0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 1 00:00:07,877 --> 00:00:09,966 [MENGHANCURKAN STEADILY] 2 00:00:29,681 --> 00:00:31,031 [STEADY BREATHING CONTINUES] 3 00:00:36,297 --> 00:00:37,733 [Berbisik] Jessie. 4 00:00:39,996 --> 00:00:42,172 Jessie, bangun. 5 00:00:43,391 --> 00:00:44,348 JESSIE: Hmm. 6 00:00:44,522 --> 00:00:45,393 Jessie. 7 00:00:46,611 --> 00:00:48,135 - Bangun. - Mmm. 8 00:00:49,179 --> 00:00:50,180 [SIGHS] 9 00:00:51,703 --> 00:00:54,402 Jam berapa sekarang? Apakah saya melewatkan alarm? 10 00:00:54,576 --> 00:00:56,360 Tidak, tidak, kita baik-baik saja, kita baik-baik saja. 11 00:00:56,534 --> 00:00:58,841 Tetapi Anda harus bangun sekarang Karena aku punya sesuatu 12 00:00:59,015 --> 00:01:01,104 sungguh, sangat mengagumkan untuk menunjukkan kepada Anda. 13 00:01:04,064 --> 00:01:05,500 [SIGHS] 14 00:01:05,674 --> 00:01:08,155 Apakah Anda menggambar penis di mukaku? 15 00:01:08,329 --> 00:01:10,200 - Uh huh. - Beri aku pena! 16 00:01:10,374 --> 00:01:11,767 - Kamu pikir kamu lucu? - [TERTAWA] 17 00:01:11,941 --> 00:01:13,899 Saya akan menggambar besar, gemuk kontol berair di wajahmu. 18 00:01:14,074 --> 00:01:15,423 - Di mana pulpennya? - Bercinta, dude! 19 00:01:15,597 --> 00:01:17,773 - Aku punya kejutan untukmu. - Aku tidak percaya padamu. 20 00:01:17,947 --> 00:01:19,514 Tetap tenang. Disini! 21 00:01:19,688 --> 00:01:21,777 Singkirkan aku, kawan! Aku punya kejutan untukmu! 22 00:01:21,951 --> 00:01:23,474 - Aku tidak percaya padamu. - Dapatkan pantatmu dariku. 23 00:01:23,648 --> 00:01:25,128 Tidak, ini seperti yang terbaik kejutan sialan. 24 00:01:25,302 --> 00:01:26,434 - Apakah ini kejutan besar? - Yang terbesar. 25 00:01:26,608 --> 00:01:28,044 Turun. Ada di kamar Brandon. 26 00:01:28,218 --> 00:01:30,264 Aku akan membunuhmu jika kamu membangunkan saya tanpa alasan. 27 00:01:30,438 --> 00:01:32,570 Tidak, kamu akan mencintaiku sangat banyak, kawan. Ayolah. 28 00:01:34,703 --> 00:01:36,574 Ya Tuhan! 29 00:01:36,748 --> 00:01:39,186 Aku tidak percaya kakakmu berbagi kamar dengan pria ini. 30 00:01:39,360 --> 00:01:41,275 Aku tidak percaya kita berbagi sebuah rumah dengan mereka berdua. 31 00:01:41,449 --> 00:01:42,450 ANGELA: Sentuh├⌐. 32 00:01:43,494 --> 00:01:46,062 Wow, Brandon adalah perv seperti itu. 33 00:01:46,236 --> 00:01:47,890 ANGELA: Setidaknya dia menonton girl girl, meskipun. 34 00:01:48,064 --> 00:01:50,197 Pornografi biasa seperti, sangat menyedihkan. 35 00:01:51,415 --> 00:01:53,025 [PEREMPUAN WANITA PADA VIDEO] 36 00:01:54,375 --> 00:01:55,724 - [EXCLAIMS] - Ugh! Ya Tuhan! 37 00:01:55,898 --> 00:01:58,335 - Apa? - Apakah dia kencing? 38 00:01:58,509 --> 00:02:01,251 Aku tidak tahu. Ada, seperti, banyak sekali. 39 00:02:01,425 --> 00:02:04,341 Aku pikir begitu. Itu suatu hal, meskipun, hujan emas. 40 00:02:04,515 --> 00:02:05,821 - Kotor. Tidak. - Tidak? 41 00:02:05,995 --> 00:02:07,388 Saya tidak menyukainya. Jangan pernah kencing pada saya. 42 00:02:07,562 --> 00:02:09,694 Aku sebenarnya harus kencing sekarang juga. 43 00:02:09,868 --> 00:02:11,000 Sejauh ini ke kamar mandi, kawan. 44 00:02:11,174 --> 00:02:13,045 - Baik! Ange, berhenti! - [SHRIEKS] 45 00:02:13,220 --> 00:02:14,873 Hentikan, oke? Apa yang ingin kamu tunjukkan padaku? 46 00:02:15,047 --> 00:02:16,353 Oke, tutup matamu. 47 00:02:19,922 --> 00:02:21,053 Oke, Anda bisa membukanya. 48 00:02:22,838 --> 00:02:25,667 Oh, cantik sekali. Dimanakah itu? 49 00:02:25,841 --> 00:02:29,323 Itu, sayangku, adalah di mana kamu akan berubah 17 minggu depan! 50 00:02:30,672 --> 00:02:31,716 - Apa? - Ya 51 00:02:31,890 --> 00:02:32,978 Ada kesepakatan dengan Hotpons, 52 00:02:33,153 --> 00:02:34,589 jadi saya pergi dan membelinya, 53 00:02:34,763 --> 00:02:36,939 dan kita akan pergi ke Galveston untuk ulang tahunmu. 54 00:02:37,113 --> 00:02:38,419 Mengherankan! 55 00:02:38,593 --> 00:02:40,508 Ya Tuhan! Apakah kamu serius? 56 00:02:40,682 --> 00:02:42,292 - Ya - Ya Tuhan! 57 00:02:42,466 --> 00:02:43,946 [SHRIEKS] Lihat, lihat, lihat. 58 00:02:44,120 --> 00:02:45,991 Ini kondominiumnya kami akan tinggal di, 59 00:02:46,166 --> 00:02:48,385 dan ada kolam renang dan bak mandi air panas. 60 00:02:48,559 --> 00:02:50,387 Dan lihat, itu benar di pantai. 61 00:02:50,561 --> 00:02:51,823 [GASPS] 62 00:02:51,997 --> 00:02:53,303 Sial, Ange. 63 00:02:53,477 --> 00:02:56,567 Ini sangat bagus, tapi bagaimana caranya? Maksudku... 64 00:02:56,741 --> 00:02:59,135 [WHISPERS] Dari mana Anda dapatkan uang untuk ini? 65 00:02:59,309 --> 00:03:02,530 Oke, jadi jangan panik. Um, saya menggunakan uang sewa kami. 66 00:03:02,704 --> 00:03:04,053 Tapi saya sudah bicara kepada Roderick, 67 00:03:04,227 --> 00:03:06,011 dan dia memberi kami hampir setiap shift minggu ini, 68 00:03:06,186 --> 00:03:07,622 jadi kita akan benar-benar menghasilkan cukup sebelum kita pergi. 69 00:03:07,796 --> 00:03:09,406 Anda menggunakan uang sewa kami untuk ini? 70 00:03:09,580 --> 00:03:10,886 Seminggu sebelum uang jatuh tempo? 71 00:03:11,060 --> 00:03:12,583 Ya, tapi, bung, kami sedang bekerja, oke? 72 00:03:12,757 --> 00:03:14,411 Jadi, kita akan berhasil kembali. 73 00:03:14,585 --> 00:03:16,413 Saya tidak percaya Anda tidak bertanya kepada saya tentang hal ini. 74 00:03:16,587 --> 00:03:18,937 aku ingin untuk mengejutkanmu, kawan. 75 00:03:19,111 --> 00:03:21,331 Dengar, Jessie. Ulang tahunmu yang ke-16 adalah kotoran. 76 00:03:21,505 --> 00:03:23,464 Baik? Dan Anda sudah bicara tentang pergi ke pantai 77 00:03:23,638 --> 00:03:26,162 sejak aku bertemu denganmu, dan itu akhirnya terjadi minggu ini. 78 00:03:27,903 --> 00:03:30,949 Kecuali Anda hanya, seperti, benar-benar tidak ingin pergi. 79 00:03:31,123 --> 00:03:32,821 Kami masih punya dua jam untuk mendapatkan pengembalian uang. 80 00:03:32,995 --> 00:03:34,649 Tapi saya benar-benar tidak berpikir kita harus, bung. 81 00:03:34,823 --> 00:03:37,608 Itu sudah dibayar, dan kami sudah memiliki pergeseran. 82 00:03:37,782 --> 00:03:40,220 Lihat ini. Kanan? 83 00:03:41,699 --> 00:03:44,224 Anda berhak mendapatkan ini. Kami berhak mendapatkan ini. 84 00:03:45,616 --> 00:03:46,965 [JESSIE SIGHS] 85 00:03:51,405 --> 00:03:53,450 - Sepuluh shift masing-masing? - Uang lurus. 86 00:03:54,625 --> 00:03:55,670 Jadi, kamu mau pergi? 87 00:03:59,239 --> 00:04:00,892 [SIGHS] 88 00:04:01,066 --> 00:04:02,503 - Oke, ya. Saya ingin pergi. - [SHRIEKS] 89 00:04:02,677 --> 00:04:04,505 Apakah kamu yakin? Karena saya sangat ingin kita pergi. 90 00:04:04,679 --> 00:04:05,941 Ya saya yakin. Kamu tahu apa? 91 00:04:06,115 --> 00:04:07,551 - Kami berhak mendapatkan ini. - Uh huh. 92 00:04:07,725 --> 00:04:09,249 Kami bekerja keluar. Jika kita ingin pergi ke pantai, 93 00:04:09,423 --> 00:04:10,554 kita pergi ke pantai sialan. 94 00:04:10,728 --> 00:04:12,339 Ayo pergi ke pantai sialan! 95 00:04:12,513 --> 00:04:14,036 [MENCOBA SONG PLAYING] 96 00:04:14,210 --> 00:04:16,212 - [ANGELA WHOOPING] -ΓÖ¬ Saya mendapat reputasi untuk ditegakkan 97 00:04:16,386 --> 00:04:17,779 - [SHRIEKS] Biar aku lihat! - Tunggu, tunggu, tunggu. 98 00:04:17,953 --> 00:04:19,911 Γ ¬ Aku tidak bisa menahannya, hanya bisa membiarkannya pergi 99 00:04:20,085 --> 00:04:21,261 - Aaah! [SHRIEKS] - Bung, ayo! 100 00:04:21,435 --> 00:04:23,350 Γ ¬ Mengambilnya, mengambilnya 101 00:04:23,524 --> 00:04:26,222 Γ ¬ Kamu tahu itu itu tidak perlu 102 00:04:26,396 --> 00:04:28,746 Γ ¬ Jauhkan itu, tetap turun sekarang 103 00:04:28,920 --> 00:04:31,227 ΓÖ¬ Mereka membenci suara kami ketika mereka membawa 104 00:04:31,401 --> 00:04:35,231 ΓÖ¬ Kamu punya reputasi untuk ditegakkan 105 00:04:35,405 --> 00:04:39,540 Γ⬠Apa emosi terdekat? 106 00:04:39,714 --> 00:04:41,193 ΓÖ¬ Saya ingin meledak 107 00:04:41,368 --> 00:04:45,676 ΓΓ¬ Angkat, angkat, ya aku ingin meledak 108 00:04:45,850 --> 00:04:50,420 ΓΓ¬ Angkat, angkat, ya aku ingin meledak 109 00:04:50,594 --> 00:04:55,512 ΓΓ¬ Angkat, angkat, ya aku ingin meledak 110 00:04:57,775 --> 00:05:00,169 ΓÖ¬ Oh! 111 00:05:00,343 --> 00:05:02,650 ΓΓ¬ Tepat saat aku sedang mengubah arah 112 00:05:02,824 --> 00:05:05,000 Γ ¬ ¬ Lemme menetap, biar aku bertanya padamu 113 00:05:05,174 --> 00:05:07,481 Γ ¬ Gadis, bagaimana perasaanmu? Jangan berbohong 114 00:05:07,655 --> 00:05:09,700 ΓÖ¬ Bisakah saya membuatnya nyata? Jangan berbohong 115 00:05:09,874 --> 00:05:12,050 ΓÖ¬ Akan berbicara kedamaian saya sebelum saya kehilangan kendali 116 00:05:12,224 --> 00:05:14,357 ΓÖ¬ Punya reputasi untuk ditegakkan 117 00:05:14,531 --> 00:05:15,619 Γ ¬ Saya pikir itu kamu harus tahu ... ΓÖ¬ 118 00:05:15,793 --> 00:05:16,664 TETANGGA: Hai. 119 00:05:17,317 --> 00:05:18,230 Hai disana. 120 00:05:18,796 --> 00:05:19,667 Girls! 121 00:05:20,450 --> 00:05:21,843 Hei! 122 00:05:22,017 --> 00:05:23,497 Salah satu dari kalian semua perlu memotong rumput itu! 123 00:05:23,671 --> 00:05:24,802 Mungkin Anda membutuhkannya untuk memotong rumput Anda! 124 00:05:24,976 --> 00:05:26,500 Kota akan turunlah padamu. 125 00:05:26,674 --> 00:05:29,459 - Kota ini akan menimpa kita? - "Turun"! 126 00:05:29,633 --> 00:05:31,548 - Tidak, tidak, itu pekerjaannya! - Ya! 127 00:05:33,550 --> 00:05:36,118 Kalian adalah gadis-gadis kotor dan kotor. 128 00:05:36,292 --> 00:05:38,773 [SONG CONTINUES] ΓÖ¬ Saya ingin meledak 129 00:05:38,947 --> 00:05:43,604 ΓΓ¬ Angkat, angkat, ya aku ingin meledak 130 00:05:45,780 --> 00:05:48,043 ΓÖ¬ Oh! 131 00:05:48,217 --> 00:05:53,309 ΓΓ¬ Angkat, angkat, ya aku ingin meledak 132 00:05:53,483 --> 00:05:58,096 ΓΓ¬ Angkat, angkat, ya aku ingin meledak 133 00:05:58,270 --> 00:06:02,797 ΓΓ¬ Angkat, angkat, ya aku ingin meledak 134 00:06:05,060 --> 00:06:06,540 ΓÖ¬ Oh! ΓÖ¬ 135 00:06:11,545 --> 00:06:13,808 T Anda ingin pergi say hi kepada ibumu? [CHUCKLES] 136 00:06:15,505 --> 00:06:16,724 [SARCASTICALLY] Ha-ha. 137 00:06:20,075 --> 00:06:21,598 Hei, kamu tau, setidaknya dia punya pekerjaan. 138 00:06:22,860 --> 00:06:24,384 Jika kamu akan pergi dari manusia ke manusia, 139 00:06:24,558 --> 00:06:26,298 Anda mungkin juga dibayar untuk itu. 140 00:06:26,473 --> 00:06:27,343 Data yang benar. 141 00:06:34,089 --> 00:06:36,134 [SONG ENDS] 142 00:06:36,308 --> 00:06:37,701 WANITA: Telur orak-arik. 143 00:06:37,875 --> 00:06:41,662 Saya ingin irisan tomat bukannya daging asap, 144 00:06:41,836 --> 00:06:45,361 urutan kentang goreng dengan keju dan bawang, 145 00:06:45,535 --> 00:06:47,450 dan dia akan ... 146 00:06:49,147 --> 00:06:50,584 Keluar dari bawah sana. 147 00:06:50,758 --> 00:06:52,063 Apa kau mau pancake tersenyum? 148 00:06:52,237 --> 00:06:53,325 Anda sebaiknya keluar dari bawah sana 149 00:06:53,500 --> 00:06:54,370 atau kamu tidak mendapatkan makanan penutup. 150 00:06:56,024 --> 00:06:57,678 Dan dia akan memilikinya pancake tersenyum 151 00:06:57,852 --> 00:06:59,767 dengan krim kocok dan coklat keripik dan jus jeruk. 152 00:06:59,941 --> 00:07:01,551 Tidak! Saya ingin susu cokelat! 153 00:07:01,725 --> 00:07:02,639 Tidak, kamu mengerti sebuah jus jeruk. 154 00:07:02,813 --> 00:07:04,249 Tidak! 155 00:07:04,424 --> 00:07:06,121 Saya kira dia mau susu coklat. 156 00:07:12,127 --> 00:07:13,607 Aku bersumpah kepada Tuhan, 157 00:07:13,781 --> 00:07:15,522 jika Crystal mendudukkan saya dengan satu lagi balita sialan ... 158 00:07:15,696 --> 00:07:17,872 Uh, sudahkah kamu lihat bagian saya dari orang tua? 159 00:07:18,046 --> 00:07:19,656 Kemungkinan salah satunya sekarat di sini malam ini 160 00:07:19,830 --> 00:07:21,092 lebih tinggi dari saya sekarang. 161 00:07:21,266 --> 00:07:24,313 Berbicara tentang-- Γ ¬ Aku punya warna hijaumu. ΓÖ¬ 162 00:07:24,487 --> 00:07:26,533 Temui aku di kamar mandi. Sepuluh menit. 163 00:07:27,403 --> 00:07:29,361 Tunggu! Hei! Hei! 164 00:07:31,451 --> 00:07:32,321 Angela. 165 00:07:33,844 --> 00:07:35,367 Saya tidak bertemu dengannya di kamar mandi lagi. 166 00:07:35,542 --> 00:07:37,326 Siapa yang bikin geli di tengah-tengah kesepakatan obat bius? 167 00:07:37,500 --> 00:07:40,068 Aku akan pergi. Saya akan memukulnya si kontol. Saya tidak peduli. 168 00:07:40,242 --> 00:07:42,592 Wanita. Aku butuh satu dari kamu untuk berangkat besok pagi. 169 00:07:42,766 --> 00:07:44,202 Saya mungkin sudah berjanji peralihan ke Crystal. 170 00:07:44,376 --> 00:07:46,117 - Tidak, maaf. Tidak bisa melakukannya. - Kita harus menghasilkan uang sewa. 171 00:07:46,291 --> 00:07:47,684 Saya tahu saya tahu. 172 00:07:47,858 --> 00:07:49,469 Anda ada di jadwal setidaknya 10 kali. 173 00:07:49,643 --> 00:07:51,340 Ini hanya satu shift. Siapa? akan jadi orang baik di sini? 174 00:07:51,514 --> 00:07:53,168 Bung, dia nyonya rumah. 175 00:07:53,342 --> 00:07:54,909 Dia bahkan tidak tahu bagaimana cara menunggu tabel. 176 00:07:55,083 --> 00:07:57,172 Setidaknya saya muncul. Dan sadar. 177 00:07:57,346 --> 00:07:58,782 Itu tidak akan terjadi, jadi hentikan itu. 178 00:07:58,956 --> 00:08:00,349 Oke, wanita, itu sudah cukup. 179 00:08:00,523 --> 00:08:02,525 Maafkan saya, Crystal. Lain waktu. 180 00:08:02,699 --> 00:08:04,658 Tidak apa-apa. Saya mungkin datang saja, 181 00:08:04,832 --> 00:08:08,009 karena ketika mereka mengacaukanmu dengan tidak muncul. 182 00:08:08,183 --> 00:08:09,706 Bahasa. 183 00:08:09,880 --> 00:08:11,534 Omong-omong, Anda punya tiga di meja delapan. 184 00:08:11,708 --> 00:08:13,493 Anda akan butuh dua penguat, bajingan. 185 00:08:13,667 --> 00:08:14,624 [MOUTHS] 186 00:08:15,843 --> 00:08:17,322 - Jessie. Jessie. - Benar seperti ini. 187 00:08:22,284 --> 00:08:25,069 Jangan beri saya alasan untuk memilikinya untuk memanggilnya besok, oke? 188 00:08:26,157 --> 00:08:27,202 Datanglah besok pagi. 189 00:08:28,769 --> 00:08:30,901 Kami akan. [CLICKS TONGUE] 190 00:08:33,295 --> 00:08:34,601 - [JESSIE SIGHS] - Bitch. 191 00:08:34,775 --> 00:08:36,254 [CHATTER INDISTINCT ON TV] 192 00:08:36,428 --> 00:08:38,039 Aku akan pergi dengan Ryan 193 00:08:38,213 --> 00:08:40,171 dan pastikan itu turun seperti yang seharusnya. 194 00:08:40,345 --> 00:08:42,783 - Percayalah padaku, kawan. - Saya mencoba. 195 00:08:42,957 --> 00:08:44,872 Tapi itu banyak uang kita bicara di sini. 196 00:08:45,046 --> 00:08:47,135 Hei, uang saya dalam hal ini juga. 197 00:08:47,309 --> 00:08:48,440 - Ya, dan milikku. - Lihat? 198 00:08:48,615 --> 00:08:50,181 Kita semua bersama ini. 199 00:08:50,355 --> 00:08:51,661 Mulai sekarang, kita bukan hanya 200 00:08:51,835 --> 00:08:53,707 sekelompok dudes masuk ke dalam satu pon. 201 00:08:53,881 --> 00:08:55,665 Saya merasa seperti... 202 00:08:55,839 --> 00:08:57,972 Dan mungkin terlalu dini untuk mengatakan, 203 00:08:58,146 --> 00:09:00,365 tapi aku merasa seperti kalian adalah skuad saya. 204 00:09:00,540 --> 00:09:02,933 Manusia. Saya membutuhkan skuad baru. 205 00:09:03,107 --> 00:09:05,632 Kami akan membangun tim kami pada satu hal: 206 00:09:06,633 --> 00:09:08,548 - Kepercayaan. - Oooh! 207 00:09:08,722 --> 00:09:11,028 Kepercayaan. S apa Saya bicara, sayang! 208 00:09:11,202 --> 00:09:12,247 Anakku! 209 00:09:12,421 --> 00:09:14,118 Ya. Trust, kawan. 210 00:09:14,292 --> 00:09:18,775 Baiklah. Sekarang, lanjutkan, minum, bersantai. 211 00:09:18,949 --> 00:09:20,908 Aku akan memberitahu Anda ketika akta itu selesai. 212 00:09:21,082 --> 00:09:22,518 Apa yang terjadi? 213 00:09:22,692 --> 00:09:24,738 Oh, dan kami akan memukulmu dari ponsel Ryan, man. 214 00:09:24,912 --> 00:09:26,348 Anakmu hampir keluar menit. 215 00:09:28,045 --> 00:09:28,959 DUSTIN: Bagaimana cara kerjanya? 216 00:09:30,134 --> 00:09:31,440 Um ... 217 00:09:31,614 --> 00:09:34,399 Menyebalkan seperti biasa. Apa itu tadi? 218 00:09:34,574 --> 00:09:38,969 Oh, anggap saja itu milikmu bro besar akan membuat bank! 219 00:09:39,143 --> 00:09:41,450 Saya dan anak laki-laki saya masuk pada satu pon, semurah fuck. 220 00:09:41,624 --> 00:09:43,539 Tunggu apa? 221 00:09:43,713 --> 00:09:45,715 Dustin, ayo. saya pikir Anda berhenti berurusan? 222 00:09:45,889 --> 00:09:47,935 Apa? Saya sedang menunggu peluang bisnis yang tepat. 223 00:09:48,109 --> 00:09:49,458 Dan saya mendapatkannya. 224 00:09:49,632 --> 00:09:50,764 Yah, hati-hati, oke? 225 00:09:50,938 --> 00:09:52,722 - Berurusan berbahaya. - [DUSTIN GROANS] 226 00:09:52,896 --> 00:09:55,769 Kita akan bangkit sekarang. Kalian semua akan naik nanti? Ada apa? 227 00:09:55,943 --> 00:09:58,249 Tidak, kami tidak, karena kami sebenarnya harus bekerja besok. 228 00:09:58,423 --> 00:10:00,295 - Jadi, teruskan. - [SCOFFS] Menyebalkan untuk kalian. 229 00:10:00,469 --> 00:10:02,645 Tidak saat kita di pantai minggu depan. 