1
00:00:35,657 --> 00:00:40,657
Subtitle oleh explosiveskull
2
00:00:52,838 --> 00:00:55,503
Mereka dengan senang hati kembali
ke pie peach mereka.
3
00:00:55,505 --> 00:00:58,103
Ketiga babi kecil.
hidup bahagia selamanya
4
00:00:58,105 --> 00:01:00,304
makan sup kacang, menyeruput teh,
5
00:01:00,306 --> 00:01:02,403
dan memanggang kue di
rumah bata mereka.
6
00:01:02,405 --> 00:01:03,206
Akhir.
7
00:01:03,904 --> 00:01:06,370
Baiklah nak, waktu untuk tidur.
8
00:01:06,372 --> 00:01:10,404
Ibu, tidak ada hal seperti itu
sebagai serigala menakutkan, kan?
9
00:01:10,406 --> 00:01:13,369
Yah, serigala memang ada, tapi
mereka seperti anak anjing besar ,
10
00:01:13,371 --> 00:01:15,770
dan ada tidak ada di sekitar sini.
11
00:01:15,772 --> 00:01:18,773
Tapi apakah ada yang seperti itu
hal seperti manusia serigala?
12
00:01:19,971 --> 00:01:22,936
Evan bilang dia melihat
Satu di halaman belakangnya.
13
00:01:22,938 --> 00:01:24,836
Kamu tahu Evan
hanya mengisahkan cerita.
14
00:01:24,838 --> 00:01:26,337
Manusia serigala hanyalah hal-hal
15
00:01:26,339 --> 00:01:29,370
yang ada di cerita, hun,
Aku janji itu tidak nyata.
16
00:01:29,372 --> 00:01:30,739
Oke.
17
00:01:31,504 --> 00:01:33,370
Jangan khawatir tentang itu.
18
00:01:33,372 --> 00:01:35,103
Oke.
19
00:01:35,105 --> 00:01:36,403
Goodnight, love you.
20
00:01:36,405 --> 00:01:37,439
Aku juga mencintaimu.
21
00:01:40,371 --> 00:01:42,370
Aku hanya ingin menyalakan lampu.
22
00:01:42,372 --> 00:01:43,837
Oke, baik aku akan
berada di ruangan lain.
23
00:01:43,839 --> 00:01:44,672
Dapatkan istirahat.
24
00:01:58,504 --> 00:02:01,036
Tidak, itu tidak
nyata, itu tidak nyata.
25
00:02:01,038 --> 00:02:03,372
Itu tidak nyata, itu tidak nyata.
26
00:02:09,005 --> 00:02:11,770
Itu tidak nyata, itu tidak
nyata, itu tidak nyata.
27
00:04:20,105 --> 00:04:20,936
Sial.
28
00:04:28,838 --> 00:04:29,672
Hei, Ema.
29
00:04:30,605 --> 00:04:31,970
Kaci,
hei, apa kabar?
30
00:04:31,972 --> 00:04:33,336
Ya, hebat.
31
00:04:33,338 --> 00:04:34,970
Kami masih melanjutkan untuk
sesi sore?
32
00:04:34,972 --> 00:04:35,769
Dari Tentu saja.
33
00:04:35,771 --> 00:04:37,037
Aku sebenarnya akan bertanya
34
00:04:37,039 --> 00:04:38,873
jika kita bisa melakukannya
sedikit lebih awal.
35
00:04:41,839 --> 00:04:43,036
Seberapa cepat?
36
00:04:43,038 --> 00:04:44,335
Bagaimana kalau aku
datang menjemputmu dalam satu jam
37
00:04:44,337 --> 00:04:45,302
dan kami akan mengambil
kopi dulu.
38
00:04:45,304 --> 00:04:46,772
Ya, ya, aku bisa melakukannya itu.
39
00:04:47,872 --> 00:04:49,837
Cukup SMS saya ketika Anda sampai di sini.
40
00:04:49,839 --> 00:04:51,368
Semua
benar, saya akan segera melihat Anda.
41
00:04:51,370 --> 00:04:53,204
Baiklah, nanti.
42
00:05:06,305 --> 00:05:07,937
Ya, jadi saya sangat
maaf tentang mengubah
43
00:05:07,939 --> 00:05:09,137
saat penunjukan.
44
00:05:09,139 --> 00:05:10,936
Saya hanya agak dipikirkan
yang sebelumnya lebih baik?
45
00:05:10,938 --> 00:05:12,204
Oh tidak, Anda baik-baik saja.
46
00:05:12,206 --> 00:05:13,335
Saya benar-benar memiliki
janji lain sekitar pukul 3:00,
47
00:05:13,337 --> 00:05:14,903
jadi ini agak berhasil lebih baik.
48
00:05:14,905 --> 00:05:16,803
Kamu tidak sedang menembak
gadis-gadis lain sekarang adalah kamu?
49
00:05:16,805 --> 00:05:17,436
Oh tidak, itu seorang pria.
50
00:05:17,438 --> 00:05:18,271
Hanya satu orang.
51
00:05:19,871 --> 00:05:20,702
Apakah semuanya baik-baik saja?
52
00:05:20,704 --> 00:05:21,903
Ya, itu hanya
bayangan normal.
53
00:05:21,905 --> 00:05:22,839
Oh, oke.
54
00:05:24,739 --> 00:05:27,503
Jadi kita hanya akan melakukan dua
tembakan di sini jika Anda tidak keberatan.
55
00:05:27,505 --> 00:05:30,136
Baiklah, apakah Anda.
suka sesuatu yang spesifik?
56
00:05:30,138 --> 00:05:31,836
Hanya
apa pun yang terasa benar.
57
00:05:31,838 --> 00:05:32,838
Baiklah.
58
00:05:33,939 --> 00:05:35,236
Bagus.
59
00:05:35,238 --> 00:05:36,072
Oke.
60
00:05:37,105 --> 00:05:38,769
Oh, ada kita pergi.
61
00:05:38,771 --> 00:05:40,872
- Membara, membara.
- Ya.
62
00:05:42,939 --> 00:05:45,073
Apa motivasi saya di sini?
63
00:05:46,238 --> 00:05:49,006
Sesuatu
sedikit galak.
64
00:06:11,805 --> 00:06:13,803
Nah, ini adalah tempat saya turun.
65
00:06:13,805 --> 00:06:16,903
Oke, Apakah Anda punya
waktu luang?
66
00:06:16,905 --> 00:06:18,170
Saya tidak begitu yakin, mengapa?
67
00:06:18,172 --> 00:06:19,403
Saya tidak tahu, saya
hanya agak berpikir
68
00:06:19,405 --> 00:06:21,672
kita bisa naik ke atas dan
mungkin mendapatkan kopi.
69
00:06:22,839 --> 00:06:24,903
Oh, ya, itu bagus sekali.
70
00:06:24,905 --> 00:06:26,369
Saya hanya perlu mendapatkan foto-foto ini
71
00:06:26,371 --> 00:06:28,769
diedit sebelum itu
janji, jadi.
72
00:06:28,771 --> 00:06:32,069
Oke, jadi saya rasa
Saya akan bertemu nanti?
73
00:06:32,071 --> 00:06:33,803
Ya, ya, saya akan pesan Anda.
74
00:06:33,805 --> 00:06:34,438
Oke.
75
00:06:50,039 --> 00:06:51,369
Hei, Iris.
76
00:06:51,371 --> 00:06:53,938
Kaci, kemarilah sebentar.
77
00:06:56,105 --> 00:06:57,336
Ada apa?
78
00:06:57,338 --> 00:06:59,806
Apakah itu gadis yang kamu
ceritakan & apos; saya tentang?
79
00:07:00,905 --> 00:07:02,937
Hei kamu
memata-matai saya, Iris?
80
00:07:02,939 --> 00:07:04,135
Tentu saja tidak.
81
00:07:04,137 --> 00:07:06,002
Saya kebetulan melihat Anda
berbicara di dalam mobil
82
00:07:06,004 --> 00:07:09,104
di kamera dan saya penasaran.
83
00:07:09,106 --> 00:07:11,003
Itu masih memata-matai.
84
00:07:11,005 --> 00:07:14,403
Memata-matai, menguping,
sebut saja apa pun yang Anda inginkan.
85
00:07:14,405 --> 00:07:16,973
Ini adalah milik saya.
Dapat melakukan apa yang saya inginkan.
86
00:07:18,204 --> 00:07:20,969
Baiklah jika Anda harus
tahu, ya, itu dia.
87
00:07:20,971 --> 00:07:22,770
Dan Anda
tidak mengundangnya masuk?
88
00:07:22,772 --> 00:07:24,205
Saya hanya fotografernya.
89
00:07:25,805 --> 00:07:28,269
Oke, saya dulu melakukan sedikit
pemodelan ketika saya masih muda.
90
00:07:28,271 --> 00:07:31,103
- Oh ya?
- Ya dan fotografer saya
91
00:07:31,105 --> 00:07:35,003
selalu bekerja dengan kesepakatan ini
dengan saya di mana saya akan...
92
00:07:35,005 --> 00:07:36,470
Iris, mungkin itu adalah memori yang
93
00:07:36,472 --> 00:07:38,103
paling baik disimpan di noggin lama.
94
00:07:38,105 --> 00:07:40,368
Maksud saya digantung.
95
00:07:40,370 --> 00:07:41,972
Itu hebat.
96
00:07:43,138 --> 00:07:45,368
Dengan semua itu.
berkata, berapa banyak yang akan Anda kenakan untuk pemotretan?
97
00:07:45,370 --> 00:07:48,369
Um, ya, kita sudah selesai di sini?
98
00:07:48,371 --> 00:07:51,268
Saya saya hanya messin & apos;
dengan Anda, nak.
99
00:07:51,270 --> 00:07:54,002
I'm just messin'
with you, kid.
100
00:07:54,004 --> 00:07:55,005
Apakah Anda lakukan & apos; oke?
101
00:07:56,171 --> 00:07:58,436
Ya, saya hanya, saya
ada beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
102
00:07:58,438 --> 00:08:02,037
Saya harus mendapatkan foto-foto ini
diedit pada akhir minggu ini .
103
00:08:02,039 --> 00:08:04,469
Jika Anda tidak keberatan, mungkin saya
dapat datang beberapa waktu kemudian
104
00:08:04,471 --> 00:08:06,736
dan kita bisa ambil.
kopi atau sesuatu.
105
00:08:06,738 --> 00:08:07,338
Kedengarannya bagus.
106
00:08:08,339 --> 00:08:12,435
Oh, ngomong-ngomong, beberapa
orang-orang hilang.
107
00:08:12,437 --> 00:08:16,005
Mereka tidak tahu apa & apos s.
sedang berlangsung , jadi hati-hati.
108
00:08:16,904 --> 00:08:18,071
Akan lakukan, terima kasih.
109
00:08:20,304 --> 00:08:23,872
Oh, dia seperti itu
pria kecil tampan.
110
00:08:29,504 --> 00:08:32,705
Ground
lantai, naik.
111
00:08:52,872 --> 00:08:53,972
Lantai dua.
112
00:09:51,371 --> 00:09:52,968
Halo?
113
00:10:15,105 --> 00:10:17,837
Tidak, tolong berhenti, tolong berhenti.
114
00:10:31,171 --> 00:10:32,001
Masuklah.
115
00:10:32,003 --> 00:10:32,837
Ya, terima kasih.
