0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:02:24,144 --> 00:02:26,556 Bengaluru. 07:00. 2 00:02:26,613 --> 00:02:28,559 Bangunan Rustomjee. Lantai 42 3 00:02:29,282 --> 00:02:30,420 Ini adalah hari berkabut. 4 00:02:30,984 --> 00:02:32,793 Targetnya di suatu tempat dekat. 5 00:02:35,288 --> 00:02:36,289 Sana. 6 00:02:36,356 --> 00:02:38,097 Banyak tanaman, Mungkin dia suka berkebun. 7 00:02:38,158 --> 00:02:39,193 Itu bagus. 8 00:02:39,493 --> 00:02:42,372 Satu, dua, tiga, empat orang. 9 00:02:43,130 --> 00:02:46,304 Satu dummy mengambil Dummy lain di suatu tempat. 10 00:02:46,400 --> 00:02:47,674 Teman Kinky. 11 00:02:48,101 --> 00:02:50,547 Dan idiot sedang menguleni adonan di aula 12 00:02:52,339 --> 00:02:55,946 Ada orang yang menyodok hidung mereka di bisnis orang lain. 13 00:02:56,043 --> 00:02:59,217 Dan wemstuff kami bisnis naik hidung orang. 14 00:03:42,089 --> 00:03:44,160 Kamu siapa? - Joe B. Carvalo 15 00:03:44,257 --> 00:03:45,235 Kita tidak perlu melakukan apapun. 16 00:03:45,325 --> 00:03:46,895 Detektif Joe B. Carvalo. 17 00:03:47,094 --> 00:03:48,698 Selama dua bulan terakhir ... 18 00:03:49,563 --> 00:03:52,476 ... sudah mengawasi Anda 19 00:03:52,833 --> 00:03:56,542 Akhirnya, Aku telah menangkapmu dengan tangan merah. 20 00:03:58,972 --> 00:04:00,974 Secara teknis, Putih juga warnanya. 21 00:04:01,541 --> 00:04:03,851 Jadi ... red-handed. 22 00:04:38,512 --> 00:04:39,786 Maafkan kami! 23 00:04:40,046 --> 00:04:41,582 Pertama bersihkan tagihannya. 24 00:04:44,317 --> 00:04:48,857 Anda menonton dua televisi pada satu koneksi 25 00:04:50,791 --> 00:04:52,771 Jadi, polisi tidak mengirimmu? 26 00:04:53,693 --> 00:04:54,967 Mengapa polisi mengirim saya? 27 00:04:55,028 --> 00:04:56,473 Pria kabelmu mengirimiku. 28 00:04:56,530 --> 00:05:00,000 Dan ... bayar tagihannya besok, mengerti? 29 00:05:03,670 --> 00:05:04,910 Ini bukan cara untuk hidup. 30 00:05:05,839 --> 00:05:07,147 Siapa yang mengaduk adonan di aula? 31 00:05:08,441 --> 00:05:09,977 Dan tanamlah pohon di kebun 32 00:05:10,177 --> 00:05:11,212 Idiot. 33 00:05:26,126 --> 00:05:27,628 "Orang-orang di dunia ..." 34 00:05:27,894 --> 00:05:29,373 "Lihat saya." 35 00:05:29,596 --> 00:05:33,043 "Saya kagum, demi Tuhan." 36 00:05:33,333 --> 00:05:36,644 "Saya unik." 37 00:05:36,937 --> 00:05:40,214 "Satu dari sejuta, oleh Tuhan." 38 00:05:40,607 --> 00:05:42,348 "Orang-orang di dunia ..." 39 00:05:42,409 --> 00:05:43,945 "Lihat saya." 40 00:05:44,177 --> 00:05:47,488 "Saya kagum, demi Tuhan." 41 00:05:47,914 --> 00:05:51,384 "Saya unik." 42 00:05:51,484 --> 00:05:54,727 "Satu dari sejuta, oleh Tuhan." 43 00:05:55,021 --> 00:05:56,762 "Dengan kepala banyak segi." 44 00:05:56,990 --> 00:05:58,663 "Ini mematikan." 45 00:05:58,725 --> 00:06:03,196 "Dengan sikap saya, Aku bisa mendapatkan bintangnya. " 46 00:06:03,296 --> 00:06:05,776 "Saya pikiran-blastik." 47 00:06:06,132 --> 00:06:07,509 "Din-chastic." 48 00:06:07,968 --> 00:06:09,413 "Cool-Iastic." 49 00:06:09,636 --> 00:06:11,047 "Begitu fantastis." 50 00:06:11,371 --> 00:06:12,850 "Saya pikiran-blastik." 51 00:06:13,406 --> 00:06:14,749 "Din-chastic." 52 00:06:15,242 --> 00:06:16,744 "Cool-Iastic." 53 00:06:16,943 --> 00:06:18,513 "Begitu fantastis." 54 00:06:33,159 --> 00:06:35,105 "jawab jawabannya untuk semua pertanyaan. 55 00:06:35,195 --> 00:06:37,004 "Saya luar biasa." 56 00:06:40,367 --> 00:06:44,543 "Saya sangat baik Saya Keren." 57 00:06:47,774 --> 00:06:51,483 "Gadis tergila-gila padaku." 58 00:06:51,578 --> 00:06:55,082 "Bahkan takdir Terpesona olehku. " 59 00:06:55,148 --> 00:06:58,994 "heran kenapa Cemburu dunia saya. " 60 00:07:05,959 --> 00:07:09,304 "Balikkan matamu ke arahku." 61 00:07:09,563 --> 00:07:12,942 "Satu dari sejuta, oleh Tuhan." 62 00:07:13,099 --> 00:07:14,874 "Dengan kepala banyak segi." 63 00:07:15,035 --> 00:07:16,537 "Ini mematikan." 64 00:07:16,937 --> 00:07:21,443 "Dengan sikap saya, Aku bisa mendapatkan bintangnya. " 65 00:07:21,541 --> 00:07:23,919 "Saya pikiran-blastik." 66 00:07:24,311 --> 00:07:25,756 "Din-chastic." 67 00:07:26,179 --> 00:07:27,453 "Cool-Iastic." 68 00:07:27,881 --> 00:07:29,360 "Begitu fantastis." 69 00:07:29,649 --> 00:07:31,151 "Saya pikiran-blastik." 70 00:07:31,651 --> 00:07:33,062 "Din-chastic." 71 00:07:33,486 --> 00:07:34,965 "Cool-Iastic." 72 00:07:35,188 --> 00:07:36,633 "Begitu fantastis." 73 00:07:56,276 --> 00:07:58,449 Rascal, menari-nari dengan baju komando. 74 00:07:58,645 --> 00:07:59,680 Pertama lakukan pekerjaan besar. 75 00:07:59,879 --> 00:08:01,187 Maka kamu bisa menari semua yang kamu mau 76 00:08:31,378 --> 00:08:35,019 Aku, aku dan myse | f ... Genera | Copa Bhalerao Cabana. 77 00:08:35,949 --> 00:08:39,624 aku menyambut semua orang ke Bradoomba 78 00:08:40,153 --> 00:08:42,463 Selamat datang ... Salam, folk! 79 00:08:45,558 --> 00:08:47,697 Sampai sekarang, dua perang terbesar ... 80 00:08:48,294 --> 00:08:49,932 ... telah diperjuangkan dalam nama cinta. 81 00:08:51,064 --> 00:08:52,805 Pada tahun 1300, di Sind. 82 00:08:53,433 --> 00:08:55,936 Dan antara kaisar Akbar ... 83 00:08:56,236 --> 00:09:00,946 ... dan anaknya Dilip Kumar, pada tahun 1960. - ya 84 00:09:01,174 --> 00:09:06,749 Tapi noW ... terbesar ketiga perang akan di kredit saya. 85 00:09:06,946 --> 00:09:08,983 Copa Bhalerao Cabana. 86 00:09:09,082 --> 00:09:10,823 Dan ada alasan untuk itu. 87 00:09:11,051 --> 00:09:12,121 Cinta. 88 00:09:12,786 --> 00:09:13,958 Cintaku. - Gangguan mental 89 00:09:14,020 --> 00:09:15,363 Cintaku, gehna 90 00:09:16,022 --> 00:09:17,296 Gehna Naidu. 91 00:09:17,590 --> 00:09:18,864 Putri satu-satunya ... 92 00:09:18,958 --> 00:09:21,336 ... dari Banga | ore's baron minuman keras, Naidu. 93 00:09:22,028 --> 00:09:24,668 Aku bertemu dengannya Goa Bogmalu pantai. 94 00:09:25,331 --> 00:09:28,505 Dan itu adalah cinta pada pandangan pertama. 95 00:09:28,935 --> 00:09:30,107 Cinta pertama. 96 00:09:34,240 --> 00:09:37,016 Dan kemudian ... surat cinta pertama. - Untuk saya? 97 00:09:37,277 --> 00:09:39,086 Dari pengagum rahasia ... 98 00:09:39,746 --> 00:09:41,623 ... yang sebenarnya saya. 99 00:09:45,919 --> 00:09:48,991 Dia membalas langkahku. 100 00:09:49,355 --> 00:09:52,529 Dan dia menambahkan jalur pribadinya. 101 00:10:08,541 --> 00:10:11,988 Diikuti banyak percakapan yang indah 102 00:10:12,078 --> 00:10:13,785 Hari dan malam 103 00:10:13,880 --> 00:10:16,292 Terkadang di telepon, atau terkadang di Facebook. 104 00:10:18,952 --> 00:10:20,932 Setelah telpon no. bertukar... 105 00:10:21,154 --> 00:10:22,360 ... datang pertukaran hadiah 106 00:10:27,026 --> 00:10:30,439 Bila gadis itu berarti dia terkesan 107 00:10:37,170 --> 00:10:39,912 Saya pikir apa sih, mari kita hanya mengusulkan. 108 00:10:40,240 --> 00:10:42,186 Dan kami bertemu ... pada tanggal buta. 109 00:10:42,275 --> 00:10:44,983 Saya adalah Copa Bhalerao Cabana dari Bradoomba. 110 00:10:46,613 --> 00:10:47,683 Aku bertemu dengannya. 111 00:10:48,014 --> 00:10:50,221 Tapi, Setelah itu dia tidak pernah bertemu saya. 112 00:10:51,050 --> 00:10:53,997 Dia menolak cintaku, dan pergi. 113 00:10:54,254 --> 00:10:56,200 Aku minum. 114 00:10:56,389 --> 00:10:57,561 Satu demi satu minuman. 115 00:10:58,591 --> 00:11:01,470 Dan kemudian, saya melihat di televisi ... 116 00:11:01,528 --> 00:11:02,836 mthat, dia akan menikah dengan ... 117 00:11:02,896 --> 00:11:05,240 ... Mumbai terbesar berlian exporier ... 118 00:11:05,331 --> 00:11:06,901 ... putra Garodia, Lohesh. 119 00:11:07,901 --> 00:11:09,244 Curang. Orang celaka. 120 00:11:14,774 --> 00:11:15,775 Corning to the point. 121 00:11:17,010 --> 00:11:19,388 Aku telah memilih salah satu dari kalian ... 122 00:11:20,146 --> 00:11:22,183 ... untuk melaksanakan a hit pada pernikahan ini 123 00:11:22,282 --> 00:11:23,454 Selamat, saudara laki-laki di-Iaw 124 00:11:24,817 --> 00:11:28,162 Dan orang yang beruntung itu ... - Hebat. 125 00:11:28,221 --> 00:11:30,895 Dan orang yang beruntung itu ... 126 00:11:31,391 --> 00:11:32,495 Bansi. 127 00:11:32,559 --> 00:11:33,503 Bansi? - Bansi? 128 00:11:33,560 --> 00:11:34,334 Bansi? 129 00:11:34,394 --> 00:11:39,036 Bansi. Berapa kali sudahkah aku bilang 130 00:11:39,232 --> 00:11:43,442 ... jangan masuk bingkai pada isyarat yang salah 131 00:11:43,503 --> 00:11:48,316 Pak ... Ny. Bagchi dari 402 telah mengirim bubur manis. 132 00:11:48,975 --> 00:11:52,115 Bubur manis - Dan seseorang memberikan CD ini kepada penjaga ... 133 00:11:52,378 --> 00:11:53,379 ... dan berkata "Mainkan sekarang". 134 00:11:53,479 --> 00:11:55,652 Simpan piring di atas meja. 135 00:11:55,949 --> 00:11:58,293 Serahkan CD ke CD ruang proyektor - Iya nih. 136 00:11:58,351 --> 00:12:00,695 Dan katakan "Mainkan Sekarang". 137 00:12:02,455 --> 00:12:04,992 "Orang-orang, coba kenali aku." 138 00:12:05,124 --> 00:12:07,468 "Dari mana asalnya?" 139 00:12:07,660 --> 00:12:08,661 "Siapa saya?" 140 00:12:09,128 --> 00:12:10,038 "Siapa saya?" 141 00:12:10,463 --> 00:12:11,874 "Siapa saya?" 142 00:12:11,965 --> 00:12:12,966 "Siapa saya?" 143 00:12:13,032 --> 00:12:14,340 Fluck tahu. 144 00:12:14,567 --> 00:12:17,013 "Carlos ini, Carlos itu." 145 00:12:17,670 --> 00:12:19,741 "Boom boom, bang-bang, get-set-go. " 146 00:12:19,973 --> 00:12:22,317 "Ribuan wajah." 147 00:12:22,842 --> 00:12:24,981 "Pembunuh nomor 1, kau tahu." 148 00:12:25,178 --> 00:12:27,556 "Bagaimana saya datang Bagaimana saya pergi?" 149 00:12:27,647 --> 00:12:30,184 "Siapa aku, bahkan aku tidak tahu." 150 00:12:30,383 --> 00:12:32,795 "Carlos ini, Carlos itu." 151 00:12:32,986 --> 00:12:35,728 "Boom boom, bang-bang, get-set-go. " 152 00:12:35,888 --> 00:12:41,839 Kematian ... s "" t dan Carlos bisa datang kapan saja 153 00:12:43,496 --> 00:12:44,941 Wow! Wow! 154 00:12:45,031 --> 00:12:47,739 Gaya apa 155 00:12:47,900 --> 00:12:49,470 Bakat apa 156 00:12:49,903 --> 00:12:53,942 Kupikir aku akan memberi kontrak kepadanya 157 00:12:54,207 --> 00:12:55,311 Memegang. 158 00:12:55,408 --> 00:12:56,853 Ini adalah kecurangan. 159 00:12:57,744 --> 00:12:59,280 Iya nih... 160 00:12:59,479 --> 00:13:02,790 Aku memberimu 30 LCD gratis TV untuk rumah megah Anda. 161 00:13:02,882 --> 00:13:04,486 Dan proyektornya bahwa Anda menggunakan ... 162 00:13:04,584 --> 00:13:05,961 ... dan menunjukkan kita adveriisement ini 163 00:13:06,152 --> 00:13:08,359 Itu dari saya juga. - Halo ... 164 00:13:08,554 --> 00:13:10,295 Dan sekarang saat itu waktu untuk memberikan kontrak ... 165 00:13:10,356 --> 00:13:12,358 ... Anda memberikannya kepadanya. 166 00:13:12,458 --> 00:13:14,768 Dinginkan MK, dinginkan. - Saudara ipar. 167 00:13:14,927 --> 00:13:16,873 Bagaimanapun, aku telah memutuskan bahwa ... 168 00:13:17,030 --> 00:13:19,306 ... Anda akan membantu pria ini di india 169 00:13:19,399 --> 00:13:21,436 Dukungan cadangan - saya lihat. 170 00:13:21,634 --> 00:13:23,978 Jadi, wajahku menyerupai generator ... 171 00:13:24,070 --> 00:13:26,778 tongkat, kamu akan gunakan kami untuk dukungan backup 172 00:13:27,006 --> 00:13:29,577 Tidak, tidak, tidak ... - Dengar itu? 173 00:13:29,642 --> 00:13:31,019 Barang gratis dari kami 174 00:13:32,011 --> 00:13:33,649 Dan kapan waktunya untuk memberikan kontrak ... 175 00:13:33,713 --> 00:13:37,661 ... atas dasar ini bodoh advt, dia memberikannya kepada ... 176 00:13:37,784 --> 00:13:39,491 Siapa namanya? - Carlos! 177 00:13:43,756 --> 00:13:45,429 Ayo pergi dari sini. - Jalankan 178 00:13:51,931 --> 00:13:56,107 Siapa yang mengambil nama saya ... harus mati 179 00:13:56,202 --> 00:13:57,180 Oh ... 180 00:13:58,971 --> 00:14:00,245 Darimana asalmu? 181 00:14:00,306 --> 00:14:05,756 Kematian ... s "" t dan Carlos bisa datang kapan saja 182 00:14:06,879 --> 00:14:09,621 Hak saya di sini! 183 00:14:44,650 --> 00:14:45,993 Iya nih. - Ya, ini aku 184 00:14:46,052 --> 00:14:48,225 Aku kembali. - Masalah besar. 185 00:14:48,321 --> 00:14:49,561 Apa yang membuatmu begitu sibuk ... 186 00:14:49,655 --> 00:14:51,066 apakah kamu tidak pulang? 187 00:14:51,190 --> 00:14:52,225 Masuk ke dalam. 188 00:14:53,259 --> 00:14:55,034 Pagi. - Iya nih. - Rumah adalah sisi ini. 189 00:14:58,598 --> 00:14:59,576 Ya, saya di sini 190 00:14:59,632 --> 00:15:00,906 Hari ini aku tidak bisa melihat ... 191 00:15:00,967 --> 00:15:02,344 ... apakah aku ada di dalam atau di luar, Joe. - Yeah. 192 00:15:04,036 --> 00:15:05,743 Ayo, sayangku 193 00:15:07,340 --> 00:15:10,514 Bagaimana harimu, Nak? - bagus 194 00:15:10,576 --> 00:15:12,146 Melelahkan tapi bagus. 195 00:15:12,245 --> 00:15:16,159 Oh, Joe. Perbaiki televisi. 196 00:15:16,249 --> 00:15:19,389 Gambarnya sudah buruk sejak pagi 197 00:15:19,685 --> 00:15:20,755 Datang. 198 00:15:22,922 --> 00:15:24,026 Baik? 199 00:15:24,357 --> 00:15:26,564 Oh terima kasih. Sempurna. 200 00:15:26,859 --> 00:15:27,735 Ya! 201 00:15:28,594 --> 00:15:31,939 Tapi, Joe. Kapan Anda akan mengganti TV? 202 00:15:32,031 --> 00:15:34,033 Ambilkan saya TV 3D - saya ... 203 00:15:34,100 --> 00:15:37,047 Kita tidak akan pernah menghadapinya masalah kualitas lagi 204 00:15:37,103 --> 00:15:40,676 Morn, siapa yang memberi 500 rupee ini? - Bibi Francis 205 00:15:40,940 --> 00:15:45,047 Dia bilang ... sejak Anda menangkap milkman nya ... 206 00:15:45,144 --> 00:15:47,351 menggodanya susu, kualitas susu ... 207 00:15:47,480 --> 00:15:51,690 ... telah berubah untuk seluruh masyarakat! 208 00:15:52,518 --> 00:15:54,998 Saya seorang detektif yang baik. - Terbaik. 209 00:15:55,054 --> 00:15:56,829 Nak, menyegarkan diri. 210 00:15:56,989 --> 00:15:59,401 Aku akan membawakanmu teh. Baik. - Iya nih. 211 00:15:59,826 --> 00:16:01,464 Maaf. - Maaf- 212 00:16:01,527 --> 00:16:03,063 Siapa yang memindahkan sofa? 213 00:16:03,162 --> 00:16:05,802 Aku ingin tahu siapa yang terus melakukan itu - Aku tahu. 214 00:16:06,165 --> 00:16:07,508 Sofa tidak pada tempatnya. 215 00:16:10,069 --> 00:16:11,241 Ya Tuhan. 216 00:16:19,512 --> 00:16:21,150 Cermat. 217 00:16:23,182 --> 00:16:24,388 Ups Joe. 218 00:16:24,483 --> 00:16:25,723 Yourtea - Mengerti. Mengerti. 219 00:16:25,818 --> 00:16:27,889 Mengerti. Mengerti. 220 00:16:31,858 --> 00:16:33,064 Hanya... 221 00:16:34,193 --> 00:16:37,140 Kursi bergerak dengan sendirinya. - Iya nih. 222 00:16:37,230 --> 00:16:38,766 Terima kasih untuk tehnya, mama. 223 00:16:40,900 --> 00:16:42,106 Ya! 224 00:16:44,604 --> 00:16:45,776 Joe. 225 00:16:47,039 --> 00:16:50,179 Berapa lama Aku membuat teh untukmu 226 00:16:51,577 --> 00:16:54,456 Bagaimana dengan saya Temukan gadis yang baik. 227 00:16:56,682 --> 00:17:00,152 Morn, gadis yang kamu lihat Terakhir kali, ternyata menjadi anak laki-laki. 228 00:17:01,787 --> 00:17:04,165 Pagi, pernikahan tidak ada dalam takdirku 229 00:17:04,323 --> 00:17:06,303 Anda tahu apa yang terjadi dengan saya. 230 00:17:07,426 --> 00:17:10,236 Lupakan masa lalu, Joe. 231 00:17:11,397 --> 00:17:12,501 Kamu... 232 00:17:12,565 --> 00:17:16,342 Beritahu memwhat jenis dari seorang gadis yang Anda inginkan 233 00:17:16,402 --> 00:17:18,279 Tipe apa? Katakan padaku. 234 00:17:18,738 --> 00:17:21,412 Sekarang Anda bertanya. 235 00:17:22,975 --> 00:17:23,976 Kamu tahu... 236 00:17:25,945 --> 00:17:29,051 Orang harus berdiri bersiul saat dia masuk 237 00:17:38,524 --> 00:17:39,832 Hai cantik! 238 00:17:39,892 --> 00:17:44,272 Dia berjalan dengan bangga. 239 00:17:50,570 --> 00:17:53,346 Dan semua orang bersemangat untuk memegang tangannya 240 00:18:01,147 --> 00:18:04,651 Mama, semuanya jatuh datar di penglihatannya 241 00:18:14,160 --> 00:18:16,970 Anda tahu ... dari atas ke bawah ... 242 00:18:17,163 --> 00:18:19,575 ... kepribadian yang tak kenal takut. 243 00:18:29,909 --> 00:18:30,944 Iya nih! 244 00:18:35,114 --> 00:18:39,119 Kamu menginginkan aku untuk berbicara dengan Salman Khan? 245 00:18:39,952 --> 00:18:42,489 Aku bertanya-tanya bagaimana dia akan membuat teh. 246 00:18:43,422 --> 00:18:45,095 Pagi. 247 00:18:45,858 --> 00:18:48,600 Morn, aku bukan tipe itu. - Bagaimana saya bisa mendapatkan seseorang seperti dia? 248 00:18:48,694 --> 00:18:51,766 Aku akan pergi buta mencarinya. 249 00:19:03,075 --> 00:19:04,713 Masukkan botol minuman keras di ruang bukti ... 250 00:19:04,777 --> 00:19:06,222 ... dan pelakunya di penjara. - Baik nyonya. 251 00:19:06,445 --> 00:19:07,981 Nyonya benar-benar ketat. 252 00:19:10,683 --> 00:19:11,718 Nyonya. 253 00:19:13,352 --> 00:19:15,798 Pertama, rebus kentang. 254 00:19:15,888 --> 00:19:17,128 Kemudian kupas kentangnya ... - Papa 255 00:19:17,223 --> 00:19:20,227 Berapa hari saya? harus datang ke kantormu 256 00:19:20,293 --> 00:19:22,466 Selama ibumu ... 257 00:19:22,528 --> 00:19:24,132 "Tidak kembali dari Pameran Kumbh. 258 00:19:24,196 --> 00:19:27,700 Tuliskan, rebus 2 kg kentang ... - Sir! 259 00:19:28,267 --> 00:19:29,177 Anda menelepon. 260 00:19:29,268 --> 00:19:31,509 Pertanyaan bagus, tapi kabar buruk. 261 00:19:31,737 --> 00:19:33,808 Ms Shantipriya Phadnis. 