1 00: 00: 44,961 --> 00: 00: 47,561 (Putar musik country) 2 00: 01: 15,632 --> 00: 01: 18,132 ♪ Aku tahu kamu sudah dengar 3 00: 01: 18,134 --> 00: 01: 20,695 ♪ Lagu lama ini dinyanyikan sebelumnya 4 00: 01: 20,697 --> 00: 01: 23,596 ♪ Tapi kamu tidak mendengarnya sementara Anda berjalan keluar pintu ♪ 5 00: 01: 25,530 --> 00: 01: 28,263 ♪ Ini selamat tinggal, sayang 6 00: 01: 28,265 --> 00: 01: 30,765 ♪ Sayang, waktumu sudah tiba 7 00: 01: 30,767 --> 00: 01: 33,863 ♪ Balikkan tabel sekarang dan kamu yang di gelandangan ♪ 8 00: 01: 35,264 --> 00: 01: 37,898 ♪ Ini la, la, la 9 00: 01: 37,900 --> 00: 01: 40,430 ♪ Aku bernyanyi la, la, la 10 00: 01: 40,432 --> 00: 01: 43,198 ♪ Aku sangat bahagia, membuatku bernyanyi la, la, la ... ♪ 11 00: 01: 43,200 --> 00: 01: 44,700 Man: Perlu mengeluarkan Santa dari sini. 12 00: 01: 44,702 --> 00: 01: 45,831 Man # 2: Kenapa datang? 13 00: 01: 45,833 --> 00: 01: 47,364 Nomor satu, ini musim semi. Ini bukan musim dingin. 14 00: 01: 47,366 --> 00: 01: 49,300 - Musim Semi. - Jadi? 15 00: 01: 49,302 --> 00: 01: 51,432 Kedua, 16 00: 01: 51,434 --> 00: 01: 53,698 kamu bahkan tidak bekerja di sini. 17 00: 01: 53,700 --> 00: 01: 56,234 Kapan kamu akan berhenti meletakkan semua kotoran Anda di sekitar 18 00: 01: 56,236 --> 00: 01: 58.000 seluruh tempat? 19 00: 01: 58,002 --> 00: 02: 00,232 - Ketiga ... - Mm-hmm. 20 00: 02: 00,234 --> 00: 02: 02,234 ... Santa Claus bahkan tidak keturunan Afrika. 21 00: 02: 02,236 --> 00: 02: 04.200 Oh, ya, itu dia di sana. 22 00: 02: 04,202 --> 00: 02: 06.100 Saya sedang menunggu itu. 23 00: 02: 06,102 --> 00: 02: 09,334 Anda benar-benar menyadari Sinterklas bahkan bukan orang sungguhan. 24 00: 02: 09,336 --> 00: 02: 12,933 Anda bisa membuatnya warna apa pun yang Anda mau. 25 00: 02: 12,935 --> 00: 02: 15,433 Tidak. Charlie Brown tidak nyata. 26 00: 02: 16,368 --> 00: 02: 17,969 Charlie Brown nyata? 27 00: 02: 17,971 --> 00: 02: 20,036 Yah, sial, tidak. 28 00: 02: 20,038 --> 00: 02: 21,869 Yah, kamu tidak akan menggambar 29 00: 02: 21,871 --> 00: 02: 24,971 seorang anak kecil berkulit hitam, kepala bundar, 30 00: 02: 24,973 --> 00: 02: 28,099 rambut keriting-berlekuk-lekuk 31 00: 02: 28,101 --> 00: 02: 30,601 dan memanggilnya komik "Peanuts". 32 00: 02: 30,603 --> 00: 02: 32,334 Yah, kamu bisa jika kamu mau. 33 00: 02: 32,336 --> 00: 02: 34,235 Yah, kamu bisa secara fisik, tetapi Anda tidak bisa. 34 00: 02: 34,237 --> 00: 02: 35,937 Ya, kamu bisa. 35 00: 02: 35,939 --> 00: 02: 38,004 (Sighs) 36 00: 02: 38,006 --> 00: 02: 40,835 Baiklah, baiklah. Anda bisa. 37 00: 02: 40,837 --> 00: 02: 42,602 Tapi kamu harus menyingkirkan Santa sialan itu. 38 00: 02: 42,604 --> 00: 02: 44,336 Dan saya juga punya berita untuk Anda. 39 00: 02: 44,338 --> 00: 02: 47,336 Jika beberapa pria kulit hitam turun cerobong memakai baju joging merah, 40 00: 02: 47,338 --> 00: 02: 48,871 Saya akan meniup lubang menembus topi merahnya. 41 00: 02: 48,873 --> 00: 02: 50,571 - (Poni) - Bagaimana dengan itu... 42 00: 02: 50,573 --> 00: 02: 52,635 (bel pintu berbunyi) 43 00: 02: 55,805 --> 00: 02: 57,039 Apa? 44 00: 02: 59,140 --> 00: 03: 01,406 Oh, tidak, tidak. Tidak, tidak, kawan. 45 00: 03: 01,408 --> 00: 03: 04,105 Saya hanya butuh pinjaman untuk senapan saya. 46 00: 03: 05,273 --> 00: 03: 07,406 Yah ... jujur. 47 00: 03: 08,407 --> 00: 03: 11,073 (Gagap) Apa ... ada apa denganmu anak-anak? 48 00: 03: 11,075 --> 00: 03: 14,539 Datang ke tempat kerja pria mengarahkan senapan ke orang. 49 00: 03: 15,640 --> 00: 03: 17,775 Maafkan saya. Saya tidak bermaksud untuk tidak membuat keributan. 50 00: 03: 18,876 --> 00: 03: 22,473 Anda tahu bisnis gadai toko adalah permainan yang berbahaya. 51 00: 03: 22,475 --> 00: 03: 23,740 Man: Sialan benar. 52 00: 03: 23,742 --> 00: 03: 26.008 Saudaraku, dia pindah ke Barat, membuka toko gadai. 53 00: 03: 26,010 --> 00: 03: 28,207 - Menemukannya di ruang bawah tanah, mati. - Saya ingat itu. 54 00: 03: 28,209 --> 00: 03: 29,676 Oh ya? Apa yang terjadi padanya? 55 00: 03: 29,678 --> 00: 03: 32,009 Saya lebih suka tidak membicarakannya. 56 00: 03: 32,011 --> 00: 03: 33,472 Anda beruntung... 57 00: 03: 35,006 --> 00: 03: 36,574 Saya tidak meniup lubang di kepala Anda. 58 00: 03: 38,375 --> 00: 03: 40,975 Nah, bagaimana kamu akan melakukan itu dengan tanganmu di udara? 59 00: 03: 43,711 --> 00: 03: 45,277 Diam. 60 00: 03: 46,642 --> 00: 03: 48,709 Berikan aku senjatanya. 61 00: 03: 54,176 --> 00: 03: 56,710 Yah, saya akan memberi Anda 20. 62 00: 03: 56,712 --> 00: 03: 58,745 Oh, ayolah, sekarang. Ayolah. 63 00: 04: 00,711 --> 00: 04: 02,144 50. 64 00: 04: 03,945 --> 00: 04: 05,110 Tidak. 65 00: 04: 06,244 --> 00: 04: 08,476 - 40. - Tidak. 66 00: 04: 09,879 --> 00: 04: 12,643 - 30? - Tidak. 67 00: 04: 12,645 --> 00: 04: 14,376 25. 68 00: 04: 16,246 --> 00: 04: 19,446 - Tidak. - Ayo, bung. Kotoran. 69 00: 04: 20,947 --> 00: 04: 23,013 Baiklah, baiklah. 70 00: 04: 35,048 --> 00: 04: 37,616 (Burung berkicau) 71 00: 04: 55,014 --> 00: 04: 57.080 (dering ponsel) 72 00: 05: 00,249 --> 00: 05: 01,615 Hei. 73 00: 05: 03,382 --> 00: 05: 05,883 (Sniffs) Whoo! 74 00: 05: 05,885 --> 00: 05: 07,948 Hey, man, apakah Vern sudah ada di sana? 75 00: 05: 08,950 --> 00: 05: 10,282 Tidak, dia terlambat. 76 00: 05: 10,284 --> 00: 05: 13,216 Hei, kamu di mana, kawan? 77 00: 05: 13,218 --> 00: 05: 14,549 Jangan khawatir, Aku akan ke sana sebentar lagi. 78 00: 05: 14,551 --> 00: 05: 16,250 Anda hanya menjaga pantatnya di sana, ya? 79 00: 05: 16,252 --> 00: 05: 21,184 Karena aku sudah tiga tahun hari sejak kita merokok omong kosong itu 80 00: 05: 21,186 --> 00: 05: 23,419 dan aku mulai berhalusinasi, kawan. 81 00: 05: 23,421 --> 00: 05: 26,217 (Sniffs) Ah! Allah! 82 00: 05: 26,219 --> 00: 05: 28,352 Di jalan saya di sini, 83 00: 05: 28,354 --> 00: 05: 31,619 ketika saya mengemudi, Saya melihat Raja, man. 84 00: 05: 31,621 --> 00: 05: 34,617 Aku bersumpah aku melihat Elvis berjalan melalui alun-alun kota. 85 00: 05: 35,719 --> 00: 05: 40,520 Saya tidak bisa merampok tidak ada orang kapan Aku kacau seperti ini, kawan. 86 00: 05: 42,121 --> 00: 05: 43.255 Hei. 87 00: 05: 44,423 --> 00: 05: 46,785 Berhentilah menjadi seorang wanita. Aku akan ke sana sebentar lagi, oke? 88 00: 05: 48,953 --> 00: 05: 51,952 Kamu simpan saja Vernon di sana Karena aku akan bercinta dengan pantatnya. 89 00: 05: 57,255 --> 00: 05: 58,956 Kotoran! 90 00: 06: 15,654 --> 00: 06: 19,122 Yesus Kristus, kawan. Terima kasih Tuhan, kawan. 91 00: 06: 19,124 --> 00: 06: 20,422 Kemana saja kamu tadi? 92 00: 06: 20,424 --> 00: 06: 22,922 Oh, saya harus menggadaikan senapan saya untuk mendapatkan uang bensin. 93 00: 06: 22,924 --> 00: 06: 26,454 Man, bagaimana kita akan melakukannya merampok Stanley tanpa senapan? 94 00: 06: 26,456 --> 00: 06: 29,089 - Bagaimana aku bisa sampai di sini? - Kamu bajingan bodoh! 95 00: 06: 29,091 --> 00: 06: 31,623 Bagaimana saya seharusnya untuk sampai ke sini tanpa gas? 96 00: 06: 31,625 --> 00: 06: 34,290 Saya akan datang dan menjemputmu, tolol. 97 00: 06: 34,292 --> 00: 06: 37,957 Dengar, tidakkah kamu berpikir seperti ini merampok Stanley itu bodoh sih? 98 00: 06: 37,959 --> 00: 06: 40,456 Dan mengapa kita harus bertemu di bidang ini? 99 00: 06: 40,458 --> 00: 06: 42,623 Kamu sangat bodoh, kawan. 100 00: 06: 42,625 --> 00: 06: 44,959 Karena itu omong kosong rahasia, itu sebabnya! 101 00: 06: 49,460 --> 00: 06: 52,526 Jadi ladang adalah tempatnya untuk rapat rahasia, ya? 102 00: 06: 54,489 --> 00: 06: 57,257 Kenapa kamu sangat khawatir tentang senjata bagaimanapun juga? 103 00: 06: 57,259 --> 00: 06: 59,090 Ada tiga dari kami dan hanya satu dari dia. 104 00: 06: 59,092 --> 00: 07: 00,758 Kami hanya masuk ke sana, kami mengalahkannya, 105 00: 07: 00,760 --> 00: 07: 02,292 kita mengambil shabu itu, kita keluar dari sana. 106 00: 07: 02,294 --> 00: 07: 04,360 - Mudah. - Kamu sangat bodoh, bung. 107 00: 07: 04,362 --> 00: 07: 07,558 - Apa? - Pria itu benar-benar aneh, 108 00: 07: 07,560 --> 00: 07: 11,626 hillbilly, memasak obat, omong kosong bodoh. 109 00: 07: 11,628 --> 00: 07: 14,191 Anda tidak berpikir dia punya gudang senjata 110 00: 07: 14,193 --> 00: 07: 15,959 berbaring di sekitar rumahnya? 111 00: 07: 15,961 --> 00: 07: 18,627 Anda tidak berpikir dia tidak mendapatkan kepalanya keluar jendela setiap lima menit 112 00: 07: 18,629 --> 00: 07: 20,760 mengintip 'bulat untuk dilihat apa yang sedang terjadi? 113 00: 07: 20,762 --> 00: 07: 23,661 Anda tahu omong kosong ini Sialan membuatmu paranoid, bung. 114 00: 07: 26,228 --> 00: 07: 28,528 Berbicara tentang obat bius, manusia, Anda punya pada Anda? 115 00: 07: 28,530 --> 00: 07: 29,962 Tidak. 116 00: 07: 29,964 --> 00: 07: 33,363 Si brengsek itu di toko gadai hanya memberi saya 20 pistol. 117 00: 07: 33,365 --> 00: 07: 35,262 Jadi saya hanya punya cukup bensin ... 118 00: 07: 37,997 --> 00: 07: 40,030 Apa-apaan ini, man ?! 119 00: 07: 40,032 --> 00: 07: 42,097 Anjing Mentah: Sial! 120 00: 07: 43,599 --> 00: 07: 45,598 (Rintihan) 121 00: 07: 51,831 --> 00: 07: 53,531 Apa-apaan ini, kawan? 122 00: 07: 53,533 --> 00: 07: 55,898 Bajingan itu mencuri $ 80 keluar dari laci kaus kakiku. 123 00: 07: 55,900 --> 00: 07: 58,199 - Tidak, dia tidak. - Omong kosong! 124 00: 07: 58,201 --> 00: 08: 00,133 Randy, dia tidak bercinta. 125 00: 08: 00,135 --> 00: 08: 02,829 - Vern tidak mencuri apapun, kawan. - Bagaimana kabarmu? 126 00: 08: 02,831 --> 00: 08: 05.797 Karena dia baru saja menggadaikan shotgun sialan itu 127 00: 08: 05,799 --> 00: 08: 08,865 agar dia bisa menaruh gas sialan di mobilnya, kawan. 128 00: 08: 08,867 --> 00: 08: 10,633 Dan dia juga tidak punya shabu. 129 00: 08: 10,635 --> 00: 08: 13,033 Sangat jelas, dia tidak punya uang ekstra. 130 00: 08: 13,965 --> 00: 08: 15,631 Hah. 131 00: 08: 15,633 --> 00: 08: 17,197 Yah, sial. 132 00: 08: 18,799 --> 00: 08: 20,399 Tunggu, 133 00: 08: 20,401 --> 00: 08: 21,966 dia menggadaikan senapannya? 134 00: 08: 21,968 --> 00: 08: 23,767 Bagaimana kita seharusnya merampok Stanley? 135 00: 08: 24,902 --> 00: 08: 27,032 Saya tidak tahu, Randy. 136 00: 08: 27,034 --> 00: 08: 29,799 Sial, kawan, kenapa kamu harus pergi dan menjalankan Vernon? 137 00: 08: 29,801 --> 00: 08: 31,233 (Gemericik) 138 00: 08: 31,235 --> 00: 08: 33,367 Maksudku, sial, apa yang membuatmu pikir dia mencurinya di tempat pertama? 139 00: 08: 33,369 --> 00: 08: 35,267 Lamar memberitahuku bahwa dia yang mengambilnya. 140 00: 08: 35,269 --> 00: 08: 36,766 - Oh, Lamar. - Mm-hmm. 141 00: 08: 36,768 --> 00: 08: 38,100 Maksudmu crackhead? 142 00: 08: 38,102 --> 00: 08: 40,267 Anda berarti berbohong, pencuri curang sialan? 143 00: 08: 40,269 --> 00: 08: 41,366 Lamar itu? 144 00: 08: 41,368 --> 00: 08: 43,702 Kamu bercinta bodoh! Dia memotong rambutnya di Cook's! 145 00: 08: 43,704 --> 00: 08: 46,703 - Dia bilang dia melihat Vernon mengambilnya. - Itu tidak berarti sial, kawan! 146 00: 08: 46,705 --> 00: 08: 49,268 Maksud saya, Yesus Kristus! Kamu sialan ... 147 00: 08: 49,270 --> 00: 08: 52,702 Anda menjalankan ass fucking Vernon, man. 148 00: 08: 52,704 --> 00: 08: 55,167 Kamu bisa tanya dia dulu. 149 00: 08: 55,169 --> 00: 08: 56,968 - (Lalat berdengung) - Apa-apaan ini? 150 00: 08: 56,970 --> 00: 08: 58,803 Sebaliknya Anda percaya kata-kata pria 151 00: 08: 58,805 --> 00: 09: 01,037 dengan nama "kacang bau" sialan. 152 00: 09: 01,039 --> 00: 09: 02,804 Masuk akal pada saat itu, semua kanan? 153 00: 09: 06,439 --> 00: 09: 08,468 Man, kita harus melakukan sesuatu. 154 00: 09: 09,569 --> 00: 09: 11,669 Kita harus membawanya ke rumah sakit atau apalah. 155 00: 09: 11,671 --> 00: 09: 13,969 Kotoran yang mendeguk ini, ini tidak normal, bung. 156 00: 09: 13,971 --> 00: 09: 15,436 Aku tidak mengambil apa-apa dan terkunci. 157 00: 09: 15,438 --> 00: 09: 19,671 - Kita tidak bisa meninggalkannya di sini. - Pindah. 158 00: 09: 19,673 --> 00: 09: 21,270 (Erangan) 159 00: 09: 21,272 --> 00: 09: 22,904 Lihat? Dia baik-baik saja. 160 00: 09: 22,906 --> 00: 09: 24,571 Mari kita dapatkan uang saya dari Lamar. 161 00: 09: 24,573 --> 00: 09: 26,904 Selamat sore. Saya Connie Swanson. 162 00: 09: 26,906 --> 00: 09: 30,071 Dan aku di sini bersama seorang pria yang membantu menyelamatkan nyawa di siang hari 163 00: 09: 30,073 --> 00: 09: 33,139 dan adalah Raja di malam hari. 164 00: 09: 34,105 --> 00: 09: 36,705 - Hai. - Temui Ricky Baldoski. 165 00: 09: 36,707 --> 00: 09: 40,038 Dia adalah seorang sukarelawan darurat teknisi layanan medis pada siang hari 166 00: 09: 40,040 --> 00: 09: 42,440 dan, karena Anda mungkin bisa menebak, 167 00: 09: 42,442 --> 00: 09: 45,641 apakah pertunjukan Elvis menunjukkan pada malam hari. 168 00: 09: 45,643 --> 00: 09: 48,607 - Betul. Saya Ricky Baldoski. - Iya nih. 169 00: 09: 48,609 --> 00: 09: 51,608 Beri tahu kami siapa Anda pengaruh besar, Ricky. 170 00: 09: 51,610 --> 00: 09: 52,641 Yah, tentu saja. 171 00: 09: 52,643 --> 00: 09: 55,041 Raja, um, Raja, dan sang Raja. 172 00: 09: 55,043 --> 00: 09: 57,208 - KKK sepanjang jalan. - Kamu bisa menangkap Ricky ... 173 00: 09: 57,210 --> 00: 09: 58,442 - Tunggu, tidak ... - ...akhir minggu ini 174 00: 09: 58,444 --> 00: 10: 01,940 melakukan upeti kinerja untuk Raja. 175 00: 10: 01,942 --> 00: 10: 04,908 Saya hanya ingin mengucapkan satu kata: Tuhan memberkati amerika! 176 00: 10: 04,910 --> 00: 10: 06,543 ... Irwin County Fair. 177 00: 10: 06,545 --> 00: 10: 07,943 - (Pintu mobil tutup) - Kembali kepadamu, Michael. 178 00: 10: 07,945 --> 00: 10: 09,543 Randy: Lamar! 179 00: 10: 10,677 --> 00: 10: 12,044 Anda berbohong bajingan. 180 00: 10: 12,046 --> 00: 10: 14,607 Vern tidak mencuri uangku, kamu lakukan. 181 00: 10: 14,609 --> 00: 10: 16,473 Tidak, saya tidak. 182 00: 10: 16,475 --> 00: 10: 17,841 Omong kosong. 183 00: 10: 17,843 --> 00: 10: 19,774 Aku tahu itu kaulah penyebabnya tentu saja bukan Vernon 184 00: 10: 19,776 --> 00: 10: 21,375 dan kaulah yang berbohong. 185 00: 10: 21,377 --> 00: 10: 23,544 Oh Oh man. 186 00: 10: 23,546 --> 00: 10: 25,078 Kurasa itu aku, kawan. 187 00: 10: 25,080 --> 00: 10: 26,111 Apa yang ... 188 00: 10: 26,113 --> 00: 10: 27,942 Aku tahu itu. 189 00: 10: 27,944 --> 00: 10: 30,209 Anda memberi saya uang saya, Anda berbohong sepotong kotoran. 190 00: 10: 30,211 --> 00: 10: 32,610 - Saya tidak memilikinya. - Apa? 191 00: 10: 32,612 --> 00: 10: 33,943 Dimana itu? Dimana itu? 192 00: 10: 33,945 --> 00: 10: 36,143 Itu ada di udara, kawan. Saya menghisapnya. 193 00: 10: 36,145 --> 00: 10: 39,678 $ 80 sejak pagi ini? Apa-apaan ini ?! 194 00: 10: 41,445 --> 00: 10: 43,844 Kami akan menendang pantatmu, Lamar. 195 00: 10: 43,846 --> 00: 10: 45,813 Kami akan bercinta denganmu. 196 00: 10: 45,815 --> 00: 10: 49,144 Karena kamu, Vern tua terbunuh. 197 00: 10: 49,146 --> 00: 10: 51,479 Dan itu tidak keren, bung. 198 00: 10: 51,481 --> 00: 10: 52,779 Semakin tinggi 199 00: 10: 52,781 --> 00: 10: 55,111 dan ada seorang saudara laki-laki sialan berlari! 200 00: 10: 55,113 --> 00: 10: 58,046 Sialan, bro! Tendang pantatnya! 201 00: 10: 58,048 --> 00: 11: 00,846 Aku harus menendang pantatmu, Lamar. 202 00: 11: 00,848 --> 00: 11: 02,614 Randy, jangan, kawan. 203 00: 11: 02,616 --> 00: 11: 03,914 Anda punya pistol, ya? 204 00: 11: 03,916 --> 00: 11: 05,047 - Huh? - Tidak. 205 00: 11: 05,049 --> 00: 11: 07,912 - Kita butuh senjata. - Hei, hei, kita bisa bertanya pada Don. 206 00: 11: 07,914 --> 00: 11: 09,679 Don akan memiliki pistol. 207 00: 11: 10,814 --> 00: 11: 11,981 Ya. 208 00: 11: 11,983 --> 00: 11: 15,681 Kita akan mengambil pistol dan kita akan kembali dan menembakmu. 209 00: 11: 15,683 --> 00: 11: 19.083 - benarkan? - Jangan kamu mencuri kotoran saat aku pergi. 210 00: 11: 19.085 --> 00: 11: 20,482 Baik? 211 00: 11: 20,484 --> 00: 11: 21,878 Baik. 212 00: 11: 26,514 --> 00: 11: 28,714 Apakah itu CD Styx saya di celana Anda? 213 00: 11: 29,916 --> 00: 11: 32,416 - Huh? - Persetan. Ya. 214 00: 11: 33,417 --> 00: 11: 34,581 Sial, Lamar! 