116
00:10:34,038 --> 00:10:35,302
Bung, apakah Anda
benar-benar hanya datang ke sini
117
00:10:35,304 --> 00:10:36,770
pada istirahat makan siang Anda
untuk mengambil kencing?
118
00:10:36,772 --> 00:10:37,406
Yup.
119
00:10:43,037 --> 00:10:44,335
Jadi apa yang Anda kerjakan & apos; di?
120
00:10:44,337 --> 00:10:48,005
Hanya beberapa
foto yang saya ambil hari ini.
121
00:10:50,304 --> 00:10:51,102
Mereka terlihat sangat bagus, man.
122
00:10:51,104 --> 00:10:52,135
Terima kasih.
123
00:10:52,137 --> 00:10:53,202
Jadi siapa gadis itu ?
124
00:10:53,204 --> 00:10:55,036
Oh dia hanya
seorang teman saya.
125
00:10:55,038 --> 00:10:56,870
Apakah Anda akan memberi tahu
saya namanya, atau?
126
00:10:56,872 --> 00:10:58,503
Oh , namanya & apos; s Ema.
127
00:10:58,505 --> 00:11:00,169
Dibs.
128
00:11:00,171 --> 00:11:01,035
Apa?
129
00:11:01,037 --> 00:11:02,336
Saya disebut dibs.
130
00:11:02,338 --> 00:11:03,736
Anda dapat & apos; t memanggil
Dibs pada cowok nya,
131
00:11:03,738 --> 00:11:04,836
Aku menelepon dibs padanya.
hari pertama aku bertemu dengannya.
132
00:11:04,838 --> 00:11:07,470
Yah ada orang di sana
kapanpun kau menelepon dibs?
133
00:11:07,472 --> 00:11:08,302
Tidak.
134
00:11:08,304 --> 00:11:09,968
Maka itu tidak perlu dihitung.
135
00:11:09,970 --> 00:11:10,935
Lihat, baiklah, tidak.
136
00:11:10,937 --> 00:11:13,103
Dia hanya seorang gadis, kita & apos; kembali
tidak akan menyebut dibs...
137
00:11:13,105 --> 00:11:14,169
Oke, oke, oke.
138
00:11:14,171 --> 00:11:15,368
Saya akan mengambil milikku saat itu.
139
00:11:15,370 --> 00:11:16,672
Baiklah bagus.
140
00:11:17,971 --> 00:11:18,605
Ah, sial.
141
00:11:19,870 --> 00:11:21,102
Apa, apa yang terjadi?
142
00:11:21,104 --> 00:11:23,103
Saya punya dokter.
Janji untuk pergi.
143
00:11:23,105 --> 00:11:25,269
Baiklah, saya akan berada di sini.
144
00:11:25,271 --> 00:11:27,039
Baiklah.
145
00:11:35,738 --> 00:11:36,369
Sampai jumpa nanti man.
146
00:11:36,371 --> 00:11:38,036
Nanti, bro.
147
00:11:38,038 --> 00:11:39,071
Sial.
148
00:11:40,204 --> 00:11:43,172
Wow, jadi kamu bisa melanjutkan.
dan bawa pulang itu denganmu.
149
00:11:44,104 --> 00:11:45,372
Memiliki janji yang bagus, man.
150
00:12:06,237 --> 00:12:08,869
Kaci, Anda di sini lebih awal.
151
00:12:08,871 --> 00:12:11,005
Ya, lalu lintas tidak & t ;,
seburuk yang saya pikirkan.
152
00:12:13,171 --> 00:12:14,269
Kaci, Anda di sini.
153
00:12:14,271 --> 00:12:16,368
Hebat, bagaimana kabarmu?
154
00:12:16,370 --> 00:12:17,803
Saya hebat.
155
00:12:17,805 --> 00:12:19,068
Saya melakukan pemotretan hari ini, jadi.
156
00:12:19,070 --> 00:12:19,938
Itu sempurna.
157
00:12:22,037 --> 00:12:23,269
Jadi bagaimana kamu suka
bekerja di sini sejauh ini?
158
00:12:23,271 --> 00:12:26,103
Oh, itu tidak sebagai
buruk seperti yang Anda akan berpikir.
159
00:12:27,838 --> 00:12:30,202
Dan saya benar-benar menikmati
memiliki pekerjaannya di sini juga.
160
00:12:30,204 --> 00:12:31,203
Saya yakin.
161
00:12:31,205 --> 00:12:32,136
Apakah Anda keberatan?
162
00:12:32,138 --> 00:12:33,068
Tentu saja, tentu saja.
163
00:12:33,070 --> 00:12:33,905
Follow me.
164
00:12:37,370 --> 00:12:38,871
Mengapa Anda tidak duduk?
165
00:12:41,171 --> 00:12:44,769
Jadi, dia imut.
166
00:12:44,771 --> 00:12:48,902
Ya, dia lebih
manis, teman saya.
167
00:12:48,904 --> 00:12:51,236
Jadi katakan padaku tentang itu.
pemotretan hari ini.
168
00:12:51,238 --> 00:12:53,336
Oh ya, itu baik-baik saja.
169
00:12:53,338 --> 00:12:55,203
Maksud saya ada beberapa foto.
foto Saya akan & apos; ve suka
170
00:12:55,205 --> 00:12:57,836
untuk mendapatkan, tetapi
lainnya dari itu, itu baik-baik saja.
171
00:12:57,838 --> 00:12:59,503
Saya berasumsi dia mengemudi?
172
00:12:59,505 --> 00:13:01,001
Ya.
173
00:13:01,003 --> 00:13:02,938
Apakah Anda mengundangnya
ke apartemen Anda?
174
00:13:04,170 --> 00:13:05,335
Tidak.
175
00:13:05,337 --> 00:13:07,303
Anda sebenarnya adalah yang kedua
orang hari ini untuk bertanya kepada saya bahwa .
176
00:13:07,305 --> 00:13:11,236
Hm, apakah ada sesuatu.
Anda takut terjadi
177
00:13:11,238 --> 00:13:13,139
jika Anda diundang
seseorang di dalam, atau?
178
00:13:15,138 --> 00:13:16,736
Saya tidak begitu yakin.
179
00:13:16,738 --> 00:13:19,772
Kaci,
Anda tahu jawabannya.
180
00:13:20,903 --> 00:13:21,738
Katakan saja.
181
00:13:25,838 --> 00:13:29,103
Saya rasa saya takut
Seperti dulu dia dan aku adalah
182
00:13:29,105 --> 00:13:32,268
dalam ruang tertutup yang tertutup ini pribadi,
183
00:13:32,270 --> 00:13:36,969
hampir seperti saya menjadi
klaustrofobia atau apalah.
184
00:13:36,971 --> 00:13:39,205
Mengapa don & apos; t Anda berbaring
di sofa untuk saya.
185
00:13:44,071 --> 00:13:46,135
Apakah Anda masih memiliki
mimpi buruk?
186
00:13:46,137 --> 00:13:48,737
Ya, saya punya satu
tadi malam , sebenarnya.
187
00:13:49,771 --> 00:13:51,072
Apakah mereka sudah berubah?
188
00:13:53,370 --> 00:13:55,168
Yang ini jauh berbeda.
189
00:13:55,170 --> 00:13:58,303
Yang ini adalah semacam kenangan.
dari malam ibuku meninggal.
190
00:13:58,305 --> 00:14:00,303
Apakah werewolf masih
muncul di dalamnya?
191
00:14:00,305 --> 00:14:01,139
Ya.
192
00:14:02,171 --> 00:14:03,435
Oke.
193
00:14:03,437 --> 00:14:05,672
Memiliki penampilan
serigala berubah sedikit?
194
00:14:08,037 --> 00:14:09,270
Sedikit.
195
00:14:09,272 --> 00:14:12,769
Bulu & aposianya masih hitam pekat dan
matanya seperti terbuka lebar
196
00:14:12,771 --> 00:14:17,002
tetapi Anda tidak dapat benar-benar melihat & apos; em,
dan mulutnya terbuka lebar
197
00:14:17,004 --> 00:14:19,902
dan tidak benar-benar
pernah berubah sebanyak itu.
198
00:14:19,904 --> 00:14:22,802
Jadi semacam seperti
Beristirahat jalang wajah?
199
00:14:22,804 --> 00:14:26,406
Benar, atau serigala beristirahat
wajah atau apa pun, saya kira.
200
00:14:27,504 --> 00:14:28,435
Saya punya pertanyaan.
201
00:14:28,437 --> 00:14:29,271
Tembak.
202
00:14:30,937 --> 00:14:33,369
Apa yang Anda berpikir serigala
yang melambangkan dalam mimpi?
203
00:14:33,371 --> 00:14:35,272
Itu adalah benar-benar
pertanyaan yang bagus, Kaci.
204
00:14:36,404 --> 00:14:39,235
Beberapa sarjana setuju
bahwa manusia serigala
205
00:14:39,237 --> 00:14:44,238
atau serigala secara khusus
melambangkan rasa takut akan kejahatan
206
00:14:45,370 --> 00:14:48,168
atau mengendalikan atau
menghadapi rasa takut Anda.
207
00:14:48,170 --> 00:14:50,935
Namun, ini mungkin atau mungkin
tidak membuat perbedaan,
208
00:14:50,937 --> 00:14:53,336
tetapi mimpi dan mimpi buruk Anda
209
00:14:53,338 --> 00:14:56,269
fokus pada
werewolf, apakah saya benar?
210
00:14:56,271 --> 00:14:57,705
- Benar.
- Oke.
211
00:15:00,071 --> 00:15:01,069
Kemudian saya tidak tahu.
212
00:15:01,071 --> 00:15:02,470
Saya benar-benar tidak tahu.
213
00:15:02,472 --> 00:15:05,368
Sekarang, ambil nilai ini
sebutir garam,
214
00:15:05,370 --> 00:15:10,371
tapi, mimpi Anda dengan manusia serigala
mungkin melambangkan rasa takut bahwa
215
00:15:12,104 --> 00:15:16,802
Anda kehilangan kendali,
atau berubah menjadi monster
216
00:15:16,804 --> 00:15:20,372
atau berubah menjadi seseorang
bahwa orang takut.
217
00:15:23,404 --> 00:15:25,071
Kedengarannya benar.
218
00:15:48,171 --> 00:15:51,436
Dalam berita lain, empat orang
hilang masa lalu ini akhir pekan;
219
00:15:51,438 --> 00:15:54,402
Rick Taylors dan istrinya,
Lisa, dan dua anak mereka,
220
00:15:54,404 --> 00:15:56,336
semuanya dilaporkan
hilang Senin malam.
221
00:15:56,338 --> 00:15:59,068
Belum ada pernyataan lebih lanjut.
telah dibuat oleh otoritas lokal,
222
00:15:59,070 --> 00:16:01,436
Namun, jika Anda melihat
Rick dan keluarganya,
223
00:16:01,438 --> 00:16:04,135
silakan hubungi Russell
Departemen Kepolisian Kabupaten
224
00:16:04,137 --> 00:16:05,369
dan kami akan membuat Anda diperbarui
225
00:16:05,371 --> 00:16:07,169
pada kisah ini sebagai
sebanyak mungkin.
226
00:16:07,171 --> 00:16:07,972
Terima kasih.
227
00:16:19,104 --> 00:16:19,937
Sial.
228
00:16:32,337 --> 00:16:33,438
Kita selesai.
229
00:17:13,838 --> 00:17:15,069
Aku akan terkutuk.
