1 00:01:24,592 --> 00:01:28,258 FIVE DAYS EARLIER 2 00:01:46,800 --> 00:01:48,800 Such a shit. 3 00:01:48,883 --> 00:01:55,258 Okay, do you want to see quality? I'll show you my personal collection. 4 00:01:55,342 --> 00:01:58,425 It's between you and me. 5 00:01:58,508 --> 00:02:05,008 No one else has seen this. The Doghouse collection. 6 00:02:05,258 --> 00:02:09,800 This is Doghouse Riley. Age: Unknown. Eye color: Cobalt. 7 00:02:09,883 --> 00:02:13,800 Hair: Forest gold. Body: Athletic. 8 00:02:13,883 --> 00:02:17,967 Job: Millionaire Detective. 9 00:02:18,050 --> 00:02:21,383 - Sounds lame. - You are lamb! 10 00:02:21,467 --> 00:02:25,508 Doghouse could smash your entire family for the comment! 11 00:02:25,592 --> 00:02:28,550 Is the cat for sale? 12 00:02:31,383 --> 00:02:35,050 - Joker you? - He is on the table. 13 00:02:35,133 --> 00:02:42,217 It does your hand too. Are you for sale? No, then go! 14 00:02:42,342 --> 00:02:46,092 - Taber. - Doll kisses! 15 00:02:46,175 --> 00:02:50,383 Clinton, what did you say to that boy? 16 00:02:50,467 --> 00:02:54,925 Just a business disagreement. We're late, mom. 17 00:02:56,258 --> 00:03:01,883 That's what I mean. That is not normal. He is not himself. 18 00:03:01,967 --> 00:03:07,133 He sleeps all the time, eats less and stares into the empty room. 19 00:03:07,217 --> 00:03:10,883 He disappears for days. 20 00:03:10,967 --> 00:03:15,175 Something is wrong with the coat. He loses it! 21 00:03:15,258 --> 00:03:18,758 Like a 17 year old cat he looks very healthy. 22 00:03:18,842 --> 00:03:22,633 Can I talk to you for a moment? 23 00:03:23,883 --> 00:03:29,842 It has not been good at the last . Nothing makes him happy. 24 00:03:29,925 --> 00:03:32,842 As if his will has disappeared. 25 00:03:32,925 --> 00:03:37,425 I am a vet. You should contact a psychiatrist. 26 00:03:39,217 --> 00:03:41,717 Is there anybody for cats now? 27 00:03:41,800 --> 00:03:46,925 Mother, we need a deal with dr. Sloan in Petaluma. 28 00:03:47,008 --> 00:03:50,467 That's why you should get a driver's license, dear. 29 00:03:50,550 --> 00:03:56,175 I'm talking about Mouser's health, and you're talking about a driving license. 30 00:03:56,258 --> 00:03:58,258 Unbelievable! 31 00:03:58,383 --> 00:04:03,550 - What are you doing? - I'll have something in Ford's. 32 00:04:03,633 --> 00:04:09,258 - It goes against everything I stand for! - Not now. I'm really just happy... 33 00:04:09,342 --> 00:04:13,675 He destroyed my business! Now I have a flea as a clown! 34 00:04:13,758 --> 00:04:18,300 You had a cartoon store for six months. You earned nothing. 35 00:04:18,550 --> 00:04:22,342 What is Ford's doing with it? 36 00:04:22,425 --> 00:04:26,258 And that says my foremost investor. 37 00:04:27,508 --> 00:04:29,758 You've changed, Mom. 38 00:04:31,675 --> 00:04:35,008 I said you were... okay. 39 00:04:41,967 --> 00:04:46,175 Dear, I'm driving now. 40 00:04:46,258 --> 00:04:51,300 - There is a Mac with cheese in the cooler. - Thank you mom. 41 00:04:53,592 --> 00:04:58,217 - Can you smell gas? - It's perfume, Clinton. 42 00:04:58,300 --> 00:05:01,508 Is it lipstick? You should not be on date? 43 00:05:01,592 --> 00:05:05,675 Do not I get dressed? Not that it's up to you... 44 00:05:05,758 --> 00:05:09,300 I protect you from the idiots you attract. 45 00:05:09,383 --> 00:05:12,925 Idiots, clowns, narhats... of all kinds. 46 00:05:13,008 --> 00:05:17,300 I have not been dating for years. 47 00:05:17,425 --> 00:05:21,133 It's too funny. 48 00:05:21,217 --> 00:05:26,925 No, not you, Mom. Program. I laughed at Tony Danza. 49 00:05:29,175 --> 00:05:33,758 Hi, my name is Al Ford. In our shop, you steal from us! 50 00:05:33,842 --> 00:05:36,758 Grill? We are hot. 51 00:05:36,842 --> 00:05:40,008 Sports Goods? You bet. 52 00:05:40,092 --> 00:05:42,675 Toys? Clear! 53 00:05:42,925 --> 00:05:47,842 Come to Ford's warehouse, where you can steal from us! 54 00:05:52,967 --> 00:05:55,133 Hello friend. 55 00:05:55,217 --> 00:05:58,592 Do you hear what the asshole said? 56 00:05:58,675 --> 00:06:01,342 What are you doing? 57 00:06:02,800 --> 00:06:05,133 What's up with you? 58 00:06:05,217 --> 00:06:09,467 Why are you always up there, what? Came. 59 00:06:12,633 --> 00:06:16,717 Come here. What is happening to you? 60 00:06:16,800 --> 00:06:19,800 I'm worried about you. 61 00:06:19,883 --> 00:06:24,342 Mundhra says that you need a brainwriter. 62 00:07:04,592 --> 00:07:06,800 Mouser? 63 00:07:29,883 --> 00:07:32,883 What the hell? 64 00:07:37,217 --> 00:07:40,133 What is it now? 65 00:07:41,175 --> 00:07:43,175 Hold on now! 66 00:07:43,258 --> 00:07:45,133 Mother? 67 00:07:45,217 --> 00:07:47,633 Mom, what happened? 68 00:07:47,717 --> 00:07:51,175 It hurts me, honey. 69 00:07:52,508 --> 00:07:54,467 Mother? 70 00:08:02,217 --> 00:08:06,467 Mouser? Mouser? What happened? 71 00:08:10,967 --> 00:08:13,758 What happened? 72 00:08:13,967 --> 00:08:19,633 So anyone what happened? So no something? 73 00:08:19,717 --> 00:08:23,967 Step back! Back! Give him a little space. 74 00:08:25,967 --> 00:08:28,050 No! Mother! 75 00:08:31,842 --> 00:08:34,383 Mouser... 76 00:08:34,467 --> 00:08:37,925 Little Mouserdreng. 77 00:08:51,758 --> 00:08:55,967 I do not understand that no one called you earlier. 78 00:08:56,050 --> 00:09:00,217 So you could have come earlier. You should interrogate the neighbors. 79 00:09:00,300 --> 00:09:07,258 When we got the call, Molly thought maybe that it was a telephone system. 80 00:09:07,342 --> 00:09:10,550 We can just go over here. 81 00:09:12,467 --> 00:09:17,133 Tell about last night. What were you doing? What did you see? 82 00:09:18,633 --> 00:09:23,383 Yes, I saw four sections of "Who is the boss?" 83 00:09:23,467 --> 00:09:29,717 No, five. I ate macaroni with cheese from Kraft. 84 00:09:31,258 --> 00:09:34,800 So or did you hear something...? 85 00:09:36,592 --> 00:09:38,092 No. 86 00:09:38,342 --> 00:09:41,550 Any enemies or threats? 87 00:09:41,633 --> 00:09:45,633 No, Mouser was very held. 88 00:09:47,008 --> 00:09:49,133 I meant you. 89 00:09:49,217 --> 00:09:53,592 Oh. No not at all. 90 00:09:53,675 --> 00:09:57,675 Okay, thanks. 91 00:09:57,758 --> 00:10:03,383 - What is it all? - I'm writing a report, so we have to see. 92 00:10:03,467 --> 00:10:05,925 Must see? 93 00:10:06,008 --> 00:10:09,883 - There is an arrow in my cat! - I regret. 94 00:10:09,967 --> 00:10:16,342 Do not you take DNA and photograph the scene? Where are the technicians? 95 00:10:16,425 --> 00:10:20,550 - We are just relaxing. - My cat has been killed! 96 00:10:20,633 --> 00:10:24,717 No, I'm not relaxing. 97 00:10:29,050 --> 00:10:30,883 Mother! 98 00:10:32,758 --> 00:10:38,925 Do we just talk to you? Is there anything you want to say to the local news? 99 00:10:42,550 --> 00:10:45,258 Yes, yes. 100 00:10:45,342 --> 00:10:50,258 My best friend was assassinated today, and I demand justice! 101 00:10:51,508 --> 00:10:52,967 Quotation ends. 102 00:11:37,550 --> 00:11:39,550 clinton? 103 00:11:43,383 --> 00:11:45,592 clinton? 104 00:11:55,633 --> 00:11:58,008 Not now again. 105 00:11:59,050 --> 00:12:02,300 Clinton, come down there, right? 