1 00:00:00,010 --> 00:00:15,468 TRANSLATE BY: DENI AUROR @ 2 00:00:12,070 --> 00:00:13,860 Human life is a miracle. 3 00:00:16,950 --> 00:00:19,290 What about other animals? 4 00:00:22,250 --> 00:00:27,710 Will a bird give up its wings to dive in the ocean? 5 00:00:30,880 --> 00:00:33,720 Will a turtle hand over its shell to fly to the sky? 6 00:00:36,090 --> 00:00:42,310 Will the peacock hand over the color pattern... only for stripes? 7 00:00:46,310 --> 00:00:48,310 Things like that won't happen. 8 00:00:51,280 --> 00:00:54,150 But... humans are different. 9 00:00:57,320 --> 00:00:58,950 They can continue to innovate. 10 00:01:03,120 --> 00:01:03,960 They can continue to innovate. 11 00:01:05,750 --> 00:01:07,000 p> 12 00:01:43,910 --> 00:01:45,500 I... 13 00:01:58,090 --> 00:02:00,140 Lucky. 14 00:02:08,850 --> 00:02:09,600 I haven't finished here! 15 00:02:55,230 --> 00:02:58,950 You're just a crab! 16 00:02:58,950 --> 00:03:03,450 That's eight. 17 00:03:03,450 --> 00:03:08,000 Is that burning? Baoa Qu... 18 00:03:32,650 --> 00:03:36,150 Lt. Creed, MS Special Service is removed. 19 00:03:36,150 --> 00:03:40,900 Cannot confirm another enemy. The loading door is in front. 20 00:03:40,900 --> 00:03:42,700 Please give us the command to continue. 21 00:03:50,660 --> 00:03:54,130 Do reports only come via cable communication? 22 00:03:55,460 --> 00:03:57,250 Forget code verification. 23 00:03:57,250 --> 00:03:57,800 Shoot! 24 00:03:58,300 --> 00:03:58,800 Yes sir. 25 00:04:07,310 --> 00:04:09,180 Open all hatches. 26 00:04:09,180 --> 00:04:09,850 Roger. 27 00:04:13,850 --> 00:04:14,770 Come on! 28 00:04:30,290 --> 00:04:36,500 How can they be so blind to the situation to the end? 29 00:04:36,500 --> 00:04:38,840 Federation special forces are... 30 00:04:38,840 --> 00:04:40,590 ... amazing, isn't it? 31 00:04:40,590 --> 00:04:42,010 Yes, Captain Monica. 32 00:04:42,510 --> 00:04:46,010 I don't care to issue the dictator Zabi. 33 00:04:46,340 --> 00:04:49,060 There are things else we have to take. 34 00:05:34,060 --> 00:05:38,190 Daryl, are you okay? The control stick is different. Don't overdo it! 35 00:05:48,070 --> 00:05:48,820 Io! 36 00:05:50,620 --> 00:05:53,410 Cornelius, punya jaringan apa saja? 37 00:06:01,840 --> 00:06:07,840 We managed to secure our target. The federation has psycommu. 38 00:07:39,060 --> 00:07:42,140 Elevation of 1,600. Track Princes Highway. 39 00:07:47,730 --> 00:07:52,570 So this is Sydney... I saw it on TV. 40 00:07:52,570 --> 00:07:58,240 It's like the Blue Mountains. Even this is not enough to thwart the Federation. 41 00:07:58,240 --> 00:08:00,000 Even after all this? 42 00:08:00,410 --> 00:08:02,160 The war of independence is still going on. 43 00:08:02,160 --> 00:08:06,460 But... Zeon becomes a republic after losing. 44 00:08:07,210 --> 00:08:07,840 Enemy aircraft! 45 00:08:12,550 --> 00:08:15,430 Federation transportation planes. Do they see us? 46 00:08:19,930 --> 00:08:23,940 Zeon patrol planes are seen above! Flare signal confirmed! 47 00:08:23,940 --> 00:08:28,190 All machines, be prepared to intercept! The core fighters are ready! 48 00:08:28,190 --> 00:08:29,400 Remaining Zeon troops? 49 00:08:29,400 --> 00:08:33,030 The rebels will not obey the ceasefire! 50 00:08:48,790 --> 00:08:50,210 Get rid of the core fighters! 51 00:09:06,480 --> 00:09:10,570 Ini Lt. Barclay. Penerbangan menyenangkanmu telah berakhir. 