230
00:17:15,071 --> 00:17:17,406
Hei, kawan, bisakah kamu
bergerak agar aku bisa mendapatkan keluar?
231
00:17:30,471 --> 00:17:33,371
Matt, di mana Anda?
232
00:17:38,003 --> 00:17:40,436
Saya pikir mereka tunawisma
orang-orang hangin & apos;
233
00:17:40,438 --> 00:17:42,371
around the parking lot again.
234
00:17:46,437 --> 00:17:47,371
Terima kasih, selamat tinggal.
235
00:18:14,471 --> 00:18:15,305
Tidak.
236
00:18:16,370 --> 00:18:17,405
Tidak.
237
00:18:19,804 --> 00:18:20,439
Tidak.
238
00:18:24,171 --> 00:18:25,339
Bagaimana sekolah hari ini?
239
00:18:26,171 --> 00:18:27,139
Tidak apa-apa.
240
00:18:28,139 --> 00:18:30,972
Ya, apakah anak-anak itu
masih mengganggumu?
241
00:18:32,471 --> 00:18:33,072
Tidak.
242
00:18:35,871 --> 00:18:37,139
Apakah kamu memberi tahu & apos; kebenaran?
243
00:18:38,004 --> 00:18:39,735
Tidak.
244
00:18:39,737 --> 00:18:40,636
Apa yang terjadi?
245
00:18:40,638 --> 00:18:43,872
Brandon menekan,
mendorong saya ke dalam loker
246
00:18:45,770 --> 00:18:49,468
dan menutup itu
hari ini saat makan siang.
247
00:18:49,470 --> 00:18:50,971
Di mana para guru?
248
00:18:51,838 --> 00:18:52,672
Saya tidak tahu.
249
00:18:54,070 --> 00:18:56,268
Saya akan bicara dengan
kepala sekolah besok,
250
00:18:56,270 --> 00:18:57,802
dan kami akan mencari sesuatu & apos; keluar.
251
00:18:57,804 --> 00:18:59,168
Apakah itu terdengar bagus?
252
00:18:59,170 --> 00:19:00,005
Ya.
253
00:19:02,271 --> 00:19:05,001
Sekarang ketika kita pulang saya
perlu Anda untuk melakukan pekerjaan rumah Anda
254
00:19:05,003 --> 00:19:06,236
karena aku harus
pergi ke toko
255
00:19:06,238 --> 00:19:07,401
dan kita akan membeli
barang untuk makan malam.
256
00:19:07,403 --> 00:19:09,069
Oke.
257
00:19:09,071 --> 00:19:10,469
Saya menjadi & apos; favorit Anda.
258
00:19:10,471 --> 00:19:12,036
Pizza gulung?
259
00:19:12,038 --> 00:19:13,402
Tidak, bukan pizza gulung.
260
00:19:13,404 --> 00:19:14,434
Lasagna.
261
00:19:14,436 --> 00:19:16,071
- Dengan roti bawang?
- Yup.
262
00:19:19,737 --> 00:19:20,371
Ibu?
263
00:19:21,471 --> 00:19:22,501
Apa?
264
00:19:22,503 --> 00:19:23,837
Apakah itu Sophie?
265
00:19:27,337 --> 00:19:28,704
Oh sayang, putar kepalamu.
266
00:19:32,404 --> 00:19:33,239
Mommy?
267
00:19:34,204 --> 00:19:36,035
Tetap di sana.
268
00:19:36,037 --> 00:19:37,836
Apakah Sophie?
269
00:19:37,838 --> 00:19:38,672
Ya.
270
00:19:39,971 --> 00:19:42,135
Ibu, lihat ke belakang!
271
00:19:47,470 --> 00:19:48,704
Mom!
272
00:21:52,037 --> 00:21:57,039
Kaci.
273
00:22:34,971 --> 00:22:37,005
Bagaimana kabar bayi laki-laki saya & apos;?
274
00:22:38,938 --> 00:22:40,405
Tidak, tidak, tidak, Anda tidak nyata.
275
00:22:42,270 --> 00:22:43,935
Tentu saja saya nyata.
276
00:22:43,937 --> 00:22:46,270
Mengapa Anda melakukan ini kepada saya?
277
00:22:48,004 --> 00:22:49,338
Saya tidak melakukan apa pun.
278
00:22:51,138 --> 00:22:53,068
Ya, Anda melakukannya.
279
00:22:53,070 --> 00:22:58,072
Kemarilah.
280
00:23:42,270 --> 00:23:44,802
Aku punya kamu, sekarang
biarkan aku menciumku.
281
00:24:06,071 --> 00:24:06,905
Sial.
282
00:24:23,871 --> 00:24:24,905
Ayo , man.
283
00:24:36,904 --> 00:24:38,001
Halo?
284
00:24:38,003 --> 00:24:39,201
Hei kawan, di mana kamu di?
285
00:24:39,203 --> 00:24:42,270
Ya, saya & apos; m
keluar dengan model sekarang.
286
00:24:43,403 --> 00:24:44,535
Apa yang terjadi?
287
00:24:44,537 --> 00:24:46,367
Saya benar-benar berdiri
di depan tempat Anda.
288
00:24:46,369 --> 00:24:49,268
Apakah Anda memiliki
hal lain yang harus dilakukan hari ini? /p>
289
00:24:49,270 --> 00:24:50,969
Nah.
290
00:24:50,971 --> 00:24:53,468
Baiklah,
baik, saya akan ada di beberapa.
291
00:24:53,470 --> 00:24:56,068
Baiklah, baik saya mungkin akan
ambil sesuatu & apos; untuk makan.
292
00:24:56,070 --> 00:24:56,902
Baiklah, man,
293
00:24:56,904 --> 00:24:58,268
Aku hanya akan melihatmu
dalam sedikit.
294
00:24:58,270 --> 00:24:59,270
Baiklah.
295
00:25:18,069 --> 00:25:19,936
Hei, Ema, kan?
296
00:25:19,938 --> 00:25:22,401
Ya, sudahkah kita bertemu?
297
00:25:22,403 --> 00:25:23,968
Tidak, saya teman Kaci & apos.
298
00:25:23,970 --> 00:25:25,301
Saya hanya mengenali
Anda dari foto.
299
00:25:25,303 --> 00:25:26,367
Oh, ya, saya minta maaf.
300
00:25:26,369 --> 00:25:28,001
Apakah Kaci di lantai atas?
301
00:25:28,003 --> 00:25:30,936
Sayangnya tidak, saya pikir dia berkata
dia sedang keluar dengan beberapa model.
302
00:25:30,938 --> 00:25:31,972
Huh.
303
00:25:32,837 --> 00:25:34,002
Apa?
304
00:25:34,004 --> 00:25:34,868
Ini bukan apa-apa.
305
00:25:34,870 --> 00:25:35,835
Hanya kami & apos; telah
bekerja bersama
306
00:25:35,837 --> 00:25:38,035
selama lebih dari setahun sekarang
dan sejauh yang saya tahu,
307
00:25:38,037 --> 00:25:39,401
Saya adalah satu-satunya perempuan
dia pernah bekerja dengan.
308
00:25:39,403 --> 00:25:41,901
Dia mengatakan kepada saya Anda adalah dia
hanya klien wanita juga.
309
00:25:41,903 --> 00:25:44,836
Hm , baik, apakah Anda
tahu di ruangan mana dia berada?
310
00:25:44,838 --> 00:25:46,201
Anda tidak tahu apa
apartemen dia di?
311
00:25:46,203 --> 00:25:49,035
Tidak, dia tidak pernah mengundang saya.
312
00:25:49,037 --> 00:25:51,302
Jadi Anda berada di sini untuk
kunjungan kejutan yang saya tebak?
313
00:25:51,304 --> 00:25:52,901
Semacam.
314
00:25:52,903 --> 00:25:54,335
Dia telah bertindak
Sangat aneh akhir-akhir ini,
315
00:25:54,337 --> 00:25:56,102
Aku hanya ingin
memeriksa dia.
316
00:25:56,104 --> 00:25:57,835
Ya saya
tahu apa yang Anda maksud.
317
00:25:57,837 --> 00:26:01,735
Yah, aku akan bertanya
di dalam yang nomor apartemen
318
00:26:01,737 --> 00:26:03,335
adalah miliknya tapi ada & apos; s
tidak ada orang di kantor.
319
00:26:03,337 --> 00:26:06,000
Karena suatu alasan, Iris tidak & apos; t
di sini hari ini, saya tidak tahu mengapa.
320
00:26:06,002 --> 00:26:07,067
Yah, apakah Anda
suka naik ke lantai atas
321
00:26:07,069 --> 00:26:08,334
dan melakukan investigasi?
322
00:26:08,336 --> 00:26:09,837
Bagaimana kita pergi & apos; masuk?
323
00:26:12,504 --> 00:26:13,338
Ada pertanyaan?
324
00:26:15,002 --> 00:26:15,838
Ayo.
325
00:26:37,037 --> 00:26:39,235
Dia benar-benar suka
melukis, bukan?
326
00:26:39,237 --> 00:26:40,801
Ya, itu baik.
Apa yang dia lakukan
327
00:26:40,803 --> 00:26:43,000
ketika dia tidak melakukan & apos ; fotografi.
328
00:26:43,002 --> 00:26:44,768
Apakah dia membuat
uang dari ini?
329
00:26:44,770 --> 00:26:46,736
Dia sebenarnya dibuat
beberapa besar dari beberapa.
330
00:26:46,738 --> 00:26:47,936
Tidak apa-apa?
331
00:26:47,938 --> 00:26:48,401
Ya, saya tidak tahu
bagaimana dia melakukannya...
332
00:26:48,403 --> 00:26:50,135
Itu gila.
333
00:26:50,137 --> 00:26:51,405
Bagaimana dengan Anda?
334
00:26:52,236 --> 00:26:53,268
Bagaimana dengan saya?
335
00:26:53,270 --> 00:26:54,434
Apa yang Anda lakukan?
336
00:26:54,436 --> 00:26:56,000
Oh, saya seorang penulis layanan.
337
00:26:56,002 --> 00:26:58,101
Sudahkah Anda mematok
untuk seekor monyet gemuk.
338
00:26:58,103 --> 00:26:59,302
Jelas, huh?
339
00:26:59,304 --> 00:27:00,769
Jangan tersinggung, tapi saya bisa
mencium bau antibeku
340
00:27:00,771 --> 00:27:01,905
dan minyak dari sini.
341
00:27:27,036 --> 00:27:29,735
Um, apa yang kamu lakukan
orang di sini?
342
00:27:29,737 --> 00:27:31,035
Tunggu & apos;
pada kamu untuk kembali.
343
00:27:31,037 --> 00:27:32,071
Dan Anda?
344
00:27:33,404 --> 00:27:35,235
Apakah saya seharusnya.
jawaban yang berbeda?
345
00:27:35,237 --> 00:27:36,802
Bagaimana kabar kalian di sini?
346
00:27:36,804 --> 00:27:37,438
Kunci pick.
347
00:27:38,370 --> 00:27:40,338
Ya, karena itu & apos; s
seperti tidak ilegal.
348
00:27:47,902 --> 00:27:48,837
Kenapa dia ada di sini?
349
00:27:49,504 --> 00:27:50,335
Apa yang salah?
350
00:27:50,337 --> 00:27:51,736
Kami hanya hangin & apos; keluar.
351
00:27:51,738 --> 00:27:52,469
Saya mengerti itu, tapi
mengapa & apos; d Anda membiarkan dia masuk,
352
00:27:52,471 --> 00:27:53,401
Anda tahu saya memiliki kecemasan tentang...
