﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Visit www.Fortunebet99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
New Member Bonus 500 Thousand
10 Million Cashback Parlay

3
00:01:33,943 --> 00:01:37,610
(speaking a foreign language)
Sbobet Sportsbook roll 1.25%
Maxbet Sportsbook rollout 1.5%

4
00:02:05,199 --> 00:02:08,366
(inspirational music)
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Live Casino Maxbet 1.2%

5
00:02:30,704 --> 00:02:34,371
(engine running)
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99

6
00:02:39,228 --> 00:02:40,340
- And that only reminds me
Wechat: FORTUNEBET99
Whatsapp: +66875578326

7
00:02:40,340 --> 00:02:43,233
that if we, if I am elected in Congress

8
00:02:43,233 --> 00:02:47,074
that I have not changed.
(laugh)

9
00:02:47,074 --> 00:02:50,324
(car engine running)

10
00:02:51,888 --> 00:02:55,555
(speaking a foreign language)

11
00:03:28,142 --> 00:03:30,750
This is on campus, 2000.

12
00:03:30,750 --> 00:03:35,573
I have never experienced
hormone replacement therapy.

13
00:03:37,060 --> 00:03:40,473
I have never had several implants
but now.

14
00:03:43,191 --> 00:03:46,858
(speaking a foreign language)

15
00:03:51,770 --> 00:03:56,770
- But someone can fight his feelings,

16
00:03:57,150 --> 00:03:59,313
but the others, the youngest, no longer.

17
00:04:00,560 --> 00:04:01,393
She's gay.

18
00:04:03,990 --> 00:04:08,000
(speaking a foreign language)

19
00:04:08,000 --> 00:04:10,717
I don't like him being a politician.

20
00:04:13,146 --> 00:04:17,574
(speaking a foreign language)

21
00:04:17,574 --> 00:04:20,241
(drum hit)

22
00:04:22,388 --> 00:04:26,055
(speaking a foreign language)

23
00:04:48,564 --> 00:04:51,564
- I am a 47-year-old homosexual man.

24
00:04:53,045 --> 00:04:55,060
(speaking a foreign language)

25
00:04:55,060 --> 00:04:57,270
Now, I can admit it.

26
00:04:57,270 --> 00:04:58,890
Before, I couldn't.

27
00:04:58,890 --> 00:05:00,243
Even for myself.

28
00:05:01,770 --> 00:05:05,423
Gay Filipinos have long been
known as bakla.

29
00:05:06,550 --> 00:05:08,393
Here, here.

30
00:05:10,890 --> 00:05:12,920
There are B and A,

31
00:05:12,920 --> 00:05:14,870
and then there is a cross in the middle.

32
00:05:15,840 --> 00:05:16,673
When I grow up,

33
00:05:16,673 --> 00:05:20,602
bakla is the most
frightening word in my life.

34
00:05:20,602 --> 00:05:23,602
(tense music)

35
00:05:26,440 --> 00:05:28,443
This is not equivalent to gay.

36
00:05:30,010 --> 00:05:31,783
It will be more like a phagot.

37
00:05:35,870 --> 00:05:38,733
- We don't have the word
for transgender, actually.

38
00:05:41,860 --> 00:05:46,429
So we use the word bakla
for gay and transgender people.

39
00:05:46,429 --> 00:05:48,051
(street chat)

40
00:05:48,051 --> 00:05:51,051
(hymns)

41
00:05:52,500 --> 00:05:54,310
The Philippines is very dominated

42
00:05:54,310 --> 00:05:59,310
by the Catholic church, but
baklas tolerated

43
00:06:00,519 --> 00:06:02,730
as long as you feed certain stereotypes.

44
00:06:02,730 --> 00:06:05,175
If you are a bakla in the entertainment industry,

45
00:06:05,175 --> 00:06:10,110
in beauty salons,
or gay beauty contests.

46
00:06:10,110 --> 00:06:12,470
If you cross this limit,

47
00:06:12,470 --> 00:06:15,650
that's when it's different
discrimination occurs.

48
00:06:15,650 --> 00:06:18,640
(speaking a foreign language)

49
00:06:18,640 --> 00:06:21,557
(reflective music)

50
00:06:42,970 --> 00:06:46,100
- Homosexual acts are not
criminalized in the Philippines.

51
00:06:46,100 --> 00:06:50,293
However, gay men, they are subject to illegal fees.

52
00:06:51,520 --> 00:06:54,653
Lesbian couples are separated
by force by parents.

53
00:06:55,986 --> 00:06:59,760
Transgenders, which are displayed
out of public toilets,

54
00:06:59,760 --> 00:07:01,210
accused of being a prostitute.

55
00:07:03,890 --> 00:07:06,720
If we are accepted, then there must be a law in force  protect us.

56
00:07:06,720 --> 00:07:07,773
Tolerance does not equate true acceptance  or equal rights.

57
00:07:08,646 --> 00:07:11,590
(car engine running)

58
00:07:11,590 --> 00:07:13,523
- If we can show the instructions,
is not only in the village,

59
00:07:14,856 --> 00:07:18,023
but in the world, that's what we are open to embracing LGBT people  as members of our equal society,

60
00:07:28,890 --> 00:07:32,250
then we have done a very big thing.

61
00:07:32,250 --> 00:07:36,590
That's the same thing
driving campaign

62
00:07:36,590 --> 00:07:39,530
from partylist Ladlad now.

63
00:07:39,530 --> 00:07:41,120
Laden partylist is
only LGBT political party

64
00:07:41,120 --> 00:07:43,880
In the world.