215 00: 11: 34,583 --> 00: 11: 36,780 Kembalikan, Lamar. 216 00: 11: 36,782 --> 00: 11: 38,815 - Aku tidak main-main. - Maaf, kawan, itu ada di sini. 217 00: 11: 38,817 --> 00: 11: 40,514 Saya menghangatkannya. 218 00: 11: 40,516 --> 00: 11: 42,482 Ini pantatmu sekarang. 219 00: 11: 42,484 --> 00: 11: 44,216 Kamu benar-benar mati, Lamar. 220 00: 11: 44,218 --> 00: 11: 47,518 - Tendang pantatnya, Randy. - (Hembuskan napas) 221 00: 11: 47,520 --> 00: 11: 48,749 Apa-apaan ini? 222 00: 11: 48,751 --> 00: 11: 50,149 Apa, kamu tidak akan menendang pantatnya? 223 00: 11: 50,151 --> 00: 11: 51,650 Randy: Tutup mulutmu. 224 00: 11: 51,652 --> 00: 11: 54,351 Kami akan kembali dan tendang bokongmu! 225 00: 11: 55,285 --> 00: 11: 57,085 Oh, sial! Sial, bung! 226 00: 11: 57,087 --> 00: 11: 59,986 - (Berteriak) - Kalian benar-benar jahat, kawan. 227 00: 11: 59,988 --> 00: 12: 01,916 (Revs Engine) 228 00: 12: 02,919 --> 00: 12: 04,953 Ya, jadi kami hanya ingin meminjam pistolmu selama beberapa jam 229 00: 12: 04,955 --> 00: 12: 06,620 dan kami akan membawanya kembali. 230 00: 12: 08,021 --> 00: 12: 09,786 Pergilah dari sini. 231 00: 12: 13,154 --> 00: 12: 14,884 Apa-apaan ini, kawan? 232 00: 12: 19,020 --> 00: 12: 21,754 (Ban melengking) 233 00: 12: 23,556 --> 00: 12: 27,522 Aku tidak percaya mulut sialan itu membanting pintu di wajahku. 234 00: 12: 27,524 --> 00: 12: 30,219 Seharusnya aku menendang pantatnya. Itulah yang seharusnya aku lakukan. 235 00: 12: 30,221 --> 00: 12: 32,153 - Ya. - Bajingan bodoh. 236 00: 12: 32,155 --> 00: 12: 33,220 Hei... 237 00: 12: 34,722 --> 00: 12: 37,387 tidakkah kita meminjam mesin pemotong rumputnya satu kali 238 00: 12: 37,389 --> 00: 12: 39,989 lalu kami menjualnya 239 00: 12: 39,991 --> 00: 12: 42,921 bukannya membawanya kembali padanya? 240 00: 12: 42,923 --> 00: 12: 45,022 Saya ingin mesin itu kembali besok, kamu mengerti? 241 00: 12: 45,024 --> 00: 12: 47,055 Ya, ya, kamu mengerti. Anda mengerti. 242 00: 12: 47,057 --> 00: 12: 48,355 Terima kasih, Pak Don. 243 00: 13: 14,292 --> 00: 13: 16,025 Hah. 244 00: 13: 17,059 --> 00: 13: 18,359 Oh 245 00: 13: 18,361 --> 00: 13: 21,657 - Tidak heran dia sangat marah. - Ya 246 00: 13: 24,093 --> 00: 13: 26,359 Hei bro, Aku harus menanyakanmu sesuatu. 247 00: 13: 27,860 --> 00: 13: 29,860 Ya? Apa itu? 248 00: 13: 30,861 --> 00: 13: 32,561 Dengar, jangan memberiku omong kosong 249 00: 13: 32,563 --> 00: 13: 35,424 bagaimana kamu tidak percaya aku tidak tahu dan semacamnya, oke? 250 00: 13: 35,426 --> 00: 13: 36,657 Baik. Apa itu? 251 00: 13: 36,659 --> 00: 13: 38,992 Saya serius, bung. Anda tidak bisa menyebut saya tolol. 252 00: 13: 41,193 --> 00: 13: 43,192 Demi fuck, baiklah. 253 00: 13: 43,194 --> 00: 13: 45,161 Oke, kami sudah di Konfederasi Aryan sekarang 254 00: 13: 45,163 --> 00: 13: 46,195 selama sekitar satu tahun, kan? 255 00: 13: 46,197 --> 00: 13: 47,762 - Ya Uh huh. - Baik. 256 00: 13: 47,764 --> 00: 13: 51,493 Ada satu hal yang saya tidak mengerti. 257 00: 13: 51,495 --> 00: 13: 54,060 Apakah Anda hanya meludahkannya, Raw Anjing? 258 00: 13: 54,062 --> 00: 13: 55,360 Man, kau membuatku takut. 259 00: 13: 55,362 --> 00: 13: 57,060 - Sial. - Baik. Baik. 260 00: 13: 58,396 --> 00: 14: 00,762 saya mengerti 261 00: 14: 00,764 --> 00: 14: 03,227 mengapa kita harus membenci negro, oke. 262 00: 14: 03,229 --> 00: 14: 05.396 - Ya - Mereka terlihat berbeda, 263 00: 14: 05,398 --> 00: 14: 07,296 mereka berjalan berbeda, mereka berbicara berbeda. 264 00: 14: 07,298 --> 00: 14: 09,029 Saya mengerti, oke. 265 00: 14: 10,397 --> 00: 14: 12,397 Tapi orang Yahudi, pria, 266 00: 14: 12,399 --> 00: 14: 14,497 mengapa harus membenci orang Yahudi? 267 00: 14: 17,397 --> 00: 14: 20,298 Saya baru tahu Jerry Springer adalah seorang Yahudi. 268 00: 14: 21,299 --> 00: 14: 23,431 Jerry sialan Springer, kawan. 269 00: 14: 23,433 --> 00: 14: 25,531 Jika saya melihatnya di jalan, 270 00: 14: 25,533 --> 00: 14: 27,632 Saya akan mencium pantatnya 271 00: 14: 27,634 --> 00: 14: 29,263 dan minta dia tanda tangan. 272 00: 14: 31,131 --> 00: 14: 34,233 Saya punya tiga DVD Adam Sandler di rumah 273 00: 14: 34,235 --> 00: 14: 36,299 dan aku baru tahu dia orang Yahudi juga. 274 00: 14: 39,468 --> 00: 14: 42,730 Jika saya berada di gedung dan 10 orang Yahudi duduk di sebelah saya, 275 00: 14: 42,732 --> 00: 14: 44,964 Aku bahkan tidak mengetahuinya. 276 00: 14: 44,966 --> 00: 14: 46,766 Jadi apa bedanya? 277 00: 14: 46,768 --> 00: 14: 48,898 Mereka mendapat uang? Yah, uang tidak terlalu buruk. 278 00: 14: 48,900 --> 00: 14: 50,833 Sial, kuharap aku punya uang. 279 00: 14: 51,767 --> 00: 14: 53,568 Mereka punya hidung besar. 280 00: 14: 53,570 --> 00: 14: 55,699 Setidaknya mereka seharusnya begitu. 281 00: 14: 55,701 --> 00: 14: 57,399 Teddy punya hidung yang lebih besar 282 00: 14: 57,401 --> 00: 14: 59,566 dari seluruh truk sialan ini dan dia bukan orang Yahudi. 283 00: 14: 59,568 --> 00: 15: 01,733 Jadi, apa yang kita kira membencinya? 284 00: 15: 03,133 --> 00: 15: 05,468 Untuk menangis dengan suara keras. 285 00: 15: 06,435 --> 00: 15: 09,034 Yesus adalah orang Yahudi, manusia. 286 00: 15: 09,036 --> 00: 15: 10,768 Maksud saya, kita berbicara tentang Yesus. 287 00: 15: 10,770 --> 00: 15: 12,901 Kami pergi ke gereja setiap hari Minggu 288 00: 15: 12,903 --> 00: 15: 16,834 dan kami berdoa kepada Raja orang Yahudi, man. 289 00: 15: 18,068 --> 00: 15: 19,602 Baik? 290 00: 15: 19,604 --> 00: 15: 21,969 (Tyre screech) 291 00: 15: 26,004 --> 00: 15: 27,937 Sekarang dengarkan 292 00: 15: 27,939 --> 00: 15: 30,104 dan Anda mendengarkan dengan baik. 293 00: 15: 30,106 --> 00: 15: 32,204 Jika Anda mengulangi ini, jadi tolong aku Tuhan, 294 00: 15: 32,206 --> 00: 15: 34,437 Aku juga akan menjalankan bokongmu. 295 00: 15: 36,402 --> 00: 15: 38,402 (Revs Engine) 296 00: 15: 44,271 --> 00: 15: 46,773 Saya juga tidak tahu, bung, Baiklah? 297 00: 15: 46,775 --> 00: 15: 48,839 Saya juga tidak tahu. 298 00: 15: 51,303 --> 00: 15: 53,304 Maksud saya, neraka, Saya bahkan tidak membenci orang kulit hitam. 299 00: 15: 55,105 --> 00: 15: 57,472 Tyrone and Bert adalah beberapa temanku yang terbaik. 300 00: 15: 57,474 --> 00: 16: 00,172 - Kamu kenal mereka, kan? - Ya bung. Mereka juga keren. 301 00: 16: 00,174 --> 00: 16: 02,437 Ya. 302 00: 16: 02,439 --> 00: 16: 06,405 Maksudku, apakah kamu tahu betapa canggungnya itu 303 00: 16: 06,407 --> 00: 16: 07,972 ketika saya harus meninggalkan permainan kartu lebih awal 304 00: 16: 07,974 --> 00: 16: 10,172 untuk pergi ke pertemuan supremasi kulit putih saya? 305 00: 16: 10,174 --> 00: 16: 11,804 Maksud saya, mereka tampak untuk mengerti, 306 00: 16: 11,806 --> 00: 16: 13,940 tapi, sial, itu hanya ... 307 00: 16: 15,940 --> 00: 16: 18,139 Satu-satunya alasan saya mulai pergi di tempat pertama 308 00: 16: 18,141 --> 00: 16: 21,207 adalah karena istri Greg menempatkan keluar meja prasmanan kecil itu 309 00: 16: 21,209 --> 00: 16: 23,273 dengan mereka bakso dan mereka sedikit merokok. 310 00: 16: 23,275 --> 00: 16: 26,476 - Ya, mereka juga bagus. - Hell, yeah, mereka bagus. Fuck. 311 00: 16: 26,478 --> 00: 16: 29,340 Selanjutnya yang saya tahu, Saya akan pergi ke setiap pertemuan, 312 00: 16: 29,342 --> 00: 16: 30,775 kamu tahu. 313 00: 16: 30,777 --> 00: 16: 33,542 Anggota full-blown. Punya tats dan semuanya. 314 00: 16: 41,077 --> 00: 16: 43,341 Jadi kami cukup banyak di halaman yang sama, lalu. 315 00: 16: 46,177 --> 00: 16: 48,177 Kedengarannya seperti itu. 316 00: 16: 48,179 --> 00: 16: 50,944 Kami bahkan tidak benar-benar putih supremasi sama sekali, kan? 317 00: 16: 55,080 --> 00: 16: 57,142 Kurasa tidak. 318 00: 16: 58,076 --> 00: 17: 00,809 Haruskah kita tetap pergi kepada mereka pertemuan, Randy? 319 00: 17: 06,214 --> 00: 17: 08,413 Mereka sedikit smien wieners yakin bagus. 320 00: 17: 09,412 --> 00: 17: 11,344 - Ya, mereka cukup bagus, oke. - Ya 321 00: 17: 11,346 --> 00: 17: 13,944 - (Tertawa) - Mereka bagus. 322 00: 17: 13,946 --> 00: 17: 15,211 - (Tyre screech) - Oh, sial! 323 00: 17: 15,213 --> 00: 17: 18,544 (Keduanya berteriak) 324 00: 17: 32,014 --> 00: 17: 33,981 Apa-apaan ini ?! 325 00: 17: 37,013 --> 00: 17: 39,179 - Oh! - Sial! 326 00: 17: 39,181 --> 00: 17: 42,248 (Keduanya berteriak) 327 00: 17: 57,118 --> 00: 17: 58,950 Hei. 328 00: 17: 58,952 --> 00: 18: 00,584 Hah? 329 00: 18: 03,948 --> 00: 18: 06,381 Apa itu? Sebuah busur? 330 00: 18: 06,383 --> 00: 18: 09,815 Ya, itu busur. Mari kita ambil. 331 00: 18: 10,784 --> 00: 18: 12,716 Untuk apa kita mendapatkan itu? 332 00: 18: 13,985 --> 00: 18: 16,018 Kami akan merampok Stanley dengan itu. 333 00: 18: 25,384 --> 00: 18: 27,218 (Tertawa) 334 00: 18: 38,486 --> 00: 18: 40,553 (man groaning) 335 00: 18: 53,889 --> 00: 18: 55,622 (tertawa) 336 00: 18: 55,624 --> 00: 18: 57,286 Randy: Dia mengambil ... 337 00: 19: 01,088 --> 00: 19: 03,188 - Hey! - Hei 338 00: 19: 03,190 --> 00: 19: 05,589 Oh, sial! Ayo pergi. 339 00: 19: 06,557 --> 00: 19: 08,158 Ayo, Anjing Mentah. 340 00: 19: 09,821 --> 00: 19: 11,186 Ayo, bung. 341 00: 19: 12,254 --> 00: 19: 14,121 Hei! 342 00: 19: 14,123 --> 00: 19: 16,955 Ambil busur pria seperti itu? 343 00: 19: 16,957 --> 00: 19: 18,689 Sialan sialan. 344 00: 19: 23,156 --> 00: 19: 25,055 Hei, sampai ketemu di sana, keju kontol. 345 00: 19: 25,057 --> 00: 19: 26,589 (Whooping) 346 00: 19: 26,591 --> 00: 19: 29,256 Ya, Anjing Mentah! Yahoo! 347 00: 19: 42,292 --> 00: 19: 44,057 Kotoran. 348 00: 19: 44,059 --> 00: 19: 45,991 Bajingan itu. 349 00: 19: 52,559 --> 00: 19: 54,159 (Mesin mati) 350 00: 20: 14,697 --> 00: 20: 16,759 (memekik burung) 351 00: 20: 21,161 --> 00: 20: 22,726 Anda baik-baik saja? 352 00: 20: 26,294 --> 00: 20: 28,029 Saya tidak berpikir demikian. 353 00: 20: 37,496 --> 00: 20: 39,094 (Zippo menutup) 354 00: 20: 40,563 --> 00: 20: 42,630 Apa yang terjadi denganmu? 355 00: 20: 42,632 --> 00: 20: 45,762 - (Lalat berdengung) - Bajingan ini mengusikku. 356 00: 20: 49,531 --> 00: 20: 51,897 Berlari dan dibiarkan mati, ya? 357 00: 20: 53,499 --> 00: 20: 55,132 Ya. 358 00: 20: 55,134 --> 00: 20: 56,930 Membawa Anda ke rumah sakit? 359 00: 20: 57,998 --> 00: 21: 00,064 Saya tidak ingin pergi ke rumah sakit. 360 00: 21: 00,066 --> 00: 21: 03,465 Saya ingin menemukan itu pengkhianat pengkhianat. 361 00: 21: 04,400 --> 00: 21: 05,866 Balas dendam, ya? 362 00: 21: 06,967 --> 00: 21: 09,334 Itu kata yang berbahaya. 363 00: 21: 10,599 --> 00: 21: 12,498 Ini tepat, meskipun, saya kira. 364 00: 21: 15,634 --> 00: 21: 17,601 Anda tidak terlihat familier. 365 00: 21: 19,869 --> 00: 21: 21,568 Anda dari sini? 366 00: 21: 23,665 --> 00: 21: 25,665 Hanya lewat saja. 367 00: 21: 27,933 --> 00: 21: 29,867 Kamu yakin aku tidak bisa membawamu ke rumah sakit? 368 00: 21: 31,068 --> 00: 21: 33,135 Tidak. 369 00: 21: 33,137 --> 00: 21: 35,835 Saya tahu di mana mereka akan menjadi bajingan. 370 00: 21: 35,837 --> 00: 21: 38,134 Saya berencana untuk menemui mereka di sana. 371 00: 21: 39,502 --> 00: 21: 42,634 Satu-satunya masalah adalah saya menggadaikan senapan saya. 372 00: 21: 42,636 --> 00: 21: 44,567 Saya melihat. 373 00: 21: 52,403 --> 00: 21: 54,303 Beri aku waktu sebentar. 374 00: 22: 18,038 --> 00: 22: 20,370 Sekarang... 375 00: 22: 20,372 --> 00: 22: 22,271 Saya tidak bisa membawamu ke sana ... 376 00: 22: 23,606 --> 00: 22: 25,705 tapi aku bisa menawarimu ini. 377 00: 22: 27,641 --> 00: 22: 31,404 - Anda akan memberi saya pistol Anda? - Aku tidak memberimu pistolku. 378 00: 22: 32,738 --> 00: 22: 36,371 Saya menawarkan Anda keselamatan. 379 00: 22: 51,840 --> 00: 22: 53,907 (Pintu mobil terbuka, menutup) 380 00: 22: 55,143 --> 00: 22: 56,709 (revs mesin) 381 00: 23: 05,842 --> 00: 23: 07,909 (obrolan yang jauh dan bermain musik) 382 00: 23: 12,710 --> 00: 23: 15,277 Apa yang terjadi? untuk Anda kembali ke sana, ya? 383 00: 23: 15,279 --> 00: 23: 17,011 Membeku seperti retard. 384 00: 23: 17,013 --> 00: 23: 19,245 Aku tidak bisa membuatmu melakukan itu di sana. 385 00: 23: 21,179 --> 00: 23: 22,943 Saya melihat sesuatu. 386 00: 23: 25,910 --> 00: 23: 28,110 Apa? 387 00: 23: 28,112 --> 00: 23: 30,145 Saya lebih baik tidak mengatakannya. 388 00: 23: 32,580 --> 00: 23: 35,013 Ingat ketika kami sedang berbicara di telepon, 389 00: 23: 35,015 --> 00: 23: 36,213 Sudah kubilang aku sudah bangun selama tiga hari 390 00: 23: 36,215 --> 00: 23: 37,677 dan saya mulai melihat beberapa hal aneh? 391 00: 23: 37,679 --> 00: 23: 39,743 Katakan saja apa yang Anda lihat. 392 00: 23: 46,079 --> 00: 23: 48,346 Pasukan wanita zombie telanjang. 393 00: 23: 50,748 --> 00: 23: 53,845 Pasukan wanita zombie telanjang? 394 00: 23: 54,814 --> 00: 23: 58,679 Kepada Tuhan, apakah kamu kehilangannya? 395 00: 23: 58,681 --> 00: 24: 00,146 First Elvis, sekarang ini? 396 00: 24: 00,148 --> 00: 24: 02,647 Apa ... pria itu, tarik kotoranmu bersama, kawan. 397 00: 24: 02,650 --> 00: 24: 04,248 - Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan. - Aku tahu, kawan. 398 00: 24: 04,250 --> 00: 24: 06,513 Itu yang saya katakan. Apakah ini ide yang bagus? 399 00: 24: 06,515 --> 00: 24: 09,682 Mungkin kita harus ... seperti, kita hanya harus beristirahat selama beberapa hari 400 00: 24: 09,684 --> 00: 24: 11,981 - dan dapatkan senapan sialan. - Tidak. 401 00: 24: 11,983 --> 00: 24: 14,848 Senjata yang tepat dan kemudian kita bisa pergi lakukan omong kosong itu. 402 00: 24: 14,850 --> 00: 24: 16,982 Tidak, kami tidak bisa menunggu. 403 00: 24: 16,984 --> 00: 24: 20.015 Pameran ada di sini. Ini membuat banyak kebisingan. 404 00: 24: 20,017 --> 00: 24: 22,848 Semua neraka pecah, tidak ada yang akan mendengar apa-apa. 405 00: 24: 23,783 --> 00: 24: 26,182 Sekarang ayo, keluarkan mereka topeng sialan. 406 00: 24: 26,184 --> 00: 24: 28,749 Ayolah. Ayo pergi. 407 00: 24: 31,183 --> 00: 24: 32,882 Saya punya ini untuk Anda. 408 00: 24: 32,884 --> 00: 24: 35,716 Ya sobat. Whoo-hoo. 409 00: 24: 41,219 --> 00: 24: 44,285 Sialan! Apa-apaan itu? 410 00: 24: 45,216 --> 00: 24: 47,248 - Ini topeng sialan, kawan. - Ricky: ♪ Amazing Grace ... 411 00: 24: 47,250 --> 00: 24: 49,683 Ini topeng badut. 412 00: 24: 50,850 --> 00: 24: 53,085 Kami butuh dua topeng sialan. 413 00: 24: 53,087 --> 00: 24: 55,253 Dan saya menemukan bahwa ada topeng ski 414 00: 24: 55,255 --> 00: 24: 57,119 dan kemudian saya menemukan topeng badut di sini. 415 00: 24: 57,121 --> 00: 24: 58,884 Dan untuk sesaat aku berpikir 416 00: 24: 58,886 --> 00: 25: 00,850 mungkin saya harus pergi dan dapatkan topeng ski lainnya. 417 00: 25: 00,852 --> 00: 25: 02,817 Tapi kemudian saya seperti, "Kenapa aku harus melakukan itu?" 418 00: 25: 02,819 --> 00: 25: 04,651 Karena topeng ini akan bekerja dengan baik. 419 00: 25: 04,653 --> 00: 25: 06,518 Aku tidak akan ada di sana bersamamu memakai topeng badut. 420 00: 25: 06,520 --> 00: 25: 08,119 Lupakan itu. Uh-uh 421 00: 25: 09,320 --> 00: 25: 11,219 Apakah Anda takut pada badut atau omong kosong? 422 00: 25: 13,219 --> 00: 25: 15,020 Tidak. 423 00: 25: 15,022 --> 00: 25: 16,653 - (Yells) - (jeritan) 424 00: 25: 16,655 --> 00: 25: 18,154 Sialan hentikan! 425 00: 25: 18,156 --> 00: 25: 20,254 Randy, aku akan datang dan membuatmu tidur, nak. 426 00: 25: 20,256 --> 00: 25: 23,788 Aku tidak mau bersamamu. Hentikan, kau keparat. 427 00: 25: 23,790 --> 00: 25: 25,453 - (Menangis) Oke? Hentikan. - (Tertawa) 428 00: 25: 25,455 --> 00: 25: 27,087 Apa yang kamu tertawakan? 429 00: 25: 27,089 --> 00: 25: 29,021 Youse sialan takut pada badut. 430 00: 25: 29,023 --> 00: 25: 31,422 (Tertawa) 431 00: 25: 31,424 --> 00: 25: 34,222 Aku tidak takut pada kotoran. 432 00: 25: 34,224 --> 00: 25: 36,790 Sialan. Ayolah, mari kita lakukan hal yang sial. 433 00: 25: 36,792 --> 00: 25: 38,587 Brengsek brengsek. 