230 00:10:02,819 --> 00:10:03,646 DUSTIN: Lakukan apa? 231 00:10:04,516 --> 00:10:06,301 Pantai apa? 232 00:10:06,475 --> 00:10:08,477 - Galveston. - Bagaimana kau mengayunkannya? 233 00:10:08,651 --> 00:10:10,305 Ini disebut J-O-B. 234 00:10:10,479 --> 00:10:11,698 Kotor. 235 00:10:11,872 --> 00:10:13,830 - Galveston itu bajingan. - Sialan kamu! 236 00:10:14,004 --> 00:10:16,050 Kenapa kamu tidak pergi ke Destin? Tidak terlalu jauh. 237 00:10:16,224 --> 00:10:18,400 Yah, kita tidak semua punya ayah kaya untuk membayar 238 00:10:18,574 --> 00:10:21,272 untuk liburan bougie-ass kami ke Florida, oke? 239 00:10:21,446 --> 00:10:22,839 - Bougie! - Manusia, 240 00:10:23,013 --> 00:10:24,711 berapa kali Saya harus memberitahu kalian. 241 00:10:24,885 --> 00:10:26,451 Dia tidak membayar untuk kotoran saya lagi. 242 00:10:26,626 --> 00:10:28,018 Aku harus bekerja untuk uang sakuku. 243 00:10:28,192 --> 00:10:29,585 DUSTIN: Ayolah, bocah cantik. 244 00:10:31,500 --> 00:10:32,980 Sungguh brengsek. 245 00:10:33,154 --> 00:10:35,330 Adikmu juga. Persetan dengan mereka semua, kawan. 246 00:10:36,766 --> 00:10:37,985 [SIGHS] 247 00:10:38,159 --> 00:10:40,291 Sial, aku lelah, bung. Apa yang ... 248 00:10:40,465 --> 00:10:41,684 - Whoa! Apa-apaan ini? - Ketukan sialan! 249 00:10:41,858 --> 00:10:43,468 Mengutuk. Apa yang kalian lakukan di sini sih? 250 00:10:43,643 --> 00:10:44,905 Saya mendengar beberapa hal yang seksi di belakang sana. 251 00:10:45,079 --> 00:10:46,297 - Keluar! - Saya ingin menanyakan sesuatu. 252 00:10:46,471 --> 00:10:47,777 Apa yang kamu inginkan? 253 00:10:47,951 --> 00:10:50,345 Aku hanya ingin kamu tahu, jika kamu lupa, 254 00:10:50,519 --> 00:10:52,173 Saya berbagi kamar dengan saudaramu, 255 00:10:52,347 --> 00:10:53,696 dan saya benar-benar tidak berpikir 256 00:10:53,870 --> 00:10:55,698 Anda menginginkannya untuk melihat sesuatu seperti ini, 257 00:10:56,786 --> 00:10:59,180 di sini, di komputer saya. 258 00:10:59,354 --> 00:11:00,529 Itu bukan aku, kawan. 259 00:11:00,703 --> 00:11:02,313 Kenapa kamu tidak berbalik dan buktikan itu? 260 00:11:02,487 --> 00:11:05,534 - Eww! Keluar dari sana! - Aku tahu itu pantat Angela. 261 00:11:05,708 --> 00:11:08,189 Ini fittin 'menjadi bulan purnama malam ini. Dan setiap malam! 262 00:11:08,363 --> 00:11:10,147 Selalu akan begitu bulan purnama di kamar saya! 263 00:11:10,321 --> 00:11:12,062 - Selamat tinggal! Selamat tinggal! Bye! - BRANDON: Sial! 264 00:11:12,236 --> 00:11:14,108 Dan Anda dapat menggunakan komputer saya kapanpun kamu mau, 265 00:11:14,282 --> 00:11:17,067 - Tapi tolong kembalikan itu padaku! - Tidak! Sialan! Tidak! Bye! 266 00:11:17,241 --> 00:11:19,679 - Yesus. - Kita hidup dengan idiot. 267 00:11:19,853 --> 00:11:22,638 Ini perlu dicuci, seperti kemarin. 268 00:11:22,812 --> 00:11:25,554 Yah, kita bisa pergi lebih awal, pergi ke Laundromat favorit Anda. 269 00:11:25,728 --> 00:11:26,903 Sialan kamu. 270 00:11:27,077 --> 00:11:28,252 Saya ingin tahu berapa banyak pria 271 00:11:28,426 --> 00:11:29,819 harus khawatir tentang petinju mereka 272 00:11:29,993 --> 00:11:31,908 dicuri oleh cabul menyeramkan di Laundromat? 273 00:11:32,082 --> 00:11:34,476 - Tidak ada, saya yakin. - Tidak, jelas tidak, dan belum 274 00:11:34,650 --> 00:11:36,783 ini masih kotoran nyata yang harus kita khawatirkan 275 00:11:36,957 --> 00:11:38,523 ketika kita ingin mencuci pakaian kita. 276 00:11:38,698 --> 00:11:40,874 Bukan hanya kotor, itu sangat mahal. 277 00:11:41,048 --> 00:11:42,658 Ketika kita mendapatkan tempat kita sendiri, 278 00:11:42,832 --> 00:11:44,660 satu-satunya hal yang aku pedulikan sedang memiliki mesin cuci. 279 00:11:44,834 --> 00:11:45,748 Uh huh. 280 00:11:45,922 --> 00:11:47,228 [BONG BUBBLING] 281 00:11:47,402 --> 00:11:49,186 Saat kamu berumur 18 Anda hanya harus, seperti, 282 00:11:49,360 --> 00:11:52,189 secara hukum mengadopsi saya sehingga kami bisa maju dan pindah. 283 00:11:52,363 --> 00:11:55,584 [GIGGLES] Saya seperti empat bulan lebih tua dari Anda, Anda menyia-nyiakan. 284 00:11:55,758 --> 00:11:58,630 [SNIFFLES] Plus, itu tidak seperti Dustin akan memberi tahu siapa pun. 285 00:11:58,805 --> 00:12:00,676 - Seperti, kamu bisa pergi begitu saja. - [MENGHITUNG BAWAH] 286 00:12:00,850 --> 00:12:02,199 [EXHALES DAN CHUCKLES] 287 00:12:02,373 --> 00:12:04,549 Mungkin tidak, tapi bagaimanapun juga, 288 00:12:04,724 --> 00:12:06,334 Anda tidak bisa meninggalkan saya sendirian di sini dengan dua ini, 289 00:12:06,508 --> 00:12:07,814 Karena aku benar-benar akan mati. 290 00:12:07,988 --> 00:12:10,904 Jessie, aku sudah memberitahumu, seperti, seratus kali, 291 00:12:11,078 --> 00:12:13,863 aku tidak pergi kemana-mana tanpamu, oke? 292 00:12:14,037 --> 00:12:16,126 Ketika kita pindah, kami pindah bersama. 293 00:12:16,823 --> 00:12:18,389 Dolphies, bung. 294 00:12:18,563 --> 00:12:20,783 Dolphies. 295 00:12:20,957 --> 00:12:23,177 Astaga, kita akan lihat lumba-lumba nyata segera. 296 00:12:23,351 --> 00:12:25,527 Oh, aku sangat bersemangat. Apa kamu senang? 297 00:12:25,701 --> 00:12:27,050 Senang? Saya terobsesi dengan perjalanan ini. 298 00:12:27,224 --> 00:12:28,791 Saya tidak bisa berhenti Memikirkan tentang itu. 299 00:12:28,965 --> 00:12:31,881 Aku tahu. Saya juga. Ini akan menjadi saat terbaik. 300 00:12:32,055 --> 00:12:33,622 Ulang tahun terbaik. 301 00:12:33,796 --> 00:12:34,971 [CHUCKLES SOFTLY] 302 00:12:37,800 --> 00:12:39,759 [BURUNG CHIRPING] 303 00:12:42,283 --> 00:12:44,154 [ALARM BERSIH] 304 00:12:53,250 --> 00:12:54,251 [SIGHS] 305 00:12:59,735 --> 00:13:00,867 - [Berbisik] Hei. - Hmm. 306 00:13:01,041 --> 00:13:02,825 Bangkit dan bersinar, sedikit tukang tidur. 307 00:13:03,739 --> 00:13:05,045 Jam berapa sekarang? 308 00:13:06,046 --> 00:13:07,917 Waktunya bangun untuk sekolah. 309 00:13:08,091 --> 00:13:10,006 Saya tidak ingin pergi ke sekolah. 310 00:13:10,180 --> 00:13:11,529 Yah, kamu beruntung. 311 00:13:11,703 --> 00:13:13,270 Anda berhenti sekolah dan Anda bekerja di restoran 312 00:13:13,444 --> 00:13:16,230 dan Anda bisa menghabiskan sepanjang hari di sana. 313 00:13:16,404 --> 00:13:18,145 Itu terdengar mengerikan juga. [GROANS] 314 00:13:19,320 --> 00:13:21,278 Memang, tapi ... 315 00:13:21,452 --> 00:13:23,803 dalam lima hari, kita akan berada di pantai, 316 00:13:23,977 --> 00:13:26,022 - jadi itu sesuatu. - Hmm. 317 00:13:27,981 --> 00:13:29,199 [KNOCKING ON DOOR] 318 00:13:29,373 --> 00:13:30,287 TONY: Yo! 319 00:13:31,201 --> 00:13:32,072 Dustin! 320 00:13:35,553 --> 00:13:38,426 - Siapa itu? - Ayo, teman! Mengutuk! 321 00:13:38,600 --> 00:13:39,949 Yo, bukan siapa-siapa di sini, kawan. 322 00:13:40,123 --> 00:13:41,429 Seseorang disini. Di mana lagi mereka akan berada? 323 00:13:41,603 --> 00:13:42,734 Tidak ada pekerjaan apa-apa. 324 00:13:42,909 --> 00:13:45,259 Saya pikir itu orang itu dari tadi malam. 325 00:13:45,433 --> 00:13:47,348 - Dia bersama seorang anak kecil. - TONY: Ayo! 326 00:13:47,522 --> 00:13:49,176 Anda tahu betapa mencurigakannya kamu mencarimu sekarang, kawan? 327 00:13:49,350 --> 00:13:51,091 Saya tidak peduli betapa aku terlihat mencurigakan! 328 00:13:52,266 --> 00:13:54,268 CEDRIC: Man, tidak ada orang di rumah. 329 00:13:54,442 --> 00:13:56,966 - Bung, kemana kamu pergi sekarang? - Hei, hei, hei, hei, hei! 330 00:13:57,140 --> 00:13:59,447 Saya melihat Anda! Hei, aku melihatmu! 331 00:13:59,621 --> 00:14:01,057 Anda tidak melihat apa-apa! 332 00:14:01,231 --> 00:14:02,842 Apa-apaan ini apa dia di sini? 333 00:14:03,016 --> 00:14:04,887 - Ada nuansa di jendela. - Bro, aku baru saja melihat seseorang. 334 00:14:05,061 --> 00:14:06,889 - Kamu tidak bisa melihat apa-apa! - Hey! Buka pintunya! 335 00:14:08,891 --> 00:14:10,806 TONY: Saya tidak akan pergi tanpa uang saya! 336 00:14:10,980 --> 00:14:13,765 Sial, kurasa dia mencoba untuk mendobrak pintu. Pergi pergi! 337 00:14:15,289 --> 00:14:16,856 CEDRIC: Bro, jangan lakukan itu! 338 00:14:17,030 --> 00:14:18,901 - ANGELA: Apa? Apa yang ... - Di mana bajingan itu? 339 00:14:19,075 --> 00:14:20,772 Anda merusak pintu kami! Anda akan membayar untuk omong kosong itu? 340 00:14:20,947 --> 00:14:22,818 Saya tidak membayar untuk kotoran. Dustin! Ryan! 341 00:14:22,992 --> 00:14:24,907 Ryan bahkan tidak tinggal di sini! Apa yang kamu lakukan, kawan? 342 00:14:25,081 --> 00:14:26,343 Saya mendapatkan uang saya, seperti itu! 343 00:14:26,517 --> 00:14:27,605 - Uang apa? Apa-apaan ini? - [BANGING ON DOOR] 344 00:14:27,779 --> 00:14:29,259 Hei, yo, Dustin, kawan! 345 00:14:29,433 --> 00:14:31,435 Siapa ini? Keluar dari rumahku! 346 00:14:31,609 --> 00:14:32,654 ANGELA: Dustin, keluar dan berurusan dengan kotoranmu, kawan. 347 00:14:32,828 --> 00:14:34,351 Anda merusak pintu sialan kami! 348 00:14:34,525 --> 00:14:35,962 Persetan dengan pintu itu. Dengar, bro, kemarilah. 349 00:14:36,136 --> 00:14:37,746 - JESSIE: Keluarlah! - Siapa bocah ini? 350 00:14:37,920 --> 00:14:40,183 Coba dengarkan. Ini adalah apa Saya perlu Anda lakukan. Mendengarkan. 351 00:14:40,357 --> 00:14:41,793 - Dapatkan barang seharga $ 500. - KEDUA: Apa? 352 00:14:41,968 --> 00:14:43,665 Anda menyentuh apa pun, saya menelepon polisi sialan itu! 353 00:14:43,839 --> 00:14:45,275 - Di mana teleponnya? - Ini kotoran kita, oke? 354 00:14:45,449 --> 00:14:47,147 Dustin tidak membayar untuk semua ini! 355 00:14:47,321 --> 00:14:48,800 - Itu tidak terlalu buruk. - Dude, saya melukis itu! 356 00:14:48,975 --> 00:14:50,019 Kamu tidak mencuri lukisan seseorang! 357 00:14:50,193 --> 00:14:51,934 JESSIE: Jangan sentuh PlayStation saya! 358 00:14:52,108 --> 00:14:53,327 - Bro, aku dapat sesuatu. - Tidak! 359 00:14:53,501 --> 00:14:54,676 - Ayo pergi. - Ini TV sialan saya! 360 00:14:54,850 --> 00:14:56,939 Saya punya TV untuk Anda, bro. Big-ass TV juga! 361 00:14:57,113 --> 00:14:58,593 - Oh, ini dia! Pergi! - Ambil! 362 00:14:58,767 --> 00:15:01,596 - Ya, aku mau ini. - Lepaskan tanganku! Pergi! 363 00:15:01,770 --> 00:15:03,685 ANGELA: Pergilah dari sini. 364 00:15:03,859 --> 00:15:04,773 JESSIE: Terima kasih! Ambil! 365 00:15:04,947 --> 00:15:06,818 ANGELA: Keluar! 366 00:15:06,993 --> 00:15:08,559 - KEDUA: "Pantai"! - ANGELA: Tidak! 367 00:15:08,733 --> 00:15:11,867 - TONY: Ya! Ayo pergi, bro. - Kemenangan lotere sialan besar, ya? 368 00:15:12,041 --> 00:15:13,173 JESSIE: Kerja bagus! 369 00:15:13,347 --> 00:15:15,653 Dingin! Tunggu, tunggu, tunggu! Ayolah, bro. 370 00:15:16,959 --> 00:15:18,526 Nah, bersenang-senanglah mengambil omong kosong ini! 371 00:15:18,700 --> 00:15:20,093 Mari kita ambil. Satu dua tiga! 372 00:15:20,267 --> 00:15:21,790 ANGELA: Panggilan sialan Roadshow Antik. 373 00:15:21,964 --> 00:15:23,183 [BERBICARA tak jelas] 374 00:15:23,357 --> 00:15:24,836 Kami punya kamu plat nomor, bodoh! 375 00:15:25,011 --> 00:15:26,751 Hei, kamu lebih baik tidak panggil polisi! 376 00:15:26,926 --> 00:15:29,102 Semua omong kosong ini saya dan Ryan, oke? 377 00:15:29,276 --> 00:15:32,453 Polisi? Tidak ada yang mau itu, bro! 378 00:15:32,627 --> 00:15:33,671 - Terima kasih! - Kami tidak peduli! 379 00:15:33,845 --> 00:15:36,022 Tidak ada yang peduli! 380 00:15:36,196 --> 00:15:37,806 - Itu bahkan tidak berhasil! - ANGELA: Selamat tinggal! 381 00:15:37,980 --> 00:15:39,329 TONY: Selamat tinggal, semoga harimu menyenangkan. Terima kasih. 382 00:15:39,503 --> 00:15:41,201 Tidak terima kasih! 383 00:15:41,375 --> 00:15:43,246 - Jangan kembali lagi! - Pergilah dari sini, bro! 384 00:15:43,420 --> 00:15:45,292 - Sialan kamu! - Sialan kamu! 385 00:15:45,466 --> 00:15:46,771 Sialan kamu, kawan! 386 00:15:46,946 --> 00:15:50,166 - [SIREN BLARES] - Ya Tuhan. Siapa yang menelepon polisi? 387 00:15:54,431 --> 00:15:55,780 Jadi, orang Tony ini. 388 00:15:56,825 --> 00:15:59,045 Dia adalah temanmu? 389 00:15:59,219 --> 00:16:00,829 Maksud saya, ya, Saya agak kenal orang itu. 390 00:16:01,003 --> 00:16:03,223 - Agak? - Kami hanya terpikat kembali. 391 00:16:03,397 --> 00:16:05,660 Maksud saya, saya pikir kami memukulnya. 392 00:16:07,314 --> 00:16:08,445 Hittin 'off? 393 00:16:10,099 --> 00:16:10,970 Apakah kamu homoseksual, nak? 394 00:16:11,144 --> 00:16:12,232 [SCOFFS] 395 00:16:12,406 --> 00:16:14,190 Tidak. 396 00:16:14,364 --> 00:16:17,889 Tidak semuanya. Bukan itu ada yang salah dengan itu. 397 00:16:18,064 --> 00:16:19,500 Nah, apakah ini orang Tony seorang homoseksual? 398 00:16:21,154 --> 00:16:22,764 Maksud saya, apakah Anda punya masalah dengan homoseksual? 399 00:16:22,938 --> 00:16:24,244 Tidak! 400 00:16:24,418 --> 00:16:28,291 Yah, aku yakin tidak berharap. Karena aku seorang homoseksual. 401 00:16:28,465 --> 00:16:30,206 Saya yakin benci menjadi didiskriminasi. 402 00:16:30,380 --> 00:16:33,296 Tidak, Petugas, aku bersumpah. Saya suka homo ... 403 00:16:33,470 --> 00:16:34,645 ... seksual. 404 00:16:34,819 --> 00:16:37,997 Aku bukan satu, tetapi jika saya, 405 00:16:39,389 --> 00:16:40,956 Saya akan bangga tentang gayaku. 406 00:16:42,088 --> 00:16:43,263 Cinta adalah cinta. 407 00:16:44,525 --> 00:16:45,439 [SIGHS] 408 00:16:46,483 --> 00:16:48,659 - Bagaimana denganmu? - Saya? Tidak. 409 00:16:49,965 --> 00:16:52,141 Maksud saya, bukan itu Saya belum punya pikiran, Pak, 410 00:16:52,315 --> 00:16:55,318 tapi aku tidak pernah bertindak pada mereka. 411 00:16:55,492 --> 00:16:58,321 Saya kira ada sesuatu dengan Benny Brewster ... 412 00:16:58,495 --> 00:16:59,975 Apakah Anda kenal orang Tony ini? 413 00:17:00,149 --> 00:17:02,021 Hmm? Tidak. 414 00:17:02,586 --> 00:17:03,500 Kanan. 415 00:17:04,719 --> 00:17:07,635 Jadi, maksudmu adalah 416 00:17:07,809 --> 00:17:10,116 bahwa seseorang yang Anda semua kenal 417 00:17:10,290 --> 00:17:13,510 datang kemari jam 7 pagi, merobohkan pintumu, 418 00:17:13,684 --> 00:17:17,601 dan mencuri barang-barang Anda, dan tidak ada yang tahu kenapa? 419 00:17:19,299 --> 00:17:20,561 [SIGHS] 420 00:17:20,735 --> 00:17:24,608 Yah, maksud saya, panggil saya gila, 421 00:17:24,782 --> 00:17:26,828 tapi kebetulan, ini ada ada hubungannya dengan uang narkoba? 422 00:17:27,002 --> 00:17:28,351 - KEDUA: Tidak. - Tidak ada seorang pun di sini 423 00:17:28,525 --> 00:17:30,005 - Apakah obat, Petugas. - JESSIE: Mmm-mmm. 424 00:17:30,179 --> 00:17:33,182 Maka mungkin Anda tidak keberatan jika kita melihat-lihat? 425 00:17:33,356 --> 00:17:34,749 Taksir kerusakannya? 426 00:17:41,234 --> 00:17:43,236 Ah. Yah, baiklah. 427 00:17:43,410 --> 00:17:46,282 Tidak, Petugas, tidak ada yang pergi kembali ke sana, aku berjanji padamu! 428 00:17:47,936 --> 00:17:50,286 Sekarang, itu satu sepotong besar kaca. 429 00:17:52,375 --> 00:17:55,117 Sekarang, apa yang akan terjadi dua gadis sepertimu 430 00:17:55,291 --> 00:17:57,641 menjadi seperti itu sepotong besar kaca? 431 00:17:57,815 --> 00:17:58,642 KEDUA: Bersedia, siap, mulai! 432 00:17:59,687 --> 00:18:01,863 [KEDUANYA SNIFFING] 433 00:18:02,037 --> 00:18:03,169 Apakah kita baru saja mengikat lagi? 434 00:18:03,343 --> 00:18:04,779 Saya tidak percaya kami mengikat lagi. 435 00:18:04,953 --> 00:18:06,215 Jessie, kamu sangat sialan cantik. Aku suka rambutmu. 436 00:18:06,389 --> 00:18:07,782 - Aku suka rambutmu! - Aku juga suka rambutku. 437 00:18:07,956 --> 00:18:09,262 Baunya sangat enak. Anda ingin menciumnya? 438 00:18:09,436 --> 00:18:10,915 [SNIFFS] Baunya sangat enak! 439 00:18:11,090 --> 00:18:12,830 Itu ide yang bagus untuk didapatkan sampo stroberi itu. 440 00:18:13,004 --> 00:18:14,093 Ya, kita harus mendapatkan lebih banyak. 441 00:18:14,267 --> 00:18:15,790 Kami masih punya beberapa. Saya pikir banyak sekali. 442 00:18:15,964 --> 00:18:17,487 Ketika kita kehabisan, kita harus melakukannya dapatkan strawberry lagi. 443 00:18:17,661 --> 00:18:19,141 - Kamu sangat pintar. - Kamu juga sangat pintar. 444 00:18:19,315 --> 00:18:20,490 - Mau ketahuan? - Iya nih. 445 00:18:33,938 --> 00:18:35,157 Mmm 446 00:18:36,419 --> 00:18:37,725 [GANGGUAN OFFICER] 447 00:18:37,899 --> 00:18:40,771 Nah, apa yang kita punya disini? [EXHALES] 448 00:18:40,945 --> 00:18:43,861 [HIP-HOP SONG PLAYING] 449 00:18:53,610 --> 00:18:56,961 [RAPPING] ΓÖ¬ Menyala seperti bic, tuangkan bensin pada saya 450 00:18:57,136 --> 00:18:59,834 Γ ¬ Biarkan terbakar, biarkan terbakar, biarkan terbakar 451 00:19:00,008 --> 00:19:03,054 ΓÖ¬ Menyala seperti bic, tuangkan bensin pada saya 452 00:19:03,229 --> 00:19:06,014 Γ ¬ Biarkan terbakar, biarkan terbakar, biarkan terbakar 453 00:19:06,188 --> 00:19:09,583 Γ ¬ Aku sedang bercinta dan bermain dengan api, api 454 00:19:09,757 --> 00:19:12,586 Γ ¬ Aku sedang bercinta dan bermain dengan api, api 455 00:19:12,760 --> 00:19:15,763 Γ ¬ Aku sedang bercinta dan bermain dengan api, api 456 00:19:15,937 --> 00:19:18,766 Γ ¬ Aku sedang bercinta dan bermain dengan api 457 00:19:18,940 --> 00:19:22,030 ΓÖ¬ Punya Ferrari merah dan keinginan kematian 458 00:19:22,204 --> 00:19:24,989 ΓÖ¬ Saya mendapat Ferrari merah dan keinginan kematian 459 00:19:25,164 --> 00:19:27,731 ΓΓ¬ Mothafuckas tahu bahwa aku jalang yang buruk ΓÖ¬ 460 00:19:30,256 --> 00:19:33,041 Hei! Hei, telepon sialan itu tidak berfungsi! 