65
00:07:43,880 --> 00:07:45,507
(optimistic music)

66
00:07:45,507 --> 00:07:50,507


67
00:07:50,533 --> 00:07:55,533


68
00:08:11,150 --> 00:08:13,733


69
00:08:17,453 --> 00:08:19,297
- "Mr. Remoto, you lead the group

70
00:08:19,297 --> 00:08:21,273
" It's immoral, not normal.

71
00:08:25,206 --> 00:08:27,956
(crowd of songs)

72
00:08:32,750 --> 00:08:35,370
We only have three weeks to campaign.

73
00:08:35,370 --> 00:08:37,090
- Ladlad is very new at that time.

74
00:08:37,090 --> 00:08:39,340
That's the first time
we will run.

75
00:08:40,230 --> 00:08:42,556
Then everyone is excited.

76
00:08:42,556 --> 00:08:45,306
(crowd of songs)

77
00:08:49,446 --> 00:08:52,363
(reflective music)

78
00:08:53,950 --> 00:08:58,950
We are new and good,
(laughs) honest politicians.

79
00:09:03,475 --> 00:09:07,142
(speaking a foreign language)

80
00:09:12,460 --> 00:09:14,360
- We almost got one seat at that time.

81
00:09:15,250 --> 00:09:17,483
Bemz almost has to sit in Congress.

82
00:09:26,140 --> 00:09:29,533
- If we lose this time, Ladlad
needs to start from scratch.

83
00:09:42,353 --> 00:09:44,080
Before the campaign starts active,

84
00:09:44,080 --> 00:09:45,893
we have prepared a kit.

85
00:09:45,893 --> 00:09:48,640
What should be said at this time
the questions asked.

86
00:09:48,640 --> 00:09:50,300
This is the history.

87
00:09:50,300 --> 00:09:52,193
A series of core messages.

88
00:09:53,660 --> 00:09:55,937
- Go and give lectures

89
00:09:55,937 --> 00:09:59,604
(speaking a foreign language)

90
00:10:27,265 --> 00:10:29,515
(laugh)

91
00:10:30,874 --> 00:10:33,457
(optimistic music)

92
00:10:50,930 --> 00:10:52,680
- Besides senator candidates,

93
00:10:52,680 --> 00:10:55,730
Partilis groups also have the same thing
start their campaign.

94
00:10:55,730 --> 00:10:57,470
- [Reporter] Ladlad, partilist group

95
00:10:57,470 --> 00:10:59,440
represent lesbian, gay,

96
00:10:59,440 --> 00:11:01,603
bisexual, and transgender.

97
00:11:01,603 --> 00:11:05,270
(speaking a foreign language)

98
00:11:07,587 --> 00:11:08,850
- [Germaine] Bemz stepped up.

99
00:11:08,850 --> 00:11:09,900
He really wants it.

100
00:11:16,790 --> 00:11:19,500
He is ready to make sacrifices

101
00:11:19,500 --> 00:11:21,250
needed for that position.

102
00:11:22,104 --> 00:11:25,771
(speaking a foreign language)

103
00:11:38,566 --> 00:11:41,316
(street chat)

104
00:11:50,807 --> 00:11:54,640
(rumbling car engine)

105
00:12:02,587 --> 00:12:05,570
- My love, we thank you for the short notice.

106
00:12:05,570 --> 00:12:07,477
Thank you for coming
(speaking a foreign language).

107
00:12:08,960 --> 00:12:11,440
In Ladlad, you can't
see one of the platforms.

108
00:12:11,440 --> 00:12:14,300
Introduction to gender isn't there, right?

109
00:12:14,300 --> 00:12:17,930
Being the first nominee,
I have started lobbying

110
00:12:17,930 --> 00:12:19,610
for gender recognition laws.

111
00:12:19,610 --> 00:12:21,110
Let's see how well they react.

112
00:12:23,430 --> 00:12:24,263
- [All] Yes.

113
00:12:26,278 --> 00:12:27,320
- Exactly.

114
00:12:27,320 --> 00:12:30,560
- This is the only way
we have to enter Congress

115
00:12:30,560 --> 00:12:32,910
and resolve our problem there.

116
00:12:32,910 --> 00:12:37,563
I want to be my co-warrior
will be my fellow trans-woman.

117
00:12:38,589 --> 00:12:42,172
- [Woman] Yes, so he
will discuss--

118
00:12:43,224 --> 00:12:45,590
(speaking a foreign language)

119
00:12:45,590 --> 00:12:46,540
- That's intentional.

120
00:12:48,565 --> 00:12:50,050
(speaking a foreign language)

121
00:12:50,050 --> 00:12:51,070
- You don't trust me?

122
00:12:51,070 --> 00:12:52,723
I was a sex worker.

123
00:12:53,650 --> 00:12:56,593
I was involved in sex work
and I produced a lot.

124
00:12:57,529 --> 00:12:59,183
I realize I'm not happy.

125
00:13:00,020 --> 00:13:04,070
I started doing something more meaningful with my life.

126
00:13:05,350 --> 00:13:07,390
What I did in Ladlad now

127
00:13:07,390 --> 00:13:11,133
as the campaign coordinator
is what I really want to do.

128
00:13:13,110 --> 00:13:14,300
- I am Ladlad.

129
00:13:14,300 --> 00:13:15,717
I belong to Ladlad.

130
00:13:20,060 --> 00:13:23,170
I like Ladlad because
Ladlad is fighting for rights,

131
00:13:23,170 --> 00:13:24,670
fighting for LGBT freedom.