353
00:27:53,403 --> 00:27:54,502
Dia biarkan dirinya masuk.
354
00:27:54,504 --> 00:27:56,304
Jaga suaramu tetap rendah.
355
00:27:58,036 --> 00:27:59,301
Lihatlah dude, hanya hang out.
356
00:27:59,303 --> 00:28:01,035
Kami hanya chillin & apos;.
357
00:28:01,037 --> 00:28:02,868
Biarkan & # 39; s hanya mendapatkan ini
kotoran dengan, oke?
358
00:28:02,870 --> 00:28:04,000
Saya memiliki hal yang harus dilakukan
359
00:28:04,002 --> 00:28:05,201
- dan omong kosong ini & s
- Baiklah, baiklah.
360
00:28:05,203 --> 00:28:06,269
akan melemparku
menjadi serangan panik.
361
00:28:06,271 --> 00:28:07,202
Tenang, hanya
masuk ke sana dan santailah.
362
00:28:13,304 --> 00:28:16,068
Hei, saya melihat di mana Anda
selesai mengedit foto-foto itu.
363
00:28:16,070 --> 00:28:19,968
Um, saya minta maaf tapi, mengapa
apakah Anda di komputer saya?
364
00:28:19,970 --> 00:28:20,871
Ah, saya bosan.
365
00:28:21,770 --> 00:28:22,404
Benar.
366
00:28:23,738 --> 00:28:26,034
Dengar, apakah Anda
orang ingin pergi mengambil
367
00:28:26,036 --> 00:28:27,135
seperti makan atau sesuatu?
368
00:28:27,137 --> 00:28:29,202
Saya seperti benar-benar gelisah
dan gugup sekarang.
369
00:28:29,204 --> 00:28:30,867
Ya, tentu.
370
00:28:30,869 --> 00:28:32,102
Tapi, pertama-tama saya bisa melihat
foto yang Anda ambil hari ini?
371
00:28:32,104 --> 00:28:33,067
Apa?
372
00:28:33,069 --> 00:28:34,201
Foto-foto?
373
00:28:34,203 --> 00:28:35,334
Anda syuting hari ini, kan?
374
00:28:35,336 --> 00:28:37,167
Uh ya, ya,
tapi saya hanya akan
375
00:28:37,169 --> 00:28:39,402
suka agak menunggu sampai
mereka diedit.
376
00:28:39,404 --> 00:28:40,834
Saya tidak akan menilai.
377
00:28:40,836 --> 00:28:43,235
Sungguh saya akan
hanya ingin menunggu .
378
00:28:43,237 --> 00:28:43,870
Tolong?
379
00:28:45,204 --> 00:28:46,904
- Hanya beberapa.
- Tentu saja.
380
00:28:48,037 --> 00:28:48,871
Terima kasih.
381
00:28:57,337 --> 00:28:58,805
Ini benar-benar bagus .
382
00:29:00,037 --> 00:29:03,502
Tunggu, tunggu, saya pikir Anda
bekerja dengan model hari ini.
383
00:29:03,504 --> 00:29:04,868
Didn & apos; t muncul.
384
00:29:04,870 --> 00:29:05,870
Oh, betapa sedihnya .
385
00:29:07,137 --> 00:29:09,000
Baiklah, baik kalian.
ingin pergi ke restoran pizza?
386
00:29:09,002 --> 00:29:09,934
Saya akan membeli.
387
00:29:09,936 --> 00:29:10,868
Anda harus tidak memberi tahu saya dua kali.
388
00:29:10,870 --> 00:29:11,468
Sebenarnya, saya akan membeli.
389
00:29:11,470 --> 00:29:12,768
Mereka mengantarkan, kan?
390
00:29:12,770 --> 00:29:14,800
Saya pikir mereka tidak melakukannya.
391
00:29:14,802 --> 00:29:15,968
Ya.
392
00:29:15,970 --> 00:29:18,134
Saya ingat mereka menyampaikan
pizza di sini seperti minggu lalu.
393
00:29:18,136 --> 00:29:19,868
Saya rasa itu benar.
394
00:29:19,870 --> 00:29:21,171
Luar biasa, itu ada pada saya.
395
00:29:22,203 --> 00:29:23,203
Luar biasa.
396
00:29:24,236 --> 00:29:25,271
Apa?
397
00:29:30,403 --> 00:29:33,135
Jadi , mereka & apos; re
seperti teror malam?
398
00:29:33,137 --> 00:29:34,268
Semacam.
399
00:29:34,270 --> 00:29:35,735
Mereka hanya mimpi buruk
400
00:29:35,737 --> 00:29:37,137
saya sebagai anak-anak atau
Seperti kenangan buruk.
401
00:29:38,270 --> 00:29:40,201
Yah ada
seperti tema umum?
402
00:29:40,203 --> 00:29:42,401
- Ya, anjing.
- Seekor anjing?
403
00:29:42,403 --> 00:29:45,202
Seekor serigala, atau
werewolf, saya rasa.
404
00:29:45,204 --> 00:29:46,167
Dan Anda memiliki satu malam terakhir?
405
00:29:46,169 --> 00:29:47,235
- Nightmare?
- Ya.
406
00:29:47,237 --> 00:29:49,201
- Ya.
- Seperti apa rasanya?
407
00:29:49,203 --> 00:29:54,204
Um, ini semacam mimpi buruk.
Malam ibuku meninggal.
408
00:29:55,104 --> 00:29:55,835
Oh, Tuhan, apa yang terjadi?
409
00:29:55,837 --> 00:29:56,835
Oh, itu...
410
00:29:56,837 --> 00:29:58,000
Oh, saya sangat menyesal,
411
00:29:58,002 --> 00:29:59,235
itu seperti itu sialan.
Hal yang kasar untuk ditanyakan.
412
00:29:59,237 --> 00:30:00,967
- Seharusnya aku tidak mengatakan itu.
- Tidak, tidak, tidak.
413
00:30:00,969 --> 00:30:02,435
- Anda tidak punya untuk menjawab.
- Anda baik, Anda baik.
414
00:30:02,437 --> 00:30:05,135
Ketika saya masih kecil ibuku suka
415
00:30:05,137 --> 00:30:07,302
untuk berjalan-jalan
danau ini yang kita
416
00:30:07,304 --> 00:30:08,134
Ya.
417
00:30:08,136 --> 00:30:11,101
Dan satu alasan
dia suka melakukannya
418
00:30:11,103 --> 00:30:14,001
karena dia suka alam,
dia suka berjalan-jalan,
419
00:30:14,003 --> 00:30:15,134
dan juga karena
dia tidak menyukai saya
420
00:30:15,136 --> 00:30:18,334
benar-benar menonton TV yang
banyak atau bermain gim video,
421
00:30:18,336 --> 00:30:22,202
jadi saat kita berjalan, aku melihat
bola bulu seperti ini
422
00:30:22,204 --> 00:30:25,000
bersembunyi di balik pohon
dan aku menyadari
423
00:30:25,002 --> 00:30:27,070
itu adalah anjing yang kita
pada waktu itu.
424
00:30:28,336 --> 00:30:32,835
Dan ibuku pergi untuk memeriksa
dan itu adalah anjing mati kami.
425
00:30:32,837 --> 00:30:34,202
Dan setiap kali dia berbalik
426
00:30:34,204 --> 00:30:37,134
ini seperti serigala raksasa
merangkak ke belakangnya
427
00:30:37,136 --> 00:30:38,967
dan mulai menyerang
dia dan suka menganiaya dirinya.
428
00:30:38,969 --> 00:30:40,267
Itu mengerikan.
429
00:30:40,269 --> 00:30:42,370
Aku tidak bisa mendapatkan
gambar dari kepalaku.
430
00:30:44,037 --> 00:30:47,168
Dan ya, itu hanya membuatnya mabuk.
dan tidak ada mayat yang ditemukan,
431
00:30:47,170 --> 00:30:50,734
tidak ada apa-apa, dan seluruh
kota hanya menorehkannya
432
00:30:50,736 --> 00:30:54,735
menjadi serangan beruang dan
semua orang baru saja pindah .
433
00:30:54,737 --> 00:30:55,834
Itu mengerikan.
434
00:30:55,836 --> 00:30:57,102
Benar?
435
00:30:57,104 --> 00:30:58,834
Aku hanya anak itu
serigala yang menangis.
436
00:30:58,836 --> 00:31:00,170
Yah, Saya percaya Anda.
437
00:31:01,369 --> 00:31:03,367
- Benarkah?
- Ya, maksud saya, orang-orang begitu cepat menilai anak-anak.
dan menyebut mereka pembohong.
438
00:31:03,369 --> 00:31:05,402
Saya tidak berpikir seorang anak bisa
membuat cerita seperti itu.
439
00:31:05,404 --> 00:31:08,235
Ya, saya ingin
semua orang merasa seperti itu.
440
00:31:08,237 --> 00:31:11,469
Saya melihat semua orang.
waktu yang saya tahu saat kecil,
441
00:31:11,471 --> 00:31:13,434
I see people all the
time I knew as a kid,
442
00:31:13,436 --> 00:31:16,401
dan ketika mereka melihat saya, saya
segera tahu apa yang mereka pikirkan, dan saya hanya berharap
mereka bisa melupakannya.
443
00:31:16,403 --> 00:31:19,370
Dimana sudahkah Anda?
444
00:31:21,736 --> 00:31:22,469
Oh saya harus pergi mengambil panggilan.
445
00:31:22,471 --> 00:31:24,267
Oh, saya mengerti.
446
00:31:24,269 --> 00:31:26,201
Sialan kalian, itu & apos; s
gettin & apos; sangat terlambat.
447
00:31:26,203 --> 00:31:27,368
Lebih baik saya menuju ke rumah,
448
00:31:27,370 --> 00:31:28,768
Saya harus bangun pagi.
untuk bekerja besok.
449
00:31:28,770 --> 00:31:30,001
Ya, saya harus < br /> mungkin juga ikut.
450
00:31:30,003 --> 00:31:32,367
Baiklah, jika kalian
gratis akhir pekan ini
451
00:31:32,369 --> 00:31:34,402
itu harus keren.
hangout atau sesuatu.
452
00:31:34,404 --> 00:31:36,401
- Kedengarannya bagus untuk saya.
- Ditto.
453
00:31:36,403 --> 00:31:38,234
- Baiklah, bro.
- Sampai jumpa.
454
00:31:38,236 --> 00:31:39,837
Luar biasa.
455
00:31:41,002 --> 00:31:41,837
Selamat tinggal, Kaci.
456
00:31:43,803 --> 00:31:45,334
Sampai jumpa.
457
00:31:45,336 --> 00:31:46,371
Oh, sial.
458
00:33:10,369 --> 00:33:11,270
Bo, pulanglah. p>
459
00:33:14,204 --> 00:33:15,304
Lanjutkan.
460
00:33:16,503 --> 00:33:18,367
Takut keluar dari saya.
461
00:33:18,369 --> 00:33:20,137
Anjing nakal.
462
00:33:22,003 --> 00:33:22,837
Bad dog.
463
00:33:35,169 --> 00:33:36,370
Sialan, Bo.
464
00:33:45,070 --> 00:33:46,469
Oh, sial.
465
00:37:09,270 --> 00:37:11,337
Dr. Ezay & apos; s office, Dr. Ezay.