52 00:09:11,030 --> 00:09:12,570 Show me what you learned in training! 53 00:10:57,970 --> 00:11:01,510 Very hot. And it's very moist too. 54 00:11:02,340 --> 00:11:06,220 And it's bright. Colonies are more comfortable. 55 00:11:06,560 --> 00:11:13,770 Oceans, snow, deserts, and grass are all real. This earth is really beautiful. 56 00:11:13,770 --> 00:11:18,280 Daryl, make sure you wash your feet! Seawater will make all things rusty! 57 00:11:34,460 --> 00:11:38,010 For the Dead Life Division, you are a savior. 58 00:11:38,590 --> 00:11:44,850 This emblem shows that we, the care team, swear it will be useful to you. 59 00:11:45,140 --> 00:11:47,510 Please accept. 60 00:11:47,510 --> 00:11:48,560 Thank you. 61 00:11:49,270 --> 00:11:50,640 This too, sir. 62 00:11:52,810 --> 00:11:54,060 I will appreciate it. 63 00:12:00,990 --> 00:12:06,830 The man is Ensign Daryl Lorenz. A survivor from the Thunderbolt Sector. 64 00:12:06,830 --> 00:12:07,910 I know. 65 00:12:07,910 --> 00:12:12,670 I know. 66 00:12:12,670 --> 00:12:17,750 Nothing can match the level of his self-sacrifice... and his patriotic. 67 00:12:21,300 --> 00:12:25,180 He is a true ace pilot. I admire him. 68 00:12:25,970 --> 00:12:30,220 Release Billy, it's easy to smoke. It's not healthy. 69 00:12:30,220 --> 00:12:35,770 Earth is a big place. It doesn't matter if I just dirty a little, Sebastian. 70 00:12:49,620 --> 00:12:50,870 Don't step on the rock. 71 00:13:30,410 --> 00:13:33,830 Hey, is it difficult to do gravity treatment? 72 00:13:33,830 --> 00:13:34,750 Huh? 73 00:13:34,750 --> 00:13:35,710 Uhh... 74 00:13:35,710 --> 00:13:38,000 Bianca C-Ca... 75 00:13:39,380 --> 00:13:40,500 Bianca Carlyle. 76 00:13:41,840 --> 00:13:42,760 Carlyle. 77 00:13:43,510 --> 00:13:47,760 I guess. When there is gravity, it's hard to move. 78 00:13:47,760 --> 00:13:49,720 Like going up and down a ladder. 79 00:13:49,720 --> 00:13:51,680 You are Guncannon Aqua... 80 00:13:52,220 --> 00:13:54,890 You are the survivor of the Thunderbolt Sector , no? 81 00:13:55,430 --> 00:13:58,400 I want to see the famous Gundam. 82 00:13:58,770 --> 00:14:00,150 I saw it. 83 00:14:00,150 --> 00:14:04,280 Around that time, I fought in Confeito. 84 00:14:04,280 --> 00:14:05,780 Are you at the GM? 85 00:14:06,360 --> 00:14:08,030 RGM-79. 86 00:14:09,910 --> 00:14:11,780 Also in One Star Operations. 87 00:14:11,780 --> 00:14:13,990 Io also used that at first. 88 00:14:14,540 --> 00:14:16,620 Io? Pilot Gundam? 89 00:14:17,750 --> 00:14:21,540 Yes. I hope he is here for this operation. 90 00:14:21,540 --> 00:14:23,920 Don't worry I'm here. 91 00:14:24,420 --> 00:14:25,170 Huh? 92 00:14:25,800 --> 00:14:27,800 Although this is my first time on Earth. 93 00:14:29,970 --> 00:14:32,510 > 94 00:14:32,890 --> 00:14:33,640 That's very convincing. I rely on you. 95 00:14:45,280 --> 00:14:47,530 Understand. 96 00:14:47,900 --> 00:14:50,030 Start the push back! 97 00:14:56,290 --> 00:14:58,000 Brace for defense accelerates to retreat! 98 00:14:58,540 --> 00:15:00,370 p> 99 00:15:10,760 --> 00:15:11,510 Control to be stable! 100 00:15:12,760 --> 00:15:14,640 Switch to flight mode roam! 101 00:15:15,180 --> 00:15:17,770 Ow! 102 00:15:18,020 --> 00:15:19,770 I hit my elbow... 103 00:15:20,190 --> 00:15:21,770 We are operating! 104 00:15:21,770 --> 00:15:23,190 But we can move. 105 00:15:23,190 --> 00:15:24,060 That's not the problem. 