132
00:13:29,859 --> 00:13:32,359
(car honks the horn)

133
00:13:37,940 --> 00:13:39,976
- [Bhuta] Okay, no problem.

134
00:13:39,976 --> 00:13:43,643
(speaking a foreign language)

135
00:13:52,986 --> 00:13:54,420
I have this injection.

136
00:13:54,420 --> 00:13:59,420
I have this breast enlargement,
so I say I'm a transgender.

137
00:14:01,948 --> 00:14:05,615
(speaking a foreign language)

138
00:14:07,302 --> 00:14:09,133
I'm probably a gay, tough guy, a tough gay.

139
00:14:09,133 --> 00:14:10,800
It depends on the mood.

140
00:14:10,800 --> 00:14:15,250
Depends on what people face.

141
00:14:15,250 --> 00:14:16,083
That's it.

142
00:14:19,437 --> 00:14:20,760
Ready to (speak
foreign language) women?

143
00:14:20,760 --> 00:14:22,295
Processing!

144
00:14:22,295 --> 00:14:24,581
Leaking drummer, ready!

145
00:14:24,581 --> 00:14:27,248
(drum hit)

146
00:14:31,154 --> 00:14:33,508
- [Announcer] Support
Ladlad partylist number 28

147
00:14:33,508 --> 00:14:34,758
in the ballot.

148
00:14:46,065 --> 00:14:49,732
(speaking a foreign language)

149
00:15:23,909 --> 00:15:26,159
(laugh)

150
00:15:56,290 --> 00:15:57,783
- Well, that's how it is.

151
00:15:58,990 --> 00:16:00,970
Of course, there is one thing that must come out.

152
00:16:00,970 --> 00:16:03,850
This is another thing actually
says you are a bakla,

153
00:16:03,850 --> 00:16:07,623
bakla when you walk around
the streets in your city.

154
00:16:09,073 --> 00:16:10,520
(honking corn horn)

155
00:16:10,520 --> 00:16:14,187
(speaking a foreign language)

156
00:16:19,620 --> 00:16:23,603
- This is one Ladlad
support and transgender.

157
00:16:25,176 --> 00:16:28,843
(speaking a foreign language)

158
00:16:34,895 --> 00:16:39,062
- My neighbors, they like me
because I am very cheerful.

159
00:16:40,651 --> 00:16:43,755
(speaking a foreign language)

160
00:16:43,755 --> 00:16:47,280
(children cheering)

161
00:16:47,280 --> 00:16:50,450
The biggest challenge here at 66,

162
00:16:50,450 --> 00:16:53,617
we have this congressman, Benny Abante.

163
00:17:03,480 --> 00:17:06,630
Benny Abante is the number one enemy of LGBT.

164
00:17:07,899 --> 00:17:09,693
- [Crowd] Abante, Abante, Abante, Abante!

165
00:17:14,960 --> 00:17:19,960
- The Bible condemns
homosexual acts, okay?

166
00:17:20,400 --> 00:17:25,400
But the Bible also says
that God loves everyone.

167
00:17:25,613 --> 00:17:27,350
Some of my members are homosexual

168
00:17:28,320 --> 00:17:29,600
and they have changed.

169
00:17:29,600 --> 00:17:31,010
They are no longer homosexual

170
00:17:31,010 --> 00:17:33,193
because no one is born homosexual.

171
00:17:34,190 --> 00:17:35,733
That is a lifestyle.

172
00:17:38,420 --> 00:17:41,993
- The church says that
they practice compassion.

173
00:17:43,070 --> 00:17:45,470
Will frame no
just as a moral problem,

174
00:17:45,470 --> 00:17:47,660
but also as a pathological problem.

175
00:17:47,660 --> 00:17:51,440
They really encourage gay, lesbian,

176
00:17:51,440 --> 00:17:54,425
men  to undergo conversion therapy.

177
00:17:54,425 --> 00:17:57,008
(optimistic music)

178
00:18:00,790 --> 00:18:04,457
(speaking a foreign language)

179
00:18:24,370 --> 00:18:27,470
It arrived at the point where it was asked

180
00:18:27,470 --> 00:18:29,530
does it encourage LGBT rights.

181
00:18:29,530 --> 00:18:31,447
I want here Ladlad

182
00:18:31,447 --> 00:18:35,580
that same-sex partners
must be embraced.

183
00:18:35,580 --> 00:18:39,247
(speaking a foreign language)

184
00:19:05,416 --> 00:19:08,333
(roosters crow)

185
00:19:09,249 --> 00:19:11,916
(pig snorting)

186
00:19:17,690 --> 00:19:19,010
- He gave birth...

187
00:19:19,010 --> 00:19:22,073
- I breed chicken, fight chickens.

188
00:19:24,490 --> 00:19:28,157
(speaking a foreign language)

189
00:19:32,006 --> 00:19:33,053
- Hobbies.

190
00:19:33,053 --> 00:19:35,302
- This is my hobby.

191
00:19:35,302 --> 00:19:38,969
(speaking a foreign language)

192
00:19:43,742 --> 00:19:44,630
(roosters crow)

193
00:19:44,630 --> 00:19:48,477
He only sees the chicken
and then, "Dah, I'm hungry."

194
00:19:50,872 --> 00:19:54,539
(speaking a foreign language)

195
00:20:35,751 --> 00:20:38,334
(techno music)

196
00:20:40,660 --> 00:20:43,220
- [Santy] In every city we have an annual,

197
00:20:43,220 --> 00:20:44,593
transgender beauty contest.