106 00:12:02,425 --> 00:12:06,800 I wake up with lit light. 107 00:12:06,883 --> 00:12:11,883 Can not do it inside or closer to the earth? 108 00:12:14,008 --> 00:12:17,508 Curved by the window, please. 109 00:12:24,758 --> 00:12:27,758 So, you come down now? 110 00:12:27,842 --> 00:12:30,550 Clinton! 111 00:12:50,550 --> 00:12:53,592 Turn that shit off! 112 00:13:09,133 --> 00:13:12,217 Have you slept on the roof again? 113 00:13:19,633 --> 00:13:22,592 - What's that? - Nothing. 114 00:13:23,675 --> 00:13:27,300 - Why do you save it? - I have not read it completely. 115 00:13:27,550 --> 00:13:32,467 Let me see. Give me the one I saw my face! 116 00:13:32,717 --> 00:13:34,800 For God's sake... 117 00:13:34,883 --> 00:13:37,258 CAT FUNDED DEATH 118 00:13:37,383 --> 00:13:43,633 - They call me a "harmless tossing". - They did not mean that bad. 119 00:13:43,717 --> 00:13:47,592 Mouser was last seen when I "staged flea market", says. 120 00:13:47,675 --> 00:13:51,883 I did not strike anything! It was a real flea market! 121 00:13:51,967 --> 00:13:57,258 He was not dead-he was assassinated! Nobody cares! 122 00:13:57,425 --> 00:14:00,133 Frank is not just happy. 123 00:14:00,217 --> 00:14:04,675 - Who the hell is Frank? - Sherif Hoyle. 124 00:14:20,050 --> 00:14:25,592 The store is closed for further. I have something else to take care of. 125 00:14:25,842 --> 00:14:29,800 - What do you want? - Your cat. I saw him. 126 00:14:36,758 --> 00:14:38,967 What do you know? 127 00:14:39,050 --> 00:14:41,092 - 20. - 20? 128 00:14:41,175 --> 00:14:44,758 20? What do you mean? 129 00:14:44,842 --> 00:14:49,425 - Dollars. - You do not get 20 dollars, your villain! 130 00:14:49,508 --> 00:14:52,133 Wait, okay! 131 00:14:54,425 --> 00:14:59,508 I have 10 dollars and 36 cents. Well, now you want them? 132 00:14:59,592 --> 00:15:02,467 Follow me. 133 00:15:11,217 --> 00:15:13,925 Trevor, for the freak! 134 00:15:24,842 --> 00:15:26,925 Here. 135 00:15:27,008 --> 00:15:29,883 - Here! - What here? 136 00:15:29,967 --> 00:15:36,092 I saw him. He dragged with an arrow in his own right. 137 00:15:46,342 --> 00:15:51,883 - Why did not you help him? - I did not know what to do. 138 00:15:51,967 --> 00:15:55,550 A cat with an arrow in. 139 00:15:57,300 --> 00:16:02,467 - Wait, where are you going? - I'm going to the pool with my brother. 140 00:16:02,717 --> 00:16:07,425 Yes, just drive and synchronize, while clearing up a murder! 141 00:16:58,008 --> 00:17:01,592 EXPECTED CAT 142 00:17:08,883 --> 00:17:12,967 "Does the name Horatio" sound? What f...? 143 00:17:13,050 --> 00:17:16,175 "172 Hope's Crest." 144 00:17:18,800 --> 00:17:21,633 HOPE'S CREST Older Homes 145 00:17:47,008 --> 00:17:48,967 Hello? 146 00:17:50,008 --> 00:17:51,467 Hello? 147 00:18:40,175 --> 00:18:42,633 Mouser... 148 00:19:32,092 --> 00:19:34,300 Horatio? 149 00:19:37,633 --> 00:19:40,592 Horatio? 150 00:19:44,758 --> 00:19:50,050 What the hell are you doing in my closet? Do you play it in there? 151 00:19:50,133 --> 00:19:52,967 No! For God's sake, no! 152 00:19:53,050 --> 00:19:57,550 I call the police. I smash your buns with my whistle! 153 00:19:57,633 --> 00:20:03,092 - The door was open! - And then you went in, your madman? 154 00:20:03,342 --> 00:20:06,175 I'm not... Off! 155 00:20:07,217 --> 00:20:13,383 - Is this my post? - Yes! It has a photo of my cat on! 156 00:20:13,467 --> 00:20:16,508 Not to talk about all of them on the wall! 157 00:20:16,592 --> 00:20:21,175 - What? - Your sick... No, just drop it. 158 00:20:21,258 --> 00:20:25,717 I know what you did. Dress up. I call the police. 159 00:20:25,800 --> 00:20:29,883 - I call the police! - Give me the phone! 160 00:20:29,967 --> 00:20:34,008 One has broken into my house. A sexual offender! 161 00:20:34,092 --> 00:20:40,133 No, there's a killer here. - You have to pay, your animal hunter. 162 00:20:43,508 --> 00:20:49,300 Hurry! Come on as fast as you can. Yes, I'm armed. 163 00:20:50,258 --> 00:20:54,967 Morgan! You know better than that! 164 00:20:56,550 --> 00:20:59,175 Hoyle! Of the road! 165 00:21:00,800 --> 00:21:05,383 - Stop! Police investigation! - Of course... 166 00:21:06,633 --> 00:21:10,133 I have found the killer. 167 00:21:16,675 --> 00:21:22,050 - Are you sure? - She hit me with a lead pipe. Look. 168 00:21:24,633 --> 00:21:28,425 Did you have a mark there, or...? 169 00:21:28,508 --> 00:21:31,883 Let me lead the word, okay? 170 00:21:34,133 --> 00:21:36,258 Relax. 171 00:21:38,258 --> 00:21:42,550 - Watch your head now. - It was about time. 172 00:21:42,633 --> 00:21:47,508 - That's him! - arrest her! She is armed. 173 00:21:47,592 --> 00:21:51,675 - What's going on here? - He broke in. 174 00:21:51,758 --> 00:21:56,050 Then he dressed me, and he masturbated on my clothes. 175 00:21:56,133 --> 00:22:01,508 No, I was looking for evidence No one masturbated... You are perverted! 176 00:22:01,592 --> 00:22:05,675 - Did you enter? - The door was unlocked! 177 00:22:05,758 --> 00:22:11,550 - She Murdered Mouser! - I have not killed anyone's mouse. 178 00:22:11,633 --> 00:22:17,967 Evidence hangs on the wall. She lured Mouser with food- 179 00:22:18,050 --> 00:22:22,300 - and pushed off, or stretched the arc. There is his photo! 180 00:22:22,425 --> 00:22:25,633 It's Horatio. My cat. 181 00:22:25,717 --> 00:22:31,342 - Is your cat here now? - Exactly where is Horatio? 182 00:22:32,717 --> 00:22:38,717 No... he has been away for a week. He disappears sometimes. 183 00:22:38,800 --> 00:22:40,758 Lortesnak! 184 00:22:42,925 --> 00:22:49,133 I owned the same cat. He shared you. 185 00:22:51,800 --> 00:22:54,967 - What do you mean by "owned"? - It is impossible. 186 00:22:55,217 --> 00:22:57,633 Date...? 187 00:22:57,717 --> 00:23:00,467 I'm sorry, but... 188 00:23:00,550 --> 00:23:05,883 Horatio slash Mouser was found dead yesterday. 189 00:23:05,967 --> 00:23:12,175 I understand it's hard but should I just look at the apartment? 190 00:23:16,175 --> 00:23:18,842 - Yes. - Thanks. 191 00:23:18,925 --> 00:23:20,800 Wait in the car. 192 00:23:20,883 --> 00:23:23,758 - I'm here if you need it. - Wait in the car. 193 00:23:27,717 --> 00:23:32,842 So you do not want to make a ski? Not a single ski? 194 00:23:32,925 --> 00:23:35,842 How did you get at all your sign? 195 00:23:35,925 --> 00:23:41,342 There is no evidence that she has something to do with the crime. 196 00:23:41,425 --> 00:23:47,800 And it's a police case. For the police. 197 00:23:51,133 --> 00:23:53,883 What are you trying to tell me? 198 00:23:57,008 --> 00:24:01,675 I have to look through my fingers with the burglary- 199 00:24:01,925 --> 00:24:05,717 - but you must stop. No more detective. 200 00:24:05,800 --> 00:24:11,592 It's a cat, not Lindbergh's kidnapped son. 201 00:24:11,675 --> 00:24:15,508 That cat was my best friend. 202 00:24:36,467 --> 00:24:40,633 - Hi, your asshole! - How did you find me? 203 00:24:40,717 --> 00:24:45,842 - Under "pikabe" in the phonebook. - Make sure my mother is at home! 204 00:24:45,925 --> 00:24:51,508 - You're a bull without the police in front of you. - Why did you do that? 205 00:24:51,592 --> 00:24:54,550 Can you stop that? 206 00:24:54,633 --> 00:24:59,217 - Show me my cat. - You can believe no! 207 00:25:21,300 --> 00:25:23,925 What are you doing? Just... 208 00:25:33,925 --> 00:25:37,383 What's up with you? 209 00:25:50,675 --> 00:25:52,925 Horatio. 