466
00:37:15,303 --> 00:37:16,736
Ya, apa semuanya baik-baik saja?
467
00:37:21,336 --> 00:37:23,071
Yah, seberapa cepat bisa
kamu membuatnya di sini?
468
00:37:25,903 --> 00:37:27,067
Ya , ya oke, itu tidak apa-apa,
469
00:37:27,069 --> 00:37:28,467
tapi aku ingin kamu cepat.
470
00:37:28,469 --> 00:37:30,670
Aku punya janji lain
sekitar satu jam.
471
00:37:32,036 --> 00:37:33,303
Semua benar, lihat ya.
472
00:37:56,470 --> 00:37:58,801
- Kaci.
- Yesus Kristus.
473
00:37:58,803 --> 00:38:00,835
Kamu terlihat seperti neraka.
474
00:38:00,837 --> 00:38:03,103
Ya, saya sudah bangun semua
malam tadi malam muntah.
475
00:38:04,037 --> 00:38:06,000
Apakah Anda pergi diperiksa?
476
00:38:06,002 --> 00:38:07,801
Tidak, saya tidak merasa sakit.
477
00:38:07,803 --> 00:38:10,767
Saya hanya merasa benar-benar cemas
Dan agak tertekan.
478
00:38:10,769 --> 00:38:13,867
Baiklah, ceritakan padaku tentang hal ini.
Mimpi yang kau alami tadi malam.
479
00:38:13,869 --> 00:38:15,068
Semakin banyak dan
semakin aku memikirkan itu,
480
00:38:15,070 --> 00:38:18,736
Saya tidak tahu apakah itu mimpi.
Atau apakah itu dalam kehidupan nyata.
481
00:38:19,869 --> 00:38:20,803
Jadi apa yang terjadi?
482
00:38:24,837 --> 00:38:27,168
Baiklah, jadi aku melihat
pada diriku sendiri di cermin
483
00:38:27,170 --> 00:38:31,467
dan aku melihat ini seperti orang gila
versi terdistorsi diriku sendiri.
484
00:38:31,469 --> 00:38:35,768
Seperti orang gila , segila itu.
Sepertinya, aku mulai merasa seperti
485
00:38:35,770 --> 00:38:38,168
rasa sakit yang tajam ini semua
di seluruh tubuhku
486
00:38:38,170 --> 00:38:42,737
dan aku berubah menjadi makhluk itu.
487
00:38:43,803 --> 00:38:45,703
Lalu apa yang terjadi?
488
00:38:46,802 --> 00:38:50,067
Dan kemudian aku baru
mulai muntah darah.
489
00:38:50,069 --> 00:38:53,768
Tunggu, apakah kamu muntah
darah dalam mimpimu
490
00:38:53,770 --> 00:38:55,867
atau Anda muntah
darah dalam kenyataan?
491
00:38:55,869 --> 00:38:56,937
Setelah saya bangun.
492
00:38:58,003 --> 00:38:59,336
Apakah Anda mengambil obat-obatan Anda?
493
00:39:01,436 --> 00:39:02,768
Kaci?
494
00:39:02,770 --> 00:39:05,068
Aku tidak mengambil satu kemarin.
495
00:39:05,070 --> 00:39:08,401
Yah, kamu benar-benar
perlu mengambil obat-obatanmu,
496
00:39:08,403 --> 00:39:10,267
dan kita mungkin akan
harus menaikkan dosis Anda.
497
00:39:10,269 --> 00:39:13,167
Saya benar-benar tidak berpikir bahwa
obat adalah masalahnya.
498
00:39:13,169 --> 00:39:15,333
Bagaimana jika apa yang saya impikan
tentang terjadi dalam kehidupan nyata?
499
00:39:15,335 --> 00:39:17,468
Yah, itu bisa & apos; t dan menang & apos; t.
500
00:39:17,470 --> 00:39:21,034
Apa yang saya sarankan adalah Anda
Pulanglah, minum obat-obatan Anda,
501
00:39:21,036 --> 00:39:24,967
ambil makan siang besar, dan hanya
bersantai untuk sisa hari itu.
502
00:39:24,969 --> 00:39:27,037
Itu benar-benar apa yang Anda < br /> harus dilakukan sekarang.
503
00:39:28,769 --> 00:39:29,803
Terserah.
504
00:39:30,470 --> 00:39:31,800
Kaci.
505
00:39:31,802 --> 00:39:32,968
Apa?
506
00:39:32,970 --> 00:39:34,868
Saya tidak perlu < br /> mengingatkan Anda apa yang terjadi
507
00:39:34,870 --> 00:39:36,971
jika Anda pergi obat-obatan Anda, kan?
508
00:39:40,837 --> 00:39:41,870
Kaci?
509
00:39:47,203 --> 00:39:48,934
Sialan itu.
510
00:39:48,936 --> 00:39:50,501
Um, dia pergi dengan terburu-buru.
511
00:39:50,503 --> 00:39:51,467
Apakah semuanya baik-baik saja?
512
00:39:51,469 --> 00:39:55,800
Hebat, semuanya & apos; s
hebat, sempurna.
513
00:39:55,802 --> 00:39:57,800
Bisakah Anda melakukannya saya bantuan?
514
00:39:57,802 --> 00:39:58,967
Tentu saja.
515
00:39:58,969 --> 00:40:01,234
Jika Kaci Evans pernah datang
di sini untuk janji lain
516
00:40:01,236 --> 00:40:04,300
atau panggilan di sini, Anda merekomendasikan
dia ke orang lain,
517
00:40:04,302 --> 00:40:05,868
karena saya tidak bekerja & apos;
dengan dia lagi.
518
00:40:05,870 --> 00:40:07,433
Serius?
519
00:40:07,435 --> 00:40:09,003
Ya, lakukan, sekarang.
520
00:40:10,836 --> 00:40:11,670
Oke.
521
00:40:20,136 --> 00:40:22,102
Devin, bisakah kamu
tolong jawab, kawan?
522
00:40:22,104 --> 00:40:25,301
Tolong, aku butuh seseorang,
Aku butuh seseorang sekarang.
523
00:40:26,936 --> 00:40:29,736
Saya pergi dengan terapis saya.
manusia, saya hanya, saya sialan & apos; bentak.
524
00:40:31,069 --> 00:40:33,267
Aku mengancam akan memerasnya.
525
00:40:33,269 --> 00:40:35,034
Aku hanya membutuhkanmu sekarang.
526
00:40:35,036 --> 00:40:36,735
Aku butuh seseorang, tolong.
527
00:40:36,737 --> 00:40:38,737
Aku mencoba meneleponmu.
Seperti tiga kali, dude.
528
00:40:40,802 --> 00:40:41,437
Panggil aku kembali.
529
00:40:49,335 --> 00:40:51,670
Bodoh, bodoh, bodoh.
530
00:40:59,502 --> 00:41:00,800
Halo?
531
00:41:00,802 --> 00:41:01,836
Dimana kamu?
532
00:41:04,336 --> 00:41:06,067
Aku ada di sungai
di depan, ada apa?
533
00:41:06,069 --> 00:41:07,201
Oh,
Aku baru pulang kerja.
534
00:41:07,203 --> 00:41:08,303
Apa kamu mau nongkrong?
535
00:41:10,303 --> 00:41:12,034
Ya, aku akan ada di sana.
536
00:41:12,036 --> 00:41:13,970
Luar biasa, sampai jumpa.
537
00:41:37,102 --> 00:41:38,333
seperti saya pingsan.
538
00:41:38,335 --> 00:41:39,868
Seperti yang saya ingat
semua yang saya katakan,
539
00:41:39,870 --> 00:41:42,034
tapi saya tidak tahu.
Bagaimana mengontrolnya,
540
00:41:42,036 --> 00:41:43,868
jika itu masuk akal.
541
00:41:43,870 --> 00:41:44,970
Ya, saya mengerti.
542
00:41:46,068 --> 00:41:47,800
Jika Anda tidak keberatan saya bertanya,
543
00:41:47,802 --> 00:41:50,001
apa yang terjadi jika Anda tidak melakukannya?
Anda minum obat?
544
00:41:50,003 --> 00:41:51,334
Tidak ada yang terlalu buruk.
545
00:41:51,336 --> 00:41:53,066
Maksudku, mimpi buruk menjadi lebih buruk
546
00:41:53,068 --> 00:41:55,801
tapi aku merasa itu adalah
tugasku untuk mengendalikannya.
547
00:41:55,803 --> 00:41:56,867
Terakhir kali saya berhenti
minum obat saya
548
00:41:56,869 --> 00:42:00,200
Saya agak mengalami gangguan ini.
Itu hanya berantakan.
549
00:42:00,202 --> 00:42:01,803
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
550
00:42:03,069 --> 00:42:03,735
Yah, saya cantik
yakin saya tidak diizinkan
551
00:42:03,737 --> 00:42:05,501
untuk menemui dokter itu lagi.
552
00:42:05,503 --> 00:42:08,270
Mungkin tidak dan
untuk yang terbaik.
553
00:42:09,470 --> 00:42:12,034
Anda tahu, jika Anda pernah
perlu bicara, saya di sini
554
00:42:12,036 --> 00:42:15,968
dan saya akan memberi Anda yang terbaik.
saran Saya bisa secara gratis.
555
00:42:15,970 --> 00:42:17,901
- Yeah?
- Yeah.
556
00:42:17,903 --> 00:42:20,000
Di sini, ingin beberapa.
557
00:42:20,002 --> 00:42:21,069
- Ya, tentu.
- Ayo.
558
00:42:22,269 --> 00:42:24,100
Baiklah.
559
00:42:24,102 --> 00:42:26,201
Saya yakin saya adalah seorang lebih baik
pelempar dari Anda.
560
00:42:26,203 --> 00:42:27,934
Siap, siap?
561
00:42:27,936 --> 00:42:29,767
Saya jelas lebih baik
pelempar dari Anda.
562
00:42:29,769 --> 00:42:31,300
- Benar, itu mengerikan.
- Oh, ayolah.
563
00:42:31,302 --> 00:42:33,066
Saya cukup yakin
itu adalah ikan mati.
564
00:42:33,068 --> 00:42:34,102
Oh!
565
00:42:41,168 --> 00:42:42,935
Jadi itu agak sampai ke
titik di mana Anda seperti
566
00:42:42,937 --> 00:42:46,000
baik yang kita bercanda, adalah
ini bahkan persahabatan lagi?
567
00:42:46,002 --> 00:42:48,768
Singkat cerita , Saya hanya,
Saya tidak cukup baik.
568
00:42:48,770 --> 00:42:49,834
Benar.
569
00:42:49,836 --> 00:42:51,100
- Ya.
- Tidak, saya mengerti.
570
00:42:51,102 --> 00:42:53,033
Devin membuatku merasa
seperti itu sepanjang waktu.
571
00:42:53,035 --> 00:42:54,067
Serius?
572
00:42:54,069 --> 00:42:55,935
Dia tampak cantik
sejuk semalam.
573
00:42:55,937 --> 00:42:57,266
Saya tebak.
574
00:42:57,268 --> 00:42:59,134
Sebenarnya, sudahkah kamu
mendengar kabar darinya hari ini?
575
00:42:59,136 --> 00:43:00,068
Tidak, kenapa?
576
00:43:00,070 --> 00:43:01,835
Saya baru saja mencoba
untuk menghubungi dia
577
00:43:01,837 --> 00:43:03,067
dan dia belum
menjawab panggilan telepon saya.