262 00:19:33,973 --> 00:19:35,145 Silahkan duduk. 263 00:19:37,910 --> 00:19:40,288 Informan kami, Chaman Chikna ... 264 00:19:40,546 --> 00:19:44,221 ... siapa yang saya kirim ke Jenderal Copa Bhalerao Cabands ... 265 00:19:44,283 --> 00:19:47,287 ... pertemuan rahasia, telah terbunuh 266 00:19:47,753 --> 00:19:50,324 Sangat? - Dengan kain pengepel. 267 00:19:51,424 --> 00:19:52,300 Iya nih. 268 00:19:52,391 --> 00:19:53,301 Melihat. 269 00:19:53,726 --> 00:19:59,267 Mereka berencana merusak Gehna dan pernikahan Lohesh pada tanggal 18. 270 00:19:59,665 --> 00:20:00,666 Melihat. 271 00:20:01,600 --> 00:20:04,877 Pesan Chaman Chikna mengirim kami sebelum dia meninggal 272 00:20:06,706 --> 00:20:09,050 Seorang teroris internasional datang ke Bengaluru ... 273 00:20:09,275 --> 00:20:10,913 ... untuk menghentikan Pernikahan Naidu-Garodia. 274 00:20:11,377 --> 00:20:13,755 Dan untuk mengambil Gehna untuk Copa. 275 00:20:14,213 --> 00:20:15,783 Nama teror adalah ... 276 00:20:21,454 --> 00:20:22,330 Ya Tuhan! 277 00:20:22,688 --> 00:20:23,530 Itu dia. 278 00:20:23,856 --> 00:20:25,426 Satu-satunya... 279 00:20:27,526 --> 00:20:28,732 Jangan mengambil namanya. 280 00:20:29,261 --> 00:20:31,673 Siapa pun yang mengambil nya nama ... harus mati 281 00:20:31,864 --> 00:20:32,934 Duduk. 282 00:20:36,602 --> 00:20:39,446 100 iblis make up ... 283 00:20:42,074 --> 00:20:43,951 Besar c. 284 00:20:44,810 --> 00:20:47,950 Chaman hanya mengetik namanya. 285 00:20:49,515 --> 00:20:50,755 Orang malang. 286 00:20:52,518 --> 00:20:53,496 Pria malang- 287 00:20:54,153 --> 00:20:57,293 Big C memiliki banyak gangguan kepribadian. 288 00:20:57,823 --> 00:21:00,064 Dia terus berbicara dengan Lolly-Pop. 289 00:21:00,960 --> 00:21:02,667 Lolly berarti ibunya. 290 00:21:03,362 --> 00:21:05,842 Dan Pop, mungkin ayahnya. 291 00:21:07,166 --> 00:21:08,110 Benar, pak. 292 00:21:08,334 --> 00:21:12,373 Tapi hoW ... wi || kita menghentikan Big C. 293 00:21:12,538 --> 00:21:13,414 Pertanyaan bagus. 294 00:21:14,640 --> 00:21:18,110 Berita adalah Delhi terbesar agen barang elektronik diselundupkan ... 295 00:21:18,177 --> 00:21:21,181 ... cum Don, MK yang merupakan Monti Carla ... 296 00:21:22,181 --> 00:21:24,923 ... ada di Bengaluru, untuk membantu Big C. 297 00:21:24,984 --> 00:21:27,726 Jadi saya sudah menginstruksikan saya informan Kishore Khadki ... 298 00:21:27,820 --> 00:21:30,323 ... untuk mengawasi pada kegiatan MK. 299 00:21:31,157 --> 00:21:33,535 Supaya kita bisa Tangkap Big C. - Ya. 300 00:21:34,660 --> 00:21:36,105 Lewat kamera tersembunyi. 301 00:21:36,629 --> 00:21:38,666 Sebaiknya periksa dengan teliti. 302 00:21:38,731 --> 00:21:40,608 Koneksi Anda berantakan 303 00:21:40,733 --> 00:21:42,508 Di mana Anda mendapatkan orang-orang ini? 304 00:21:43,402 --> 00:21:46,975 Aku bersumpah, jika aku tahu kau akan melakukannya membawa mereka bersama ... 305 00:21:47,073 --> 00:21:49,553 ... sudah pasti melarikan diri dari pernikahan saya 306 00:21:50,643 --> 00:21:51,917 Lupakan mereka. 307 00:21:51,977 --> 00:21:54,253 Dimana kamu ambil saya untuk birihday saya? 308 00:21:54,313 --> 00:21:55,758 Dimanapun kamu berkata 309 00:21:56,115 --> 00:21:58,652 Bintang lima Zuri, ada a indah inn sebelahnya. 310 00:21:58,751 --> 00:22:01,322 Kita akan makan malam di sana. 311 00:22:02,788 --> 00:22:05,735 Apakah Anda melihat steker di sini? - Tidak pak. 312 00:22:05,791 --> 00:22:06,963 Itu sebenarnya apa yang saya periksa 313 00:22:07,226 --> 00:22:08,705 Oke, pak Maaf. - Pergi cek kamar tidur 314 00:22:09,528 --> 00:22:10,836 Anda lihat, saya ... - Brother-in-Iaw. 315 00:22:10,930 --> 00:22:12,000 Ma | ik disini 316 00:22:12,097 --> 00:22:13,633 Baik, kirim dia masuk 317 00:22:14,066 --> 00:22:14,976 Dan kalian berdua keluar. 318 00:22:15,267 --> 00:22:16,541 Baik. - Iya nih. 319 00:22:17,269 --> 00:22:18,475 Sundari, tolong ... 320 00:22:22,808 --> 00:22:24,116 Masuklah, Malik. 321 00:22:27,613 --> 00:22:28,648 Duduk. 322 00:22:30,483 --> 00:22:32,485 Jadilah comforiable. - saya, pak 323 00:22:34,220 --> 00:22:35,198 Apa pekerjaannya? 324 00:22:37,156 --> 00:22:38,134 Rana. 325 00:22:43,028 --> 00:22:44,336 Perhatikan baik-baik dia. 326 00:22:45,731 --> 00:22:47,733 Anda harus membunuhnya. 327 00:22:49,568 --> 00:22:50,569 Pembantu? 328 00:22:51,103 --> 00:22:53,777 Pembantu untukmu ... tapi untukku 329 00:22:56,775 --> 00:22:58,914 Dia akan Diurus, tapi ... 330 00:22:59,278 --> 00:23:00,313 Siapa Namanya? 331 00:23:01,480 --> 00:23:06,088 Jangan ambil namanya. Pernah. 332 00:23:07,086 --> 00:23:08,292 Oh, lipstik. 333 00:23:08,621 --> 00:23:10,897 Stroberi. - Morn. Pagi. Pagi. 334 00:23:10,956 --> 00:23:14,768 Seiring dengan lipstik, Ini juga microchip. 335 00:23:14,827 --> 00:23:16,135 Sangat? - Lihat. 336 00:23:18,063 --> 00:23:19,872 Ini adalah gadget detektif saya. 337 00:23:19,932 --> 00:23:23,004 Jika saya memasukkan ini ke dalam tas Anda, lalu via Bluetooth ... 338 00:23:23,068 --> 00:23:25,070 ... bisa dengar percakapan di ponsel saya 339 00:23:25,137 --> 00:23:26,810 Oh wow! - Saya bisa mendengar semuanya 340 00:23:26,906 --> 00:23:29,079 Menakjubkan, benar - menakjubkan 341 00:23:29,942 --> 00:23:32,183 Aku punya ini new walkie-talkie ... 342 00:23:32,278 --> 00:23:33,780 ... dan saya ingin mencobanya. 343 00:23:34,146 --> 00:23:35,420 Tinggalkan itu. 344 00:23:35,481 --> 00:23:37,358 Ambil ini. Ya. 345 00:23:37,516 --> 00:23:38,654 Iya nih. - Dan, aku akan mengambil ini 346 00:23:38,751 --> 00:23:39,354 Baik. - Baik- 347 00:23:39,451 --> 00:23:42,057 Pergi ke ruangan terakhir, yang fariem. - Baik. 348 00:23:42,154 --> 00:23:43,792 Dan kami akan memeriksanya. 349 00:23:43,956 --> 00:23:45,731 Rightmnot itu ... 350 00:23:46,292 --> 00:23:47,566 Pikiran posting tempat tidur. 351 00:23:48,327 --> 00:23:50,000 Baik? - Joe. 352 00:23:51,030 --> 00:23:52,168 Hati-hati dengan bedpost. 353 00:23:52,731 --> 00:23:53,869 Hentikan, Joe. 354 00:23:53,933 --> 00:23:54,843 Ini rumah saya. 355 00:23:54,900 --> 00:23:56,538 Jangan memberi saya arah - Baik. 356 00:23:56,969 --> 00:23:58,243 Oh tidak... 357 00:24:03,309 --> 00:24:04,549 Saya baik-baik saja. 358 00:24:04,643 --> 00:24:06,782 Furiher? - Iya nih. Furiher. Furiher. 359 00:24:06,879 --> 00:24:08,916 Siapa yang memasang tangga disini? 360 00:24:11,350 --> 00:24:13,728 Furiher? - Furiher. Iya nih. 361 00:24:13,786 --> 00:24:15,823 Furiher? - Furiher, ibu 362 00:24:15,921 --> 00:24:17,059 Berapa furiher 363 00:24:17,790 --> 00:24:19,292 Ibu pemanggil alfa, Bisakah kamu mendengarku? 364 00:24:19,692 --> 00:24:23,367 Bocah konyol. Nama Anda Joe bukan Alpha ... 365 00:24:27,166 --> 00:24:28,076 Iya nih. 366 00:24:28,167 --> 00:24:29,441 Mr Joe B. Carvalo? 367 00:24:29,802 --> 00:24:31,440 Saya ingin memberi Anda sebuah kasus. 368 00:24:31,870 --> 00:24:33,076 Datang dan temui aku 369 00:24:33,872 --> 00:24:36,079 Alamat saya adalah ... Khurana Farms. 370 00:24:37,476 --> 00:24:38,614 7 Lane. 371 00:24:39,945 --> 00:24:41,583 Viceroy Hills. 372 00:24:59,164 --> 00:25:00,199 Oh tidak. 373 00:25:04,837 --> 00:25:06,339 Dia membeli lisensinya. 374 00:25:09,875 --> 00:25:12,788 506 ... 507 ... 508 ... 509 ... 375 00:25:13,245 --> 00:25:14,349 Harus sekitar 1000. 376 00:25:16,248 --> 00:25:17,386 Halo. 377 00:25:18,117 --> 00:25:20,654 Halo. - Halo 378 00:25:21,053 --> 00:25:22,157 Halo. 379 00:25:22,721 --> 00:25:26,066 Saya disini. - Oh. Maaf. 380 00:25:26,992 --> 00:25:29,598 Joe B. Carvalo. - Terima kasih. Tidak hari ini. 381 00:25:31,463 --> 00:25:32,601 Apakah kamu mau minum sesuatu 382 00:25:33,032 --> 00:25:35,012 Sesuatu? Apa itu? 383 00:25:35,067 --> 00:25:37,946 Maksudku teh, kopi, minuman dingin ... - teh. 384 00:25:38,037 --> 00:25:39,914 Teh tidak apa-apa. - Dapatkan dua cangkir teh. 385 00:25:42,741 --> 00:25:45,620 Aku punya kasus untukmu - Kasus singkat? 386 00:25:45,678 --> 00:25:48,784 Tidak, kasusnya tidak singkat. - Saya melihat. 387 00:25:49,915 --> 00:25:51,360 Ini kasus besar. - Iya nih. 388 00:25:53,652 --> 00:25:57,691 Sekitar seminggu yang lalu, kami sedang menonton 'Cheeni Kum'. 389 00:25:57,790 --> 00:25:58,825 Film yang bagus 390 00:25:59,024 --> 00:26:00,002 Dengan keluarga. 391 00:26:00,059 --> 00:26:01,436 Dan para pelayan. 392 00:26:02,628 --> 00:26:03,504 Dan... 393 00:26:04,463 --> 00:26:08,434 Hari berikutnya, anak perempuanku Nina ... 394 00:26:10,035 --> 00:26:13,380 ... dan masak saya Ramlal ... 395 00:26:15,341 --> 00:26:16,911 ... dan masak saya Ramlal ... 396 00:26:18,811 --> 00:26:19,812 Mereka kawin lari? - Iya nih. 397 00:26:20,579 --> 00:26:21,649 Dia kawin lari dengan seorang juru masak? 398 00:26:22,047 --> 00:26:23,856 Kenapa kamu tidak mengikutinya? 399 00:26:24,783 --> 00:26:26,421 Lutut saya sakit. 400 00:26:27,486 --> 00:26:29,022 Saya tidak bisa lari 401 00:26:29,388 --> 00:26:30,696 Maaf. - Simpan di sana 402 00:26:36,161 --> 00:26:37,196 Siapa dia? 403 00:26:37,729 --> 00:26:40,437 Dia adalah Shyamlal. Dia merawat saya. - Saya melihat. 404 00:26:40,833 --> 00:26:42,005 Anak perempuanku... 405 00:26:43,569 --> 00:26:46,209 Temukan putriku - Ya tentu saja. 406 00:26:46,638 --> 00:26:48,811 Aku patah kepala tanpa dia. 407 00:26:48,907 --> 00:26:50,409 Bukan kamu... 408 00:26:50,642 --> 00:26:52,644 Apakah kamu punya fotonya? 409 00:26:52,745 --> 00:26:53,849 Ada di dinding. 410 00:26:54,313 --> 00:26:56,259 Dia terlihat seperti saya. 411 00:26:59,918 --> 00:27:00,896 Dia memiliki rambut terlalu banyak. 412 00:27:01,153 --> 00:27:02,632 Sedikit waxing akan memperbaikinya. 413 00:27:03,055 --> 00:27:03,897 Imut. 414 00:27:04,056 --> 00:27:06,468 Maksudku ... dia tidak terlihat banyak manusia ... 415 00:27:06,558 --> 00:27:08,504 ... tapi bagaimanapun juga, dia anakmu 416 00:27:08,594 --> 00:27:09,937 Dia adalah anak perempuanmu. 417 00:27:15,000 --> 00:27:16,911 Nina. - Saya pikir... 418 00:27:18,370 --> 00:27:20,077 Ya, dia terlihat unik. - Nina 419 00:27:20,139 --> 00:27:21,140 Bagus. 420 00:27:22,774 --> 00:27:25,084 Saya pasti temukan anak perempuanmu 421 00:27:25,310 --> 00:27:28,189 Karena ... | tidak pernah luput mereka yang melanggar kepala 422 00:27:28,280 --> 00:27:29,418 Bukan saya! 423 00:27:29,481 --> 00:27:30,653 Bukan saya! 424 00:27:30,749 --> 00:27:31,352 Bukan saya! 425 00:27:31,450 --> 00:27:32,929 Saya akan menemukan anak perempuan saya. 426 00:27:33,152 --> 00:27:34,722 Saya pasti temukan putriku 427 00:27:34,887 --> 00:27:38,130 Karena tidak ada suara yang pernah ada Bergema seperti ini di rumahku. 428 00:27:38,390 --> 00:27:39,630 Ini bukan suaramu 429 00:27:39,691 --> 00:27:41,796 Ini adalah Tuhan yang berbicara dirinya sendiri. - Terima kasih. 430 00:27:41,860 --> 00:27:42,930 Terima kasih. - kamu adalah tuhanku 431 00:27:43,028 --> 00:27:44,006 Terima kasih. - kamu adalah tuhanku 432 00:27:44,062 --> 00:27:46,702 Apakah kamu punya petunjuk dimana putri anda bisa? 433 00:27:47,232 --> 00:27:49,542 Petunjuk? - Ya, ada petunjuk? 434 00:27:49,601 --> 00:27:50,807 Saya punya alamat 435 00:27:50,903 --> 00:27:54,214 Sekarang dia masuk hotel Casa Paradise. 436 00:27:54,606 --> 00:27:55,414 Bagus. 437 00:27:55,474 --> 00:27:56,817 Ini juga mendapat alamatnya. 438 00:27:56,942 --> 00:27:58,979 Biarkan aku menuliskan nomor kamarnya juga. 439 00:27:59,144 --> 00:28:00,987 Kamu memiliki kamarnya nomor juga? - Iya nih. 440 00:28:06,151 --> 00:28:07,095 Terima kasih. 441 00:28:07,152 --> 00:28:08,859 Jika Anda memiliki segalanya, Lalu kenapa kamu tidak pergi sendiri? 442 00:28:08,921 --> 00:28:10,491 Dia mengakui saya. - Saya melihat. 443 00:28:10,589 --> 00:28:12,466 Dia akan melarikan diri jika dia melihatku. - Saya melihat. 444 00:28:12,791 --> 00:28:15,328 Dia tidak akan mengenali saya. 445 00:28:15,627 --> 00:28:18,039 Infeksi, tidak ada yang mengenali Anda. 446 00:28:20,599 --> 00:28:24,411 Ini kemajuan Rs.20, 000. 447 00:28:25,704 --> 00:28:29,880 Sisanya 30.000 setelah pekerjaan selesai 448 00:28:34,179 --> 00:28:37,092 Pagi! 20.000 rupee! 449 00:28:37,149 --> 00:28:39,527 Dan aku akan mendapatkan 30.000 lebih 450 00:28:39,618 --> 00:28:40,494 Pagi. Hanya melihat. 451 00:28:40,552 --> 00:28:42,498 Aku akan menjadi detektif hebat. 452 00:28:42,554 --> 00:28:43,624 Aku tidak akan mengampuni siapapun. 453 00:28:43,689 --> 00:28:44,827 Aku akan menangkap mereka semua. 454 00:28:44,890 --> 00:28:46,995 Tidak ada yang bisa lolos dariku. Iya nih. 455 00:28:47,559 --> 00:28:48,401 Joe. 456 00:28:48,494 --> 00:28:52,340 Aku tidak dapat melihat apapun diluar kebahagiaan anda 457 00:28:53,398 --> 00:28:57,642 Ayahmu pasti sangat bahagia di surga - Aku tahu. Aku tahu. 458 00:28:57,836 --> 00:29:03,081 "Saat saya pernah berada Menunggu ... telah tiba. " 459 00:29:03,175 --> 00:29:04,483 Anda membelikan saya sebuah Watch. 460 00:29:04,543 --> 00:29:06,181 Bagusnya. Saya butuh sebuah Watch. 461 00:29:07,679 --> 00:29:08,714 Ini adalah kunci. 462 00:29:10,048 --> 00:29:11,049 Ini... 463 00:29:13,785 --> 00:29:16,288 Ini adalah kunci untuk lemari papa - Iya nih. 464 00:29:18,157 --> 00:29:19,397 Begitu... 465 00:29:20,592 --> 00:29:23,630 Haruskah saya membukanya? - Ya, anakku 466 00:29:28,300 --> 00:29:29,210 Buka. 467 00:29:29,301 --> 00:29:31,144 Buka, Joe. Pergi. 468 00:29:37,009 --> 00:29:38,044 Allah! 469 00:29:45,951 --> 00:29:47,089 Joe anakku 470 00:29:47,586 --> 00:29:49,122 Saya yakin. 471 00:29:49,955 --> 00:29:52,060 Memakai pakaian papa Anda ... 472 00:29:52,558 --> 00:29:55,835 ... kamu akan menjadi hebat detektif seperti dia 473 00:30:01,033 --> 00:30:02,307 Aku akan membuatmu bangga, papa. 474 00:30:02,434 --> 00:30:03,845 Aku akan menjadi detektif hebat. 475 00:30:03,902 --> 00:30:04,903 Sama seperti kamu. 476 00:30:29,661 --> 00:30:30,765 Dimana dia? 477 00:30:30,929 --> 00:30:32,408 Saya pikir Anda mencari saya. 478 00:30:37,402 --> 00:30:38,779 Carlos! 479 00:30:40,906 --> 00:30:43,250 Apakah Anda biasanya berkeliaran? sekitar dalam kedok ini? 480 00:30:43,809 --> 00:30:48,155 Kematian ... s "" t dan Carlos tidak memiliki bentuk. 481 00:30:48,480 --> 00:30:49,618 Bagusnya. 482 00:30:50,248 --> 00:30:51,784 Selamat datang di India, pak. 483 00:30:54,186 --> 00:30:55,164 Tidak masalah. 484 00:30:56,054 --> 00:30:57,328 Ayo Carr ... 485 00:30:57,389 --> 00:30:58,629 Nama ... - Ada di luar. 486 00:30:59,291 --> 00:31:02,272 Saya selalu membuat saya ovvn pengaturan perjalanan 487 00:31:02,661 --> 00:31:03,605 Sangat bagus. - Ayo pergi. 488 00:31:03,662 --> 00:31:04,640 Datang. 489 00:31:05,464 --> 00:31:09,105 Big C. Kenapa kamu? menyewa sebuah bus kosong 490 00:31:09,635 --> 00:31:11,706 Karena aku bisa duduk dimana saja aku mau 491 00:31:12,037 --> 00:31:12,742 Idiot. 492 00:31:12,838 --> 00:31:14,340 Lalu mengapa kita berdiri? 493 00:31:14,806 --> 00:31:16,752 Lupakan saja, tidak perlu rack otak Anda dengan mereka. 494 00:31:16,842 --> 00:31:17,877 Lakukan satu hal. 495 00:31:19,144 --> 00:31:19,986 Simpan kartu ini 496 00:31:20,445 --> 00:31:22,288 Ini memiliki alamat ke pabrik kembang api 497 00:31:23,515 --> 00:31:25,017 Dia akan memasok kembang api... 498 00:31:25,117 --> 00:31:26,460 ... di Gehna dan Pernikahan lohesh 499 00:31:27,052 --> 00:31:28,963 Rencanakan ... Apa rencana sebenarnya? 500 00:31:29,821 --> 00:31:30,799 Beritahu kami. 501 00:31:31,656 --> 00:31:33,863 Rencana? - Iya nih. 502 00:31:34,493 --> 00:31:35,494 Satu menit. 503 00:31:40,465 --> 00:31:44,038 Pop. - Kita tidak bisa percaya ini bodoh 504 00:31:45,003 --> 00:31:47,609 Lolly. - Mengapa kamu terus mendapatkan ... 505 00:31:47,706 --> 00:31:50,084 ... anakku yang tidak bersalah masuk situasi sulit seperti itu 506 00:31:50,375 --> 00:31:51,547 Diam, Lolly. 507 00:31:51,677 --> 00:31:54,283 Aku mempersiapkan Carlos untuk situasi seperti itu 508 00:31:54,346 --> 00:31:56,417 Inilah saatnya untuk merayakannya. 509 00:31:56,481 --> 00:31:57,983 Permisi. - Iya nih. 510 00:31:58,083 --> 00:32:00,120 Rencana! Rencana! Rencana! -Iya nih. 511 00:32:00,519 --> 00:32:02,055 Rencananya, kamu akan pertama ... 512 00:32:02,120 --> 00:32:04,828 ...bawa aku ke pabrik kembang api 513 00:32:05,590 --> 00:32:06,466 Selesai 514 00:32:06,792 --> 00:32:12,970 Dan aku akan menanam ini dengan kerupuk. 515 00:32:13,699 --> 00:32:16,771 Ini adalah bom mikro-nutronium. 516 00:32:18,070 --> 00:32:20,414 Begitu meledak, akan ada ledakan ... 517 00:32:20,472 --> 00:32:22,577 ... dan semua orang akan ada ledakan 518 00:32:24,342 --> 00:32:25,116 Perencanaan bagus 519 00:32:25,177 --> 00:32:28,021 Anda tahu, saya meledak seluruh pulau dengan bom ini 520 00:32:28,113 --> 00:32:29,319 Apa yang kamu katakan? 521 00:32:29,414 --> 00:32:31,189 Jangan bergerak - Tidak perlu khawatir. 522 00:32:31,383 --> 00:32:32,418 Jangan bergerak - Tahan. 523 00:32:33,352 --> 00:32:36,026 Bom itu dipicu oleh pena ini. 524 00:32:36,488 --> 00:32:38,468 Tekan pena dan bom tersebut akan meledak. 525 00:32:38,523 --> 00:32:40,196 Tapi ... tidak sekali. 