461 00:19:33,215 --> 00:19:34,869 Bagaimana kita seharusnya melakukan panggilan telepon? 462 00:19:35,043 --> 00:19:37,306 Bu? Nyonya, permisi. 463 00:19:37,480 --> 00:19:39,178 Um, kita harus memanggil pekerjaan kita. 464 00:19:39,352 --> 00:19:42,224 Bisakah kami meminjam teleponmu? Itu hanya sebentar. 465 00:19:42,398 --> 00:19:43,399 [SLAMS PHONE] 466 00:19:43,573 --> 00:19:44,922 Bisakah kamu mendengarku? 467 00:19:46,837 --> 00:19:48,274 Kami tidak punya tempat! 468 00:19:48,448 --> 00:19:50,406 Bahkan tidak ada apa-apa tempat untuk menempatkan perempat! 469 00:19:55,498 --> 00:19:57,196 Apa-apaan ini apakah panggilan collect? 470 00:19:58,893 --> 00:20:00,286 Brengsek, bung. 471 00:20:00,460 --> 00:20:02,113 Oh, Tuhan, aku akan melakukannya bunuh saudara sialan saya. 472 00:20:02,288 --> 00:20:03,332 Ya, Anda dan saya berdua. 473 00:20:03,506 --> 00:20:05,073 saya mengatakan kepadanya untuk berhenti dengan semua ini 474 00:20:05,247 --> 00:20:06,727 karena dia tidak pintar cukup untuk menjadi pengedar narkoba. 475 00:20:06,901 --> 00:20:08,424 - Jelas. - Ugh! Persetan! 476 00:20:08,598 --> 00:20:10,209 Saya tahu kita seharusnya mengembalikan perjalanan. 477 00:20:10,383 --> 00:20:11,949 Ini persis jenisnya hal yang saya khawatirkan. 478 00:20:12,123 --> 00:20:14,082 Apa, itu kita akan dirampok dan masuk penjara karena itu? 479 00:20:14,256 --> 00:20:16,737 Tidak, sesuatu itu akan terjadi, karena itu selalu terjadi. 480 00:20:16,911 --> 00:20:19,261 Jessie, ini bukan salah kami. Kami tidak ada hubungannya dengan ini. 481 00:20:19,435 --> 00:20:21,132 Tidak masalah salah siapa itu. 482 00:20:21,307 --> 00:20:23,309 Kita akan dipecat, kita tidak akan dapat membayar sewa kami, 483 00:20:23,483 --> 00:20:25,398 kita akan diusir, dan aku harus hidup 484 00:20:25,572 --> 00:20:26,834 dengan rasis sialan saya kakek nenek di Arkansas. 485 00:20:27,008 --> 00:20:29,445 - Aku tidak bisa melakukannya! - Whoa, oke, oke. Bersantai. 486 00:20:29,619 --> 00:20:31,012 Tenang, bung. Duduk. 487 00:20:32,100 --> 00:20:33,493 Baik. 488 00:20:33,667 --> 00:20:34,885 Mengambil napas. 489 00:20:35,059 --> 00:20:36,713 [TERENGAH-ENGAH] 490 00:20:38,672 --> 00:20:40,935 Ini dia. Kamu baik-baik saja. 491 00:20:42,110 --> 00:20:43,154 Baik. 492 00:20:44,591 --> 00:20:45,940 Pertama-tama, 493 00:20:46,114 --> 00:20:48,899 Aku akan menculikmu dan membawamu ke Meksiko 494 00:20:49,073 --> 00:20:52,947 sebelum saya membiarkan Anda pergi ke Arkansas, jadi itu tidak akan terjadi. 495 00:20:53,121 --> 00:20:56,167 Kedua, Roderick mencintai kita, kawan, oke? 496 00:20:56,342 --> 00:20:57,995 Dia tidak akan memecat kita untuk ini. 497 00:20:58,169 --> 00:20:59,475 Dia akan kesal, 498 00:20:59,649 --> 00:21:01,347 tapi dia akan mengatasinya, dia selalu begitu. 499 00:21:02,304 --> 00:21:04,045 Ini bukan masalah besar. 500 00:21:05,568 --> 00:21:07,875 - Baik. - Baik? 501 00:21:08,049 --> 00:21:09,398 - Kamu benar. - Ya 502 00:21:11,400 --> 00:21:13,141 - Itu hanya penjara. - Itu hanya penjara. 503 00:21:13,315 --> 00:21:14,577 - Tidak apa-apa. - Ya 504 00:21:14,751 --> 00:21:17,406 - Itu bukan masalah besar. - Tidak. 505 00:21:17,580 --> 00:21:20,975 Tutup matamu dan beristirahat, oke? 506 00:21:21,149 --> 00:21:23,107 Maksudku, mereka tidak bisa menjaga kita disini lama sekali, 507 00:21:23,282 --> 00:21:26,372 jadi kami akan keluar dari sini sebelum kamu tahu itu. 508 00:21:33,161 --> 00:21:34,902 Apa? 509 00:21:35,076 --> 00:21:36,382 [LAGU HIP-HOP TERUS] 510 00:21:36,556 --> 00:21:38,906 ΓÖ¬ Punya Ferrari merah dan keinginan kematian 511 00:21:39,080 --> 00:21:42,083 ΓÖ¬ Saya mendapat Ferrari merah dan keinginan kematian 512 00:21:42,257 --> 00:21:45,173 ΓΓ¬ Mothafuckas tahu bahwa aku jalang yang buruk 513 00:21:45,347 --> 00:21:47,871 ΓÖ¬ Punya Ferrari merah dan keinginan kematian ΓÖ¬ 514 00:21:49,438 --> 00:21:50,874 Tahan, ladies. 515 00:21:51,048 --> 00:21:52,528 Anda di sana, Anda di sini. 516 00:22:02,582 --> 00:22:03,670 WEWENANG WANITA: Kunci mereka! 517 00:22:16,073 --> 00:22:17,684 [DOOR BUZZES OPEN] 518 00:22:17,858 --> 00:22:19,250 OLEH WANITA: Baiklah, nona-nona. Ayo pergi. 519 00:22:24,168 --> 00:22:26,388 Oh, Tuhan, aku merindukanmu! 520 00:22:27,607 --> 00:22:29,217 - DUSTIN: Ada apa? - Oh, sial! 521 00:22:29,391 --> 00:22:31,567 Oh, kamu harus bercanda, bro! 522 00:22:31,741 --> 00:22:33,264 Apa-apaan dia lakukan di sini, Dustin? 523 00:22:33,439 --> 00:22:35,266 - Tenang. Bikin santai aja. - Bikin santai aja? 524 00:22:35,441 --> 00:22:37,094 Kami menghabiskan dua hari di penjara remaja Karena Anda merampok pantat! 525 00:22:37,268 --> 00:22:38,531 Apa-apaan ini apa kamu di sini? 526 00:22:38,705 --> 00:22:40,402 Saya minta maaf, oke? Itu kesalahpahaman. 527 00:22:40,576 --> 00:22:42,143 Aku bahkan tidak bermaksud ... 528 00:22:42,317 --> 00:22:44,232 Anda tidak bermaksud untuk memecah pintu kita dan sialan merampok kita? 529 00:22:44,406 --> 00:22:45,929 Ya, tentang itu. Maafkan aku, kawan. 530 00:22:46,103 --> 00:22:47,801 - Hei, omong kosong itu bodoh. - Kamu ingin tahu apa yang bodoh? 531 00:22:47,975 --> 00:22:49,629 Tidak bisa menggunakan kamar mandi sialan selama dua hari 532 00:22:49,803 --> 00:22:51,152 karena kamu adalah di penjara sialan! 533 00:22:51,326 --> 00:22:53,023 - Kamu belum pergi? - Tidak, sudah kubilang aku tidak bisa. 534 00:22:53,197 --> 00:22:54,373 Saya pikir Anda pergi tadi malam. 535 00:22:54,547 --> 00:22:55,722 Tidak ada privasi di tempat itu. 536 00:22:55,896 --> 00:22:58,377 - Bung, itu tidak sehat. - Bukan apa-apa! 537 00:22:58,551 --> 00:23:00,248 [CHUCKLES] "Tidak apa-apa"? 538 00:23:00,422 --> 00:23:01,902 [TERTAWA] 539 00:23:02,076 --> 00:23:04,861 Saya baru saja dapat... Itulah mengapa kamu anakku. 540 00:23:05,035 --> 00:23:06,472 Tidak. Anda pikir ini lucu? 541 00:23:06,646 --> 00:23:08,082 Kami mungkin dipecat karena keledai bodohmu. 542 00:23:08,256 --> 00:23:09,344 - Sial! Beri aku ponselmu. - Pantatku bodoh? 543 00:23:09,518 --> 00:23:11,085 - Ya kamu! - Apa yang saya lakukan? 544 00:23:11,259 --> 00:23:13,435 - Kalian punya semua obat. - Whoa, whoa, whoa, whoa. 545 00:23:13,609 --> 00:23:14,828 Selamat siang, Petugas. 546 00:23:17,700 --> 00:23:19,789 Kamu satu-satunya teman kecilnya di sini 547 00:23:19,963 --> 00:23:22,096 berteriak di halaman rumah kami, bangun tetangga kita, 548 00:23:22,270 --> 00:23:23,532 oh, dan merampok rumah sialan kami 549 00:23:23,706 --> 00:23:25,404 jam 7:00 di pagi hari! 550 00:23:25,578 --> 00:23:27,667 Saya minta maaf atas hal tersebut. Jangan membawa 'omong kosong itu lagi. 551 00:23:27,841 --> 00:23:29,451 Dan inilah aku 552 00:23:29,625 --> 00:23:31,061 menandatangani sedikit Anda teenybopper keluar dari penjara remaja, 553 00:23:31,235 --> 00:23:32,672 jadi kenapa tidak kamu melonggarkan anakmu? 554 00:23:32,846 --> 00:23:35,065 Terima kasih, Dustin. Sungguh, terima kasih banyak. 555 00:23:35,239 --> 00:23:37,067 - Dia akan melihat kita. - Apa yang dia katakan? Apakah dia kesal? 556 00:23:37,241 --> 00:23:39,243 Dia hanya mengatakan bahwa kita harus melakukannya datang berpakaian dan lebih baik kita miliki 557 00:23:39,418 --> 00:23:40,767 - Alasan yang sangat bagus. - Ya Tuhan. Terima kasih Tuhan. 558 00:23:40,941 --> 00:23:42,856 Oh, baiklah, terima kasih Tuhan. Bukankah itu bagus? 559 00:23:43,030 --> 00:23:44,423 Sekarang, bisakah kita pergi, wanita? 560 00:23:44,597 --> 00:23:46,033 - Ya, ayo lakukan itu, bro. - Mari selai. 561 00:23:46,207 --> 00:23:49,123 Terima kasih. Mari kita keluar dari sini, sayang. Ooh-ooh-ooh! 562 00:23:49,297 --> 00:23:50,690 [HIP-HOP SONG PLAYING ON CAR STEREO] 563 00:23:50,864 --> 00:23:52,213 [RAPPING] Γ ¬ Anda membuat saya merasa baik 564 00:23:52,387 --> 00:23:53,910 Yo, bisakah kau berbalik apa ini? 565 00:23:54,084 --> 00:23:55,390 Γ ¬ Melihat kembali ke sana 566 00:23:55,564 --> 00:23:56,783 Γ ¬ Saya harap itu kalian siap untuk naik 567 00:23:56,957 --> 00:23:59,089 Yo, dia sedang bercinta berbicara dengan Anda! 568 00:23:59,263 --> 00:24:00,700 ΓÖ¬ Dan sekarang juga tidak ada mundur 569 00:24:00,874 --> 00:24:02,310 [VOLUME KENYAMANAN] 570 00:24:02,484 --> 00:24:03,529 Sangat? 571 00:24:04,791 --> 00:24:06,836 ΓΓ¬ Ini ujung jalan Tidak ada Boyz II Men 572 00:24:07,010 --> 00:24:08,838 Γ ¬ Kita terlalu dalam untuk mencoba dan berpura-pura 573 00:24:09,012 --> 00:24:10,666 ΓÖ¬ Gerakan ini berjalan baik Langkah selanjutnya saya mengundurkan diri 574 00:24:10,840 --> 00:24:12,755 ΓΓ¬ Rumah penuh di sungai Tidak ada keripik yang tersisa ΓÖ¬ 575 00:24:12,929 --> 00:24:16,193 [LAGU BERLANJUT DI MOBIL STEREO] 576 00:24:18,369 --> 00:24:19,588 [STOP SONG] 577 00:24:23,418 --> 00:24:24,375 Yo! 578 00:24:25,638 --> 00:24:26,508 Hei! 579 00:24:27,944 --> 00:24:29,772 Hei, mau kemana? 580 00:24:29,946 --> 00:24:32,514 Seperti apa rupanya? Fittin 'untuk mendapatkan grub kami! 581 00:24:32,688 --> 00:24:35,038 Oh, Dustin, ayo. Bisakah kita pulang saja? Silahkan? 582 00:24:35,212 --> 00:24:36,562 Anda pernah di slam untuk dua hari. 583 00:24:36,736 --> 00:24:37,867 Anda tidak bisa memberi tahu saya kamu tidak lapar. 584 00:24:38,041 --> 00:24:39,695 Saya lapar. 585 00:24:39,869 --> 00:24:41,958 Kami tidak punya waktu. Kita harus pulang dan bersiap-siap untuk bekerja. 586 00:24:42,132 --> 00:24:43,656 Kami tidak harus ada di sana selama enam jam. 587 00:24:43,830 --> 00:24:46,006 Saya harus menggunakan kamar mandi. 588 00:24:46,180 --> 00:24:49,052 Oh, beruntung kamu. Mereka punya kamar mandi di dalam. 589 00:24:49,226 --> 00:24:51,141 Melihat. Ini yang paling sedikit Saya bisa lakukan untuk kalian 590 00:24:51,315 --> 00:24:52,534 setelah apa yang kalian alami. 591 00:24:52,708 --> 00:24:54,405 Apa, biarkan Brandon memberi kami sandwich gratis? 592 00:24:54,580 --> 00:24:56,059 Saya baru saja ditebus kalian semua keluar dari penjara. 593 00:24:56,233 --> 00:24:58,497 Tidak, Anda menandatangani kami keluar dari sel tahanan remaja, 594 00:24:58,671 --> 00:25:01,151 setelah kami duduk biaya tiket kami. 595 00:25:01,325 --> 00:25:02,805 Dan inilah aku menjadi orang baik 596 00:25:02,979 --> 00:25:04,285 dan dapatkan kamu semua makan dan makan. 597 00:25:04,459 --> 00:25:07,157 Sekarang, ayo, bung. Ayo kita makan. 598 00:25:08,071 --> 00:25:09,551 Bung Sandwich. 599 00:25:12,511 --> 00:25:15,383 Ah, sial! Lihatlah ini jailbirds semuanya di biz saya! 600 00:25:15,557 --> 00:25:17,733 Apa-apaan ini ada di bawah topimu? 601 00:25:17,907 --> 00:25:19,866 Oh, ya, yang baru saya lakukan. Kamu suka? Apa yang kamu pikirkan? 602 00:25:20,040 --> 00:25:21,302 - Tidak. - Saya tidak tahu. 603 00:25:21,476 --> 00:25:22,956 Itu mungkin perbaikan. 604 00:25:23,130 --> 00:25:25,088 Aku memberitahumu, tahun 90-an kembali, dan saya kebetulan 605 00:25:25,262 --> 00:25:26,525 satu-satunya orang 606 00:25:26,699 --> 00:25:28,135 siapa yang sebenarnya bisa goyang tampilan ini di sini. 607 00:25:28,309 --> 00:25:29,440 JESSIE: Saya tidak ingin mendengar tentang ini. 608 00:25:29,615 --> 00:25:31,225 Ya, kamu dan Carrot Top. 609 00:25:32,487 --> 00:25:34,054 Yah, kamu menonton. 610 00:25:34,228 --> 00:25:35,621 Dalam satu atau dua bulan, semua orang akan terlihat seperti ini, 611 00:25:35,795 --> 00:25:36,883 tapi coba tebak. 612 00:25:37,057 --> 00:25:38,624 Saya akan pindah ke hal berikutnya. 613 00:25:38,798 --> 00:25:40,843 Kenapa menunggu ketika Anda bisa baru saja pindah sekarang? Kamu tahu? 614 00:25:41,017 --> 00:25:42,410 Sungguh nyata, bro, Saya mulai lapar 615 00:25:42,584 --> 00:25:43,933 hanya melihat mereka kentang goreng keriting. 616 00:25:44,107 --> 00:25:45,282 Pikat kami, kawan! 617 00:25:45,456 --> 00:25:47,589 Hei, kamu beruntung bosku tidak aktif hari ini. 618 00:25:47,763 --> 00:25:49,243 Aku akan menghubungkanmu, 619 00:25:49,417 --> 00:25:50,766 tapi lain kali Harus menelepon dulu, oke? 620 00:25:50,940 --> 00:25:52,942 Man, kapan tidak bos mu, bro? 621 00:25:53,116 --> 00:25:54,596 Saya tidak pernah melihat orang itu. 622 00:25:54,770 --> 00:25:56,859 Saya merasa seperti Anda adalah manajer di sekitar sendi ini. 623 00:25:57,033 --> 00:25:58,295 Anda menjalankan kotoran, bro. 624 00:25:58,469 --> 00:26:00,994 Apa? Ah, manajernya. 625 00:26:03,387 --> 00:26:04,911 Manajer. 626 00:26:05,085 --> 00:26:06,303 [DINGIN] 627 00:26:06,477 --> 00:26:08,654 Aku akan menggaetmu. Aku mengaitkan kalian! 628 00:26:08,828 --> 00:26:09,655 Apa yang kamu inginkan? 629 00:26:20,187 --> 00:26:21,492 Merasa lebih baik? 630 00:26:22,450 --> 00:26:23,538 Apakah kamu pergi? 631 00:26:23,712 --> 00:26:25,148 Bisakah kita tolong tidak membicarakan ini? 632 00:26:25,932 --> 00:26:27,411 Apakah kamu? 633 00:26:27,586 --> 00:26:29,022 Jessie, serius, ini semakin konyol. 634 00:26:29,196 --> 00:26:30,545 Ini sebenarnya gettin ' sedikit berbahaya. 635 00:26:30,719 --> 00:26:32,373 Diam tentang itu, oke? 636 00:26:32,547 --> 00:26:34,027 Saya tidak bisa pergi ke sini. Saya akan pergi ke rumah. 637 00:26:34,201 --> 00:26:35,724 Jadi jika Anda sangat peduli, Percepat 638 00:26:35,898 --> 00:26:37,770 dan selesai makan pacarmu sandwich jadi kita bisa pergi. 639 00:26:42,078 --> 00:26:43,036 [SIGHS] 640 00:26:45,386 --> 00:26:47,388 - [MEMBUAT KEBISINGAN NOISE] - [TERCINTA] 641 00:26:52,785 --> 00:26:54,395 [CLEARS THROAT] 642 00:26:58,312 --> 00:26:59,226 Begitu? 643 00:27:00,096 --> 00:27:01,228 - Apa? - Apa maksudmu, "Apa?" 644 00:27:01,402 --> 00:27:03,317 Kenapa? apakah orang ini merampok kita? 645 00:27:03,491 --> 00:27:06,407 Ah benar. Anda ingin... 646 00:27:06,581 --> 00:27:08,496 Nah, bung. Anda punya yang ini, bro. 647 00:27:09,671 --> 00:27:11,542 Baiklah. Baik... [CLEARS THROAT] 648 00:27:11,717 --> 00:27:14,676 Kalian ingat malam ini sebelum perampokan dan semua itu? 649 00:27:14,850 --> 00:27:16,330 Yah, aku dan anak-anakku 650 00:27:16,504 --> 00:27:18,201 adalah fittin 'masuk dengan satu pon bersama, 651 00:27:19,376 --> 00:27:22,249 dan itu tidak berjalan seperti yang direncanakan. 652 00:27:22,423 --> 00:27:24,817 DUSTIN: Yo, apakah Anda yakin ini tempat yang tepat? 653 00:27:24,991 --> 00:27:26,601 Ya, kawan, aku dapat alamatnya disini. 654 00:27:28,037 --> 00:27:29,430 [BISIKAN] Mungkin kita harus mencoba mengetuk. 655 00:27:31,084 --> 00:27:32,259 - [GUN COCKS] - MAN: Baiklah, sayang. 656 00:27:32,433 --> 00:27:34,000 Kamu akan kosongkan kantongmu, 657 00:27:34,174 --> 00:27:35,610 kamu akan beri aku semua kotoranmu, 658 00:27:35,784 --> 00:27:37,568 dan kemudian kamu akan keluar dari serambi ini 659 00:27:37,743 --> 00:27:38,831 dan keluar dari permainan. Mengerti? 660 00:27:39,005 --> 00:27:40,049 [KLAPS GUNTUR] 661 00:27:40,223 --> 00:27:42,182 Sialan, Dustin. 662 00:27:42,356 --> 00:27:43,836 Anda sadar Anda bisa terbunuh. 663 00:27:44,010 --> 00:27:45,576 Aku tahu, bung. Itu adalah omong kosong yang menakutkan. 664 00:27:45,751 --> 00:27:47,491 Bukannya aku senang bahwa ini terjadi, 665 00:27:47,666 --> 00:27:49,493 tetapi Anda harus berhenti berurusan dan mendapatkan pekerjaan. 666 00:27:49,668 --> 00:27:50,973 Tentunya. Maksudku, Itu rencananya. Kanan? 667 00:27:51,147 --> 00:27:52,583 Mmm-hmm. 668 00:27:52,758 --> 00:27:54,629 Namun - [CLEARS THROAT] 669 00:27:54,803 --> 00:27:57,632 Ini akan memakan waktu satu menit untuk mendapatkan karir kita pergi, 670 00:27:57,806 --> 00:28:00,896 jadi saya mungkin perlu meminjam sedikit untuk disewa bulan ini. 671 00:28:01,070 --> 00:28:03,116 Yesus Kristus, Dustin. Berapa sedikit? 672 00:28:04,508 --> 00:28:06,075 - Semua itu. - Apa? 673 00:28:06,249 --> 00:28:07,990 Apakah kamu serius? Kamu digunakan uang sewamu untuk ini? 674 00:28:08,164 --> 00:28:09,862 Yo, begitulah caranya menjual karya, man. 675 00:28:10,036 --> 00:28:11,777 Anda harus punya uang Untuk mendapatkan uang. 676 00:28:11,951 --> 00:28:13,779 Tebak apa. Kami bahkan tidak punya uang sewa sendiri. 677 00:28:13,953 --> 00:28:15,955 - Jadi kami tidak bisa membantumu. - Omong kosong! Uh-uh 678 00:28:16,129 --> 00:28:17,826 Kalian semua sudah bekerja setiap hari minggu ini. 679 00:28:18,000 --> 00:28:19,698 Aku tahu kamu berputar. Talkin ' tentang perjalanan pantai dan kotoran. 