578
00:43:03,069 --> 00:43:05,300
Hm, baiklah, Anda tahu
di mana dia tinggal, kan?
579
00:43:05,302 --> 00:43:06,999
Ya.
580
00:43:07,001 --> 00:43:08,234
Yah mengapa don & apos; t kita hanya
mampir untuk kunjungan kecil?
581
00:43:08,236 --> 00:43:09,066
Anda mengemudi?
582
00:43:09,068 --> 00:43:10,400
Oh, jelas.
583
00:43:10,402 --> 00:43:12,136
Ayo, biarkan & apos; s pergi.
584
00:43:18,269 --> 00:43:20,767
Oh, pasti menyenangkan memiliki
tempatkan seperti ini semua untuk dirimu sendiri.
585
00:43:20,769 --> 00:43:21,404
Benar?
586
00:43:22,870 --> 00:43:24,801
Mobilnya di sini jadi
dia harus ada di rumah.
587
00:43:24,803 --> 00:43:25,437
Keren.
588
00:43:27,769 --> 00:43:29,670
Devin, buka.
589
00:43:33,368 --> 00:43:34,935
Hm, biarkan & coba; coba ini.
590
00:43:37,102 --> 00:43:38,334
Kamu benar-benar
punya masalah
591
00:43:38,336 --> 00:43:40,100
dengan mengunci pintu, don & apos; t Anda?
592
00:43:40,102 --> 00:43:41,735
- Bersalah.
- Saya tahu.
593
00:43:43,869 --> 00:43:44,703
Sial.
594
00:43:47,068 --> 00:43:48,102
Ya?
595
00:43:50,002 --> 00:43:51,002
Anda bercanda.
596
00:43:52,302 --> 00:43:55,301
Tidak, tidak, saya akan ada di sana
di detik, mitra.
597
00:43:55,303 --> 00:43:56,735
Baiklah.
598
00:43:56,737 --> 00:43:59,302
- Kita harus pergi.
- Kaci, Kaci, apa yang sedang terjadi?
599
00:44:16,202 --> 00:44:17,837
Ya, itu & apos; s, itu adalah Devin.
600
00:44:18,836 --> 00:44:19,670
Oke.
601
00:44:20,435 --> 00:44:22,167
Maaf atas kehilangan Anda, kuncup.
602
00:44:22,169 --> 00:44:25,233
Saya hanya perlu Anda menandatangani beberapa
hal-hal sebelum Anda keluar.
603
00:44:25,235 --> 00:44:26,969
Apakah Anda anggota keluarga dari dia?
604
00:44:28,368 --> 00:44:30,266
Dia tidak memiliki.
Setiap kerabat dekat.
605
00:44:30,268 --> 00:44:32,200
Dia selalu menjatuhkan saya
pada kontak darurat,
606
00:44:32,202 --> 00:44:33,969
bahwa mengapa aku di sini.
607
00:44:45,035 --> 00:44:46,069
Hei, sobat.
608
00:44:47,068 --> 00:44:49,169
Senang melihatmu di sini, ya?
609
00:44:50,868 --> 00:44:52,467
Bisakah kamu menutupinya?
610
00:44:52,469 --> 00:44:54,902
Tentu, maaf tentang itu.
611
00:45:19,203 --> 00:45:20,270
Apakah itu dia?
612
00:45:22,869 --> 00:45:23,704
Ya.
613
00:45:25,135 --> 00:45:26,670
Apa yang terjadi?
614
00:45:29,069 --> 00:45:32,170
Mereka mengatakan tetangganya
Anjing dianiaya dan menyerangnya.
615
00:45:33,803 --> 00:45:35,237
Yesus Kristus.
616
00:45:38,202 --> 00:45:40,366
Anda akan berpikir bahwa saya gila,
617
00:45:40,368 --> 00:45:44,500
tapi saya tidak berpikir.
anjing itu melakukan itu.
618
00:45:44,502 --> 00:45:47,033
Saya pikir itu
sesuatu yang besar, saya...
619
00:45:47,035 --> 00:45:48,036
Seperti apa?
620
00:45:50,001 --> 00:45:53,433
Bagaimana jika hal itu
menyerang ibuku, menyerangnya?
621
00:45:53,435 --> 00:45:56,833
Kaci, Kaci, itu & apos; s
tidak mungkin kamu. ..
622
00:45:56,835 --> 00:45:57,968
Bagaimana?
623
00:45:57,970 --> 00:46:01,200
Itu sangat lama
waktu lalu dan polisi berkata
624
00:46:01,202 --> 00:46:04,236
bahwa mereka menemukan
makan anjing padanya.
625
00:46:06,968 --> 00:46:08,202
Aku hanya tidak percaya itu.
626
00:46:09,368 --> 00:46:12,036
Ayo, kami akan menjemputmu.
pulang, kami akan memberimu sedikit istirahat.
627
00:46:14,403 --> 00:46:16,236
Saya tidak tahu saya bisa.
628
00:46:19,068 --> 00:46:20,136
Ya, Anda bisa.
629
00:46:21,835 --> 00:46:22,670
Ayo.
630
00:46:35,302 --> 00:46:36,134
Hei.
631
00:46:36,136 --> 00:46:37,133
Ya?
632
00:46:37,135 --> 00:46:38,734
Saya menuju keluar.
633
00:46:38,736 --> 00:46:40,403
Apakah Anda akan datang
kembali ke tempat saya?
634
00:46:41,369 --> 00:46:43,234
Mungkin tidak malam ini.
635
00:46:43,236 --> 00:46:45,334
Aku punya banyak hal
terjadi di rumah,
636
00:46:45,336 --> 00:46:48,133
jadi aku mungkin hanya
akan pulang.
637
00:46:48,135 --> 00:46:51,467
Oke, baiklah, jika Anda
berubah pikiran,
638
00:46:51,469 --> 00:46:52,835
penawaran masih berlaku.
639
00:46:53,868 --> 00:46:55,101
Baiklah.
640
00:46:55,103 --> 00:46:57,434
Nah jika sesuatu
mengubah saya akan mengirimi Anda SMS,
641
00:46:57,436 --> 00:47:00,203
hubungi Anda di sini sebentar.
642
00:47:08,235 --> 00:47:09,767
Apa itu?
643
00:47:09,769 --> 00:47:10,403
Apa sekarang ?
644
00:49:28,368 --> 00:49:29,501
Kaci?
645
00:49:29,503 --> 00:49:32,137
Ya, tunggu sebentar.
646
00:49:39,502 --> 00:49:41,800
Dan orang-orang bilang
ksatria & aposimu mati.
647
00:49:41,802 --> 00:49:43,769
Ya saya hanya berpikir
itu akan menyenangkan.
648
00:49:45,335 --> 00:49:47,233
Yah, setelah malam
seperti itu saya digunakan
649
00:49:47,235 --> 00:49:49,467
untuk bangun dan
menemukan orang itu MIA.
650
00:49:49,469 --> 00:49:51,166
Tidak, tidak apa-apa.
651
00:49:51,168 --> 00:49:53,735
Saya biasanya tidak dapat melakukan pukulan
dan berlari di tempat saya sendiri, jadi.
652
00:49:56,268 --> 00:49:58,669
Anda benar-benar sesuatu & apos;
khusus, Anda tahu?
653
00:49:59,936 --> 00:50:01,234
Khusus, ya?
654
00:50:01,236 --> 00:50:02,933
Jangan bertindak seperti Anda tidak tahu.
655
00:50:02,935 --> 00:50:05,101
Kau tahu, aku benar-benar.
senang ini terjadi.
656
00:50:05,103 --> 00:50:06,370
- Ya?
- Ya.
657
00:50:07,503 --> 00:50:09,367
Kamu tidak menyesal kan?
658
00:50:09,369 --> 00:50:11,401
Tidak, tidak, tidak, Saya & apos; m
biasanya tidak bagus
659
00:50:11,403 --> 00:50:12,999
dengan hal-hal semacam ini.
660
00:50:13,001 --> 00:50:14,403
- Bisa menipu saya.
- Ya?
661
00:50:15,768 --> 00:50:18,266
Jadi, apa yang telah Anda rencanakan
untuk sisa hari ini?
662
00:50:18,268 --> 00:50:23,269
Um, saya pikir saya harus mengambil
mandi, dan itu saja.
663
00:50:24,470 --> 00:50:26,167
Oke, baik bagaimana
tentang Anda melakukan itu,
664
00:50:26,169 --> 00:50:28,000
dan kemudian kita bisa mendapatkan < br /> keluar dari sini
665
00:50:28,002 --> 00:50:29,367
dan dapatkan pikiran kita
dari semuanya.
666
00:50:29,369 --> 00:50:30,333
Kedengarannya seperti rencana.
667
00:50:30,335 --> 00:50:31,369
- Ya?
- Ya.
668
00:50:36,836 --> 00:50:38,669
- Anda pertama.
- Baiklah.
669
00:51:10,836 --> 00:51:12,300
Saya akan pergi mengambil sepeda saya.
670
00:51:12,302 --> 00:51:14,201
Oh, tidak, tidak , jangan khawatir.
tentang itu, saya akan mengemudi.
671
00:51:14,203 --> 00:51:15,334
Apakah Anda yakin?
672
00:51:15,336 --> 00:51:16,334
Saya benar-benar tidak ingin Anda
pergi & apos; keluar dari jalan Anda lagi.
673
00:51:16,336 --> 00:51:18,369
Apakah saya tidak diundang
menginap malam lagi?
674
00:51:19,501 --> 00:51:21,136
Didn & apos; t think
itulah rencananya.
675
00:51:22,436 --> 00:51:23,270
Ayo.
676
00:51:28,002 --> 00:51:29,166
Jadi, di mana kita?
677
00:51:29,168 --> 00:51:31,133
Kita akan menyelidikinya.
678
00:51:31,135 --> 00:51:31,967
Selidiki apa?
679
00:51:31,969 --> 00:51:33,401
Semua hal serigala ini.
680
00:51:33,403 --> 00:51:35,100
Tunggu aku pikir kamu
tidak membeli itu?
681
00:51:35,102 --> 00:51:37,067
Aku tidak tahu, tapi yang jelas
ada & apos; ada sesuatu yang terjadi,
682
00:51:37,069 --> 00:51:38,267
orang-orang akan hilang.
683
00:51:38,269 --> 00:51:39,499
Polisi mengatakan itu & apos; s
semacam anjing
684
00:51:39,501 --> 00:51:42,467
dan mereka melakukan benar-benar
tidak ada apa-apa, jadi mengapa tidak?
685
00:51:42,469 --> 00:51:43,400
Mengapa tidak?
686
00:51:43,402 --> 00:51:44,867
Untuk yang satu ini berbahaya dan dua,
687
00:51:44,869 --> 00:51:46,301
kami bahkan tidak tahu
Di mana untuk memulai.
688
00:51:46,303 --> 00:51:48,899
Oke, kuburan, ditinggalkan
bangunan, hutan.
689
00:51:48,901 --> 00:51:50,433
Oke, baik Anda & apos; re
tidak akan menemukan
690
00:51:50,435 --> 00:51:53,467
benda berkeliaran di sekitar
hutan dan saya pikir kita hanya memiliki
691
00:51:53,469 --> 00:51:55,301
seperti orang yang ditinggalkan
membangun di sini di kota.
692
00:51:55,303 --> 00:51:56,766
Oke, baik mari & apos; s mulai di sana.
693
00:51:56,768 --> 00:51:59,101
Serius, mengapa
Anda melakukan ini?