434 00: 25: 40,455 --> 00: 25: 42,889 (Ricky terus bernyanyi di kejauhan) 435 00: 25: 42,891 --> 00: 25: 44,724 Sialan kamu. 436 00: 26: 00,825 --> 00: 26: 02,159 (Klik pistol) 437 00: 26: 08,324 --> 00: 26: 10,990 Apa-apaan omong kosong ini di sini? 438 00: 26: 13,692 --> 00: 26: 15,192 Oh, persetan dengan saya. 439 00: 26: 15,194 --> 00: 26: 17,694 Hei, letakkan senjata itu di sana 440 00: 26: 17,696 --> 00: 26: 20,225 atau aku akan menembakmu dengan panah sialan ini. 441 00: 26: 20,227 --> 00: 26: 23,392 Persetan dengan anak panahmu. Saya punya pistol. Anda meletakkannya. 442 00: 26: 25,192 --> 00: 26: 28,493 Anda meletakkannya dan memberi kami semua meth yang kamu masak. 443 00: 26: 28,495 --> 00: 26: 30,160 Stanley: Randy? 444 00: 26: 30,162 --> 00: 26: 31,991 - Apa itu kamu? - Uh ... 445 00: 26: 33,326 --> 00: 26: 35,860 - Tidak. - Omong kosong! 446 00: 26: 35,862 --> 00: 26: 37,860 Itu Raw Dog di sana. 447 00: 26: 37,862 --> 00: 26: 39,127 Tidak, itu tidak benar. 448 00: 26: 39,129 --> 00: 26: 41,394 Apa aku terlihat seperti orang bodoh bagimu? 449 00: 26: 41,396 --> 00: 26: 45,292 Anda membeli kotoran saya setiap hari. Aku tahu seperti apa suaramu. 450 00: 26: 49,861 --> 00: 26: 53,630 Mengenakan topeng badut sialan tidak akan membuatku takut. 451 00: 26: 53,632 --> 00: 26: 55,631 Namaku bukan Anjing Mentah! 452 00: 26: 57,364 --> 00: 27: 00,859 Aku harus menembak pantatmu di kepala. 453 00: 27: 00,861 --> 00: 27: 02,861 Sial, Anda sebaiknya mendapatkan bedak itu 454 00: 27: 02,863 --> 00: 27: 04,961 atau Raw Dog akan tembak pantatmu di kepala. 455 00: 27: 04,963 --> 00: 27: 06,428 Aha! 456 00: 27: 08,030 --> 00: 27: 10,096 Anda baru saja mengatakan nama saya, Randy. 457 00: 27: 10,098 --> 00: 27: 12,194 Anda baru saja mengatakan nama sialan saya! 458 00: 27: 12,196 --> 00: 27: 14,229 (Stanley tertawa) 459 00: 27: 14,231 --> 00: 27: 17,530 Sialan, bodoh. 460 00: 27: 17,532 --> 00: 27: 19,863 Anjing Mentah: Sudah kubilang ini ide sialan yang bodoh. 461 00: 27: 19,865 --> 00: 27: 22,430 Astaga, tanganku semakin lelah. 462 00: 27: 22,432 --> 00: 27: 24,465 Aku tidak bisa menahan omong kosong ini lebih lama lagi. 463 00: 27: 24,467 --> 00: 27: 26,830 Busur tidak ada hubungannya dengan itu. 464 00: 27: 26,832 --> 00: 27: 29,364 Bukan salahku kalau Stanley duduk di samping jendelanya sepanjang hari 465 00: 27: 29,366 --> 00: 27: 30,831 menunggu hal seperti ini terjadi. 466 00: 27: 30,833 --> 00: 27: 32,831 Yah, apa-apaan ini apa yang akan kita lakukan sekarang, ya? 467 00: 27: 37,534 --> 00: 27: 39,798 Oh, sial! 468 00: 27: 39,800 --> 00: 27: 43,233 - Oh, apa-apaan, kawan? - (Stanley tertawa) 469 00: 27: 44,868 --> 00: 27: 47,534 Brengsek, Randy. Aku tidak bermaksud menembakmu. 470 00: 27: 47,536 --> 00: 27: 49,467 (Bernada tinggi) Oh, apa-apaan ini? 471 00: 27: 49,469 --> 00: 27: 52,066 - Brengsek. - Tutup mulutmu, Stanley! 472 00: 27: 52,068 --> 00: 27: 53,299 Sial, bung. 473 00: 27: 53,301 --> 00: 27: 54,966 Apa yang ... 474 00: 27: 54,968 --> 00: 27: 56,535 Anjing Mentah: Apakah itu menyakitkan? 475 00: 27: 56,537 --> 00: 27: 58,735 Sial, ya, itu sakit, bung! 476 00: 27: 58,737 --> 00: 28: 00,868 Stanley: Saya harap kalian berdua jangan lakukan ini untuk mencari nafkah. 477 00: 28: 00,870 --> 00: 28: 01,968 - (Tertawa) - Ah! 478 00: 28: 01,970 --> 00: 28: 03,836 Apakah saya menariknya keluar? Apakah saya menariknya keluar? 479 00: 28: 03,838 --> 00: 28: 06,399 - Apa yang saya lakukan? - Tidak, aku tidak berpikir begitu, kawan. 480 00: 28: 06,401 --> 00: 28: 08,399 - Apa yang akan saya lakukan? - (Shotgun cocks) 481 00: 28: 08,401 --> 00: 28: 10,900 - Apa-apaan ini? - Kamu bajingan. 482 00: 28: 10,902 --> 00: 28: 13,736 - Vernon? - Vernon, kamu dalam hal ini? 483 00: 28: 13,738 --> 00: 28: 15,770 Diam. 484 00: 28: 15,772 --> 00: 28: 17,704 Bajingan-bajingan ini mengusikku 485 00: 28: 17,706 --> 00: 28: 20,035 dan meninggalkanku untuk mati di antah berantah. 486 00: 28: 20.037 --> 00: 28: 23,668 Brengsek? Vernon, aku bukan bajingan yang membantumu. 487 00: 28: 23,670 --> 00: 28: 26,302 Sialan kau, Anjing Mentah. Anda meninggalkan saya di sana. 488 00: 28: 26,304 --> 00: 28: 28,804 Randy: Hei, tenang saja fuck down, Vernon. 489 00: 28: 28,806 --> 00: 28: 32,669 Dengar, aku punya anak panah dalam diriku, kawan. 490 00: 28: 32,671 --> 00: 28: 34,603 (Berteriak) 491 00: 28: 34,605 ​​--> 00: 28: 37,204 Dan apa yang kamu lakukan dengan topeng badut saya? 492 00: 28: 37,206 --> 00: 28: 40,104 Karena itu satu-satunya sialan topeng yang bisa kutemukan, kawan. 493 00: 28: 40,106 --> 00: 28: 41,404 Mudah sekarang. 494 00: 28: 41,406 --> 00: 28: 43,005 Jangan arahkan senapan itu ke sini. 495 00: 28: 43,007 --> 00: 28: 45,536 Anda tahu apa yang akan terjadi jika Anda menembak benda itu. 496 00: 28: 45,538 --> 00: 28: 48,770 Ya, Anda benar saya lakukan. 497 00: 28: 50,939 --> 00: 28: 52,706 (Teriakan) 498 00: 29: 02,273 --> 00: 29: 03,906 - Sial! - Vernon: Mati! 499 00: 29: 03,908 --> 00: 29: 05,873 Oh, sial! 500 00: 29: 09,141 --> 00: 29: 11,808 Anda tahu, keselamatan datang dalam berbagai bentuk. 501 00: 29: 11,810 --> 00: 29: 13,137 - Ha! - Sial, bung! 502 00: 29: 13,139 --> 00: 29: 15,138 Hari ini, digulung dalam 4x4. 503 00: 29: 15,140 --> 00: 29: 17,139 Vernon, kamu sialan! 504 00: 29: 22,576 --> 00: 29: 23,608 (Anjing Mentah berteriak) 505 00: 29: 23,610 --> 00: 29: 25,042 Sial! 506 00: 29: 25,044 --> 00: 29: 26,640 Sial, sial, sial! 507 00: 29: 26,642 --> 00: 29: 28,606 (Teriakan) 508 00: 29: 28,608 --> 00: 29: 30,907 (erangan) 509 00: 29: 30,909 --> 00: 29: 33,740 Anda douchebag methy. Saya m... 510 00: 29: 33,742 --> 00: 29: 36,875 - Stanley: Tidak! - Injak ini, jalang! 511 00: 29: 36,877 --> 00: 29: 38,444 Ah! 512 00: 29: 45,077 --> 00: 29: 47,943 Alton: Baik. Jika Anda ingin tetap Santa di luar sana, 513 00: 29: 47,945 --> 00: 29: 51,178 Ini akan menjadi Natal sepanjang tahun di Irwin, Georgia. 514 00: 29: 51,180 --> 00: 29: 53,576 Johnson: Kamu tahu kamu tidak tidak membodohi siapa pun, kan? 515 00: 29: 54,879 --> 00: 29: 58,045 Itu tidak ada hubungannya dengan waktu musim semi. 516 00: 29: 58,047 --> 00: 30: 01,112 Anda tidak menyukainya karena dia hitam. 517 00: 30: 02,046 --> 00: 30: 03,546 Mengapa kamu memanggilku rasis? 518 00: 30: 03,548 --> 00: 30: 06,178 Yah, kamu tidak suka Sinterklas hitam. 519 00: 30: 07,312 --> 00: 30: 08,843 Dan minggu lalu, 520 00: 30: 08,845 --> 00: 30: 11,045 kamu bilang kamu tidak suka porno hitam. 521 00: 30: 11,047 --> 00: 30: 13,579 Sekarang tunggu sebentar. 522 00: 30: 13,581 --> 00: 30: 15,481 Sekarang itu tidak ada hubungannya dengan rasisme. 523 00: 30: 15,483 --> 00: 30: 16,948 Saya suka ayam hitam di film porno. 524 00: 30: 16,950 --> 00: 30: 19,215 Aku hanya tidak suka dengan mereka orang kulit hitam di dalamnya, itu saja. 525 00: 30: 19,217 --> 00: 30: 21,544 Kenapa datang? Mereka membuat Anda merasa tidak memadai? 526 00: 30: 21,546 --> 00: 30: 23,012 Tidak. 527 00: 30: 23,014 --> 00: 30: 25,446 Itu karena penis mereka sangat gelap. 528 00: 30: 25,448 --> 00: 30: 27.079 Mereka bisa bercinta, 529 00: 30: 27,081 --> 00: 30: 30,048 penis mereka basah, mereka mendapat glisteny dan kotoran, 530 00: 30: 30,050 --> 00: 30: 33,813 dan sulit bagi mataku untuk tidak fokus. 531 00: 30: 35,414 --> 00: 30: 36,880 Buat saya sakit. 532 00: 30: 40,615 --> 00: 30: 43,248 Eh, baik, saya kira kamu punya titik. 533 00: 30: 46,881 --> 00: 30: 48,880 Hei, kenapa kau menjual mobil itu? 534 00: 30: 48,882 --> 00: 30: 51,882 Aku sudah bilang. Saya bangun di halte empat arah, 535 00: 30: 51,884 --> 00: 30: 54,148 truk 4x4 hitam besar, 536 00: 30: 54,150 --> 00: 30: 56,817 jendela gelap hitam pergi keluar dari tikungan, hampir memukul saya. 537 00: 31: 01,483 --> 00: 31: 03,050 - (Musik death metal) - Alton: Sial! 538 00: 31: 04,151 --> 00: 31: 05,718 Motherfucker. 539 00: 31: 05,720 --> 00: 31: 08,316 - (Tyre screech) - Sialan, brengsek! 540 00: 31: 08,318 --> 00: 31: 10.451 Pelajari cara mengemudi! 541 00: 31: 11,385 --> 00: 31: 12,451 Bajingan sialan. 542 00: 31: 16,518 --> 00: 31: 18,252 Kristus! 543 00: 31: 25,288 --> 00: 31: 28,149 - Pekerjaan kacang. - Johnson: Ya, siapa itu? 544 00: 31: 28,151 --> 00: 31: 30,018 Aku tidak tahu. 545 00: 31: 31,618 --> 00: 31: 32,917 Bukan dari sekitar sini. 546 00: 31: 32,919 --> 00: 31: 34,551 Memiliki lempeng Virginia Barat. 547 00: 31: 34,553 --> 00: 31: 37,487 Sekarang setiap kali saya mengeluarkan mobil, keparat muncul entah dari mana, 548 00: 31: 37,489 --> 00: 31: 38,921 mencoba untuk menurunkanku. 549 00: 31: 38,923 --> 00: 31: 41,985 Yah, jelas, bocah ini mendapat masalah mental. 550 00: 31: 43,053 --> 00: 31: 46,819 Kenapa kamu membiarkan ini? satu bodoh membuat Anda menjual mobil Anda? 551 00: 31: 46,821 --> 00: 31: 50,320 Dengar, dia mencoba membunuhku delapan kali. 552 00: 31: 50,322 --> 00: 31: 53,553 Itu mobil sialan tidak layak mati. 553 00: 31: 53,555 --> 00: 31: 55,287 Saya kira Anda ada benarnya. 554 00: 31: 55,289 --> 00: 31: 58,154 (Lonceng bel) 555 00: 31: 58,156 --> 00: 31: 59,722 Hai. 556 00: 32: 00,823 --> 00: 32: 03,223 Saya Richard dan ini Sandy. 557 00: 32: 03,225 --> 00: 32: 04,956 Kami baru saja menikah kemarin. 558 00: 32: 04,958 --> 00: 32: 06,987 - Selamat. - Ta-da. 559 00: 32: 06,989 --> 00: 32: 08,388 Ya, lihat itu. 560 00: 32: 08,390 --> 00: 32: 11,723 (Exclaims) Itu batu. 561 00: 32: 11,725 ​​--> 00: 32: 13,823 Dengar, ini akan terdengar benar-benar gila, 562 00: 32: 13,825 --> 00: 32: 17,691 tapi kami dalam perjalanan ke Orlando untuk bulan madu kami, 563 00: 32: 17,693 --> 00: 32: 20,189 dan saya berhenti di mesin ATM 564 00: 32: 20,191 --> 00: 32: 22,222 dan beberapa anak pistol diretas ke akun saya 565 00: 32: 22,224 --> 00: 32: 24,123 dan menghabiskan setiap sen terakhir. 566 00: 32: 24,125 --> 00: 32: 26,758 Yah, kamu terlihat cantik untuk seseorang yang baru saja ditipu. 567 00: 32: 26,760 --> 00: 32: 28,392 Yah, saya mendapat kabar untuk Anda, 568 00: 32: 28,394 --> 00: 32: 31,693 sama sekali tidak ada itu akan membawa saya turun hari ini 569 00: 32: 31,695 --> 00: 32: 34,089 karena saya baru saja menikah 570 00: 32: 34,091 --> 00: 32: 38,691 wanita paling cantik di dunia. 571 00: 32: 38,693 --> 00: 32: 41,291 (Wanita terkikik) 572 00: 32: 41,293 --> 00: 32: 42,358 Mwah! 573 00: 32: 45,394 --> 00: 32: 47,791 Kita akan menikmati bulan madu kita. 574 00: 32: 49,093 --> 00: 32: 52,492 Dan saya yakin bank itu akan meluruskan semuanya. 575 00: 32: 52,494 --> 00: 32: 54,726 Tetapi sampai saat itu, 576 00: 32: 54,728 --> 00: 32: 57,094 kita butuh sedikit uang untuk perjalanan kita. 577 00: 32: 57,096 --> 00: 33: 00,259 Kita hanya butuh beberapa ribu dan kami akan mengambilnya dalam perjalanan kembali. 578 00: 33: 00,261 --> 00: 33: 02,593 Yah, aku tidak punya yang seperti itu uang tunai tergeletak di sekitar. 579 00: 33: 02,595 --> 00: 33: 04,961 Orang-orang tidak datang ke sini dengan cincin $ 10.000. 580 00: 33: 04,963 --> 00: 33: 06,693 Sini. 581 00: 33: 06,695 --> 00: 33: 08,726 Maaf, sayang. 582 00: 33: 09,728 --> 00: 33: 13,061 Di sini, di sini, lihatlah pada bayi ini di sini. 583 00: 33: 13,063 --> 00: 33: 14,459 Berapa banyak Anda bisa meminjamkan kami untuk ini? 584 00: 33: 14,461 --> 00: 33: 17,029 Hanya selama seminggu atau lebih sampai bank kembali. 585 00: 33: 19,564 --> 00: 33: 22,129 Aku tidak tahu. Mungkin empat atau lima ratus. 586 00: 33: 22,131 --> 00: 33: 23,296 Apakah kamu bercanda? 587 00: 33: 23,298 --> 00: 33: 25,029 Empat atau lima ratus. 588 00: 33: 32,930 --> 00: 33: 34,463 Alton: Bisakah saya membantu Anda ada sesuatu di sana? 589 00: 33: 34,465 --> 00: 33: 36,262 Biarkan aku melihat cincin itu. 590 00: 33: 41,062 --> 00: 33: 43,029 Yang mana? Yang ini di sini? 591 00: 33: 43,031 --> 00: 33: 44,995 Iya nih. 592 00: 33: 44,997 --> 00: 33: 47,596 Sayang, apa ada yang salah? 593 00: 34: 03,499 --> 00: 34: 05,834 (Sighs) 594 00: 34: 08,932 --> 00: 34: 11,199 Oh tidak. 595 00: 34: 11,201 --> 00: 34: 13,299 Richard, ada apa? 596 00: 34: 13,301 --> 00: 34: 14,999 Sayang, ada apa? 597 00: 34: 17,368 --> 00: 34: 19,268 Um ... 598 00: 34: 19,270 --> 00: 34: 21,332 Aku akan membutuhkanmu menunggu di luar. 599 00: 34: 21,334 --> 00: 34: 23,400 - Apa? - Tidak tidak. 600 00: 34: 23,402 --> 00: 34: 25,501 Tunggu saja di luar. 601 00: 34: 25,503 --> 00: 34: 27,935 - Sayang, tidak bisakah kau memberitahuku? - Silahkan. 602 00: 34: 27,937 --> 00: 34: 29,602 Di luar. 603 00: 34: 29,604 --> 00: 34: 32,202 Aku akan keluar sebentar lagi. Saya akan menjelaskan semuanya. 604 00: 34: 35,134 --> 00: 34: 38,103 (Lonceng bel) 605 00: 34: 38,105 --> 00: 34: 39,670 Anda baik-baik saja di sana, Tuan? 606 00: 34: 41,571 --> 00: 34: 42,703 Di mana Anda mendapatkan cincin ini? 607 00: 34: 42,705 --> 00: 34: 44,137 Tidak, aku tidak bisa memberitahumu informasi semacam itu. 608 00: 34: 44,139 --> 00: 34: 46,004 - Di mana Anda mendapatkan cincin itu? - Apa yang kamu, burung beo? 609 00: 34: 46,006 --> 00: 34: 48,201 Aku bilang aku tidak bisa mengatakannya. Lihatlah, menurut Anda Cincin itu dicuri darimu, 610 00: 34: 48,203 --> 00: 34: 50,535 - Anda harus mengisi laporan polisi. - Sekarang, saya ingin Anda mendengarkan saya. 611 00: 34: 52,269 --> 00: 34: 54,202 Cincin ini ... 612 00: 34: 54,204 --> 00: 34: 56,269 cincin ini milik istriku. 613 00: 34: 57,338 --> 00: 34: 58,938 Bukan dia. 614 00: 34: 59,873 --> 00: 35: 01,737 Istri pertamaku Cyndi. 615 00: 35: 05,038 --> 00: 35: 07,037 Enam tahun yang lalu, 616 00: 35: 07,039 --> 00: 35: 08,903 Cyndi menghilang. 617 00: 35: 11,405 --> 00: 35: 13,339 Mobilnya masih di garasi. 618 00: 35: 13,341 --> 00: 35: 16,270 Ada darah yang ditemukan di jalan masuk. 619 00: 35: 17,539 --> 00: 35: 20,272 Jadi saya tahu dia tidak lari begitu saja. 620 00: 35: 20,274 --> 00: 35: 21,838 Itu bukan Cyndi. 621 00: 35: 23,539 --> 00: 35: 25,806 Tidak. 622 00: 35: 25,808 --> 00: 35: 28,105 Dia diambil dariku 623 00: 35: 28,107 --> 00: 35: 30,072 tanpa jejak. 624 00: 35: 32,674 --> 00: 35: 34,906 Dan kamu tahu, untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk... 625 00: 35: 36,274 --> 00: 35: 38,907 Saya tampaknya menjadi polisi ' tersangka nomor satu. 626 00: 35: 40,309 --> 00: 35: 42.207 Mm-mm-mm 627 00: 35: 42,209 --> 00: 35: 46,007 Dan sekarang ... enam tahun kemudian, 628 00: 35: 46,009 --> 00: 35: 49,042 sehari setelah pernikahan saya, 629 00: 35: 49,044 --> 00: 35: 51,310 Saya berakhir di sebuah toko gadai ... 630 00: 35: 51,312 --> 00: 35: 54,873 apa, enam, tujuh, delapan negara jauh dari kampung halamanku ... 631 00: 35: 56,940 --> 00: 35: 59,408 untuk menemukan cincin 632 00: 35: 59,410 --> 00: 36: 01,608 yang saya buat khusus untuknya 633 00: 36: 01,610 --> 00: 36: 04,844 dengan nama kami tertulis di band 634 00: 36: 04,846 --> 00: 36: 08,108 dan kamu bilang kamu tidak bisa memberikan informasi? 635 00: 36: 09,242 --> 00: 36: 11,475 Tidak. Anda harus memanggil polisi. 636 00: 36: 11,477 --> 00: 36: 14,142 - Mungkin mereka bisa mengetahuinya. - Tidak ada polisi. 637 00: 36: 14,144 --> 00: 36: 17,342 Aku ingin kamu memberitahuku yang menjual cincin ini padamu. 638 00: 36: 17,344 --> 00: 36: 18,877 Man, aku tidak bisa. 639 00: 36: 18,879 --> 00: 36: 20,943 Baiklah, dengarkan aku. 640 00: 36: 20,945 --> 00: 36: 23,743 Anda melihat berlian itu kamu ada di tanganmu? 641 00: 36: 23,745 --> 00: 36: 25,977 Saya ingin Anda menyimpan cincin itu. 642 00: 36: 25,979 --> 00: 36: 29,811 Itu adalah cincin $ 17.000, oleh cara. 643 00: 36: 30,746 --> 00: 36: 33,178 Semua yang saya inginkan sebagai gantinya 644 00: 36: 33,180 --> 00: 36: 35,443 adalah cincin lamaku kembali 645 00: 36: 35,445 --> 00: 36: 38,879 ditambah hatchback yang buruk itu Anda dijual di depan. 646 00: 36: 38,881 --> 00: 36: 40,347 Hmm 647 00: 36: 41,381 --> 00: 36: 44,246 Apa yang kamu inginkan? 648 00: 36: 44,248 --> 00: 36: 45,847 Berapa banyak kamu memberi saya ini? 649 00: 36: 45,849 --> 00: 36: 48,245 Ini pusaka keluarga yang berharga. Milik nenekku. 650 00: 36: 48,247 --> 00: 36: 51,279 Dia meninggal. Cantik sekali. Cantik sekali. 