680 00:28:19,872 --> 00:28:21,090 Pantai? Pantai apa? 681 00:28:21,264 --> 00:28:23,049 Maksudku, hanya Galveston, tetapi tetap saja. 682 00:28:23,223 --> 00:28:25,355 - Kalian bisa menghisap kontol. - Serius. 683 00:28:25,529 --> 00:28:26,922 Dustin, aku tidak peduli bagaimana Anda melakukannya, 684 00:28:27,096 --> 00:28:28,837 tapi kamu sebaiknya naik dengan uang itu oleh yang pertama 685 00:28:29,011 --> 00:28:30,143 atau saya bahkan tidak tahu apa. 686 00:28:30,317 --> 00:28:32,536 Baik? Sekarang, tolong bawa aku pulang 687 00:28:32,711 --> 00:28:34,713 jadi saya bisa menggunakannya kamar mandi sialan itu? 688 00:28:36,671 --> 00:28:38,717 JESSIE: Pindah! Pindah! [GROANS] 689 00:28:43,852 --> 00:28:45,549 [TV TURNS ON] 690 00:28:52,339 --> 00:28:55,690 Seberapa sulit untuk diisi kendi air sialan, orang-orang? 691 00:28:57,997 --> 00:28:59,912 Apakah Anda ingin mandi dulu, atau haruskah saya? 692 00:29:00,086 --> 00:29:01,827 Tidak ada masalah tisu toilet. 693 00:29:07,267 --> 00:29:08,398 Sini. 694 00:29:08,572 --> 00:29:09,573 Tidak. 695 00:29:13,621 --> 00:29:15,754 [PANTING] 696 00:29:19,366 --> 00:29:20,541 [GROANS] 697 00:29:22,456 --> 00:29:25,589 JESSIE: Dustin, kamu harus pergi ke toko. 698 00:29:25,764 --> 00:29:27,200 Anda perlu mengisi kertas toilet. 699 00:29:27,374 --> 00:29:28,810 Oh! Anda masih bukan doo-doo? 700 00:29:28,984 --> 00:29:30,464 Tidak ada masalah tisu toilet! 701 00:29:30,638 --> 00:29:32,031 DUSTIN: Anda tidak perlu kertas toilet. 702 00:29:32,205 --> 00:29:34,163 Cuci saja bokongmu kamar mandi. Begitulah cara saya melakukannya. 703 00:29:34,337 --> 00:29:35,817 Saya tidak perlu tahu itu. Kau menjijikan. 704 00:29:35,991 --> 00:29:37,732 Ya, jika kita punya air! 705 00:29:37,906 --> 00:29:39,821 Kapan airnya dimatikan? 706 00:29:39,995 --> 00:29:43,129 - Oh, sial. - Apa? Apakah Anda tidak membayar tagihan? 707 00:29:43,303 --> 00:29:44,739 Kami sudah memberi Anda uang untuk bulan ini. 708 00:29:44,913 --> 00:29:47,176 Man, aku lupa, bung. 709 00:29:47,350 --> 00:29:50,745 - Aku bermaksud memanggil, nyata. - Ya Tuhan. Luar biasa. 710 00:29:55,358 --> 00:29:56,925 [MENEMBAK RASPBERRY] 711 00:29:57,099 --> 00:29:58,405 [JESSIE SIGHS] 712 00:30:06,239 --> 00:30:08,502 ANGELA: Saya benci hari ini. 713 00:30:09,459 --> 00:30:10,373 Saya juga. 714 00:30:13,289 --> 00:30:17,728 Saya hanya ingin mandi air panas dan memakai beberapa pakaian yang nyaman 715 00:30:17,903 --> 00:30:20,209 dan tidur sampai hari Senin. 716 00:30:20,383 --> 00:30:22,733 Saya akan memberikan hampir segalanya untuk melakukan itu sekarang. 717 00:30:26,650 --> 00:30:29,218 Saya agak mulai untuk menyesal membeli perjalanan ini. 718 00:30:31,090 --> 00:30:33,570 aku sangat menyesal semua ini terjadi. 719 00:30:33,744 --> 00:30:37,836 Apa? Angela, neraka tidak. 720 00:30:38,010 --> 00:30:41,274 Lihatlah, semua kotoran ini 100% kesalahan kakakku, oke? 721 00:30:41,448 --> 00:30:44,146 Dan apa pun yang akhirnya terjadi, dia harus menghadapinya. 722 00:30:44,320 --> 00:30:46,192 Anda dan saya akan pergi dalam perjalanan ini, 723 00:30:46,366 --> 00:30:48,107 dan kita akan lihat beberapa lumba-lumba motherfuckin ', 724 00:30:48,281 --> 00:30:49,848 merokok beberapa motherfuckin 'ganja 725 00:30:50,022 --> 00:30:52,328 dan makan beberapa motherfuckin ' donat di pantai. 726 00:30:54,026 --> 00:30:54,896 Baik? 727 00:30:56,028 --> 00:30:57,551 - Baik. - Baik? 728 00:30:58,421 --> 00:30:59,335 Baik. 729 00:31:00,815 --> 00:31:02,077 - Ayo pergi. - Tidak! 730 00:31:03,426 --> 00:31:06,081 Tidak, kawan, kami tidak jual celana jeans kita sendiri. 731 00:31:06,255 --> 00:31:08,954 Kami mencuri mereka dulu, lalu kami jual itu. 732 00:31:09,128 --> 00:31:11,086 DUSTIN: Di mana kita seharusnya mendapatkan $ 300 jeans? 733 00:31:11,260 --> 00:31:12,479 Tidak, aku baik-baik saja. 734 00:31:12,653 --> 00:31:14,089 Uh ... 735 00:31:14,263 --> 00:31:16,962 Nordstrom atau Neiman. 736 00:31:17,136 --> 00:31:18,485 [SCOFFS] 737 00:31:18,659 --> 00:31:20,791 - Neiman? - Apa? 738 00:31:20,966 --> 00:31:23,185 Saya tidak mencuri kotoran dari Neiman Marcus. 739 00:31:23,359 --> 00:31:24,926 Baiklah, jadi kamu akan merampok sahabatmu, 740 00:31:25,100 --> 00:31:26,841 tetapi Anda tidak akan mencuri dari department store? 741 00:31:27,015 --> 00:31:28,799 [CLICKS TONGUE] "Sahabat." 742 00:31:30,714 --> 00:31:32,194 Nomor satu, 743 00:31:32,368 --> 00:31:34,588 itu pertama kalinya Saya pernah merampok siapa pun, 744 00:31:34,762 --> 00:31:36,372 - yang saya sangat menyesal. - Kami keren. 745 00:31:36,546 --> 00:31:38,157 Nomor dua, lihat aku. 746 00:31:39,636 --> 00:31:41,116 Saya bisa membiarkan kalian pinjam beberapa pakaian. 747 00:31:41,290 --> 00:31:42,726 Dia tidak mengerti. 748 00:31:42,901 --> 00:31:45,729 Lihatlah, man, Saya seorang pria kulit hitam muda. 749 00:31:45,904 --> 00:31:47,383 Anda bisa memberi saya baju Armani. 750 00:31:47,557 --> 00:31:49,081 Jika saya masuk ke Neiman Marcus, 751 00:31:49,255 --> 00:31:50,604 mereka akan secara otomatis pikir saya mencuri. 752 00:31:50,778 --> 00:31:52,127 Anda tidak akan mengerti. 753 00:31:52,301 --> 00:31:53,781 - Man, itu tidak benar. - Itu tidak benar. 754 00:31:53,955 --> 00:31:56,131 - Orang perlu bangun. - Dapatkan terbangun. 755 00:31:56,305 --> 00:32:00,135 Baiklah. Sedang menelepon, kamu bilang kamu punya "ide." 756 00:32:01,702 --> 00:32:03,225 - Yang itu. - Man, kita curi mereka, 757 00:32:03,399 --> 00:32:05,575 lalu kami menjualnya-- itu dua. 758 00:32:05,749 --> 00:32:07,708 Serius? Apa-apaan ini yang dia lakukan di rumah kita? 759 00:32:07,882 --> 00:32:09,971 Yo, itu bukan salahku, kawan. Kami dirampok. 760 00:32:10,145 --> 00:32:11,494 Apakah kamu tahu itu uang sewanya? 761 00:32:11,668 --> 00:32:13,192 Uang saya mendapat ganked malam itu juga. 762 00:32:13,366 --> 00:32:15,150 Saya sedang berusaha memperbaikinya ini untuk kita semua. 763 00:32:15,324 --> 00:32:17,065 Mengapa kamu tidak memiliki ayahmu mengirimimu uang sialan? 764 00:32:17,239 --> 00:32:20,025 Man, aku sudah memberitahumu. Dia memotong saya lama. 765 00:32:20,199 --> 00:32:21,548 Bagaimana kabarmu? tidak mengerti omong kosong ini? 766 00:32:21,722 --> 00:32:23,289 Bagaimana kau membayarnya? untuk jus ini? 767 00:32:23,463 --> 00:32:24,812 Dapatkan tanganmu dari jus saya! 768 00:32:24,986 --> 00:32:27,293 Apakah semua orang akan kedinginan keluar? Silahkan. 769 00:32:28,424 --> 00:32:30,557 - Ayah mengerti ini. - Ya Tuhan. 770 00:32:30,731 --> 00:32:34,213 Saya dan anak laki-laki saya semakin ' rencana sekarang, jadi lanjutkan! 771 00:32:37,303 --> 00:32:38,782 [JESSIE SIGHS] 772 00:32:38,957 --> 00:32:40,871 Baiklah, jadi kita perlu untuk memutuskan suatu alasan. 773 00:32:41,046 --> 00:32:43,483 Saya berpikir, karena itu berhasil sangat baik terakhir kali ... 774 00:32:43,657 --> 00:32:45,180 Tidak. 775 00:32:45,354 --> 00:32:47,661 Tidak. Aku tahu apa yang akan kamu lakukan katakan dan saya tidak melakukannya. 776 00:32:47,835 --> 00:32:51,056 Ayolah. Seperti, kecelakaan mobil adalah alasan terbaik. 777 00:32:51,230 --> 00:32:52,622 Bung, tidak, tidak. 778 00:32:52,796 --> 00:32:54,450 Saya hampir kalah gigi sialan waktu itu. 779 00:32:54,624 --> 00:32:56,757 [UPBEAT MUSIC PLAYING] 780 00:32:59,803 --> 00:33:00,804 [GASPS] 781 00:33:01,544 --> 00:33:02,719 [BATUK] 782 00:33:06,985 --> 00:33:08,769 Baik. Saya siap. 783 00:33:13,208 --> 00:33:15,167 Tidak tidak tidak tidak! Tunggu tunggu, tunggu tunggu! Saya ketakutan. 784 00:33:15,341 --> 00:33:16,907 Baiklah baiklah. 785 00:33:17,082 --> 00:33:18,561 - Ambil napas dalam-dalam saja. - Baik. 786 00:33:18,735 --> 00:33:20,041 Tutup matamu, oke? 787 00:33:20,215 --> 00:33:21,695 Ini akan berakhir sangat cepat. Janji. 788 00:33:21,869 --> 00:33:23,262 - Baik. - Baik? 789 00:33:25,133 --> 00:33:27,701 Jangan menyentuh hidungku. 790 00:33:27,875 --> 00:33:28,789 Aku tidak akan 791 00:33:30,182 --> 00:33:31,313 - Janji? - Janji. 792 00:33:31,487 --> 00:33:32,358 Baik. 793 00:33:34,403 --> 00:33:35,448 Baik. 794 00:33:35,622 --> 00:33:38,016 [MENGHANCURKAN HEAVILY, YELPS] 795 00:33:38,190 --> 00:33:40,105 Kami mendapat banyak tip simpati. 796 00:33:40,279 --> 00:33:42,977 Karena orang mengira kita, seperti, wanita yang babak belur, oke? 797 00:33:43,151 --> 00:33:45,066 - [CHUCKLES] - Itu tidak layak. 798 00:33:45,240 --> 00:33:47,068 Kenapa rencanamu selalu harus meminta kerusakan fisik? 799 00:33:47,242 --> 00:33:48,765 Mereka tidak selalu. 800 00:33:51,072 --> 00:33:52,247 Cacar air? 801 00:33:52,421 --> 00:33:54,989 Ugh, mereka menggigitku! [GROANS] 802 00:33:55,163 --> 00:33:57,252 Saya tidak bisa merasakan apa-apa. 803 00:33:58,993 --> 00:34:00,429 Mungkin mereka tidak suka darahku. 804 00:34:00,603 --> 00:34:02,040 [PANTING] 805 00:34:03,084 --> 00:34:04,607 [SERANGGA BUJUKAN] 806 00:34:05,869 --> 00:34:07,045 Ada di wajahku! 807 00:34:09,830 --> 00:34:11,310 Ya Tuhan! 808 00:34:14,574 --> 00:34:17,316 Ya Tuhan. Itu sebenarnya sejauh ini yang terburuk. 809 00:34:17,490 --> 00:34:19,883 Sangat? Bahkan lebih buruk daripada minum susu itu waktu itu? 810 00:34:20,058 --> 00:34:22,408 Um, ya. Maksud saya, bukan itu Saya suka muntah, 811 00:34:22,582 --> 00:34:24,888 tapi setidaknya itu agak mudah. 812 00:34:32,113 --> 00:34:33,462 - Mmm-mmm. - Mmm-hmm. 813 00:34:34,463 --> 00:34:35,551 Roderick? 814 00:34:35,725 --> 00:34:38,293 Um, saya pikir kita menderita flu perut. 815 00:34:38,467 --> 00:34:39,294 Kami harus pulang. 816 00:34:46,519 --> 00:34:50,479 Anda tahu, dia bahkan tidak marah, hanya, seperti, benar-benar peduli. 817 00:34:50,653 --> 00:34:52,568 Dia agak marah. 818 00:34:52,742 --> 00:34:54,744 Dia memiliki hati yang baik, Roderick itu. 819 00:34:54,918 --> 00:34:56,006 [STOMACH RUMBLES] 820 00:34:57,182 --> 00:34:58,487 Bung, kamu baik-baik saja? 821 00:34:58,661 --> 00:34:59,662 [GRUP] 822 00:35:00,881 --> 00:35:03,318 Saya baik. Saya hanya butuh satu menit. 823 00:35:03,492 --> 00:35:06,016 Jessie, lihat, Anda tidak bisa menahannya selamanya. 824 00:35:06,191 --> 00:35:07,583 Jalankan saja di dalam dan menggunakan kamar mandi mereka. 825 00:35:07,757 --> 00:35:10,151 Saya tidak bisa, oke? Sudah terlalu lama. 826 00:35:10,325 --> 00:35:12,501 Ini semakin serius. Sudah hampir tiga hari. 827 00:35:12,675 --> 00:35:15,635 Seperti, bagaimana jika usus Anda, seperti, meledak, 828 00:35:15,809 --> 00:35:17,767 dan kemudian seluruh tubuhmu diracun dan kemudian kamu mati? 829 00:35:17,941 --> 00:35:19,856 Itu bukan hal yang nyata, oke? 830 00:35:20,030 --> 00:35:22,032 Bung, kamu benar-benar penuh kotoran sekarang! 831 00:35:22,207 --> 00:35:24,034 Aku bersumpah kepada Tuhan, jika kamu tidak diam ... 832 00:35:24,209 --> 00:35:26,167 Kamu tahu apa yang Anda butuhkan, kawan? Prune. 833 00:35:26,341 --> 00:35:28,430 Ayolah. Bung, aku serius. 834 00:35:28,604 --> 00:35:31,041 Tidak ada yang seperti ini dunia yang tidak bisa diperbaiki oleh plum. 835 00:35:32,217 --> 00:35:34,784 Itu tidak benar. Seperti, sama sekali. 836 00:35:34,958 --> 00:35:35,916 Seratus persen benar. 837 00:35:36,090 --> 00:35:37,961 [MUSIK DREAMY PLAYING] 838 00:35:59,026 --> 00:36:00,636 Iya nih. Contoh lorong. 839 00:36:01,811 --> 00:36:02,812 Prune. 840 00:36:02,986 --> 00:36:05,554 [MUSIC PLAYING ON SPEAKER] 841 00:36:14,911 --> 00:36:16,086 [ANGELA CHUCKLES] 842 00:36:30,144 --> 00:36:32,102 Saya melihat bahwa, kau pencuri kecil. 843 00:36:35,280 --> 00:36:37,282 Anda baru memanggil saya apa? 844 00:36:37,456 --> 00:36:39,284 Saya membeli ini. 845 00:36:39,458 --> 00:36:40,459 Apakah dia bekerja di sini? 846 00:36:40,633 --> 00:36:41,982 Neraka tidak, dia tidak bekerja di sini. 847 00:36:44,680 --> 00:36:48,031 Baiklah. Ayolah. Pergi begitu saja. 848 00:36:52,514 --> 00:36:54,777 Oke, ayo pergi. Ya? 849 00:37:00,087 --> 00:37:01,480 Mmm 850 00:37:04,004 --> 00:37:05,440 Tidak, ayolah. Dia tidak layak. 851 00:37:07,834 --> 00:37:09,575 - Sialan. Hei! - Tunggu. Jangan. 852 00:37:09,749 --> 00:37:12,447 Hei! Disini! Hai! 853 00:37:12,621 --> 00:37:14,449 Semoga Anda menonton untuk membuatnya yakin saya tidak mencuri apa pun. 854 00:37:14,623 --> 00:37:16,930 Oh, tidak, itu benar, Saya membeli ini! 855 00:37:17,104 --> 00:37:19,759 Anda tidak membeli kacang itu. Itu pencurian! 856 00:37:19,933 --> 00:37:22,718 Anda berdiri di sana dan kamu makan dan kamu makan. 857 00:37:22,892 --> 00:37:25,243 Anda tahu siapa yang membayar untuk semua itu? Saya! 858 00:37:25,417 --> 00:37:27,245 Dan semua orang lain siapa yang berbelanja di sini 859 00:37:27,419 --> 00:37:30,248 ketika mereka menaikkan harga untuk menutupi pencuri seperti kamu! 860 00:37:30,422 --> 00:37:32,728 Ini disebut sampling. Saya punya tiga kacang. 861 00:37:32,902 --> 00:37:36,341 Dan teman kecilmu di sini, berpakaian seperti itu. 862 00:37:36,515 --> 00:37:38,081 Memiliki kesopanan! 863 00:37:38,908 --> 00:37:40,475 [SCOFFS] Apa? 864 00:37:40,649 --> 00:37:43,348 Berpakaian seperti apa? Itu seperti, seribu derajat di luar. 865 00:37:43,522 --> 00:37:46,394 Seperti pelacur. Seperti pencuri dan pelacur. 866 00:37:46,568 --> 00:37:48,527 - Apa yang baru saja kamu hubungi kami? - Kamu mendengarku. 867 00:37:48,701 --> 00:37:51,530 Pulang ke rumah! Pakai pakaian! 868 00:37:51,704 --> 00:37:53,619 Pelacur, ya? 869 00:37:53,793 --> 00:37:56,709 Baik. Mungkin bukan sejenis itu Anda suka bercinta, bukan? 870 00:37:56,883 --> 00:37:58,450 Tidak cukup muda, aku bertaruh, 871 00:37:58,624 --> 00:38:01,148 Anda terlihat seperti orang pedofil pembual air mani. 872 00:38:01,322 --> 00:38:03,411 Sialan polisi sewaan menjijikkan wanna be, 873 00:38:03,585 --> 00:38:04,717 Woody Allen-cari wajah brengsek. 874 00:38:04,891 --> 00:38:05,848 Sialan kau, kawan! 875 00:38:06,022 --> 00:38:07,459 Kita pergi sekarang, 876 00:38:07,633 --> 00:38:08,851 tetapi hanya karena Saya tidak bisa menghabiskan satu detik lagi 877 00:38:09,025 --> 00:38:10,679 melihat ke wajah bodohmu 878 00:38:10,853 --> 00:38:12,159 dan kepala Anda yang berbentuk aneh, 879 00:38:12,333 --> 00:38:14,161 yang mungkin hal yang paling dekat dengan penis 880 00:38:14,335 --> 00:38:17,295 pada Anda menjijikkan, membusuk, tubuh layu, Anda kotoran! 881 00:38:17,469 --> 00:38:18,687 Mati! 882 00:38:18,861 --> 00:38:20,341 Keluar dari sini! 883 00:38:22,082 --> 00:38:23,344 - Selamat tinggal! - [TERTAWA] 884 00:38:26,042 --> 00:38:28,523 Kawan! Itu gila sekali! Kamu benar-benar brengsek! 885 00:38:28,697 --> 00:38:31,178 Bung, saya tahu! Dasar bajingan! Sial! 886 00:38:31,352 --> 00:38:32,788 Sialan kamu! 887 00:38:32,962 --> 00:38:34,137 Tunggu, bukankah itu mobil Paul? 888 00:38:34,877 --> 00:38:36,139 Oh ya. 889 00:38:36,314 --> 00:38:37,880 Tunggu, tunggu, kemarilah. Bung, ayo! 890 00:38:40,796 --> 00:38:42,102 Dia dulu melakukan ini padaku 891 00:38:42,276 --> 00:38:43,495 sepanjang waktu ketika dia bekerja dengan kami. 892 00:38:43,669 --> 00:38:44,713 Saya juga. Aku dulu membencinya. 893 00:38:44,887 --> 00:38:45,758 Ya. 894 00:38:48,804 --> 00:38:50,458 Aku tidak percaya itu memanggilku pelacur. 895 00:38:50,632 --> 00:38:52,939 Bung, saya tahu. Motherfucker! 896 00:38:53,113 --> 00:38:55,463 Istrinya yang malang. Apakah kamu melihat Dia? Dia hampir mengalami serangan jantung. 897 00:38:55,637 --> 00:38:56,986 Ya, saya tidak pernah tahu jika saya harus, seperti, 898 00:38:57,160 --> 00:38:58,510 Merasa buruk bagi wanita seperti itu. 899 00:38:58,684 --> 00:39:01,121 Seperti, kenapa kamu dengan seseorang yang sangat mengerikan? 900 00:39:01,295 --> 00:39:02,427 Saya tidak tahu, bung. Ini menyedihkan. 901 00:39:02,601 --> 00:39:04,298 Ketika saya melihat pasangan seperti itu, 902 00:39:04,472 --> 00:39:06,605 yang bisa saya pikirkan hanyalah itu di beberapa titik dalam hidupnya, 903 00:39:06,779 --> 00:39:08,824 dia memiliki kesalahan yg bodoh dan dia membiarkan dia menaruhnya di dalam dirinya. 904 00:39:08,998 --> 00:39:10,783 Eww! Mengapa demikian apa yang kamu pikirkan? 905 00:39:10,957 --> 00:39:12,611 Saya tidak bisa menahannya. Tunggu tunggu. 906 00:39:13,394 --> 00:39:16,876 Satu dua tiga. 907 00:39:17,050 --> 00:39:18,138 [SEMUA BERTERIAK] 908 00:39:18,312 --> 00:39:20,662 Oh, kamu pelacur sialan! Mengapa? 909 00:39:20,836 --> 00:39:23,578 Ya Tuhan! Akhirnya! Kami akhirnya mendapatkanmu kembali! 910 00:39:23,752 --> 00:39:26,538 - Tidak, itu tidak lucu. - Maafkan saya. Aku cinta kamu. 911 00:39:26,712 --> 00:39:28,627 Eww, tidak. Salah satu dari kalian bau seperti kotoran. 