210 00:25:59,925 --> 00:26:02,383 Mouser, right? 211 00:26:03,925 --> 00:26:05,842 Yes. 212 00:26:08,717 --> 00:26:11,800 This is nice. 213 00:26:11,883 --> 00:26:16,592 This burial site. Thanks. 214 00:26:18,550 --> 00:26:22,217 This was his favorite tree. 215 00:26:28,467 --> 00:26:33,300 Should this be Horatio? Who smokes a cigarette? 216 00:26:33,425 --> 00:26:38,925 It's a work of development, that no one should see yet. 217 00:26:39,175 --> 00:26:44,508 The cigarette depends on whether you buy the adult or children version. 218 00:26:44,592 --> 00:26:48,050 - I have a toy collection. - Do you have? 219 00:26:48,133 --> 00:26:53,425 Yes, dictated by different worlds and figures. 220 00:26:53,508 --> 00:26:58,050 Can we keep up with the matter? This is the murder weapon. 221 00:26:58,133 --> 00:27:02,633 Be careful. You should wear gloves. 222 00:27:06,925 --> 00:27:10,883 Bidmarks. He tried to pull it out. 223 00:27:13,883 --> 00:27:16,717 Who does such a thing? 224 00:27:16,800 --> 00:27:23,050 I'm starting to believe that it was a crazy apasche. 225 00:27:26,425 --> 00:27:31,758 - Ford's selling them here. - Ford's warehouse? 226 00:27:31,842 --> 00:27:36,925 I was the headmaster there. They have an archery department. 227 00:27:37,008 --> 00:27:40,133 I can not hear more. 228 00:27:41,925 --> 00:27:46,967 I never thought I had to put my foot in that business. 229 00:27:47,050 --> 00:27:49,300 Now we are driving. 230 00:27:49,383 --> 00:27:54,675 Do you have a car by the way? Otherwise, I have to ask mom. 231 00:28:03,633 --> 00:28:07,800 - Is this traffic safe? - So you live with your mother? 232 00:28:09,258 --> 00:28:13,758 - Brutally. - It is a business decision. 233 00:28:13,967 --> 00:28:20,258 I run a small business. She is an investor and CFO. 234 00:28:20,342 --> 00:28:25,592 My bedroom is both office and workshop. 235 00:28:25,675 --> 00:28:28,758 You should talk. You live in an old age home! 236 00:28:28,842 --> 00:28:32,758 I get a good lease agreement against cutting everyone's hair. 237 00:28:32,842 --> 00:28:37,258 I like older ones, they are sweet and calm. 238 00:28:52,050 --> 00:28:53,967 YOU STEEL FROM OS! 239 00:28:55,342 --> 00:28:58,842 - What's up? - Nothing. 240 00:28:58,925 --> 00:29:04,092 I just have not been here, since I stopped. Came. 241 00:29:08,300 --> 00:29:13,883 Greta Chaplinski, back again. Am I so irresistible? 242 00:29:13,967 --> 00:29:16,467 Rend and jump, Yi. 243 00:29:19,217 --> 00:29:25,217 - Do you know where this came from? - Can not you see I'm in a hurry? 244 00:29:28,133 --> 00:29:32,467 - Hello, can I help you? - Where does this arrow originate from? 245 00:29:32,550 --> 00:29:37,967 There is no arrow, it is a bolt. To an arm chest. 246 00:29:38,050 --> 00:29:44,175 It looks like an arrow but is heavier and has other flying properties. 247 00:29:44,258 --> 00:29:48,967 This is from the Sure Shot 5000 series. 248 00:29:49,050 --> 00:29:51,300 Show me it. 249 00:29:52,675 --> 00:29:57,133 A good arm chest. Made in China. Zhangzhou, I think. 250 00:29:57,217 --> 00:29:59,842 Is it a popular model? 251 00:29:59,925 --> 00:30:06,008 Sure Shot is new. We are the only ones who negotiate them. 252 00:30:06,092 --> 00:30:10,300 It's a nice arm chest. See what crafts! 253 00:30:10,383 --> 00:30:16,967 Titanium and Nickel. One jumps a 30-meter racing rabbit. 254 00:30:17,050 --> 00:30:19,717 Bang! Not bang, of course, but... 255 00:30:19,800 --> 00:30:25,550 - My cat was assassinated with that one. - Also mine. 256 00:30:25,633 --> 00:30:29,592 - Two cats? - A cat, two owners. 257 00:30:29,675 --> 00:30:33,633 One, two, three cats... Does that matter ?! 258 00:30:33,717 --> 00:30:38,008 He is dead, and you have blood on your hands! 259 00:30:38,092 --> 00:30:43,967 Who did you sell the murder weapon to, the lord? 260 00:30:44,050 --> 00:30:48,258 Hello, what's happening here? Steve? 261 00:30:52,383 --> 00:30:54,508 Greta...? 262 00:30:55,592 --> 00:31:00,050 - You are... - Advertising. Al Ford. Good day. 263 00:31:00,133 --> 00:31:04,383 - What's the problem, Steve? - He called me the lord. 264 00:31:04,467 --> 00:31:08,967 - What is it? - Your arm chest has killed my best friend. 265 00:31:09,050 --> 00:31:11,883 - Lord God... - He means a cat. 266 00:31:12,133 --> 00:31:16,508 Now! Yes, I read in The Beacon. 267 00:31:16,592 --> 00:31:18,800 It really hurts me. 268 00:31:18,883 --> 00:31:24,842 That someone uses my product that way... It hurts me. 269 00:31:24,925 --> 00:31:28,425 Tell me if there is anything I can do. 270 00:31:28,508 --> 00:31:31,508 Okay, thanks. Yes... 271 00:31:31,592 --> 00:31:36,092 I would appreciate the names of everyone who bought the weapon. 272 00:31:36,175 --> 00:31:40,550 - It's not possible. - Your false satan! 273 00:31:40,633 --> 00:31:45,133 Excuse me, but this business has private policies. 274 00:31:45,217 --> 00:31:51,967 We just want to take a quick look at the shopping list, and then we go. 275 00:31:53,758 --> 00:31:59,800 Miss Chaplinski, you know, it goes against the shop rules. 276 00:32:00,008 --> 00:32:05,342 I could have curled the rules a bit, but you just skipped- 277 00:32:05,425 --> 00:32:10,883 - and left us in the middle of the barbecue season. 278 00:32:10,967 --> 00:32:14,675 And you did not deliver your vest back, Greta. 279 00:32:14,758 --> 00:32:19,300 This indicates total indifference with this enterprise. 280 00:32:19,383 --> 00:32:24,675 But my office is always open to you. 281 00:32:24,758 --> 00:32:28,592 - I'm going. - Wait... Are you going now? 282 00:32:29,717 --> 00:32:33,800 - Show me the list, Ford! - It's not possible. 283 00:32:33,883 --> 00:32:37,758 You are really fake. 284 00:32:40,675 --> 00:32:44,925 - Please leave my store. - Okay, okay. 285 00:32:48,175 --> 00:32:51,550 Should you play tough? 286 00:32:51,633 --> 00:32:54,425 Then it will be difficult for you. 287 00:33:01,967 --> 00:33:04,675 MORDERE! 288 00:33:13,592 --> 00:33:17,133 What are you protesting? 289 00:33:17,217 --> 00:33:23,467 Is that not obvious? Ford's! They are a threat to innocent lives! 290 00:33:24,717 --> 00:33:28,217 Hello! He's just a kid! 291 00:33:28,300 --> 00:33:33,925 Exactly, and very noble. He hurts in protest. He comes to it. 292 00:33:34,008 --> 00:33:38,008 - I want to down, I'm bored. - Will you earn $ 30 or not? 293 00:33:38,092 --> 00:33:40,550 Continue to drum! 294 00:33:43,258 --> 00:33:46,842 Buh, just! Again! 295 00:33:51,633 --> 00:33:54,008 I'll call back. 296 00:33:54,092 --> 00:33:56,800 - Hi, Frank. - Eel. 297 00:33:56,883 --> 00:34:00,925 - I'm sorry for this. - Is it Johnson's Knight? 298 00:34:01,008 --> 00:34:05,092 - Yes, can you get him down? - They fix it. 299 00:34:05,175 --> 00:34:08,800 - And Clinton? Do you need...? - No. 300 00:34:08,883 --> 00:34:14,008 Do you hear? They bend you, Ford! You are done! 301 00:34:14,092 --> 00:34:18,592 They bug over you, idiot. I asked the sheriff to let you be. 302 00:34:18,675 --> 00:34:24,842 - but you must stop this. Hi! -You cross the line here. 303 00:34:24,925 --> 00:34:30,800 It's your store, your products and everything you stand for is wrong. 