651 00: 36: 52,447 --> 00: 36: 57,080 Yah, saya akan memberi Anda 40. 652 00: 36: 57,082 --> 00: 36: 58,648 Berurusan. 653 00: 37: 06,981 --> 00: 37: 09,180 Namanya JJ Thomason. 654 00: 37: 10,782 --> 00: 37: 14,149 Bahkan mungkin menemukannya di Lubang Api Lou di alun-alun. 655 00: 37: 14,151 --> 00: 37: 15,848 Dia seorang juru masak di sana. 656 00: 37: 15,850 --> 00: 37: 19,214 Sekarang jangan bilang siapa-siapa aku tidak memberitahumu apa-apa. 657 00: 37: 26,952 --> 00: 37: 28,916 - jangan. - Johnson: Saya ... 658 00: 37: 28,918 --> 00: 37: 30,249 - Jangan bilang ... - Saya hanya mengatakan ... 659 00: 37: 30,251 --> 00: 37: 31,816 Jangan katakan apa-apa. 660 00: 37: 32,884 --> 00: 37: 35,382 Richard, apa yang sedang terjadi? 661 00: 37: 35,384 --> 00: 37: 38,417 - Aku ingin kamu pulang ke rumah. - Apa? 662 00: 37: 38,419 --> 00: 37: 40,651 Ambil mobil dan kembali ke Connecticut. 663 00: 37: 40,653 --> 00: 37: 42,450 Tapi ... tidak, tidak, tidak, tidak. Kami sedang berbulan madu 664 00: 37: 42,452 --> 00: 37: 44,852 dan sekarang kamu ingin aku pulang saja? 665 00: 37: 44,854 --> 00: 37: 46,752 Aku ingin tahu apa yang sedang terjadi. 666 00: 37: 46,754 --> 00: 37: 48,285 Ini masalah pribadi. 667 00: 37: 48,287 --> 00: 37: 49,852 Pribadi? Itu pribadi? 668 00: 37: 49,854 --> 00: 37: 52,219 Tidak ada pribadi. Kami baru saja menikah. 669 00: 37: 52,221 --> 00: 37: 55,250 Anda tidak bisa begitu saja pergi tanpa penjelasan. 670 00: 37: 55,252 --> 00: 37: 57,550 Aku adalah istrimu. 671 00: 37: 57,552 --> 00: 37: 59,886 - (Menghela nafas) - (mesin mulai) 672 00: 37: 59,888 --> 00: 38: 02,353 Saya sudah punya istri. 673 00: 38: 02,355 --> 00: 38: 03,620 Apa yang kamu bicarakan? 674 00: 38: 05,156 --> 00: 38: 07,287 Kenapa kau melakukan ini padaku? 675 00: 38: 08,918 --> 00: 38: 10,917 Richard? 676 00: 38: 11,886 --> 00: 38: 14,352 Richard, kembalilah! 677 00: 38: 14,354 --> 00: 38: 16,553 Richard, jangan pergi. 678 00: 38: 16,555 --> 00: 38: 19,520 Kami seharusnya pergi ke Orlando! 679 00: 38: 20,456 --> 00: 38: 22,487 Richard! 680 00: 38: 23,554 --> 00: 38: 26,653 ♪ Kamu tahu bagaimana perasaanku 681 00: 38: 26,655 --> 00: 38: 30,154 ♪ Ini fajar baru, ini baru hari ♪ 682 00: 38: 30,156 --> 00: 38: 33,222 ♪ Ini adalah kehidupan baru 683 00: 38: 33,224 --> 00: 38: 36,020 ♪ Untukku 684 00: 38: 36,022 --> 00: 38: 39,689 ♪ Dan aku merasa baik 685 00: 38: 41,190 --> 00: 38: 44,655 ♪ Ya 686 00: 38: 44,657 --> 00: 38: 48,057 ♪ Capung di bawah sinar matahari 687 00: 38: 48,059 --> 00: 38: 52,058 ♪ Kamu tahu bagaimana perasaanku 688 00: 38: 52,060 --> 00: 38: 56,390 ♪ Kupu-kupu bersenang-senang, Anda tahu apa yang saya maksud ... ♪ 689 00: 38: 56,392 --> 00: 38: 59,458 (Musik death metal) 690 00: 39: 05,160 --> 00: 39: 07,359 (revving mesin) 691 00: 39: 45,729 --> 00: 39: 47,429 ♪ Sekarang aku merasa ... 692 00: 39: 53,197 --> 00: 39: 55,627 Katakan di sana, missy. 693 00: 39: 55,629 --> 00: 39: 59,395 Carlee, saya tidak mengira itu Anda memperhatikan bahwa saya berada di kota. 694 00: 39: 59,397 --> 00: 40: 02,231 Saya melakukan pertunjukan tribut untuk Raja 695 00: 40: 02,233 --> 00: 40: 04,364 di pekan raya nanti. 696 00: 40: 04,366 --> 00: 40: 06,297 Berita besar tentang itu dan semuanya. 697 00: 40: 06,299 --> 00: 40: 07,997 Akan ada di berita nanti sore ini. 698 00: 40: 07,999 --> 00: 40: 10,162 Bahkan memasang poster di jendela. Anda harus memeriksanya. 699 00: 40: 11,163 --> 00: 40: 13,263 Itu melanggar aturan. 700 00: 40: 13,265 --> 00: 40: 14,865 Pengelolaan. 701 00: 40: 18,432 --> 00: 40: 20,065 Katakanlah, saya bertanya-tanya apakah mungkin 702 00: 40: 20,067 --> 00: 40: 23,796 Anda mungkin akan tertarik dalam berdagang sedikit makan siang 703 00: 40: 23,798 --> 00: 40: 27,531 untuk sepasang tiket baris depan. 704 00: 40: 27,533 --> 00: 40: 29,464 Saya tidak pergi ke adil. 705 00: 40: 29,466 --> 00: 40: 32,465 Dan kami hanya mengambil uang untuk makanan di sini. 706 00: 40: 32,467 --> 00: 40: 33,832 Hmm 707 00: 40: 33,834 --> 00: 40: 37,965 Bagaimana kalau hanya pasangan telur orak untuk tiket? 708 00: 40: 37,967 --> 00: 40: 40,631 Kami hanya mengambil uang tunai di sini, tuan. 709 00: 40: 42,299 --> 00: 40: 44,298 Anda akan membayar untuk kopi itu, kan? 710 00: 40: 44,300 --> 00: 40: 46,867 - Bagaimana dengan tiket untuk kopi? - Ini $ 1,20. 711 00: 41: 01,003 --> 00: 41: 04,902 Um, saya sekitar 16 sen singkat di sini. 712 00: 41: 04,904 --> 00: 41: 09,269 Bagaimana kalau kamu mengambil itu dan dua tiket? 713 00: 41: 10,303 --> 00: 41: 12,536 Anda bisa menyimpannya, sayang. 714 00: 41: 14,772 --> 00: 41: 17,769 Saya tidak bisa mengambil omong kosong ini lagi. 715 00: 41: 17,771 --> 00: 41: 20,504 Theresa, hei. Baby, kemana kamu pergi? 716 00: 41: 20,506 --> 00: 41: 21,604 Hai disana. Hai disana. Hai disana. 717 00: 41: 21,606 --> 00: 41: 23,238 Ayo sekarang. Apa masalah Anda? 718 00: 41: 23,240 --> 00: 41: 26,572 - Apa masalah Anda? - Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi, Ricky. 719 00: 41: 26,574 --> 00: 41: 28,935 Shug, ada apa? 720 00: 41: 28,937 --> 00: 41: 31,168 Kami berkeliling. 721 00: 41: 31,170 --> 00: 41: 33,436 Kami melihat tempat baru. 722 00: 41: 33,438 --> 00: 41: 35,836 Kami mengayunkannya ke Raja. 723 00: 41: 35,838 --> 00: 41: 39,038 Tempat-tempat yang kita lalui tidak ada tempat yang ingin saya lihat. 724 00: 41: 40.140 --> 00: 41: 41,906 Kami bangkrut, lapar, 725 00: 41: 41,908 --> 00: 41: 44,637 mobilmu berbau kotoran untuk beberapa alasan, 726 00: 41: 44,639 --> 00: 41: 46,138 dan saya bosan. 727 00: 41: 46,140 --> 00: 41: 49,772 Baiklah, pertama-tama, Saya tidak tahu bau apa itu. 728 00: 41: 49,774 --> 00: 41: 51,838 Dan yang kedua ... 729 00: 41: 53,407 --> 00: 41: 54,973 ini aku, sayang. 730 00: 41: 56,339 --> 00: 41: 58,239 Saya menjalani kehidupan Raja. 731 00: 41: 58,241 --> 00: 42: 00,073 Dan aku tidak menyerah untuk siapa pun. 732 00: 42: 00,075 --> 00: 42: 02,940 Anda tidak menjalani kehidupan Raja. 733 00: 42: 02,942 --> 00: 42: 05,607 Anda tidak punya uangnya, suaranya, 734 00: 42: 05,609 --> 00: 42: 07,107 atau penampilannya. 735 00: 42: 10,240 --> 00: 42: 12,908 Yah, ada satu hal yang saya miliki. 736 00: 42: 12,910 --> 00: 42: 14,075 Dan apakah itu? 737 00: 42: 14,077 --> 00: 42: 16,975 Kulit tanpa cacing merangkak melaluinya. 738 00: 42: 20,509 --> 00: 42: 22,506 Maafkan saya, Raja. 739 00: 42: 22,508 --> 00: 42: 24.074 Maafkan aku. 740 00: 42: 24,076 --> 00: 42: 26,008 Itu cemburu saya. 741 00: 42: 27,076 --> 00: 42: 29,443 Pegang tanganku. Tolong aku. 742 00: 42: 29,445 --> 00: 42: 32,109 - Raja ... - Saya keluar dari sini, Ricky. 743 00: 42: 32,111 --> 00: 42: 33,677 Pergi dari sini? Kemana kamu pergi? 744 00: 42: 33,679 --> 00: 42: 37,007 Anda berada 200 mil dari mana saja dekat kemana saja ... 745 00: 42: 37,009 --> 00: 42: 39,142 Saya bisa berkeliling di mana pun saya berada 746 00: 42: 39,144 --> 00: 42: 41,442 karena saya punya satu hal yang tidak Anda lakukan. 747 00: 42: 41,444 --> 00: 42: 42,908 Oh ya? Apa itu? 748 00: 42: 42,910 --> 00: 42: 44,276 A pussy. 749 00: 42: 45,879 --> 00: 42: 47,744 Tidak bisa berdebat dengan itu. 750 00: 42: 47,746 --> 00: 42: 48,978 Baik. 751 00: 42: 48,980 --> 00: 42: 50,810 Berlangsung. Keluar dari sini. 752 00: 42: 50,812 --> 00: 42: 52,077 Anda membuat kesalahan besar! 753 00: 42: 52,079 --> 00: 42: 55,742 Saya akan berada di Ramada Express dalam waktu singkat. 754 00: 42: 55,744 --> 00: 42: 58,109 Mereka mengatakan mereka ingin saya kembali. 755 00: 42: 58,111 --> 00: 43: 01,045 Itu delapan tahun lalu, Ricky. 756 00: 43: 02,413 --> 00: 43: 03,978 Mereka tidak bilang kapan! 757 00: 43: 16,846 --> 00: 43: 19,045 (Mesin dimulai) 758 00: 43: 33,516 --> 00: 43: 37,082 ♪ Dan aku merasa baik. 759 00: 43: 37,084 --> 00: 43: 38,716 Halo, Pak. 760 00: 43: 38,718 --> 00: 43: 40,450 Apakah jiwa Anda diselamatkan? 761 00: 43: 42,484 --> 00: 43: 44,213 Sialan. 762 00: 43: 46,415 --> 00: 43: 49,915 Aku benar-benar harus melakukan pendekatanku. 763 00: 43: 52,852 --> 00: 43: 54,151 Saya mencari JJ 764 00: 43: 54,153 --> 00: 43: 55,950 Dia ada di belakang. Saya akan membiarkan dia tahu Anda di sini. 765 00: 43: 55,952 --> 00: 43: 57,516 - Jangan repot-repot. - Hei 766 00: 43: 57,518 --> 00: 43: 59,482 Anda tidak bisa kembali ke sana. 767 00: 43: 59,484 --> 00: 44: 00,816 Hei! 768 00: 44: 00,818 --> 00: 44: 02,415 Aku berkata kamu tidak bisa kembali ke sana. 769 00: 44: 02,417 --> 00: 44: 03,649 Ooh! 770 00: 44: 03,651 --> 00: 44: 05,017 Siapa JJ? 771 00: 44: 09,053 --> 00: 44: 11,483 - Kamu JJ? - Ya Siapa kamu? 772 00: 44: 11,485 --> 00: 44: 13,452 Saya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa kembali ke sini. 773 00: 44: 13,454 --> 00: 44: 15,519 Dari mana kamu mendapatkan cincin ini? 774 00: 44: 17,218 --> 00: 44: 18,817 Apa, kamu seorang polisi? 775 00: 44: 18,819 --> 00: 44: 21,318 - Tidak. - (Tertawa) 776 00: 44: 21,320 --> 00: 44: 23,550 Kalau begitu, pergilah. 777 00: 44: 27,487 --> 00: 44: 29,553 (Teriakan) 778 00: 44: 30,821 --> 00: 44: 32,553 Saya meminta Anda dengan baik. 779 00: 44: 32,555 --> 00: 44: 35,753 Lepaskan aku! Lepaskan aku! 780 00: 44: 35,755 --> 00: 44: 39,252 Cincin itu ... kau akan memberitahuku dimana kamu mendapatkannya? 781 00: 44: 39,254 --> 00: 44: 40,887 Sialan kamu! 782 00: 44: 43,221 --> 00: 44: 45,388 Anda akan memberi tahu saya ... 783 00: 44: 45,390 --> 00: 44: 47,556 dimana ... kamu mendapatkannya. 784 00: 44: 49,853 --> 00: 44: 51,852 (Rintihan) 785 00: 44: 55,154 --> 00: 44: 56,887 (teriakan) 786 00: 44: 56,889 --> 00: 45: 00,322 - (mendesis) - (berteriak) 787 00: 45: 04,555 --> 00: 45: 08,088 - JJ: Tidak! - Dua pilihan: 788 00: 45: 08,090 --> 00: 45: 10,622 katakan padaku di mana kamu mendapatkan cincin itu atau mati. 789 00: 45: 10,624 --> 00: 45: 13,589 Baiklah baiklah. Itu paman saya. Saya mencurinya dari paman saya. 790 00: 45: 14,992 --> 00: 45: 16,755 - Pamanmu? - Ya 791 00: 45: 16,757 --> 00: 45: 18,221 Siapa dia dan di mana aku menemukannya? 792 00: 45: 18,223 --> 00: 45: 19,923 Namanya adalah Ben Thomason. 793 00: 45: 19,925 --> 00: 45: 22,723 Dia tinggal sekitar satu mil dari jalan raya 794 00: 45: 22,725 --> 00: 45: 26,324 di Ivy Street di sebuah rumah abu-abu di samping rumah ungu. 795 00: 45: 26,326 --> 00: 45: 28,859 (Musik country diputar melalui radio) 796 00: 45: 28,861 --> 00: 45: 30,423 (mobil mati) 797 00: 45: 41,560 --> 00: 45: 44,024 - Dapatkah saya membantu Anda dengan tas Anda? - Yesus Kristus! 798 00: 45: 44,992 --> 00: 45: 46,659 Anda takut kencing keluar dari saya. 799 00: 45: 46,661 --> 00: 45: 48,761 Kamu siapa? 800 00: 45: 48,763 --> 00: 45: 51,161 Itu tidak penting. 801 00: 45: 51,163 --> 00: 45: 52,961 Yang penting adalah ... 802 00: 45: 53,896 --> 00: 45: 55,529 dimana kamu mendapatkan ini? 803 00: 45: 55,531 --> 00: 45: 57,391 Cincinku. 804 00: 45: 58,893 --> 00: 46: 00,359 Itu milikku. Darimana kamu mendapatkannya? 805 00: 46: 00,361 --> 00: 46: 01,859 Aku bertanya padamu dulu. 806 00: 46: 01,861 --> 00: 46: 03,293 Itu bukan urusanmu. 807 00: 46: 03,295 --> 00: 46: 05,026 Seseorang mencurinya dariku dan saya menginginkannya kembali. 808 00: 46: 06,662 --> 00: 46: 09,029 Yah, aku takut kamu tidak bisa memilikinya kembali. 809 00: 46: 09.031 --> 00: 46: 11,194 Seseorang mencurinya dariku dulu. 810 00: 46: 11,196 --> 00: 46: 14,227 Sekarang, kamu ingin memberitahuku dari mana kamu mendapat cincin ini? 811 00: 46: 14,229 --> 00: 46: 16,828 Anda ingin memberi tahu saya di mana Anda mendapatkannya? 812 00: 46: 16,830 --> 00: 46: 19.060 Ini rumah sialanku. 813 00: 46: 19.062 --> 00: 46: 21,963 Anda tidak muncul begitu saja menuntut kotoran di sini. 814 00: 46: 21,965 --> 00: 46: 24,694 Baiklah, bagaimana dengan ini? 815 00: 46: 24,696 --> 00: 46: 27,297 Aku akan memberitahumu dimana aku mendapatkannya 816 00: 46: 27,299 --> 00: 46: 29,263 dan kemudian Anda memberi tahu saya di mana Anda mendapatkannya. 817 00: 46: 29,265 --> 00: 46: 30,762 Berurusan? 818 00: 46: 33.030 --> 00: 46: 34,564 Berurusan. 819 00: 46: 34,566 --> 00: 46: 37,061 Seperti yang saya katakan, 820 00: 46: 37,063 --> 00: 46: 40,231 cincin ini diambil dariku dahulu kala. 821 00: 46: 41,764 --> 00: 46: 45,430 Tapi di mana saya mendapatkannya hari ini berada di toko gadai. 822 00: 46: 47,499 --> 00: 46: 51,364 Keponakanmu menjualnya di sana setelah dia mencurinya darimu. 823 00: 46: 51,366 --> 00: 46: 53,229 JJ? 824 00: 46: 57,200 --> 00: 46: 59.366 Aku tahu itu. 825 00: 47: 00,468 --> 00: 47: 03,234 Oh, jalang kecil itu. 826 00: 47: 06,063 --> 00: 47: 09,265 Baiklah, giliranmu. 827 00: 47: 10,699 --> 00: 47: 13.000 Saya memenangkannya dalam permainan poker sekitar setahun yang lalu. 828 00: 47: 13,002 --> 00: 47: 15,234 Sangat? Dari siapa? 829 00: 47: 15,236 --> 00: 47: 17,298 Johnny Shaw. 830 00: 47: 19.066 --> 00: 47: 21,132 Apa yang bisa kamu ceritakan tentang dia? 831 00: 47: 21,134 --> 00: 47: 23,132 Dia pria yang baik. 832 00: 47: 23,134 --> 00: 47: 25,432 Mendapat potongan rambutnya di Doc, jadi dia baik-baik saja oleh saya. 833 00: 47: 25,434 --> 00: 47: 26,901 Di mana dia tinggal? 834 00: 47: 28,869 --> 00: 47: 31.000 Saya menjawab pertanyaan itu. Aku sudah memberitahumu di mana aku dapat cincinnya. 835 00: 47: 31,002 --> 00: 47: 32,934 Itulah kesepakatannya. 836 00: 47: 32,936 --> 00: 47: 34,835 Saya tidak akan mulai membagikan informasi 837 00: 47: 34,837 --> 00: 47: 36,768 untuk seorang pria yang baru saja muncul di rumah saya. 838 00: 47: 36,770 --> 00: 47: 38,302 Sekarang beri aku cincin sialan itu. 839 00: 47: 38,304 --> 00: 47: 39,769 Saya tidak berpikir demikian. 840 00: 47: 39,771 --> 00: 47: 42.203 Ini milikku. 841 00: 47: 42,205 --> 00: 47: 44,468 Tidak, itu cincin saya dulu. 842 00: 47: 46,503 --> 00: 47: 48,871 Dan aku tidak akan pergi dari sini 843 00: 47: 48,873 --> 00: 47: 51,571 sampai kamu memberitahuku dimana aku dapat menemukan Johnny Shaw ini. 844 00: 47: 51,573 --> 00: 47: 53,638 Tidak. 845 00: 47: 55,205 --> 00: 47: 57,038 Tidak, kamu tidak akan pergi dari sini 846 00: 47: 57,040 --> 00: 47: 59,436 sampai kamu memberikanku kembali cincin sialanku. 847 00: 48: 02,473 --> 00: 48: 04,438 Jadi saya kira itu akan menjadi jelek, lalu. 848 00: 48: 04,440 --> 00: 48: 06,771 Oh, saya rasa. 849 00: 48: 34,775 --> 00: 48: 36,341 (Batuk) 850 00: 48: 53,109 --> 00: 48: 55,242 Oke, kamu bajingan ... 851 00: 48: 55,244 --> 00: 48: 56,709 kesempatan terakhir. 852 00: 48: 56,711 --> 00: 48: 59,309 - Di mana Johnny? - (Groans) 853 00: 49: 00,877 --> 00: 49: 03,143 - Sialan kamu. - (Sirene membahana) 854 00: 49: 03,145 --> 00: 49: 04,907 Sialan kamu! 855 00: 49: 08,544 --> 00: 49: 10,644 Bajingan keras kepala. 856 00: 49: 22,243 --> 00: 49: 26,444 ... hidup di siang hari dan adalah Raja di malam hari. 857 00: 49: 27,647 --> 00: 49: 30,445 - Hai. - Temui Ricky Baldoski ... 858 00: 49: 45,679 --> 00: 49: 47,545 Saya hanya tinggal mimpi di sini, kamu tahu. 859 00: 49: 47,547 --> 00: 49: 49,847 Oke, Anda bisa memegangnya. Kamu tahu... 860 00: 49: 49,849 --> 00: 49: 52,147 Hanya menjalani mimpi dan berkeliling. 861 00: 49: 52,149 --> 00: 49: 53,780 Kamu tahu, uh, 862 00: 49: 53,782 --> 00: 49: 56,315 melihat orang, pergi ke berbagai tempat, 863 00: 49: 56,317 --> 00: 49: 59,180 seperti, goyangkan saja ... 864 00: 49: 59,182 --> 00: 50: 01,916 Di sana kami pergi. 865 00: 50: 01,918 --> 00: 50: 03,649 Kamu di sana, Johnny. 866 00: 50: 11,549 --> 00: 50: 13,748 ... beberapa pengaruh besarmu adalah, Ricky. 867 00: 50: 13,750 --> 00: 50: 17,383 Yah, tentu saja. Raja, um, Raja dan Raja. 868 00: 50: 17,385 --> 00: 50: 19,417 - KKK sepanjang jalan. - Kamu bisa menangkap Ricky ... 869 00: 50: 19,419 --> 00: 50: 20,750 - Tunggu, tidak ... - ...akhir minggu ini 870 00: 50: 20,752 --> 00: 50: 24,285 melakukan upeti kinerja untuk Raja. 871 00: 50: 24,287 --> 00: 50: 27,248 Ricky: Saya hanya ingin mengatakan satu kata: Tuhan memberkati amerika! 