912 00:39:28,801 --> 00:39:30,716 - Ini seragam sialan kita. - Ya 913 00:39:30,890 --> 00:39:32,239 Kami harus bekerja malam ini, 914 00:39:32,413 --> 00:39:34,067 tetapi kita harus pergi ke Laundromat pertama, 915 00:39:34,241 --> 00:39:36,504 karena jelas kita bau seperti kotoran, jadi ... 916 00:39:36,678 --> 00:39:37,897 Tunggu, tunggu, tunggu. Kerja? 917 00:39:38,071 --> 00:39:40,421 Anda tidak akan sampai Pesta Art Dog? 918 00:39:40,595 --> 00:39:43,424 Oh, sial. Saya lupa tentang itu. Di g-ma, kan? 919 00:39:43,598 --> 00:39:46,340 Ya Bu. Minum hari seperti bajingan! 920 00:39:46,514 --> 00:39:48,211 Aaah! Eh, eh! 921 00:39:48,386 --> 00:39:50,039 Tidak, kami tidak punya waktu untuk itu. 922 00:39:50,213 --> 00:39:51,998 Dan kita harus melihat Roderick tenang. 923 00:39:52,172 --> 00:39:53,303 Kami tidak perlu kacau. 924 00:39:53,478 --> 00:39:54,914 Kita bisa bertahan sebentar dan katakan hei. 925 00:39:55,088 --> 00:39:56,437 Ya. Hei! 926 00:39:57,395 --> 00:39:59,179 Hei! 927 00:39:59,353 --> 00:40:00,746 Kami harus mencuci gaun kami. Kami tidak bisa. 928 00:40:00,920 --> 00:40:02,400 Cuci saja mereka di tempat Art Dog. 929 00:40:02,574 --> 00:40:04,184 - Dia tidak peduli. - Bung, ya. 930 00:40:06,229 --> 00:40:08,057 Atau kita bisa pergi begitu saja ke Laundromat. 931 00:40:08,231 --> 00:40:10,016 Mungkin Anda akan melihat pria itu yang mencuri celana dalammu. 932 00:40:10,190 --> 00:40:11,496 Anda dapat meminta mereka kembali. 933 00:40:11,670 --> 00:40:13,411 Atau mungkin Anda bisa meminjam sepasang miliknya. 934 00:40:13,585 --> 00:40:15,848 Oh, itu pilihan. 935 00:40:17,458 --> 00:40:19,329 - Baik. - [SHRIEKS] Itu pacarku! 936 00:40:19,504 --> 00:40:20,940 Hey, itu apa Saya bicara tentang. 937 00:40:21,114 --> 00:40:23,072 [HIP-HOP SONG PLAYING ON CAR STEREO] 938 00:40:23,246 --> 00:40:24,944 [RAPPING] ΓÖ¬ Ya, aku dapat bougie bitches di pantat merah 939 00:40:25,118 --> 00:40:27,207 Γ ¬ Mereka punya uang sendiri Masukan itu Gucci pada mereka 940 00:40:27,381 --> 00:40:30,819 ΓΓ Dia tidak butuh seorang pria Dia hanya ingin penisnya 941 00:40:30,993 --> 00:40:33,909 Γ ¬ Biarkan dia bekerja milikku Dia akan melakukan trik rampasan 942 00:40:34,083 --> 00:40:35,258 [ALL SINGING ALONG] Γ ¬ Hunned hos di lobi 943 00:40:35,433 --> 00:40:37,391 Γ ¬ Hunned G ada di akun 944 00:40:37,565 --> 00:40:39,567 Γ ¬ Hunned label di telepon Uang talkin 'mengubah saya 945 00:40:39,741 --> 00:40:41,264 ΓÖ¬ Halo? 946 00:40:41,439 --> 00:40:42,831 Γ… Apa yang kamu katakan? Apa yang kamu katakan? 947 00:40:43,005 --> 00:40:44,529 - Γ ¬ ¬ Memotong uang muka? - ΓÖ¬ Ay 948 00:40:44,703 --> 00:40:46,400 Γ ¬ ¬ Memotong uang muka, bawakan aku roti 949 00:40:46,574 --> 00:40:48,358 Γ ¬ Aku tahu kamu mau memiliki semuanya, memiliki semuanya 950 00:40:48,533 --> 00:40:49,795 Γ ¬ Tetapi Anda tidak bisa memiliki semuanya Karena saya sudah mendapatkannya 951 00:40:49,969 --> 00:40:51,536 ΓÖ¬ Ah, harus dapatkan rekening bank baru 952 00:40:51,710 --> 00:40:53,407 Γ ¬ 'Karena yang satu ini penuh, dapatkan satu lagi dimulai 953 00:40:53,581 --> 00:40:55,191 ΓÖ¬ Blog dan Instagram dan Snap dan Twit 954 00:40:55,365 --> 00:40:57,019 ΓÖ¬ Ya, saya sudah poppin ' Dan yo jalang? 955 00:40:57,193 --> 00:40:58,847 ΓÖ¬ Hop di cambuk dan dia menanggalkan cabikannya 956 00:40:59,021 --> 00:41:01,328 - ΓÖ¬ Rari sangat lambat saat ditarik - Γ ¬ Pull Tarik 957 00:41:01,502 --> 00:41:04,592 ΓÖ¬ Mendapat jalur terbuka, koma penuh 958 00:41:04,766 --> 00:41:07,769 Γ ¬ Bl Bling blow flash Punya es manset itu 959 00:41:07,943 --> 00:41:10,424 ΓÖ¬ Bag fulla bands Ya, saya butuh borgol 960 00:41:10,598 --> 00:41:12,078 ΓÖ¬ Saya membutuhkannya, saya membutuhkannya 961 00:41:12,252 --> 00:41:14,689 -ΓÖ¬ Rari sangat lambat pada tarik ke atas - Γ ¬ Tarik Γ ¬ ¬ 962 00:41:16,735 --> 00:41:18,476 Yo, sesuatu yang seperti ini. Yo, periksa. 963 00:41:19,955 --> 00:41:20,869 Pergi... 964 00:41:22,305 --> 00:41:24,090 [VOCALIZING] 965 00:41:26,222 --> 00:41:27,789 Apa yang kalian pikirkan? 966 00:41:27,963 --> 00:41:29,661 Maksud saya, itu seperti, sedikit maju, 967 00:41:29,835 --> 00:41:31,706 tapi saya bisa mengajar kalian semua versi yang lebih mudah 968 00:41:31,880 --> 00:41:32,664 jika kamu ingin belajar. 969 00:41:32,838 --> 00:41:34,230 Maju? Apa? 970 00:41:34,404 --> 00:41:35,623 Bung, tidak ada jalan masuk neraka 971 00:41:35,797 --> 00:41:37,320 Saya menari tanpa sudut untuk tips. 972 00:41:37,495 --> 00:41:40,454 - Itu ide bodoh. - Anda pikir omong kosong itu mudah? 973 00:41:40,628 --> 00:41:41,673 Maksud saya, itu dasar. 974 00:41:41,847 --> 00:41:43,022 Saya telah mengambil kelas hip-hop 975 00:41:43,196 --> 00:41:44,589 sejak saya berumur enam tahun, 976 00:41:44,763 --> 00:41:46,721 jadi saya tidak akan sebut itu omong kosong "dasar." 977 00:41:46,895 --> 00:41:48,636 Berapa tahun pengalaman menari yang kamu dapat? 978 00:41:48,810 --> 00:41:50,072 Apa? Seluruh hidupku. 979 00:41:50,246 --> 00:41:51,596 - Sepanjang hidupnya, kawan. - Kamu mengambil kelas? 980 00:41:51,770 --> 00:41:53,293 Saya tidak perlu tidak ada kelas omong kosong, nak. 981 00:41:53,467 --> 00:41:54,642 Bung ini penuh dengan kotoran, D. 982 00:41:54,816 --> 00:41:56,035 Oh, kamu pikir begitu? 983 00:41:56,209 --> 00:41:57,819 Ya, kecuali kamu tunjukkan saya sekarang. 984 00:41:57,993 --> 00:41:59,821 - Benarkah? Apakah kamu keberatan jika aku ... - Tunjukkan Bung itu. Perlihatkan padanya. 985 00:41:59,995 --> 00:42:01,475 Oke, tunggu. Ayo kita dapatkan ini. 986 00:42:01,649 --> 00:42:03,433 Uh huh. Anda ingin melihat sesuatu? 987 00:42:03,608 --> 00:42:05,435 Memikirkan tentang-- Lihat, kamu bahkan tidak tahu ... 988 00:42:07,002 --> 00:42:08,613 - Tapi ... - Jangan khawatir tentang itu. 989 00:42:09,875 --> 00:42:11,790 - Man, itu terlihat ... - [GRUNTING] 990 00:42:11,964 --> 00:42:13,400 Lihat itu. Kamu melihat bagaimana saya mendapatkannya di sana? 991 00:42:13,574 --> 00:42:14,836 - Saya tidak perlu. Saya merasakanya. - Betul. 992 00:42:15,010 --> 00:42:17,796 Dapatkan di sana. [DENGKUR] 993 00:42:19,145 --> 00:42:20,929 RYAN: Tidak, tidak, Anda lihat, kamu harus mendapatkan ... 994 00:42:21,103 --> 00:42:22,888 [KEDUA GRUNTING] 995 00:42:24,629 --> 00:42:26,805 DUSTIN: Ya, lebih rendah. Dapatkan di tanah. 996 00:42:26,979 --> 00:42:28,589 Oh, kamu ingin melakukannya seperti itu? 997 00:42:28,763 --> 00:42:30,112 DUSTIN: Kenali tanah. 998 00:42:32,811 --> 00:42:34,247 Investigator - Penyelidik! 999 00:42:34,421 --> 00:42:35,944 Itu sebabnya kamu tidak perlu menari. 1000 00:42:36,118 --> 00:42:37,859 Tidak bisa digantung dengan semua kelas yang Anda ambil? 1001 00:42:38,033 --> 00:42:39,252 Butuh pengembalian uang! 1002 00:42:39,426 --> 00:42:41,210 [HIP-HOP SONG PLAYING] 1003 00:42:41,384 --> 00:42:43,038 [RAPPING] Sepertinya begitu situasi di generasi kita 1004 00:42:43,212 --> 00:42:44,039 ΓÖ¬ Membuat orang super hati-hati panah Cupid 1005 00:42:44,213 --> 00:42:45,780 ΓÖ¬ Dan di mana itu menghadap 1006 00:42:45,954 --> 00:42:47,565 ΓÖ¬ Mereka mencintai hubungan, mereka membenci hubungan 1007 00:42:47,739 --> 00:42:50,132 Γ ¬ Mereka mencintai sialan itu tapi benci komitmennya 1008 00:42:50,306 --> 00:42:51,830 Γ ¬ ¬ Dalam pikiran kita cinta hanyalah sebuah permainan 1009 00:42:52,004 --> 00:42:53,745 Γ ¬ Terlalu sibuk untuk menetap 1010 00:42:53,919 --> 00:42:55,660 Γ ¬ Terlalu takut untuk dimainkan dan saya merasakan hal yang sama 1011 00:42:55,834 --> 00:42:58,184 Γ ¬ Berjalan dengan ini bata es di dadaku 1012 00:42:58,358 --> 00:43:00,534 Γ ¬ Kebocoran air es dimana darahku berada 1013 00:43:00,708 --> 00:43:02,710 ΓÖ¬ Dan aku butuh seseorang di sini cukup hangat untuk melelehkannya 1014 00:43:02,884 --> 00:43:04,712 Γ ¬ Saya merasakan pelukan 1015 00:43:04,886 --> 00:43:05,626 ΓÖ¬ Tapi aku tidak yakin bahwa itu adalah kotoran nyata ΓÖ¬ 1016 00:43:05,800 --> 00:43:07,149 Ini pesta narkoba. 1017 00:43:07,323 --> 00:43:08,498 Jika kita tidak pergi sekarang, tidak ada peluang 1018 00:43:08,673 --> 00:43:09,587 kami mendapatkan keluar dari sini mabuk. 1019 00:43:09,761 --> 00:43:11,110 - Oh, sial! - Angela, tidak. 1020 00:43:11,284 --> 00:43:14,026 Tapi itu untuk nanti, kawan. Bisakah kamu bersantai? 1021 00:43:14,200 --> 00:43:16,158 Terlalu banyak godaan. Saya bahkan tidak percaya pada diri saya sendiri. 1022 00:43:16,332 --> 00:43:19,858 Lihatlah, jika ada yang menawarkan Anda apa saja, katakan saja tidak. Baik? 1023 00:43:20,032 --> 00:43:21,686 Kita bisa bersenang-senang tanpa kacau. 1024 00:43:21,860 --> 00:43:23,078 - Ayolah. - Baiklah. 1025 00:43:25,907 --> 00:43:27,039 Mmm 1026 00:43:29,041 --> 00:43:30,085 Di mana dia? 1027 00:43:30,259 --> 00:43:32,000 - Oh! - Yo! 1028 00:43:32,174 --> 00:43:35,090 - Oh sial! Ada apa? - [ANGELA YELLS] 1029 00:43:35,264 --> 00:43:37,353 - Ada apa, cewek? - Ada apa? 1030 00:43:37,527 --> 00:43:39,660 Baik. Senang melihat kalian berdua. Apa yang sudah kau lakukan? 1031 00:43:39,834 --> 00:43:42,010 Tidak banyak. Tapi hey, ini pertanyaan aneh, 1032 00:43:42,184 --> 00:43:43,664 tapi bisa kita gunakan mesin cuci Anda? 1033 00:43:44,839 --> 00:43:46,667 Apa? Seperti, untuk mencuci pakaian? 1034 00:43:46,841 --> 00:43:48,103 Ya, kita hanya perlu mencuci beberapa barang untuk bekerja. 1035 00:43:48,277 --> 00:43:49,409 Oh baiklah. Ya, ya. 1036 00:43:49,583 --> 00:43:51,716 Kamu tahu casa casa g-ma saya. 1037 00:43:51,890 --> 00:43:53,369 - Benarkah? - Ya 1038 00:43:53,543 --> 00:43:54,501 - Oh terima kasih. Terima kasih. - Oh, sama-sama. 1039 00:43:54,675 --> 00:43:55,894 Spanyol, sih? Baik. 1040 00:43:56,068 --> 00:43:57,112 Spanyol, itu adalah rumput gulma '. 1041 00:43:57,286 --> 00:43:58,766 Ayolah. 1042 00:43:58,940 --> 00:44:00,115 Man, kau akan berhutang padaku sebuah tarian setelah ini. 1043 00:44:00,289 --> 00:44:01,900 - Oh, sial, ya! - Oh, ya. 1044 00:44:02,074 --> 00:44:04,729 Baiklah, lihat, ini dia. Ini Tweedle-Dee, Tweedle-Dum. 1045 00:44:04,903 --> 00:44:06,252 Oh, sial, terima kasih. 1046 00:44:06,426 --> 00:44:07,732 Hanya berteriak pada saya kapan kalian sudah selesai, oke? 1047 00:44:07,906 --> 00:44:09,647 - Terima kasih. - Oh terimakasih banyak. 1048 00:44:10,386 --> 00:44:11,866 Oh, Tuhanku, kawan. 1049 00:44:12,040 --> 00:44:14,390 Saya tidak pernah begitu bersemangat untuk mencuci pakaian dalam hidupku. 1050 00:44:15,740 --> 00:44:17,655 [HIP-HOP SONG PLAYING] 1051 00:44:17,829 --> 00:44:19,569 [RAPPING] ΓÖ¬ Buzz saya di, yo, Saya mendapat gin dan hidro 1052 00:44:19,744 --> 00:44:21,615 Γ ¬ Terlalu banyak ramuan pada saya Saya bisa memulai acara memasak 1053 00:44:21,789 --> 00:44:23,399 Γ ¬ Terlalu banyak minuman bersamaku pikir saya bisa mengapung perahu 1054 00:44:23,573 --> 00:44:25,184 ΓÖ¬ Siap, mari kita mulai 1055 00:44:25,358 --> 00:44:27,186 Γ ¬ aku malam ini menyala, uang mengatakan yang sebenarnya 1056 00:44:27,360 --> 00:44:29,492 Γ ¬ Jadi Anda sudah tahu Anak laki-laki tetap menyalakannya 1057 00:44:29,667 --> 00:44:31,625 Γ ¬ ¬ Asap seperti tidak ada hari esok, ya 1058 00:44:31,799 --> 00:44:33,932 Γ ¬ ¬ Asap seperti waktu saya dipinjam 1059 00:44:34,106 --> 00:44:36,064 ΓÖ¬ Uh, gandakan cangkir itu gettin 'ganda kacau 1060 00:44:36,238 --> 00:44:38,937 ΓÖ¬ Holla pada Anda dan teman Anda, saya akan menggandakan keberuntungan saya 1061 00:44:39,111 --> 00:44:40,939 ΓÖ¬ Maaf, pengemudi Uber, tidak bisa duduk di depan, nah 1062 00:44:41,113 --> 00:44:43,724 ΓÖ¬ Posting di belakang, Manis di pangkuanku 1063 00:44:43,898 --> 00:44:45,987 Γ ¬ Saya membuat keberuntungan saya sendiri, campurkan ramuan saya sendiri 1064 00:44:46,161 --> 00:44:48,163 ΓÖ¬ Jika saya melempar Benny, itu setetes di lautan 1065 00:44:48,337 --> 00:44:50,600 ΓÖ¬Toyna menghasilkan uang, bertaruh pada saya 1066 00:44:50,775 --> 00:44:52,733 ΓΓ¬ Menangkan semuanya, Rolies untuk seluruh himpunan pada saya, ay 1067 00:44:52,907 --> 00:44:55,083 Γ ¬ Tampilkan aku hijau itu Saya akan memutarnya 1068 00:44:55,257 --> 00:44:57,259 Γ ¬ Beri saya botol itu Saya akan memutarnya 1069 00:44:57,433 --> 00:44:59,784 Γ ¬ Saya dan homies gettin 'memutar 1070 00:44:59,958 --> 00:45:02,134 Γ ¬ 'Gettin memutar, gettin 'memutar 1071 00:45:02,308 --> 00:45:04,397 Γ ¬ Tampilkan aku hijau itu Saya akan memutarnya 1072 00:45:04,571 --> 00:45:06,921 Γ ¬ Beri saya botol itu Saya akan memutarnya 1073 00:45:07,095 --> 00:45:08,967 ΓΓ¬ Seluruh ruangan sialan gettin 'memutar 1074 00:45:09,141 --> 00:45:11,099 Γ ¬ 'Gettin memutar, gettin 'memutar ΓÖ¬ 1075 00:45:13,319 --> 00:45:14,276 Apakah mereka sudah selesai? 1076 00:45:14,450 --> 00:45:16,017 Tidak, belum. 1077 00:45:16,191 --> 00:45:18,454 - Bung, aku sangat lapar. - Saya juga. 1078 00:45:19,978 --> 00:45:22,763 - Ada yang bagus? - Hanya, seperti, orang tua sial. 1079 00:45:22,937 --> 00:45:25,897 Apa ini? Biskuit cokelat, bebas gula. 1080 00:45:26,071 --> 00:45:27,072 [EXCLAIMS] 1081 00:45:27,246 --> 00:45:28,856 Ooh! 1082 00:45:31,729 --> 00:45:33,339 Oh, sial, ya! 1083 00:45:33,513 --> 00:45:34,775 Apa? 1084 00:45:34,949 --> 00:45:36,211 [GASPS] 1085 00:45:36,908 --> 00:45:38,344 Iya nih! 1086 00:45:41,913 --> 00:45:43,131 Mmm 1087 00:45:45,699 --> 00:45:47,005 Itu sangat bagus. 1088 00:45:47,179 --> 00:45:48,180 Apa yang kamu lakukan? 1089 00:45:49,398 --> 00:45:52,227 Oh, sial. Kalian selesai menemukan simpanan rahasia saya. 1090 00:45:52,401 --> 00:45:54,490 - Ya, kami kelaparan. - Apakah itu tidak apa apa? 1091 00:45:54,664 --> 00:45:56,666 Ya, itu keren, tapi saya hanya makan satu saja. 1092 00:45:57,537 --> 00:45:59,060 Apa? 1093 00:45:59,234 --> 00:46:01,367 Ya, man, itu mentega gulma akan mengacaukanmu. 1094 00:46:02,847 --> 00:46:04,152 [KEDUA PENANGKAPAN] 1095 00:46:09,984 --> 00:46:11,246 Ini menyebalkan. 1096 00:46:11,420 --> 00:46:12,378 Tidak ada yang muncul. Aku tidak bisa melakukannya. 1097 00:46:12,552 --> 00:46:14,206 Tidak, aku juga. 1098 00:46:14,380 --> 00:46:16,512 [GAGGING DAN BATUK] 1099 00:46:18,166 --> 00:46:19,689 - Sial, ini menyebalkan. - Ini menyebalkan. 1100 00:46:20,952 --> 00:46:22,736 [TAWA DAN CHATTER INDISTINCT] 1101 00:46:27,001 --> 00:46:28,829 - Boo! - [SHRIEKS] 1102 00:46:29,003 --> 00:46:31,527 - Sialan, Paul! - [WHOOPING] aku punya kamu bitches! 1103 00:46:33,878 --> 00:46:35,009 Hei! 1104 00:46:53,680 --> 00:46:54,637 [GASPS] 1105 00:46:54,812 --> 00:46:55,725 Sini. 1106 00:46:57,902 --> 00:46:59,904 Tuhan, ini direndam dalam bir. 1107 00:47:01,253 --> 00:47:02,645 Paul memang brengsek. 1108 00:47:12,917 --> 00:47:14,832 Hei, kamu merasa apa saja? 1109 00:47:15,484 --> 00:47:16,398 Bukan kamu? 1110 00:47:17,965 --> 00:47:19,227 Tidak ada. 1111 00:47:20,141 --> 00:47:23,231 [MUSIK DREAMY PLAYING] 1112 00:48:07,188 --> 00:48:08,973 JESSIE: Bung, Crystal. 1113 00:48:10,365 --> 00:48:12,237 ANGELA: Dia sangat menyebalkan. 1114 00:48:15,196 --> 00:48:16,763 Aku yakin kamu seperti ... 1115 00:48:18,112 --> 00:48:20,985 orang yang benar-benar tidak bahagia di dalam. 1116 00:48:23,465 --> 00:48:24,379 Yang... 1117 00:48:25,815 --> 00:48:26,991 jika kamu memikirkannya, itu ... 1118 00:48:28,688 --> 00:48:30,472 sebenarnya agak sedih. 1119 00:48:32,474 --> 00:48:33,823 Ya itu dia. 1120 00:48:36,783 --> 00:48:39,655 Alhamdulillah kami tidak sedih di dalam. 1121 00:48:39,829 --> 00:48:40,743 Tidak. 1122 00:48:41,701 --> 00:48:43,659 Saya luar biasa di dalam. 1123 00:48:44,747 --> 00:48:46,053 Saya juga. 1124 00:48:46,227 --> 00:48:48,012 - Ya - Ya 1125 00:48:50,057 --> 00:48:52,494 [CHATTER INDISTINCT] 1126 00:48:57,195 --> 00:48:58,936 [CHUCKLES] 1127 00:48:59,110 --> 00:49:00,372 Apakah ini serius bagaimana kamu datang 1128 00:49:00,546 --> 00:49:01,982 untuk meminta pekerjaan Anda kembali? 1129 00:49:05,464 --> 00:49:09,120 Oh, Tuhanku, apakah mereka basah? Apakah itu bir? 1130 00:49:09,294 --> 00:49:10,686 [SCOFFS] 1131 00:49:10,860 --> 00:49:13,124 Apa yang kamu lakukan dalam hidupmu 1132 00:49:13,298 --> 00:49:15,996 kamu terlalu sibuk mengeringkan seragammu? 1133 00:49:16,170 --> 00:49:17,955 Tidak berfungsi, itu sudah pasti. 1134 00:49:20,740 --> 00:49:22,046 Halo? 1135 00:49:22,220 --> 00:49:23,177 Apakah ada orang dirumah? 1136 00:49:24,222 --> 00:49:25,223 Ya Tuhan. 1137 00:49:26,485 --> 00:49:27,529 Kamu tinggi seperti bercinta. 1138 00:49:29,009 --> 00:49:31,751 Sial, rasanya bagus untuk menjadi benar. 1139 00:49:31,925 --> 00:49:35,189 Baik. Kalian berdua tetap di sini, dan aku akan mendapatkan Roderick. 1140 00:49:39,367 --> 00:49:40,368 [JESSIE SIGHS] 1141 00:49:40,542 --> 00:49:42,109 Oh, sial, dia tahu. 1142 00:49:42,283 --> 00:49:44,242 Bung, bagaimana dia tahu? 1143 00:49:44,416 --> 00:49:47,723 Aku tidak tahu. Kamu tahu Apa yang aneh tentang itu? 1144 00:49:48,333 --> 00:49:50,335 Hah? 1145 00:49:50,509 --> 00:49:53,816 Saya selalu berpikir bahwa orang tahu aku tinggi saat aku tinggi. 