304 00:34:32,842 --> 00:34:35,967 I am a business owner. 305 00:34:36,050 --> 00:34:40,925 Among other things, I sell sports goods. 306 00:34:42,633 --> 00:34:46,175 Someone is used in shooting sports. 307 00:34:46,258 --> 00:34:49,925 There are similar stores across the country. 308 00:34:50,008 --> 00:34:54,425 I'm really sorry with your cat. I love cats. 309 00:34:54,508 --> 00:35:00,217 If you get a nugget in your throat, is that also McDonald's fault? 310 00:35:00,300 --> 00:35:04,842 - Yes! - This circus is meaningless. 311 00:35:04,925 --> 00:35:08,633 - We must see that. - No, we can not! 312 00:35:08,717 --> 00:35:13,800 Sure Shot 5000 and failure! Do you want the list? 313 00:35:13,883 --> 00:35:17,633 We have sold zero copies. Zero, are you with? 314 00:35:17,717 --> 00:35:22,758 It did not come from my store. It's a fact. 315 00:35:22,842 --> 00:35:30,133 Stop making yourself laugh, or I will notify you anyway. 316 00:35:35,258 --> 00:35:38,758 Greta! We talk together. 317 00:35:38,842 --> 00:35:42,967 Hi Clinton. Come on and pretend you're home... 318 00:35:43,050 --> 00:35:47,342 It's about the armbrush. We are stuck. 319 00:35:49,258 --> 00:35:53,800 - Sorry for a moment, Art? - Of course. 320 00:35:56,925 --> 00:35:59,925 Remember: She's my girl. 321 00:36:04,925 --> 00:36:08,967 - Did you cut Mouser's coat? - Yes. 322 00:36:09,050 --> 00:36:12,842 I should practice, and his coat was lousy. 323 00:36:12,925 --> 00:36:18,758 - It was wild and beautiful! - Why are you so sweety? 324 00:36:18,842 --> 00:36:24,592 Ford claims that no armbrothers are sold. That does not make sense. 325 00:36:24,675 --> 00:36:29,592 None? Maybe they came from Zangzing, or what it was called. 326 00:36:29,842 --> 00:36:34,717 Ford is lying! Armbrush must have come from his shop. 327 00:36:34,800 --> 00:36:40,592 It's a PR nightmare for him. He protects his image. 328 00:36:40,675 --> 00:36:44,717 Something does not match. I'll figure out what. 329 00:36:44,800 --> 00:36:47,508 Are you with? 330 00:36:47,592 --> 00:36:50,633 - I do not know. - What the hell is there with you? 331 00:36:50,717 --> 00:36:54,508 You're leaving me at Ford's, and now you just get up! 332 00:36:54,592 --> 00:37:00,633 I'm not giving up, but the police and Ford's... It's too much. 333 00:37:00,717 --> 00:37:07,967 Too much? Your armbrush murdered Mouser... Horatio. 334 00:37:08,050 --> 00:37:13,175 Our cat. The same, who displaced my business from the city. 335 00:37:13,258 --> 00:37:18,175 This time they should not drive around with the little man's floor. 336 00:37:18,258 --> 00:37:20,508 Are you with me? 337 00:37:24,592 --> 00:37:28,300 Are we done? I have a customer. 338 00:37:31,008 --> 00:37:34,092 Okay. Yes, we're done. 339 00:38:38,008 --> 00:38:41,758 Reilly. Doghouse Reilly. 340 00:38:43,842 --> 00:38:46,967 Mother! Can I get a lift to Ford's? 341 00:39:08,217 --> 00:39:10,342 Hello there! 342 00:39:11,675 --> 00:39:15,217 What the hell are you doing? 343 00:39:15,508 --> 00:39:19,800 - Who are you? - I'm the new... 344 00:39:19,883 --> 00:39:22,217 Greta. 345 00:39:25,592 --> 00:39:27,592 Okay. 346 00:39:56,175 --> 00:40:00,883 I'm with, brother. Another day, another dollar... 347 00:40:00,967 --> 00:40:05,217 The wear continues without end. 348 00:40:13,467 --> 00:40:16,467 There was something wrong with mine. 349 00:40:16,550 --> 00:40:21,717 Where do we have the Sure Shot 5000, that everyone is talking about? 350 00:40:21,800 --> 00:40:27,675 Who are all talking about? Have no idea. Try sports goods, series G12. 351 00:40:29,925 --> 00:40:32,883 Thanks for the smoker, brother. 352 00:40:51,675 --> 00:40:53,883 Fandens too! 353 00:40:56,883 --> 00:40:58,883 Come here! 354 00:41:05,342 --> 00:41:08,467 What did I say about smoking in the warehouse? 355 00:41:08,550 --> 00:41:11,217 Turn it off. Now. 356 00:41:18,342 --> 00:41:21,633 - What are you doing? - No smoking. 357 00:41:23,883 --> 00:41:26,800 Oh, what are you there? 358 00:41:26,883 --> 00:41:31,050 Do not you have anything you want to give me? In your pocket 359 00:41:31,133 --> 00:41:33,425 You see it. 360 00:41:36,175 --> 00:41:38,842 Get started! 361 00:41:40,467 --> 00:41:45,883 Quiet. The boxes are for our husband at four o'clock no ice breaks for you. 362 00:41:45,967 --> 00:41:52,967 And Dave, if you puncture again... do not call the police. 363 00:41:56,967 --> 00:42:01,800 Up with the garden. I'm still trusting you. 364 00:42:12,925 --> 00:42:16,175 SURE SHOT ARMBRØST 365 00:42:18,258 --> 00:42:20,133 Bingo! 366 00:43:51,967 --> 00:43:54,050 What are you doing? 367 00:44:10,550 --> 00:44:12,592 Greta? 368 00:44:34,717 --> 00:44:40,550 I prefer Sativa. Hempstar makes me sleepy. 369 00:44:40,633 --> 00:44:46,425 Preferably a strong rest at work, there peaker during the lecture. 370 00:44:46,675 --> 00:44:50,467 Try it here, Howie. You will like it. 371 00:44:50,550 --> 00:44:54,508 - Bravo. - Greta, we have to talk together. 372 00:44:54,592 --> 00:44:57,425 clinton? What the hell? 373 00:44:57,508 --> 00:45:02,967 Please, this is for you. We have never met each other. Thanks. 374 00:45:05,550 --> 00:45:10,883 I was chased here by by a huge machine. 375 00:45:10,967 --> 00:45:17,425 He was a running machine. A lucky I'm still alive. He was lightning fast. 376 00:45:17,508 --> 00:45:21,217 Relax and breathe. 377 00:45:23,758 --> 00:45:29,467 - What the hell was there? - I broke into Ford's warehouse. 378 00:45:29,550 --> 00:45:35,717 It was dangerous, but I am. I'm like a crazy longing. 379 00:45:35,800 --> 00:45:41,383 It's deeper than we thought. Sure Shot, Ford's... Everything is connected. 380 00:45:41,467 --> 00:45:46,425 There is something bigger going on. A theft ring or something. 381 00:45:46,508 --> 00:45:50,800 - Ham there, Kimchi? - Yi Kim? 382 00:45:50,883 --> 00:45:54,508 - There is something scary with him. - Say the least. 383 00:45:54,592 --> 00:45:56,717 What does it mean? 384 00:45:56,800 --> 00:46:00,717 He is strange. Maybe the strangest thing I know. 385 00:46:00,800 --> 00:46:05,508 I'm weird. I'm a strange devil. 386 00:46:05,592 --> 00:46:09,633 You play at miniput level there. This is strange on the elite level. 387 00:46:09,717 --> 00:46:14,925 If Prince and Eminem got a child together, it would not beat Yi Kim. 388 00:46:15,008 --> 00:46:17,717 This is no competition! 389 00:46:17,800 --> 00:46:22,925 The point is that Loo King and his giant baby steal from the store. 390 00:46:23,008 --> 00:46:27,342 They use armbrush boxes as a kind of cover for something! 391 00:46:27,425 --> 00:46:33,592 They deliver thieves to a heels, who sell the goods. 392 00:46:33,675 --> 00:46:37,258 Have you never read "The Hardy Boys"? 393 00:46:37,342 --> 00:46:43,758 They are the only ones who have access to the armrests. 394 00:46:45,675 --> 00:46:48,550 What? What is it? What? 395 00:46:49,800 --> 00:46:52,342 - Nothing. - Nothing? 396 00:46:52,425 --> 00:46:58,050 You are tense and strange, and you flatten the surface. 