872 00: 50: 27,250 --> 00: 50: 29,116 Connie: Irwin County Fair. 873 00: 50: 29,118 --> 00: 50: 30,683 Kembali ke kamu, Michael. 874 00: 51: 02,321 --> 00: 51: 03,920 (Senapan senapan) 875 00: 51: 28,157 --> 00: 51: 30,224 (pintu berderit) 876 00: 51: 32,087 --> 00: 51: 34,687 (wanita mengerang) 877 00: 51: 42,291 --> 00: 51: 44,723 (Suara wanita tumpang tindih) Johnny. 878 00: 51: 44,725 --> 00: 51: 47,322 - Ya, Johnny. - Ya, Johnny. 879 00: 51: 47,324 --> 00: 51: 51,024 - Johnny, tolong berikan padaku. - Ya, Johnny. 880 00: 51: 51,026 --> 00: 51: 53,256 - (Moans) - (tamparan berulang) 881 00: 51: 53,258 --> 00: 51: 55.291 - Ya - Oh ya. 882 00: 51: 55,293 --> 00: 51: 57,358 (Terus tidak jelas) 883 00: 51: 58,524 --> 00: 52: 00,157 Johnny: Ya. 884 00: 52: 01,625 --> 00: 52: 03,258 Wanita: Ya. 885 00: 52: 05,592 --> 00: 52: 08,025 Oh, ya, Johnny. Oh ya. 886 00: 52: 08,027 --> 00: 52: 10,027 - Seperti itu. - (Menampar berlanjut) 887 00: 52: 10,029 --> 00: 52: 12,826 - (wanita mengerang) - Wanita # 2: Lebih Keras. 888 00: 52: 12,828 --> 00: 52: 14,994 (Percakapan berlanjut) 889 00: 52: 56,430 --> 00: 53: 00,029 - Richard: Senyum, Cyndi. - Hentikan, aku terlihat mengerikan. 890 00: 53: 00,031 --> 00: 53: 02,630 - Kamu selalu terlihat cantik. - (Kamera berputar) 891 00: 53: 05,363 --> 00: 53: 08,564 - (tertawa) - Ayolah, Cyndi. Lakukan satu lagi. 892 00: 53: 19,597 --> 00: 53: 21,665 (Merintih, menampar terus) 893 00: 53: 27,632 --> 00: 53: 29,499 (terengah-engah) 894 00: 53: 39,534 --> 00: 53: 41,867 Bagaimana kabarmu, pemain? 895 00: 53: 43,236 --> 00: 53: 45,631 Saya sudah lebih baik. 896 00: 53: 45,633 --> 00: 53: 47,565 Saya yakin Anda punya. 897 00: 53: 49,466 --> 00: 53: 51,301 Anda ingin menyimpannya, Johnny? 898 00: 53: 54,769 --> 00: 53: 56,535 (Ritsleting ritsleting) 899 00: 54: 11,438 --> 00: 54: 14,002 Anda ingin pergi memancing, kan? 900 00: 54: 14,004 --> 00: 54: 16,069 Ketika saya punya waktu. 901 00: 54: 22,439 --> 00: 54: 24,804 Kamu, uh ... 902 00: 54: 24,806 --> 00: 54: 26,269 kamu ingin memberitahuku kenapa kamu di rumahku 903 00: 54: 26,271 --> 00: 54: 28,170 dengan pistol diarahkan ke kepalaku? 904 00: 54: 34,941 --> 00: 54: 36,840 (Erangan) 905 00: 54: 38,607 --> 00: 54: 40,737 Anda ingin memberitahu saya di mana Anda mendapat cincin ini? 906 00: 54: 43,306 --> 00: 54: 45,207 Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. 907 00: 54: 45,209 --> 00: 54: 46,773 Sangat? 908 00: 54: 46,775 --> 00: 54: 49,374 Baik... 909 00: 54: 49,376 --> 00: 54: 51,608 Saya mendengar Anda kehilangan itu dalam permainan poker. 910 00: 54: 53,206 --> 00: 54: 56,005 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 911 00: 54: 56,007 --> 00: 54: 59,873 Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan? 912 00: 54: 59,875 --> 00: 55: 02,141 Nah, ada foto istri saya, 913 00: 55: 02,143 --> 00: 55: 04,908 wanita yang saya berikan cincin ini ke, 914 00: 55: 04,910 --> 00: 55: 07,040 di kulkas Anda. 915 00: 55: 08,507 --> 00: 55: 10,607 Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan? 916 00: 55: 10,609 --> 00: 55: 15,007 Katakan kamu tidak tahu aku ini apa berbicara tentang lagi, bajingan. 917 00: 55: 15,009 --> 00: 55: 18,143 - Silahkan... - Katakan! Pergi ke depan dan sialan katakan! 918 00: 55: 18,145 --> 00: 55: 20,641 - Tolong ... - Diam! 919 00: 55: 22,009 --> 00: 55: 23,275 (Merintih) 920 00: 55: 28,008 --> 00: 55: 30,642 Anda ingin mengatakan yang sebenarnya, Johnny? 921 00: 55: 30,644 --> 00: 55: 33,675 Saya ... saya menemukan sebuah dompet. 922 00: 55: 33,677 --> 00: 55: 36,044 Cincin itu ada di dalamnya. Itu semua yang aku tahu. 923 00: 55: 37,312 --> 00: 55: 39,376 Dan gambarnya? 924 00: 55: 39,378 --> 00: 55: 41,144 Apakah itu di dompet juga? 925 00: 55: 41,146 --> 00: 55: 43,144 Ya. 926 00: 55: 43,146 --> 00: 55: 45,678 Dan Anda memutuskan untuk melakukannya menggantungnya di kulkasmu? 927 00: 55: 45,680 --> 00: 55: 47,576 Dengar, aku tidak tahu lagi. 928 00: 55: 47,578 --> 00: 55: 50,177 Aku menemukannya. Foto itu cantik, jadi saya menggantungnya. 929 00: 55: 50,179 --> 00: 55: 52,177 Saya tidak bisa mengatakan apa-apa lagi. 930 00: 55: 52,179 --> 00: 55: 53,679 Dengar, jika kamu tidak percaya padaku, 931 00: 55: 53,681 --> 00: 55: 56,147 Anda bisa langsung saja membunuh saya. 932 00: 55: 56,149 --> 00: 55: 59,910 Aku akan membunuhmu, Johnny. 933 00: 55: 59,912 --> 00: 56: 03,211 Hanya berapa lama ... itu terserah kamu. 934 00: 56: 10,380 --> 00: 56: 12,180 (Perempuan terus merintih di TV) 935 00: 56: 17,780 --> 00: 56: 21,213 (berteriak) 936 00: 56: 22,981 --> 00: 56: 25,415 Johnny: Apa yang kamu lakukan padaku? 937 00: 56: 37,051 --> 00: 56: 39,015 (Berteriak) 938 00: 56: 49,251 --> 00: 56: 51,317 (berteriak) 939 00: 56: 52,284 --> 00: 56: 56,016 Terkadang sebuah gambar benar-benar bernilai seribu kata. 940 00: 56: 56,018 --> 00: 56: 57,617 Shh. 941 00: 57: 06,916 --> 00: 57: 08,649 Lihat ini. 942 00: 57: 10,952 --> 00: 57: 12,817 Ini disebut flail. 943 00: 57: 12,819 --> 00: 57: 14,252 (Merintih) 944 00: 57: 14,254 --> 00: 57: 16,753 Anda tahu, saya akan mulai dengan ini, 945 00: 57: 16,755 --> 00: 57: 19,386 tapi aku mungkin juga ... 946 00: 57: 19,388 --> 00: 57: 22,352 menembakmu di kepala dengan senapan itu di sana 947 00: 57: 22,354 --> 00: 57: 24,419 Karena ini akan membunuhmu cukup cepat. 948 00: 57: 25,920 --> 00: 57: 27,484 Untunglah... 949 00: 57: 28,452 --> 00: 57: 31,153 Saya tersandung ke dua barang ini 950 00: 57: 31,155 --> 00: 57: 33,420 berbaring di sekitar rumahmu. 951 00: 57: 34,754 --> 00: 57: 36,921 Kenapa kita tidak kreatif? 952 00: 57: 39,021 --> 00: 57: 40,353 Itu mudah. 953 00: 57: 40,355 --> 00: 57: 42,687 Katakan padaku apa yang terjadi pada istriku. 954 00: 57: 46,554 --> 00: 57: 49,688 "Aku tidak tahu" Adalah hal yang buruk untuk dikatakan, Johnny. 955 00: 57: 50,989 --> 00: 57: 53,155 - (Gigi hancur) - (berteriak) 956 00: 57: 55,823 --> 00: 57: 57,823 Ini baru permulaan. 957 00: 57: 57,825 --> 00: 57: 59,623 Kita bisa melakukan ini sepanjang hari. 958 00: 57: 59,625 --> 00: 58: 01,821 (Gemericik) 959 00: 58: 05,591 --> 00: 58: 08,790 Ya silahkan. 960 00: 58: 08,792 --> 00: 58: 11,391 Tolong beri tahu saya apa yang Anda lakukan dengan istri saya. 961 00: 58: 11,393 --> 00: 58: 13,221 Katakan padaku bagaimana kamu memperkosa dan membunuhnya 962 00: 58: 13,223 --> 00: 58: 17,022 jadi aku bisa membunuhmu dan aku bisa mendapatkannya beberapa penutupan sialan dengan hidupku. 963 00: 58: 18,257 --> 00: 58: 19,723 (Menangis) 964 00: 58: 19,725 --> 00: 58: 21,757 Katakan padaku apa yang kau lakukan pada istriku yang sialan! 965 00: 58: 24,526 --> 00: 58: 26,226 Dan saya mengatakan kepada Anda tentang mengatakan itu. 966 00: 58: 40,059 --> 00: 58: 41,691 T Anda bercinta dengan saya. 967 00: 58: 42,825 --> 00: 58: 43,959 Jangan bercanda denganku. 968 00: 58: 43,961 --> 00: 58: 45,226 Jangan bercanda dengan saya! 969 00: 59: 03.096 --> 00: 59: 04,661 Iya nih. Iya nih. 970 01: 00: 11,335 --> 01: 00: 13,765 Cyndi ... oh, Tuhanku. 971 01: 00: 16,300 --> 01: 00: 19.368 Sayang, tidak apa-apa. Tidak apa-apa, aku di sini. 972 01: 00: 19,370 --> 01: 00: 21,135 Saya di sini, Cyndi. 973 01: 00: 22,636 --> 01: 00: 24,237 Aku disini sayang. 974 01: 00: 24,239 --> 01: 00: 25,804 Aku akan mengeluarkanmu. 975 01: 00: 26,937 --> 01: 00: 28,498 Cyndi. 976 01: 00: 31,767 --> 01: 00: 33,801 Ayolah, Cyndi. 977 01: 00: 35,201 --> 01: 00: 37,304 Ini aku. 978 01: 00: 37,306 --> 01: 00: 38,903 Ini aku, Richard. 979 01: 00: 40.071 --> 01: 00: 43,602 Cyndi, ini suamimu. Itu dia. 980 01: 00: 43,604 --> 01: 00: 45,336 Ayolah, Cyndi. 981 01: 00: 46,703 --> 01: 00: 48,269 Pegang tanganku. 982 01: 00: 49,704 --> 01: 00: 52.403 Itu dia. Itu dia. 983 01: 00: 52,405 --> 01: 00: 54,668 Ayolah, itu dia. 984 01: 00: 54,670 --> 01: 00: 56.203 Itu dia. 985 01: 00: 56,205 --> 01: 00: 58,304 Ayolah. 986 01: 00: 58,306 --> 01: 01: 00,105 Ayolah. Jangan khawatir, sayang. 987 01: 01: 00,107 --> 01: 01: 02,071 Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu. 988 01: 01: 02,073 --> 01: 01: 03,938 Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu. 989 01: 01: 03,940 --> 01: 01: 06,305 - Tunggu, Cyndi. Cyndi. - (Merintih) 990 01: 01: 06,307 --> 01: 01: 08,670 Tidak masalah. Tidak masalah. 991 01: 01: 08,672 --> 01: 01: 10,239 Cyndi. 992 01: 01: 11,207 --> 01: 01: 12,973 Ayolah. 993 01: 01: 12,975 --> 01: 01: 14,572 Pegang tanganku. 994 01: 01: 14,574 --> 01: 01: 16,907 - Aku akan membawamu pulang sekarang. - Saya dirumah. 995 01: 01: 16,909 --> 01: 01: 18,174 Apa? 996 01: 01: 19,709 --> 01: 01: 21,372 Pergi. 997 01: 01: 21,374 --> 01: 01: 23,939 Cyndi, tolong dengarkan aku. 998 01: 01: 23,941 --> 01: 01: 26,341 Kamu tidak berpikir benar. 999 01: 01: 26,343 --> 01: 01: 28,407 Ayo, saatnya pergi. 1000 01: 01: 28,409 --> 01: 01: 30,307 Cyndi ... 1001 01: 01: 30,309 --> 01: 01: 32,976 ini aku, Richard. 1002 01: 01: 32,978 --> 01: 01: 34,771 Keluar. 1003 01: 01: 36,341 --> 01: 01: 38,206 Dengarkan aku, Cyndi. 1004 01: 01: 38,208 --> 01: 01: 41,707 Ini ... Saya tidak tahu istilah untuk ini, 1005 01: 01: 41,709 --> 01: 01: 43,809 tapi saya melihatnya di televisi di suatu tempat, 1006 01: 01: 43,811 --> 01: 01: 46,243 Dimana... 1007 01: 01: 46,245 --> 01: 01: 49,874 korban mulai bersimpati dengan penculiknya. 1008 01: 01: 49,876 --> 01: 01: 51,841 Nah, itulah yang terjadi padamu. 1009 01: 01: 51,843 --> 01: 01: 55,108 Anda butuh bantuan. Hanya ... saatnya pulang ke rumah. 1010 01: 01: 55,110 --> 01: 01: 57,577 Cyndi, dengarkan aku. Waktunya pulang! 1011 01: 01: 57,579 --> 01: 01: 59,144 Keluar! (Geraman, desis) 1012 01: 02: 24,447 --> 01: 02: 26,478 Anda memilikinya terkurung seperti anjing sialan? 1013 01: 02: 28,777 --> 01: 02: 30,143 Ya, baiklah, sayangnya, 1014 01: 02: 30,145 --> 01: 02: 32,478 Saya belum menjadi orang kata saya akhir-akhir ini. 1015 01: 02: 32,480 --> 01: 02: 34,746 - (Mendengus) - (Senjata thuds) 1016 01: 02: 34,748 --> 01: 02: 35,779 (pemecatan daging) 1017 01: 02: 35,781 --> 01: 02: 37,715 Bagaimana kamu suka ini? 1018 01: 02: 38,982 --> 01: 02: 40,548 - (Pukulan pendaratan) - Richard: Dasar bajingan! 1019 01: 02: 40,550 --> 01: 02: 42,577 Dia istriku! Istriku! 1020 01: 02: 42,579 --> 01: 02: 44,879 Istri saya yang tercinta, kamu bangsat! 1021 01: 02: 44,881 --> 01: 02: 46,512 (Flail mencambuk, mendarat) 1022 01: 02: 46,514 --> 01: 02: 49,013 Siapa yang jalang sekarang? 1023 01: 02: 50,780 --> 01: 02: 53,047 Keluar. Ayo, kita pergi. 1024 01: 02: 53,049 --> 01: 02: 54,713 Saya akan membantu Anda. 1025 01: 02: 54,715 --> 01: 02: 56,479 Ayolah. 1026 01: 02: 57,948 --> 01: 02: 59,714 - Ayo pergi. - (Gasps) 1027 01: 03: 03,348 --> 01: 03: 06,250 Maafkan aku, sayang. Maafkan saya. 1028 01: 03: 06,252 --> 01: 03: 09,581 Hanya saja kamu tidak ... Anda tidak berpikir jernih. 1029 01: 03: 10,515 --> 01: 03: 13,216 Saya bahkan tidak bisa membayangkan apa yang telah kamu lalui. 1030 01: 03: 13,218 --> 01: 03: 15,249 Tapi tolong ... 1031 01: 03: 15,251 --> 01: 03: 16,982 kamu harus percaya padaku. 1032 01: 03: 18,552 --> 01: 03: 20,618 Anda mempercayai saya sebelumnya. 1033 01: 03: 23,418 --> 01: 03: 25,984 Baiklah, kamu siap? 1034 01: 03: 25,986 --> 01: 03: 27,517 Ayo pergi. 1035 01: 03: 27,519 --> 01: 03: 29,484 - Aku tidak bisa pergi. - Apa? 1036 01: 03: 29,486 --> 01: 03: 31,318 Saya nomor satu. 1037 01: 03: 32,253 --> 01: 03: 34,051 Nomor satu? 1038 01: 03: 34,053 --> 01: 03: 36,383 Saya nomor satu. Saya ... saya punya silo saya sendiri. 1039 01: 03: 36,385 --> 01: 03: 40,086 Dan Johnny memungkinkan saya masuk dan menonton TV terkadang. 1040 01: 03: 41,821 --> 01: 03: 44,353 Ada yang lain? 1041 01: 03: 44,355 --> 01: 03: 45,487 Ya? 1042 01: 03: 45,489 --> 01: 03: 49,917 Ya, tapi ... Saya ... saya nomor satu. 1043 01: 03: 56,086 --> 01: 03: 57,620 Ayo pergi. 1044 01: 03: 57,622 --> 01: 03: 59,555 - Saya tidak bisa ... - Ayolah. 1045 01: 05: 04,726 --> 01: 05: 07,159 Apa yang dia lakukan padamu? 1046 01: 05: 18,728 --> 01: 05: 20,794 (Kunci klik, kunci mainan) 1047 01: 05: 21,728 --> 01: 05: 23,627 (pintu kandang terbuka) 1048 01: 05: 30,662 --> 01: 05: 32,228 Oh 1049 01: 05: 34,830 --> 01: 05: 36,727 Tidak masalah. 1050 01: 05: 38,997 --> 01: 05: 40,563 Ayolah. 1051 01: 05: 51,695 --> 01: 05: 55,631 (Mendengus) Dapatkan Anda keluar dari sini. 1052 01: 06: 14,166 --> 01: 06: 16,397 Ayolah. Di luar. 1053 01: 06: 17,598 --> 01: 06: 19,932 Ada sabun dan air panas di rumah. 1054 01: 06: 19,934 --> 01: 06: 22,065 Panggil bantuan. 1055 01: 06: 22,067 --> 01: 06: 24,065 Anda bebas untuk kembali ke kehidupan Anda. 1056 01: 06: 30,766 --> 01: 06: 33,066 Cyndi: Mereka tidak bisa masuk ke rumah. 1057 01: 06: 33,068 --> 01: 06: 35,067 Saya nomor satu 1058 01: 06: 35,069 --> 01: 06: 37,531 dan saya bahkan tidak diizinkan untuk menggunakan telepon. 1059 01: 06: 37,533 --> 01: 06: 40,434 Nah, saatnya untuk pergi. 1060 01: 06: 40,436 --> 01: 06: 41,968 Aku tidak bisa pergi. 1061 01: 06: 41,970 --> 01: 06: 44,034 Dapatkan di mobil, kan? 1062 01: 06: 49,035 --> 01: 06: 50,868 Apakah kamu ingat aku? 1063 01: 06: 53,903 --> 01: 06: 56,567 Yah, kalau begitu kamu tahu Aku tidak akan menyakitimu. 1064 01: 06: 56,569 --> 01: 06: 58,333 Ayo, saatnya pergi. 1065 01: 07: 03,671 --> 01: 07: 05,604 Aku akan membelikanmu beberapa pakaian. 1066 01: 07: 05,606 --> 01: 07: 07,271 Tapi untuk sekarang ... 1067 01: 07: 07,273 --> 01: 07: 09,368 Saya ... saya tidak diizinkan memakai pakaian. 1068 01: 07: 09,370 --> 01: 07: 12,468 Hei, kamu diizinkan untuk melakukannya Apapun yang kamu mau. 1069 01: 07: 12,470 --> 01: 07: 15,434 Anda bukan budak dan juga bukan adalah wanita-wanita lain. 1070 01: 07: 15,436 --> 01: 07: 16,768 Taruh... 1071 01: 07: 16,770 --> 01: 07: 18,570 Anda seharusnya tidak membiarkan mereka di rumahnya. 1072 01: 07: 18,572 --> 01: 07: 20,372 Mereka tidak diizinkan, hanya saya. 1073 01: 07: 20,374 --> 01: 07: 22,072 Dua kali seminggu selama 30 menit. 1074 01: 07: 22,074 --> 01: 07: 24,237 Berhenti mengatakan itu! 1075 01: 07: 30,771 --> 01: 07: 32,838 Hei... 1076 01: 07: 32,840 --> 01: 07: 34,606 (Mendesah) Lihat. 1077 01: 07: 35,705 --> 01: 07: 36,803 Cyndi ... 1078 01: 07: 40,274 --> 01: 07: 41,672 apa kamu ingat ini? 1079 01: 07: 41,674 --> 01: 07: 43,506 Cincin ini? 1080 01: 07: 43,508 --> 01: 07: 45,674 Ini cincin yang aku buat untukmu. 1081 01: 07: 46,875 --> 01: 07: 49,572 Ini adalah cincin yang biasa Anda pakai. 1082 01: 07: 49,574 --> 01: 07: 51,373 Anda tidak akan percaya bagaimana saya menemukannya. 1083 01: 07: 51,375 --> 01: 07: 52,774 Saya bersama ... 1084 01: 07: 53,708 --> 01: 07: 57,174 Yah, saya berakhir di sebuah toko gadai ... 1085 01: 07: 58,109 --> 01: 07: 59,909 dan itu dia. 1086 01: 08: 02,674 --> 01: 08: 05,974 Itu seperti Tuhan membawaku ke sana. 1087 01: 08: 05,976 --> 01: 08: 07,643 Ulurkan tanganmu. 1088 01: 08: 29,677 --> 01: 08: 31,209 (Mesin dimulai) 1089 01: 08: 31,211 --> 01: 08: 35,743 ♪ Waktu dan cinta 1090 01: 08: 35,745 --> 01: 08: 38,809 ♪ Mereka tidak pernah akur 1091 01: 08: 38,811 --> 01: 08: 40,878 ♪ Sama sekali ... 1092 01: 08: 51,045 --> 01: 08: 56,744 ♪ Waktu dan cinta ... 1093 01: 08: 56,746 --> 01: 08: 59,746 Kita harus memanggil Johnny dan beri tahu dia di mana saya berada 1094 01: 08: 59,748 --> 01: 09: 03,847 karena saya ... saya tidak seharusnya pergi terlalu lama. 1095 01: 09: 03,849 --> 01: 09: 06,247 Cyndi, 1096 01: 09: 06,249 --> 01: 09: 08,114 Johnny mati. 1097 01: 09: 08,116 --> 01: 09: 09,479 Apa? 1098 01: 09: 09,481 --> 01: 09: 11,746 Anda tidak perlu khawatir tentang dia lagi. 1099 01: 09: 11,748 --> 01: 09: 13,879 Dia meninggal. 1100 01: 09: 13,881 --> 01: 09: 16,547 - Tunggu apa? - Kamu aman bersamaku. 1101 01: 09: 16,549 --> 01: 09: 17,980 Bagaimana dia mati? 1102 01: 09: 17,982 --> 01: 09: 20,715 Cyndi, aku menikamnya di dada. 1103 01: 09: 20,717 --> 01: 09: 24,579 Saya menyaksikan dia mengambil nafas terakhirnya saat dia merintih seperti bajingan kecil. 