526 00:32:40,358 --> 00:32:42,235 1,2,3,4,5,6,7,8,9, 10. 527 00:32:42,327 --> 00:32:44,398 Baru setelah Anda menekan bom ini 50 kali ... 528 00:32:44,496 --> 00:32:47,102 ... wi || bom ini meledak 529 00:32:47,199 --> 00:32:49,440 Anda mengerti, anak laki-laki. 530 00:32:56,308 --> 00:32:58,982 Big C. aku lupa beritahu kamu sesuatu yang imporant 531 00:33:00,846 --> 00:33:03,952 Jika Anda membutuhkan kopi atau 'Lass? pembuat. 532 00:33:05,117 --> 00:33:06,596 Toko di jalan MG. 533 00:33:07,052 --> 00:33:09,293 24/7. Diskon. 534 00:33:09,788 --> 00:33:10,823 OkBY- 535 00:33:10,989 --> 00:33:13,731 Sampai saat itu, nikmati. 536 00:33:14,593 --> 00:33:15,537 Bunga. 537 00:33:24,169 --> 00:33:25,409 Niat. 538 00:33:26,171 --> 00:33:28,378 Niatmu busuk, MK. 539 00:33:29,307 --> 00:33:32,311 Kamu sedang merencanakan untuk penjualan izin saya 540 00:33:32,410 --> 00:33:33,445 Tapi jangan khawatir. 541 00:33:34,112 --> 00:33:37,821 aku akan menunggu untuk setiap gerakanmu 542 00:33:39,284 --> 00:33:40,490 Aku akan menunggu! 543 00:33:53,698 --> 00:33:56,008 Malik. Burung itu ada di dalam kandang. 544 00:33:56,168 --> 00:33:58,079 Casa Paradise. Sisi kolam 545 00:33:58,136 --> 00:33:59,638 Kamar no. 66. 546 00:33:59,871 --> 00:34:00,906 Lemparkan umpannya. 547 00:34:01,239 --> 00:34:03,310 Berhenti mengangguk, katakan ya. 548 00:34:03,375 --> 00:34:04,513 Iya nih! 549 00:34:05,844 --> 00:34:07,687 Casa Paradise. 550 00:34:08,547 --> 00:34:10,083 Kamar di tepi kolam renang. 551 00:34:11,616 --> 00:34:15,291 Itu berarti Big C telah mendarat. 552 00:34:15,387 --> 00:34:16,388 Ayo, pak 553 00:34:16,588 --> 00:34:19,569 Ini adalah kesempatan terbaik untuk menangkap seorang teroris besar. 554 00:34:20,392 --> 00:34:21,370 Murugan. - Nyonya. 555 00:34:21,626 --> 00:34:22,570 Ini adalah resor liburan 556 00:34:23,495 --> 00:34:25,532 Kita semua harus pergi dalam penyamaran serupa ... 557 00:34:25,597 --> 00:34:27,770 ... jadi Big C tidak mencurigai kita. 558 00:34:28,767 --> 00:34:30,713 Saya pikir jenis pakaian renang. 559 00:34:32,437 --> 00:34:33,780 Selamat siang, Bu. 560 00:34:38,610 --> 00:34:39,918 Murugan. - Nyonya. 561 00:34:40,145 --> 00:34:41,146 Sisanya dari kekuatan tiba? 562 00:34:41,246 --> 00:34:43,283 Baik nyonya. Kami sudah mengepung tempat dari semua sisi. 563 00:34:46,785 --> 00:34:47,786 OkBY- 564 00:34:47,853 --> 00:34:49,730 Berubah dengan cepat - Baik nyonya. 565 00:35:10,742 --> 00:35:13,018 Murugan. Ada apa ini 566 00:35:13,211 --> 00:35:14,884 Nyonya. Kamu berkata... 567 00:35:15,146 --> 00:35:17,786 ... semua punya untuk berpakaian sama. 568 00:35:18,049 --> 00:35:20,222 Dengan gaun yang sama ... Aku tidak bermaksud seperti aku. 569 00:35:21,753 --> 00:35:23,790 Sekarang mari kita pergi ke bar. 570 00:35:25,157 --> 00:35:27,535 Resod yang mahal dan villa terbesar untuk koki. 571 00:35:27,626 --> 00:35:29,128 Yang benar kemudian ... 572 00:35:30,662 --> 00:35:32,471 ... bisnis makanan adalah bisnis yang baik. 573 00:35:33,198 --> 00:35:34,609 Perangkapku sudah siap, Pop. 574 00:35:38,336 --> 00:35:39,815 Anda harus benar-benar bahagia. 575 00:35:40,205 --> 00:35:41,309 Apa senang 576 00:35:41,373 --> 00:35:43,216 Kamu butuh waktu begitu lama untuk melakukan tugas yang mudah. 577 00:35:44,109 --> 00:35:45,782 Anda selalu mengkritiknya. 578 00:35:45,944 --> 00:35:47,719 Nama kamu shou | telah menjadi Critic Roshan. 579 00:35:51,716 --> 00:35:53,627 Apakah ini 99 atau 66? 580 00:35:53,818 --> 00:35:55,764 Diam, Lolly. - Diam, Pop. 581 00:35:57,823 --> 00:35:59,461 66! 582 00:36:00,492 --> 00:36:02,699 Diam, Lolly. - Diam, Pop. 583 00:36:03,128 --> 00:36:04,539 Lolly! - Pop! 584 00:36:04,930 --> 00:36:06,238 Lolly! - Pop! 585 00:36:28,086 --> 00:36:29,224 Satu dua... 586 00:36:33,758 --> 00:36:34,828 Nina. 587 00:36:36,861 --> 00:36:37,862 Ramlal. 588 00:36:44,035 --> 00:36:45,878 Apakah dia memotong sayuran atau tenggorokan? 589 00:36:47,072 --> 00:36:48,176 Oh tidak! 590 00:36:53,245 --> 00:36:54,223 Bekerja. 591 00:36:54,279 --> 00:36:55,451 Jangan terlalu gembira. 592 00:36:55,547 --> 00:36:56,787 Ini bekerja. - Diam! 593 00:37:00,318 --> 00:37:02,127 | \ / lommy 594 00:37:03,255 --> 00:37:04,996 Perampokan bank barang. 595 00:37:06,157 --> 00:37:08,194 Khurana, Putri Anda tidak terkendali. 596 00:37:10,962 --> 00:37:12,566 Pena? Bukti. 597 00:37:13,231 --> 00:37:14,141 Iya nih. 598 00:37:15,166 --> 00:37:16,008 Bom mini 599 00:37:16,101 --> 00:37:17,239 Itu adalah Iollypop. 600 00:37:32,784 --> 00:37:33,990 Oh tidak! 601 00:37:39,858 --> 00:37:41,360 Aku tidak akan melepaskannya. 602 00:37:44,362 --> 00:37:45,534 Halo! Halo! 603 00:38:15,393 --> 00:38:18,237 Tarik dia masuk dengan benar. - saya menarik Saya menarik 604 00:38:18,296 --> 00:38:19,934 Aku tidak pernah bilang begitu 'Stri || ing' (Wanita). 605 00:38:20,165 --> 00:38:21,838 Ya Tuhan leluconmu yang buruk. 606 00:38:22,367 --> 00:38:23,573 Diam kau berdua. 607 00:38:23,735 --> 00:38:24,713 Mengapa saya diam? 608 00:38:24,803 --> 00:38:26,476 Nina dan Ramlal? - kamu harus diam 609 00:38:30,375 --> 00:38:31,376 Halo. 610 00:38:33,411 --> 00:38:34,355 Siapa saja disini 611 00:38:35,213 --> 00:38:36,283 Antek RamlaPs. 612 00:38:41,319 --> 00:38:42,297 Ayo pergi dari sini. 613 00:38:45,490 --> 00:38:46,594 Sekali lagi. 614 00:38:46,658 --> 00:38:48,433 | \ / lummy 615 00:38:48,860 --> 00:38:50,339 Apakah Anda melihat ada gerakan di dalam? 616 00:38:50,495 --> 00:38:52,532 Tidak, madam Saya pikir dia sedang tidur. 617 00:38:53,498 --> 00:38:54,602 Ya Tuhan! 618 00:38:54,666 --> 00:38:55,804 Oh tidak! 619 00:38:58,636 --> 00:38:59,842 Jangan tembak 620 00:39:03,174 --> 00:39:04,482 Jus Madam diserang. 621 00:39:04,542 --> 00:39:05,520 Api! 622 00:39:12,684 --> 00:39:14,186 Apa yang terjadi di sini? 623 00:39:20,692 --> 00:39:22,569 Mundur. Semua orang mundur. 624 00:39:23,328 --> 00:39:24,363 Goons dan preman. 625 00:39:24,562 --> 00:39:25,438 Keajaiban apa yang saya hadapi? 626 00:39:36,941 --> 00:39:37,942 Tetap kembali 627 00:39:38,209 --> 00:39:40,553 Ramlal. Ada masalah di hotel 628 00:39:40,645 --> 00:39:43,319 Saya pikir kita harus checkout, sekarang 629 00:39:46,418 --> 00:39:47,897 dimana saya? 630 00:39:49,554 --> 00:39:50,589 Siapa saya? 631 00:39:51,756 --> 00:39:52,757 Kenapa aku? 632 00:39:54,225 --> 00:39:55,795 Apakah saya di sini atau tidak? 633 00:39:57,195 --> 00:39:58,640 Aku tidak ingat apa-apa. 634 00:40:01,766 --> 00:40:02,801 Carlos! 635 00:40:04,469 --> 00:40:05,470 Dia sekarat 636 00:40:05,937 --> 00:40:06,847 Dia meninggal. 637 00:40:18,483 --> 00:40:19,791 Ya Tuhan! 638 00:40:21,886 --> 00:40:23,957 Ruang pelayanan. Terima kasih. 639 00:40:38,036 --> 00:40:41,483 "Ring-ring-ring-ringa mawar." 640 00:40:41,539 --> 00:40:44,748 "Memotret dalam banyak pose. " 641 00:40:44,842 --> 00:40:48,551 "Aku mencintaimu dan kau hanya mencintai aku. " 642 00:40:51,516 --> 00:40:54,759 "Perahu kertas dan ombak air." 643 00:40:54,819 --> 00:40:58,096 "Kami tidak akan pernah berhenti, Kita tidak akan pernah menunggu. " 644 00:40:58,156 --> 00:41:02,332 "Aku mencintaimu dan kau hanya mencintai aku. " 645 00:41:03,628 --> 00:41:07,576 "Saat kau menyentuhku perlahan." 646 00:41:07,932 --> 00:41:11,175 "Sesuatu terjadi padaku." 647 00:41:11,402 --> 00:41:16,442 "Kepalaku terbang Langit seperti balon. " 648 00:41:23,081 --> 00:41:26,426 "Ring-ring-ring-ringa mawar." 649 00:41:26,484 --> 00:41:29,658 "Memotret dalam banyak pose. " 650 00:41:29,854 --> 00:41:34,303 "Aku mencintaimu dan kau hanya mencintai aku. " 651 00:41:53,077 --> 00:41:58,493 "Lihat ... lonceng angin teriak di kepalaku. " 652 00:41:59,751 --> 00:42:01,731 "Tunggu." 653 00:42:02,153 --> 00:42:05,430 "Jangan biarkan ini Waktu yang baik berlalu begitu saja. " 654 00:42:06,858 --> 00:42:11,102 "Ayo ayo pergi dalam perjalanan jauh. " 655 00:42:13,498 --> 00:42:17,776 "Membangun rumah untuk diri kita di bulan. " 656 00:42:17,969 --> 00:42:21,576 "Jaraknya tidak terlalu jauh." 657 00:42:23,174 --> 00:42:28,055 "Aku mencintaimu dan kau hanya mencintai aku. " 658 00:42:29,847 --> 00:42:32,953 "Ring-ring-ring-ringa mawar." 659 00:42:33,184 --> 00:42:36,256 "Memotret dalam banyak pose. " 660 00:42:36,421 --> 00:42:40,528 "Aku mencintaimu dan kau hanya mencintai aku. " 661 00:42:43,027 --> 00:42:46,304 "Perahu kertas dan ombak air." 662 00:42:46,497 --> 00:42:49,637 "Kami tidak akan pernah berhenti, Kita tidak akan pernah menunggu. " 663 00:42:49,834 --> 00:42:53,805 "Aku mencintaimu dan kau hanya mencintai aku. " 664 00:42:55,506 --> 00:42:59,181 "Saat kau menyentuhku perlahan." 665 00:42:59,644 --> 00:43:02,784 "Sesuatu terjadi padaku." 666 00:43:02,947 --> 00:43:07,862 "Kepalaku terbang Langit seperti balon. " 667 00:43:09,654 --> 00:43:12,897 "Ring-ring-ring-ringa mawar." 668 00:43:13,124 --> 00:43:16,037 "Memotret dalam banyak pose. " 669 00:43:16,260 --> 00:43:20,504 "Aku mencintaimu dan kau hanya mencintai aku. " 670 00:43:21,366 --> 00:43:23,972 "Hanya saya." 671 00:43:26,504 --> 00:43:27,949 Setelah menonton DDLJ ... 672 00:43:28,005 --> 00:43:30,349 ... a || papa lakukan sedang memakan merpati. 673 00:43:30,441 --> 00:43:32,114 Nenek suka berjemur. 674 00:43:32,376 --> 00:43:35,255 Pagi. Dia selalu berbicara di telepon. 675 00:43:36,147 --> 00:43:37,148 Itu sangat indah. 676 00:43:40,384 --> 00:43:42,386 Sangat lucu. 677 00:43:43,421 --> 00:43:45,230 Lihat itu. - Yeah. 678 00:43:47,358 --> 00:43:49,065 Kamu terlihat sangat imut disini 679 00:43:49,661 --> 00:43:51,140 Konyol, bukan itu aku. 680 00:43:51,329 --> 00:43:52,706 Ingat, Anda memakai rok saya. 681 00:43:52,764 --> 00:43:53,970 Dan kau sangat menyukainya ... 682 00:43:54,065 --> 00:43:55,806 kalau kamu ngotot memakai semua rokku 683 00:43:56,634 --> 00:43:58,272 Dan kemudian Anda inginkan untuk mengoleskan lipstik. 684 00:43:59,137 --> 00:44:00,411 Pink pada hari Sabtu ... 685 00:44:00,471 --> 00:44:02,781 Merah pada hari minggu - Mari kita bicara tentang hal lain. 686 00:44:02,874 --> 00:44:04,046 Mari kita bicara tentang sesuatu yang lain 687 00:44:04,275 --> 00:44:05,117 OkBY- 688 00:44:05,677 --> 00:44:06,678 Jadi Pak Joe. - Yeah. 689 00:44:07,145 --> 00:44:09,250 Kemana kita akan menikah? 690 00:44:10,882 --> 00:44:11,952 Pernikahan? 691 00:44:13,084 --> 00:44:14,119 Taj Ballroom. 692 00:44:14,786 --> 00:44:17,062 Sesuai keinginan kamu, kaisar Joe - Iya nih. 693 00:44:17,155 --> 00:44:19,294 Saya akan bicara ayahku yang terhormat 694 00:44:19,390 --> 00:44:21,700 Ya! - Aku akan mengatakan ... Taj Ballroom. 695 00:44:21,893 --> 00:44:23,270 500 kamar. 696 00:44:23,327 --> 00:44:24,499 1000 tamu. - Iya nih! 697 00:44:24,595 --> 00:44:26,336 Banyak bernyanyi dan menari. - Iya nih! Iya nih! 698 00:44:26,431 --> 00:44:28,104 Dan kemudian bulan madu kami. 699 00:44:28,166 --> 00:44:30,203 Ya. - Semua akan ingat pernikahan ini 700 00:44:35,606 --> 00:44:38,348 Saya tidak bisa mentolerir ada yang menyentuh kamu 701 00:44:39,544 --> 00:44:41,217 Oh ... Joe! 702 00:44:43,247 --> 00:44:44,419 Oh ... - Oh tidak! 703 00:44:44,816 --> 00:44:46,853 Baik. Tenang! Tenang! 704 00:44:51,522 --> 00:44:53,092 Saya Sachin Tendulkar. 705 00:44:53,458 --> 00:44:56,234 Saya tidak bisa mentolerir ada yang menggigitmu 706 00:45:04,535 --> 00:45:05,946 Kemana kamu pergi? 707 00:45:13,811 --> 00:45:17,816 Saya tidak bisa mentolerir ada yang datang diantara kita 708 00:45:20,451 --> 00:45:21,759 Oh ... Joe. 709 00:45:24,889 --> 00:45:25,924 Kenapa kamu... 710 00:45:37,935 --> 00:45:39,141 Kamu... 711 00:45:41,372 --> 00:45:44,546 Saya tidak bisa mentolerir kapan ada yang takut padamu 712 00:45:45,309 --> 00:45:46,481 Joe ... 713 00:45:57,488 --> 00:45:58,933 Tidak. 714 00:46:00,791 --> 00:46:01,769 Ayah! 715 00:46:05,563 --> 00:46:06,439 MOm! 716 00:46:10,868 --> 00:46:11,869 Nenek! 717 00:46:16,340 --> 00:46:18,820 Jaadu! - Tidak, kakakku Bittu. 718 00:46:19,343 --> 00:46:20,549 Anda tidak menyia-nyiakan siapa pun, Joe. 719 00:46:21,145 --> 00:46:22,988 Kamu tidak manusiawi, Joe. Kamu seorang pembunuh 720 00:46:23,381 --> 00:46:25,054 Kamu benar-benar membuat saya menjadi yatim piatu 721 00:46:25,816 --> 00:46:27,887 Aku tidak pernah bisa memaafkanmu - Tapi ... 722 00:46:27,952 --> 00:46:29,056 Pergi dari sini. 723 00:46:29,353 --> 00:46:30,593 Maukah kamu putus hubungan kita... 724 00:46:30,688 --> 00:46:31,758 ... atas hal sepele seperti itu? 725 00:46:40,798 --> 00:46:42,505 Tidak bertanggung jawab dan tidak berhasil ... 726 00:46:43,167 --> 00:46:46,273 ... tapi sekarang aku tahu siapa Anda Mr. Joe B. Carvalo 727 00:46:47,271 --> 00:46:48,944 Kamu tidak lain hanyalah seorang pembunuh internasional 728 00:46:49,840 --> 00:46:51,114 Kamu besar C. 729 00:46:51,676 --> 00:46:55,317 Nyonya. Penembak malik terbunuh dalam penembakan kami 730 00:46:55,580 --> 00:46:56,354 Baik. 731 00:46:56,414 --> 00:46:59,395 Dan Big C? - Dia ... memberimu slip 732 00:47:01,819 --> 00:47:02,593 Topeng? 733 00:47:02,687 --> 00:47:03,893 Mama, bisakah kamu mempercayainya? 734 00:47:04,956 --> 00:47:05,900 Dia gadis muda. 735 00:47:05,990 --> 00:47:08,197 Tapi pakai masker untuk bersembunyi dari ayahnya 736 00:47:08,693 --> 00:47:10,001 Seberapa buruk itu? 737 00:47:10,194 --> 00:47:12,174 Dia melarikan diri dengan koki tua. 738 00:47:12,964 --> 00:47:14,739 Sangat buruk. - memalukan 739 00:47:15,199 --> 00:47:16,234 Iya nih. 740 00:47:19,337 --> 00:47:21,146 Apa ini? 741 00:47:24,608 --> 00:47:25,416 Locket. 742 00:47:25,509 --> 00:47:28,251 Joe, bisakah aku menyimpan ini? Silahkan. 743 00:47:28,479 --> 00:47:30,481 Astaga, ini terlalu mencolok untukmu. Terlalu mencolok 744 00:47:30,548 --> 00:47:32,357 Anda tidak bisa memakai ini. Jangan lakukan ini 745 00:47:32,884 --> 00:47:35,888 Jam dinamit ini. Simpan jam alarm ini. 746 00:47:36,187 --> 00:47:37,928 Anda bisa bangun di pagi untuk lari, dll. 747 00:47:38,055 --> 00:47:40,763 Ya, Aku akan menyimpannya di etalase. 748 00:47:41,826 --> 00:47:43,328 Aku akan terus menyimpannya. 749 00:47:43,427 --> 00:47:44,997 Bagus, pena dengan Watch. 750 00:47:45,930 --> 00:47:47,068 Saya pikir itu networking. 751 00:47:48,933 --> 00:47:49,934 Ini jaringan. 752 00:47:52,637 --> 00:47:54,014 Kembang api Virani 753 00:47:55,339 --> 00:47:56,340 Pabrik kembang api 754 00:47:56,440 --> 00:47:57,942 Pagi, kapan kita butuh kembang api? 755 00:47:58,009 --> 00:48:01,422 Birihdays, atau saat India menang ... 756 00:48:01,812 --> 00:48:04,122 Diwali, dan ... - Pernikahan. 757 00:48:04,348 --> 00:48:06,294 Kami memecahkan biskuit di pesta pernikahan juga 758 00:48:06,350 --> 00:48:07,829 Apakah Anda harus mengingatkan saya tentang pernikahan 759 00:48:09,554 --> 00:48:10,555 Pernikahan? 760 00:48:11,022 --> 00:48:12,057 Tentu saja. 761 00:48:13,224 --> 00:48:14,999 Apakah mereka akan menikah? 762 00:48:16,560 --> 00:48:19,803 Dalam baku tembak di Benga | uru's Casa Paradise Hotel ... 763 00:48:19,897 --> 00:48:22,468 ... kita-gangster yang dikenal Bablu Malik ditembak mati. 764 00:48:23,067 --> 00:48:25,513 Ada berita yang lain pembunuh internasional ... 765 00:48:25,603 --> 00:48:27,549 ... yang tinggal di hotel ini adalah absconding. 766 00:48:27,738 --> 00:48:29,217 Namanya Carlos. 767 00:48:30,107 --> 00:48:31,142 Gadis malang. - Dia juga. 768 00:48:36,614 --> 00:48:40,084 Lihat anak ... Big C akan mengunjungi pabrik Virani. 769 00:48:41,218 --> 00:48:42,925 Untuk menanam bomnya Di antara kembang api ... 770 00:48:43,521 --> 00:48:44,522 ... sehingga meledak di pernikahan... 771 00:48:44,588 --> 00:48:45,623 ... dan menghancurkan segalanya 772 00:48:46,023 --> 00:48:48,299 Bunuh dia sebelumnya bom meledak. 773 00:48:48,959 --> 00:48:49,562 Memahami. 774 00:48:49,627 --> 00:48:52,164 Dan ini timembring saya kabar baik 775 00:48:52,463 --> 00:48:54,636 Othenlvise ... jangan kembali 776 00:48:56,634 --> 00:48:57,704 Berpikir... 777 00:48:57,802 --> 00:48:59,713 Pabrik kembang api Virani. 778 00:48:59,804 --> 00:49:01,044 Bom neutron mikro. 779 00:49:01,138 --> 00:49:03,982 Ini adalah emas kesempatan untuk menangkap Big C. 780 00:49:04,408 --> 00:49:06,581 Sir ... | tidak bisa menangani kasus ini 781 00:49:06,777 --> 00:49:09,280 Apa yang kamu katakan, Shanti? 782 00:49:09,347 --> 00:49:12,521 Aku bilang aku tidak bisa menangani kasus ini. - Mengapa? 783 00:49:13,284 --> 00:49:15,491 Kamu telah melihat setan itu 784 00:49:15,553 --> 00:49:18,466 Kamu satu satunya seseorang yang bisa menangkapnya 785 00:49:18,556 --> 00:49:20,126 Dan negara ini butuh petugas ... 786 00:49:20,191 --> 00:49:23,104 Perwira yang berani ... - Kita butuh perwira berani sepertimu 787 00:49:23,194 --> 00:49:24,901 Shanti. - Pak. 788 00:49:24,996 --> 00:49:27,272 Ini adalah toriure. - Penyiksaan 789 00:49:27,365 --> 00:49:30,938 Ini bukan masalah, ini adalah toriure! 790 00:49:31,035 --> 00:49:31,877 Ini adalah toriure! 