397 00:47:02,175 --> 00:47:07,008 - You knew this. - It's crazy! What? 398 00:47:07,092 --> 00:47:13,675 - Two Glenlivet. - We are actually talking privately here! 399 00:47:13,758 --> 00:47:18,925 - If we wanted to include you... - It's from the gentlemen over there. 400 00:47:45,342 --> 00:47:48,050 I remember. 401 00:47:50,633 --> 00:47:54,925 We have not greeted each other. Yi Kim. 402 00:47:55,008 --> 00:47:59,550 That's Dave Calvetti. What's your name? 403 00:48:02,633 --> 00:48:06,008 Clinton. Clinton. 404 00:48:06,092 --> 00:48:08,925 - Clin...? - Clinton. 405 00:48:09,008 --> 00:48:11,050 ... ton. 406 00:48:13,133 --> 00:48:16,050 Your shot collects dust. 407 00:48:17,217 --> 00:48:20,967 - I do not usually... - Drink up. 408 00:48:34,133 --> 00:48:37,342 Let's stroll a little. 409 00:48:37,425 --> 00:48:43,258 The varnish here in smells of sorrow. 410 00:48:47,508 --> 00:48:52,592 - Where the hell are we going? - We take a little drive. 411 00:48:54,175 --> 00:48:58,217 So Clinton, You May Like Greta? 412 00:49:00,383 --> 00:49:04,008 You do not say much. 413 00:49:04,092 --> 00:49:08,342 You are probably complicated. And Greta loves challenges. 414 00:49:08,467 --> 00:49:10,550 What's this? 415 00:49:11,675 --> 00:49:15,175 Take it easy. You get it to see. 416 00:49:25,967 --> 00:49:31,842 This is tiring now, Yi. Come on, then we go, Clinton. 417 00:49:32,092 --> 00:49:38,550 Listen here, Cano, or what you are called. I know what you're doing! 418 00:49:41,967 --> 00:49:46,383 All are friends here. We trust each other, right? 419 00:49:51,925 --> 00:49:54,217 Release her! 420 00:49:56,342 --> 00:50:00,342 I can feel it! Do you notice that, Dave? 421 00:50:01,675 --> 00:50:06,133 Great! Do you notice that, Clintonio? 422 00:50:07,300 --> 00:50:10,008 Yes... I assume that. 423 00:50:10,092 --> 00:50:14,092 Give me my hand. Do we trust each other? 424 00:50:15,050 --> 00:50:18,467 Now we are together about it. 425 00:50:20,342 --> 00:50:23,425 Do not do it! 426 00:50:23,508 --> 00:50:28,675 You have been a curious missekat, but now I trust you. 427 00:50:32,050 --> 00:50:37,758 No, I have no one else. I will not explain anything to you. 428 00:50:37,842 --> 00:50:40,967 Stay away from my life! 429 00:50:56,133 --> 00:50:59,050 How did I get here? 430 00:50:59,133 --> 00:51:03,133 We went. Or I carried you, rather. 431 00:51:03,217 --> 00:51:08,383 I do not remember any of it. Do I have a memory loss? 432 00:51:08,467 --> 00:51:13,300 - Did the train hit me? - If that's what you call Dave. 433 00:51:13,425 --> 00:51:17,008 You have just got a little scratch. 434 00:51:19,383 --> 00:51:23,342 - I have to go. - Wait, stay here. 435 00:51:31,217 --> 00:51:35,800 Taste this. It's my special recipe. 436 00:51:38,842 --> 00:51:45,175 - Uha, what is it? Boiled whiskey? - Yes almost. 437 00:51:52,217 --> 00:51:56,592 Who is this? Have you also made him? 438 00:51:58,717 --> 00:52:01,092 Yes. 439 00:52:05,717 --> 00:52:09,967 They seem to belong together. Are the partners? 440 00:52:11,633 --> 00:52:13,258 Yes. 441 00:52:14,842 --> 00:52:19,967 They are pretty good. How long have you done this? 442 00:52:20,050 --> 00:52:22,592 Since I was little. 443 00:52:22,675 --> 00:52:26,258 Did you have your own workshop? 444 00:52:26,342 --> 00:52:32,758 I ran around in tights and interrogated strangers. 445 00:52:32,842 --> 00:52:37,633 - How cute. - I was 15 years old. 446 00:52:40,758 --> 00:52:44,425 I had a lively imagination. 447 00:52:44,508 --> 00:52:48,050 Yes, it sounds like you were a bit of a handful. 448 00:52:48,133 --> 00:52:51,258 What did your parents think? 449 00:52:51,342 --> 00:52:55,592 Dad hated it. Pjattefjæs, he used to call me. 450 00:52:55,675 --> 00:53:01,092 - Pjattefjæs? What does it mean? - Have no idea. 451 00:53:01,175 --> 00:53:07,342 Piece like rubbish, and feather as in the head. 452 00:53:07,425 --> 00:53:12,300 Like a head full of rubbish. I do not know. 453 00:53:12,425 --> 00:53:15,467 There is no logic. 454 00:53:16,633 --> 00:53:20,842 He sounds like a asshole. Do you still live with him? 455 00:53:20,925 --> 00:53:27,217 Fandme no. He moved to new hunting grounds. 456 00:53:27,300 --> 00:53:30,925 He has a new family in Texas- 457 00:53:31,008 --> 00:53:35,008 - And owns some kind of shampoo store... 458 00:53:40,675 --> 00:53:42,925 What's up? 459 00:53:45,967 --> 00:53:48,383 What? 460 00:53:48,467 --> 00:53:52,967 Up with you. I will do something for you. 461 00:53:53,050 --> 00:53:55,967 Do not Discuss With Me! 462 00:53:57,217 --> 00:54:01,175 Oh no, no, no. I'm not sure about this. 463 00:54:29,467 --> 00:54:31,717 What do you think? 464 00:54:33,342 --> 00:54:37,300 That... I do not know. 465 00:54:39,758 --> 00:54:42,967 - You look older. - Ih thank you for that! 466 00:54:43,050 --> 00:54:48,925 It was a compliment. You look beautiful. Manly. 467 00:54:49,008 --> 00:54:53,008 I do not know if I want to look like a man. 468 00:54:54,133 --> 00:54:56,800 I like it. 469 00:55:25,217 --> 00:55:29,008 Are you sure you want this? 470 00:55:29,092 --> 00:55:33,092 - What do you mean? - I need to have someone. 471 00:55:33,175 --> 00:55:37,092 Have anyone? To find Mouser killers? 472 00:55:39,175 --> 00:55:44,175 - Is that the only thing you think of? - I do not know what we are talking about. 473 00:55:44,258 --> 00:55:49,592 Our cat is dead, but he brought us together. 474 00:55:49,675 --> 00:55:53,008 To find his killers. 475 00:55:54,842 --> 00:55:58,758 I have problems enough in my life. 476 00:55:58,842 --> 00:56:03,508 You can not run around in a trench coat always. 477 00:56:03,758 --> 00:56:08,217 - I understand how it is. - No, you do not. 478 00:56:08,300 --> 00:56:11,467 I know what you are trying to say. 479 00:56:12,717 --> 00:56:16,342 You are exactly like everyone else. 480 00:56:19,883 --> 00:56:25,967 I knew about the fraud. That's why I left the store. 481 00:56:26,050 --> 00:56:31,633 Do not you understand? Yi is dangerous. It is not worth it. 482 00:56:31,883 --> 00:56:35,050 Forget it all, Clinton. 483 00:56:37,633 --> 00:56:40,550 Thanks for the tip. 484 00:57:51,758 --> 00:57:56,425 - Clinton! You are up. - Good morning. 485 00:57:57,383 --> 00:58:03,800 - Clinton darling, you remember Frank? - I do not know any "Frank". 486 00:58:03,883 --> 00:58:09,508 Sherif Hoyle, I know, but nobody... Does he have my housecoat on? 487 00:58:09,592 --> 00:58:15,050 I did not know you came home yesterday. 488 00:58:15,133 --> 00:58:18,717 - I'll wash it. - Skid on it. 489 00:58:18,800 --> 00:58:23,133 It's shame only one of the few things I love, just burn it. 490 00:58:23,383 --> 00:58:26,967 I'll never live have it on more. 491 00:58:27,050 --> 00:58:31,717 - New hairstyle. It suits you. - Yes. 492 00:58:31,800 --> 00:58:36,008 - Stop talking about my hair! - Sit down a little. 493 00:58:36,092 --> 00:58:42,133 Eat a little. See, I've made chocolate pancakes. Pardon. 494 00:58:42,217 --> 00:58:44,467 And bacon... 495 00:58:44,550 --> 00:58:49,133 Well, just because there are people who are starving in the world. 496 00:58:52,050 --> 00:58:57,967 - Where have you been? I was worried. - Did you worry? 