1104 01: 09: 26,414 --> 01: 09: 28,546 Kamu ... kamu membunuhnya? 1105 01: 09: 28,548 --> 01: 09: 30,747 Ya itu benar, Saya membunuhnya. 1106 01: 09: 30,749 --> 01: 09: 33,783 Saya hanya berharap dia masih hidup jadi saya bisa membunuhnya lagi. 1107 01: 09: 38,814 --> 01: 09: 41,214 Bajingan. 1108 01: 09: 41,216 --> 01: 09: 43,382 Siapa ba ... aku bajingan? 1109 01: 09: 43,384 --> 01: 09: 45,149 Aku bajingan? 1110 01: 09: 45,151 --> 01: 09: 47,317 Aw, Cyndi, ayolah. 1111 01: 09: 48,618 --> 01: 09: 50,448 Dia menyuruhmu tinggal di kandang 1112 01: 09: 50,450 --> 01: 09: 52,348 penuh dengan kencing dan kotoranmu sendiri 1113 01: 09: 52,350 --> 01: 09: 53,850 untuk enam tahun. 1114 01: 09: 53,852 --> 01: 09: 55,384 Dan aku bajingan itu? 1115 01: 09: 55,386 --> 01: 09: 58,484 Oh, dia membiarkanmu menonton TV beberapa kali seminggu? 1116 01: 09: 58,486 --> 01: 10: 00,617 Yah, aku membelikanmu TV sialan 1117 01: 10: 00,619 --> 01: 10: 02,019 dan sebuah rumah 1118 01: 10: 02,021 --> 01: 10: 05,251 dan setiap hal yang lain yang Anda inginkan, Cyndi. 1119 01: 10: 05,253 --> 01: 10: 06,853 (Erangan) 1120 01: 10: 06,855 --> 01: 10: 09,719 Saya tidak percaya ini. 1121 01: 10: 09,721 --> 01: 10: 12,052 Aku bajingan? 1122 01: 10: 12,054 --> 01: 10: 13,586 Dengar, aku minta maaf. 1123 01: 10: 13,588 --> 01: 10: 15,886 Saya bahkan tidak bisa membayangkan, labu, apa yang telah kamu lalui. 1124 01: 10: 15,888 --> 01: 10: 17,851 - Kamu bangsat! - (Groans) 1125 01: 10: 19,152 --> 01: 10: 20,886 Motherfucker! 1126 01: 10: 20,888 --> 01: 10: 22,488 Anda membunuh Johnny, kamu bajingan! 1127 01: 10: 22,490 --> 01: 10: 25,587 Saya berada di puncak piramida! Sekarang aku akan menjadi bukan apa-apa, sepertimu! 1128 01: 10: 25,589 --> 01: 10: 27,689 - Hentikan, Cyndi! - Apakah Anda tahu berapa banyak gadis lain 1129 01: 10: 27,691 --> 01: 10: 30,785 Saya harus kencing untuk mendapatkan di atas dari piramid itu, 1130 01: 10: 30,787 --> 01: 10: 33,053 - kamu bangsat? - Aku cinta kamu! Ah! 1131 01: 10: 33.055 --> 01: 10: 34,720 (Semua berteriak) 1132 01: 10: 34,722 --> 01: 10: 37,819 ♪ Kupikir aku tahu skornya. 1133 01: 10: 39,588 --> 01: 10: 42,423 (Batuk) 1134 01: 10: 42,425 --> 01: 10: 44,488 (mengi) 1135 01: 10: 48,255 --> 01: 10: 50,854 (rintihan) 1136 01: 10: 52,088 --> 01: 10: 54,255 (batuk) 1137 01: 10: 57,223 --> 01: 11: 00,889 (nada sentuh berbunyi) 1138 01: 11: 00,891 --> 01: 11: 03,455 (dering telepon) 1139 01: 11: 05,391 --> 01: 11: 07,124 Halo? 1140 01: 11: 08,158 --> 01: 11: 10,622 Hai sayang. Ini aku. 1141 01: 11: 10,624 --> 01: 11: 12,656 Apa yang kamu inginkan? 1142 01: 11: 14,525 --> 01: 11: 17,158 Saya pikir saya membuat kesalahan besar. 1143 01: 11: 17,160 --> 01: 11: 19,858 Bagaimana kalau berbalik dan menjemputku? 1144 01: 11: 19,860 --> 01: 11: 22,525 Kami masih bisa ke Orlando pada waktunya untuk reservasi kami. 1145 01: 11: 22,527 --> 01: 11: 25,157 - (Batuk) - Richard ... 1146 01: 11: 25,159 --> 01: 11: 28,091 bercinta denganmu! 1147 01: 11: 28,093 --> 01: 11: 29,693 Tapi, sayang ... 1148 01: 11: 31.093 --> 01: 11: 32,593 Bayi? 1149 01: 11: 37,823 --> 01: 11: 39,890 Seharusnya aku melihat itu datang. 1150 01: 11: 42,525 --> 01: 11: 47,928 ♪ Tidak, aku tidak akan pernah jatuh 1151 01: 11: 47,930 --> 01: 11: 51,725 ♪ Jatuh cinta 1152 01: 11: 51,727 --> 01: 11: 54,493 ♪ Tolong jangan buat aku 1153 01: 11: 54,495 --> 01: 12: 01,560 ♪ Jatuh cinta 1154 01: 12: 03,728 --> 01: 12: 09,796 ♪ Lagi ... 1155 01: 12: 14,997 --> 01: 12: 17,862 - Oh man. - ♪ Itu sebabnya aku bernyanyi 1156 01: 12: 17,864 --> 01: 12: 20,530 ♪ Oh ... 1157 01: 12: 20,532 --> 01: 12: 22,897 Ayolah, sug. Ayolah sayang. 1158 01: 12: 22,899 --> 01: 12: 24,431 Ayolah. Anak yang baik. 1159 01: 12: 24,433 --> 01: 12: 26,798 Anak yang baik. Anak yang baik. 1160 01: 12: 26,800 --> 01: 12: 28,564 Tetap bertahan. Anak ... oh. 1161 01: 12: 28,566 --> 01: 12: 30,629 Tidak tidak Tidak. Tidak, tidak, tidak sekarang. 1162 01: 12: 30,631 --> 01: 12: 32,996 Tidak ... tidak sekarang. Tidak, tidak, tolong, tolong. 1163 01: 12: 32,998 --> 01: 12: 34,531 Ayolah. Aku mohon padamu, sayang. 1164 01: 12: 34,533 --> 01: 12: 36,498 Ayolah. 1165 01: 12: 36,500 --> 01: 12: 39,198 Sayang, maafkan aku. 1166 01: 12: 39,200 --> 01: 12: 40,999 - (Mesin mengetuk) - Oh, ayolah, sayang. 1167 01: 12: 41,001 --> 01: 12: 44,897 Saya hanya mengatakan, jika Anda mau membangun robot yang berbicara bahasa Inggris 1168 01: 12: 44,899 --> 01: 12: 48,431 untuk kembali pada waktunya untuk membunuh orang, mengapa memberinya aksen? 1169 01: 12: 48,433 --> 01: 12: 50,765 Itu tidak masuk akal bagiku. 1170 01: 12: 50,767 --> 01: 12: 53,599 - ♪ Lagi. - Ayolah sayang. 1171 01: 12: 57,400 --> 01: 12: 59,331 Apa sih yang kamu bicarakan? 1172 01: 12: 59,333 --> 01: 13: 02,365 Arnold Schwarzenegger berasal dari Austria. 1173 01: 13: 02,367 --> 01: 13: 04,300 Austria, Australia, 1174 01: 13: 04,302 --> 01: 13: 06,466 itu hal yang sama tanpa "alia." 1175 01: 13: 14,135 --> 01: 13: 16,868 - (Doorbell chiming) - Halo. 1176 01: 13: 16,870 --> 01: 13: 18,267 Hai. 1177 01: 13: 19,901 --> 01: 13: 21,535 Siapa kamu seharusnya, Liberace? 1178 01: 13: 21,537 --> 01: 13: 23,899 (Terkekeh) Heck, tidak. 1179 01: 13: 23,901 --> 01: 13: 26,968 Saya melakukan sedikit acara penghargaan kepada Raja. 1180 01: 13: 26,970 --> 01: 13: 28,636 - Betul. - Uh huh. 1181 01: 13: 28,638 --> 01: 13: 30,202 Kembali ke pekan raya. 1182 01: 13: 30,204 --> 01: 13: 32.203 Akan menjadi pertunjukan besar. Besar, pertunjukan besar. 1183 01: 13: 32,205 --> 01: 13: 34,203 - Saya melakukan dua pertunjukan malam ini. - (Lalat berdengung) 1184 01: 13: 34,205 --> 01: 13: 35,936 - (mengendus) - Dan satu di hari Sabtu dan satu hari Minggu. 1185 01: 13: 35,938 --> 01: 13: 39.001 Dan akan ada acara berita besar di atasnya dan semuanya di Channel 7. 1186 01: 13: 39,003 --> 01: 13: 41,536 Sekarang dengarkan. 1187 01: 13: 41,538 --> 01: 13: 43,237 Saya sedikit kekurangan sekarang 1188 01: 13: 43,239 --> 01: 13: 45,138 Karena mereka tidak membayarku sampai Senin. 1189 01: 13: 52,236 --> 01: 13: 53,970 (Blows) 1190 01: 13: 57,804 --> 01: 14: 00,537 Nah, apa yang kamu inginkan? 1191 01: 14: 00,539 --> 01: 14: 02,105 Anda ingin menggadaikan setelan itu? 1192 01: 14: 02,107 --> 01: 14: 03,638 Heck, tidak. 1193 01: 14: 03,640 --> 01: 14: 06,271 - Karena aku akan mengatakan ... - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1194 01: 14: 06,273 --> 01: 14: 08,171 Masalahnya adalah saya ... 1195 01: 14: 10,140 --> 01: 14: 12,371 Saya akan, hanya pada prinsip, 1196 01: 14: 12,373 --> 01: 14: 14,905 tidak pernah tampil tanpa ini 1197 01: 14: 14,907 --> 01: 14: 17,405 karena ini, teman saya, 1198 01: 14: 17,407 --> 01: 14: 20,839 milik Raja sendiri. 1199 01: 14: 20,841 --> 01: 14: 23,039 - Elvis Presley? - Mm-hmm. 1200 01: 14: 23,041 --> 01: 14: 24,773 Omong kosong. 1201 01: 14: 24,775 --> 01: 14: 26,907 Jika saya bohong, saya akan mati. 1202 01: 14: 26,909 --> 01: 14: 28,609 Emas 24 karat. 1203 01: 14: 32,141 --> 01: 14: 34,575 Apa yang kamu katakan? Lihatlah? 1204 01: 14: 34,577 --> 01: 14: 36,342 Ayo lihat. 1205 01: 14: 41,977 --> 01: 14: 45,342 Saya tidak peduli apakah itu milik Ronald McDonald asalkan emas. 1206 01: 14: 47,208 --> 01: 14: 48,575 Apa yang kamu butuhkan? 1207 01: 14: 48,577 --> 01: 14: 51,677 Um, saya akan mengambil, katakan ... 1208 01: 14: 52,878 --> 01: 14: 55,211 - 200? - Saya bisa mengayunkannya. 1209 01: 14: 55,213 --> 01: 14: 57,046 Baiklah kalau begitu. 1210 01: 14: 57,048 --> 01: 14: 59.207 Uh ... bagus sekali. 1211 01: 14: 59,209 --> 01: 15: 00,807 Terima kasih. Terima kasih banyak. 1212 01: 15: 00,809 --> 01: 15: 03,709 Anda ... Anda merawat bayi saya dengan baik. 1213 01: 15: 23,980 --> 01: 15: 26,245 Sial, itu tidak bagus. 1214 01: 15: 26,247 --> 01: 15: 28,413 Tidak tidak Tidak. Tidak bisa memilikinya di acara itu. 1215 01: 15: 28,415 --> 01: 15: 30,180 Saya butuh toko tukang cukur. 1216 01: 15: 30,182 --> 01: 15: 31,912 Di mana toko tukang cukur? 1217 01: 16: 08,216 --> 01: 16: 09,282 (Sniffs) 1218 01: 16: 46,586 --> 01: 16: 48,920 Fans. 1219 01: 16: 48,922 --> 01: 16: 51,454 Kota ini adalah loco. 1220 01: 16: 51,456 --> 01: 16: 54,421 Yah, dengan nama seperti Doc, kamu tidak bisa salah. 1221 01: 16: 55,488 --> 01: 16: 58,119 - (Ceria) - (erangan) 1222 01: 17: 11,586 --> 01: 17: 14,386 - Selamat sore. - Apa kabar? 1223 01: 17: 14,388 --> 01: 17: 15,821 Silahkan duduk. 1224 01: 17: 15,823 --> 01: 17: 19.055 Tuan-tuan ini tidak melakukan apa pun kecuali membuang-buang waktu. 1225 01: 17: 19,057 --> 01: 17: 21,256 Terima kasih. Terima kasih banyak. 1226 01: 17: 27,990 --> 01: 17: 29,822 Baik. 1227 01: 17: 39,757 --> 01: 17: 42,091 Sekarang, saya tidak perlu dipotong. 1228 01: 17: 42,093 --> 01: 17: 46,289 Aku hanya ingin kamu naik ini di sini cambang. 1229 01: 17: 47,224 --> 01: 17: 50,059 Itu banyak sekali rambut. Anda yakin tidak menginginkan trim? 1230 01: 17: 50,061 --> 01: 17: 51,790 Oh tidak. Ini sempurna untuk pertunjukan. 1231 01: 17: 51,792 --> 01: 17: 53,157 Acara? 1232 01: 17: 53,159 --> 01: 17: 54,960 Oh, apa yang kamu, di sirkus? 1233 01: 17: 54,962 --> 01: 17: 56,826 Tidak tidak. Aku ada di county fair. 1234 01: 17: 56,828 --> 01: 17: 58,692 Oh 1235 01: 17: 58,694 --> 01: 18: 00,592 Apa kamu, penyihir? 1236 01: 18: 00,594 --> 01: 18: 03,859 Tidak. Aku bukan penyihir. 1237 01: 18: 04,992 --> 01: 18: 06,924 Saya melakukan pertunjukan penghargaan. 1238 01: 18: 06,926 --> 01: 18: 08,460 Dok: Upeti ... apa itu? 1239 01: 18: 08,462 --> 01: 18: 10,927 Anda menunjukkan pada orang-orang bagaimana cara menjahit payet pada pakaian? 1240 01: 18: 10,929 --> 01: 18: 12,027 - (Clippers berdengung) - Pshh. 1241 01: 18: 12,029 --> 01: 18: 14,127 Saya tidak menunjukkan kepada orang bagaimana menempatkan payet ... 1242 01: 18: 15,363 --> 01: 18: 16,995 - Hey! - (Buzzing berhenti) 1243 01: 18: 16,997 --> 01: 18: 19,224 Apa apaan?! 1244 01: 18: 21,293 --> 01: 18: 23,592 Apa yang kamu lakukan? 1245 01: 18: 23,594 --> 01: 18: 25,492 Saya memotong rambut Anda. 1246 01: 18: 25,494 --> 01: 18: 27,995 Aku bilang padamu untuk mengeluarkan cambangku. 1247 01: 18: 27,997 --> 01: 18: 30,129 Anda hampir mengambil flap ini segera. 1248 01: 18: 30,131 --> 01: 18: 33,994 Anakku, aku tidak tahu bagaimana mereka potong rambut di kota besar, 1249 01: 18: 33,996 --> 01: 18: 36,727 - Tapi di sini, itu dia. - Saya dari South Carolina. 1250 01: 18: 36,729 --> 01: 18: 40,194 - Sweet Jesus, aku keluar dari sini. - Hei, kamu berhutang $ 12 padaku. 1251 01: 18: 40,196 --> 01: 18: 42,429 Kamu ... (dengusan) 1252 01: 18: 48,664 --> 01: 18: 50,430 Satu untuk uang. 1253 01: 18: 50,432 --> 01: 18: 52,197 Dua untuk pertunjukan. 1254 01: 18: 53,498 --> 01: 18: 55,332 10 untuk potongan rambut yang buruk. 1255 01: 18: 56,333 --> 01: 18: 58,929 Kamu tahu apa? Saya akan mengambil sebagian dari itu untuk pergi. 1256 01: 18: 58,931 --> 01: 19: 00,496 (Grunts) 1257 01: 19: 07,933 --> 01: 19: 11,066 - Pria: Aku tidak percaya dia memilih Doc. - Wanita: Oh, dia akan menyesalinya. 1258 01: 19: 11,068 --> 01: 19: 12,464 - Hei - Hai. Hai disana. 1259 01: 19: 12,466 --> 01: 19: 13,864 - Selamat datang di Irwin. - Terima kasih. 1260 01: 19: 13,866 --> 01: 19: 16,498 Jadi kamu adalah seorang Dok, huh? 1261 01: 19: 16,500 --> 01: 19: 17.800 Tidak! 1262 01: 19: 17,802 --> 01: 19: 19,500 Lihatlah apa yang dia lakukan padaku. Dia membantai saya. 1263 01: 19: 19,502 --> 01: 19: 21,500 Saya akan mencoba Cook's. (Menggerutu) 1264 01: 19: 21,502 --> 01: 19: 23,268 (kerumunan bergumam) 1265 01: 19: 23,270 --> 01: 19: 26.097 - Sepertinya Doc tidak bisa memotong mustar. - (Clamoring) 1266 01: 19: 38,170 --> 01: 19: 40,500 Bagaimana kabar 1267 01: 19: 40,502 --> 01: 19: 42,833 Selamat sore. 1268 01: 19: 42,835 --> 01: 19: 44,634 Silahkan duduk. 1269 01: 19: 44,636 --> 01: 19: 46,800 Orang-orang tua ini hanya membuang-buang waktu. 1270 01: 19: 46,802 --> 01: 19: 49,035 (Terkekeh) 1271 01: 19: 49,037 --> 01: 19: 51,637 Terlihat seperti keributan terjadi di luar sana, ya? 1272 01: 19: 51,639 --> 01: 19: 55,336 Ya, terlihat bagiku seperti untung gila ... 1273 01: 19: 55,338 --> 01: 19: 58,069 loony tune bin baru saja diturunkan sekelompok pasien mental 1274 01: 19: 58.071 --> 01: 20: 00,902 dalam perjalanan lapangan atau sesuatu di sana. 1275 01: 20: 00,904 --> 01: 20: 03,669 Jadi kamu ini apa semacam pesulap? 1276 01: 20: 03,671 --> 01: 20: 06,201 Tidak, saya bukan seorang pesulap. 1277 01: 20: 06,203 --> 01: 20: 08,102 Katakanlah, apakah Anda punya TV? Apakah kamu tahu jam berapa sekarang? 1278 01: 20: 08,104 --> 01: 20: 10,204 Bisakah Anda memakai ... 1279 01: 20: 10,206 --> 01: 20: 11,237 (TV menyala) 1280 01: 20: 11,239 --> 01: 20: 14,304 Connie: ... Raja di malam hari. 1281 01: 20: 14,306 --> 01: 20: 17,237 - Hai. - Temui Ricky Baldoski. 1282 01: 20: 17,239 --> 01: 20: 20,603 Dia adalah seorang sukarelawan darurat teknisi layanan medis pada siang hari 1283 01: 20: 20,605 --> 01: 20: 22,603 dan, karena Anda mungkin bisa menebak, 1284 01: 20: 22,605 --> 01: 20: 26,305 apakah Elvis menghormati pertunjukan pada malam hari. 1285 01: 20: 26,307 --> 01: 20: 27,604 - (Tertawa) - Jadi, Ricky, beritahu kami 1286 01: 20: 27,606 --> 01: 20: 30,040 - sedikit tentang dirimu sendiri. - Uh huh. 1287 01: 20: 30,042 --> 01: 20: 32,503 Yah, sekarang, sepertinya kita mendapatkan diri kita sendiri 1288 01: 20: 32,505 --> 01: 20: 34,703 seorang selebriti di rumah, ya? 1289 01: 20: 34,705 --> 01: 20: 37,037 Pssh, ayolah sekarang. Saya senang berada di sini. 1290 01: 20: 37,039 --> 01: 20: 40,105 Senang berada di sini. 1291 01: 20: 40,107 --> 01: 20: 43,040 Anda tahu, sebenarnya saya sedikit gugup selama itu ada wawancara. 1292 01: 20: 43,042 --> 01: 20: 44,641 Mereka mengajukan banyak pertanyaan dan semuanya, 1293 01: 20: 44,643 --> 01: 20: 46,871 tapi saya sudah mendaftar. Saya pikir itu hanya ... 1294 01: 20: 46,873 --> 01: 20: 49,206 Apa yang terjadi di Hades di luar sana? 1295 01: 20: 49,208 --> 01: 20: 51,440 Terlihat seperti kerusuhan. 1296 01: 20: 51,442 --> 01: 20: 53,606 Saya tidak bermaksud tidak tersinggung atau semacamnya, 1297 01: 20: 53,608 --> 01: 20: 57,808 tetapi ada sesuatu yang sedikit sedikit mendera tentang kota ini. 1298 01: 20: 57,810 --> 01: 21: 00,540 Otak tiram di sebelah, 1299 01: 21: 00,542 --> 01: 21: 04,075 Saya memintanya hanya untuk menaikkan cambang saya 1300 01: 21: 04,077 --> 01: 21: 05,741 dan, anak pistol, 1301 01: 21: 05,743 --> 01: 21: 08,475 - Dia baru saja memotong sisi ini ... - Permisi. 1302 01: 21: 08,477 --> 01: 21: 10,643 - Kamu pergi ke sebelah lebih dulu? - Iya nih. 1303 01: 21: 14,910 --> 01: 21: 17,210 Apakah saya terlihat seperti detik-detik ceroboh untuk Anda, Nak? 1304 01: 21: 17,212 --> 01: 21: 20,410 Anda memutuskan untuk menjadi seorang pria Dok, Anda tetap seorang Doc man. 1305 01: 21: 20,412 --> 01: 21: 22,310 Aku bukan pilihan kedua. 1306 01: 21: 22,312 --> 01: 21: 24,610 Pak, saya hanya memintanya untuk membakar luka saya 1307 01: 21: 24,612 --> 01: 21: 26,842 karena salah satu dari mereka sedikit lebih tinggi dari yang lain 1308 01: 21: 26,844 --> 01: 21: 28,375 dan dia memotong setengahnya. 1309 01: 21: 28,377 --> 01: 21: 31,878 Sekarang jika Anda bisa begitu baik tolong rapikan yang satu ini jadi ... 1310 01: 21: 31,880 --> 01: 21: 34,144 (terengah-engah, teriakan) 1311 01: 21: 34,146 --> 01: 21: 37,013 Kamu ... apa-apaan sih? 1312 01: 21: 38,281 --> 01: 21: 39,909 Itu akan menjadi $ 12. 1313 01: 21: 39,911 --> 01: 21: 41,943 Anda memotong saya? 1314 01: 21: 43,511 --> 01: 21: 46,676 Kalian cuckoo di kota ini. Whacky crazy. 