106 00:15:34,580 --> 00:15:35,700 That will be fine. 107 00:15:37,490 --> 00:15:42,960 Just order it already! Whatever the enemy, I will destroy them! 108 00:16:01,140 --> 00:16:03,900 Starting the planned orbital path. 109 00:16:03,900 --> 00:16:07,400 Comms with the parent will be cut in 30 seconds. 110 00:16:07,860 --> 00:16:11,150 Hopefully you're lucky, Petty < Br /> Officers Julio and Gregory. 111 00:16:12,030 --> 00:16:16,490 The execution of the kamikaze attack, the proud elite Zeon troops. 112 00:16:25,710 --> 00:16:28,300 The last smoke tastes really good. 113 00:16:35,840 --> 00:16:38,060 This is where the fire is anti- air! 114 00:16:38,060 --> 00:16:40,060 Alright! This is our victory! 115 00:16:42,060 --> 00:16:45,310 Anti-air defense! Shoot them with SAM! 116 00:16:45,310 --> 00:16:47,980 They're down! We can't lock them! 117 00:16:47,980 --> 00:16:51,110 Just shoot randomly! 118 00:16:51,110 --> 00:16:52,610 Start maneuvering avoid! 119 00:16:52,610 --> 00:16:53,900 Just do it! 120 00:17:21,430 --> 00:17:26,230 Damn! The death of whoever comes with this tactic! 121 00:17:26,230 --> 00:17:28,690 Death to the Federation and Zeon! 122 00:17:37,160 --> 00:17:38,030 What is that? 123 00:17:46,460 --> 00:17:47,960 What attacks us? 124 00:17:52,960 --> 00:17:54,010 Gundam! 125 00:18:24,660 --> 00:18:27,410 That's a new model? 126 00:18:28,290 --> 00:18:31,790 RX-78AL. 127 00:18:32,710 --> 00:18:36,420 That will definitely be the key to this operation. 128 00:18:37,630 --> 00:18:38,760 Q do you think that? 129 00:19:07,580 --> 00:19:10,420 Wow... he has good taste. 130 00:19:11,540 --> 00:19:12,290 Jazz... 131 00:19:17,550 --> 00:19:21,260 This Ensign Io Fleming and Atlas Gundam arrive. 132 00:19:43,200 --> 00:19:46,540 The enemy target is Asia or Africa. 133 00:19:50,210 --> 00:19:52,080 The Federation is a pig. 134 00:19:54,580 --> 00:19:56,460 You will share our pain. 135 00:20:28,410 --> 00:20:29,290 Bianca! 136 00:20:29,910 --> 00:20:32,000 You are jealous of Gundam new, huh? 137 00:20:33,170 --> 00:20:37,880 Not really. There is something fake with just the head, so the value goes down. 138 00:20:38,670 --> 00:20:42,720 Aqua Guncannon I am much more useful in combat. 139 00:20:42,720 --> 00:20:46,220 But the new model has new joints. 140 00:20:46,640 --> 00:20:49,350 They are like who wears Zeon amphibious suits, right? 141 00:20:49,350 --> 00:20:51,220 Oh, that kind of thing. 142 00:21:02,400 --> 00:21:05,200 That's it with jazz, right? 143 00:21:05,200 --> 00:21:05,950 Yes. 144 00:21:06,410 --> 00:21:11,040 Ensign Io Fleming, terima kasih telah melindungi Spartan. 145 00:21:11,040 --> 00:21:16,120 Very respected, Captain. Monica Humphrey, deputy director of the Bureau 3 Joint Chiefs. 146 00:21:16,670 --> 00:21:19,170 That's because of Atlas's performance. 147 00:21:19,170 --> 00:21:24,380 The Brotherhood of Moore invested heavily in its development. Use it well. 148 00:21:26,890 --> 00:21:28,430 Say something! 149 00:21:28,430 --> 00:21:29,220 That's fine. 150 00:21:29,640 --> 00:21:31,970 I will get a briefing on the next mission. 151 00:21:31,970 --> 00:21:32,720 Yes! 152 00:21:34,680 --> 00:21:37,310 Moore Brotherhood funding the Gundam... 153 00:21:37,810 --> 00:21:39,610 I can't stand his elite face. 154 00:21:39,610 --> 00:21:41,070 He seems to show off. 155 00:21:41,070 --> 00:21:44,570 We will let the fool fight in front.