497 00:58:58,050 --> 00:59:02,425 Did you have time for it during your six escapades? 498 00:59:02,508 --> 00:59:07,133 - Guard your tongue. - This is my house! 499 00:59:07,217 --> 00:59:12,967 It's actually my house. Be sweet for once. 500 00:59:13,050 --> 00:59:15,758 Sweet? 501 00:59:17,592 --> 00:59:20,633 Okay. I'll be cute. 502 00:59:22,842 --> 00:59:26,133 I have a nice tip for you. 503 00:59:26,217 --> 00:59:32,675 She has arthritis. It is bad. Therefore she always socks on. 504 00:59:43,008 --> 00:59:46,092 I have cold feet. 505 00:59:51,550 --> 00:59:57,592 I know it's a little weird, but we might try to be friends? 506 01:00:00,675 --> 01:00:04,508 Okay. Let's be friends. 507 01:00:04,592 --> 01:00:08,800 I know who killed Mouser. I want to go there today. 508 01:00:08,883 --> 01:00:14,883 Yi Kim killed Mouser. He must be stuck today, now! 509 01:00:14,967 --> 01:00:20,842 - Rogin Kim's son from Kims Toxido's? - presumably 510 01:00:21,092 --> 01:00:25,675 You should investigate the shop activities. Yi is a villain. 511 01:00:25,758 --> 01:00:30,217 He runs fraud with armbrothers and computers from Ford's. 512 01:00:30,508 --> 01:00:34,842 He killed Mouser to scare Greta. She stole Mouser. 513 01:00:34,925 --> 01:00:40,467 - She stopped because of it. - It sounds strange. 514 01:00:40,550 --> 01:00:44,633 Do it or I'll take you out here from. 515 01:00:44,717 --> 01:00:48,883 Okay, I have some time, before my guard starts. 516 01:01:00,925 --> 01:01:03,050 Hello. 517 01:01:06,883 --> 01:01:09,592 You forgot it here. 518 01:01:13,883 --> 01:01:18,008 I hoped we could talk. 519 01:01:20,050 --> 01:01:25,717 I'm sorry it became so strange yesterday. 520 01:01:25,800 --> 01:01:30,508 - We must drive if we do this. - Yes. 521 01:01:30,592 --> 01:01:35,342 Warm her up. See you in the patrol car about T minus a minute. 522 01:01:35,467 --> 01:01:40,883 - What are you doing? - A detail called justice. 523 01:01:40,967 --> 01:01:46,050 It's a bad day called Yi Kim, if you understand. 524 01:01:46,133 --> 01:01:52,092 Do not, Clinton. It ends badly for us. 525 01:01:52,175 --> 01:01:55,842 Yes, yes. Excuse me. 526 01:01:57,425 --> 01:02:01,633 - Clinton! - This has to end today. 527 01:02:07,800 --> 01:02:11,967 Rich, pampered bastard. You get it badly. 528 01:02:12,050 --> 01:02:16,383 What we are doing does not follow the rules- 529 01:02:16,467 --> 01:02:22,675 - so you can not bother you with prosecution. We have no order. 530 01:02:22,925 --> 01:02:28,967 - Let me lead the word, okay? - I hear you. Quiet water. 531 01:02:29,217 --> 01:02:33,717 Just calm. The house is stuffed with thieves. 532 01:02:33,800 --> 01:02:37,967 It will be an easy matter for you. 533 01:02:40,758 --> 01:02:43,258 Now we take him. 534 01:03:05,050 --> 01:03:08,258 Who the hell are you, and where is Yi Kim? 535 01:03:08,425 --> 01:03:13,133 - Hi, honey. Is your dad at home? - Sheep! 536 01:03:13,217 --> 01:03:16,633 - He then heard that. - Do we have to come in? 537 01:03:16,717 --> 01:03:21,675 Police will talk to your brother. He is in a bad state. 538 01:03:25,008 --> 01:03:27,008 Yi. 539 01:03:28,717 --> 01:03:32,383 - What happens, dad? - They want to talk to you. 540 01:03:32,467 --> 01:03:37,258 I'm Sherif Hoyle... Wow, that's your sister! 541 01:03:37,383 --> 01:03:42,550 - It's unique. - Thanks. I'm still fighting with it. 542 01:03:42,633 --> 01:03:46,675 I am a hard material. I'm fighting with the eyelashes. 543 01:03:46,758 --> 01:03:49,883 - Beautiful. - Thanks. 544 01:03:49,967 --> 01:03:56,467 - What is this about? - You know why we are here, Yi! 545 01:03:56,717 --> 01:04:00,467 - Clinton, right? - Yes, Yi. 546 01:04:00,550 --> 01:04:04,300 - Hi. - It's over. I've told everything. 547 01:04:04,467 --> 01:04:10,592 The store, the threat, my cat. Sign up now and you will receive a penalty reduction. 548 01:04:10,675 --> 01:04:13,758 - We can do that? - shut up, clinton 549 01:04:13,842 --> 01:04:17,633 What happened yesterday in the department store, Yi? 550 01:04:18,883 --> 01:04:23,175 I would forget it all. 551 01:04:23,258 --> 01:04:29,467 I would not report it, but now I have no choice. 552 01:04:29,550 --> 01:04:32,342 Clinton broke into the warehouse yesterday. 553 01:04:32,425 --> 01:04:37,508 He apologized I got soft and accepted it. 554 01:04:37,592 --> 01:04:41,008 - I did not want to interfere with the police. - Did you enter? 555 01:04:41,092 --> 01:04:44,592 No! Technically speaking, ja- 556 01:04:44,675 --> 01:04:48,842 - but it was a good case. It was under cover. 557 01:04:48,925 --> 01:04:53,050 - Is he a partner? - Absolutely not. 558 01:04:53,133 --> 01:04:56,092 He stole from Ford's! 559 01:04:56,175 --> 01:05:00,258 He saves armbrothers in computer boxes. 560 01:05:00,342 --> 01:05:06,467 No, computers in armbrushes. It is thought through. 561 01:05:06,550 --> 01:05:09,925 Is that the thank you, because I did not report you? 562 01:05:10,008 --> 01:05:15,175 For the hell he is lying! Do I have to see his room? 563 01:05:16,550 --> 01:05:20,092 Is it okay, if we look at your room? 564 01:05:20,175 --> 01:05:26,050 It is probably full of thieves and mobile phones. 565 01:05:26,300 --> 01:05:31,758 - What do I know, I'm not a criminal! - We can take a quick look. 566 01:05:40,300 --> 01:05:44,800 - Now we have been disturbed enough. - Wait. 567 01:05:46,717 --> 01:05:50,508 - Clinton, no. - It does not matter. 568 01:05:59,133 --> 01:06:01,925 And what do we have here? 569 01:06:07,133 --> 01:06:11,300 Are these the numbers from your operation? 570 01:06:11,383 --> 01:06:16,258 Is it your creepy bookkeeping? What does this mean? 571 01:06:16,342 --> 01:06:20,883 It's the drawings of the wooden house, which I'm building with my father. 572 01:06:20,967 --> 01:06:25,425 - The wooden house? - Yes, to my sister and her friends. 573 01:06:25,675 --> 01:06:30,633 Time to drive, Clinton .- I apologize, we have to drive now. 574 01:06:30,883 --> 01:06:36,258 - No problem. - Are you a Lincoln fan? 575 01:06:36,342 --> 01:06:41,758 That's me too. "Do not hesitate in tomorrow morning, what you can do today." 576 01:06:41,842 --> 01:06:47,967 "Negligence feels that suck blood from genius and generosity." 577 01:06:48,050 --> 01:06:52,008 Springfield, Illinois, February 22, 1842. 578 01:06:52,092 --> 01:06:55,383 Wow, very impressive! 579 01:06:55,467 --> 01:06:59,217 They must be proud, Mr. Kim. What a young man! 580 01:06:59,300 --> 01:07:03,383 Thanks, that was my school project, in pencil. 581 01:07:03,467 --> 01:07:09,883 Have you made it ?! I thought that it was a photo. Unbelievable! 582 01:07:09,967 --> 01:07:12,883 Come on, Clinton! 583 01:07:21,217 --> 01:07:26,342 I really like your mother. She is a beautiful, wonderful woman- 584 01:07:26,425 --> 01:07:30,467 - so I'll forget a part, was said inside. 585 01:07:30,550 --> 01:07:35,925 He is the other person who accuses you of burglary. 586 01:07:36,008 --> 01:07:42,467 Do it over again, I arrest you. Leave things to the authorities. 