1315 01: 21: 46,678 --> 01: 21: 48,511 Oh, kita gila, ya? 1316 01: 21: 48,513 --> 01: 21: 51,747 Anda datang ke sini sesuai keinginan Anda jas dan model rambut boufed Anda 1317 01: 21: 51,749 --> 01: 21: 54,579 dan kamu bahkan tidak tahu apa tukang cukur Anda ingin memotong rambut Anda. 1318 01: 21: 54,581 --> 01: 21: 57,045 Kami tidak peduli padamu Tipe Hollywood di sekitar sini. 1319 01: 21: 57,047 --> 01: 22: 00,145 Saya berasal dari Selatan Carolina penghancur rasa cinta. 1320 01: 22: 00,147 --> 01: 22: 01,878 Aku tidak peduli darimana Anda berasal. Mendapatkan! 1321 01: 22: 01,880 --> 01: 22: 04,180 (Grunts) 1322 01: 22: 09,947 --> 01: 22: 11,514 Minggir! 1323 01: 22: 13,948 --> 01: 22: 15,181 Minggir dari jalanku! 1324 01: 22: 16,649 --> 01: 22: 17,982 (Mesin mobil dimulai) 1325 01: 22: 48,115 --> 01: 22: 49,615 Terima kasih. 1326 01: 22: 51,351 --> 01: 22: 55,318 - Man: ♪ Aku sedang di tepi sungai ... ♪ - (bermain gitar) 1327 01: 22: 55,320 --> 01: 22: 59,085 ♪ Dan aku melihat bayangan seorang lelaki ♪ 1328 01: 23: 02,818 --> 01: 23: 05,718 ♪ Aku bersumpah itu adalah iblis 1329 01: 23: 07,485 --> 01: 23: 09,918 ♪ Ketika dia mengulurkan tangan tangannya yang terbakar matahari ... ♪ 1330 01: 23: 23,955 --> 01: 23: 26.254 Selamat sore pak. 1331 01: 23: 26,256 --> 01: 23: 28,053 Halo. 1332 01: 23: 28.055 --> 01: 23: 30,655 Anda tidak berasal dari sini, Apakah kamu? 1333 01: 23: 30,657 --> 01: 23: 32,356 Heck, tidak. 1334 01: 23: 32,358 --> 01: 23: 35,389 Sekelompok psikopat di kota ini. 1335 01: 23: 35,391 --> 01: 23: 39.055 Kamu menyebabkan semacam itu keributan di toko tukang cukur. 1336 01: 23: 39.057 --> 01: 23: 43,655 Apa jenis kota whacko hanya memungkinkan Anda mendapatkan potongan rambut Anda di satu tempat? 1337 01: 23: 44,856 --> 01: 23: 46,556 Yah, begitulah adanya. 1338 01: 23: 46,558 --> 01: 23: 49,589 Anda juga seorang pria Cook atau Anda seorang pria Doc. 1339 01: 23: 49,591 --> 01: 23: 51,624 Semuanya membutuhkan keseimbangannya 1340 01: 23: 51,626 --> 01: 23: 54,922 dan kamu sudah datang kemari dan semuanya tidak seimbang. 1341 01: 23: 54,924 --> 01: 23: 56,755 Hah. 1342 01: 23: 56,757 --> 01: 23: 58,122 Baik. 1343 01: 23: 59,623 --> 01: 24: 01,824 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 1344 01: 24: 03,225 --> 01: 24: 04,858 (Jepret jari-jari) Tembak. 1345 01: 24: 06,790 --> 01: 24: 10,422 Kamu pernah merasa tersesat? 1346 01: 24: 12,491 --> 01: 24: 14,557 Terkadang. 1347 01: 24: 14,559 --> 01: 24: 17,726 Anda pernah merasa seperti itu 1348 01: 24: 17,728 --> 01: 24: 19,827 Anda memberi hidup semua yang Anda miliki, 1349 01: 24: 19,829 --> 01: 24: 22,991 tetapi Anda tidak bisa mendapatkannya ke tempat yang Anda inginkan? 1350 01: 24: 24,959 --> 01: 24: 26,158 Kamu siapa, 1351 01: 24: 26,160 --> 01: 24: 28,158 semacam pembaca pikiran atau semacam itu? 1352 01: 24: 28,160 --> 01: 24: 30,926 Bagaimana jika saya dapat membantu Anda menemukan 1353 01: 24: 30,928 --> 01: 24: 33,059 apa yang kamu cari? 1354 01: 24: 34,325 --> 01: 24: 37,394 Bagaimana jika saya bisa menempatkan Anda di tempat itu 1355 01: 24: 37,396 --> 01: 24: 40,561 bahwa Anda selalu ingin masuk? 1356 01: 24: 42,328 --> 01: 24: 45,693 Bagaimana jika hanya dengan mengucapkan satu kata kecil, 1357 01: 24: 45,695 --> 01: 24: 50,393 bahwa saya bisa memberi Anda segalanya yang benar-benar Anda inginkan? 1358 01: 24: 55,230 --> 01: 24: 59,030 Anda lihat, hal-hal ini di Bumi, mereka bisa menjadi besar ... 1359 01: 25: 00,227 --> 01: 25: 03,561 tetapi mereka hanya bisa benar-benar dicapai dengan satu cara 1360 01: 25: 03,563 --> 01: 25: 05,561 dan itu dengan jiwamu. 1361 01: 25: 05,563 --> 01: 25: 08,794 ♪ Dia mengantarku ke perempatan ♪ 1362 01: 25: 08,796 --> 01: 25: 12,062 ♪ Air mata menetes dari mataku 1363 01: 25: 12,064 --> 01: 25: 14,228 ♪ Karena aku tahu apa yang dia kejar ♪ 1364 01: 25: 14,230 --> 01: 25: 17,196 ♪ Dan sudah waktunya bagiku untuk mati ... ♪ 1365 01: 25: 20,896 --> 01: 25: 23,262 Baik? 1366 01: 25: 23,264 --> 01: 25: 25,198 Apa yang kamu katakan? 1367 01: 25: 26,798 --> 01: 25: 28,363 Permisi sebentar. 1368 01: 25: 31,932 --> 01: 25: 34,398 (Ponsel berbunyi, berdering) 1369 01: 25: 34,400 --> 01: 25: 36,098 - Wanita: Halo? - Mama. 1370 01: 25: 36,100 --> 01: 25: 38,033 - Siapa itu? Ricky? - Mama. 1371 01: 25: 38.035 --> 01: 25: 39,766 - Apa itu kamu? - Mama, ini aku. 1372 01: 25: 39,768 --> 01: 25: 42,032 - Dari mana kamu menelepon? - Dengar, Mama. 1373 01: 25: 42,034 --> 01: 25: 45,632 (Menghela nafas) Kurasa aku baru saja bertemu iblis. 1374 01: 25: 45,634 --> 01: 25: 47,466 - Setan? Aku tahu itu. - Dia ingin membuat kesepakatan. 1375 01: 25: 47,468 --> 01: 25: 49,367 Memutar musik setan itu, Setan pasti menemukan Anda! 1376 01: 25: 49,369 --> 01: 25: 51,433 - Ibu, tenanglah. - Elvis Presley mati muda. 1377 01: 25: 51,435 --> 01: 25: 54,666 - Mama, aku tahu Raja mati muda. - Di toilet penuh dengan obat-obatan. 1378 01: 25: 54,668 --> 01: 25: 57,066 Makan selai kacang panggang dan sandwich pisang. 1379 01: 25: 57,068 --> 01: 26: 00,634 - Pria itu, dia memalukan. - Mama, dia punya kehidupan yang lebih baik 1380 01: 26: 00,636 --> 01: 26: 02,634 di sini di Bumi daripada yang pernah ada. 1381 01: 26: 02,636 --> 01: 26: 06,936 - Saya tahu betul alasan mengapa. - Menyanyikan musik setan. 1382 01: 26: 06,938 --> 01: 26: 09,431 - Itu karena dia menjual jiwanya. - Ricky, sekarang kamu pulang sekarang. 1383 01: 26: 09,433 --> 01: 26: 11,799 - Mama, aku belum mengambil ... - Jiwa Anda tidak untuk dijual. 1384 01: 26: 11,801 --> 01: 26: 13,867 - Dan kamu katakan padanya aku bilang begitu. - Aku akan memikirkannya 1385 01: 26: 13,869 --> 01: 26: 15,736 - dan aku akan meneleponmu kembali. - Ricky, sekarang kamu mendapatkan ekormu ... 1386 01: 26: 27,003 --> 01: 26: 28,735 Um ... 1387 01: 26: 30,537 --> 01: 26: 32,470 baik, uh ... 1388 01: 26: 32,472 --> 01: 26: 35,370 terima kasih banyak atas tawaran Anda. 1389 01: 26: 35,372 --> 01: 26: 38,537 Um ... aku akan mempertimbangkannya. 1390 01: 26: 38,539 --> 01: 26: 40,337 Saya akan membutuhkan sedikit waktu. 1391 01: 26: 40,339 --> 01: 26: 42,304 Saya mengerti. 1392 01: 26: 42,306 --> 01: 26: 44,038 Dengar, aku dapat pertunjukan ini 1393 01: 26: 44,040 --> 01: 26: 46,437 dan, uh, 1394 01: 26: 46,439 --> 01: 26: 48,836 Saya harus segera pergi. 1395 01: 26: 48,838 --> 01: 26: 50,637 Mungkin kamu ingin datang? 1396 01: 26: 57,506 --> 01: 26: 58,905 Selamat tinggal untuk sekarang. 1397 01: 27: 01,338 --> 01: 27: 03,504 Saya akan berada di sekitar. 1398 01: 27: 03,506 --> 01: 27: 06,573 Anda membuat pikiran Anda, Saya akan mudah ditemukan. 1399 01: 27: 09,374 --> 01: 27: 11,074 (Tyre screech) 1400 01: 27: 13,242 --> 01: 27: 15,305 (bermain musik) 1401 01: 27: 29,607 --> 01: 27: 30,906 ♪ Selamanya ... 1402 01: 27: 34,608 --> 01: 27: 37,241 Omong kosong seperti itu. Doc tersedot 30 tahun yang lalu 1403 01: 27: 37,243 --> 01: 27: 38,609 - Dan dia masih menyebalkan sekarang. - ♪ Selamanya ... 1404 01: 27: 38,611 --> 01: 27: 40,410 Ya, terserah, kawan. Apakah kamu sudah melihat ke cermin? 1405 01: 27: 40,412 --> 01: 27: 42,341 Rambutmu sangat berbulu, sepertinya Anda punya kudis. 1406 01: 27: 42,343 --> 01: 27: 44,508 Saya tidak akan membiarkan Doc memangkas rambut pada bola anjing saya. 1407 01: 27: 44,510 --> 01: 27: 45,641 Terima kasih, para wanita. 1408 01: 27: 45,643 --> 01: 27: 48,309 Dan terima kasih, wanita dan pria, 1409 01: 27: 48,311 --> 01: 27: 50,542 untuk keluar melihat pertunjukan kami 1410 01: 27: 50,544 --> 01: 27: 54,012 di sini di Irwin County Fair. 1411 01: 27: 54,944 --> 01: 27: 58,144 Saya Jerry Cleveland. 1412 01: 27: 58,146 --> 01: 28: 02,445 Acara ini telah dipersembahkan untuk Anda oleh Jerry Cleveland Enterprises. 1413 01: 28: 03,380 --> 01: 28: 05,212 Sekarang, selanjutnya 1414 01: 28: 05,214 --> 01: 28: 07,610 adalah hal paling dekat yang pernah Anda dapatkan 1415 01: 28: 07,612 --> 01: 28: 11,678 untuk mendengar Raja sendiri hidup. 1416 01: 28: 11,680 --> 01: 28: 15,313 Mohon sambut Ricky Baldoski. 1417 01: 28: 15,315 --> 01: 28: 17,748 Pria: Dia memiliki potongan rambutnya di Cook. 1418 01: 28: 17,750 --> 01: 28: 19,315 Ricky Baldoski. 1419 01: 28: 19,317 --> 01: 28: 22,044 (Mikrofon umpan balik berdering) 1420 01: 28: 22,046 --> 01: 28: 25,012 Saya berkata, silakan diterima 1421 01: 28: 25,014 --> 01: 28: 27,479 Ricky Baldoski. 1422 01: 28: 27,481 --> 01: 28: 29,880 (Domba mengembik) 1423 01: 28: 31,415 --> 01: 28: 33,713 (Alat cukur listrik berdengung) 1424 01: 28: 36,447 --> 01: 28: 38,513 (meringkik) 1425 01: 28: 48,115 --> 01: 28: 49,913 Pria: Hei, kawan, itu si penyihir. 1426 01: 28: 49,915 --> 01: 28: 51,648 Man # 2: Hei, potong rambutmu. 1427 01: 28: 51,650 --> 01: 28: 53,515 Man # 3: Anda tahu Doc menciptakan gunting. 1428 01: 28: 53,517 --> 01: 28: 55,848 Man # 4: Ya? Cook menemukan potongan mangkuk. 1429 01: 29: 00,450 --> 01: 29: 02,447 (Mikrofon umpan balik berdering) 1430 01: 29: 09,184 --> 01: 29: 11.083 (bermain musik) 1431 01: 29: 41,953 --> 01: 29: 43,884 Wanita: Orang ini busuk! 1432 01: 29: 43,886 --> 01: 29: 45,951 Man: Turun dari panggung! 1433 01: 30: 02,088 --> 01: 30: 04,155 (Kain robek) 1434 01: 30: 04,157 --> 01: 30: 05,622 (Peluit kembang api) 1435 01: 30: 08,987 --> 01: 30: 11,354 (cincin umpan balik mikrofon) 1436 01: 30: 20,624 --> 01: 30: 23,222 (musik memudar) 1437 01: 30: 23,224 --> 01: 30: 24,789 (orang-orang berdebat) 1438 01: 30: 43,725 --> 01: 30: 45,825 Oh, maaf, Ricky. 1439 01: 30: 45,827 --> 01: 30: 48,791 - Kami akan melihatnya. - Semuanya baik-baik saja, Ricky. 1440 01.30: 49.725 --> 01.30: 51.557 Man: Kamu payah, nak! 1441 01: 30: 51,559 --> 01: 30: 53,624 Man # 2: Pulanglah, Liberace! 1442 01: 31: 09,293 --> 01: 31: 11,092 Saya menerima tawaran Anda. 1443 01: 31: 16,828 --> 01: 31: 18,529 Sekarang apa? 1444 01: 31: 19,529 --> 01: 31: 21,261 (Listrik berdengung) 1445 01: 31: 43,994 --> 01: 31: 46,195 - Apakah soundtrack Anda keluar, sayang? - Betul. 1446 01: 31: 46,197 --> 01: 31: 48,496 - Butuh bantuan? - Saya tentu saja. 1447 01: 31: 57,930 --> 01: 32: 03,663 ♪ Anugerah yang luar biasa 1448 01: 32: 03,665 --> 01: 32: 09,064 ♪ Manisnya suaranya 1449 01: 32: 09,066 --> 01: 32: 12,065 ♪ Itu disimpan 1450 01: 32: 12,067 --> 01: 32: 19.700 ♪ A celaka seperti saya 1451 01: 32: 20,635 --> 01: 32: 26,235 ♪ Saya pernah hilang 1452 01: 32: 26,237 --> 01: 32: 31,868 ♪ Tapi sekarang aku ditemukan 1453 01: 32: 31,870 --> 01: 32: 35,335 ♪ Itu buta 1454 01: 32: 35,337 --> 01: 32: 43,036 ♪ Tapi sekarang aku mengerti 1455 01: 32: 43,038 --> 01: 32: 49,500 ♪ 'Rahmat yang diajarkan 1456 01: 32: 49,502 --> 01: 32: 55,334 ♪ Mengajarkan hatiku untuk takut 1457 01: 32: 55,336 --> 01: 32: 58,504 ♪ Dan rahmat 1458 01: 32: 58,506 --> 01: 33: 07,002 ♪ Ketakutan saya lega 1459 01: 33: 07,004 --> 01: 33: 10.903 ♪ Betapa berharganya 1460 01: 33: 10.905 --> 01: 33: 18,737 ♪ Apakah, oh, apakah anugerah itu muncul ♪ 1461 01: 33: 18,739 --> 01: 33: 21,372 ♪ Jamnya 1462 01: 33: 21,374 --> 01: 33: 24,705 ♪ Saya pertama 1463 01: 33: 24,707 --> 01: 33: 30,104 ♪ Diyakini 1464 01: 33: 30,106 --> 01: 33: 35,706 - ♪ Anugerah yang luar biasa ... - Ya Tuhan. 1465 01: 33: 35,708 --> 01: 33: 41,975 ♪ Manisnya suaranya ... 1466 01: 33: 48,409 --> 01: 33: 49,975 Apa yang ... 1467 01: 33: 54,344 --> 01: 33: 57,571 Anda tidak bisa berjalan di sini seperti itu ... telanjang. 1468 01: 33: 58,507 --> 01: 34: 00,307 Berikan saya bendera. 1469 01: 34: 00,309 --> 01: 34: 02,107 Tunggu. Tolong hentikan. 1470 01: 34: 02,109 --> 01: 34: 03,674 Tutupi dirimu. 1471 01: 34: 04,610 --> 01: 34: 07,475 ♪ Dan rahmat 1472 01: 34: 07,477 --> 01: 34: 12,608 - ♪ Akan memimpin kita pulang ... - Itu lebih baik. Sana. 1473 01: 34: 14,109 --> 01: 34: 15,941 Sana. 1474 01: 34: 18,143 --> 01: 34: 21,244 Mm Itu dia. 1475 01: 34: 21,246 --> 01: 34: 26,910 - ♪ Anugerah yang luar biasa ... - Ini akan membuatmu hangat. 1476 01: 34: 26,912 --> 01: 34: 32,477 ♪ Manisnya suaranya 1477 01: 34: 32,479 --> 01: 34: 38,011 ♪ Itu menyelamatkan seorang celaka 1478 01: 34: 38,013 --> 01: 34: 43,346 ♪ Seperti saya 1479 01: 34: 43,348 --> 01: 34: 46,846 ♪ Saya pernah 1480 01: 34: 46,848 --> 01: 34: 49,445 ♪ Tersesat 1481 01: 34: 49,447 --> 01: 34: 54,913 ♪ Tapi sekarang aku ditemukan 1482 01: 34: 54,915 --> 01: 34: 58,347 ♪ Itu buta 1483 01: 34: 58,349 --> 01: 35: 05,812 ♪ Tapi sekarang aku mengerti 1484 01: 35: 06,747 --> 01: 35: 12,948 ♪ Ketika kita di sini 1485 01: 35: 12,950 --> 01: 35: 18,679 ♪ 10.000 tahun 1486 01: 35: 18,681 --> 01: 35: 22,681 ♪ Cemerlang bersinar 1487 01: 35: 22,683 --> 01: 35: 30,681 ♪ Seperti matahari 1488 01: 35: 30,683 --> 01: 35: 36,516 ♪ Kita tidak kurang dari hari 1489 01: 35: 36,518 --> 01: 35: 41,951 ♪ Untuk menyanyikan pujian Tuhan 1490 01: 35: 41,953 --> 01: 35: 45,116 ♪ Dari kapan 1491 01: 35: 45,118 --> 01: 35: 51,185 ♪ Kami pertama kali memulai ... 1492 01: 35: 52,319 --> 01: 35: 55,384 (tertawa) 1493 01: 35: 55,386 --> 01: 36: 00,318 Penyanyi latar belakang: ♪ Melalui banyak bahaya 1494 01: 36: 00,320 --> 01: 36: 05,020 - ♪ Toils and jerat ... - Hei 1495 01: 36: 05,022 --> 01: 36: 08,953 - Di sini, sayang. Gadis cantik. - ♪ Kami sudah ... 1496 01: 36: 08,955 --> 01: 36: 12,017 Dengan bau yang funky. 1497 01: 36: 12,019 --> 01: 36: 17,052 ♪ Menjadi 1498 01: 36: 17,054 --> 01: 36: 23,053 ♪ 'Anugerah yang dibawanya 1499 01: 36: 23.055 --> 01: 36: 28,653 ♪ Oh, membawaku aman sejauh ini 1500 01: 36: 28,655 --> 01: 36: 34,789 ♪ Dan rahmat akan memimpin ... 1501 01: 36: 34,791 --> 01: 36: 36,586 - (mengendus) - ♪ Kami pulang ... 1502 01: 36: 36,588 --> 01: 36: 38,753 Oh, sayang, baunya sedikit matang. 1503 01: 36: 40,757 --> 01: 36: 46,457 ♪ Anugerah yang luar biasa ... 1504 01: 36: 46,459 --> 01: 36: 49,855 - Ya, kamu benar saya lakukan. - ♪ Betapa manisnya 1505 01: 36: 49,857 --> 01: 36: 52,357 ♪ Manis suaranya 1506 01: 36: 52,359 --> 01: 36: 56,557 ♪ Betapa manisnya, manis suaranya 1507 01: 36: 56,559 --> 01: 37: 02,359 ♪ Itu menyelamatkan seorang celaka 1508 01: 37: 02,361 --> 01: 37: 06,690 ♪ Seperti saya 1509 01: 37: 06,692 --> 01: 37: 08,992 ♪ Oh, Tuhan 1510 01: 37: 08,994 --> 01: 37: 14,593 ♪ Saya pernah hilang 1511 01: 37: 14,595 --> 01: 37: 20,157 ♪ Tapi sekarang aku ditemukan 1512 01: 37: 20,159 --> 01: 37: 23,259 ♪ Itu buta 1513 01: 37: 23,261 --> 01: 37: 31,292 ♪ Tapi sekarang aku mengerti 1514 01: 37: 32,226 --> 01: 37: 35,125 ♪ Itu buta 1515 01: 37: 35,127 --> 01: 37: 42,062 - ♪ Tapi sekarang aku mengerti. - (Kembang api meledak) 1516 01: 37: 46,796 --> 01: 37: 49,695 (sorak-sorai penonton) 1517 01: 38: 05,165 --> 01: 38: 07,997 Terima kasih. Terima kasih banyak! 1518 01: 38: 07,999 --> 01: 38: 10,362 Bagaimana kabarmu, county? 1519 01: 38: 11,463 --> 01: 38: 13,462 Ada yang memesan beberapa kembang api? 1520 01: 38: 13,464 --> 01: 38: 15,397 Pria: Liberace. Aku sayang kamu, kawan! 1521 01: 38: 15,399 --> 01: 38: 18,396 (Tertawa) Shucks, Saya senang berada di sini. 1522 01: 38: 18,398 --> 01: 38: 20,198 Hei, dengar, bung, itu layak setiap menit. 1523 01: 38: 20,200 --> 01: 38: 22,566 Setiap menit! 1524 01: 38: 22,568 --> 01: 38: 24,262 Saya hanya punya satu hal untuk dikatakan, itulah Tuhan memberkati Amerika 1525 01: 38: 24,264 --> 01: 38: 25,629 dan panjang umur sang Raja! 1526 01: 38: 25,631 --> 01: 38: 27,197 (Penonton bersorak) 1527 01: 38: 32,965 --> 01: 38: 34,532 (topeng berderit) 1528 01: 38: 34,534 --> 01: 38: 37,597 (kerumunan nyanyian) Elvis! Elvis! Elvis! 1529 01: 38: 39,465 --> 01: 38: 42,331 (Cleveland tertawa) Raja tetap hidup. 1530 01: 38: 42,333 --> 01: 38: 44,031 - Itu tadi Menajubkan. - Terima kasih, tuan. 1531 01: 38: 44,033 --> 01: 38: 46,632 - Terima kasih banyak. - Luar biasa. 1532 01: 38: 46,634 --> 01: 38: 49,600 Terima kasih Pak! Terima kasih banyak. 1533 01: 38: 49,602 --> 01: 38: 51,965 Katakan, aku hanya ingin bertanya padamu. Ada apa dengan wanita bendera di sini? 1534 01: 38: 51,967 --> 01: 38: 53,598 Mereka berbau seperti kotoran. 1535 01: 38: 53,600 --> 01: 38: 57,233 (Sniffs) Saya pikir mereka adalah dengan acaramu. 