791 00:49:31,936 --> 00:49:34,974 Hentikan, papa. Itu adalah toriure. - Benar, pak Baik. 792 00:49:35,606 --> 00:49:37,415 Toriure ini banyak lebih buruk dari itu 793 00:49:37,808 --> 00:49:39,185 Aku akan menangkap pelakunya. 794 00:49:39,410 --> 00:49:40,354 Dengan tangan merah 795 00:49:40,911 --> 00:49:43,016 Jawaban bagus anakku 796 00:49:45,282 --> 00:49:46,158 Halo. 797 00:49:46,250 --> 00:49:48,196 Virani berbicara - Iya nih. 798 00:49:48,352 --> 00:49:50,457 Ini adalah ayah LohesH, Kamlesh Garodia berbicara. 799 00:49:50,521 --> 00:49:53,365 Halo, Pak. Apa kabar? - Saya baik. 800 00:49:53,457 --> 00:49:55,528 Orang saya tiba dengan kartu pernikahan 801 00:49:55,593 --> 00:49:58,403 Terima kasih banyak. Terima kasih. 802 00:49:58,496 --> 00:50:00,498 Sebutkan tidak. Tapi ingat, Pak Virani. 803 00:50:00,765 --> 00:50:02,574 Aku ingin kembang api terbaik. 804 00:50:02,666 --> 00:50:04,111 Saya tidak akan mentolerir duplikat murah 805 00:50:04,435 --> 00:50:06,574 Jelaskan semua pengaturan untuk orang saya 806 00:50:06,637 --> 00:50:07,911 Kamu tidak usah khawatir 807 00:50:08,039 --> 00:50:09,780 Kita akan mengalami ledakan. 808 00:50:16,781 --> 00:50:18,488 Siapa dia? 809 00:50:22,119 --> 00:50:23,257 Apa yang ada di mulutnya? 810 00:50:26,590 --> 00:50:27,432 Lollypop- 811 00:50:27,525 --> 00:50:28,560 Besar c. 812 00:50:28,626 --> 00:50:29,934 Brother-in-Iaw. Halo. 813 00:50:30,594 --> 00:50:31,572 Bicaralah. 814 00:50:31,796 --> 00:50:32,831 Brother-in-Iaw, dia ada di sini. 815 00:50:32,930 --> 00:50:34,307 Ada Iollypop di mulutnya. 816 00:50:34,398 --> 00:50:35,274 Dia terlihat dalam suasana hati yang berbahaya. 817 00:50:35,332 --> 00:50:37,369 Dia sudah membunuh satu. 818 00:50:37,468 --> 00:50:38,947 Kemana saya akan pergi? 819 00:50:39,804 --> 00:50:42,808 Dia tidak berbahaya seperti yang dia pura-pura. - Saya melihat. 820 00:50:43,341 --> 00:50:45,321 Mengawasi dia, mengerti. 821 00:50:48,312 --> 00:50:49,848 Ayolah. Ayolah. 822 00:50:49,914 --> 00:50:51,655 Ikuti aku. Ikuti dia. - Ayolah. 823 00:50:55,686 --> 00:50:58,895 Satu dua. Satu dua. Satu dua. Satu dua. 824 00:51:06,130 --> 00:51:09,543 Kembang api Virani ... 825 00:51:11,035 --> 00:51:13,447 Api ... vvorks? 826 00:51:14,972 --> 00:51:16,747 Saya suka Diwali. 827 00:51:18,142 --> 00:51:19,120 Siapa saya? 828 00:51:19,710 --> 00:51:21,053 dimana saya? 829 00:51:35,559 --> 00:51:37,561 Kembang api. - Apa? 830 00:51:37,795 --> 00:51:40,401 Anda ingin melihat kembang api, bukan? 831 00:51:40,731 --> 00:51:41,732 Iya nih. 832 00:51:41,799 --> 00:51:45,508 Saya pikir dia salah saya untuk kaki tangan Nina dan RamlaPs. 833 00:51:45,603 --> 00:51:47,810 Kemari. Datanglah padaku. 834 00:51:50,874 --> 00:51:52,251 Ayo, berikan. 835 00:51:53,410 --> 00:51:56,823 Apa maksudmu? - Kartu pernikahan 836 00:51:58,015 --> 00:51:59,085 Ayo, saya akan menunjukkannya padamu. 837 00:52:00,517 --> 00:52:01,518 Tunjukkan padaku apa? 838 00:52:01,585 --> 00:52:04,498 Mencoba untuk mengerti. 839 00:52:05,222 --> 00:52:07,725 Akan kutunjukkan petasan. - Oh iya, ayo 840 00:52:09,426 --> 00:52:12,168 Yang ini ... adalah bom 'Nana'. 841 00:52:12,530 --> 00:52:15,602 Tidak ada yang bilang kapan dan bagaimana ini meledak. 842 00:52:15,699 --> 00:52:17,610 Ini adalah cracker yang lengkap. - Kembang api! Kembang api! 843 00:52:17,701 --> 00:52:18,702 Kembang api! Kembang api! 844 00:52:18,769 --> 00:52:19,975 Anda bahkan bisa membuka ini. - Jangan sentuh 845 00:52:20,037 --> 00:52:21,038 Baik. 846 00:52:21,839 --> 00:52:24,877 Jika Anda melihatnya menyentuh bom ... 847 00:52:25,209 --> 00:52:28,418 mthat berarti dia akan bersembunyi ... 848 00:52:28,512 --> 00:52:30,219 ... neutronnya bom di antara mereka 849 00:52:30,748 --> 00:52:32,318 Tembak saja dia segera 850 00:52:32,683 --> 00:52:33,627 Bunuh dia. 851 00:52:34,351 --> 00:52:37,855 Dimana kembang api ini? perlu disampaikan, dan kapan? 852 00:52:38,022 --> 00:52:39,228 Apa itu? 853 00:52:39,390 --> 00:52:42,337 Saya pengusaha. Aku tahu. 854 00:52:42,426 --> 00:52:44,303 18 Juni. - 18 Juni 855 00:52:44,562 --> 00:52:45,768 Ballroom Taj. 856 00:52:47,765 --> 00:52:49,176 Taj Ballroom? 857 00:52:49,266 --> 00:52:51,542 'Sesuai keinginan kamu Kaisar Joe. '-' Ya. ' 858 00:52:51,635 --> 00:52:54,047 "Saya akan bicara Ayahku yang terhormat. '-' Yeah! ' 859 00:52:54,138 --> 00:52:56,118 '|' || katakan ... Taj Ballroom. '-' Yeah? 860 00:52:56,340 --> 00:52:57,614 '500 kamar.' 861 00:52:57,675 --> 00:52:58,847 '1000 tamu. - Iya nih!' 862 00:52:58,909 --> 00:53:00,718 'Banyak bernyanyi dan menari. - Iya nih! Iya nih!' 863 00:53:00,811 --> 00:53:02,654 "Dan bulan madu kami." 864 00:53:03,214 --> 00:53:04,284 "500 kamar." 865 00:53:04,982 --> 00:53:06,017 "1000 tamu." 866 00:53:06,183 --> 00:53:07,491 Tagihan saya. 867 00:53:08,119 --> 00:53:09,063 Tolong serahkan ke dia. 868 00:53:09,153 --> 00:53:11,064 Ini adalah tagihan kecil dari 5 crores. 869 00:53:11,989 --> 00:53:13,525 Kenapa kamu menangis? 870 00:53:14,892 --> 00:53:17,998 Aku bahkan bisa memberi Anda diskon. - Tidak. 871 00:53:18,062 --> 00:53:20,235 Ini bukan tentang diskon. - Apa yang terjadi? 872 00:53:20,898 --> 00:53:22,104 Kamu tahu... 873 00:53:22,399 --> 00:53:23,469 Bagaimana Anda tahu? 874 00:53:25,603 --> 00:53:29,608 Saya sudah punya pacar. Shantipriya. - Jadi? 875 00:53:30,141 --> 00:53:31,586 Aku sangat mencintainya. 876 00:53:32,343 --> 00:53:33,822 Infect, aku masih mencintainya. 877 00:53:33,877 --> 00:53:34,981 Tolong lepas tanganmu 878 00:53:35,846 --> 00:53:37,348 Kita seharusnya menikah. 879 00:53:37,715 --> 00:53:39,023 Dan, di Taj Ballroom. 880 00:53:39,083 --> 00:53:40,221 1 000 g uests. 881 00:53:40,517 --> 00:53:42,087 Banyak bernyanyi dan menari. 882 00:53:42,419 --> 00:53:43,625 Kami punya banyak mimpi. 883 00:53:45,789 --> 00:53:47,029 Aku bertanya-tanya di mana dia berada. 884 00:53:47,625 --> 00:53:49,571 Setelah melempar aku keluar dari rumah ... 885 00:53:49,626 --> 00:53:50,900 ... bertanya-tanya kemana dia pergi 886 00:53:51,095 --> 00:53:52,836 Aku mencari di mana-mana untuknya. 887 00:53:52,963 --> 00:53:54,499 Kami bahkan merencanakan keluarga kami. 888 00:53:54,765 --> 00:53:55,675 Dua anak. 889 00:53:55,766 --> 00:53:57,211 Madhuri Dixit Carvalo. 890 00:53:57,301 --> 00:53:58,712 Dan Sachin Tendulkar Carvalo. 891 00:53:59,136 --> 00:54:00,479 Astaga! 892 00:54:00,738 --> 00:54:03,378 Betapa kisah cinta emosional yang luar biasa. - Semua mimpiku hancur berantakan. 893 00:54:03,440 --> 00:54:05,784 Anda harus lihat mimpi di malam hari ... 894 00:54:05,843 --> 00:54:07,845 ... dan lupakan mereka di pagi hari Iya nih. 895 00:54:08,846 --> 00:54:10,257 Dia belum melupakan saya. 896 00:54:10,915 --> 00:54:11,791 Joe. 897 00:54:15,619 --> 00:54:16,689 Saya tidak bisa melakukan ini. 898 00:54:18,489 --> 00:54:20,025 Ayo pergi. - Baik nyonya. 899 00:54:20,591 --> 00:54:22,332 Jangan khawatir Mendengarkan. 900 00:54:24,328 --> 00:54:26,774 Ambil puff dan saksikan ... 901 00:54:27,164 --> 00:54:28,234 Kamu akan menyukainya. 902 00:54:29,500 --> 00:54:30,604 Lanjutkan. 903 00:54:31,168 --> 00:54:33,205 Apa kamu tau bagaimana caranya merokok itu berbahaya? 904 00:54:33,871 --> 00:54:35,145 Anda juga seharusnya tidak melakukannya. 905 00:54:35,639 --> 00:54:36,947 Pria tua yang sangat kurus. 906 00:54:37,875 --> 00:54:39,855 Saya akan berhenti jika Anda mengatakannya. 907 00:54:39,910 --> 00:54:41,082 Jaga tanganmu ... 908 00:54:42,346 --> 00:54:44,656 Baik. Baik. Baik. Baik. 909 00:54:45,049 --> 00:54:45,993 Terima kasih. 910 00:54:46,817 --> 00:54:47,761 Meninggalkan. 911 00:54:49,053 --> 00:54:50,896 Anda memiliki tangan yang lembut. - Iya nih. 912 00:54:50,954 --> 00:54:53,264 Dapatkah saya mengembalikan tangan saya? - Manikur-pedikur. 913 00:54:53,424 --> 00:54:54,528 Sampai jumpa 914 00:55:01,265 --> 00:55:02,938 Benar-benar bagus... 915 00:55:12,643 --> 00:55:14,145 Apakah kamu baik-baik saja? 916 00:55:17,681 --> 00:55:19,285 Kamu belum makan apapun sejak pagi kan? - Tidak. 917 00:55:20,684 --> 00:55:21,856 Ini dia, pengemis tua. 918 00:55:22,553 --> 00:55:24,464 Pak ... - Dapatkan camilan sendiri. 919 00:55:24,555 --> 00:55:25,625 Sangat sedih. 920 00:55:58,756 --> 00:56:00,360 Satu suntikan susu. 921 00:56:00,824 --> 00:56:01,859 Krim penuh 922 00:56:06,397 --> 00:56:08,775 Sekarang aku ingin satu ... - Madam. 923 00:56:09,032 --> 00:56:11,706 Jangan mencampur begitu banyak minuman, Anda akan mendapatkan mabuk. 924 00:56:17,541 --> 00:56:18,713 Joe B. Carvalo. 925 00:56:19,677 --> 00:56:21,179 Aku tidak akan mengampuni kamu 926 00:56:21,779 --> 00:56:23,281 Apakah kita harus bertemu di sini? 927 00:56:23,580 --> 00:56:25,184 Orang hanya melihat ke bawah sini. 928 00:56:25,249 --> 00:56:26,387 Ayo, kencing ... 929 00:56:27,184 --> 00:56:29,494 Kencing. Kencing. 930 00:56:30,387 --> 00:56:31,388 Kencing. 931 00:56:31,622 --> 00:56:34,398 Tersangka target seseorang mengikuti mereka 932 00:56:35,192 --> 00:56:37,069 Mereka berencana untuk melarikan diri. 933 00:56:37,761 --> 00:56:40,503 Bukan hanya itu, mereka bahkan menunjuk seorang pria bersenjata. 934 00:56:40,898 --> 00:56:42,309 Dan mereka telah mengepung tempat itu 935 00:56:42,399 --> 00:56:43,776 Siapa yang membayar gajinya? 936 00:56:44,301 --> 00:56:45,302 Gaji? 937 00:56:45,802 --> 00:56:48,442 Mereka sudah memesan kembang api 5 crores. 938 00:56:48,706 --> 00:56:50,379 Mereka bahkan sudah memesan 500 kamar di Taj. 939 00:56:50,474 --> 00:56:51,976 500 kamar? - Yeah. 940 00:56:52,042 --> 00:56:53,612 Kembang api merenungkan 5 crores? - Yeah. 941 00:56:54,011 --> 00:56:55,046 Itulah konsekuensinya ... 942 00:56:55,346 --> 00:56:57,724 ... memberi a kartu kredit tidak ada. 943 00:56:58,082 --> 00:57:00,653 Hentikan pernikahan ini atau aku akan hancur 944 00:57:00,717 --> 00:57:02,697 Berhenti. Berhenti. - Tenang. Bersantai. 945 00:57:04,455 --> 00:57:07,959 Katakan saja ... - Ada sebuah klub malam di jalan Brigade. 946 00:57:08,225 --> 00:57:11,035 Dia sering pergi ke sana untuk bertemu temannya Gehna. 947 00:57:11,295 --> 00:57:12,399 Coba di sana 948 00:57:13,764 --> 00:57:16,506 Anda adalah pembaca pikiran yang menakjubkan. Menakjubkan. 949 00:57:17,301 --> 00:57:18,609 Apa namanya dari kelab malam? 950 00:57:19,336 --> 00:57:20,815 La... 951 00:57:21,338 --> 00:57:23,011 La... 952 00:57:23,107 --> 00:57:24,484 La... 953 00:57:24,541 --> 00:57:25,519 La... 954 00:57:25,609 --> 00:57:28,112 Berhentilah bernyanyi dan beritahu aku namanya. 955 00:57:28,378 --> 00:57:30,187 La... 956 00:57:30,247 --> 00:57:32,420 Lala Lajpat Rai? - La ... Bamba. 957 00:57:32,516 --> 00:57:34,052 La Bamba! 958 00:57:36,920 --> 00:57:38,297 Dindingnya memiliki telinga. 959 00:57:38,889 --> 00:57:40,095 Mari melangkah keluar dengan santai. 960 00:57:50,668 --> 00:57:52,773 Aku tidak bisa bersiul. 961 00:57:53,103 --> 00:57:54,480 La Bamba. 962 00:57:54,671 --> 00:57:55,672 La Bamba? 963 00:57:56,640 --> 00:57:58,210 La Bamba! 964 00:58:07,084 --> 00:58:08,290 Apakah dia disini? 965 00:58:08,352 --> 00:58:09,626 Dia di sini? 966 00:58:10,354 --> 00:58:11,526 Big C! Big C! 967 00:58:11,621 --> 00:58:13,897 Big C! - Brother-in-Iaw, Big C! 968 00:58:17,895 --> 00:58:19,033 Bagaimana kamu akan membunuhnya? 969 00:58:20,964 --> 00:58:22,136 Racun dia di bar. 970 00:58:27,404 --> 00:58:29,042 Sianida dengan jus labu. 971 00:58:29,306 --> 00:58:30,307 Jus labu? 972 00:58:30,541 --> 00:58:32,452 Tidakkah rasanya pahit? - Untuk rasa. 973 00:58:32,509 --> 00:58:33,510 Rasa? 974 00:58:33,877 --> 00:58:35,447 Ini resep nenekku. 975 00:58:35,779 --> 00:58:36,985 Tidak pernah gagal. 976 00:58:37,280 --> 00:58:38,315 Sangat bagus. 977 00:58:41,752 --> 00:58:44,096 Saya pikir saya pernah melihat Anda sebelumnya. 978 00:58:46,924 --> 00:58:48,631 Bahkan aku merasa ... 979 00:58:50,060 --> 00:58:51,937 Aku pernah melihat diriku di suatu tempat. 980 00:58:53,163 --> 00:58:54,938 Hei, cintai tempat ini. 981 00:59:01,305 --> 00:59:02,340 Ini dia. 982 00:59:02,506 --> 00:59:03,507 Tepuk tangan. 983 00:59:03,707 --> 00:59:05,050 Tepuk tangan. - Cheers. 984 00:59:10,580 --> 00:59:11,854 Jadi, apa milikmu? rencana untuk hari Sabtu 985 00:59:11,949 --> 00:59:12,950 Apa yang kita lakukan? 986 00:59:14,585 --> 00:59:16,656 Tahan. - Ini yang paling tempat romantis di dunia 987 00:59:16,720 --> 00:59:19,200 Sayang, beritahu Nina tentang tempat ini ... - Ya, serius 988 00:59:19,289 --> 00:59:20,063 Tempat yang benar-benar bagus. 989 00:59:20,157 --> 00:59:21,329 Anda punya untuk mencoba tempat ini 990 00:59:21,458 --> 00:59:23,199 Nina, kamu harus datang. 991 00:59:23,293 --> 00:59:25,534 Tapi, saya tidak bisa membuat rencana dengan Ftamlal. - Saya pikir Anda lebih baik pergi. 992 00:59:25,629 --> 00:59:27,108 Memberitahu Anda, itu hebat. 993 00:59:35,239 --> 00:59:36,650 Gehna. Lihatlah dia! 994 00:59:37,541 --> 00:59:38,611 Dia! 995 00:59:40,444 --> 00:59:42,151 Sungguh aneh. - Aku tahu. 996 00:59:42,245 --> 00:59:43,315 Abaikan saja dia 997 00:59:44,181 --> 00:59:46,252 Omong-omong, Lohesh. 998 00:59:46,316 --> 00:59:48,125 Nina tidak menghadiri pernikahan kami 999 00:59:48,452 --> 00:59:50,329 Nina, jangan lakukan ini - Ini sangat salah. 1000 00:59:50,621 --> 00:59:54,296 Jika saya menghadiri pernikahan Anda, lalu bagaimana dengan pernikahan saya? 1001 00:59:54,525 --> 00:59:55,469 Itu benar. 1002 00:59:55,525 --> 00:59:57,300 Ftamlal dan aku menikah. - Apa? 1003 00:59:57,360 --> 00:59:58,168 18 Juni. 1004 00:59:58,228 --> 01:00:00,367 18 Juni? Tanggal sama seperti milik kita. 1005 01:00:00,430 --> 01:00:01,431 Oh wow. - Itu hebat. 1006 01:00:01,532 --> 01:00:02,738 Dimana orang yang beruntung? 1007 01:00:03,367 --> 01:00:05,847 Dia tidak suka semua ini, jadi dia tidur. 1008 01:00:05,902 --> 01:00:07,074 Dia seperti oldie. 1009 01:00:07,170 --> 01:00:09,047 Bagaimanapun, sorak-sorai untuk itu. 1010 01:00:09,106 --> 01:00:10,210 Tepuk tangan. 1011 01:00:11,108 --> 01:00:15,921 Tuan. Champagne untukmu 1012 01:00:18,782 --> 01:00:20,056 Gadis-gadis ini. 1013 01:00:21,251 --> 01:00:23,390 Kapan pun mereka melihat seorang pria tampan saja ... 1014 01:00:23,920 --> 01:00:25,228 ... mereka membungkuk padanya. 1015 01:00:26,023 --> 01:00:27,127 Siapa yang mengirimnya? 1016 01:00:27,224 --> 01:00:28,897 Yang berkumis. 1017 01:00:32,296 --> 01:00:34,333 Baik. - E "sukacita- 1018 01:00:41,938 --> 01:00:42,973 Tepuk tangan. 1019 01:01:07,331 --> 01:01:08,867 "Cinta sepeda motor." 1020 01:01:08,932 --> 01:01:10,536 "Aku mencintai kekasihku." 1021 01:01:10,600 --> 01:01:14,047 "Duduk di belakang dan memegang kekasihku dengan ketat. " 1022 01:01:17,274 --> 01:01:18,981 "Merokok dicintai." 1023 01:01:19,076 --> 01:01:20,680 "Minum yang dicintai." 1024 01:01:20,777 --> 01:01:24,054 "Kehilangan kontrol, Saya tidak suka Astaga." 1025 01:01:24,147 --> 01:01:29,062 "Seperti belovecf saya larut malam pariy. " 1026 01:01:30,854 --> 01:01:35,462 "Seperti belovecf saya larut malam pariy. " 1027 01:01:37,427 --> 01:01:39,270 "Tapi pada malam hari pariies ..." 1028 01:01:39,529 --> 01:01:40,872 "Tapi pada malam hari pariies ..." 1029 01:01:40,931 --> 01:01:42,968 "Tapi di malam hari pariies aku benci ... " 1030 01:01:43,066 --> 01:01:46,809 "Aku benci ... Aku benci ... aku benci ... menjadi nakal. " 1031 01:01:49,205 --> 01:01:51,344 "Tapi di malam hari pariies aku benci ... " 1032 01:01:51,441 --> 01:01:53,546 "Aku benci ... Aku benci ... aku benci ... menjadi nakal. " 1033 01:01:53,944 --> 01:01:58,518 "Di pesta larut malam dia benci nakal ... " 1034 01:02:14,431 --> 01:02:17,344 "kumis belovecfs." 1035 01:02:17,768 --> 01:02:20,942 "Tinggi dan luas, dengan tinggi yang besar. " 1036 01:02:21,171 --> 01:02:24,380 "Oh, saya merasa malu." 1037 01:02:24,474 --> 01:02:27,011 "Kekasih memanggilku Gucci." 1038 01:02:27,110 --> 01:02:27,815 "Gucci!" 1039 01:02:27,877 --> 01:02:31,222 "Belovecfs mengunyah daun sirih dan menari. " 1040 01:02:31,314 --> 01:02:34,557 "Dengan bunga di tangannya dia romansa. " 1041 01:02:34,651 --> 01:02:37,860 "Tidak ada omong kosong ... tidak ada sampah." 1042 01:02:37,921 --> 01:02:40,959 "Kekasih mencintaiku sungguh." 1043 01:02:41,358 --> 01:02:46,432 "Seperti belovecf saya larut malam pariy. " 1044 01:02:48,064 --> 01:02:53,070 "Seperti belovecf saya larut malam pariy. " 1045 01:02:54,604 --> 01:02:56,481 "Tapi pada malam hari pariies ..." 1046 01:02:56,640 --> 01:02:58,051 "Tapi pada malam hari pariies ..." 1047 01:02:58,141 --> 01:03:00,178 "Tapi di malam hari pariies aku benci ... " 1048 01:03:00,277 --> 01:03:03,918 "Aku benci ... Aku benci ... aku benci ... menjadi nakal. " 1049 01:03:06,283 --> 01:03:08,490 "Tapi di malam hari pariies aku benci ... " 1050 01:03:08,585 --> 01:03:10,622 "Aku benci ... Aku benci ... aku benci ... menjadi nakal. " 1051 01:03:11,087 --> 01:03:15,661 "Di pesta larut malam dia benci nakal ... " 1052 01:03:29,873 --> 01:03:32,945 "Kekasih mengedipkan mata padaku." 