587 01:07:44,925 --> 01:07:49,800 You're right, Frank. I appreciate it. 588 01:07:52,258 --> 01:07:58,800 Now when we know each other better, and you're with my mom- 589 01:07:58,883 --> 01:08:01,633 - There's something I have to tell. 590 01:08:28,758 --> 01:08:31,050 Come on, come on now. 591 01:08:32,217 --> 01:08:34,925 We have it! 592 01:08:35,925 --> 01:08:37,592 Bingo. 593 01:09:04,300 --> 01:09:07,717 - Can I help you? - Mrs. Ford? Are you...? 594 01:09:07,800 --> 01:09:11,717 - I have to talk to Ford. - Mrs Ford is not here now. 595 01:09:11,800 --> 01:09:18,008 - Mr. Ford's got it bad. - I'm from the police. You are in danger. 596 01:09:18,092 --> 01:09:24,550 - No visitor, said Mr. Ford. - Is he ill? I'll be back. 597 01:09:26,967 --> 01:09:29,467 - Ford! - No! 598 01:09:29,550 --> 01:09:31,758 Ford, where are you ?! 599 01:09:33,592 --> 01:09:37,092 Ford... I have some important information. 600 01:09:38,467 --> 01:09:42,883 He did not listen he just came in. 601 01:09:42,967 --> 01:09:47,133 - Should I lead him out? - No, that's okay. 602 01:09:47,217 --> 01:09:50,092 - Can I get something? - Ice. 603 01:09:50,175 --> 01:09:55,592 - There is no more ice. - Bourbon in a large glass. 604 01:09:57,633 --> 01:10:03,717 What the hell has happened to you, Ford? You look like a homeless person. 605 01:10:03,800 --> 01:10:09,883 Have you seen "the angel and the lawless"? I have seen it four times. 606 01:10:11,342 --> 01:10:13,175 Today. 607 01:10:13,258 --> 01:10:18,175 The meaning becomes clearer. Look here. 608 01:10:18,258 --> 01:10:23,675 I want to talk about your store. There is a bigger theft going on there. 609 01:10:23,758 --> 01:10:27,550 Just look at this. 610 01:10:27,633 --> 01:10:33,008 Now they cut to him. He does it with the face like this. 611 01:10:36,217 --> 01:10:41,592 Yi Kim steals from you. He steals goods in front of your nose. 612 01:10:41,675 --> 01:10:45,092 It was him who murdered my cat. 613 01:10:50,675 --> 01:10:56,175 - You're the guy from the store. - Yes, who did you think I was? 614 01:11:00,967 --> 01:11:04,967 - What is this? - A fax from Mrs. Ford. 615 01:11:08,967 --> 01:11:13,758 So now she's scared to come in person. 616 01:11:18,550 --> 01:11:21,800 Everything ?! I'm not signing! 617 01:11:21,883 --> 01:11:27,758 Greet the lawyer and say that we see in hell before I sign! 618 01:11:27,842 --> 01:11:32,300 She should not take anything from me! Where is my Bourbon? 619 01:11:32,425 --> 01:11:38,217 - You threw it in the wall. - Does it match? Did i do that? 620 01:11:38,300 --> 01:11:42,800 Do you have any answers? Do you think Yi Kim stole from Al Ford? 621 01:11:42,883 --> 01:11:46,092 Al Ford will not be fooled by laymen! 622 01:11:46,175 --> 01:11:50,050 Product images for further sale. 623 01:11:50,133 --> 01:11:55,133 He stole them in leftover armbrush boxes. Lots! 624 01:11:55,217 --> 01:11:58,675 I just do not know who the heels are. 625 01:11:58,758 --> 01:12:01,050 The devil. 626 01:12:03,800 --> 01:12:07,967 - Greta. - What? She knew it, but... 627 01:12:08,050 --> 01:12:13,925 - Maybe she did not know anything. - Does anyone try to take my ass ?! 628 01:12:14,008 --> 01:12:16,925 Please... Ford! 629 01:12:17,008 --> 01:12:20,175 Ford, what the hell are you doing? 630 01:12:22,008 --> 01:12:25,342 - Where are you going? - What are you doing? 631 01:12:25,425 --> 01:12:29,758 - This is also my fight. - I'm skidding. 632 01:12:41,842 --> 01:12:44,300 You drove past Yi! 633 01:12:46,425 --> 01:12:49,550 Ford, where are we going? 634 01:12:58,467 --> 01:13:01,967 - What the hell are we doing here? - Greta! Greta! 635 01:13:02,050 --> 01:13:07,842 Did you really think I would not find out of it? I know what's going on! 636 01:13:09,550 --> 01:13:12,383 What...! Are you deaf?! 637 01:13:12,467 --> 01:13:17,342 - Will you hurt me ?! - I'm saying it's Yi! 638 01:13:17,467 --> 01:13:20,508 She has nothing to do with it! 639 01:13:22,342 --> 01:13:24,925 I do not know Greta! 640 01:13:27,883 --> 01:13:31,300 - What are you saying now ?! - End! 641 01:13:31,383 --> 01:13:35,008 I know what's going on, insane bitch! 642 01:13:38,967 --> 01:13:44,550 What are you saying? Do you want to hurt me? I'll hurt you! 643 01:13:44,633 --> 01:13:47,008 Are you insane? 644 01:13:47,092 --> 01:13:51,217 I have nothing to do with this! 645 01:13:51,550 --> 01:13:55,175 I said she is innocent! 646 01:13:57,050 --> 01:13:59,842 Your idiot. 647 01:13:59,925 --> 01:14:02,550 She is the heater. 648 01:14:15,092 --> 01:14:17,758 Where could you? 649 01:14:17,842 --> 01:14:20,425 Are you the healer? 650 01:14:21,800 --> 01:14:27,925 Get away from here, Clinton. I will never see you again. 651 01:14:28,008 --> 01:14:30,133 Hurry! 652 01:14:58,508 --> 01:15:02,300 - Not now, mom. - I just want to ask about one thing. 653 01:15:02,383 --> 01:15:05,883 - And I want to know the truth. - Okay. 654 01:15:05,967 --> 01:15:09,925 Did you tell Frank, that I have AIDS? 655 01:15:15,008 --> 01:15:16,967 Well... 656 01:15:18,050 --> 01:15:23,883 It was in a special context. Mother, what are you doing? 657 01:15:25,592 --> 01:15:30,633 Stop! It was a joke! Hoyle has no humor. 658 01:15:30,717 --> 01:15:35,258 I've ruined you! This is at your own best. 659 01:15:35,383 --> 01:15:39,842 Has Hoyle said that? Do you think more on him than on your own child? 660 01:15:39,925 --> 01:15:43,758 Are you aware that you are an adult man? 661 01:15:43,967 --> 01:15:47,342 - Do you know what they are worth? - Nothing! 662 01:15:47,467 --> 01:15:52,092 - You humbled me! - This is an original! 663 01:15:52,342 --> 01:15:56,675 - Mother! - Go to sleep on the bus stop! 664 01:16:00,925 --> 01:16:04,258 Mom, I die out here! 665 01:17:20,092 --> 01:17:22,217 Ford. 666 01:17:23,467 --> 01:17:26,300 Ford is the heater. 667 01:17:27,592 --> 01:17:30,800 He steal from himself. 668 01:17:51,217 --> 01:17:55,758 - Ford! I know everything. - Turn off the lamp. 669 01:17:57,300 --> 01:18:00,758 - Yi? - Clintonio. 670 01:18:01,967 --> 01:18:06,800 Hello, Yi! Has Ford done this? 671 01:18:06,883 --> 01:18:09,300 Clintonio... 672 01:18:10,383 --> 01:18:12,717 Your pocket... 673 01:18:18,217 --> 01:18:21,258 I do not understand... 674 01:18:28,883 --> 01:18:32,425 - I'm calling the police, okay? - Okay. 675 01:18:35,967 --> 01:18:39,633 Listen what's going on here? 676 01:18:39,717 --> 01:18:44,258 - Greta. - What? Where is she? 677 01:18:44,342 --> 01:18:48,675 - She needs you. - Where is she? 678 01:18:48,758 --> 01:18:51,092 Avignone. 679 01:18:51,175 --> 01:18:54,842 Avignone's. The bar! She is at the bar. 680 01:18:56,383 --> 01:19:00,300 He is doing. Just call the police. 681 01:19:06,342 --> 01:19:08,508 Ford? 682 01:19:16,883 --> 01:19:19,383 Come on. 683 01:19:21,217 --> 01:19:24,925 You just got everything, right? 684 01:19:25,008 --> 01:19:31,717 You opened your warehouse and displaced everyone else's stores, including mine. 685 01:19:31,800 --> 01:19:37,425 You had huge profits, but that was not enough for you. 686 01:19:37,508 --> 01:19:41,883 Neither the palace nor the fast cars... 687 01:19:41,967 --> 01:19:47,258 No, you may have more and more. 688 01:19:47,425 --> 01:19:51,592 So what did you do? Fraud inside. 689 01:19:51,675 --> 01:19:58,217 And everything went well until your deputy came on track and said up. 690 01:19:58,300 --> 01:20:01,758 Since you were forced to shut her mouth. 