694
00:51:59,103 --> 00:52:00,500
Anda mengatakan semua orang di
kota ini hanya ingat
695
00:52:00,502 --> 00:52:02,401
Anda sebagai anak yang
menangis serigala, kan?
696
00:52:02,403 --> 00:52:03,866
Bagaimana jika kita bisa mengubahnya?
697
00:52:03,868 --> 00:52:05,367
Dan bagaimana jika kita dapat & apos; t?
698
00:52:05,369 --> 00:52:06,499
Saya hanya dikenal sebagai orang gila lagi.
699
00:52:06,501 --> 00:52:08,167
Oke, baiklah kita.
tidak akan mengatakan apa-apa
700
00:52:08,169 --> 00:52:09,202
kecuali kita menemukan bukti.
701
00:52:11,869 --> 00:52:13,769
Anda akan baik-baik saja, saya berjanji.
702
00:52:16,001 --> 00:52:16,833
Biarkan & apos; s pergi.
703
00:52:16,835 --> 00:52:17,899
Oke?
704
00:52:17,901 --> 00:52:18,735
Oke.
705
00:52:50,069 --> 00:52:51,900
Preferensi apa pun
pada senter?
706
00:52:51,902 --> 00:52:53,499
Maksudku, mereka semua
pada dasarnya sama, kan?
707
00:52:53,501 --> 00:52:54,402
Ya, saya kira.
708
00:52:55,936 --> 00:52:58,400
Oh, seharusnya kita berinvestasi
dalam beberapa senjata?
709
00:52:58,402 --> 00:53:01,200
Saya pikir kami mencari & apos; untuk
menemukan benda itu, tidak membunuhnya.
710
00:53:01,202 --> 00:53:03,170
Benar, tidak ada senjata.
711
00:53:04,303 --> 00:53:05,100
Oke, saya
berpikir kita baik.
712
00:53:05,102 --> 00:53:05,902
Oke.
713
00:53:08,136 --> 00:53:08,970
Halo.
714
00:53:10,203 --> 00:53:11,432
Saya berasumsi Anda & apos; re
membayar untuk ini?
715
00:53:11,434 --> 00:53:12,669
Ya.
716
00:53:14,868 --> 00:53:15,867
$ 8,95.
717
00:53:15,869 --> 00:53:16,936
Terima kasih, Pak.
718
00:53:24,002 --> 00:53:26,170
- Terima kasih.
- Terima kasih, Pak.
719
00:53:37,501 --> 00:53:39,101
Anda dapat barangnya?
720
00:53:39,103 --> 00:53:40,803
- Ya.
- Terima kasih.
721
00:53:42,136 --> 00:53:43,267
Jadi ini adalah tempatnya, ya?
722
00:53:43,269 --> 00:53:44,466
Yup.
723
00:53:44,468 --> 00:53:46,499
Semoga Anda tidak
takut gelap.
724
00:53:46,501 --> 00:53:47,800
Saya rasa kita & apos ; akan mencari tahu.
725
00:53:47,802 --> 00:53:48,836
Ayo.
726
00:53:53,769 --> 00:53:54,866
Anda mengerti?
727
00:53:54,868 --> 00:53:55,702
Hampir.
728
00:53:58,802 --> 00:54:00,834
Huh, mengajari Anda dengan baik.
729
00:54:00,836 --> 00:54:02,800
Ya, Anda dulu.
730
00:54:02,802 --> 00:54:03,969
Cukup adil.
731
00:54:06,801 --> 00:54:08,368
- Sialan.
- Benar?
732
00:54:11,802 --> 00:54:13,499
Baiklah, saya harus
mengaku sesuatu.
733
00:54:13,501 --> 00:54:14,933
Apa itu?
734
00:54:14,935 --> 00:54:16,769
Saya sedikit
takut gelap.
735
00:54:18,236 --> 00:54:19,966
Pikirkan itu mungkin sedikit
terlambat untuk Anda membahas hal itu.
736
00:54:19,968 --> 00:54:22,702
Saya akan baik-baik saja, saya pikir.
737
00:54:23,868 --> 00:54:26,034
Oke, jadi jika Anda
adalah serigala jahat,
738
00:54:26,036 --> 00:54:27,867
di mana Anda akan bersembunyi?
739
00:54:27,869 --> 00:54:29,033
Oh pasti
di sini untuk memulai.
740
00:54:29,035 --> 00:54:31,234
Ya, tempat ini cantik.
sialan & apos; menyeramkan, bukankah itu?
741
00:54:31,236 --> 00:54:32,333
Benar?
742
00:54:32,335 --> 00:54:33,466
Apa & apos; d dulu?
743
00:54:33,468 --> 00:54:35,332
Uh, itu banyak hal.
selama beberapa tahun terakhir,
744
00:54:35,334 --> 00:54:37,933
tapi saya pikir baru-baru ini
adalah toko mekanik.
745
00:54:37,935 --> 00:54:40,265
Ah, baunya harum.
746
00:54:40,267 --> 00:54:43,500
Ya, sesuatu yang benar-benar
sialan mati di sini.
747
00:54:43,502 --> 00:54:45,800
Oke, jadi kami punya banyak
dari tanah untuk menutupi,
748
00:54:45,802 --> 00:54:48,734
kenapa tidak kita hanya membagi .
dan lihat apa yang bisa kita temukan?
749
00:54:48,736 --> 00:54:50,703
Kedengarannya seperti rencana.
750
00:54:51,501 --> 00:54:54,133
Jika terjadi sesuatu.
hanya berteriak untuk saya.
751
00:54:54,135 --> 00:54:55,036
Saya akan datang berlari.
752
00:54:56,002 --> 00:54:59,870
- Baiklah.
- Oke, saya akan pergi dengan cara ini.
753
00:55:26,768 --> 00:55:28,770
Apa-apaan ini?
754
00:56:07,802 --> 00:56:08,900
Ema!
755
00:56:08,902 --> 00:56:09,936
Kaci!
756
00:56:36,036 --> 00:56:37,436
Kaci, Kaci, Kaci!
757
00:56:59,869 --> 00:57:00,770
Tolong, tolong!
758
00:57:04,001 --> 00:57:05,867
Ah, tolong!
759
00:57:49,134 --> 00:57:49,970
Ma & apos; am?
760
00:57:51,036 --> 00:57:52,702
Ma & apos; am di mana kamu?
761
00:57:57,802 --> 00:57:58,436
Bekukan!
762
00:58:10,002 --> 00:58:11,199
Sialan aku.
763
00:58:11,201 --> 00:58:13,333
Jangan mendekatinya.
764
00:58:13,335 --> 00:58:14,999
Ini & apos; s
oke, aku menembaknya.
765
00:58:15,001 --> 00:58:17,000
Apakah kamu baik-baik saja?
766
00:58:17,002 --> 00:58:18,202
Ya.
767
00:58:19,802 --> 00:58:21,769
Apakah kamu keberatan memberitahuku
apa-apaan ini?
768
00:58:28,902 --> 00:58:29,933
Tolong aku.
769
00:58:29,935 --> 00:58:31,333
Tolong, jangan & apos; t.
770
00:58:36,068 --> 00:58:37,867
Tolong aku, tolong!
771
00:58:37,869 --> 00:58:39,236
Ah, tolong bantu aku!
772
00:58:51,001 --> 00:58:53,166
Bangun , bangun!
773
00:58:53,168 --> 00:58:54,003
Bantuan.
774
00:58:55,101 --> 00:58:56,866
Tolong, tolong.
775
00:58:56,868 --> 00:58:57,702
Tolong.
776
00:58:59,901 --> 00:59:01,100
Tolong.
777
00:59:01,102 --> 00:59:02,102
Bantuan .
778
00:59:07,000 --> 00:59:08,036
Saya & apos; m.
779
00:59:11,268 --> 00:59:14,036
Kaci, Kaci, no, no, no, Kaci.
780
00:59:14,935 --> 00:59:17,967
Tuhan sialan, tidak.
Kaci, Kaci, tolong.
781
00:59:17,969 --> 00:59:19,332
Kaci, tolong, tolong.
782
00:59:19,334 --> 00:59:20,933
Tolong Kaci, tolong.
783
00:59:20,935 --> 00:59:25,068
Tolong, tolong, tolong,
tolong, tolong, tolong, tolong.
784
00:59:50,001 --> 00:59:51,966
Kamu Miss Grey, benar?
785
00:59:51,968 --> 00:59:53,001
Ya.
786
00:59:54,102 --> 00:59:57,332
Saya Dr. Mennik, saya Kaci & apos; s
psikiater sebelumnya.
787
00:59:57,334 --> 01:00:00,032
Anda mungkin bertanya-tanya
apa yang sedang terjadi.
788
01:00:00,034 --> 01:00:01,102
Saya tidak & apos ; t memahami.
789
01:00:02,469 --> 01:00:05,933
Kaci menderita dari beberapa
masalah kesehatan mental.
790
01:00:05,935 --> 01:00:07,132
Dia memiliki skizofrenia paranoid
791
01:00:07,134 --> 01:00:09,467
dan beberapa
gangguan kepribadian.
792
01:00:09,469 --> 01:00:12,100
Dia juga menderita
trauma saat masih kecil.
793
01:00:12,102 --> 01:00:14,866
Dia melihat ibunya sedang
dianiaya sampai mati oleh seekor serigala.
794
01:00:14,868 --> 01:00:17,099
Dan dia masih.
mimpi buruk tentang itu,
795
01:00:17,101 --> 01:00:19,734
dan dia pingsan.
796
01:00:19,736 --> 01:00:20,966
Terkadang berjam-jam pada suatu waktu
797
01:00:20,968 --> 01:00:23,332
dan dia tidak tahu
apa yang telah dia lakukan.
798
01:00:23,334 --> 01:00:25,199
Apakah kamu diperbolehkan?
untuk memberitahuku ini?
799
01:00:25,201 --> 01:00:27,165
Kaci menginginkanku untuk
berbicara denganmu tentang ini.
800
01:00:27,167 --> 01:00:29,266
Dia ingin membuat
yakin Anda baik-baik saja.
801
01:00:29,268 --> 01:00:31,733
Saya baik-baik saja, saya hanya
tidak mengerti.
802
01:00:31,735 --> 01:00:35,099
Dia hanya orang kulit hitam
dan mengenakan kostum?
803
01:00:35,101 --> 01:00:37,399
Itu tampaknya
apa yang telah terjadi,
804
01:00:37,401 --> 01:00:39,834
tapi saya tidak tahu berapa lama.
805
01:00:39,836 --> 01:00:44,036
Dan dia mungkin tidak & apos; t
tahu apa yang dia lakukan.
806
01:00:45,067 --> 01:00:46,101
Jadi, dia gila?
807
01:00:47,034 --> 01:00:48,301
Gila adalah kata kasar.
808
01:00:49,735 --> 01:00:51,899
Sekarang mari & apos; s hanya mengatakan
dia salah kabel.
809
01:00:51,901 --> 01:00:54,033
Sesuatu seperti itu,
Anda dilahirkan dengan itu.
810
01:00:54,035 --> 01:00:55,998
Sekarang, saya menganggap Anda tahu Kaci
811
01:00:56,000 --> 01:01:00,001
menjadi manis, lucu
gentleman, benar?
812
01:01:01,135 --> 01:01:02,333
Dia adalah orang terbaik yang saya tahu.
813
01:01:02,335 --> 01:01:03,866
Yah, itulah Kaci yang sebenarnya.