1146 00:49:53,991 --> 00:49:56,167 Tetapi biasanya, sebenarnya tidak. 1147 00:49:56,341 --> 00:49:58,430 Tapi kali ini, dia benar-benar melakukannya. 1148 00:50:03,130 --> 00:50:04,218 Whoa. 1149 00:50:06,742 --> 00:50:08,092 Itu gila. 1150 00:50:12,966 --> 00:50:14,054 Hah. 1151 00:50:17,231 --> 00:50:18,493 Oh, panekuk. 1152 00:50:18,667 --> 00:50:20,060 [SONG BERMAIN ROMANTIS] 1153 00:50:20,234 --> 00:50:21,453 [NYANYIAN] Γ ¬ Saya hampir tidak bisa mempercayainya 1154 00:50:21,627 --> 00:50:23,933 ΓÖ¬ Ketika saya mendengar berita hari ini 1155 00:50:25,413 --> 00:50:29,374 Γ ¬ Saya harus datang dan mendapatkannya langsung dari Anda 1156 00:50:32,768 --> 00:50:34,857 ΓΓ¬ Mereka bilang kau pergi 1157 00:50:35,032 --> 00:50:37,121 ΓÖ¬ Seseorang tersapu hatimu pergi 1158 00:50:37,295 --> 00:50:38,861 [TIDAK JELAS] 1159 00:50:39,036 --> 00:50:43,779 ΓÖ¬ Dari raut wajahmu aku melihat itu benar 1160 00:50:45,564 --> 00:50:47,392 Γ ¬ Jadi katakan padaku semua tentang itu 1161 00:50:47,566 --> 00:50:50,395 Γ ¬ Beritahu aku tentang rencana yang kau kembangkan ' 1162 00:50:51,222 --> 00:50:53,180 ΓÖ¬ Oh 1163 00:50:53,354 --> 00:50:59,186 Γ ¬ Katakan padaku satu hal lagi sebelum saya pergi, beri tahu saya ... ΓÖ¬ 1164 00:50:59,360 --> 00:51:00,187 [STOP SONG] 1165 00:51:03,712 --> 00:51:05,410 Roderick bilang dia akan bertemu denganmu di dalam kantornya. 1166 00:51:05,584 --> 00:51:08,065 Dan jangan khawatir, saya tidak katakan padanya kau dirajam. 1167 00:51:08,239 --> 00:51:09,675 Saya pikir itu akan terjadi kejutan yang menyenangkan. 1168 00:51:10,458 --> 00:51:11,590 [GIGGLES] 1169 00:51:13,896 --> 00:51:14,984 [MOUTHS] Bye. 1170 00:51:18,858 --> 00:51:20,555 [SONG RESUMES] 1171 00:51:20,729 --> 00:51:23,993 Γ ¬ Bagaimana aku harus hidup tanpamu? 1172 00:51:24,864 --> 00:51:26,387 Kalian semua baik-baik saja? 1173 00:51:26,561 --> 00:51:31,262 Γ ¬ Sekarang aku sudah lovin 'kamu begitu lama ΓÖ¬ 1174 00:51:31,436 --> 00:51:32,828 [BERBICARA BAHASA SPANYOL] 1175 00:51:33,699 --> 00:51:36,789 [WAVES CRASHING] 1176 00:51:40,401 --> 00:51:41,837 ANGELA: Pantai itu. 1177 00:51:43,404 --> 00:51:45,928 Saya hanya ingin berada di sana sangat buruk. 1178 00:51:48,844 --> 00:51:52,239 Apa masalahnya dengan screensaver seperti itu 1179 00:51:52,413 --> 00:51:54,676 di tempat yang menyedihkan seperti ini? 1180 00:51:54,850 --> 00:51:56,330 Hah. 1181 00:51:56,504 --> 00:51:59,681 Itu hanya membuat saya ingin berada di sini jauh lebih sedikit. 1182 00:52:01,379 --> 00:52:02,684 Apa yang seharusnya mereka miliki ... 1183 00:52:03,946 --> 00:52:06,862 adalah gambar tempat-tempat yang sangat menyedihkan. 1184 00:52:08,429 --> 00:52:10,039 Ya. Seperti... 1185 00:52:11,606 --> 00:52:14,348 gambar dokter gigi, mendatangi Anda dengan latihan. 1186 00:52:14,522 --> 00:52:15,393 Iya nih. 1187 00:52:17,264 --> 00:52:19,527 - Atau Walmart. - Ya 1188 00:52:22,051 --> 00:52:23,749 [BERBICARA] Tidak. [GULPS] 1189 00:52:24,619 --> 00:52:25,881 K-Mart. 1190 00:52:26,621 --> 00:52:27,709 Iya nih. 1191 00:52:28,623 --> 00:52:30,756 [WAVES CRASHING] 1192 00:52:34,890 --> 00:52:37,197 Saya ingin tahu apa Roderick akan mengatakannya. 1193 00:52:37,371 --> 00:52:38,285 Saya juga. 1194 00:52:40,766 --> 00:52:43,160 Saya ingin tahu apakah dia percaya alasan kita. 1195 00:52:43,334 --> 00:52:44,552 Tidak. 1196 00:52:46,075 --> 00:52:48,687 Saya tidak percaya kalian berdua diculik. 1197 00:52:48,861 --> 00:52:51,646 Atau dalam hal ini, salah satunya cerita yang Anda buat. 1198 00:52:52,778 --> 00:52:53,996 Man, kamu tahu Saya kecewa? 1199 00:52:55,259 --> 00:52:57,652 Anda berdua pada beruntun yang bagus. 1200 00:52:57,826 --> 00:53:00,133 Muncul untuk bekerja tepat waktu, bekerja keras, 1201 00:53:00,307 --> 00:53:02,091 melakukan narkoba setelah kamu pergi. 1202 00:53:02,266 --> 00:53:05,051 - [CHUCKLES] - Asal kamu tahu... 1203 00:53:05,225 --> 00:53:08,228 Aku benar-benar akan memberimu pekerjaan Anda kembali hari ini. 1204 00:53:12,537 --> 00:53:14,582 - Tunggu, benarkah? - Iya nih. 1205 00:53:16,062 --> 00:53:18,238 - Jadi, kita disewa? - Tidak! Tidak, kamu dipecat. 1206 00:53:18,412 --> 00:53:19,718 Datang kemari seperti 1207 00:53:19,892 --> 00:53:20,980 sialan itu Bangkai Hesperus, 1208 00:53:21,154 --> 00:53:22,460 dan setinggi layang-layang. 1209 00:53:22,634 --> 00:53:24,375 Dan bahkan jika saya menginginkannya untuk mempekerjakanmu kembali, 1210 00:53:24,549 --> 00:53:26,203 kamu tidak bisa bekerja seperti ini. 1211 00:53:26,377 --> 00:53:27,943 Jika seseorang dari perusahaan datang ke sini dan melihatmu, 1212 00:53:28,117 --> 00:53:29,118 Sial, aku akan dipecat. 1213 00:53:30,381 --> 00:53:31,947 Rusaknya apa? 1214 00:53:33,993 --> 00:53:35,212 Aku tidak tahu. 1215 00:53:36,822 --> 00:53:39,390 Tapi saya pikir dia tahu kita juga tinggi. 1216 00:53:39,564 --> 00:53:42,480 - [GROANS] - Saya dapat mendengar Anda. 1217 00:53:42,654 --> 00:53:44,612 Saya benar-benar dua meter jauhnya. 1218 00:53:46,179 --> 00:53:49,704 Anda tahu, kalian berdua benar-benar sesuatu. 1219 00:53:49,878 --> 00:53:51,706 Dan aku akan rindu memilikimu di sini. 1220 00:53:51,880 --> 00:53:56,363 Anda cerdas, lucu, menghibur sekali, 1221 00:53:56,537 --> 00:53:59,018 dan satu-satunya hal tentang tempat ini yang tidak aku benci. 1222 00:53:59,192 --> 00:54:01,455 Sungguh menyebalkan karena pekerjaan saya, dan itu menyebalkan ... 1223 00:54:03,240 --> 00:54:04,719 Aku tidak punya kemewahan untuk kehilangannya. 1224 00:54:06,243 --> 00:54:09,158 Jadi, ambillah ini sebagai bantuan dariku Untukmu. 1225 00:54:09,333 --> 00:54:10,812 Kamu tidak ingin berakhir seperti aku. 1226 00:54:12,727 --> 00:54:14,686 Pergi lakukan sesuatu dengan hidupmu. 1227 00:54:17,254 --> 00:54:18,994 Dan mulailah dengan mandi. 1228 00:54:20,605 --> 00:54:22,389 [MUSIK MUSIK BERMAIN] 1229 00:54:48,546 --> 00:54:53,507 [Menyanyi] Γ ¬ Dia berkata padaku, "Kesendirian bersifat universal" 1230 00:54:54,987 --> 00:54:59,078 ΓÖ¬ "Jadi berbahagialah ketika kamu menangis" 1231 00:55:01,298 --> 00:55:05,345 ΓÖ¬ Namun Saya ingin sendirian 1232 00:55:06,651 --> 00:55:08,522 ΓÖ¬ Masih saya tidak bisa memastikan ΓÖ¬ 1233 00:55:13,266 --> 00:55:14,093 SUPIR BIS: Wanita. 1234 00:55:15,660 --> 00:55:16,922 Wanita! 1235 00:55:19,316 --> 00:55:21,840 Kalian tidak mungkin tidur di sini. 1236 00:55:22,014 --> 00:55:23,842 Anda harus bangun dari bus saya. 1237 00:55:24,930 --> 00:55:26,323 Di mana kita? 1238 00:55:26,497 --> 00:55:28,673 Stasiun transit. Sekarang, ayo. 1239 00:55:28,847 --> 00:55:30,370 Anda sudah di sini hampir empat jam, 1240 00:55:30,544 --> 00:55:32,067 bawa ke atas kursi ini. 1241 00:55:32,241 --> 00:55:34,896 - Baik. Ya baiklah. - Ayo pergi. 1242 00:55:43,122 --> 00:55:45,385 [CHATTER INDISTINCT] 1243 00:56:09,017 --> 00:56:09,975 Yesus 1244 00:56:11,324 --> 00:56:13,544 - Apakah ini wajahku? - [SIGHS] 1245 00:56:13,718 --> 00:56:15,589 Apakah saya melihat seperti ini sebelumnya? 1246 00:56:15,763 --> 00:56:16,721 Aku tidak tahu. 1247 00:56:18,026 --> 00:56:19,985 Saya hampir tidak ingat kami dipecat. 1248 00:56:22,857 --> 00:56:23,771 Tunggu. 1249 00:56:24,685 --> 00:56:25,991 Itu nyata, kan? 1250 00:56:26,818 --> 00:56:28,776 Ya. Aku pikir begitu. 1251 00:56:29,995 --> 00:56:33,041 Ooh, kecuali kami memiliki, seperti, 1252 00:56:33,215 --> 00:56:34,826 sejenis dari halusinasi ganda, 1253 00:56:35,000 --> 00:56:36,088 yang akan sangat keren. 1254 00:56:36,262 --> 00:56:37,829 Bung, jika kita pernah ganda berhalusinasi, 1255 00:56:38,003 --> 00:56:39,439 Saya berharap itu termasuk, seperti, 1256 00:56:39,613 --> 00:56:42,137 unicorn atau semacamnya, bukan kami dipecat. 1257 00:56:44,792 --> 00:56:45,967 [SIGHS] 1258 00:56:47,752 --> 00:56:49,841 - Tuhanku. - [URINATING] 1259 00:56:50,015 --> 00:56:51,408 Kami benar-benar dipecat. 1260 00:56:52,452 --> 00:56:53,453 Ya. 1261 00:56:55,412 --> 00:56:57,326 [SIGHS] 1262 00:56:57,501 --> 00:56:59,111 Bung, apakah kamu akan menggunakan kamar mandi? 1263 00:57:00,808 --> 00:57:02,157 Tidak, saya belum bisa pergi. 1264 00:57:03,550 --> 00:57:05,509 Bung, kamu harus makan sesuatu. 1265 00:57:05,683 --> 00:57:07,641 Kita harus memukul Brandon untuk beberapa sammies, 1266 00:57:07,815 --> 00:57:09,295 pikirkan ini. 1267 00:57:09,469 --> 00:57:10,992 Kotoran. Kita akan memilikinya untuk memberitahunya tentang ini. 1268 00:57:11,166 --> 00:57:14,126 Ya bung. Tapi siapa yang tahu, mungkin dia bisa membantu kami. 1269 00:57:14,300 --> 00:57:17,956 Seperti meminjam uang dari daftar untuk sementara waktu, 1270 00:57:18,130 --> 00:57:20,524 atau, seperti, tanyakan pada bosnya untuk uang muka atau sesuatu. 1271 00:57:20,698 --> 00:57:23,048 Hei, um, Saya mencoba untuk turun 1272 00:57:23,222 --> 00:57:24,658 ke Centerville dan 31. 1273 00:57:24,832 --> 00:57:26,181 Anda pikir saya bisa satu dolar atau sesuatu? 1274 00:57:26,355 --> 00:57:27,792 Bisakah Anda membantu saya? Saya menghargai kalian semua. 1275 00:57:29,228 --> 00:57:31,970 Mereka, uh, memberitahumu tentang lautan di sekolah? 1276 00:57:32,144 --> 00:57:33,232 Tidak. 1277 00:57:33,406 --> 00:57:34,929 Mereka pergi jauh. Semua dari mereka. 1278 00:57:35,103 --> 00:57:36,453 Kotoran. 1279 00:57:36,627 --> 00:57:38,890 - Semoga berhasil. - Ya, kamu juga, man. 1280 00:57:41,414 --> 00:57:44,156 Sial, saya akan membayar lebih dari satu dolar untuk omong kosong itu. 1281 00:57:44,330 --> 00:57:45,766 Itu dia. 1282 00:57:45,940 --> 00:57:48,160 Apa, kamu mau gangbang para tunawisma? 1283 00:57:48,334 --> 00:57:49,988 Saya tidak benar-benar melihat bagaimana itu membantu situasinya, 1284 00:57:50,162 --> 00:57:52,686 - tapi aku kecewa. - Apa? Bung, tidak. Baik. 1285 00:57:54,166 --> 00:57:55,646 Kami pergi ke pekerjaan Brandon, kanan? 1286 00:57:55,820 --> 00:57:57,299 Kami memintanya untuk memberi kami uang daftar. 1287 00:57:57,474 --> 00:57:59,998 Dia memanggil polisi, mengatakan bahwa dia dirampok, 1288 00:58:00,172 --> 00:58:02,566 dan kami bertiga membagi uang tunai. 1289 00:58:04,568 --> 00:58:06,700 - Jessie. - Ya 1290 00:58:06,874 --> 00:58:10,095 Ya Tuhan. Bung 1291 00:58:10,269 --> 00:58:12,314 Aku sangat bangga padamu, tapi itu tidak akan berhasil 1292 00:58:12,489 --> 00:58:13,838 Karena hanya Brandon tidak akan melakukan itu. 1293 00:58:14,012 --> 00:58:16,231 Yah, kami bisa menawarkannya sesuatu sebagai balasannya. 1294 00:58:16,405 --> 00:58:18,712 Seperti threesome, tapi kami sebenarnya tidak perlu melakukannya, 1295 00:58:18,886 --> 00:58:20,497 karena dia akan menjadi sama bersalahnya dengan kita. 1296 00:58:22,194 --> 00:58:24,239 Itu yang dia inginkan sebagian besar dalam hidup. 1297 00:58:24,413 --> 00:58:25,980 Ya. 1298 00:58:26,154 --> 00:58:28,766 Apakah itu berarti? Seperti, menaikkan harapannya 1299 00:58:28,940 --> 00:58:30,724 dan kemudian, Anda tahu, menjatuhkan mereka seperti itu? 1300 00:58:30,898 --> 00:58:33,422 Tidak, tidak sama sekali, karena secara teknis, 1301 00:58:33,597 --> 00:58:37,035 kami membantunya tidak digusur. 1302 00:58:37,209 --> 00:58:38,253 Apakah Anda melihat apa yang saya katakan? 1303 00:58:39,472 --> 00:58:40,647 Dia akan memaafkan kita. 1304 00:58:42,649 --> 00:58:43,781 Ya. 1305 00:58:44,738 --> 00:58:46,087 [GRUP] Aku mencintaimu sekarang! 1306 00:58:46,261 --> 00:58:48,002 Ya, ayo pergi! 1307 00:58:48,176 --> 00:58:49,526 GARY BUSEY: [LAUGHS] Oh, bocah. 1308 00:58:50,875 --> 00:58:53,138 - Allah. Kamu menakuti saya. - Di sini. 1309 00:58:53,312 --> 00:58:55,270 Ini dia yang terlihat seperti seorang pembunuh jalanan. 1310 00:58:55,444 --> 00:58:57,925 Ooh, sub bakso itu terlihat bagus sekali. 1311 00:58:58,099 --> 00:59:00,014 RYAN: Yo, dan orang bodoh itu akan memakan dua dari mereka! 1312 00:59:00,188 --> 00:59:01,712 Tidak ada laki-laki. 1313 00:59:01,886 --> 00:59:04,584 Dia mendapat, seperti, dua gigitan dan kemudian dia melanjutkan pengejaran. 1314 00:59:04,758 --> 00:59:06,194 Anda belum pernah melihat Point Breakbefore, man? 1315 00:59:06,368 --> 00:59:07,456 Yo, apa yang kamu lakukan? 1316 00:59:07,631 --> 00:59:08,457 Apa itu sialan seperti, Dustin? 1317 00:59:08,632 --> 00:59:10,764 Oh, man, ayolah. Lagi? 1318 00:59:12,026 --> 00:59:13,985 Selalu kalah telepon sialan itu, bro. 1319 00:59:14,159 --> 00:59:15,639 Hei, kau harus naik teman sekamarmu. 1320 00:59:15,813 --> 00:59:17,379 Lihat apakah dia bisa mendapatkan kita beberapa dari mereka sandwich. 1321 00:59:17,554 --> 00:59:19,947 Oh tidak. Kami sudah pergi hari ini. Dia tidak akan melakukannya dua kali. 1322 00:59:20,121 --> 00:59:23,472 Man, saya akan menggulung di sana, dan saya akan seperti, 1323 00:59:23,647 --> 00:59:26,475 "Jalang, kamu lebih baik buat aku dua bakso subs, 1324 00:59:26,650 --> 00:59:28,739 atau aku akan mengacaukanmu! " 1325 00:59:28,913 --> 00:59:30,218 Jadilah seperti, "Beri aku semua uang, juga, jalang! " 1326 00:59:30,392 --> 00:59:32,351 Hei, brengsekmu tidak akan melakukan apa-apa. 1327 00:59:32,525 --> 00:59:34,571 Lihatlah dirimu. [CHUCKLES] 1328 00:59:34,745 --> 00:59:36,877 Whoa, tahan. Tunggu sebentar. 1329 00:59:37,051 --> 00:59:39,184 - Itu bukan ide yang buruk. - Ya 1330 00:59:40,359 --> 00:59:41,795 Nyata. Yo, periksa. 1331 00:59:42,883 --> 00:59:45,016 Kami merampok Brandon toko sandwich. 1332 00:59:46,713 --> 00:59:47,888 Ada uang kita! 1333 00:59:48,062 --> 00:59:50,499 - Bung. - Man, kalian gila. 1334 00:59:50,674 --> 00:59:52,327 Saya bukan robbin toko sandwich. 1335 00:59:52,501 --> 00:59:55,983 Yo, aku akan melakukannya. Yo, aku bahkan tahu seorang pria, dia punya pistol. 1336 00:59:56,157 --> 00:59:58,203 Astaga, kita tidak butuh senjata. Bung, ini Brandon. 1337 00:59:58,377 --> 01:00:00,248 Kami hanya akan masuk ke sana dengan topeng dan kotoran, teriakan, 1338 01:00:00,422 --> 01:00:01,467 Bung itu akan sangat takut, 1339 01:00:01,641 --> 01:00:03,164 dia hanya akan memberi kita uang, man. 1340 01:00:03,338 --> 01:00:05,253 Oh, man, jadi kamu tidak berpikir dia akan mengenali suaramu? 1341 01:00:05,427 --> 01:00:06,646 Oh, sial, itu poin yang bagus. 1342 01:00:06,820 --> 01:00:08,648 Yo, bagaimana dengan catatan? 1343 01:00:08,822 --> 01:00:10,128 Yo, kami hanya tulis omong kosong itu 1344 01:00:10,302 --> 01:00:11,433 dan kemudian kami akan lulus omong kosong itu padanya. 1345 01:00:11,608 --> 01:00:13,740 Neraka, ya! Oh, topeng. Kami membutuhkan masker. 1346 01:00:13,914 --> 01:00:15,220 Baiklah. Apa yang kamu pikirkan? 1347 01:00:15,394 --> 01:00:18,179 Target dan Kota Partai ... 1348 01:00:18,353 --> 01:00:21,008 - Sial itu mahal, kawan. - Pantyhose. Kakakmu, kawan. 1349 01:00:21,182 --> 01:00:22,531 Pantyhose! 1350 01:00:22,706 --> 01:00:24,055 Bung, ini akan menjadi sangat mudah. 1351 01:00:24,229 --> 01:00:25,360 Apakah kamu terlibat dalam hal ini? 1352 01:00:26,013 --> 01:00:27,449 [DENGKUR] 1353 01:00:27,624 --> 01:00:29,364 Ayolah. Ayolah, aku membutuhkanmu. 1354 01:00:29,538 --> 01:00:30,714 [SIGHS] 1355 01:00:30,888 --> 01:00:32,803 Baiklah. Baiklah. 1356 01:00:32,977 --> 01:00:35,893 Saya tidak masuk, meskipun, tapi saya akan membantu. 1357 01:00:36,067 --> 01:00:37,459 Karena jelas, hanya mendengarkan kalian, 1358 01:00:37,634 --> 01:00:38,547 Anda butuh bimbingan. 1359 01:00:38,722 --> 01:00:42,073 Bimbingan? Apa, darimu? 1360 01:00:42,247 --> 01:00:46,033 - Karena kamu sangat berpengalaman? - Punya cara lebih dari kamu! 1361 01:00:46,207 --> 01:00:48,209 Saya mengambil TV orang bodoh ini! Anda lupa tentang itu? 1362 01:00:48,514 --> 01:00:49,689 Ya. 1363 01:00:52,257 --> 01:00:55,042 Saya yang mana sangat menyesal. 1364 01:00:56,565 --> 01:00:58,698 - Kepercayaan. - Kepercayaan. 1365 01:01:02,571 --> 01:01:03,790 Oh, tapi ayo pergi, sayang! 1366 01:01:03,964 --> 01:01:06,401 [MUTTERING INDISTINCTLY] 1367 01:01:12,146 --> 01:01:14,453 Baiklah, baiklah, baiklah. Lihat ini. 1368 01:01:14,627 --> 01:01:16,411 Kalian akan datang untuk kaki panjang? 1369 01:01:16,585 --> 01:01:18,936 Hei, aku bisa buat kamu sandwich juga. Semangat! 1370 01:01:19,371 --> 01:01:20,633 [KEDUA TERTAWA] 1371 01:01:21,895 --> 01:01:24,506 - Uh, bosmu tidak di sini? - Tidak. 1372 01:01:24,681 --> 01:01:25,986 Saya menjalankan kapal solo, sayang. 1373 01:01:26,160 --> 01:01:27,640 - Seperti biasa. - ANGELA: Wow. 1374 01:01:27,814 --> 01:01:30,164 Saya praktis asisten manajer di sini. 1375 01:01:30,338 --> 01:01:31,731 Keren. Itu keren 1376 01:01:31,905 --> 01:01:34,995 Ya, itu, seperti, super keren. [CHUCKLES] 1377 01:01:35,169 --> 01:01:39,434 Apa yang sudah Anda lakukan hari ini? Hanya sedikit, um ... 