691 01:20:01,842 --> 01:20:07,092 You murdered her beloved cat with an arm chest that could not be traced. 692 01:20:07,175 --> 01:20:10,383 Your sick devil. 693 01:20:11,883 --> 01:20:19,258 But you did not expect that the cat had another owner. A looser. 694 01:20:20,508 --> 01:20:27,008 A guy who sought the truth. You know what? You are the loser. 695 01:20:27,092 --> 01:20:31,883 America's Family Store? Pathetic! 696 01:20:31,967 --> 01:20:37,467 It's possible I'm a loser, but at least I do not bluff. 697 01:20:40,425 --> 01:20:45,800 The race has been run, Ford. I have the evidence here. 698 01:20:52,300 --> 01:20:55,758 - Are you crying? - I'm ruined. 699 01:20:58,675 --> 01:21:01,717 I have nothing. 700 01:21:01,800 --> 01:21:06,217 The store has gone back for months. 701 01:21:08,092 --> 01:21:12,633 - Ford's warehouse? - My wife has taken everything. 702 01:21:14,467 --> 01:21:19,758 I'm a deception. You're right in. 703 01:21:19,842 --> 01:21:24,175 My whole life has been a spectacle. 704 01:21:26,050 --> 01:21:31,675 I played Steak in "A traveler's death" in Ohio. 705 01:21:34,717 --> 01:21:39,717 The Lantern wrote that it was an inspirational interpretation. 706 01:21:41,800 --> 01:21:43,925 The theater. 707 01:21:45,217 --> 01:21:48,175 It was my dream. 708 01:21:51,800 --> 01:21:57,425 One year I had portraits to send out. Look here. 709 01:22:02,592 --> 01:22:04,883 I brought them home. 710 01:22:04,967 --> 01:22:09,050 Dad looked at them and... 711 01:22:09,133 --> 01:22:14,800 He just laughed. He thought it was a joke. 712 01:22:17,050 --> 01:22:23,092 I was so embarrassed that I did not know what I should do. 713 01:22:23,175 --> 01:22:27,217 So I laughed too. 714 01:22:31,800 --> 01:22:37,842 The irony is that I fixed a role the rest of my life. 715 01:22:41,092 --> 01:22:43,175 "Al Ford". 716 01:22:44,342 --> 01:22:50,258 Finally I found one last chance to find happiness. 717 01:22:50,342 --> 01:22:52,842 But then... 718 01:23:01,967 --> 01:23:05,425 ... she loves another one. 719 01:23:07,925 --> 01:23:11,883 Who are you talking about? 720 01:23:18,675 --> 01:23:20,717 Greta! 721 01:23:22,925 --> 01:23:24,967 What? 722 01:23:30,175 --> 01:23:33,467 You and the one there... 723 01:23:39,717 --> 01:23:41,508 Greta! 724 01:25:36,258 --> 01:25:39,217 - clinton? - Greta. 725 01:25:39,300 --> 01:25:43,967 - God, are you unharmed? - I think. 726 01:25:46,300 --> 01:25:49,925 Oh, God. 727 01:25:51,717 --> 01:25:55,550 - Stand still. - Do not, Al. 728 01:25:55,633 --> 01:25:58,592 shut up! 729 01:25:58,675 --> 01:26:03,092 - It was you. - You loved that cat more than me. 730 01:26:07,633 --> 01:26:10,258 Come on, Greta. 731 01:26:11,467 --> 01:26:15,717 This is insane. Let's forget it all. 732 01:26:15,800 --> 01:26:20,508 We travel to Brussels, just as we agreed. 733 01:26:20,592 --> 01:26:26,050 - Strolls at Forêt de Soignes. - Do you think I'm going to flee with you? 734 01:26:26,133 --> 01:26:29,467 - You need help, Al. - I need you! 735 01:26:29,550 --> 01:26:34,217 - You killed my cat! - For heaven's sake, the cat...! 736 01:26:34,300 --> 01:26:37,342 - The skinny cat was a mistake. - Move! 737 01:26:37,467 --> 01:26:40,758 Put it down now, Al! 738 01:26:42,342 --> 01:26:47,092 - Please move, thank you - You've hurt her enough. 739 01:26:47,175 --> 01:26:52,467 Do not do it. I'm not moving. 740 01:26:52,717 --> 01:26:57,508 If you want to shoot someone you must shoot me for hell! 741 01:27:01,883 --> 01:27:04,592 He shot me badly! 742 01:27:11,217 --> 01:27:16,467 - I get hold of you. - Oh God. It starts to hurt. 743 01:27:21,550 --> 01:27:27,342 - Hold on, now it's enough! - I can not do another one. 744 01:27:41,758 --> 01:27:45,967 Greta... Forgive me. 745 01:28:11,175 --> 01:28:12,633 Al? 746 01:28:15,217 --> 01:28:16,717 Al! 747 01:28:19,217 --> 01:28:22,467 Wait! Do not! 748 01:28:24,008 --> 01:28:28,217 No! It's not worth it. 749 01:28:28,300 --> 01:28:31,092 Do not do it! 750 01:28:31,175 --> 01:28:35,425 Besides, I do not think it works. 751 01:28:37,633 --> 01:28:42,258 You probably end up just deforming. 752 01:28:45,883 --> 01:28:48,467 I have nothing. 753 01:28:53,092 --> 01:28:57,008 Al Ford has nothing. 754 01:28:58,258 --> 01:29:01,383 But maybe you have. 755 01:29:46,383 --> 01:29:49,050 Greta... 756 01:29:52,258 --> 01:29:54,800 We did it. 757 01:29:58,508 --> 01:30:01,383 We did it. 758 01:30:19,550 --> 01:30:21,383 God? 759 01:30:23,883 --> 01:30:26,508 God? 760 01:30:26,592 --> 01:30:29,050 It's a shit. 761 01:30:31,633 --> 01:30:37,800 Do me a favor, kid. Beware my mom. I do not survive. 762 01:30:37,883 --> 01:30:43,967 It's just a whip shot, Clinton. Two wounds, but you survive. 763 01:30:44,050 --> 01:30:47,258 I found it here. 764 01:30:50,550 --> 01:30:53,758 Keep it. It's yours now. 765 01:30:59,592 --> 01:31:05,175 - Hoyle, you get the requirements. - shut up, clinton... 766 01:31:05,258 --> 01:31:08,467 Drive him to the hospital now. 767 01:31:31,675 --> 01:31:38,258 Please, I'll Recognize You. You are Al Ford. The guy from the advertisement! 768 01:31:39,342 --> 01:31:41,300 No. 769 01:31:46,717 --> 01:31:49,342 No longer. 770 01:31:55,467 --> 01:31:59,425 - Let me help you with it. - Thanks. 771 01:32:01,800 --> 01:32:08,133 - I've always wanted a level. - Get off there, Duke. 772 01:32:08,383 --> 01:32:11,800 You are miserable because I'm a better detective. 773 01:32:11,883 --> 01:32:16,258 Are you ready, kids? Speed up 774 01:32:23,300 --> 01:32:26,800 Now we are going in this box. 775 01:32:37,842 --> 01:32:41,675 Can we make a quick stop? 776 01:33:07,008 --> 01:33:10,967 Hello, little mist, what's your name? 777 01:33:13,133 --> 01:33:15,717 My name is Bartleby. 778 01:33:16,800 --> 01:33:18,925 Bartleby? 779 01:33:20,342 --> 01:33:26,008 - How are you, Bartleby? - You know-as usual. 780 01:33:27,133 --> 01:33:34,050 The life behind bars is hard, but I must be pardoned soon. 781 01:33:34,133 --> 01:33:37,925 That was good news. 782 01:33:40,758 --> 01:33:46,508 I know we have just met other, but i miss you, Bart. 783 01:33:49,467 --> 01:33:51,633 Ditto. 784 01:33:53,342 --> 01:33:57,217 Are you or Bartleby who is speaking? 785 01:34:05,217 --> 01:34:09,717 - What are you doing here? - New job. I cut animals. 786 01:34:09,800 --> 01:34:11,633 Is that correct? 787 01:34:11,717 --> 01:34:16,467 Yes, cutting people was too easy. 788 01:34:17,675 --> 01:34:20,883 Clipping fur is an art. 789 01:34:22,342 --> 01:34:25,258 Is that your mother with Hoyle? 790 01:34:25,342 --> 01:34:32,133 Yes, imagine it. They help me move to my new place. 791 01:34:32,217 --> 01:34:36,467 How beautiful! You move forward in the world! 792 01:34:40,675 --> 01:34:43,883 I have a new grinder. 793 01:34:45,675 --> 01:34:48,092 Wild. 794 01:34:57,842 --> 01:35:02,300 It was nice to meet you again. 795 01:35:03,883 --> 01:35:06,883 Would you like a trip? 796 01:35:06,967 --> 01:35:09,925 Do not you...? 797 01:35:11,050 --> 01:35:16,008 Jo. Of course. And you move. 798 01:35:26,467 --> 01:35:29,842 - clinton? - It was just a fan... 799 01:35:31,550 --> 01:35:34,030 Good boy.