1053 01:03:33,376 --> 01:03:36,653 "Membuat nakal Berikan isyarat padaku. " 1054 01:03:36,713 --> 01:03:40,024 "Namun, ... jangan pedulikan itu." 1055 01:03:40,083 --> 01:03:43,064 "Karena celemekku yang imut." 1056 01:03:43,486 --> 01:03:46,695 "Jahat kecil, sedikit senti. " 1057 01:03:46,756 --> 01:03:49,737 "Dia tahu bagaimana cara berdering lonceng di kepalaku. " 1058 01:03:50,126 --> 01:03:56,566 "Ketika datang ke | ove ... my belovecfs institut saya. " 1059 01:03:56,900 --> 01:04:02,111 "Seperti belovecf saya larut malam pariy. " 1060 01:04:03,607 --> 01:04:06,281 "Seperti belovecf saya larut malam pariy. " 1061 01:04:06,376 --> 01:04:07,377 Aku kembali. 1062 01:04:07,978 --> 01:04:08,979 Aku kembali. 1063 01:04:09,412 --> 01:04:10,618 Nak, kau kembali 1064 01:04:10,680 --> 01:04:11,750 "| like ..." - Isthis waktu untuk kembali? 1065 01:04:15,151 --> 01:04:16,596 Kaki tangan MK 1066 01:04:21,891 --> 01:04:23,131 Bersama? 1067 01:04:24,494 --> 01:04:28,067 Setelah membunuhku, sekarang mereka berencana untuk membunuh Gehna. 1068 01:04:29,099 --> 01:04:31,579 Pak Diskon. 1069 01:04:32,102 --> 01:04:34,673 Saya tidak pernah memberikan saya kontrak kepada orang lain 1070 01:04:35,272 --> 01:04:37,775 Begitu aku membuat komitmen ... 1071 01:04:38,174 --> 01:04:40,450 ... maka aku bahkan tidak mendengarkan Salman Khan. - "Belovecfs larut malam ..." 1072 01:04:40,510 --> 01:04:43,514 "mpariy." 1073 01:04:43,680 --> 01:04:45,557 "Tapi pada malam hari pariies ..." 1074 01:04:45,715 --> 01:04:47,023 "Tapi pada malam hari pariies ..." 1075 01:04:47,084 --> 01:04:49,257 "Tapi di malam hari pariies aku benci ... " 1076 01:04:49,352 --> 01:04:53,061 "Aku benci ... Aku benci ... aku benci ... menjadi nakal. " 1077 01:04:55,425 --> 01:04:57,632 "Tapi di malam hari pariies aku benci ... " 1078 01:04:57,727 --> 01:04:59,798 "Aku benci ... Aku benci ... aku benci ... menjadi nakal. " 1079 01:05:00,163 --> 01:05:04,737 "Di pesta larut malam dia benci nakal ... "- Carlos! 1080 01:05:06,436 --> 01:05:07,437 Dia membunuhnya. 1081 01:05:07,537 --> 01:05:10,381 Ikuti C besar. - Baiklah, brother-in-Iaw. 1082 01:05:10,707 --> 01:05:11,913 Ayo pergi. - Ayolah. 1083 01:05:47,343 --> 01:05:48,378 Ayo, aku akan menjatuhkanmu 1084 01:05:52,582 --> 01:05:54,255 Dua tahun yang lalu kau menjatuhkanku. 1085 01:05:55,552 --> 01:05:57,759 Biarkan aku menjatuhkanmu hari ini - Tidak. 1086 01:05:58,288 --> 01:05:59,266 Aku akan pergi sendiri. 1087 01:06:00,023 --> 01:06:01,559 Dan bagaimanapun, jalan kita terpisah. 1088 01:06:01,791 --> 01:06:04,362 Saya tahu jalan kita terpisah, tapi kenapa? 1089 01:06:05,228 --> 01:06:06,901 Mengapa kita berubah? begitu drastis, Shantipriya? 1090 01:06:07,764 --> 01:06:09,675 Saat itu, lagu favorit kami ... 1091 01:06:09,933 --> 01:06:12,277 renungkan "Ring-ring-ring ... ringa mawar". 1092 01:06:13,236 --> 01:06:15,045 Dan malam ini, Kembali ke klub malam itu. 1093 01:06:15,572 --> 01:06:18,143 Seperti penari murah dan busuk berpakaian minim ... 1094 01:06:18,241 --> 01:06:19,948 ... dan menari diri sendiri. 1095 01:06:20,276 --> 01:06:21,983 Dan lirik itu. "Menjadi nakal ..." 1096 01:06:22,912 --> 01:06:23,822 Apa itu tadi? 1097 01:06:24,480 --> 01:06:26,824 Ini ... sangat menjijikkan. 1098 01:06:27,183 --> 01:06:28,890 Ya, saya wanita yang busuk. 1099 01:06:29,085 --> 01:06:32,294 Saya seorang penari yang murah yang melakukan menari dengan sendirinya. 1100 01:06:35,692 --> 01:06:36,568 Itu keren 1101 01:06:37,127 --> 01:06:38,265 Saya tidak punya masalah dengan itu 1102 01:06:38,361 --> 01:06:39,362 Infect, saya menyukainya. 1103 01:06:39,429 --> 01:06:42,672 Tapi, minum di halte bus di tengah malam. 1104 01:06:42,899 --> 01:06:43,934 Apa yang akan orang katakan? 1105 01:06:44,767 --> 01:06:46,337 Ya, tapi tidak peduli terhadap orang-orang 1106 01:06:46,970 --> 01:06:48,142 Kamu tidak peduli dengan siapapun 1107 01:06:49,005 --> 01:06:50,143 Anda juga tidak peduli dengan saya. 1108 01:06:51,941 --> 01:06:55,684 Ingat, kamu bersumpah untuk bersamaku selamanya 1109 01:06:58,414 --> 01:07:00,052 Anda akan mencintai saya sepanjang hidup Anda. 1110 01:07:02,519 --> 01:07:05,557 Tapi Iovemturned Anda keluar untuk menjadi seperti unden / vear. 1111 01:07:06,723 --> 01:07:08,862 Elastis itu mulai terjadi suatu hari nanti. 1112 01:07:10,627 --> 01:07:11,503 Baik. 1113 01:07:11,561 --> 01:07:12,471 Pulanglah 1114 01:07:12,595 --> 01:07:14,768 Mengapa saya meninggalkan rumah saya? Mengapa? 1115 01:07:15,732 --> 01:07:18,042 Maksudku ... mengantarku pulang. 1116 01:07:20,336 --> 01:07:21,406 Yakin. 1117 01:07:24,174 --> 01:07:26,154 Mereka pergi. Apa sekarang? 1118 01:07:26,209 --> 01:07:27,552 Ikuti mereka. 1119 01:07:34,584 --> 01:07:35,494 Kamu tidak ambil mandi lagi hari ini 1120 01:07:35,552 --> 01:07:36,656 Anjing itu mengejar kita. 1121 01:07:36,719 --> 01:07:38,096 D rive lebih cepat. 1122 01:07:40,924 --> 01:07:42,369 Mobil bagus. 1123 01:07:44,527 --> 01:07:46,973 Jadi ... bagaimana kabarnya? 1124 01:07:47,831 --> 01:07:48,741 Baik. 1125 01:07:49,499 --> 01:07:50,807 Rata-rata tidak banyak. 1126 01:07:51,067 --> 01:07:52,137 Tapi, syukurlah dieselnya. 1127 01:07:53,102 --> 01:07:54,513 Aku harus memperbaiki suspensi di sebelah kanan ... 1128 01:07:54,604 --> 01:07:58,211 ... dan sedikit cat-job ... - Maksud saya ... bagaimana hidup? 1129 01:07:59,542 --> 01:08:01,044 Hidupku berjalan dengan baik. 1130 01:08:01,811 --> 01:08:03,222 Saya telah membuka agen detektif. 1131 01:08:03,913 --> 01:08:05,324 Dan aku juga menemukan sebuah kasus. 1132 01:08:05,949 --> 01:08:07,519 Ini tentang pernikahan. 1133 01:08:07,684 --> 01:08:08,628 'Aku tahu.' 1134 01:08:08,685 --> 01:08:10,961 Perkawinan 'Gehna dan Lohesh'. ' 1135 01:08:11,788 --> 01:08:13,461 Apa? - Apa? 1136 01:08:13,957 --> 01:08:14,958 Tidak! 1137 01:08:16,359 --> 01:08:18,270 Dan jika saya selesaikan kasus ini benar ... 1138 01085656101019733 ...kemudian, Aku akan dibayar mahal. 1139 01:08:20,163 --> 01:08:22,643 'Pembunuh membuat tampan hidup akhir-akhir ini. ' 1140 01:08:23,266 --> 01:08:24,438 Apa? 1141 01:08:24,801 --> 01:08:26,007 Apa? 1142 01:08:26,736 --> 01:08:28,306 Bagaimanapun, saya tidak butuh uang. 1143 01:08:28,805 --> 01:08:30,148 lam sendirian 1144 01:08:30,807 --> 01:08:34,050 'Untuk mengembangkan bisnis Anda dengan uang ... '- aku mendengarnya! 1145 01:08:34,544 --> 01:08:35,614 Kamu mengatakan sesuatu - Tidak. 1146 01:08:35,678 --> 01:08:36,486 Saya mendengarnya! - saya ... 1147 01:08:36,546 --> 01:08:38,321 Kamu tahu ... seperti skor latar belakang di film 1148 01:08:38,381 --> 01:08:40,418 Aku mendengar suara yang sama. - Tidak. Aku tidak mengatakan apa-apa. 1149 01:08:40,516 --> 01:08:41,927 Kamu tidak - saya mengatakan sesuatu ... 1150 01:08:42,018 --> 01:08:43,053 Aku tidak mendengar apapun - Saya mendengarnya! 1151 01:08:43,720 --> 01:08:44,721 Dengar, kita sudah sampai di rumahku. 1152 01:08:44,787 --> 01:08:46,391 Ambil kanan. Kami di rumah 1153 01:08:54,230 --> 01:08:55,265 'Permainan seduction' 1154 01:08:55,732 --> 01:08:57,643 "Tidak ada yang bisa merayuku sampai sekarang. 1155 01:08:58,968 --> 01:09:00,003 'Ayo lihat.' 1156 01:09:00,136 --> 01:09:02,673 Rumahku ada disini 1157 01:09:04,374 --> 01:09:07,218 Tidak, tidak. Kami sampai di rumahmu. 1158 01:09:08,978 --> 01:09:10,355 Gadis bodoh. 1159 01:09:14,751 --> 01:09:17,527 Aku masih bisa membuat secangkir kopi yang bagus 1160 01:09:17,620 --> 01:09:18,621 'Trik kopi?' 1161 01:09:18,688 --> 01:09:21,294 Aku punya masalah dengan kopi. Seringkali rasanya pahit. 1162 01:09:21,557 --> 01:09:23,059 Saya membuat yang bagus segelas 'Jal-Jeera'. 1163 01:09:23,860 --> 01:09:25,533 Apa lagi? 1164 01:09:25,795 --> 01:09:29,265 Tidakkah kamu suka tomsee rumahku - Yakin. 1165 01:09:34,938 --> 01:09:36,246 Bagus. 1166 01:09:36,306 --> 01:09:37,410 Rumah yang bagus. 1167 01:09:38,641 --> 01:09:42,783 Jadi saya harus melakukannya tidur sendiri malam ini 1168 01:09:43,079 --> 01:09:44,080 'Usaha yang bagus.' 1169 01:09:44,147 --> 01:09:45,820 Anda harus mengadopsi anjing. 1170 01:09:47,317 --> 01:09:51,697 Anjing tidak akan menyala sampai kehidupan gelapku 1171 01:09:52,789 --> 01:09:54,234 Tidakkah kamu membayar tagihan listrikmu 1172 01:09:56,960 --> 01:09:58,064 Sangat buruk. 1173 01:09:58,227 --> 01:10:01,936 Saya lupa saya transparan Gaun perak di binatu. 1174 01:10:02,899 --> 01:10:05,277 Malam ini aku akan melakukannya untuk tidur tanpa itu 1175 01:10:07,070 --> 01:10:07,912 Tapi, tidak apa-apa. 1176 01:10:07,971 --> 01:10:09,450 Tidak ada listrik. 1177 01:10:09,906 --> 01:10:11,715 Ini akan menjadi gelap, dan tidak ada yang bisa melihatmu 1178 01:10:12,775 --> 01:10:14,118 Itu mengingatkanku. 1179 01:10:14,644 --> 01:10:17,352 Ini malam, Ibu pasti menungguku. 1180 01:10:17,580 --> 01:10:18,752 Aku harus pulang. 1181 01:10:18,915 --> 01:10:19,916 Aku harus pulang. 1182 01:10:21,751 --> 01:10:24,061 Dan, bukan itu mudah merayu saya 1183 01:10:25,688 --> 01:10:27,759 Tidak ada yang bisa melakukannya sampai sekarang, kamu tahu itu. 1184 01:10:31,995 --> 01:10:33,736 Mereka tidak bisa melakukan pekerjaan tunggal dengan benar 1185 01:10:33,797 --> 01:10:35,470 Tahan 1186 01:10:37,834 --> 01:10:39,336 Malik meninggal. - Iya nih. 1187 01:10:39,436 --> 01:10:40,574 Bukan? - Iya nih. 1188 01:10:40,837 --> 01:10:42,441 Usmaan meninggal hari ini. 1189 01:10:43,006 --> 01:10:44,314 Bukan? - Iya nih. 1190 01:10:44,374 --> 01:10:46,513 Seberapa banyak saya kalah? - 2 ... 1191 01:10:46,609 --> 01:10:47,713 Katakan padaku. 1192 01:10:48,111 --> 01:10:50,216 2, 4 ... 5 ... | akhs! 1193 01:10:50,647 --> 01:10:53,753 70.000 makanan dan voucher angkutan 1194 01:10:53,850 --> 01:10:55,158 Rampok... 1195 01:10:58,555 --> 01:11:01,365 Rob saya bersih ... 1196 01:11:01,925 --> 01:11:06,032 Aku tidak mau seorang Janda di usia muda ini. 1197 01:11:06,096 --> 01:11:07,507 Bukan saya. 1198 01:11:07,564 --> 01:11:09,441 Mereka tidak akan putus, itu terbuat dari perak 1199 01:11:09,666 --> 01:11:11,202 Hubungi dokter. - Iya nih. 1200 01:11:11,267 --> 01:11:12,712 Hubungi dokter. - Chinu. 1201 01:11:45,134 --> 01:11:49,514 Hei rapuh MK. - masuk, pak 1202 01:11:50,139 --> 01:11:50,674 MK. 1203 01:11:50,773 --> 01:11:52,980 Kamu sakit karena aku tidak memberikan kontrak 1204 01:11:53,042 --> 01:11:54,487 Lihat siapa di sini 1205 01:11:57,981 --> 01:11:59,085 Copa. 1206 01:12:00,383 --> 01:12:01,691 Apa yang membawamu kemari? 1207 01:12:02,518 --> 01:12:03,553 Memperbarui. 1208 01:12:03,987 --> 01:12:05,625 Saya di sini untuk update. 1209 01:12:06,189 --> 01:12:07,896 Dimana itu Big C? 1210 01:12:08,391 --> 01:12:11,167 Sudah lama, tidak ada telepon atau pesan 1211 01:12:11,794 --> 01:12:15,003 Anda meminta saya untuk membuntuti orang bodoh. 1212 01:12:16,366 --> 01:12:19,176 Pertama, dia mengatur kembang api pabrik terbakar dan melarikan diri 1213 01:12:20,603 --> 01:12:23,607 Lalu, anak laki-laki saya menawarkan dia minum di pariy. 1214 01:12:24,173 --> 01:12:25,652 Tapi dia menolak. 1215 01:12:26,176 --> 01:12:27,280 Aku merasa sakit hati 1216 01:12:27,777 --> 01:12:29,347 Dia harus mengamati puasa. 1217 01:12:29,612 --> 01:12:31,853 Setelah itu, Dia menciptakan kegemparan di sana. 1218 01:12:32,182 --> 01:12:34,856 Dan melarikan diri tanpa membunuh Gehna dan Lohesh. 1219 01:12:35,518 --> 01:12:36,656 Dua kali. 1220 01:12:36,719 --> 01:12:40,792 Twicemthe target luput dari cengkeraman kami. 1221 01:12:41,691 --> 01:12:43,466 Aku pasti sudah ketahuan mereka jauh sebelumnya. 1222 01:12:45,461 --> 01:12:47,338 Anda berbaring di tempat tidur sendiri. 1223 01:12:47,664 --> 01:12:49,143 Bagaimana kamu bisa membunuh siapa? 1224 01:12:49,399 --> 01:12:52,107 Copa. Sepotong nasihat. 1225 01:12:52,669 --> 01:12:56,617 Kebiasaan susah hilang. 1226 01:12:56,806 --> 01:12:57,876 Tidak apa-apa. 1227 01:12:57,974 --> 01:12:59,351 Tapi, Anda tidak sehat. 1228 01:12:59,442 --> 01:13:01,285 Mengapa mencoba kejenakaan ini? - Dua hari. 1229 01:13:02,378 --> 01:13:03,516 Beri aku waktu dua hari. 1230 01:13:03,579 --> 01:13:04,751 Aku akan mendapatkannya untukmu 1231 01:13:05,114 --> 01:13:07,424 Apakah begitu? - Othenlvise Anda dapat mengubah nama saya menjadi MC ' 1232 01:13:07,517 --> 01:13:08,587 Sangat lucu. 1233 01:13:08,651 --> 01:13:09,686 Baik. 1234 01:13:09,852 --> 01:13:12,958 Jika Big C gagal misinya. 1235 01:13:13,222 --> 01:13:16,897 Lalu 15 miliar ini kontrak dolar adalah milikmu 1236 01:13:18,394 --> 01:13:19,498 Sampai jumpa. 1237 01:13:19,662 --> 01:13:20,766 Saya meninggalkan. 1238 01:13:20,830 --> 01:13:23,333 Saya mengunjungi tempat nenek saya. 1239 01:13:23,433 --> 01:13:24,434 Latur. 1240 01:13:26,102 --> 01:13:27,911 'Phanus' yang Anda dapatkan benar-benar terkenal. 1241 01:13:28,104 --> 01:13:29,139 Aku akan mendapatkan sedikit untukmu 1242 01:13:29,205 --> 01:13:30,115 Sampai jumpa. 1243 01:13:30,173 --> 01:13:31,846 Semoga cepat sembuh. - 'Saya Carlos.' 1244 01:13:32,275 --> 01:13:35,688 "Tapi mereka salah Pria lain untuk Carlos. " 1245 01:13:36,112 --> 01:13:38,752 'Berarti, dia tidak bekerja untuk MK. ' 1246 01:13:39,015 --> 01:13:42,428 "Artinya, dia seorang freelancer siapa yang menggantikanku? 1247 01:13:42,685 --> 01:13:45,393 "Untuk 15 juta dolar saya." 1248 01:13:46,556 --> 01:13:48,229 "Aku akan membunuhnya." 1249 01:13:48,558 --> 01:13:50,265 "Kalau begitu aku akan membunuh MK." 1250 01:13:50,593 --> 01:13:52,800 "Kalau begitu aku akan membunuh Gehna dan Lohesh. ' 1251 01:13:53,062 --> 01:13:55,599 '|' || ambil uangnya dari Copa dan bunuh dia juga. ' 1252 01:13:55,765 --> 01:13:58,041 "Kalau begitu aku juga akan bunuh diri!" 1253 01:13:59,235 --> 01:14:01,237 "Itu terlalu banyak." 1254 01:14:02,171 --> 01:14:05,584 Mendengarkan. Ambilkan segelas air 1255 01:14:06,409 --> 01:14:07,444 Ya Tuhan! 1256 01:14:07,910 --> 01:14:10,481 Itu penipuan Facebook Copa Cabana ada di balik semua ini. 1257 01:14:11,080 --> 01:14:14,857 Dan | ... | ... | saya histarget 1258 01:14:15,285 --> 01:14:17,822 Pagi. - Halo! Halo! Halo! 1259 01:14:17,987 --> 01:14:19,466 Ada target lain. 1260 01:14:21,457 --> 01:14:24,768 Kalung itu, yang Copa berbakat ... 1261 01:14:25,061 --> 01:14:26,301 ... saat dia berkencan denganmu 1262 01:14:26,396 --> 01:14:27,568 Maaf, Komisaris. 1263 01:14:27,630 --> 01:14:29,268 Aku tidak bisa mengembalikan ini 1264 01:14:29,332 --> 01:14:30,436 Ini aturan berpacaran. 1265 01:14:30,499 --> 01:14:31,773 Setelah diberikan tidak bisa dikembalikan. 1266 01:14:31,934 --> 01:14:34,175 Benar, Bu. - Tentu, sayang 1267 01:14:36,272 --> 01:14:38,980 Baik, Saya menyarankan agar Anda menunda ... 1268 01:14:39,041 --> 01:14:40,281 ... pernikahan untuk saat ini 1269 01:14:40,343 --> 01:14:41,947 Apa? - Tidak tidak tidak tidak. 1270 01:14:42,011 --> 01:14:43,149 Tidak. Tidak. - Itu tidak mungkin. 1271 01:14:43,479 --> 01:14:46,016 Aku sudah membayar 400 crores untuk ayahnya, sebagai mas kawin. 1272 01:14:46,515 --> 01:14:50,224 Sebelum pengiriman. Uang muka penuh Uang tunai - uang tunai 1273 01:14:50,320 --> 01:14:53,130 Dan ... di Dandiya Night, Lohesh ... 1274 01:14:53,456 --> 01:14:56,198 ... telah memberi Gehna sebuah tanda cintanya. 1275 01:14:56,926 --> 01:15:01,636 Iya nih. Tapi kita tidak bisa mempertaruhkan nyawanya untuk sebuah cincin. 1276 01:15:01,731 --> 01:15:02,766 Tidak tidak. 1277 01:15:02,965 --> 01:15:06,174 Tidak seperti token ... 1278 01:15:06,369 --> 01:15:08,975 Yang lainnya. 1279 01:15:10,439 --> 01:15:13,579 Mencoba untuk mengerti. 1280 01:15:18,748 --> 01:15:20,193 Saya pikir gasnya. 1281 01:15:21,651 --> 01:15:26,327 Aku gas ... maksudku, kurasa kita tidak bisa menunda pernikahan 1282 01:15:26,389 --> 01:15:27,197 Kamu harus melakukan. 1283 01:15:27,256 --> 01:15:30,396 Saya pikir Anda harus berubah lokasi pernikahan 1284 01:15:30,526 --> 01:15:32,733 Iya nih. - Tidak ada yang tahu. 1285 01:15:32,795 --> 01:15:34,638 Tujuan Likemsecret. 1286 01:15:34,731 --> 01:15:36,301 Tujuan rahasia - Ayah, Goa 1287 01:15:36,399 --> 01:15:38,675 Kami pergi ke sana tahun lalu, itu sangat menyenangkan. 1288 01:15:38,768 --> 01:15:39,769 Goa! 1289 0115403011542143 Anak perempuanku. 1290 01:15:43,706 --> 01:15:44,946 Ide bagus. - Iya nih. 1291 01:15:47,710 --> 01:15:49,883 Apa? Hidupmu dalam bahaya? - Iya nih. 1292 01:15:49,945 --> 01:15:50,946 Datang mendekat. 1293 01:15:51,480 --> 01:15:54,927 Polisi mengatakan itu, saya akan melakukannya harus selalu waspada. 1294 01:15:54,984 --> 01:15:56,964 Aled? Itu sangat sulit. - Aku tahu. 1295 01:15:57,286 --> 01:15:58,356 Ini sangat sulit. 1296 01:15:58,454 --> 01:15:59,364 Pelayan. 1297 01:15:59,455 --> 01:16:00,456 Pelayan! Pelayan! 1298 01:16:00,523 --> 01:16:02,298 Nina, ayo kita pesan - Oh maaf. Kamu memanggil saya 1299 01:16:02,358 --> 01:16:04,634 Apa yang kamu inginkan? Dua kopi? - ya! 1300 01:16:04,727 --> 01:16:05,705 Iya nih. - Baik. 1301 01:16:05,862 --> 01:16:07,739 Dua kopi hitam dengan susu. 1302 01:16:07,797 --> 01:16:10,141 Dan dua kenari brownies, tapi tidak ada kenari 1303 01:16:10,232 --> 01:16:10,937 Benar. 