198
00:20:46,877 --> 00:20:49,540
This is the first time I rate a contest

199
00:20:49,540 --> 00:20:52,853
and I am used to training transgender
previous beauty contests.

200
00:20:58,003 --> 00:21:01,670
(speaking a foreign language)

201
00:21:02,559 --> 00:21:05,142
(optimistic music)

202
00:22:06,308 --> 00:22:08,640
- [Ferdinand] Philippines,
they want to touch your hand.

203
00:22:08,640 --> 00:22:10,190
They want to talk to you.

204
00:22:10,190 --> 00:22:11,800
This is a very personal culture.

205
00:22:11,800 --> 00:22:14,000
Unless they see you,
is a code for you.

206
00:22:14,000 --> 00:22:15,420
What Raymond, Bemz, and I do is

207
00:22:15,420 --> 00:22:18,633
to go all over the country and
touch the base with our voters.

208
00:22:22,420 --> 00:22:23,450
- [Raymond] This is a very big country

209
00:22:23,450 --> 00:22:28,223
and we try to cover 7,100 islands.

210
00:22:30,750 --> 00:22:34,683
- [Bemz] Because we don't have money for T.V. ads,

211
00:22:34,683 --> 00:22:37,970
we have to shake hands
with many people,

212
00:22:37,970 --> 00:22:39,480
As much as you can.

213
00:22:40,330 --> 00:22:43,140
(speaking a foreign language)

214
00:22:43,140 --> 00:22:45,723
(optimistic music)

215
00:24:31,720 --> 00:24:33,430
- I said he wasn't curious anymore.

216
00:24:33,430 --> 00:24:37,263
I think he wants to test
a transgender, sexually.

217
00:24:38,780 --> 00:24:39,613
Very naughty!

218
00:24:41,695 --> 00:24:45,362
(speaking a foreign language)

219
00:24:55,170 --> 00:24:56,670
- This is my childhood friend.

220
00:24:58,115 --> 00:25:01,782
(speaking a foreign language)

221
00:25:14,062 --> 00:25:16,793
(laugh)

222
00:25:16,793 --> 00:25:20,462
¬ ¬ I have a gadget and a lot of gizmos ΓÖ¬

223
00:25:20,462 --> 00:25:24,349
ΓÖ¬ But who cares, not a big problem ΓÖ¬

224
00:25:24,349 --> 00:25:26,808
¬ ¬ I want more ¬¬¬¬  (laugh)

225
00:25:26,808 --> 00:25:28,605
(shouts)

226
00:25:28,605 --> 00:25:30,938
(birdsong)

227
00:25:32,459 --> 00:25:35,754
(Rooster crows)

228
00:25:35,754 --> 00:25:38,587
People tell me that you
must be polite and precise,

229
00:25:40,480 --> 00:25:43,040
You have to sit like a woman,

230
00:25:43,040 --> 00:25:44,630


231
00:25:44,630 --> 00:25:47,420
You should not wear
that if you want people

232
00:25:47,420 --> 00:25:52,420
to consider you serious because
you are part of Ladlad.

233
00:25:52,580 --> 00:25:53,790
Come on let's go.

234
00:25:53,790 --> 00:25:55,507
I will always say to them,

235
00:25:55,507 --> 00:25:57,550
"This is exactly what we stand for."

236
00:25:57,550 --> 00:25:58,383
Do you know?

237
00:25:59,540 --> 00:26:00,883
To be yourself.

238
00:26:03,238 --> 00:26:05,988
(carnival music)

239
00:26:08,538 --> 00:26:11,455
(crowd)

240
00:26:13,240 --> 00:26:15,330
- [Announcer] Thank you very much...

241
00:26:15,330 --> 00:26:16,830
Robert and Masuto.

242
00:26:18,225 --> 00:26:21,892
(speaking a foreign language)

243
00:26:46,490 --> 00:26:48,210
- Women and men,

244
00:26:48,210 --> 00:26:53,210
here is your Gay Binmaley
2013 Universe Candidate

245
00:26:54,287 --> 00:26:57,548
in their opening number!

246
00:26:57,548 --> 00:27:00,131
(optimistic music)

247
00:27:02,989 --> 00:27:04,942
(audience claps)

248
00:27:04,942 --> 00:27:07,820
(speaking a foreign language)

249
00:27:07,820 --> 00:27:10,987
(fireworks explode)

250
00:27:14,989 --> 00:27:18,656
(speaking a foreign language)

251
00:27:20,184 --> 00:27:22,062
(whistle blowing)

252
00:27:22,062 --> 00:27:25,729
(speaking a foreign language)

253
00:27:34,950 --> 00:27:37,183
- You are accepted here at Binmaley, come on.

254
00:27:38,660 --> 00:27:39,767
That is the reason

255
00:27:39,767 --> 00:27:42,342
why we give you something like this,

256
00:27:42,342 --> 00:27:44,329
to increase your confidence.

257
00:27:44,329 --> 00:27:47,996
(speaking a foreign language)

258
00:28:20,780 --> 00:28:23,697
(street noise)

259
00:28:29,377 --> 00:28:31,794
(chat)

260
00:28:34,696 --> 00:28:36,650
(horn honking)

261
00:28:36,650 --> 00:28:39,817
(children chat)

262
00:28:41,654 --> 00:28:45,321
(speaking a foreign language)

263
00:29:04,396 --> 00:29:05,754
(audience claps)

264
00:29:05,754 --> 00:29:08,240
- In the Ladlad case,
they have traveled to make sure

265
00:29:08,240 --> 00:29:12,020
that they have legitimacy
chapters throughout the country.