Sounds good, right? 156 00:21:48,530 --> 00:21:49,320 Io! 157 00:21:49,740 --> 00:21:51,410 Yo, partner! 158 00:21:52,040 --> 00:21:53,540 I heard your jazz. 159 00:21:54,200 --> 00:21:58,500 Will you see this? < 160 00:21:59,580 --> 00:22:01,670 Do you still use the same one? 161 00:22:02,420 --> 00:22:05,170 Others won't feel right. 162 00:22:05,170 --> 00:22:07,090 I'll check the cockpit later. 163 00:22:07,090 --> 00:22:11,560 Can you check the chair too? My back is hot here. 164 00:22:11,560 --> 00:22:14,600 Really? I'll check it for you. 165 00:22:14,600 --> 00:22:19,060 Also, the railgun becomes obsolete, so I throw it. 166 00:22:19,060 --> 00:22:21,570 You throw it away! 167 00:22:21,570 --> 00:22:23,230 It breaks after one shot. 168 00:22:23,230 --> 00:22:29,200 He thinks he is a hero... He's just a coward that uses children as a shield in the Thunderbolt Sector. 169 00:22:29,780 --> 00:22:34,330 Don't worry He will face judgment someday. 170 00:22:36,830 --> 00:22:39,540 So I have to save you... 171 00:22:39,540 --> 00:22:40,880 Alright alright. I understand. 172 00:22:40,880 --> 00:22:43,460 I'm a serious man. 173 00:22:44,050 --> 00:22:50,550 Eight months after the One Year War, Zeon's remaining troops continue their scheme. 174 00:22:50,550 --> 00:22:56,470 Is the duty of the Federation Troops to complete this postwar turmoil. 175 00:22:57,140 --> 00:23:01,230 However, a faction in our Federation, the South Sea Alliance, 176 00:23:01,230 --> 00:23:06,110 is planning its independence and building its strength. 177 00:23:06,110 --> 00:23:10,070 The South Seas Alliance fights with us. 178 00:23:10,070 --> 00:23:14,120 They have obtained something that is a big threat to us. 179 00:23:20,500 --> 00:23:25,630 I will say Ensign Io is the only one here who really knows about this machine. 180 00:23:27,630 --> 00:23:33,850 It destroys the Brotherhood of Moore Brotherhood, three Salamis cruisers... 181 00:23:33,850 --> 00:23:37,810 even Full Armor Gundam. This is one of the experimental machines of Zeon. 182 00:23:38,810 --> 00:23:43,020 Now it is in the hands of the sect called the South Sea Alliance. 183 00:23:43,650 --> 00:23:50,320 Cellphone settings with maximum speed with < 184 00:23:50,820 --> 00:23:56,280 To use this machine, forces Zeon uses a disabled veterinarian. 185 00:23:56,280 --> 00:24:02,290 Cult followers will decide members their bodies for their beliefs. 186 00:24:02,290 --> 00:24:08,210 Before that happens, to seize or destroy the machine, 187 00:24:08,800 --> 00:24:12,510 we bring the Atlas Gundam. 188 00:24:19,720 --> 00:24:25,400 When we restore Psycho Zaku, will they cut off everyone's limbs? 189 00:24:25,400 --> 00:24:30,190 p> 190 00:24:30,190 --> 00:24:36,530 Who knows? Maybe they will ask a disabled doctor to work together. 191 00:24:36,530 --> 00:24:40,580 What about Newtype research? There must be someone else who has potential besides me. 192 00:24:43,830 --> 00:24:46,710 Of course, but for me, your strength... 193 00:24:47,090 --> 00:24:48,170 Falling. Flow is too uncertain. 194 00:24:52,220 --> 00:24:57,100 Roger. 195 00:25:08,940 --> 00:25:14,950 The woman who found the Reuse Device Psycho lost her mind, right? 196 00:25:14,950 --> 00:25:16,610 " Groovy Duel "is hip. You listen to it when you land. 197 00:25:16,610 --> 00:25:17,660 Do you know the song? 198 00:25:19,080 --> 00:25:24,580 Of course! 