1378 01:01:39,608 --> 01:01:41,219 [PENGECUALIAN] 1379 01:01:42,568 --> 01:01:44,918 "Tolong biarkan aku bersamamu." [MOANS] 1380 01:01:45,092 --> 01:01:46,137 Uh, ya. 1381 01:01:46,311 --> 01:01:47,529 Um ... [CHUCKLES] 1382 01:01:47,704 --> 01:01:49,183 Itu yang kami lakukan. 1383 01:01:49,357 --> 01:01:50,968 Kami sedang melakukan hal yang tepat. 1384 01:01:51,142 --> 01:01:53,579 - Sepanjang hari. - Oh sial. Berpikir begitu. 1385 01:01:53,753 --> 01:01:55,668 - Kalian berdua gila. - Kita gila. 1386 01:01:55,842 --> 01:01:57,888 Yah, berbicara itu, um ... 1387 01:01:58,062 --> 01:02:00,542 Kami sebenarnya punya pertanyaan kami ingin bertanya padamu. 1388 01:02:00,717 --> 01:02:02,109 Tunggu, biarkan aku tebak. 1389 01:02:02,283 --> 01:02:04,372 Kalian yang memutuskan Anda akhirnya siap untuk, uh, 1390 01:02:04,546 --> 01:02:07,811 menumpang di Branana? 1391 01:02:08,594 --> 01:02:10,204 Apa itu? 1392 01:02:10,378 --> 01:02:12,119 Kamu tahu. Ini sialan ... 1393 01:02:13,555 --> 01:02:17,081 [STAMMERS] Bocah monster siapa yang akan dilepaskan. 1394 01:02:18,865 --> 01:02:23,174 Yah begitulah. Um ... sekarang Anda menyebutkannya, ya. 1395 01:02:23,348 --> 01:02:25,219 Ya, mungkin kita lakukan. 1396 01:02:26,481 --> 01:02:27,569 Mungkin lakukan ... 1397 01:02:28,614 --> 01:02:30,007 [STAMMERS] Apa? 1398 01:02:30,181 --> 01:02:33,488 Anda tahu, ingin naik ... 1399 01:02:36,448 --> 01:02:39,799 Oh, um ... Branana mu. 1400 01:02:39,973 --> 01:02:41,148 [CHUCKLES] 1401 01:02:41,322 --> 01:02:43,585 - Benarkah? - Ya Mmm-hmm. 1402 01:02:44,586 --> 01:02:47,894 Kami lakukan. Tetapi kita membutuhkan ini 1403 01:02:48,068 --> 01:02:50,723 bantuan yang sangat, sangat kecil darimu. 1404 01:02:50,897 --> 01:02:53,552 - Sangat kecil. - Sangat kecil. 1405 01:02:53,726 --> 01:02:54,901 [HIP-HOP SONG PLAYING] 1406 01:02:55,075 --> 01:02:56,337 [RAPPING] ΓÖ¬ Ya! 1407 01:02:57,425 --> 01:02:59,558 ΓÖ¬ Tinggal di buildin '! 1408 01:02:59,732 --> 01:03:02,256 ΓÖ¬ TeamFromNowhere, mereka tahu siapa kita 1409 01:03:02,430 --> 01:03:03,780 [TIDAK JELAS] 1410 01:03:03,954 --> 01:03:05,912 ΓÖ¬ Akhirnya percaya diri, ow! 1411 01:03:06,086 --> 01:03:08,175 Γ ¬¬ saya mendapatkannya seperti bumpin ' perut wanita hamil 1412 01:03:08,349 --> 01:03:09,786 Γ ¬A Bekerjalah dengan cepat seperti beberapa crunches 1413 01:03:09,960 --> 01:03:11,875 ΓÖ¬ Somethin 'funky's dengan apa yang saya lakukan 1414 01:03:12,049 --> 01:03:14,616 ΓÖ¬ Ya, saya berada di n kritik 'kotoran saya semua pada penisku 1415 01:03:14,791 --> 01:03:16,096 ΓÖ ¬ N 'sekarang aku sudah di nuthin' 1416 01:03:16,270 --> 01:03:18,316 Γ ¬ Saya hanya berdetak dan masuk 1417 01:03:18,490 --> 01:03:20,840 Γ ¬ Fokus, fokus-fokus, tryna git up the 'hood ΓÖ¬ 1418 01:03:21,014 --> 01:03:22,929 [MUSIK TERUS ON CAR STEREO] 1419 01:03:25,540 --> 01:03:26,715 [MATI MATI STEREO] 1420 01:03:31,372 --> 01:03:33,200 Mengutuk. Kalian semua? 1421 01:03:34,245 --> 01:03:36,029 Tidak, aku takut, bro. 1422 01:03:37,074 --> 01:03:38,205 Ya saya juga. 1423 01:03:38,379 --> 01:03:39,554 Ambil napas dalam-dalam beberapa kali. 1424 01:03:40,729 --> 01:03:44,037 [TERENGAH-ENGAH] 1425 01:03:48,389 --> 01:03:49,738 [EXHALES SHAKILY] 1426 01:03:51,610 --> 01:03:52,829 Ya. 1427 01:03:53,003 --> 01:03:53,873 Man, kamu cukup bagus dalam hal ini. 1428 01:03:54,047 --> 01:03:55,701 Nah, bung. 1429 01:03:55,875 --> 01:03:59,748 Kami cukup pandai dalam hal ini, kami. Kami seorang skuad. 1430 01:04:01,663 --> 01:04:02,664 [GRUP] 1431 01:04:15,547 --> 01:04:16,461 Nyata? 1432 01:04:22,859 --> 01:04:23,947 Sial, ayo pergi! 1433 01:04:24,121 --> 01:04:25,426 - Omong kosong. - Apa? 1434 01:04:25,600 --> 01:04:27,211 Aku tidak percaya kamu. 1435 01:04:27,385 --> 01:04:28,995 Kalian katakan jika saya memberi Anda uang daftar ... 1436 01:04:29,169 --> 01:04:30,170 Kami akan mengendarai Branana Anda. 1437 01:04:30,344 --> 01:04:31,606 Oke, kalian tahu itu penisku? 1438 01:04:31,780 --> 01:04:33,652 - Iya nih! - Iya nih! Ya, kami tahu, oke? 1439 01:04:33,826 --> 01:04:37,003 - Apakah kamu akan melakukannya atau tidak? - Maksudku, aku akan, tapi ... 1440 01:04:37,177 --> 01:04:38,875 methinks kalian penuh dengan kotoran. 1441 01:04:39,049 --> 01:04:42,356 Baik. Yah, um, bagaimana kalau, 1442 01:04:42,530 --> 01:04:45,751 kami tunjukkan payudara kami sekarang sebagai penggoda, 1443 01:04:45,925 --> 01:04:50,103 hanya untuk menunjukkanmu bahwa kita tidak main-main. 1444 01:04:52,149 --> 01:04:52,976 Saya ingin menyentuh mereka. 1445 01:04:56,414 --> 01:04:58,372 [Berbisik tidak terdengar] 1446 01:05:05,075 --> 01:05:09,079 Baik. Anda bisa cup satu payudara, di atas kemeja, tanpa meremas. 1447 01:05:10,297 --> 01:05:12,691 Satu payudara masing-masing, atau satu payudara total? 1448 01:05:12,865 --> 01:05:16,347 Satu masing-masing. Tapi begitulah sampai setelah kita mendapatkan uang. 1449 01:05:18,001 --> 01:05:19,567 saya ingin melihat kalian juga make-out. 1450 01:05:19,741 --> 01:05:21,047 - Tidak! - Tidak! Kawan! 1451 01:05:21,221 --> 01:05:21,743 Anda melakukannya sepanjang waktu dalam ruangan mu. 1452 01:05:21,918 --> 01:05:22,919 Aku mendengarmu! 1453 01:05:23,093 --> 01:05:24,311 Oke, um ... 1454 01:05:25,182 --> 01:05:26,052 Baik... 1455 01:05:27,662 --> 01:05:29,795 Yah, jika kamu, um ... 1456 01:05:29,969 --> 01:05:33,799 lakukan ini, sangat bantuan kecil untuk kita, kemudian, 1457 01:05:33,973 --> 01:05:36,497 [BISIKAN] semua hal yang Anda dengar ... 1458 01:05:37,977 --> 01:05:39,152 Anda dapat bergabung. 1459 01:05:43,722 --> 01:05:45,680 Baik. Maksud saya, ya ... 1460 01:05:46,725 --> 01:05:47,944 itu ketat. Ya. 1461 01:05:48,118 --> 01:05:50,163 Ya? Oh keren. 1462 01:05:50,337 --> 01:05:52,818 Ya, saya mungkin bisa buat beberapa pengaturan. 1463 01:05:52,992 --> 01:05:54,124 Tetap disana. 1464 01:05:54,298 --> 01:05:56,517 Aku tinggal. Saya tidak mau pindah. 1465 01:06:07,180 --> 01:06:09,008 - Aku tidak tahu kita ... - Tidak, sst. 1466 01:06:18,191 --> 01:06:19,366 [PINTU PINTU] 1467 01:06:19,540 --> 01:06:21,847 Sialan! Ya Tuhan! Oh, sial! 1468 01:06:22,021 --> 01:06:24,328 Ada perampokan! Ini perampokan sialan! 1469 01:06:24,502 --> 01:06:25,764 Tuhan, aku tidak mau mati! Tolong jangan tembak aku! 1470 01:06:25,938 --> 01:06:29,246 - Perampokan? - Oh, sial! Kotoran! 1471 01:06:29,420 --> 01:06:31,204 Ya Tuhan! 1472 01:06:32,075 --> 01:06:33,641 Iya nih. Ya pak. Ya pak. 1473 01:06:33,815 --> 01:06:35,469 Turunkan, turunkan. Ya pak. Ya pak. 1474 01:06:36,296 --> 01:06:38,037 Uh ... Telepon, ya! Iya nih. 1475 01:06:38,211 --> 01:06:40,866 Ini telepon lama. Maksudku, Saya bahkan tidak tahu apakah itu ... 1476 01:06:41,040 --> 01:06:42,433 Ya, Anda mengerti. Maaf. 1477 01:06:42,607 --> 01:06:44,043 Anda mendapatkan apa yang Anda miliki datang untuk. Silahkan. 1478 01:06:44,217 --> 01:06:46,480 Uang! Sial, tentu saja. 1479 01:06:46,654 --> 01:06:49,701 Saya tidak pernah bercinta melakukan ini. Ini gila. 1480 01:06:49,875 --> 01:06:51,224 Daftar sialan! Tentu saja! 1481 01:06:51,398 --> 01:06:52,791 Saya seperti, apakah kamu merampok 'aku? 1482 01:06:52,965 --> 01:06:54,097 Saya bahkan tidak tahu! 1483 01:06:54,271 --> 01:06:55,228 Maju terus, bergerak bersama! Aku mendapatkanmu. 1484 01:06:55,402 --> 01:06:58,014 Ini nyata di sini! Um ... 1485 01:06:58,188 --> 01:06:59,363 Uh, apakah kamu punya tas? 1486 01:06:59,537 --> 01:07:00,494 Apakah Anda punya, seperti, tas perampok 1487 01:07:00,668 --> 01:07:02,801 untuk memasukkan uang tunai ke dalam? 1488 01:07:02,975 --> 01:07:06,370 Cukup taruh di foil atau tas doggie, butthole! 1489 01:07:06,544 --> 01:07:09,416 - Ya pak! Oh, sial! Baik. - [MOUTHS] Dustin? 1490 01:07:10,635 --> 01:07:12,289 - Yang mana? - Foil, bung! 1491 01:07:12,463 --> 01:07:15,161 Apa-apaan ini? Dustin? Ryan? 1492 01:07:15,335 --> 01:07:16,510 Dustin, kamu bodoh, itu jelas kamu! 1493 01:07:16,684 --> 01:07:18,077 Ambil omong kosong itu dari kepalamu! 1494 01:07:18,251 --> 01:07:19,165 ANGELA: Itu jelas jari sialan Anda, 1495 01:07:19,339 --> 01:07:20,558 jadi kamu bisa letakkan omong kosong itu! 1496 01:07:20,732 --> 01:07:22,647 Ryan, hentikan itu, kawan! Kami bisa tahu itu Anda, 1497 01:07:22,821 --> 01:07:24,344 jelas, dengan ini topeng sialan bodoh! 1498 01:07:24,518 --> 01:07:27,173 Apakah ini milikku? Kamu bangsat! 1499 01:07:27,347 --> 01:07:28,783 Apa-apaan ini? 1500 01:07:29,958 --> 01:07:32,265 - Apa-apaan ini? - Maaf kawan. 1501 01:07:32,439 --> 01:07:33,919 Maaf? 1502 01:07:34,093 --> 01:07:36,226 Kalian semua mencoba merampok saya! Itu tidak keren! 1503 01:07:36,400 --> 01:07:38,445 Hei, kamu beruntung kita tidak menelpon polisi pada Anda tolol! 1504 01:07:38,619 --> 01:07:39,490 Jadi ini milikmu berencana untuk menyewa, ya? 1505 01:07:39,664 --> 01:07:40,752 Rob toko sialan? 1506 01:07:40,926 --> 01:07:42,754 - Sewa? - Bagaimana jika seseorang melihatmu? 1507 01:07:42,928 --> 01:07:44,016 Anda sadar kamu bisa ditembak! 1508 01:07:44,190 --> 01:07:45,278 Man, itu tidak akan telah terjadi. 1509 01:07:45,452 --> 01:07:46,323 Sangat? 'Sebab sudah terjadi 1510 01:07:46,497 --> 01:07:48,064 satu kali sialan minggu ini! 1511 01:07:48,238 --> 01:07:49,804 Itu berbeda, yo! Saya mencoba memulai bisnis. 1512 01:07:49,978 --> 01:07:52,068 Anda sedang mencoba menjadi pengedar narkoba! 1513 01:07:52,242 --> 01:07:54,548 99 persen dari perdagangan narkoba dirampok di bawah todongan senjata. 1514 01:07:54,722 --> 01:07:56,289 Apakah kamu tidak pernah melihat Goodfellas? 1515 01:07:56,463 --> 01:07:57,725 - Pukulan. - Scarface. 1516 01:07:57,899 --> 01:07:59,423 - Bahkan Boogie Nights. - Apa? 1517 01:07:59,597 --> 01:08:01,338 - Tamat. - Oh, ya, ya, 1518 01:08:01,512 --> 01:08:03,383 berakhir dengan orang gila dan petasan. 1519 01:08:03,557 --> 01:08:05,646 Pengedaran narkoba bukan bisnis, Dustin. 1520 01:08:05,820 --> 01:08:08,823 Itu konyol dan jelas tidak pernah berubah baik untukmu. 1521 01:08:10,260 --> 01:08:12,305 Hei, kalian lakukan baiklah di sini? 1522 01:08:12,479 --> 01:08:15,395 Sepertinya semuanya tidak berjalan seperti yang direncanakan. 1523 01:08:15,569 --> 01:08:18,137 Uh, ya, kita akan pergi duluan dan pergi dari sini 1524 01:08:18,311 --> 01:08:21,532 dan, um, tidak ada perasaan sulit, kanan? Ya? 1525 01:08:22,402 --> 01:08:23,882 Baiklah, keren. 1526 01:08:24,056 --> 01:08:26,580 Kalian bersenang-senang. Aman, itu berbahaya dan ... 1527 01:08:26,754 --> 01:08:27,712 [SIGHS] 1528 01:08:29,453 --> 01:08:30,671 [SIGHS] 1529 01:08:33,500 --> 01:08:34,545 Melihat... 1530 01:08:35,894 --> 01:08:37,113 Brandon, Saya sangat menyesal, seperti ... 1531 01:08:37,287 --> 01:08:38,853 Ya. 1532 01:08:39,027 --> 01:08:42,030 Aku tahu dia saudaraku, tapi kami tidak ada hubungannya dengan ini. 1533 01:08:42,205 --> 01:08:44,032 Apa itu tentang sewa? Apakah dia tidak memilikinya? 1534 01:08:48,385 --> 01:08:49,951 Sebenarnya, um ... 1535 01:08:51,344 --> 01:08:52,737 [STUTTERS] 1536 01:08:54,608 --> 01:08:56,262 - Tak satu pun dari kita. - Apa? Aku teman sekamarmu! 1537 01:08:56,436 --> 01:08:57,742 Kenapa tidak kamu katakan itu padaku? 1538 01:08:57,916 --> 01:08:59,222 Ya, itulah yang terjadi kami coba lakukan 1539 01:08:59,396 --> 01:09:00,745 dengan uang daftar. 1540 01:09:00,919 --> 01:09:02,399 Itu masih ide yang bagus, ngomong-ngomong. 1541 01:09:02,573 --> 01:09:04,444 Kamu bilang kamu butuh bikini, tidak menyewakan uang. 1542 01:09:04,618 --> 01:09:05,837 Tidak ada cukup di sana untuk menutupinya. 1543 01:09:06,011 --> 01:09:08,100 - Berapa harganya? - Saya tidak tahu, seperti $ 50. 1544 01:09:08,274 --> 01:09:09,145 - Saya melakukan drop aman - [KEDUA SIGH] 1545 01:09:09,319 --> 01:09:10,581 Sebelum kalian masuk ke sini. 1546 01:09:10,755 --> 01:09:11,930 Bung, seperti apa bikini botak-pantat 1547 01:09:12,104 --> 01:09:13,366 Apakah kamu berpikir kita akan membeli? 1548 01:09:13,540 --> 01:09:14,889 - Tunggu, aman? Apa yang aman? - Saya tidak tahu! 1549 01:09:15,063 --> 01:09:16,804 Brankas di sana. Saya tidak punya kunci. 1550 01:09:16,978 --> 01:09:18,632 Oke, baiklah, kita bisa 1551 01:09:18,806 --> 01:09:20,939 ambil semuanya dan buka lagi nanti. 1552 01:09:21,113 --> 01:09:22,549 Itu terkulai! 1553 01:09:22,723 --> 01:09:24,812 Tak satu pun dari ini akan terjadi, oke? 1554 01:09:24,986 --> 01:09:26,858 - Tidak ada yang akan berhasil. - Sialan, kawan! 1555 01:09:28,425 --> 01:09:30,427 - Apa yang akan kamu lakukan? - Saya tidak tahu. Saya kira, 1556 01:09:30,601 --> 01:09:33,430 - temukan tempat baru untuk hidup. - Sial! 1557 01:09:33,604 --> 01:09:35,432 Bisakah kita setidaknya bercinta sandwich? Saya lapar. 1558 01:09:37,260 --> 01:09:39,175 - Tunjukkan titties Anda. - Brandon! 1559 01:09:39,349 --> 01:09:40,872 JESSIE: Sialan kamu. 1560 01:09:41,046 --> 01:09:42,439 Anda bisa membuat sandwich, jangan membuat kekacauan. 1561 01:09:42,613 --> 01:09:43,701 - Saya baru saja membersihkan di sana. - Titties, pantatku! 1562 01:09:43,875 --> 01:09:45,093 Ayolah. 1563 01:09:46,704 --> 01:09:48,096 Menelan. 1564 01:09:48,271 --> 01:09:50,273 Mungkin beberapa saat sebelumnya kita bisa membeli makanan lagi. 1565 01:09:53,972 --> 01:09:55,756 - [PENDEKATAN MOBIL] - [BRAKES SQUEAL] 1566 01:09:57,584 --> 01:10:00,065 Hei, Brandon, Saya pikir seseorang akan datang. 1567 01:10:00,239 --> 01:10:01,893 Oh, sial! Kotoran! Pergi, sembunyi! 1568 01:10:02,067 --> 01:10:03,677 Anda harus bersembunyi, itu bos saya! 1569 01:10:03,851 --> 01:10:07,246 - Sekarang, pergi, pergi! Pergi pergi! - Bung, apa-apaan ini? 1570 01:10:11,772 --> 01:10:12,860 Apakah kamu masih di sini? 1571 01:10:13,034 --> 01:10:14,906 - BRANDON: Oh! - Ya Tuhan! Bung 1572 01:10:15,080 --> 01:10:16,647 - Apa? - Lihatlah. 1573 01:10:16,821 --> 01:10:19,432 Dapatkan pantat kecil Anda keluar dari sini. Saya akan mematikannya. 1574 01:10:19,606 --> 01:10:20,955 Sialan! 1575 01:10:21,129 --> 01:10:22,653 Sialan! Bajingan itu. 1576 01:10:22,827 --> 01:10:24,220 Bajingan itu adalah bos Brandon. 1577 01:10:24,394 --> 01:10:25,830 Yo, Brandon yang malang. 1578 01:10:26,004 --> 01:10:27,092 Saya tidak keberatan tinggal dan menutup, 1579 01:10:27,266 --> 01:10:28,789 jika tidak apa-apa denganmu, pak. 1580 01:10:28,963 --> 01:10:30,574 Faktanya, tidak baik-baik saja dengan saya. 1581 01:10:30,748 --> 01:10:33,925 Saya harus menyelesaikan beberapa pekerjaan, dan saya lebih suka melakukannya sendiri. 1582 01:10:35,318 --> 01:10:38,103 Baik. Saya baru saja selesai dengan lantai itu. 1583 01:10:38,277 --> 01:10:39,887 Lantai terlihat bagus. Anda bisa pergi. 1584 01:10:40,061 --> 01:10:42,150 - Tapi aku ... [STAMMERS] - Aku berkata pergi. 1585 01:10:43,500 --> 01:10:44,544 Uh ... 1586 01:10:44,718 --> 01:10:46,329 Ya pak. 1587 01:10:46,503 --> 01:10:49,288 Anda bisa meletakkan sapu pergi dulu, Brandon. 1588 01:10:50,724 --> 01:10:51,943 Tentu saja. 1589 01:10:52,117 --> 01:10:54,815 Sapu yang ada di lemari. 1590 01:10:55,642 --> 01:10:56,730 Lemari sapu. 1591 01:11:02,083 --> 01:11:03,346 [KEDUA GASPING] 1592 01:11:03,520 --> 01:11:04,521 Bung 1593 01:11:04,695 --> 01:11:05,957 - [SHUSHES] - [GASPS] 1594 01:11:09,221 --> 01:11:11,354 - Saya hampir mengalami serangan jantung. - Diam. 1595 01:11:12,964 --> 01:11:15,227 - Sampai jumpa, Pak. - Selamat tinggal. Selamat tinggal. 1596 01:11:15,401 --> 01:11:17,098 Cukup mengobrol. Selamat tinggal. 1597 01:11:28,414 --> 01:11:29,502 ANGELA: Dia hanya mengunci pintu. 1598 01:11:30,416 --> 01:11:31,504 [GASPS] 1599 01:11:35,639 --> 01:11:37,641 - Kami terjebak di sini. - Teman, santai. 1600 01:11:40,208 --> 01:11:41,340 [ANGELA SIGHS] 1601 01:11:47,781 --> 01:11:48,652 Sini. 1602 01:11:57,661 --> 01:11:58,705 [SIGHS] 1603 01:12:08,193 --> 01:12:09,977 Apa yang sedang kamu lakukan? 1604 01:12:10,151 --> 01:12:11,370 Kau sangat bodoh. 1605 01:12:12,937 --> 01:12:14,417 [CHUCKLES] 1606 01:12:15,853 --> 01:12:17,681 Bung, jam berapa ini Pergeseran Brandon dimulai? 1607 01:12:21,380 --> 01:12:23,556 Ya Tuhan, kami sangat kacau. 1608 01:12:23,730 --> 01:12:25,471 [MENARIK] 1609 01:12:25,645 --> 01:12:27,865 Berapa lama dia akan berada di sini? Apa yang dia lakukan? 1610 01:12:28,039 --> 01:12:29,432 Bung, periksa. 1611 01:12:40,181 --> 01:12:41,748 [GAGS] Oh, Tuhanku! 1612 01:12:42,967 --> 01:12:44,316 - Oh, Tuhan sialanku! Kawan! - Apa? 1613 01:12:47,058 --> 01:12:50,104 Lihatlah omong kosong itu! Dan dia memanggil kita pelacur! 1614 01:12:51,889 --> 01:12:52,759 ANGELA: Ya Tuhan! 