266
00:29:13,514 --> 00:29:18,514
I don't know how strong or
how to organize the chapters

267
00:29:20,683 --> 00:29:22,223
they put together.

268
00:29:25,030 --> 00:29:28,160
I have listened to Bemz several times.

269
00:29:28,160 --> 00:29:33,160
He was presented with a very clear
platform, no plays.

270
00:29:34,150 --> 00:29:36,730
They must be accepted
by the mainstream,

271
00:29:36,730 --> 00:29:38,903
not only by LGBT.

272
00:29:40,666 --> 00:29:44,333
(speaking a foreign language)

273
00:29:52,036 --> 00:29:54,243
- Dear God, feel happy to be back home.

274
00:29:56,414 --> 00:29:57,683
I used to work here.

275
00:29:59,115 --> 00:30:02,782
(speaking a foreign language)

276
00:30:06,684 --> 00:30:08,934
(laugh)

277
00:31:10,624 --> 00:31:12,771
(street chat)

278
00:31:12,771 --> 00:31:16,438
(speaking a foreign language)

279
00:31:30,719 --> 00:31:33,660
- Third crawling alliance
here in district six.

280
00:31:33,660 --> 00:31:37,610
That's an English word, but
if you check the acronym,

281
00:31:37,610 --> 00:31:41,444
This is A-I-D-S.

282
00:31:41,444 --> 00:31:45,111
(speaking a foreign language)

283
00:32:27,562 --> 00:32:31,400
- AIDS understands that
I am not discriminatory.

284
00:32:31,400 --> 00:32:36,400
Of course I am opposed to the Gay Rights Bill  may be said.

285
00:32:36,920 --> 00:32:37,753
Why?

286
00:32:37,753 --> 00:32:38,586
Because I believe that
we have enough rights

287
00:32:38,586 --> 00:32:40,850
to protect each individual,

288
00:32:40,850 --> 00:32:43,770
whether they are gay or straight or female.

289
00:32:43,770 --> 00:32:48,191
Now, I don't hate gays.

290
00:32:48,191 --> 00:32:50,183
I don't like lifestyle,
but I don't hate it.

291
00:32:51,051 --> 00:32:54,400
(speaking a foreign language)

292
00:32:56,038 --> 00:32:59,705


293
00:33:14,070 --> 00:33:16,987
(reflective music)

294
00:33:25,359 --> 00:33:28,276
(crowd)

295
00:33:34,980 --> 00:33:36,413
- Maybe because of money.

296
00:33:37,393 --> 00:33:40,893
(optimistic percussion music)

297
00:33:52,075 --> 00:33:53,627
(birdsong)

298
00:33:53,627 --> 00:33:56,794
(children chat)

299
00:34:06,009 --> 00:34:09,676
(speaking a foreign language)

300
00:34:37,630 --> 00:34:40,993
- I think people underestimate
a transgender.

301
00:34:42,640 --> 00:34:45,510
I get that comment
that I'm not good enough,

302
00:34:45,510 --> 00:34:48,210
I'm not smart enough,
I'm not smart enough  become a representative in Congress.

303
00:34:48,210 --> 00:34:49,940
I can't because I'm not even a lawyer.

304
00:34:49,940 --> 00:34:53,183
(speaking a foreign language)

305
00:34:54,209 --> 00:34:57,876
If Ladlad won't win,

306
00:35:01,358 --> 00:35:02,560
I won't even have a face
again to my community.

307
00:35:02,560 --> 00:35:06,136


308
00:35:06,136 --> 00:35:08,648
That would be the biggest disappointment

309
00:35:08,648 --> 00:35:13,648
in my life if that happens.

310
00:35:19,825 --> 00:35:22,408
(optimistic music)

311
00:35:36,567 --> 00:35:39,317
(music promotion)

312
00:35:50,412 --> 00:35:53,329
(reflective music)

313
00:35:54,685 --> 00:35:57,435
(street chat)

314
00:35:58,940 --> 00:36:02,607
(speaking a foreign language)

315
00:36:08,160 --> 00:36:09,040
- I hate that.

316
00:36:09,040 --> 00:36:12,018
I really hate that when people
just ask for money directly.

317
00:36:12,018 --> 00:36:14,550
You want to do new politics

318
00:36:14,550 --> 00:36:16,610
and people only ask for money from you.

319
00:36:16,610 --> 00:36:17,825
I mean just...

320
00:36:17,825 --> 00:36:18,658
This is crazy.

321
00:36:21,278 --> 00:36:24,945
(speaking a foreign language)

322
00:36:30,922 --> 00:36:33,922
(audience cheers)

323
00:36:40,230 --> 00:36:45,230
- This is very, very satisfying
to see the face (laugh)

324
00:36:45,495 --> 00:36:46,440
from gay young people.

325
00:36:46,440 --> 00:36:47,990
I mean, most of them are young.

326
00:36:49,470 --> 00:36:51,023
Everything is poor, huh?

327
00:36:52,210 --> 00:36:54,720
That is their ultimate hope

328
00:36:54,720 --> 00:36:56,703
they have their own voice in Congress.

329
00:36:57,851 --> 00:37:00,934
(upbeat dance music)

330
00:37:06,395 --> 00:37:09,186
- Hey, cut, cut!