1304 01:16:11,000 --> 01:16:13,674 Kopi tanpa susu dan brownies tanpa kenari - Saya sangat lapar. 1305 01:16:14,070 --> 01:16:15,048 Gehna. 1306 01:16:15,137 --> 01:16:18,175 Pelayan itu saja mengambil pesanan Anda adalah si pembunuh. 1307 01:16:18,274 --> 01:16:20,686 Dia adalah Big C. - Apa? 1308 01:16:21,077 --> 01:16:22,522 Pembunuh ... - apa? 1309 01:16:22,578 --> 01:16:23,886 Siapa? - Tahan. 1310 01:16:24,814 --> 01:16:26,589 Tidak perlu panik. 1311 01:16:26,816 --> 01:16:28,124 Aku memilikinya dalam pandangan saya. - Baik. 1312 01:16:28,217 --> 01:16:29,821 Apa? - Tenang. 1313 01:16:29,919 --> 01:16:30,989 Jangan makan apapun. 1314 01:16:31,087 --> 01:16:31,861 Membuangnya. 1315 01:16:31,954 --> 01:16:32,659 Apa? - jangan makan apapun 1316 01:16:32,755 --> 01:16:34,359 Jangan makan apapun - Mengapa? 1317 01:16:37,193 --> 01:16:38,331 Kopi. 1318 01:16:40,830 --> 01:16:41,968 Brownies Walnut 1319 01:16:44,834 --> 01:16:47,838 'Bapak. Suit tanpa jasnya. ' 1320 01:16:50,573 --> 01:16:53,577 'Siapa pun yang mencuri pekerjaan saya ...' 1321 01:16:55,544 --> 01:16:58,889 Baik. - 'Tidak akan hidup ...' 1322 01:17:00,283 --> 01:17:02,092 Jangan memakannya - '... untuk memberitahu siapa pun.' 1323 01:17:05,554 --> 01:17:06,589 Anda membuangnya juga. " 1324 01:17:06,889 --> 01:17:07,867 Apa? 1325 01:17:08,958 --> 01:17:10,096 Kemari. - Apa? 1326 01:17:10,560 --> 01:17:13,166 Saya akan menikah di Goa, tidak disini. 1327 01:17:13,329 --> 01:17:14,501 Lihat pantai 1328 01:17:14,764 --> 01:17:16,471 Bergabunglah bersama Ramlal. 1329 01:17:16,599 --> 01:17:18,306 Akan ada keamanan, dan kalian berdua juga bisa menikah. 1330 01:17:18,401 --> 01:17:19,436 Itu ide bagus. 1331 01:17:19,502 --> 01:17:20,742 Tidak masalah a aula juga - Iya nih. 1332 01:17:36,085 --> 01:17:37,462 Gehna. Ada penembakan. 1333 01:17:37,553 --> 01:17:38,691 Kalian berdua keluar. 1334 01:17:38,788 --> 01:17:40,961 Ayo pergi, cepatlah. - Memecat Ya Tuhan. Menjalankan! 1335 01:17:47,964 --> 01:17:52,879 Berapa lama kita pergi? untuk bertemu diam-diam? 1336 01:17:54,637 --> 01:17:58,551 Aku tahu itu terasa aneh. Tapi, aku tak berdaya. 1337 01:17:59,709 --> 01:18:01,017 Mereka melarikan diri ke Goa. 1338 01:18:01,277 --> 01:18:02,756 Di situlah mereka akan menikah. - Apa? 1339 01:18:03,879 --> 01:18:05,017 Kenapa kamu tidak menghentikan mereka? 1340 01:18:05,681 --> 01:18:07,422 Mereka tidak bosan berlari Bagaimana saya bisa menghentikan mereka? 1341 01:18:08,417 --> 01:18:09,589 Saya pergi ke Goa lusa. 1342 01:18:09,919 --> 01:18:10,897 Kenapa tidak hari ini? 1343 01:18:11,086 --> 01:18:12,759 Aku harus membeli sayuran dengan ibuku hari ini 1344 01:18:12,855 --> 01:18:14,266 Kenapa tidak besok - Ini hari Minggu 1345 01:18:14,557 --> 01:18:15,729 Dan sehari setelah ... - Aku pergi. 1346 01:18:16,425 --> 01:18:17,768 Baik. - Iya nih. 1347 01:18:25,868 --> 01:18:26,972 MOm! 1348 01:18:47,490 --> 01:18:48,764 MOm! 1349 01:20:02,665 --> 01:20:04,474 Hai, Joe. - Oh tidak. 1350 01:20:08,704 --> 01:20:09,682 Kamu? 1351 01:20:10,673 --> 01:20:12,050 Mereka menunjukkan iklan di televisi 1352 01:20:12,708 --> 01:20:14,187 Jadi saya pikir kenapa jangan aku mandi 1353 01:20:14,343 --> 01:20:15,822 Panas sekali. 1354 01:20:16,212 --> 01:20:18,192 Dimana pagi - Dia pergi keluar 1355 01:20:18,714 --> 01:20:21,957 Lihat ... sebaiknya kau pergi. 1356 01:20:22,017 --> 01:20:23,724 Jika ibu kembali, itu akan mengerikan 1357 01:20:24,987 --> 01:20:26,330 Dia tidak akan melakukannya. - Mengapa? 1358 01:20:26,622 --> 01:20:29,159 Aku sudah memberikan tiketnya ke tiga pertunjukkan back-to-back. 1359 01:20:45,941 --> 01:20:47,921 "Dengarkan, sayangku" 1360 01:20:49,178 --> 01:20:51,089 "Jangan diam saja." 1361 01:20:52,315 --> 01:20:57,663 "Bawa aku di lengan ... dan lakukan sesuatu. " 1362 01:20:58,754 --> 01:21:00,700 "Suasananya sangat romantis." 1363 01:21:01,790 --> 01:21:04,168 "Dan gairah." 1364 01:21:05,194 --> 01:21:10,303 "Seperti watenirickling down." 1365 01:21:12,668 --> 01:21:13,669 "Hentikan kejenakaanmu." 1366 01:21:13,769 --> 01:21:15,806 "Ibuku akan Kembalilah sebentar lagi. " 1367 01:21:15,871 --> 01:21:17,475 "Anda akan menghancurkan Joe." 1368 01:21:17,539 --> 01:21:19,143 "Anda akan mengantarkan saya ke pohon." 1369 01:21:19,208 --> 01:21:21,518 "Kendalikan emosi Anda sekarang." 1370 01:21:21,710 --> 01:21:23,621 "Dengarkan, sayangku" 1371 01:21:24,847 --> 01:21:26,918 "Jangan takut." 1372 01:21:27,917 --> 01:21:33,367 "Bawa aku di lengan ... dan lakukan sesuatu. " 1373 01:21:57,980 --> 01:22:03,089 "Gelang saya, gelangku memanggilmu. " 1374 01:22:04,620 --> 01:22:09,035 "Ayo pegang tanganku, sesederhana itu." 1375 01:22:10,893 --> 01:22:14,238 "Inilah kesempatannya, Suasana yang tepat. " 1376 01:22:14,296 --> 01:22:16,469 "Datanglah padaku." 1377 01:22:17,433 --> 01:22:22,940 "Sayang, jangan tolak tawaranku." 1378 01:22:23,672 --> 01:22:26,744 "Sudah malam." 1379 01:22:26,876 --> 01:22:29,914 "Dan aku sedang dalam mood." 1380 01:22:30,112 --> 01:22:33,321 "Kepalaku gelisah." 1381 01:22:33,415 --> 01:22:36,089 "Keinginanku ... ayo." 1382 01:22:36,652 --> 01:22:38,256 "Hentikan kejenakaanmu." 1383 01:22:38,320 --> 01:22:40,266 "Ibuku akan Kembalilah sebentar lagi. " 1384 01:22:40,322 --> 01:22:41,892 "Anda akan menghancurkan Joe." 1385 01:22:41,957 --> 01:22:43,595 "Anda akan mengantarkan saya ke pohon." 1386 01:22:43,659 --> 01:22:45,832 "Kendalikan emosi Anda sekarang." 1387 01:22:45,928 --> 01:22:47,407 "Dengarkan, sayangku" 1388 01:22:49,031 --> 01:22:51,409 "Jangan takut." 1389 01:22:52,301 --> 01:22:57,751 "Bawa aku di lengan ... dan lakukan sesuatu. " 1390 01:22:58,774 --> 01:23:00,947 "Suasananya sangat romantis." 1391 01:23:01,844 --> 01:23:04,256 "Dan gairah." 1392 01:23:05,180 --> 01:23:10,562 "Seperti watenirickling down." 1393 01:23:16,925 --> 01:23:18,302 Tidak! 1394 01:23:23,298 --> 01:23:24,675 Ada apa denganmu, Joe? 1395 01:23:25,334 --> 01:23:27,712 Bukankah kepalamu pon? 1396 01:23:28,204 --> 01:23:29,945 Bukan darahmu mendidih? 1397 01:23:30,406 --> 01:23:32,408 Tidakkah kamu merasa kehabisan nafas? 1398 01:23:33,676 --> 01:23:34,677 Saya lakukan 1399 01:23:35,010 --> 01:23:37,786 Saat aku naik 10 lantai, dan jaringan ift. 1400 01:23:37,880 --> 01:23:39,052 Kemudian, Itulah yang saya rasakan. 1401 01:23:39,114 --> 01:23:40,957 Breathlessness dan semua itu ... 1402 01:23:41,250 --> 01:23:42,888 Waktu telah membuatmu bosan, Joe. 1403 01:23:42,951 --> 01:23:45,522 Tidak, pekerjaan itu berhasil. 1404 01:23:46,288 --> 01:23:48,325 Ngomong-ngomong, Saya masih cukup time-pass. 1405 01:23:52,294 --> 01:23:53,295 Dimana itu? 1406 01:23:54,496 --> 01:23:55,531 Itu ada. 1407 01:24:00,169 --> 01:24:01,773 Mengutuk! aku harus pergi ke Goa sekarang juga 1408 01:24:02,404 --> 01:24:04,907 Mengapa? - Untuk menghentikan pernikahan 1409 01:24:05,174 --> 01:24:06,152 Pekerjaan. 1410 01:24:07,843 --> 01:24:09,447 Kamu tahu, Seharusnya aku pergi hari Senin. 1411 01:24:09,645 --> 01:24:11,886 Tapi saya baru tahu, bahwa mereka sudah berangkat ke Goa. 1412 01:24:12,214 --> 01:24:13,659 Jika mereka pergi di tempat lain, lalu ... 1413 01:24:13,715 --> 01:24:14,853 ... | '|| tidak pernah menemukannya lagi 1414 01:24:15,317 --> 01:24:16,421 Mengapa mereka lari? 1415 01:24:22,758 --> 01:24:24,032 Bisakah saya ikut juga? 1416 01:24:24,326 --> 01:24:25,805 Aku ingin bersamamu. 1417 01:24:27,529 --> 01:24:28,803 Ya tapi... 1418 01:24:29,798 --> 01:24:31,402 Anda harus berbagi bahan bakar. 1419 01:24:37,173 --> 01:24:39,244 Tunggu disini, Aku akan mengemasi tasku dengan sekejap. 1420 01:24:39,341 --> 01:24:41,343 Saya juara dalam kemasan. 1421 01:24:41,443 --> 01:24:43,184 Saat ibu pergi ke Ladakh untuk melihat-lihat ... 1422 01:24:43,245 --> 01:24:44,622 ... apakah dia berkemas 1423 01:24:44,713 --> 01:24:45,453 Saya sangat baik dalam hal itu. 1424 01:24:45,547 --> 01:24:46,218 Ayolah. - Tapi ... 1425 01:24:46,281 --> 01:24:47,282 Joe ... - aku akan membantumu 1426 01:24:47,616 --> 01:24:49,994 Tapi ... - Katakan apa perlu dikemas 1427 01:24:51,420 --> 01:24:52,660 Bagus. 1428 01:24:52,855 --> 01:24:54,198 Penghargaan! 1429 01:24:54,289 --> 01:24:55,529 Hebat. 1430 01:24:55,858 --> 01:24:57,633 IPS Award! 1431 01:24:58,861 --> 01:24:59,703 Baik. 1432 01:24:59,795 --> 01:25:03,299 Ya ... ini hanya sebuah sandiwara. - Itu luar biasa. 1433 01:25:03,499 --> 01:25:04,671 Itu berarti bersama dengan kabaret ... 1434 01:25:04,900 --> 01:25:06,140 ... Anda juga bekerja di bioskop. 1435 01:25:06,268 --> 01:25:08,839 Bagusnya. Jadi ... teater mana kamu bekerja? 1436 01:25:12,975 --> 01:25:14,454 Teater Operasi. 1437 01:25:16,011 --> 01:25:17,547 Nama yang tidak biasa, tapi jadi apa. 1438 01:25:17,680 --> 01:25:18,750 Apa namanya? 1439 01:25:19,548 --> 01:25:21,653 Aku akan selesai berkemas. - Iya nih. 1440 01:25:23,052 --> 01:25:26,090 Dalam seragam ini, Anda lihat seperti petugas polisi 1441 01:25:26,355 --> 01:25:27,299 Sangat bagus. 1442 01:25:27,957 --> 01:25:28,958 Besar. 1443 01:25:29,925 --> 01:25:32,030 Tapi, Anda harus melakukan peran yang berbeda. 1444 01:25:32,361 --> 01:25:34,136 Orang bodoh lainnya pasti ... 1445 01:25:34,296 --> 01:25:35,707 ... salah paham untuk petugas polisi 1446 01:25:48,343 --> 01:25:49,185 Bolehkah kita? 1447 01:25:49,378 --> 01:25:50,948 Yakin. Ayo pergi. 1448 01:25:55,050 --> 01:25:57,724 Sepertinya aku mau harus pergi. - Tidak! 1449 01:25:59,088 --> 01:26:00,590 Goa! - Mengapa? 1450 01:26:01,256 --> 01:26:04,362 Rasca | s ... kamu bilang pernikahan telah bergeser ke Goa. 1451 01:26:04,460 --> 01:26:05,438 Kanan. 1452 01:26:09,965 --> 01:26:11,842 Goa! Iya nih! 1453 01:26:30,919 --> 01:26:33,763 Ingat yang terakhir waktu kita di Goa? 1454 01:26:36,125 --> 01:26:40,904 Kamu pakai bikini pink imut. 1455 01:26:41,797 --> 01:26:44,243 Aku masih punya itu. - benarkah 1456 01:26:44,466 --> 01:26:46,139 Dan Anda tidak memilikinya celana renangmu 1457 01:26:46,535 --> 01:26:48,105 Kamu pergi ke air tanpa mereka 1458 01:26:49,438 --> 01:26:50,576 Tanpa malu 1459 01:26:56,645 --> 01:26:57,783 Berapa usia Anda? 1460 01:26:58,280 --> 01:27:01,090 Saya berumur enam tahun, dan kamu berumur tiga tahun. Kanan? - Iya nih. 1461 01:27:02,384 --> 01:27:04,489 Waktu yang baik - Ya saya tahu. 1462 01:27:06,021 --> 01:27:07,898 Saya masih belum pakai batang untuk berenang 1463 01:27:12,094 --> 01:27:13,937 Halo. Brother-in-Iaw. - Kami lapar. 1464 01:27:13,996 --> 01:27:15,407 Bagaimana kalau makan siang? 1465 01:27:16,198 --> 01:27:17,506 Bodoh 1466 01:27:18,167 --> 01:27:19,669 Tidak bisakah kamu melihat ini adalah mengejar? - Tapi ... 1467 01:27:19,768 --> 01:27:20,838 Tapi kelaparan ... 1468 01:27:21,570 --> 01:27:22,708 Aku bilang tidak sekarang. 1469 01:27:41,690 --> 01:27:42,760 Berhenti. Berhenti. Berhenti. 1470 01:27:45,427 --> 01:27:47,065 Sesuatu terjadi padaku. 1471 01:27:49,298 --> 01:27:50,675 Somethings terjadi dengan saya juga 1472 01:28:03,745 --> 01:28:05,884 Bagaimana perasaanmu sekarang? - lebih baik 1473 01:29:32,601 --> 01:29:33,511 Seperti ini? 1474 01:29:42,311 --> 01:29:45,258 "Pembunuh internasional dengan hati emas? ' 1475 01:29:46,748 --> 01:29:48,853 "Saya tidak akan pernah bisa mengerti, Joe. 1476 01:30:04,800 --> 01:30:06,746 Lihat. Ini bukan tempat parkir. 1477 01:30:07,235 --> 01:30:08,111 Aku tahu. 1478 01:30:08,503 --> 01:30:09,777 Syukurlah dia parkir di belakang kami. 1479 01:30:09,838 --> 01:30:12,045 Othenlvise, kita harus menunggunya. 1480 01:30:12,608 --> 01:30:14,281 Orang asing. Ayo pergi. 1481 01:30:19,481 --> 01:30:22,587 Dimana kakak iparku Lepas juga seperti roket? 1482 01:30:23,051 --> 01:30:24,394 Brother-in-Iaws pergi. 1483 01:30:32,127 --> 01:30:33,470 Halo, anak laki-laki 1484 01:30:33,528 --> 01:30:39,240 Kematian ... s "" t dan Carlos bisa datang kapan saja 1485 01:30:39,534 --> 01:30:41,070 Kamu yang mana? 1486 01:30:44,739 --> 01:30:46,548 Mr. Comedy Circus. 1487 01:30:46,908 --> 01:30:50,879 Myse | f ... satu dan di | y ... origina | ... 1488 01:30:51,379 --> 01:30:52,084 Carlos! 1489 01:30:52,147 --> 01:30:53,990 Carlos! Carlos! Carlos! 1490 01:31:01,590 --> 01:31:03,001 Orang omong kosong. 1491 01:31:04,159 --> 01:31:05,866 Oke, Anda mengatakannya. 1492 01:31:05,927 --> 01:31:06,905 Ayolah. Ayolah. Ayolah. 1493 01:31:06,962 --> 01:31:07,997 Kamu mengatakan itu. Carlos! 1494 01:31:08,096 --> 01:31:08,836 Ayo, katakan itu 1495 01:31:08,930 --> 01:31:10,568 Carlos! Carlos! Carlos! 1496 01:31:10,632 --> 01:31:11,804 Carlos! Carlos! Carlos! 1497 01:31:11,867 --> 01:31:12,937 Katakan. 1498 01:31:15,504 --> 01:31:17,780 Apa menurutmu kita bodoh? 1499 01:31:17,839 --> 01:31:20,445 Kita tidak akan pernah mengatakannya. Tak pernah. - tidak pernah 1500 01:31:21,143 --> 01:31:22,520 Buktikan itu. 1501 01:31:23,578 --> 01:31:24,818 OkBY- 1502 01:31:25,180 --> 01:31:28,093 Tantangan. Saya suka tantangan. 1503 01:31:32,821 --> 01:31:33,856 Halo. 1504 01:31:34,122 --> 01:31:35,965 Bittu Punjabi Pizza. 1505 01:31:39,828 --> 01:31:40,966 Pizza? 1506 01:31:41,296 --> 01:31:43,003 Siapa yang memesannya? 1507 01:31:43,932 --> 01:31:45,411 Beri nama 1508 01:31:45,968 --> 01:31:48,005 Beberapa Tuan Carlos. 1509 01:31:51,073 --> 01:31:52,279 "Apa namanya?" 1510 01:31:52,374 --> 01:31:53,546 "Apa namanya?" 1511 01:31:53,608 --> 01:31:55,281 "Apa namanya?" 1512 01:31:55,377 --> 01:31:57,288 "Nama itu Carlos." 1513 01:31:57,379 --> 01:31:59,586 Cerita "Mobil". " 1514 01:31:59,648 --> 01:32:01,491 "Aku terlalu pintar untukmu." 1515 01:32:01,583 --> 01:32:04,154 "Inilah ceritamu." 1516 01:32:28,443 --> 01:32:30,889 Mengapa memilih seperti itu? hotel mahal, joe? 1517 01:32:31,112 --> 01:32:32,557 Karena pernikahan itu akan terjadi di sini 1518 01:32:33,548 --> 01:32:35,960 Dan aku sudah dibayar a biaya tampan untuk pekerjaan ini 1519 01:32:50,866 --> 01:32:53,176 Seperti hotel besar, tidakkah kamu memiliki ruangan lain 1520 01:32:53,535 --> 01:32:55,537 Pak, ada 200 kamar di hotel ini 1521 01:32:55,771 --> 01:32:57,273 Tapi, hanya satu kosong. 1522 01:32:59,174 --> 01:33:01,017 Dan tempat tidur ... Anda harus Setidaknya ada dua tempat tidur. 1523 01:33:01,076 --> 01:33:02,419 Pak ... hanya satu. 1524 01:33:02,510 --> 01:33:06,014 Ini... Apa ini? - Ya pak. 1525 01:33:06,081 --> 01:33:07,219 Hanya satu dari itu juga. 1526 01:33:09,051 --> 01:33:11,031 Hanya satu handuk di kamar mandi? - Ya Bu. 1527 01:33:14,389 --> 01:33:17,233 Hanya satu buah dalam hal ini keranjang buah besar - Ya pak. 1528 01:33:47,656 --> 01:33:50,694 Apa ini? - Hanya satu, pak 1529 01:33:55,297 --> 01:33:56,105 Apa? 1530 01:33:56,331 --> 01:33:57,708 Apakah Anda ingin saya melompat di sekitar hotel dengan satu kaki? 1531 01:33:57,766 --> 01:33:59,040 Saya akan mengurangi 50%. 1532 01:33:59,267 --> 01:33:59,802 Idiot. Keluar! 1533 01:33:59,868 --> 01:34:00,972 Apa ini? 1534 01:34:02,771 --> 01:34:03,681 Kamu menyukainya? 1535 01:34:05,106 --> 01:34:06,016 Bukan saya. 1536 01:34:06,775 --> 01:34:08,015 Saya pikir ini agak keras. 1537 01:34:09,377 --> 01:34:11,118 Saya pikir itu akan terlihat baik pada kamu - Saya? 1538 01:34:11,212 --> 01:34:11,917 Tidak. 1539 01:34:11,980 --> 01:34:13,391 Iya nih. - Tidak perlu, Joe. 1540 01:34:13,448 --> 01:34:14,392 Ayolah. 1541 01:34:15,083 --> 01:34:16,391 Iya nih. Itu dia. 1542 01:34:16,451 --> 01:34:17,725 Apakah kamu yakin - Lihat. 1543 01:34:18,587 --> 01:34:19,497 Terlihat bagus. 1544 01:34:23,158 --> 01:34:25,502 Neutron saya Bom di lehernya. 1545 01:34:25,727 --> 01:34:27,331 Apa ... - Lupakan leher ... 1546 01:34:27,529 --> 01:34:30,601 Dia adalah bom yang lengkap. 1547 01:34:33,101 --> 01:34:34,603 Kue panas 1548 01:34:34,702 --> 01:34:36,306 Melihat London Pergi ke Tokyo. 1549 01:34:36,404 --> 01:34:38,577 Balkon, bukan kios. Tolol. 1550 01:34:39,240 --> 01:34:41,948 Lihat. Ini terlihat sangat bagus. - benarkah 1551 01:34:46,214 --> 01:34:47,318 Apa yang terjadi? 1552 01:34:49,384 --> 01:34:51,955 Saya harus pergi. Target saya terus bergerak. 1553 01:34:52,287 --> 01:34:53,322 Sampai jumpa. 1554 01:35:01,763 --> 01:35:04,505 Ponsel ini tidak bisa menemukan cewek. 1555 01:35:04,566 --> 01:35:05,874 Saya akan menemukan telepon baru. 1556 01:35:21,216 --> 01:35:23,127 Biarkan saya membantu Anda. - Ya Tuhan. Menjijikkan. 1557 01:35:26,021 --> 01:35:26,999 Nina. 1558 01:35:27,555 --> 01:35:30,001 Anda harus melepaskan orang ini. 1559 01:35:30,225 --> 01:35:32,068 Jika saya melepaskannya, dia akan jatuh. 1560 01:35:33,094 --> 01:35:35,096 Lagi pula, tidak ada apa-apa dia bisa lakukan di usia ini. 1561 01:35:35,297 --> 01:35:38,244 Dia tidak berguna, di ruang tamu atau kamar tidur. 1562 01:35:38,600 --> 01:35:40,546 Apa? Apa omong kosong 1563 01:35:40,635 --> 01:35:41,875 Apa yang kamu katakan? 