1536 01: 38: 57,235 --> 01: 38: 59,133 Oh itu benar. Mereka adalah bagian dari kesepakatan saya. 1537 01: 38: 59,135 --> 01: 39: 01,536 - Ya, saya membawa mereka bersamaku. - Berbicara tentang kesepakatan, 1538 01: 39: 01,538 --> 01: 39: 04,934 bagaimana Anda ingin bergabung Jerry Cleveland Enterprises? 1539 01: 39: 04,936 --> 01: 39: 07,235 Kami melakukan pertunjukan untuk pekan raya 1540 01: 39: 07,237 --> 01: 39: 09,936 di delapan negara di seluruh Tenggara. 1541 01: 39: 09,938 --> 01: 39: 12,502 Dan itu membayar. 1542 01: 39: 12,504 --> 01: 39: 15,136 Kenapa, ya, tuan, saya akan. Saya akan, memang. 1543 01: 39: 15,138 --> 01: 39: 18,434 Ya saya akan! Saya akan! Terima kasih banyak Pak. 1544 01: 39: 18,436 --> 01: 39: 20,635 Saya berhasil! Saya berhasil! 1545 01: 39: 20,637 --> 01: 39: 23,404 - Hai tampan. - Howdy. 1546 01: 39: 23,406 --> 01: 39: 26.038 Aku menangkap acaramu. Saya sangat terkesan. 1547 01: 39: 26.040 --> 01: 39: 27.772 Baiklah terima kasih. Terima kasih banyak. 1548 01: 39: 27,774 --> 01: 39: 30,934 Jadi dengarkan, aku minta maaf tentang semua hal yang saya katakan. 1549 01: 39: 30,936 --> 01: 39: 32,535 - Apakah kamu sekarang? - Ayo pergi dari sini. 1550 01: 39: 32,537 --> 01: 39: 34,702 - Kemana kita pergi? - Ayo pulang, sayang. 1551 01: 39: 34,704 --> 01: 39: 36,702 Saya dirumah. Ini rumah saya. Itu rumah saya. 1552 01: 39: 36,704 --> 01: 39: 38,236 Jalan terbuka adalah rumahku 1553 01: 39: 38,238 --> 01: 39: 40,872 Karena aku sudah ditandatangani Jerry Cleveland Enterprises. 1554 01: 39: 40,874 --> 01: 39: 43,039 Saya mungkin melakukan setidaknya delapan pertunjukan seminggu. 1555 01: 39: 43,041 --> 01: 39: 46,037 Aku akan mendapat bayaran. Uang sesungguhnya. 1556 01: 39: 46,039 --> 01: 39: 48,571 - Whoo! - Anda hanya akan meninggalkanku di sini? 1557 01: 39: 48,573 --> 01: 39: 50,371 Betul. Seperti yang Anda lakukan kepada saya. 1558 01: 39: 50,373 --> 01: 39: 51,738 Aku hanya akan meninggalkanmu di sini. 1559 01: 39: 51,740 --> 01: 39: 53,271 Tapi kamu akan baik-baik saja, sayang. 1560 01: 39: 53,273 --> 01: 39: 55,872 Anda tahu mengapa? Karena kamu mendapatkan sesuatu yang tidak aku lakukan. 1561 01: 39: 55,874 --> 01: 39: 59,404 - Apa itu? - Seekor kucing kucing. Whoo! 1562 01: 39: 59,406 --> 01: 40: 00,972 Yah, aku bisa menemukan seorang pria 1563 01: 40: 00,974 --> 01: 40: 03,340 dan tempat tinggal dalam lima menit. 1564 01: 40: 03,342 --> 01: 40: 05,405 Baiklah. Whoa. Tidak ada. Itu aneh sekali. 1565 01: 40: 05,407 --> 01: 40: 07,673 Baik. Ambil semua waktu yang Anda butuhkan! 1566 01: 40: 11,640 --> 01: 40: 14,374 Kudengar kamu mencari tempat tinggal. 1567 01: 40: 15,842 --> 01: 40: 18,441 Saya punya tempat terbuka jika Anda membutuhkan beberapa hari 1568 01: 40: 18,443 --> 01: 40: 20,274 untuk mengembalikan kakimu ke tanah. 1569 01: 40: 20,276 --> 01: 40: 22,108 Baiklah terima kasih. 1570 01: 40: 22,110 --> 01: 40: 25,107 Saya pikir saya mungkin saja harus membawa Anda pada itu. 1571 01: 40: 27,275 --> 01: 40: 28,809 Apakah kamu baik-baik saja? 1572 01: 40: 28,811 --> 01: 40: 30,341 Apa yang terjadi denganmu? 1573 01: 40: 30,343 --> 01: 40: 32,809 Hanya kecelakaan kecil. 1574 01: 40: 33,976 --> 01: 40: 37,210 (Snaps fingers) Ladies, Saya telah mencari Anda. 1575 01: 40: 37,212 --> 01: 40: 39,274 Mengapa kamu tidak pergi dan masuk ke van? 1576 01: 40: 42,175 --> 01: 40: 45,275 Jangan khawatir Anda bisa naik di depan. 1577 01: 40: 55,609 --> 01: 40: 57,476 (Sarung tangan lateks terkunci) 1578 01: 41: 09,245 --> 01: 41: 12,612 Maksud kamu apa Anda tidak pernah makan tot tater? 1579 01: 41: 12,614 --> 01: 41: 14,814 Johnson: Saya tidak percaya pada mereka. 1580 01: 41: 14,816 --> 01: 41: 16,447 Percayalah pada mereka ... 1581 01: 41: 16,449 --> 01: 41: 18,078 Nama Kristus. 1582 01: 41: 18,080 --> 01: 41: 20,379 Sebagian orang tidak percaya pada Tuhan atau peri gigi. 1583 01: 41: 20,381 --> 01: 41: 23.081 Anda pikir Anda memiliki hak untuk itu mengabaikan keberadaan tots tater. 1584 01: 41: 23.083 --> 01: 41: 26,614 Setiap bagian freezer, setiap bahan makanan di seluruh bangsa ini memiliki tots tater. 1585 01: 41: 28,716 --> 01: 41: 33,446 Saya tidak percaya makan kentang olahan. 1586 01: 41: 34,382 --> 01: 41: 36,781 Yah, bukankah itu sesuatu? 1587 01: 41: 36,783 --> 01: 41: 40,881 Terkadang Anda masuk ke sini makan perut babi acar dari toples. 1588 01: 41: 40,883 --> 01: 41: 43,783 Tapi sekarang ... sekarang kamu terlalu bagus untuk tots tater. 1589 01: 41: 43,785 --> 01: 41: 46,280 - Sekarang saya sudah mendengar semuanya. - Oh. 1590 01: 41: 46,282 --> 01: 41: 48,714 Kamu tahu apa? 1591 01: 41: 48,716 --> 01: 41: 50,948 Berbicara tentang pantat babi asinan ... 1592 01: 41: 52,283 --> 01: 41: 54,048 Lebih baik aku pulang ke rumah 1593 01: 41: 54,050 --> 01: 41: 56,650 sebelum wanita tuaku bisa menaikkan pasir. 1594 01: 41: 57,751 --> 01: 41: 59,714 Pergilah sekarang. 1595 01: 41: 59,716 --> 01: 42: 01,882 Baiklah kalau begitu. Aku akan menemuimu di pagi hari. 1596 01: 42: 01,884 --> 01: 42: 03,783 Insya'Allah. 1597 01: 42: 09,786 --> 01: 42: 12,250 (Lonceng bel) 1598 01: 42: 14,285 --> 01: 42: 15,552 - Hai. - Apa yang bisa saya bantu hari ini? 1599 01: 42: 15,554 --> 01: 42: 16,751 Hai. Apa yang bisa saya bantu? 1600 01: 42: 16,753 --> 01: 42: 19,450 Saya hanya mencari tongkat baseball. 1601 01: 42: 19,452 --> 01: 42: 21,050 Ya, saya punya salah satunya. 1602 01: 42: 21,052 --> 01: 42: 22,984 Aku tidak tahu. Di sini di suatu tempat. 1603 01: 42: 22,986 --> 01: 42: 24,784 Saya punya salah satu dari mereka di sini. 1604 01: 42: 30.387 --> 01: 42: 32.152 Itu yang saya dapatkan. Ini satu-satunya yang saya dapatkan. 1605 01: 42: 32,154 --> 01: 42: 33,719 Disana. Itu akan menjadi $ 7. 1606 01: 42: 33,721 --> 01: 42: 36,653 Ya? Ini harus berfungsi. 1607 01: 42: 36,655 --> 01: 42: 38,751 - Ya. - Ya 1608 01: 42: 38,753 --> 01: 42: 41,718 - Lihatlah truk saya di luar sana. - Oh. 1609 01: 42: 41,720 --> 01: 42: 44,388 Kamu menyukainya? 1610 01: 42: 44,390 --> 01: 42: 46,321 Hei, whoa ... 1611 01: 42: 46,323 --> 01: 42: 48,055 Anda pikir Anda bisa menyingkirkan mobil Anda 1612 01: 42: 48,057 --> 01: 42: 49,656 dan aku tidak akan bisa menemukanmu? 1613 01: 42: 49,658 --> 01: 42: 52,119 Hanya ada, seperti, lima orang di seluruh kota ini! 1614 01: 42: 52,121 --> 01: 42: 54,452 - Anda harus memahami sesuatu ... - (berteriak) 1615 01: 42: 54,454 --> 01: 42: 56,453 Oh! Jangan lakukan itu. Kotoran! 1616 01: 42: 56,455 --> 01: 42: 59,719 - (Doorbell chimes) - Tidak ada yang membalik saya ... 1617 01: 42: 59,721 --> 01: 43: 01,688 Turun! 1618 01: 43: 04,224 --> 01: 43: 07,387 - Oh, sial! Ow - (Clatters Shovel) 1619 01: 43: 07,389 --> 01: 43: 08,921 - Sial. - (Mengerang) 1620 01: 43: 08,923 --> 01: 43: 11,254 - Oh, kamu sakit cebol kecil. - (Gun cocks) 1621 01: 43: 11,256 --> 01: 43: 13,555 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan lakukan itu, Alton. 1622 01: 43: 13,557 --> 01: 43: 17,557 - Sial, kamu ... - Dia tidak pantas dipenjara. 1623 01: 43: 18,756 --> 01: 43: 21,522 Jika saya menguburnya cukup dalam, tidak ada yang akan tahu lebih baik. 1624 01: 43: 21,524 --> 01: 43: 24,590 Ayo, bung. Apakah kamu tidak pernah melihat "File Forensik"? 1625 01: 43: 24,592 --> 01: 43: 27,458 Mereka dapat menemukan molekul rambut pantat Anda 1626 01: 43: 27,460 --> 01: 43: 29,991 dan kotoran pada barang Aku bahkan belum pernah dengar sebelumnya. 1627 01: 43: 29,993 --> 01: 43: 31,524 - Apa yang kamu bicarakan? - Saya tidak tahu. 1628 01: 43: 31.525 --> 01: 43: 33,591 Saya hanya tahu bahwa mereka selalu menemukan si pembunuh. 1629 01: 43: 33,593 --> 01: 43: 35,959 Jangan lakukan itu. Ayolah. 1630 01: 43: 37,460 --> 01: 43: 39,625 Anda keluar dari sini. 1631 01: 43: 39,627 --> 01: 43: 40,858 Baiklah? 1632 01: 43: 40,860 --> 01: 43: 43,459 Kecuali Anda mendapat sepotong jalan bata kuning ke pion, 1633 01: 43: 43,461 --> 01: 43: 45,125 jangan kembali ke sini lagi. 1634 01: 43: 48,793 --> 01: 43: 50,527 Baik. 1635 01: 43: 50,529 --> 01: 43: 53,193 Saya terlambat tiga minggu untuk pertemuan bisnis di Atlanta 1636 01: 43: 53,195 --> 01: 43: 54,960 karena kamu juga. 1637 01: 43: 54,963 --> 01: 43: 56,627 (Berteriak) 1638 01: 43: 56,629 --> 01: 43: 59,324 (bel pintu berbunyi) 1639 01: 44: 01,093 --> 01: 44: 03,892 - Oh, Yesus. - Sial. 1640 01: 44: 03,894 --> 01: 44: 06,293 Apa itu tadi? 1641 01: 44: 06,295 --> 01: 44: 08,361 Ceritanya panjang. 1642 01: 44: 08,363 --> 01: 44: 10,062 Saya memberinya jari. 1643 01: 44: 10,064 --> 01: 44: 12,726 Dia telah menguntitku sejak itu. 1644 01: 44: 12,728 --> 01: 44: 14,861 Yah, saya kira itu cerita pendek. 1645 01: 44: 14,863 --> 01: 44: 16,626 - Sial. - (Musik death metal) 1646 01: 44: 16,628 --> 01: 44: 19,461 Hei, berapa banyak kamu memberi saya ini? 1647 01: 44: 21,328 --> 01: 44: 23,830 Uh ... coba kulihat. 1648 01: 44: 27,530 --> 01: 44: 29,129 Saya akan memberi Anda 40. 1649 01: 44: 29,131 --> 01: 44: 30,896 Terjual. 1650 01: 44: 30,898 --> 01: 44: 32,395 Sini. 1651 01: 44: 35,465 --> 01: 44: 37,664 (Bermain musik rock) 1652 01: 44: 46,999 --> 01: 44: 50,332 (bel pintu berbunyi) 1653 01: 44: 55,031 --> 01: 44: 58,332 ♪ Meninggalkan mantelku dan meninggalkan topiku 1654 01: 44: 58,334 --> 01: 45: 00,065 ♪ Turun ke sungai 1655 01: 45: 00,067 --> 01: 45: 02,433 ♪ Duduk di tempat tidurnya 1656 01: 45: 02,435 --> 01: 45: 05,629 ♪ Aku berbaring, membuka mataku 1657 01: 45: 05,631 --> 01: 45: 10,798 ♪ Berdoa ke langit dan berteriak ke langit ♪ 1658 01: 45: 10,800 --> 01: 45: 13,399 ♪ Berteriak ke langit 1659 01: 45: 13,401 --> 01: 45: 17,834 ♪ Aku menatap hujan di atasku ♪ 1660 01: 45: 17,836 --> 01: 45: 21,199 ♪ Menurunkan laras pistol 1661 01: 45: 21,201 --> 01: 45: 24,965 ♪ Berdoa untuk para dewa untuk mencintaiku ♪ 1662 01: 45: 24,967 --> 01: 45: 29,034 ♪ Berdoa bagi seseorang untuk dicintai 1663 01: 45: 29,036 --> 01: 45: 32,667 ♪ Bisakah aku mendapatkan seseorang untuk dicintai? 1664 01: 45: 37,303 --> 01: 45: 40,935 ♪ Ooh, ya, ya 1665 01: 45: 44,503 --> 01: 45: 48,002 ♪ Ooh, ya, ya 1666 01: 45: 51,538 --> 01: 45: 54,471 ♪ Ooh, ya, ya 1667 01: 45: 54,473 --> 01: 45: 58,537 ♪ Aku menatap hujan di atasku ♪ 1668 01: 45: 58,539 --> 01: 46: 01,969 ♪ Menurunkan laras pistol 1669 01: 46: 01,971 --> 01: 46: 05,337 ♪ Berdoa untuk para dewa untuk mencintaiku ♪ 1670 01: 46: 05,339 --> 01: 46: 08,738 ♪ Berdoa bagi seseorang untuk dicintai 1671 01: 46: 08,740 --> 01: 46: 14,736 ♪ Aku sedang melihat sungai, menuruni laras pistol ♪ 1672 01: 46: 15,672 --> 01: 46: 19,737 ♪ Sekarang aku pergi semua kepedulian saya di belakang saya ♪ 1673 01: 46: 19,739 --> 01: 46: 23,040 ♪ Meninggalkan semua keinginan dunia saya ♪ 1674 01: 46: 23,042 --> 01: 46: 26,639 ♪ Ketika mereka datang dan mencoba menemukanku ♪ 1675 01: 46: 26,641 --> 01: 46: 29,905 ♪ Tidak akan ada saya untuk menemukan 1676 01: 46: 29,907 --> 01: 46: 31,839 ♪ Karena aku pindah ke sungai ♪ 1677 01: 46: 31,841 --> 01: 46: 35,740 ♪ Menurunkan laras pistol 1678 01: 46: 36,741 --> 01: 46: 40,239 - ♪ Sekarang aku mencari ke sungai ♪ - ♪ Ya, ya 1679 01: 46: 40,241 --> 01: 46: 42,407 ♪ Sekarang aku mencari ke sungai 1680 01: 46: 42,409 --> 01: 46: 46,040 - ♪ Ya, ya - ♪ Ya, aku mencari ke sungai ♪ 1681 01: 46: 46,042 --> 01: 46: 49,576 - ♪ Ya, ya - ♪ Sekarang aku mencari ke sungai ♪ 1682 01: 46: 49,578 --> 01: 46: 54,974 ♪ Ya, ya, ooh 1683 01: 46: 54,976 --> 01: 46: 58,175 ♪ Ooh, ya, ya 1684 01: 46: 58,177 --> 01: 47: 00,075 ♪ Karena aku mencari ke sungai ♪ 1685 01: 47: 00,077 --> 01: 47: 02,809 ♪ Menurunkan laras pistol. 1686 01: 47: 09,276 --> 01: 47: 11,677 (Bermain musik) 1687 01: 47: 16,980 --> 01: 47: 20,608 dari mana wanita-wanita sombong ini di bendera berasal? 1688 01: 47: 20,610 --> 01: 47: 23,776 Mereka berbau seperti sesuatu yang dilakukan terbang keluar dari perangkat buang air besar. 1689 01: 47: 23,778 --> 01: 47: 25,809 Saya pikir mereka dengan acara Anda. 1690 01: 47: 25,811 --> 01: 47: 28,411 Jadi dari mana semua ini 1691 01: 47: 28,413 --> 01: 47: 30,112 wanita bendera skanky stanky datang dari? 1692 01: 47: 30,114 --> 01: 47: 31.779 Mereka berbau seperti sesuatu yang jatuh dari kambing itu. 1693 01: 47: 31,781 --> 01: 47: 34,910 Katakanlah, bisakah kau memberitahuku, siapa saja wanita-wanita ini dibungkus dengan bendera? 1694 01: 47: 34,912 --> 01: 47: 37,744 Karena mereka berbau seperti seseorang menguap di Technicolor. 1695 01: 47: 37,746 --> 01: 47: 39,478 - Saya punya pertanyaan untuk ditanyakan. - Ya pak. 1696 01: 47: 39,480 --> 01: 47: 41,810 Kenapa semua wanita telanjang ini memakai bendera 1697 01: 47: 41,812 --> 01: 47: 43,312 dan mengapa mereka berbau seperti doody? 1698 01: 47: 43,314 --> 01: 47: 45,246 Kamu tahu apa? Saya mendapat sesuatu yang tidak Anda lakukan. 1699 01: 47: 45,248 --> 01: 47: 47,712 - Apa itu? - A tutti-frutti! Whoo! 1700 01: 47: 48,646 --> 01: 47: 51,114 Aku membuatku blam bintang-spangled! 1701 01: 47: 51,116 --> 01: 47: 53,680 - Ya! - (Penyaung penonton) 1702 01: 47: 53,682 --> 01: 47: 56,347 A Yankee orat-oret dandy. Whoo! 1703 01: 47: 56,349 --> 01: 47: 59,613 Aku membelikanku whop-bop-a-loo-bop a-wham-bam-boom. 1704 01: 47: 59,615 --> 01: 48: 02,380 Dan aku akan meninggalkanmu di sini. Dan saya pikir Anda harus berhati-hati. 1705 01: 48: 02,382 --> 01: 48: 03,714 Kamu harus hati-hati, missy muda. 1706 01: 48: 03,716 --> 01: 48: 05,514 Karena ada sesuatu yang terjadi benjolan di malam hari akan naik 1707 01: 48: 05,516 --> 01: 48: 07,782 scoochy-cooch kecilmu dan itu akan menemukan jalannya 1708 01: 48: 07,784 --> 01: 48: 10,082 ke dalam hal yang Anda dapatkan yang tidak saya lakukan. 1709 01: 48: 10,084 --> 01: 48: 12,549 - Halo sayangku... - (sorak-sorai penonton) 1710 01: 48: 14,182 --> 01: 48: 16,215 Kita akan sialan ... 1711 01: 48: 16,217 --> 01: 48: 18,082 tendang pantatmu, Lamar. 1712 01: 48: 18,084 --> 01: 48: 19,183 Man: Baiklah, Paul, ayo ... 1713 01: 48: 19,184 --> 01: 48: 20,483 (tertawa) 1714 01: 48: 20,485 --> 01: 48: 22,150 Paul: Seseorang bisa saja berkata 1715 01: 48: 22,152 --> 01: 48: 24,485 - mari kita putar kembali. - Pria: Wow. 1716 01: 48: 24,487 --> 01: 48: 26,647 Mari kita putar ... (tertawa) 1717 01: 48: 26,649 --> 01: 48: 28,781 Gemericik ini, ini tidak normal. 1718 01: 48: 28,783 --> 01: 48: 31,116 Aku tidak mengambil apa-apa dan terkunci. Dia baik-baik saja. 1719 01: 48: 31,118 --> 01: 48: 34,149 - (Gemericik) - Kita tidak bisa meninggalkannya di sini. 1720 01: 48: 34,151 --> 01: 48: 36,685 - Lihat itu. - (Tertawa) Maaf. 1721 01: 48: 36,687 --> 01: 48: 38,352 (Keduanya tertawa) 1722 01: 48: 41,684 --> 01: 48: 44,549 - (tertawa) - Pria: Oke, mari ulang. 1723 01: 48: 44,551 --> 01: 48: 45,916 Dapatkan yang lain. Itu bagus juga. 1724 01: 48: 45,918 --> 01: 48: 49,451 Maaf, saya kehilangan itu. Aku ... aku bajingan sialan. 1725 01: 48: 49,453 --> 01: 48: 51,019 Itu tidak akan lucu ketika saya benar-benar membunuhmu. 1726 01: 48: 51,021 --> 01: 48: 53,084 Tidak akan ... tidak lucu sekarang, 1727 01: 48: 53,086 --> 01: 48: 55,884 tapi saya tidak tahu mengapa itu membuatku ... oke. Shh. 1728 01: 48: 55,886 --> 01: 48: 58,385 - Oke, kita belum berbalik. - Apakah kita berbalik? 1729 01: 48: 58,387 --> 01: 49: 00,285 Fuck. Maaf saya kehilangan itu. 1730 01: 49: 00,287 --> 01: 49: 01,552 Tidak apa-apa. 1731 01: 49: 02,620 --> 01: 49: 04,819 Pria: Dan dipotong. 1732 01: 49: 04,821 --> 01: 49: 09,086 - (Batuk) - Baiklah, potong, potong, potong. 1733 01: 49: 09,088 --> 01: 49: 11,087 Kotor! 1734 01: 49: 15,454 --> 01: 49: 16,753 Korsel pertama? 1735 01: 49: 26,922 --> 01: 49: 30,057 - Pria: Potong. - (Tertawa) 1736 01: 49: 35,321 --> 01: 49: 38,387 (bermain musik) 1737 01: 52: 03,601 --> 01: 52: 05,666 - (Perempuan mengerang) - (Pria mendengus, terengah-engah) 1738 01: 52: 17,936 --> 01: 52: 20,469 Theresa: Oh, Johnny, kamu yang terbaik. 1739 01: 52: 20,471 --> 01: 52: 22,036 (Sarung tangan lateks terkunci)