814
01:01:03,868 --> 01:01:05,032
laki-laki dalam gugatan, isn & apos; t.
815
01:01:05,034 --> 01:01:06,135
Anda harus ingat itu.
816
01:01:07,768 --> 01:01:10,200
Jadi dia akan menghabiskan
sisa hidupnya terkunci?
817
01:01:10,202 --> 01:01:12,065
Dia memiliki pengacara yang baik.
818
01:01:12,067 --> 01:01:14,366
Saya berasumsi dia akan mendapatkan
memohon kegilaan,
819
01:01:14,368 --> 01:01:16,369
tapi saya tidak tahu.
apa yang terjadi terjadi.
820
01:01:17,401 --> 01:01:19,734
Maafkan saya, ini hanya banyak.
821
01:01:19,736 --> 01:01:22,032
Saya tidak bisa datang...
822
01:01:22,034 --> 01:01:23,433
Saya mengerti.
823
01:01:23,435 --> 01:01:26,102
Tetapi jika Anda memiliki lagi
pertanyaan, hubungi saya.
824
01:01:48,934 --> 01:01:50,102
Aku merusaknya.
825
01:01:52,268 --> 01:01:54,136
Aku merusak semuanya.
826
01:02:05,067 --> 01:02:07,136
Kaci, bisakah kamu
membawakanku kantong sampah?
827
01:02:09,068 --> 01:02:10,102
Kaci?
828
01:02:17,867 --> 01:02:18,702
Kaci?
829
01:02:20,068 --> 01:02:21,670
Kaci, apa yang salah?
830
01:02:22,334 --> 01:02:24,734
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
831
01:02:24,736 --> 01:02:25,369
Ya.
832
01:02:26,736 --> 01:02:29,302
Oh bagus , sekarang pergi.
Dapatkan saya kantong sampah.
833
01:02:41,000 --> 01:02:43,368
Memiliki janji yang bagus, man.
834
01:03:36,302 --> 01:03:39,467
- Suster, kakak.
- Hei, ini adalah kejutan .
835
01:03:39,469 --> 01:03:40,898
Apa yang Anda lakukan & apos; di sini?
836
01:03:40,900 --> 01:03:42,332
Apa, saya bisa & apos; t datang
oleh dan memperbaiki makan malam Anda?
837
01:03:42,334 --> 01:03:44,466
- Serius?
- Ya, serius.
838
01:03:44,468 --> 01:03:45,467
Bangun.
839
01:03:45,469 --> 01:03:47,200
Saatnya untuk beristirahat dan bersantai.
840
01:03:47,202 --> 01:03:48,433
Jangan katakan lagi.
841
01:03:48,435 --> 01:03:50,801
Saya akan masuk ke dalam dan.
Bersihkan sedikit bit.
842
01:03:52,235 --> 01:03:53,399
Jadi bagaimana & apos; s babes?
843
01:03:53,401 --> 01:03:55,965
Saya tahu dia
merasa & apos; agak hijau.
844
01:03:55,967 --> 01:03:57,199
Dia melakukan jauh lebih baik.
845
01:03:57,201 --> 01:03:59,168
Ah itu hanya Tuhan, dia
tumbuh dengan sangat cepat.
846
01:04:00,334 --> 01:04:01,168
Bagaimana Apakah kamu?
847
01:04:02,102 --> 01:04:03,765
Aku baik-baik saja.
848
01:04:03,767 --> 01:04:05,266
Setiap orang baru?
849
01:04:05,268 --> 01:04:07,099
Tidak, tidak, tidak, tidak sama sekali.
850
01:04:07,101 --> 01:04:09,235
Ini benar-benar sangat sulit.
851
01:04:10,235 --> 01:04:11,369
Saya masih merindukan Kaci.
852
01:04:12,767 --> 01:04:14,166
Saya tahu Anda melakukannya.
853
01:04:14,168 --> 01:04:15,366
Anda akan memiliki seorang putra yang & # 39; s
854
01:04:15,368 --> 01:04:17,169
akan tumbuh menjadi
terlihat seperti dia.
855
01:04:19,402 --> 01:04:22,299
Saya pikir Kaci woulda
menjadi ayah yang sangat baik.
856
01:04:22,301 --> 01:04:24,934
Ya, saya tahu itu itu
benar-benar kasar untuk Anda,
857
01:04:25,935 --> 01:04:27,035
dan bahwa Anda merindukannya.
858
01:04:28,134 --> 01:04:31,165
Dan ini akan terdengar
kasar, agak kejam,
859
01:04:31,167 --> 01:04:33,366
tetapi sekarang saatnya
Anda untuk melanjutkan.
860
01:04:33,368 --> 01:04:34,233
Tidak, Anda benar.
861
01:04:34,235 --> 01:04:37,733
Saya setuju, itu hanya...
862
01:04:37,735 --> 01:04:39,300
Jadi?
863
01:04:39,302 --> 01:04:43,133
With that said, are
you free Saturday?
864
01:04:43,135 --> 01:04:44,765
Ya, kenapa?
865
01:04:44,767 --> 01:04:46,798
Oke, dengarkan saya.
866
01:04:46,800 --> 01:04:50,365
Saya bekerja untuk orang ini dan saya
ingin menghubungkan Anda dengannya.
867
01:04:50,367 --> 01:04:51,865
Tidak tuhan, Kelly, mengapa?
868
01:04:51,867 --> 01:04:53,065
Hanya berpikiran terbuka.
869
01:04:53,067 --> 01:04:58,202
Dengarkan aku, dia imut, dia
bagus, dia punya uang.
870
01:05:00,301 --> 01:05:02,033
- Tidak, tidak.
- Ya, ya!
871
01:05:02,035 --> 01:05:02,833
Kelly, aku bisa & apos; t.
872
01:05:02,835 --> 01:05:03,499
Lakukan saja!
873
01:05:03,501 --> 01:05:05,365
- Tidak!
- Lakukan saja.
874
01:05:05,367 --> 01:05:06,765
- Oh, Tuhanku.
- Ya!
875
01:05:06,767 --> 01:05:07,432
- Tidak.
- Ya.
876
01:05:07,434 --> 01:05:10,199
- Tidak.
- Ya!
877
01:05:10,201 --> 01:05:11,798
Baiklah, terima kasih
untuk makan malam lagi.
878
01:05:11,800 --> 01:05:13,102
Tidak masalah.
879
01:05:13,967 --> 01:05:15,068
Berikan aku pelukan.
880
01:05:17,301 --> 01:05:18,267
Selamat tinggal.
881
01:05:18,269 --> 01:05:22,332
Jadi, Sabtu, aku akan
datang, datang mengasuh.
882
01:05:22,334 --> 01:05:23,966
Anda harus memberi saya
Beberapa waktu untuk memikirkannya.
883
01:05:23,968 --> 01:05:26,899
Tidak, saya akan melihat Anda Sabtu
dan saya akan mengasuh anak.
884
01:05:26,901 --> 01:05:28,366
- Okay.
- Okay, love you.
885
01:05:28,368 --> 01:05:29,833
- Mencintaimu.
- Oke, terima kasih.
886
01:05:29,835 --> 01:05:31,336
- Lebih mencintaimu.
- Sampai jumpa, Kelly.
887
01:05:33,800 --> 01:05:36,101
Bibi Kelly & apos; s gila,
Bukankah dia sayang?
888
01:06:05,367 --> 01:06:06,201
Hai kawan.
889
01:06:08,767 --> 01:06:10,934
Maaf saya bisa tidak berada di sini
untuk Anda dan ibumu.
890
01:06:13,234 --> 01:06:16,402
Dia akan menjadi
ibu yang baik, meskipun.
891
01:06:19,168 --> 01:06:21,236
Anda harus membuat saya
janji, oke?
892
01:06:23,267 --> 01:06:24,901
Jangan tumbuh menjadi seperti saya.
893
01:06:26,335 --> 01:06:29,268
Tolong, apapun yang Anda lakukan, jangan
tidak tumbuh menjadi seperti saya.
894
01:06:33,767 --> 01:06:35,801
Saya sangat menyesal saya dapat & apos; t
berada di sini untuk Anda.
895
01:06:39,235 --> 01:06:40,136
Aku mencintaimu.
896
01:11:16,900 --> 01:11:18,798
- Apakah Anda baik-baik saja?
- Ya, saya baik.
897
01:11:22,034 --> 01:11:23,165
Saya sayin & apos; biarkan & apos; s
melakukannya seperti itu.
898
01:11:23,167 --> 01:11:24,899
Apakah Anda berguling?
899
01:11:24,901 --> 01:11:26,069
Maksud saya digantung.
900
01:11:31,333 --> 01:11:32,399
Jadi dengan mengatakan itu,
901
01:11:32,401 --> 01:11:35,032
berapa yang akan Anda kenakan.
saya untuk pemotretan?
902
01:11:35,034 --> 01:11:36,099
Saya harus mengatakan itu?
903
01:11:40,266 --> 01:11:41,669
Bergulir, tidak.
904
01:11:42,500 --> 01:11:43,898
No?
905
01:11:43,900 --> 01:11:45,036
Itu salah.
906
01:11:50,968 --> 01:11:52,232
Itu lucu.
907
01:11:52,234 --> 01:11:53,365
Terakhir kali dia
menjerit Cooper.
908
01:11:53,367 --> 01:11:55,733
Oke, apalagi? / p>
909
01:11:55,735 --> 01:11:56,866
Anda lupa
banyak, don & apos; t Anda?
910
01:11:56,868 --> 01:11:58,298
- Apa yang salah?
- Saya lakukan.
911
01:11:58,300 --> 01:12:01,136
Kemudian Anda mengatakan hey
bayi, apa & apos; s....
912
01:12:03,401 --> 01:12:04,498
Oke.
913
01:12:04,500 --> 01:12:06,166
Saya berpikir
tentang membuat favorit Anda.
914
01:12:06,168 --> 01:12:07,398
Pizza gulungan?
915
01:12:07,400 --> 01:12:08,899
Yup.
916
01:12:08,901 --> 01:12:10,199
Tidak.
917
01:12:10,201 --> 01:12:11,002
Oh.
918
01:12:14,834 --> 01:12:15,965
Terlalu sulit.
919
01:12:15,967 --> 01:12:19,999
Terlalu sulit .
920
01:12:22,300 --> 01:12:23,465
Sialan.
921
01:12:23,467 --> 01:12:24,132
Anda
tampak seperti banteng.
922
01:12:25,201 --> 01:12:26,865
Dapatkah & apos; t Anda melihat orang-orang
923
01:12:26,867 --> 01:12:27,698
Anak muda yang baik
dan mantel putih bersih mereka
924
01:12:27,700 --> 01:12:29,734
dan mereka datang
untuk membawaku pergi.
925
01:12:30,867 --> 01:12:32,264
Oke.
926
01:12:32,266 --> 01:12:33,465
Sialan.
927
01:12:33,467 --> 01:12:35,100
Anda lakukan & apos; omong kosong itu?
928
01:12:35,102 --> 01:12:36,765
Ya, kamu melakukannya.
929
01:12:36,767 --> 01:12:38,898
Sekarang kembali ke sini
kamu brengsek.
930
01:12:42,068 --> 01:12:43,499
Aku ngompol.
931
01:12:43,501 --> 01:12:45,832
Saya akan dibungkam, hey sobat...
932
01:12:47,870 --> 01:12:52,870
Subtitle oleh explosiveskull