331
00:37:09,186 --> 00:37:12,269
(upbeat dance music)

332
00:37:35,270 --> 00:37:37,940
- We are here to show our support

333
00:37:38,840 --> 00:37:41,240
for Ladlad partylist.

334
00:37:41,240 --> 00:37:44,960
- Today should encourage LGBT people to help us campaign.

335
00:37:44,960 --> 00:37:47,840
I think that there are
about 300 people,

336
00:37:47,840 --> 00:37:50,270
but that's not even 10 percent.

337
00:37:50,270 --> 00:37:51,729
I was very disappointed.

338
00:37:51,729 --> 00:37:53,002
- [Female] Vote for Ladlad.

339
00:37:53,002 --> 00:37:54,694
Thank you very much.

340
00:37:54,694 --> 00:37:58,495
(audience claps)

341
00:37:58,495 --> 00:38:02,162
(speaking a foreign language)

342
00:38:19,547 --> 00:38:20,473
- Let's take it step by step.

343
00:38:26,720 --> 00:38:29,470
In the beginning
all became gung ho and were excited,

344
00:38:29,470 --> 00:38:32,750
and I am sure that yes,
yes we will win,

345
00:38:32,750 --> 00:38:34,180
we will win.

346
00:38:34,180 --> 00:38:36,252
People may not really come out and choose.

347
00:38:36,252 --> 00:38:37,890
(Chat reporters in a foreign language)

348
00:38:37,890 --> 00:38:39,670
No doubt, we all work hard,

349
00:38:39,670 --> 00:38:41,230
doing the best we can,

350
00:38:41,230 --> 00:38:42,653
but we have to do more.

351
00:38:43,660 --> 00:38:46,502
(Chat reporters in a foreign language)

352
00:38:46,502 --> 00:38:48,169
- Cheers, thank you.

353
00:38:49,535 --> 00:38:54,010
(speaking a foreign language)

354
00:38:54,010 --> 00:38:56,330
- So, anyone who asks
you have questions about...

355
00:38:56,330 --> 00:38:57,623
- Yes, what is this for?

356
00:38:58,570 --> 00:39:02,684
They must say, yes, they
have a voice for LGBT.

357
00:39:02,684 --> 00:39:06,351
(speaking a foreign language)

358
00:39:10,450 --> 00:39:14,683
- How do you campaign for Ladlad?

359
00:39:24,481 --> 00:39:25,950
(laugh)

360
00:39:25,950 --> 00:39:27,810
- [Bemz] You also spend
yourself, right?

361
00:39:27,810 --> 00:39:28,850
- Yes, yes, yes.

362
00:39:28,850 --> 00:39:30,840
- Photocopy, spend for it

363
00:39:30,840 --> 00:39:31,757
and (speaking a foreign language).

364
00:39:33,053 --> 00:39:36,200
- Candidate Senator,
with whom you package.

365
00:39:36,200 --> 00:39:37,260
How much is there?

366
00:39:37,260 --> 00:39:38,993
- I think we have 10 now.

367
00:39:40,490 --> 00:39:43,610
They believe that there are
really big LGBT communities

368
00:39:43,610 --> 00:39:45,370
they have to tap.

369
00:39:45,370 --> 00:39:47,320
You know, we have to play politics too.

370
00:39:47,320 --> 00:39:48,460
We have to talk with them.

371
00:39:48,460 --> 00:39:50,007
If we need to ask them--

372
00:39:55,150 --> 00:39:56,740
- Right.

373
00:39:56,740 --> 00:39:59,560
I don't think it's wrong
as long as I don't sell

374
00:39:59,560 --> 00:40:02,450
commitment and focus Ladlad,

375
00:40:02,450 --> 00:40:04,480
I think I'm safe.

376
00:40:04,480 --> 00:40:06,210
- Other LGBT activists,

377
00:40:06,210 --> 00:40:08,380
they negotiate too much

378
00:40:08,380 --> 00:40:11,140
and bargaining with local politicians.

379
00:40:11,140 --> 00:40:12,530
It's traditional politics,

380
00:40:12,530 --> 00:40:14,850
and people are afraid we
do too much of it.

381
00:40:14,850 --> 00:40:16,949
Ladlad does too much of it.

382
00:40:16,949 --> 00:40:18,118
(upbeat dance music)

383
00:40:18,118 --> 00:40:20,786
We have to know how much
you can compromise.

384
00:40:20,786 --> 00:40:25,080
(speaking a foreign language)

385
00:40:25,080 --> 00:40:29,573
- Talk to me through your strategy
about same-sex marriage.

386
00:40:30,800 --> 00:40:35,310
- The problem is that
will be very controversial.

387
00:40:35,310 --> 00:40:37,710
You won't get mainstream support.

388
00:40:37,710 --> 00:40:39,710
I don't want to alienate voters.

389
00:40:39,710 --> 00:40:42,322
I am a politician.
(laugh)

390
00:40:42,322 --> 00:40:45,239
(percussion music)

391
00:40:54,169 --> 00:40:56,919
(crowd of songs)

392
00:41:02,720 --> 00:41:04,320
- He is there.

393
00:41:04,320 --> 00:41:05,737
Congressman Benny Abante.

394
00:41:08,330 --> 00:41:11,066
- He is a pastor in the Christian church,

395
00:41:11,066 --> 00:41:13,909
but when I see it, we
like friends (laughs)

396
00:41:13,909 --> 00:41:16,298
because there is nothing personal.