1564 01:35:42,437 --> 01:35:45,316 Saya pernah melihat Anda sebelumnya. 1565 01:35:45,406 --> 01:35:47,113 Aku sudah mengikuti kamu dari Bengaluru 1566 01:35:47,175 --> 01:35:50,349 Ayahmu telah mengirim aku ... untuk menghentikan pernikahanmu 1567 01:35:50,445 --> 01:35:51,355 Apa? - Iya nih. 1568 01:35:51,446 --> 01:35:52,447 Ramlal! 1569 01:35:52,614 --> 01:35:53,558 Ramlal! 1570 01:35:53,648 --> 01:35:54,524 Ramlal! 1571 01:35:54,616 --> 01:35:55,686 Dia memanggilmu 1572 01:35:55,784 --> 01:35:56,819 Ramlal! 1573 01:35:56,985 --> 01:35:58,965 Lihat, bangsawan malang itu tuli. 1574 01:36:00,855 --> 01:36:03,028 Ramlal! - Paman. Dapatkah kamu mendengar? 1575 01:36:03,091 --> 01:36:04,195 Ramlal! - Halo 1576 01:36:04,259 --> 01:36:05,101 Lihat. 1577 01:36:05,193 --> 01:36:06,263 Kemari. 1578 01:36:06,695 --> 01:36:08,140 Datang ke sini sekarang. 1579 01:36:09,998 --> 01:36:12,478 Ramlal! Dia di sini untuk menghentikan pernikahan kita 1580 01:36:12,534 --> 01:36:13,569 Apa? 1581 01:36:14,669 --> 01:36:16,910 Aku pernah melihatmu sebelumnya? 1582 01:36:17,572 --> 01:36:18,550 Kamu siapa? 1583 01:36:18,706 --> 01:36:19,548 Apakah Anda Ramlal? 1584 01:36:19,607 --> 01:36:21,245 Apakah saya terlihat seperti Ramlal? - saya adalah Ramlal 1585 01:36:21,342 --> 01:36:22,650 Ramlal Prajapati. 1586 01:36:22,811 --> 01:36:23,846 Lalu siapa dia? 1587 01:36:24,312 --> 01:36:27,054 Beberapa orang tua ... siapa Saya membantu 1588 01:36:28,650 --> 01:36:29,993 Kamu adalah Ramlal 1589 01:36:30,051 --> 01:36:31,121 Kamu muda - Mengapa? 1590 01:36:31,186 --> 01:36:33,063 Apakah setiap Ramlal harus sudah tua? 1591 01:36:34,088 --> 01:36:35,431 Itu sebuah titik. Itu sebuah titik. 1592 01:36:36,257 --> 01:36:37,736 Bagaimanapun, apapun kelompok umurnya 1593 01:36:37,826 --> 01:36:40,102 Ayahmu mengirimiku untuk membawa Anda kembali Ayolah. 1594 01:36:40,195 --> 01:36:41,936 Orang jahat itu bukan ayahku. 1595 01:36:42,130 --> 01:36:43,803 Dia ayah tiri saya. - Iya nih. 1596 01:36:45,967 --> 01:36:47,969 Pak Khurana adalah ayah tiri saya. 1597 01:36:48,303 --> 01:36:50,214 Dan dia tidak mau kita untuk menikah 1598 01:36:50,305 --> 01:36:51,807 Karena jika kita melakukannya, maka ... 1599 01:36:51,873 --> 01:36:53,409 ... seluruh ibu benar akan menjadi milikku 1600 01:36:53,508 --> 01:36:54,646 Benar! - Dan bukan miliknya. 1601 01:36:54,709 --> 01:36:56,484 Aku tidak ingin Nina benar. 1602 01:36:57,479 --> 01:36:59,083 Saya adalah koki eksekutif di sebuah hotel bintang lima. 1603 01:36:59,280 --> 01:37:02,022 Dan gaji kita adalah cukup bagi kami berdua 1604 01:37:03,285 --> 01:37:04,263 Sangat romantis. 1605 01:37:05,553 --> 01:37:06,531 Koki! 1606 01:37:06,988 --> 01:37:08,092 Memasak. 1607 01:37:08,857 --> 01:37:09,892 Ramlal! 1608 01:37:11,059 --> 01:37:13,437 Khurana, kamu membodohi saya 1609 01:37:14,896 --> 01:37:16,534 Aku tidak akan mengampuni kamu 1610 01:37:18,867 --> 01:37:20,073 Apa yang terjadi? 1611 01:37:20,135 --> 01:37:21,739 Apa yang terjadi? - Kita membutuhkan dokter. Ramlal! 1612 01:37:21,803 --> 01:37:23,339 Apakah kamu baik-baik saja? 1613 01:37:29,144 --> 01:37:30,418 Ya, Joe. Apa itu? 1614 01:37:30,578 --> 01:37:33,923 Rascal, kau menipuku. 1615 01:37:34,015 --> 01:37:36,052 Nina menceritakan semuanya padaku. - Saya melihat. 1616 01:37:37,185 --> 01:37:40,166 Jadi Anda harus tahu Betapa aku orang yang baik. 1617 01:37:40,789 --> 01:37:42,496 Saat aku marah ... 1618 01:37:42,957 --> 01:37:45,494 ... Gorge keluar mata dan bermain kelereng dengan itu. 1619 01:37:50,265 --> 01:37:52,336 Saya sangat berbahaya 1620 01:37:52,600 --> 01:37:54,045 Kamu adalah budak saya sekarang 1621 01:37:54,602 --> 01:37:55,808 Saya telah membayar Anda jumlah yang lumayan. 1622 01:37:55,870 --> 01:37:58,851 Dorong yourfilm ... - aku tidak bisa Aku tidak bisa 1623 01:37:58,907 --> 01:38:00,818 Ini adalah jumlah yang besar, itu akan menciptakan masalah. 1624 01:38:00,875 --> 01:38:03,412 Rascal, maksudku kantongmu 1625 01:38:03,511 --> 01:38:05,548 Hanya ada satu cara Mengajari Anda pelajaran. 1626 01:38:05,613 --> 01:38:09,060 Saya akan mendapatkan anak tiri Anda dan Ramlal menikah. 1627 01:38:09,784 --> 01:38:13,027 Aku akan membuat mereka cinta sukses, mengerti 1628 01:38:13,154 --> 01:38:16,363 Ini pasti akan berhasil di kehidupan mereka selanjutnya. Bukan yang ini. 1629 01:38:16,891 --> 01:38:19,371 Aku tidak akan membiarkan mereka mendapatkannya menikah di kehidupan ini 1630 01:38:19,761 --> 01:38:22,469 Dan aku tahu kau di Goa sekarang. 1631 01:38:22,597 --> 01:38:23,803 Masalah besar. 1632 01:38:23,865 --> 01:38:25,708 Itu Facebook saya status untuk hari ini 1633 01:38:25,800 --> 01:38:27,040 Semua orang tahu saya di Goa. 1634 01:38:27,135 --> 01:38:29,172 Saya sudah terima 10 Likes dan 5 Komentar. 1635 01:38:29,237 --> 01:38:30,375 Goa! 1636 01:38:30,471 --> 01:38:31,711 Ya Tuhan! Apakah kamu baik-baik saja? 1637 01:38:31,806 --> 01:38:34,480 Saya telah memutuskan bahwa saya akan melakukannya dapatkan Nina dan ... - Bangunlah. 1638 01:38:34,709 --> 01:38:35,847 Apa yang kamu lakukan disana? 1639 01:38:36,511 --> 01:38:38,855 ... Ram | a | menikah. 1640 01:38:39,047 --> 01:38:41,550 Ngomong-ngomong, siapa namamu? - Iya nih. 1641 01:38:41,849 --> 01:38:42,919 Terima kasih untuk bertanya. 1642 01:38:43,284 --> 01:38:44,524 Nama saya Joe 1643 01:38:44,953 --> 01:38:46,261 Joe B. Carvalo. 1644 01:38:46,554 --> 01:38:49,000 Teman-temanku memanggilku Joe, tapi kamu bisa memanggilku ... 1645 01:38:49,224 --> 01:38:50,635 Mr Carvalo. - Shantipriya 1646 01:38:50,725 --> 01:38:51,760 Pacar saya. 1647 01:38:52,493 --> 01:38:54,632 Hanya kepala, Dimana sisanya? 1648 01:38:56,764 --> 01:38:57,970 Oh sial! 1649 01:39:01,603 --> 01:39:03,378 Dia tidak pernah melewatkan kesempatan melepas pakaiannya. 1650 01:39:48,450 --> 01:39:51,226 Itu 'Torpedo Swimming Stroke' yang sedang Anda lakukan di luar sana ... 1651 01:39:53,521 --> 01:39:57,264 ... hanya diajarkan di Akademi Kepolisian Khadakvvasta. 1652 01:39:58,993 --> 01:40:00,063 Bagaimana kamu bisa tahu? 1653 01:40:00,628 --> 01:40:01,766 Iya nih. Iya nih. Iya nih. 1654 01:40:02,597 --> 01:40:03,974 Aku berbohong padamu. 1655 01:40:04,265 --> 01:40:06,871 Aku menipu kamu Menipu Anda 1656 01:40:07,535 --> 01:40:09,037 Saya adalah seorang petugas polisi. 1657 01:40:09,637 --> 01:40:11,776 Inspektur Senior Shantipriya Phadnis. 1658 01:40:12,974 --> 01:40:15,420 Itu berarti Anda tidak penari kabaret? - Tidak. 1659 01:40:15,643 --> 01:40:20,183 Kamu tidak murah dan penari busuk? - Tidak. 1660 01:40:20,248 --> 01:40:21,693 Kamu seorang polisi! 1661 01:40:23,451 --> 01:40:25,488 Seperti tipuan besar. Mengapa? 1662 01:40:25,587 --> 01:40:27,225 Karena aku membencimu, Joe. 1663 01:40:27,455 --> 01:40:29,958 Pertama saya pikir Anda seorang pembunuh keluarga 1664 01:40:30,057 --> 01:40:32,230 Tapi sekarang aku tahu ini adalah bisnis keluargamu 1665 01:40:32,994 --> 01:40:34,098 Ini adalah kecurangan. 1666 01:40:34,262 --> 01:40:35,969 Pertama Anda kembali dalam hidup saya. 1667 01:40:36,030 --> 01:40:37,600 Anda berbohong dan menyiksa saya. 1668 01:40:37,665 --> 01:40:40,373 Dan kali ini ... aku tidak bahkan mencoba pembunuhan apapun 1669 01:40:40,468 --> 01:40:42,414 Dan jika Anda melakukannya ... maka Saya akan membunuhmu. 1670 01:40:45,306 --> 01:40:46,341 Ini tidak adil. 1671 01:40:47,709 --> 01:40:48,710 Ini tidak adil. 1672 01:40:49,911 --> 01:40:51,356 Sejak kindergarien ... 1673 01:40:52,747 --> 01:40:53,782 Sembilan kali ... 1674 01:40:54,048 --> 01:40:55,550 Sembilan kali sudah patah kepalaku 1675 01:40:55,616 --> 01:40:56,686 Kamu mencampakkan aku 1676 01:40:58,086 --> 01:40:59,394 Kali ini saya membuangmu 1677 01:40:59,453 --> 01:41:01,831 Dan aku janji aku tidak akan pernah kembali 1678 01:41:01,923 --> 01:41:04,301 Aku pergi, Shanti. - Pintu seperti itu. 1679 01:41:04,425 --> 01:41:05,495 Aku tahu. 1680 01:41:06,360 --> 01:41:07,464 Keluar! 1681 01:41:08,162 --> 01:41:09,766 Jangan menakuti saya. - Keluar! 1682 01:41:10,531 --> 01:41:11,976 Dan jangan kembali lagi. - Saya pergi. 1683 01:41:12,066 --> 01:41:13,409 Aku tidak ingin melihat wajahmu 1684 01:41:13,468 --> 01:41:15,106 Bahkan saya tidak ingin melihat wajahku 1685 01:41:20,408 --> 01:41:21,978 Dia kembali ... mengibas-ngibaskan ekornya. 1686 01:41:25,880 --> 01:41:28,360 Apa? - Halo, sayang Waktu menculik 1687 01:41:34,255 --> 01:41:36,963 Anda mencampakkannya untuknya alasan kecil seperti itu? 1688 01:41:37,058 --> 01:41:38,628 Ya benar. 1689 01:41:39,126 --> 01:41:40,969 Anda benar, Nina. - Yeah. 1690 01:41:41,229 --> 01:41:44,108 Bagaimana Anda bisa mencampakkan seseorang? untuk alasan yang kecil? - Oh ya. 1691 01:41:44,165 --> 01:41:46,702 Maksudku, dia hanya dibuang saya 9-10 kali 1692 01:41:46,867 --> 01:41:47,937 3-4 kali dia mengancam akan membunuhku 1693 01:41:48,002 --> 01:41:49,106 Terus? - Menyalahgunakan saya 1694 01:41:49,170 --> 01:41:51,741 Masalah besar. - Berbohong padaku 1695 01:41:51,906 --> 01:41:53,146 Tidak masalah. - Menipu saya Tidak apa-apa. 1696 01:41:53,207 --> 01:41:55,187 Kanan. - Iya nih. Aku harus kembali. 1697 01:41:55,243 --> 01:41:56,688 saya harus pergi dan ambil dia - Iya nih. 1698 01:41:56,744 --> 01:41:57,882 Ya. - Iya nih. 1699 01:41:58,045 --> 01:42:00,889 Aku harus pergi dan mengambilnya sekarang. - Pergi pergi pergi. 1700 01:42:02,050 --> 01:42:04,087 Shantipriya, kita tidak pernah bisa tinggal terpisah 1701 01:42:04,185 --> 01:42:05,721 Aku memaafkanmu. 1702 01:42:12,093 --> 01:42:13,436 Apakah dia kembali ke Bengaluru? 1703 01:42:15,563 --> 01:42:16,803 Aku harus mengejarnya. 1704 01:42:17,598 --> 01:42:18,770 Shid 1705 01:42:23,505 --> 01:42:27,317 Baba ini mempromosikan diri mereka sendiri di mana-mana mereka mendapat kesempatan. 1706 01:42:34,248 --> 01:42:36,194 Bernapaslah, sayang 1707 01:42:36,251 --> 01:42:38,458 Hasil sebelum ujian. 1708 01:42:38,552 --> 01:42:39,462 Pernikahan ini dibatalkan 1709 01:42:39,554 --> 01:42:40,760 Anda bilang itu hanya gas. 1710 01:42:40,822 --> 01:42:41,732 Itu sebabnya dia stomacHs meledak. 1711 01:42:41,789 --> 01:42:43,928 Kalau itu Gas, Reliance Orang-orang pasti sudah berada di sini sekarang. 1712 01:42:43,992 --> 01:42:44,902 Kita akan dipermalukan. 1713 01:42:44,959 --> 01:42:46,996 Lohesh Anda adalah terlibat di dalamnya juga - Jadi ... 1714 01:42:47,094 --> 01:42:50,769 Tidak hanya dilibatkan ... - Baik. Tidak perlu masuk ke rincian. 1715 01:42:50,832 --> 01:42:52,368 Ibu-ayah Paman bibi. 1716 01:42:52,467 --> 01:42:53,605 Saya suka Gehna. 1717 01:42:53,668 --> 01:42:55,147 Aku hanya akan menikahi Gehna. 1718 01:42:55,202 --> 01:42:56,738 Tidak semuanya. Tidak ada anak sebelum menikah. 1719 01:42:56,838 --> 01:42:57,748 Tidak! Tidak! 1720 01:42:57,838 --> 01:42:59,408 Lalu kembalikan uang saya. - jangan berdebat disini 1721 01:42:59,507 --> 01:43:00,383 Silakan pergi ke tempat lain. - Ayolah. 1722 01:43:00,475 --> 01:43:01,977 Kataku keluar - sayang, tenanglah 1723 01:43:02,043 --> 01:43:03,681 Apa yang sedang kamu lakukan? Pergilah ke dokter. 1724 01:43:03,744 --> 01:43:06,020 Itu semua salahmu - Joe. Joe. 1725 01:43:06,881 --> 01:43:08,326 Alhamdulillah aku menemukanmu 1726 01:43:08,382 --> 01:43:10,692 Gehna sedang bekerja dan itu sangat buruk bahwa saya ... - Terima kasih Tuhan. 1727 01:43:10,785 --> 01:43:12,696 Saya tidak bisa mentoleransi pertempuran. 1728 01:43:13,221 --> 01:43:14,825 Jadi beritahu kami, apa rencananya? 1729 01:43:14,889 --> 01:43:16,766 Oke, rencananya kami pergi ke Bengaluru. 1730 01:43:16,858 --> 01:43:17,859 Mereka akan mendapatkannya menikah di Bengaluru 1731 01:43:17,925 --> 01:43:19,199 Saya akan menemukan Shantipriya. 1732 01:43:19,360 --> 01:43:20,498 Minta kedua orang ini menikah. 1733 01:43:20,561 --> 01:43:22,268 Karena ayahnya tiba di sini dalam setengah jam. 1734 01:43:22,430 --> 01:43:23,704 Kami juga menikah. Silahkan. 1735 01:43:23,798 --> 01:43:25,141 Silahkan. - Tapi bagaimana caranya? 1736 01:43:25,199 --> 01:43:26,439 Kumohon, Joe. Silahkan. 1737 01:43:26,501 --> 01:43:29,380 Silahkan. Kumohon, Joe. Silahkan. 1738 01:43:29,904 --> 01:43:32,407 Anak, tinggal di dalam hanya 8 jam. 1739 01:43:32,507 --> 01:43:34,214 Semua baik-baik saja. Semua baik-baik saja. 1740 01:43:35,342 --> 01:43:36,548 Kamu menendang 1741 01:43:41,249 --> 01:43:42,557 Keluar, maka aku akan berurusan denganmu 1742 01:43:44,385 --> 01:43:45,591 Ayolah. - Ayo pergi. 1743 01:43:45,753 --> 01:43:47,255 Sayang, tenanglah. - sayang, rileks 1744 01:43:47,321 --> 01:43:48,265 Tidak terlalu cepat 1745 01:43:48,322 --> 01:43:50,233 Santai sayang. 1746 01:43:50,291 --> 01:43:52,396 Bersantai. Tenang. Bernafas. 1747 01435647014358374 Apa? Apa? 1748 01:43:59,367 --> 01:44:00,812 Ikuti dia! 1749 01:44:05,406 --> 01:44:06,578 Ayolah. Ayolah. 1750 01:44:07,341 --> 01:44:08,479 Sini. Sini. 1751 01:44:08,977 --> 01:44:09,921 Percepat- 1752 01:44:11,645 --> 01:44:12,851 Pak, kami ingin menikah. 1753 01441247014414551 Saya sudah menikah. 1754 01:44:14,882 --> 01:44:17,385 Jika Anda ingin membuat seseorang menikah maka, Anda harus menunggu. 1755 01:44:17,618 --> 01:44:19,689 Waktu makan siang. Sampai jam 1:30. 1756 01:44:19,753 --> 01:44:20,993 Tuan. 1757 01:44:24,925 --> 01:44:25,926 Oh tidak. 1758 01:44:31,799 --> 01:44:33,278 Ayolah. Siapa yang ingin menikah? 1759 01:44:34,168 --> 01:44:35,476 Dua ini. 1760 01:44:36,170 --> 01:44:37,342 Isi formulir ini - Yeah. 1761 01:44:37,905 --> 01:44:39,714 Terima kasih. - Bisakah saya meminjam pena? 1762 01:44:39,874 --> 01:44:41,353 Mengapa? Tidak bisakah kamu membawa pena? 1763 01:44:41,409 --> 01:44:42,717 Pena? Sini. 1764 01:44:42,810 --> 01:44:45,416 Aku akan mengisinya. 1765 01:44:45,513 --> 01:44:47,254 Percepat. Dan hati-hati. 1766 01:44:47,348 --> 01:44:48,520 Aku akan kembali. - Ramlal, beri aku pena. 1767 01:44:48,583 --> 01:44:50,426 Ya, nama anda 1768 01:44:50,551 --> 01:44:51,996 Tuliskan namanya di sini. 1769 01:44:52,086 --> 01:44:53,121 Joe B. Carvalo berbicara. 1770 01:44:53,221 --> 01:44:56,065 Saya ingin berbicara dengan Anda, sangat. 1771 01:44:57,391 --> 01:44:59,337 Salah nomor. - Saya ingin pemicunya. 1772 01:44:59,426 --> 01:45:00,734 Ini nomor yang salah. 1773 01:45:00,995 --> 01:45:02,975 Saat saya tidak punya pistol, bagaimana saya mendapat pemicunya? 1774 01:45:03,665 --> 01:45:04,803 Tutup telepon sekarang 1775 01:45:05,099 --> 01:45:05,804 Idiot. 1776 01:45:07,301 --> 01:45:08,780 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 1777 01:45:09,837 --> 01:45:12,818 Apa itu? - Jangan menutup telepon. 1778 01:45:13,074 --> 01:45:15,680 Serahkan pemicu dan Bawa kembali pacarmu 1779 01:45:15,776 --> 01:45:18,052 Mendapatkan. - Saya sudah memberitahu kamu itu nomor yang salah 1780 01:45:18,146 --> 01:45:20,820 Dan aku tidak tertarik Penawaran pertukaran 'Girlfriend-for-trigger'. 1781 01:45:20,881 --> 01:45:22,758 Aku punya pacar, dan aku senang bersamanya. 1782 01:45:22,850 --> 01:45:24,557 Jangan panggil aku lagi Mendapatkan. 1783 01:45:25,219 --> 01:45:26,493 Ya Tuhan! 1784 01:45:26,587 --> 01:45:28,396 Jenis orang Aku harus berurusan dengan. 1785 01:45:28,455 --> 01:45:30,264 Kirimkan saya kembali ke Afghanistan, silahkan. 1786 01:45:30,324 --> 01:45:31,826 Pacar macam apa dia? 1787 01:45:32,426 --> 01:45:33,564 Orang berdarah. 1788 01:45:33,627 --> 01:45:34,867 Halo. - Apa itu? 1789 01:45:34,962 --> 01:45:35,963 Kenapa kamu menggangguku? 1790 01:45:36,030 --> 01:45:37,600 Ini perjalanan pertamaku ke kantor pendaftaran ... 1791 01453765014539201 tongkat, untuk mendapatkan orang lain sudah menikah 1792 01:45:40,000 --> 01:45:41,445 Pernikahan? Pernikahan siapa 1793 01:45:41,602 --> 01:45:43,047 Mengapa kamu ingin tahu? 1794 01:45:43,337 --> 01:45:45,146 Nina dan Ramlal. Gehna dan Lohesh. 1795 01:45:45,206 --> 01:45:46,344 Apakah mereka saudara perempuan Anda? 1796 01:45:46,907 --> 01:45:47,885 Hang-up sekarang. Menipu! 1797 01:45:50,311 --> 01:45:52,518 Pernikahan Gehna dan LohesHs. 1798 01:45:54,982 --> 01:45:56,893 Itu tidak mungkin. 1799 01:46:09,964 --> 01:46:11,307 Keluar pengecut mu 1800 01:46:12,499 --> 01:46:13,807 Ini kontrak saya 1801 01:46:14,235 --> 01:46:15,646 Dan saya akan menyelesaikannya. 1802 01:46:16,403 --> 01:46:18,246 Anda berani merebut hak saya. 1803 01:46:19,273 --> 01:46:20,843 Ayo keluar, kamu tikus 1804 01:46:25,613 --> 01:46:26,785 Apa yang sedang kamu lakukan? 1805 0146272014628258 Serahkan mantelmu 1806 01:46:28,349 --> 01:46:30,329 Serahkan mantelmu - ini Tutupi dia 1807 01:46:30,417 --> 01:46:31,452 Seseorang melakukan sesuatu. 1808 01:46:31,552 --> 01:46:32,428 Ku mohon. 1809 01:46:32,487 --> 01:46:35,730 Tapi kenapa disini? - Pengecut, kamu masquerade berpakaian seperti wanita. 1810 01:46:35,790 --> 01:46:37,667 Suara siapa itu? 1811 01:46:37,758 --> 01:46:39,863 Keluar. - jangan kirim anak sebelum kamu menikah 1812 01:46:39,960 --> 01:46:42,099 Keluarkan bayi ini 1813 01:46:42,930 --> 01:46:45,103 Mengapa kita disini? - Ini adalah istana. 