199 00:25:24,580 --> 00:25:25,750 This is my favorite. I can play without scores, without errors. 200 00:25:26,460 --> 00:25:28,000 Same here. 201 00:25:28,250 --> 00:25:29,420 I know. 202 00:27:26,700 --> 00:27:28,370 He is six months old. 203 00:27:29,750 --> 00:27:32,250 We can finally have children. 204 00:27:34,460 --> 00:27:36,800 I should have let them evacuate faster. 205 00:27:38,210 --> 00:27:39,590 My wife and I... 206 00:27:40,840 --> 00:27:43,180 We dug it from the rubble. 207 00:27:45,310 --> 00:27:47,890 That little baby! 208 00:28:01,400 --> 00:28:05,950 Spartan! Advance to the area that is controlled by the South Seas Alliance. 209 00:28:10,040 --> 00:28:11,620 Captain, your seat belt. 210 00:28:12,120 --> 00:28:13,830 Oh sure. 211 00:28:13,830 --> 00:28:16,040 I can do it myself. 212 00:28:16,040 --> 00:28:18,630 I can do it myself. 213 00:28:18,630 --> 00:28:19,670 p> 214 00:28:20,170 --> 00:28:21,340 This is different from Salamis. 215 00:28:27,850 --> 00:28:29,890 Is that so? 216 00:28:29,890 --> 00:28:32,020 Oh yeah, really. 217 00:28:32,020 --> 00:28:35,560 Oh, how beautiful. 218 00:28:35,560 --> 00:28:38,730 Looks rather curly if you ask me. 219 00:28:41,990 --> 00:28:43,780 We are bound as a team! 220 00:28:43,780 --> 00:28:46,820 I know. That's why I also came. 221 00:28:47,700 --> 00:28:49,660 Wow... 222 00:28:51,500 --> 00:28:53,620 There isn't much space left. 223 00:28:53,620 --> 00:28:57,130 I have gotten this since my first dissemination. 224 00:28:57,130 --> 00:29:01,630 Cembalo and Star One operations are the latest. 225 00:29:01,630 --> 00:29:03,930 Proof of your service? 226 00:29:03,930 --> 00:29:10,520 I remember colleagues I'm with these tattoos. Because I'm forgetful. 227 00:29:10,970 --> 00:29:13,480 Captain Vincent goes to Captain Marie. 228 00:29:14,020 --> 00:29:18,480 Patrol mission. Prepare the landing craft 1 to 4. 229 00:29:18,860 --> 00:29:24,110 This is Captain Marie. Mobile suit has been loaded. We will be prepared to launch. 230 00:29:25,030 --> 00:29:32,330 Adding a computer to jazz mixed the essence of death from jazz and free fusion, and reviving. 231 00:29:32,330 --> 00:29:38,880 Vijay lyer and Bomba Kesorike take what is not needed in jazz. 232 00:29:38,880 --> 00:29:43,050 Like with sex and violence. Love will follow. 233 00:29:43,050 --> 00:29:45,050 That is Universal Century jazz. 234 00:29:45,050 --> 00:29:50,600 No, it is jazz elegance which has been going on since the beginning. 235 00:29:51,140 --> 00:29:56,770 Speed, precision and elegance. 236 00:29:58,100 --> 00:30:01,440 Oh yeah. What do you suggest for our next session? 237 00:30:02,070 --> 00:30:03,440 Let's see... 238 00:30:03,940 --> 00:30:08,740 Let's play "Groovy Duel" without errors. 239 00:30:09,320 --> 00:30:11,660 {\ Fad (0,500) } If we survive, that is. 240 00:30:11,160 --> 00:30:12,910 {\ Fad (500.0)} "Groovy Duel". 241 00:30:13,540 --> 00:30:14,290 Understand. 242 00:30:34,680 --> 00:30:40,860 Lt. Barclay to bridge. This is our first mission with the Spartans. We are all yours. 243 00:30:40,860 --> 00:30:43,860 You will try to find the enemy. Good luck. 244 00:30:43,860 --> 00:30:48,610 Many of our beginners want to become pilot mobile suits. This is a perfect mission. 245 00:30:48,610 --> 00:30:51,620 We have lost many of our combat pilots. 