397
00:41:16,298 --> 00:41:19,215
(percussion music)

398
00:41:20,343 --> 00:41:24,010
(speaking a foreign language)

399
00:41:32,533 --> 00:41:34,783
(laugh)

400
00:41:46,658 --> 00:41:49,116
- Because he is not
like same-sex marriage.

401
00:41:49,116 --> 00:41:51,920
So, come May, we just
encourage equality

402
00:41:51,920 --> 00:41:53,248
at work.

403
00:41:53,248 --> 00:41:54,165
That's all.

404
00:41:55,163 --> 00:41:57,633
- When you are a politics
party, you compromise.

405
00:41:59,516 --> 00:42:01,490
When you are a social movement,

406
00:42:01,490 --> 00:42:03,633
You can push the agenda.

407
00:42:04,980 --> 00:42:06,700
The biggest Ladlad power is

408
00:42:06,700 --> 00:42:09,400
that it encourages LGBT rights.

409
00:42:09,400 --> 00:42:12,830
That must make it a case and
say that this is who we are

410
00:42:12,830 --> 00:42:15,360
and this is what we stand for.

411
00:42:15,360 --> 00:42:18,373
It shouldn't compromise this early.

412
00:42:22,611 --> 00:42:24,130
(kids chat)

413
00:42:24,130 --> 00:42:28,330
- This is a gentle dance between trying

414
00:42:28,330 --> 00:42:31,513
to live according to our ideals
and get down and dirty.

415
00:42:35,090 --> 00:42:38,520
I don't think we have sold out.

416
00:42:38,520 --> 00:42:41,423
I don't think Bemz, or Danton,
or I myself have sold out,

417
00:42:42,362 --> 00:42:44,243
at least not yet.

418
00:42:47,419 --> 00:42:50,002
(rain falls)

419
00:42:54,952 --> 00:42:58,619
(speaking a foreign language)

420
00:43:05,143 --> 00:43:08,810
- [Santy] Marlea calls me early in the morning  to check if I'm fine.

421
00:43:08,810 --> 00:43:09,730
Do you know why?

422
00:43:09,730 --> 00:43:10,563
(speaking a foreign language)

423
00:43:13,111 --> 00:43:16,778
- He was beaten to death.

424
00:43:30,236 --> 00:43:32,403
(Train horns blowing)

425
00:43:37,525 --> 00:43:40,608
(Train rumbling)

426
00:43:46,366 --> 00:43:49,116
(speaking a foreign language)

427
00:43:57,138 --> 00:44:00,805


428
00:44:25,860 --> 00:44:27,810
- We really spread very thin.

429
00:44:30,550 --> 00:44:33,300
Someone has left us.

430
00:44:33,300 --> 00:44:38,250
You don't see it again,
because they don't believe

431
00:44:38,250 --> 00:44:40,173
in a nomination or, you know.

432
00:44:43,429 --> 00:44:46,429
ΓÖ¬ We are not afraid of ¬Ö¬

433
00:44:48,469 --> 00:44:50,080
- We have a handful of people who help us,

434
00:44:50,080 --> 00:44:52,830
but not in a very regular way.

435
00:44:52,830 --> 00:44:55,310
But the tip, all of us, the three of us,

436
00:44:55,310 --> 00:44:57,360
traveling around the country and campaigning.

437
00:45:00,790 --> 00:45:05,760
This is very good
the concept of LGBT equality,

438
00:45:05,760 --> 00:45:09,910
and then there is a long and winding road

439
00:45:09,910 --> 00:45:12,563
trying to make our dreams come true.

440
00:45:13,685 --> 00:45:16,602
(reflective music)

441
00:45:18,730 --> 00:45:20,440
I don't know, we will arrange it.

442
00:45:22,910 --> 00:45:23,743
Go!

443
00:45:26,345 --> 00:45:29,512
(inspirational music)

444
00:46:07,308 --> 00:46:09,510
(high intensity music)

445
00:46:09,510 --> 00:46:11,370
- [Reporter]
Commission on Elections today is complete

446
00:46:11,370 --> 00:46:13,500
printing all 52 million ballets.

447
00:46:13,500 --> 00:46:16,110
- [Reporter] On the
election appointment to take action on vote buying,

448
00:46:16,110 --> 00:46:17,665
warns candidates who even--

449
00:46:17,665 --> 00:46:19,990
- [Reporter] More than
44,500 candidates will compete

450
00:46:19,990 --> 00:46:24,762
for more than 18,000 positions
cross the country.

451
00:46:24,762 --> 00:46:27,679
(crowd)

452
00:46:40,056 --> 00:46:42,639
(optimistic music)

453
00:46:56,657 --> 00:47:00,324
(speaking a foreign language)

454
00:47:23,627 --> 00:47:26,353
- The LGBT partylist (speaking
foreign language) number 28.

455
00:47:27,386 --> 00:47:30,473
(audience applauds)

456
00:47:30,473 --> 00:47:34,140
(speaking a foreign language)

457
00:47:46,611 --> 00:47:48,384
(roar of cars)

458
00:47:48,384 --> 00:47:51,301
(street noise)

459
00:47:55,951 --> 00:47:58,868
(reflective music)

460
00:48:00,730 --> 00:48:04,397
(speaking a foreign language)

461
00:48:25,151 --> 00:48:26,053
- Excuse me.

462
00:48:33,220 --> 00:48:34,070
- Thank you mama.

463
00:48:40,758 --> 00:48:44,228
(radio chat)

464
00:48:44,228 --> 00:48:47,895
(speaking a foreign language)

465
00:48:54,910 --> 00:48:56,510
- So look at the national total.