1814 01:46:45,166 --> 01:46:46,144 Brother-in-Iaw. - Brother-in-Iaws hidup. 1815 01:46:46,200 --> 01:46:47,873 Brother-in-Iaw. - Hentikan kamu bodoh 1816 01:46:50,838 --> 01:46:53,250 Brother-in-Iaw sudah kembali. 1817 01:46:53,341 --> 01:46:56,515 Dengan anugerah Tuhan saudara laki-laki di Iaw hidup 1818 01:46:56,577 --> 01:46:57,954 Salam saudara laki-laki di Iaw. 1819 01:46:59,113 --> 01:47:00,023 Bajingan 1820 01:47:00,081 --> 01:47:02,789 Kamu sudah berganti geng 1821 01:47:02,883 --> 01:47:04,624 Ini bukan skuter mencoba menendang stari? - Tidak. 1822 01:47:04,718 --> 01:47:05,958 Hentikan itu saya katakan. 1823 01:47:06,087 --> 01:47:06,929 Siapa petir? 1824 01:47:07,021 --> 01:47:08,523 Saya akan mematikan toko anda. 1825 01:47:08,589 --> 01:47:10,728 Dia yang asli. 1826 01:47:10,791 --> 01:47:11,792 Mobil.. 1827 01:47:11,892 --> 01:47:14,429 Pria di dalamnya adalah duplikat. 1828 01:47:14,528 --> 01:47:15,939 Joe B. Carvalo. 1829 01:47:16,130 --> 01:47:17,768 Aku tidak menginginkan apapun 1830 01:47:17,505 --> 01:47:19,173 Pak Diskon! 1831 01:47:20,167 --> 01:47:23,546 Saya pikir Anda punya otak Anda dengan harga diskon dari pasar loak. 1832 01:47:23,404 --> 01:47:26,009 Itu namanya. 1833 01:47:26,240 --> 01:47:28,447 Joe B. Carvalo. 1834 01:47:28,542 --> 01:47:29,520 Idiot! 1835 01:47:31,579 --> 01:47:33,081 Siapa yang kamu sebut idiot? 1836 01:47:33,381 --> 01:47:34,621 Kamu. - Katakan padaku. 1837 0147345014737122 Jika Anda berada di sini, apa yang dia lakukan di dalam 1838 01:47:39,720 --> 01:47:41,427 Bodoh bodoh 1839 01:47:41,989 --> 01:47:44,094 Perkawinan pemerintah kantor registrasi. 1840 01:47:44,158 --> 01:47:46,604 Di dalam istana ini. 1841 01:47:46,860 --> 01:47:50,364 Di dalam kantor, dia mendapatkan Gehna dan Lohesh menikah. 1842 01:47:50,498 --> 01:47:52,978 Dan Anda tidak memiliki otak. 1843 01:47:53,067 --> 01:47:55,911 Tapi aku tahu, Anda datang padanya untuk menikah. 1844 01:47:56,003 --> 01:47:58,176 .. untuk pacarmu, di bawah todongan senjata 1845 01:48:02,176 --> 01:48:03,280 Sangat lucu. 1846 01:48:03,878 --> 01:48:06,449 Misi saya adalah berhenti Pernikahan Gehna dan Lohesh. 1847 01:48:06,547 --> 01:48:09,084 Untuk itu, saya akan memilikinya untuk menghentikan Joe B. Carva | o .. 1848 01:48:09,183 --> 01:48:11,390 "karena, dia punya pemicunya 1849 01:48:11,485 --> 01:48:13,829 .. ke bom neutron 1850 01:48:13,888 --> 01:48:15,834 Sekarang tanyakan di mana Bom neutron itu. 1851 01:48:15,889 --> 01:48:17,095 Silakan bertanya. 1852 01:48:17,101 --> 01:48:18,226 Saya? - Anda bertanya. 1853 01:48:19,860 --> 01:48:20,804 Dimana itu? 1854 01:48:21,528 --> 01:48:26,705 Di dalam liontin itu Ada di sekitar leher gadis ini. 1855 01:48:28,302 --> 01:48:31,078 Dia bukan hanya bom, dia adalah bom atom 1856 01:48:36,510 --> 01:48:37,716 Joe B. Carvalo. 1857 01:48:38,279 --> 01:48:39,519 Keluar. 1858 01:48:40,014 --> 01:48:42,016 Joe B. Carvalo, keluarlah. 1859 01:48:42,316 --> 01:48:45,092 Anda tidak bisa menipu saya uang saya 1860 01:48:47,788 --> 01:48:49,165 Joe B. Carvalo. 1861 01:48:49,790 --> 01:48:51,292 Keluar. - Siapa dia? 1862 01:48:51,458 --> 01:48:53,267 Kamu pencuri 1863 01:48:53,527 --> 01:48:54,699 Keluar. 1864 01:48:54,962 --> 01:48:56,168 Kamu siapa? 1865 01:48:56,430 --> 01:48:59,343 Namaku Khurana ... siapa tidak pernah tua. 1866 01:48:59,900 --> 01:49:02,813 Keluar, orl masuk. 1867 01:49:02,870 --> 01:49:04,406 Apakah dia juga memberi Anda kontrak? - Hei, Khurana 1868 01:49:04,705 --> 01:49:06,616 Hei jelek bebek. 1869 01:49:06,641 --> 01:49:07,551 Apa? 1870 01:49:07,775 --> 01:49:10,688 Apa yang saya lihat untuk Anda? 1871 01:49:11,045 --> 01:49:14,458 Detektif itu orang yang menipu saya 1872 01:49:14,515 --> 01:49:15,721 Kemari. - Apa? 1873 01:49:16,817 --> 01:49:17,852 Detektif? 1874 01:49:17,918 --> 01:49:19,329 Jadi, dia bukan pembunuh bayaran? - Apa? 1875 01:49:20,054 --> 01:49:21,158 Hitman? 1876 01:49:22,857 --> 01:49:24,427 Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? 1877 01:49:24,758 --> 01:49:27,864 Dia yang terburuk detektif dari Bengaluru 1878 01:49:27,928 --> 01:49:29,305 Tidak tahu apa-apa. 1879 01:49:29,563 --> 01:49:31,270 Dia bukan pembunuh bayaran. 1880 01:49:31,598 --> 01:49:33,839 Ayo, Juliet. Mari kita keluarkan Romeo. 1881 01:49:33,934 --> 01:49:35,936 Joe B. Carvalo. 1882 01:49:36,103 --> 01:49:38,481 Hentikan pernikahan ini segera. 1883 01:49:38,572 --> 01:49:43,282 Othenlvise saya akan diam Shantipriya selamanya. - Shanti 1884 01:49:43,544 --> 01:49:45,148 Dan keluar 1885 01:49:45,212 --> 01:49:45,952 Jangan hentikan pernikahan. 1886 01:49:46,013 --> 01:49:46,991 Jangan berhenti pernikahan. - Mengapa? 1887 01:49:47,047 --> 01:49:47,957 Kemana kamu pergi? - Percepat. 1888 01:49:48,015 --> 01:49:49,221 Ini dia. - Ini formulirnya. 1889 01:49:50,651 --> 01:49:53,029 Inilah pahlawannya. 1890 01:49:54,221 --> 01:49:54,926 Shanti. 1891 01:49:55,022 --> 01:49:57,024 Sekarang aku tahu siapa dirimu. 1892 01:49:58,158 --> 01:49:59,796 Kamu telah menggangguku banyak 1893 01:50:00,761 --> 01:50:01,796 Kamu siapa? 1894 01:50:01,895 --> 01:50:03,067 Aku tidak pernah bertemu denganmu sebelumnya. 1895 01:50:03,130 --> 01:50:04,905 Kamu sangat disayangkan itu kami belum pernah bertemu sebelumnya 1896 01:50:05,199 --> 01:50:08,078 Jika kita melakukannya, kamu .. - tidak, milikku 1897 01:50:08,635 --> 01:50:11,673 Anda menutup telepon 10 kali. 1898 01:50:11,772 --> 01:50:14,651 Jadi begitulah dirimu memanggil saya terus menerus 1899 01:50:14,842 --> 01:50:16,549 Trigger-untuk-pacar penawaran pertukaran 1900 01:50:16,644 --> 01:50:20,990 Aku sudah jadi pemicu dan mu pacar, tapi aku tidak punya waktu 1901 01:50:21,048 --> 01:50:23,722 Dan kamu ... detektif. - Yeah. 1902 01:50:23,951 --> 01:50:26,158 Kamu ... kamu .. 1903 01:50:26,253 --> 01:50:27,596 Apa? 1904 01:50:27,655 --> 01:50:33,162 Kamu tidak worihy menjadi seorang detektif 1905 01:50:33,260 --> 01:50:35,365 Orang yang tidak masuk akal. - Joe, lihat aku Fokus. 1906 01:50:35,496 --> 01:50:36,668 Jangan dengarkan mereka. 1907 01:50:36,764 --> 01:50:38,573 Kamu seorang detektif yang baik - Iya nih. 1908 01:50:45,839 --> 01:50:47,284 Diam. - Apa? 1909 01:50:48,175 --> 01:50:50,052 Dia benar. 1910 01:50:52,046 --> 01:50:53,081 Dia)'- 1911 01:50:53,180 --> 01:50:54,887 Apa kamu tahu kenapa Saya memberikan pekerjaan ini 1912 01:50:55,616 --> 01:50:57,960 Tidak karena Aku butuh seorang detektif. 1913 01:50:58,619 --> 01:51:01,293 Tapi, karena saya menginginkan pengawas 1914 01:51:02,556 --> 01:51:06,003 Seekor anjing ... siapa yang bisa menjaga sebuah mata pada putriku 1915 01:51:07,628 --> 01:51:09,301 Detektif bodoh 1916 01:51:10,197 --> 01:51:13,508 Setiap orang bodoh bisa melakukannya keluar dari suaraku .. 1917 01:51:14,235 --> 01:51:16,738 "Betapa bajingan besar saya. 1918 01:51:16,804 --> 01:51:18,909 Dan kau .. - Joe. Saya disini. 1919 01:51:18,973 --> 01:51:20,452 Morn, apa yang kamu lakukan disini? 1920 01:51:20,507 --> 01:51:24,887 Joe. Khurana itu bajingan besar. 1921 01:51:24,945 --> 01:51:25,889 Lihat. 1922 01:51:25,946 --> 01:51:27,186 Dia buta. 1923 01:51:27,347 --> 01:51:29,327 Tapi dia tahu apa bajingan besar aku 1924 01:51:29,416 --> 01:51:30,258 Dan kau... - Anda tidak perlu mengatakannya. 1925 01:51:30,317 --> 01:51:32,627 Joe ... atau siapapun kamu 1926 01:51:32,987 --> 01:51:34,898 Gehna tangan ke saya. 1927 01:51:35,256 --> 01:51:36,633 Dan kalung itu juga. 1928 01:51:36,824 --> 01:51:38,770 Othenlvise saya akan mendorong ibumu 1929 01:51:38,825 --> 01:51:40,668 Apa maksudmu? 1930 01:51:40,761 --> 01:51:43,037 Jangan dengarkan mereka. 1931 01:51:43,264 --> 01:51:44,334 Ingat. 1932 01:51:44,431 --> 01:51:49,380 Saat kamu kelas 1, pangkatmu 28 1933 01:51:49,469 --> 01:51:52,416 Meski ada hanya 30 anak di kelasmu 1934 01:51:52,506 --> 01:51:54,747 Tapi kamu tidak menyerah. 1935 01:51:55,175 --> 01:51:57,587 Anda pun begitu dipromosikan ke kelas 2. 1936 01:51:57,678 --> 01:51:59,351 Lalu ke 3, lalu ke-4. 1937 01:51:59,413 --> 01:52:00,949 5, Gth ... 1938 01:52:01,048 --> 01:52:04,791 Dan Anda mencoba Kelas tujuh tiga kali 1939 01:52:05,219 --> 01:52:08,166 Orang memanggil Anda bodoh saat itu. 1940 01:52:08,221 --> 01:52:09,928 Dan mereka masih menyebutmu bodoh. 1941 01:52:10,023 --> 01:52:13,061 Tapi Anda tidak pernah mendengarkannya. 1942 01:52:13,127 --> 01:52:15,471 Lalu, mengapa Anda? mendengarkan mereka sekarang? 1943 01:52:15,562 --> 01:52:16,700 Ya, Bu. 1944 01:52:16,864 --> 01:52:18,502 Ingat, Joe. 1945 01:52:19,166 --> 01:52:25,173 Kamu savv Shaolin Dragon 25 kali di Eros dengan papa. 1946 01:52:48,095 --> 01:52:51,372 Killer Monkey, di Liberiy. 1947 01:52:58,139 --> 01:53:01,382 Mie Marah di Ibu Kota. 1948 01:53:06,346 --> 01:53:10,055 Dan, Kembalinya Mie di Roxy! 1949 01:53:16,390 --> 01:53:17,892 Joe anakku 1950 01:53:18,192 --> 01:53:22,004 Ingat ajaran papa Anda. 1951 01:55:01,661 --> 01:55:04,198 Apa? - Hati-hati dengan Joe B. Carvalo. 1952 01:55:04,465 --> 01:55:07,412 Joe anakku ... dimana kamu - kamu selamatkan ibu 1953 01:55:09,403 --> 01:55:11,110 Saya akan menangani keajaiban make up ini 1954 01:55:18,912 --> 01:55:22,155 Gehna, cintaku - Permisi. 1955 01:55:23,150 --> 01:55:26,529 Saya disini. - Dimana jalan untuk turun? 1956 01:55:47,340 --> 01:55:50,514 Tanpa malu Berjuang dengan wanita. 1957 01:55:54,715 --> 01:55:55,523 Melihat. 1958 01:55:55,582 --> 01:55:59,325 Saya tidak bertarung dengan wanita ... Saya sungguh-sungguh. 1959 01:56:00,921 --> 01:56:03,697 Joe. Dimana kamu 1960 01:56:03,891 --> 01:56:06,394 Joe. Joe. - Morn. Saya datang. 1961 01:56:06,460 --> 01:56:08,497 Saya datang. - Aku datang kepadamu 1962 01:56:08,562 --> 01:56:10,508 Tidak. - Joe. 1963 01:56:10,798 --> 01:56:14,439 Kiri. Kiri. Kiri. - Benar Kanan. Kanan. 1964 01:56:15,035 --> 01:56:16,343 Morn, pergi. - Benar 1965 01:56:16,403 --> 01:56:17,074 Kiri. - Benar 1966 01:56:17,171 --> 01:56:17,774 Kiri. - Benar 1967 01:56:17,838 --> 01:56:18,612 Kiri, ibu. 1968 01:56:18,705 --> 01:56:20,480 Kiri. - Belok kanan. 1969 01:56:20,574 --> 01:56:21,882 Joe, hentikan. 1970 01:56:22,075 --> 01:56:24,646 Kanan kiri! Kanan kiri! 1971 01:56:24,711 --> 01:56:27,123 Saya akan lurus - Tidak, ibu 1972 01:56:27,180 --> 01:56:28,887 Jangan, ibu. - Ya, Bu. 1973 01:56:31,017 --> 01:56:32,087 MOm! 1974 01:56:37,757 --> 01:56:39,464 Joe anakku 1975 01:56:39,559 --> 01:56:41,937 Anda memarkir jip itu di aula lagi 1976 01:56:42,028 --> 01:56:43,371 Apa yang mendarat 1977 01:56:43,630 --> 01:56:45,632 Dia telah menjadi pilot. 1978 01:56:48,435 --> 01:56:50,142 Joe, ini pulpenmu 1979 01:56:50,637 --> 01:56:51,377 Terima kasih. 1980 01:56:51,471 --> 01:56:52,882 Pelatuk. 1981 01:56:52,973 --> 01:56:54,213 Pemicu saya 1982 01:56:55,008 --> 01:56:56,282 Joe. Joe. - Ramlal 1983 01:56:56,877 --> 01:56:57,912 Jangan biarkan pergi. 1984 01:56:59,112 --> 01:57:00,785 Joe. Jangan biarkan pergi. - Jangan lepaskan. 1985 01:57:00,881 --> 01:57:02,019 Joe. Jangan biarkan pergi. 1986 01:57:27,474 --> 01:57:28,475 JOe! 1987 01:57:35,382 --> 01:57:36,725 Bom itu sudah diaktifkan. 1988 01:57:37,217 --> 01:57:38,719 Ini akan meledak dalam dua menit. 1989 01:57:39,386 --> 01:57:41,093 Ini akan memusnahkan semua orang dalam jarak 2 kilometer. 1990 01:57:41,488 --> 01:57:43,490 Aku harus menyeberang 2 kilometer dalam 2 menit. 1991 01:57:44,091 --> 01:57:45,434 Lari, Carlos. 1992 01:57:45,625 --> 01:57:46,797 Menjalankan. 1993 01:57:47,027 --> 01:57:48,267 Menjalankan! 1994 01:57:48,328 --> 01:57:49,705 Menjalankan. Menjalankan. 1995 01:57:50,964 --> 01:57:52,034 Menjalankan. 1996 01:57:55,035 --> 01:57:55,911 Menjalankan. 1997 01:58:01,007 --> 01:58:02,145 Percepat- 1998 01:58:02,976 --> 01:58:04,887 Berhenti. Berhenti. Brother-in-Iaw. 1999 01:58:04,945 --> 01:58:06,015 Lakukan sesuatu. 2000 01:58:07,381 --> 01:58:10,362 Kemana kamu pergi? Bawa aku juga 2001 01:58:12,886 --> 01:58:13,990 Menjalankan. 2002 01:58:24,130 --> 01:58:25,473 Dia melarikan diri ke mobilku. 2003 01:58:30,170 --> 01:58:33,982 Saya pikir itu tidak mungkin tutup 2 kilometer dalam 2 menit. 2004 01:58:34,808 --> 01:58:35,878 Iya nih. 2005 01:58:37,244 --> 01:58:40,953 Itu berarti kita ... 2006 01:58:44,485 --> 01:58:45,486 Iya nih. 2007 01:58:52,626 --> 01:58:54,970 Mengapa begitu diam? 2008 01:58:57,464 --> 01:58:59,171 Halo. - maafkan aku, Joe 2009 01:59:00,100 --> 01:59:02,979 Aku salah mengerti kamu - Tidak masalah. 2010 01:59:06,673 --> 01:59:09,119 Kita akhirnya bersama. 2011 01:59:10,010 --> 01:59:13,355 Tapi lihat ... hari ini hari terakhir hidup kita 2012 01:59:14,848 --> 01:59:15,883 Inilah garis filmy. 2013 01:59:16,649 --> 01:59:18,026 Kita tidak bisa hidup bersama .. 2014 01:59:19,153 --> 01:59:20,029 "tapi setidaknya Kami sekarat bersama. 2015 01:59:21,321 --> 01:59:22,527 Joe. 2016 01:59:44,377 --> 01:59:45,321 Kita.. 2017 01:59:45,378 --> 01:59:46,482 MOm! 2018 01:59:46,546 --> 01:59:47,388 MOm! 2019 01:59:47,480 --> 01:59:48,891 Pagi, kita akan hidup. 2020 01:59:48,982 --> 01:59:51,019 Mengapa kamu menjerit? - Morn! 2021 01:59:51,118 --> 01:59:53,189 Pagi, Anda tahu apa yang baru saja terjadi? 2022 01:59:53,253 --> 01:59:54,357 Hanya noW .. - apa yang terjadi? 2023 01:59:55,488 --> 01:59:56,432 Lupakan. - Iya nih. 2024 01:59:56,523 --> 01:59:58,594 Apakah kamu tahu Shantipriya? - Oh ya. 2025 01:59:58,692 --> 01:59:59,602 Iya nih. - Baik. 2026 02:00:00,694 --> 02:00:02,799 Kami berencana untuk menikah. 2027 02:00:02,896 --> 02:00:04,898 Saya sangat senang 2028 02:00:08,168 --> 02:00:11,081 Sayang, kamu punya jenggot 2029 02:00:11,138 --> 02:00:12,583 Astaga, itu aku. 2030 02:00:12,639 --> 02:00:13,913 Ini adalah Shanti. 2031 02:00:15,475 --> 02:00:17,477 Dia cantik. - Yeah. 2032 02:00:17,544 --> 02:00:20,047 Tuhan memberkatimu sayang 2033 02:00:20,881 --> 02:00:24,192 Kalian berdua duduk, Aku akan minum teh. - Iya nih. 2034 02:00:24,251 --> 02:00:25,958 Teh? Sini? 2035 02:00:26,653 --> 02:00:28,394 Ibu pasti akan ambil teh dari suatu tempat 2036 02:00:29,656 --> 02:00:30,828 Joe. 2037 02:00:31,458 --> 02:00:34,667 Ibu seharusnya tidak pernah tahu apa yang terjadi di antara kita 2038 02:00:35,963 --> 02:00:38,637 Oke, dan seharusnya ibu tidak pernah tahu itu 2039 02:00:39,465 --> 02:00:40,500 Dia buta. 2040 02:00:41,868 --> 02:00:42,869 Iya nih. 2041 02:00:43,904 --> 02:00:45,906 Aku selalu menyembunyikan ini darinya. 2042 02:00:47,474 --> 02:00:48,544 OkBY- 2043 02:01:02,756 --> 02:01:04,235 "Orang-orang yang wor | d .." 2044 02:01:04,524 --> 02:01:05,901 "Lihat saya." 2045 02:01:06,392 --> 02:01:09,566 "Saya kagum, demi Tuhan." 2046 02:01:09,996 --> 02:01:13,307 "Saya unik." 2047 02:01:13,467 --> 02:01:17,142 "Satu dari sejuta, oleh Tuhan." 2048 02:01:17,237 --> 02:01:18,773 "Orang-orang yang wor | d .." 2049 02:01:19,005 --> 02:01:20,609 "Lihat saya." 2050 02:01:20,841 --> 02:01:24,516 "Saya kagum, demi Tuhan." 2051 02:01:24,578 --> 02:01:28,219 "Saya unik." 2052 02:01:28,281 --> 02:01:31,854 "Satu dari sejuta, oleh Tuhan." 2053 02:01:31,918 --> 02:01:33,591 "Dengan kepala banyak segi." 2054 02:01:33,686 --> 02:01:35,427 "Ini mematikan." 2055 02:01:35,555 --> 02:01:39,935 "Dengan sikap saya, Aku bisa mendapatkan bintangnya. " 2056 02:01:40,060 --> 02:01:42,472 "Saya pikiran-blastik." 2057 02:01:42,996 --> 02:01:44,304 "Din-chastic." 2058 02:01:44,797 --> 02:01:46,105 "Cool-Iastic." 2059 02:01:46,433 --> 02:01:47,878 "Begitu fantastis." 2060 02:01:48,268 --> 02:01:49,713 "Saya pikiran-blastik." 2061 02:01:50,270 --> 02:01:51,544 "Din-chastic." 2062 02:01:52,005 --> 02:01:53,382 "Cool-Iastic." 2063 02:01:53,740 --> 02:01:55,219 "Begitu fantastis." 2064 02:02:09,923 --> 02:02:11,732 "jawab jawabannya untuk semua pertanyaan. 2065 02:02:11,825 --> 02:02:13,600 "Saya luar biasa." 2066 02:02:17,263 --> 02:02:20,870 "Saya sangat baik Saya Keren." 2067 02:02:24,671 --> 02:02:28,175 "Gadis tergila-gila padaku." 2068 02:02:28,241 --> 02:02:31,882 "Bahkan takdir Terpesona olehku. " 2069 02:02:31,978 --> 02:02:35,551 "heran kenapa Cemburu dunia saya. " 2070 02:02:42,756 --> 02:02:45,999 "Balikkan matamu ke arahku." 2071 02:02:46,326 --> 02:02:49,967 "Saya kagum, demi Tuhan." 2072 02:02:50,063 --> 02:02:52,839 "Dengan kepala banyak segi." 2073 02:02:53,700 --> 02:02:56,112 "Ini mematikan." 2074 02:02:56,169 --> 02:02:57,978 "Dengan sikap saya, Aku bisa mendapatkan bintangnya. " 2075 02:02:58,271 --> 02:03:01,047 "Saya pikiran-blastik." 2076 02:03:01,107 --> 02:03:02,279 "Din-chastic." 2077 02:03:02,909 --> 02:03:04,286 "Cool-Iastic." 2078 02:03:04,677 --> 02:03:05,917 "Begitu fantastis." 2079 02:03:06,379 --> 02:03:08,222 "Saya pikiran-blastik." 2080 02:03:08,348 --> 02:03:10,021 "Din-chastic." 2081 02:03:10,083 --> 02:03:11,790 "Cool-Iastic." 2082 02:03:11,852 --> 02:03:13,422 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com