1615 01:12:52,933 --> 01:12:53,847 Yo! 1616 01:12:54,674 --> 01:12:56,110 Saya selalu berkata 1617 01:12:56,284 --> 01:12:58,374 itu yang judgy itu akhirnya menjadi orang cabul. 1618 01:12:59,462 --> 01:13:01,072 - bukan? - [LAUGHS] Ya. 1619 01:13:01,246 --> 01:13:03,770 Itu sangat kacau. Apakah Anda melihat omong kosong itu? 1620 01:13:03,944 --> 01:13:05,206 Aku tidak bisa. 1621 01:13:05,381 --> 01:13:07,078 - [KEDUA TERTAWA] - [PERUT TUMBUH] 1622 01:13:07,252 --> 01:13:09,472 [RINTIHAN] 1623 01:13:09,646 --> 01:13:11,909 Apakah kamu baik-baik saja? Apa? 1624 01:13:12,083 --> 01:13:13,650 Tidak, itu hanya kram. Saya baik-baik saja. 1625 01:13:13,824 --> 01:13:15,347 - Apakah kamu yakin? - Ya. 1626 01:13:16,261 --> 01:13:17,610 [MENANGKAN] Oh, Tuhanku. 1627 01:13:18,829 --> 01:13:20,744 - Bung! - [SHUSHING] 1628 01:13:20,918 --> 01:13:23,790 - Saya baik-baik saja, oke? Tidak apa-apa. - Tidak, bung, kamu tidak baik-baik saja. 1629 01:13:23,964 --> 01:13:24,922 Sedang terjadi? Bung, apakah itu terjadi? 1630 01:13:25,096 --> 01:13:26,140 Tidak! 1631 01:13:27,968 --> 01:13:29,970 Oh, Tuhan, mungkin! Aku tidak tahu! 1632 01:13:30,144 --> 01:13:32,451 Bung, itu! Roti lapis, bung! Itu adalah sandwich! 1633 01:13:32,625 --> 01:13:34,453 Ya Tuhan, itu adalah sandwich! 1634 01:13:34,627 --> 01:13:37,238 Itu datang! Itu datang sekarang! 1635 01:13:37,413 --> 01:13:38,849 Tidak, bung, lari ke kamar mandi. 1636 01:13:39,023 --> 01:13:40,590 Anda akan berhasil jika kamu lari, kawan. 1637 01:13:40,764 --> 01:13:43,114 Saya tidak akan berhasil. Saya harus membiarkannya mengalir. 1638 01:13:43,288 --> 01:13:44,855 - Tidak! Tidak! - Aku harus membiarkannya mengalir. 1639 01:13:45,029 --> 01:13:46,639 Aku tidak akan membiarkanmu menjadi seseorang yang mengotori celanamu 1640 01:13:46,813 --> 01:13:49,163 di lemari sapu oke? Buka kancing celana Anda. 1641 01:13:49,337 --> 01:13:51,209 - Tidak! Kamu gila? - Lakukan! 1642 01:13:51,383 --> 01:13:53,080 - Tidak tidak Tidak! - Kamu harus. Kamu harus. 1643 01:13:53,254 --> 01:13:54,517 ANGELA: Pergi pergi pergi! 1644 01:13:54,691 --> 01:13:57,215 [SENTIMENTAL SONG PLAYING] 1645 01:13:57,389 --> 01:14:00,653 [SINGING] ΓÖ¬ Saya berdiri di ujung waktu 1646 01:14:02,133 --> 01:14:05,179 ΓÖ¬ Aku sudah pergi ketika cinta adalah milikku 1647 01:14:07,007 --> 01:14:11,098 ΓÖ¬ Tertangkap di dunia pendakian menanjak 1648 01:14:11,272 --> 01:14:13,623 Γ ¬ ¬ Air mata ada dalam pikiran saya 1649 01:14:13,797 --> 01:14:16,713 Γ ¬ Tidak ada yang berima Oh, Mandy ... 1650 01:14:16,887 --> 01:14:18,802 [DEFECATING] 1651 01:14:18,976 --> 01:14:20,804 Ya Tuhan, itu tidak akan berhenti keluar. 1652 01:14:22,806 --> 01:14:24,677 - Aku akan muntah. - Tutup pintu itu! 1653 01:14:24,851 --> 01:14:26,200 - ANGELA: [WHINES] Saya tidak bisa! - Ini akan bau 1654 01:14:26,374 --> 01:14:28,115 seluruh tempat sialan! Tutup pintunya sekarang! 1655 01:14:28,289 --> 01:14:31,684 ΓΓ¬ Dan kau menciumku dan menghentikanku dari gemetar 1656 01:14:31,858 --> 01:14:36,297 ΓÖ¬ Dan aku membutuhkanmu hari ini Oh, Mandy 1657 01:14:36,472 --> 01:14:39,823 Γ ¬ ¬ Anda datang dan Anda memberi tanpa mengambil 1658 01:14:39,997 --> 01:14:43,435 Apa yang terjadi di sini? Hei, siapa di sana? 1659 01:14:43,609 --> 01:14:45,263 ΓÖ¬ Oh, Mandy 1660 01:14:45,437 --> 01:14:48,701 ΓA¬ Kau menciumku dan menghentikanku dari gemetar 1661 01:14:49,833 --> 01:14:55,447 ΓÖ¬ Dan aku membutuhkanmu ... ΓÖ¬ 1662 01:14:57,797 --> 01:14:59,538 [MEMUNGKINKAN] 1663 01:15:04,282 --> 01:15:05,239 Oh, Tuhanku, kawan. 1664 01:15:07,154 --> 01:15:09,243 Saya membunuhnya. Bung, aku muntah sampai mati. 1665 01:15:10,244 --> 01:15:11,637 - Uh ... - [SPITS] 1666 01:15:12,595 --> 01:15:14,422 [ANGELA GASPS] 1667 01:15:14,597 --> 01:15:15,815 Tidak, dia baik-baik saja. Dia baru saja tersingkir. 1668 01:15:15,989 --> 01:15:17,077 Ya Tuhan. 1669 01:15:17,948 --> 01:15:19,427 Ya Tuhan. Oke, sial, 1670 01:15:19,602 --> 01:15:20,820 kita harus keluar dari sini, seperti, sekarang. 1671 01:15:20,994 --> 01:15:21,908 Kita harus pergi. 1672 01:15:24,041 --> 01:15:25,912 - Sial! Kunci! - Kunci! Kunci! 1673 01:15:26,086 --> 01:15:27,740 - Sial! - Aku dapat. 1674 01:15:29,046 --> 01:15:29,960 Tubuh! 1675 01:15:30,743 --> 01:15:31,962 [KEYS JANGLING] 1676 01:15:39,752 --> 01:15:40,927 [CHUCKLES] 1677 01:15:41,101 --> 01:15:42,581 [SELENGKAPI PONSEL] 1678 01:15:46,367 --> 01:15:47,455 [Whispers] Yo! 1679 01:15:48,326 --> 01:15:49,240 Bung 1680 01:15:51,590 --> 01:15:54,288 Saya punya perasaan ini tidak titties istrinya. 1681 01:15:54,462 --> 01:15:55,986 JESSIE: Nggak. 1682 01:15:56,160 --> 01:15:58,249 Seberapa ilegal pemerasan? 1683 01:16:01,078 --> 01:16:03,820 Seperti sedang, saya pikir? 1684 01:16:06,692 --> 01:16:10,043 Oke, jadi saya ... pikirkan ketika kita keluar dari sini, kita harus ... 1685 01:16:11,479 --> 01:16:13,612 tinggalkan kota sebentar agar aman. 1686 01:16:13,786 --> 01:16:14,874 Ya. 1687 01:16:15,048 --> 01:16:15,919 Seperti... 1688 01:16:17,224 --> 01:16:19,662 - malam ini? Ya. - Ya Untuk amannya. 1689 01:16:20,488 --> 01:16:21,402 Apa yang kamu pikirkan? 1690 01:16:22,665 --> 01:16:23,840 Oh, saya pikir, um ... 1691 01:16:26,973 --> 01:16:28,148 Saya pikir lebih cepat, lebih baik. 1692 01:16:30,150 --> 01:16:31,412 Ayolah! 1693 01:16:34,720 --> 01:16:35,591 Yang ini. 1694 01:16:41,118 --> 01:16:42,162 [GASPS] 1695 01:16:43,816 --> 01:16:44,904 JESSIE: Berikan tas itu. 1696 01:16:45,078 --> 01:16:46,993 Baik. Sini. 1697 01:16:53,521 --> 01:16:55,654 [PANTING] 1698 01:16:58,309 --> 01:16:59,353 Yang ini. 1699 01:17:00,137 --> 01:17:02,052 Oke, tutup, tutup. 1700 01:17:10,582 --> 01:17:12,976 [MENCOBA SONG PLAYING] 1701 01:17:13,150 --> 01:17:14,978 [SINGING] ΓÖ¬Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh 1702 01:17:15,152 --> 01:17:16,762 [GIRLS YELPING] 1703 01:17:16,936 --> 01:17:18,590 ΓΓ¬ Saat lampu mati 1704 01:17:18,764 --> 01:17:20,287 [TERTAWA] 1705 01:17:20,461 --> 01:17:23,508 Γ ¬ Dan kau menarikku mendekat 1706 01:17:23,682 --> 01:17:24,901 Γ ¬ Kau membuatku 1707 01:17:25,075 --> 01:17:28,426 ΓÖ¬Oh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh 1708 01:17:28,600 --> 01:17:30,689 ΓÖ¬Oh, ooh, ooh 1709 01:17:30,863 --> 01:17:34,214 ΓΓ¬ Saat lampu mati 1710 01:17:34,388 --> 01:17:38,131 ΓΓ¬ Dunia saya meledak 1711 01:17:40,656 --> 01:17:42,527 Γ ¬ Tarik saya, tarik saya 1712 01:17:42,701 --> 01:17:46,662 ΓÖ¬ Punya hatiku di antara jari-jarimu 1713 01:17:47,924 --> 01:17:49,882 ΓÖ¬ Saya bertahan, bertahan 1714 01:17:50,056 --> 01:17:54,017 Γ ¬ 'Karena sulit menonton Anda meninggalkan sakit 1715 01:17:55,453 --> 01:17:58,761 ΓÖ¬ Dan pada saat ini 1716 01:17:58,935 --> 01:18:02,242 Γ ¬ Kita semua bersama 1717 01:18:02,416 --> 01:18:05,419 Γ ¬ Melepaskan hati-hati terhadap angin 1718 01:18:05,593 --> 01:18:08,988 ΓÖ¬ Dan kemudian lampu mulai bersinar 1719 01:18:09,162 --> 01:18:11,948 ΓÖ¬Oh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh 1720 01:18:12,122 --> 01:18:14,080 ΓÖ¬Oh, ooh, ooh 1721 01:18:14,254 --> 01:18:17,649 ΓΓ¬ Saat lampu mati 1722 01:18:17,823 --> 01:18:21,348 Γ ¬ Dan kau menarikku mendekat 1723 01:18:21,522 --> 01:18:22,915 Γ ¬ Kau membuatku ... 1724 01:18:23,089 --> 01:18:24,134 [GASPS] 1725 01:18:25,613 --> 01:18:27,354 Oh, Tuhanku, kawan! 1726 01:18:27,528 --> 01:18:28,791 Saya belum pernah melihat sebanyak ini uang dalam seluruh hidupku. 1727 01:18:28,965 --> 01:18:29,966 Aku juga tidak. 1728 01:18:32,359 --> 01:18:35,406 ΓÖ¬ Dunia saya meledak ΓÖ¬ 1729 01:18:51,335 --> 01:18:52,510 Mmm, saya pikir kita punya cukup uang 1730 01:18:52,684 --> 01:18:54,077 untuk menutupi semua uang sewa bulan ini. 1731 01:18:55,382 --> 01:18:56,906 Ya saya berpikir begitu. 1732 01:18:58,168 --> 01:19:00,083 - Lebih dari cukup. - [CHUCKLES] 1733 01:19:03,434 --> 01:19:04,783 Dustin akan aneh ketika dia bangun 1734 01:19:04,957 --> 01:19:06,306 dan menyadari kita pergi. 1735 01:19:07,699 --> 01:19:10,746 Itu benar. Dia, tapi ... 1736 01:19:12,225 --> 01:19:14,140 Dia akan tenang ketika dia melihat semua uang. 1737 01:19:17,143 --> 01:19:18,928 Saya pikir saya akan meninggalkan dia catatan atau sesuatu, 1738 01:19:19,102 --> 01:19:20,103 katakan padanya ke mana kita pergi. 1739 01:19:22,670 --> 01:19:23,715 Ya Tuhan. 1740 01:19:24,672 --> 01:19:25,848 Kemana kita akan pergi? 1741 01:19:26,022 --> 01:19:27,197 [CHUCKLES] 1742 01:19:28,154 --> 01:19:29,503 Di mana saja yang kita inginkan. 1743 01:19:31,941 --> 01:19:33,594 Bagaimana dengan Florida? 1744 01:19:34,900 --> 01:19:36,641 Atau tidak, ayo pergi ke California. 1745 01:19:36,815 --> 01:19:39,078 - Oh, Tuhan, ya. - Ya? 1746 01:19:39,252 --> 01:19:41,994 Saya selalu ingin pergi ke California. 1747 01:19:42,168 --> 01:19:44,780 Seperti, lihat semua gunung dan para peselancar. 1748 01:19:44,954 --> 01:19:46,738 - Pantai Venice. - Oh! 1749 01:19:46,912 --> 01:19:49,045 Venice Beach terdengar sangat keren. 1750 01:19:49,219 --> 01:19:50,176 Mmm 1751 01:19:52,570 --> 01:19:54,050 Saya tidak akan ingin kembali. 1752 01:19:55,442 --> 01:19:57,488 Kita bisa mendapatkan kamar untuk disewa. 1753 01:19:57,662 --> 01:19:58,924 Kami punya begitu banyak uang, 1754 01:19:59,098 --> 01:20:01,057 tidak ada yang akan peduli kita masih di bawah umur. 1755 01:20:01,231 --> 01:20:02,841 Kita bisa mendapatkan, seperti, 1756 01:20:03,015 --> 01:20:05,191 pekerjaan di salah satu dari mereka yang imut toko-toko kecil di tepi pantai. 1757 01:20:05,365 --> 01:20:07,280 Mmm-hmm. 1758 01:20:08,673 --> 01:20:10,893 - Saya akan membeli papan selancar ... - Mmm. 1759 01:20:11,067 --> 01:20:12,633 Dan bikini, hari pertama. 1760 01:20:13,809 --> 01:20:15,288 Iya nih. 1761 01:20:15,462 --> 01:20:18,378 Dan saya tidak tahu, kita bisa keluar untuk makan 1762 01:20:18,552 --> 01:20:20,032 pada, seperti, restoran yang sangat bagus. 1763 01:20:20,641 --> 01:20:21,991 Mmm-hmm. 1764 01:20:22,165 --> 01:20:23,731 Seperti sesuatu menghadap ke air. 1765 01:20:23,906 --> 01:20:26,952 [Terengah-engah] Ya. Oh 1766 01:20:27,126 --> 01:20:30,782 Dan kita bisa, seperti, menghabiskan malam di pantai, 1767 01:20:32,044 --> 01:20:33,916 melihat bintang-bintang ... 1768 01:20:35,265 --> 01:20:37,180 mendengarkan ombak. 1769 01:20:39,835 --> 01:20:41,706 - Dan lumba-lumba. - Mmm. 1770 01:20:41,880 --> 01:20:44,013 Ange, kita lihat saja lumba-lumba nyata. 1771 01:20:44,187 --> 01:20:46,015 Kami bukan hanya akan melihat lumba-lumba, 1772 01:20:46,189 --> 01:20:49,714 kita akan berenang bersama mereka di lautan setiap hari. 1773 01:20:49,888 --> 01:20:52,151 Kami akan cukup banyak menjadi lumba-lumba. 1774 01:20:52,325 --> 01:20:53,457 [TERTAWA] 1775 01:20:56,590 --> 01:20:58,114 Aku sangat gembira. 1776 01:20:58,288 --> 01:20:59,637 Mmm 1777 01:20:59,811 --> 01:21:01,595 Dolphies, bung. 1778 01:21:01,769 --> 01:21:03,119 Dolphies. 1779 01:21:09,560 --> 01:21:10,778 [CHUCKLES] 1780 01:21:21,267 --> 01:21:23,443 [SONG CONTINUES] 1781 01:21:27,491 --> 01:21:30,668 ΓÖ¬Oh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh 1782 01:21:30,842 --> 01:21:32,888 ΓÖ¬Oh, ooh, ooh 1783 01:21:33,062 --> 01:21:36,369 ΓΓ¬ Saat lampu mati 1784 01:21:36,543 --> 01:21:39,982 Γ ¬ Dan kau menarikku mendekat 1785 01:21:40,156 --> 01:21:41,853 Γ ¬ Kau membuatku 1786 01:21:42,027 --> 01:21:45,378 ΓÖ¬Oh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh 1787 01:21:45,552 --> 01:21:47,337 ΓÖ¬Oh, ooh, ooh 1788 01:21:47,511 --> 01:21:51,080 ΓΓ¬ Saat lampu mati 1789 01:21:51,254 --> 01:21:54,910 ΓΓ¬ Dunia saya meledak 1790 01:21:57,564 --> 01:21:59,262 Γ ¬ Tarik saya, tarik saya 1791 01:21:59,436 --> 01:22:04,484 ΓÖ¬ Punya hatiku di antara jari-jarimu 1792 01:22:04,658 --> 01:22:07,748 ΓÖ¬ Saya bertahan, berpegangan karena itu sulit 1793 01:22:07,923 --> 01:22:10,969 Γ Mengamati Anda meninggalkan sakit 1794 01:22:12,231 --> 01:22:14,930 ΓÖ¬ Dan pada saat ini 1795 01:22:15,887 --> 01:22:19,108 Γ ¬ Kita semua bersama 1796 01:22:19,282 --> 01:22:22,198 Γ ¬ Melepaskan hati-hati terhadap angin 1797 01:22:22,372 --> 01:22:25,418 ΓÖ¬ Dan kemudian lampu mulai bersinar 1798 01:22:25,592 --> 01:22:28,726 ΓÖ¬Oh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh 1799 01:22:28,900 --> 01:22:31,033 ΓÖ¬Oh, ooh, ooh 1800 01:22:31,207 --> 01:22:34,340 ΓΓ¬ Saat lampu mati 1801 01:22:34,514 --> 01:22:38,083 Γ ¬ Dan kau menarikku mendekat 1802 01:22:38,257 --> 01:22:39,737 Γ ¬ Kau membuatku 1803 01:22:39,911 --> 01:22:43,045 ΓÖ¬Oh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh 1804 01:22:43,219 --> 01:22:45,351 ΓÖ¬Oh, ooh, ooh 1805 01:22:45,525 --> 01:22:48,920 ΓΓ¬ Saat lampu mati 1806 01:22:49,094 --> 01:22:52,315 ΓΓ¬ Dunia saya meledak 1807 01:23:22,301 --> 01:23:26,175 ΓA¬ Lanjutkan kata-kata yang saya ucapkan 1808 01:23:26,349 --> 01:23:29,743 ΓÖ¬ Dengan berat hari akhir 1809 01:23:29,917 --> 01:23:34,748 ΓΓ¬ Perhatikan mereka mendorong Anda pergi, pergi, pergi 1810 01:23:36,750 --> 01:23:40,537 ΓÖ¬ Dan melalui semua kesalahan saya 1811 01:23:40,711 --> 01:23:44,062 ΓÖ¬ Dan rencana yang kami buat 1812 01:23:44,236 --> 01:23:48,110 Γ ¬ ¬ Akan saya ingat juga 1813 01:23:49,676 --> 01:23:51,722 Γ ¬ Kau seperti pohon, ya kan? 1814 01:23:53,332 --> 01:23:56,509 Γ ¬ Anda membiarkan angin bertiup melalui Anda 1815 01:23:56,683 --> 01:24:00,078 Γ ¬ Kau seperti pohon, ya kan? 1816 01:24:00,252 --> 01:24:02,472 Γ ¬ Anda membiarkan angin bertiup melalui Anda 1817 01:24:04,039 --> 01:24:06,084 Γ ¬ Kau seperti pohon, ya kan? 1818 01:24:07,564 --> 01:24:10,654 Γ ¬ Anda membiarkan angin bertiup melalui Anda 1819 01:24:10,828 --> 01:24:13,526 Γ ¬ Kau seperti pohon, ya kan? 1820 01:24:16,703 --> 01:24:18,879 Γ ¬ Kau seperti pohon, ya kan? 1821 01:24:20,359 --> 01:24:23,536 Γ ¬ Anda membiarkan angin bertiup melalui Anda 1822 01:24:23,710 --> 01:24:26,061 Γ ¬ Kau seperti pohon, ya kan? 1823 01:24:27,540 --> 01:24:30,804 Γ ¬ Anda membiarkan angin bertiup melalui Anda 1824 01:24:30,978 --> 01:24:33,198 Γ ¬ Kau seperti pohon, ya kan? 1825 01:24:34,678 --> 01:24:36,810 Γ ¬ Anda membiarkan angin bertiup melalui Anda 1826 01:24:38,638 --> 01:24:42,033 Γ ¬ ¬ Saya akan ingat pula Γ ¬ 1827 01:24:42,207 --> 01:24:43,817 [SONG ENDS] 1828 01:24:46,037 --> 01:24:48,126 [MENCOBA SONG PLAYING] 1829 01:24:53,740 --> 01:24:57,092 [SINGING] ΓÖ¬ Saya mendapat reputasi untuk ditegakkan 1830 01:24:57,266 --> 01:25:01,748 Γ ¬ Aku tidak bisa menahannya, hanya bisa membiarkannya pergi 1831 01:25:01,922 --> 01:25:03,185 ΓÖ¬ Pilih, pilih, pilih 1832 01:25:03,359 --> 01:25:04,621 Γ ¬ Mengambilnya, mengambilnya 1833 01:25:04,795 --> 01:25:07,624 Γ ¬ Kamu tahu itu itu tidak perlu 1834 01:25:07,798 --> 01:25:09,495 ΓΓ¬ Keep it down, jaga sekarang 1835 01:25:09,669 --> 01:25:12,368 ΓÖ¬ Mereka membenci suara kami ketika mereka membawa 1836 01:25:12,542 --> 01:25:16,415 ΓÖ¬ Kamu punya reputasi untuk ditegakkan 1837 01:25:16,589 --> 01:25:19,679 Γ⬠Apa emosi terdekat? 1838 01:25:20,680 --> 01:25:22,291 ΓÖ¬ Saya ingin meledak 1839 01:25:22,465 --> 01:25:25,294 Γ ¬ Mengambilnya, mengambilnya, ya 1840 01:25:25,468 --> 01:25:27,165 ΓÖ¬ Saya ingin meledak 1841 01:25:27,339 --> 01:25:29,994 Γ ¬ Mengambilnya, mengambilnya, ya 1842 01:25:30,168 --> 01:25:31,865 ΓÖ¬ Saya ingin meledak 1843 01:25:32,039 --> 01:25:34,868 Γ ¬ Mengambilnya, mengambilnya, ya 1844 01:25:35,042 --> 01:25:36,609 ΓÖ¬ Saya ingin meledak 1845 01:25:38,655 --> 01:25:41,266 ΓÖ¬ Oh! 1846 01:25:41,440 --> 01:25:43,877 ΓΓ¬ Tepat saat aku sedang mengubah arah 1847 01:25:44,051 --> 01:25:46,228 Γ ¬ ¬ Lemme menetap, biar aku bertanya padamu 1848 01:25:46,402 --> 01:25:48,621 Γ ¬ Gadis, bagaimana perasaanmu? Jangan berbohong 1849 01:25:48,795 --> 01:25:51,146 ΓÖ¬ Bisakah saya membuatnya nyata? Jangan berbohong 1850 01:25:51,320 --> 01:25:53,278 ΓÖ¬ Akan berbicara kedamaian saya sebelum saya kehilangan kendali 1851 01:25:53,452 --> 01:25:55,759 ΓÖ¬ Punya reputasi untuk ditegakkan 1852 01:25:55,933 --> 01:25:58,153 Γ ¬ Saya pikir Anda harus tahu saya pikir Anda harus tahu 1853 01:26:00,198 --> 01:26:04,507 Γ ¬ ¬ Mereka mengatakan Anda punya reputasi untuk ditegakkan 1854 01:26:04,681 --> 01:26:08,554 Γ⬠Apa emosi terdekat? 1855 01:26:08,728 --> 01:26:10,426 ΓÖ¬ Saya ingin meledak 1856 01:26:10,600 --> 01:26:13,342 Γ ¬ Mengambilnya, mengambilnya, ya 1857 01:26:13,516 --> 01:26:15,082 ΓÖ¬ Saya ingin meledak 1858 01:26:15,257 --> 01:26:18,216 Γ ¬ Mengambilnya, mengambilnya, ya 1859 01:26:18,390 --> 01:26:20,000 ΓÖ¬ Saya ingin meledak 1860 01:26:20,175 --> 01:26:22,960 Γ ¬ Mengambilnya, mengambilnya, ya 1861 01:26:23,134 --> 01:26:25,005 ΓÖ¬ Saya ingin meledak 1862 01:26:27,007 --> 01:26:28,879 ΓÖ¬ Oh!