466
00:48:57,720 --> 00:49:00,663
From here to here, we don't get one seat.

467
00:49:02,150 --> 00:49:03,720
We are here at the bottom.

468
00:49:06,530 --> 00:49:07,680
So we haven't entered.

469
00:49:07,680 --> 00:49:08,773
We don't enter.

470
00:49:11,050 --> 00:49:11,883
- Hello.

471
00:49:13,228 --> 00:49:16,895
(speaking a foreign language)

472
00:49:36,770 --> 00:49:39,687
(crowd)

473
00:49:48,520 --> 00:49:50,120
- Look, be down.

474
00:50:01,009 --> 00:50:03,926
(melancholy music)

475
00:50:37,474 --> 00:50:40,650
(rustling paper)

476
00:50:40,650 --> 00:50:41,483
- Pin...

477
00:50:43,945 --> 00:50:45,403
This is very expensive.

478
00:50:50,490 --> 00:50:53,150
We believe that by making
political alliances

479
00:50:53,150 --> 00:50:55,530
with local politicians,

480
00:50:55,530 --> 00:50:58,523
Mainline voters
will choose Ladlad.

481
00:50:59,790 --> 00:51:01,633
That is definitely not what happened.

482
00:51:03,270 --> 00:51:04,860
We don't even get all LGBT

483
00:51:04,860 --> 00:51:07,180
because many LGBT
are turned off by facts

484
00:51:07,180 --> 00:51:09,880
that we don't have same-sex
weddings on our platform.

485
00:51:12,200 --> 00:51:15,973
We are afraid of creating controversy.

486
00:51:15,973 --> 00:51:17,663
That is a mistake.

487
00:51:20,900 --> 00:51:23,743
As Ladlad's leadership,
we let the Philippines go down.

488
00:51:31,310 --> 00:51:36,270
I told them that I would do it
be your voice in Congress.

489
00:51:36,270 --> 00:51:39,430
I will speak for you.
(crying)

490
00:51:48,179 --> 00:51:51,096
(melancholy music)

491
00:52:09,367 --> 00:52:12,034
(jeep rumbling)

492
00:52:18,556 --> 00:52:21,723
(inspirational music)

493
00:52:40,878 --> 00:52:42,295
- I'm surprised.

494
00:52:43,459 --> 00:52:46,207
I can't talk to anyone for months.

495
00:52:48,110 --> 00:52:50,380
It's like breaking up with 10 people

496
00:52:50,380 --> 00:52:53,173
at the same time.
(laugh)

497
00:52:59,170 --> 00:53:00,780
- That is a very emotional time.

498
00:53:00,780 --> 00:53:02,950
I'm in limbo.

499
00:53:02,950 --> 00:53:04,470
I don't know where to go.

500
00:53:04,470 --> 00:53:06,660
I don't know what's next for me

501
00:53:06,660 --> 00:53:11,660
because I never saw it
description of defeat.

502
00:53:15,720 --> 00:53:18,640
I want to rest for this upcoming election.

503
00:53:18,640 --> 00:53:19,773
I don't run.

504
00:53:21,823 --> 00:53:23,381
(speaking a foreign language)

505
00:53:23,381 --> 00:53:24,470
(laugh)

506
00:53:24,470 --> 00:53:29,470
But for the future, I don't know (laughs)

507
00:53:29,890 --> 00:53:30,920
what will happen.

508
00:53:30,920 --> 00:53:33,297
I do not want to close my door.

509
00:53:33,297 --> 00:53:34,431
- Whatever it is.

510
00:53:34,431 --> 00:53:36,670
There are so many young people.

511
00:53:36,670 --> 00:53:37,880
They appreciate what Ladlad is doing  and they are willing to vote.

512
00:53:37,880 --> 00:53:39,802
They are young, 18, 20, 30.

513
00:53:39,802 --> 00:53:42,153
Arrow of our hopes
towards the future,

514
00:53:43,830 --> 00:53:47,833
to form a new party that will study

515
00:53:47,833 --> 00:53:51,040
from lessons in the past.

516
00:53:51,040 --> 00:53:52,619
So we have to choose
a group of new leaders,

517
00:53:52,619 --> 00:53:56,370
a group of new officers,
and the supervisory board.

518
00:53:56,370 --> 00:54:00,206
(optimistic music)

519
00:54:00,206 --> 00:54:02,789
(crowds shout)

520
00:54:31,333 --> 00:54:34,083


521
00:54:46,511 --> 00:54:49,511
(audience cheers)

522
00:54:52,144 --> 00:54:54,727
(optimistic music)

523
00:55:02,890 --> 00:55:05,267
- We won the battle against Benny Abante.

524
00:55:06,400 --> 00:55:09,216
LGBT wins against Satan.

525
00:55:09,216 --> 00:55:10,743
Ah, that's great!

526
00:55:18,214 --> 00:55:21,440
- One or two
elections for Ladlad do not define

527
00:55:21,440 --> 00:55:24,480
movement, does not determine travel

528
00:55:24,480 --> 00:55:26,570
LGBT community.

529
00:55:26,570 --> 00:55:27,920
Struggle continues.

530
00:55:27,920 --> 00:55:28,840
The journey continues.

531
00:55:28,840 --> 00:55:30,197
The fight continues.

532
00:55:31,676 --> 00:55:34,259
(optimistic music)

533
00:55:43,674 --> 00:55:46,257
(techno music)

534
00:56:22,851 --> 00:56:25,434
(tons of melodies)
Referred by:
www.subtitlecinema.com