246 00:30:51,620 --> 00:30:53,620 Yes I know. 247 00:31:22,400 --> 00:31:28,110 As long as the Federation exists, my retaliation will not end. 248 00:31:35,370 --> 00:31:37,950 Minovsky particles are very dense. 249 00:31:43,420 --> 00:31:44,460 What? 250 00:31:48,970 --> 00:31:49,840 Wait a minute. 251 00:31:53,220 --> 00:31:55,470 Amphibious cellphone suit below! 252 00:31:55,470 --> 00:31:56,220 Dan Bola? 253 00:31:56,720 --> 00:32:00,640 I'm sorry, Bianca. I missed it. 254 00:32:02,810 --> 00:32:04,020 Carolina! 255 00:32:09,490 --> 00:32:13,110 Cut the communication cable! Back Balls! 256 00:32:49,400 --> 00:32:51,240 Oh no! Water! 257 00:33:03,750 --> 00:33:07,210 Back to the surface! Can't they go up? 258 00:33:21,100 --> 00:33:26,980 Don't be full of yourself, the rest of Zeon! I will sink your carrier first! 259 00:33:46,080 --> 00:33:50,800 Emergency amphibious engines not suitable for Gogg! 260 00:33:55,510 --> 00:34:00,050 You will regret this! you belong to me in this range! 261 00:34:03,930 --> 00:34:05,100 Good! 262 00:34:18,410 --> 00:34:21,080 Block 17 and 18 flooded! 263 00:34:21,080 --> 00:34:23,410 Close all bulkheads to the flooded block! 264 00:34:25,450 --> 00:34:28,000 Back to deeper waters! I'm right behind you! 265 00:34:37,680 --> 00:34:38,470 Why are you... 266 00:34:45,470 --> 00:34:46,640 One escapes! 267 00:35:01,530 --> 00:35:05,040 The Gogg is not only subaqueous. 268 00:35:05,040 --> 00:35:08,120 Have you ever dance on ice? 269 00:35:13,840 --> 00:35:16,840 Io Fleming. Atlas Gundam, take off! 270 00:35:31,480 --> 00:35:34,860 Fokuskan energi pada jet dan pedang kaki. 271 00:35:34,860 --> 00:35:41,610 People who have no mind serving the Federation. I will not pray for you, even though you are a woman. 272 00:35:41,610 --> 00:35:44,370 I don't need you to treat me like a woman! 273 00:35:46,450 --> 00:35:47,410 It's impossible ! 274 00:35:51,210 --> 00:35:52,380 My strength! 275 00:36:10,100 --> 00:36:12,560 There is no time to recharge! 276 00:36:15,820 --> 00:36:19,690 Take a damaged cellphone. Status on ice! 277 00:36:19,690 --> 00:36:21,650 I don't know. We can't link. 278 00:36:22,490 --> 00:36:25,280 How long has it been since the commander went up? 279 00:37:32,520 --> 00:37:33,430 Hey! 280 00:37:34,140 --> 00:37:37,650 Your band members are here, Ensign Bianca. 281 00:37:37,650 --> 00:37:41,480 Bastard. I'm here. 282 00:37:41,480 --> 00:37:44,320 Spread, spread! Spread! 283 00:37:45,740 --> 00:37:47,160 What? Projectile? 284 00:38:03,170 --> 00:38:04,130 Drag him! 285 00:38:10,220 --> 00:38:11,680 That's nothing. 286 00:38:25,070 --> 00:38:27,070 They don't break up! 287 00:38:27,070 --> 00:38:30,910 The federation isn't the only one with titanium luna! 288 00:39:04,530 --> 00:39:07,530 As long as you are chained, you won't escape! 289 00:39:35,600 --> 00:39:36,640 Generator! 290 00:39:37,930 --> 00:39:39,480 What is happening? 291 00:39:40,100 --> 00:39:40,900 What's this? 292 00:39:43,730 --> 00:39:45,320 Arrows of Medusa. 293 00:39:48,740 --> 00:39:50,570 Damn! 294 00:40:01,830 --> 00:40:02,670 Blast. 295 00:40:08,630 --> 00:40:09,510 Last! 296 00:40:40,200 --> 00:40:43,960 Gundam amphibians. That is what is called Atlas. 297 00:40:50,050 --> 00:40:51,220 Gotcha. 298 00:40:51,670 --> 00:40:53,470 I will go up and shoot. 299 00:41:01,060 --> 00:41:03,190 What attack is that? 300 00:41:03,190 --> 00:41:04,140 Io! 301 00:41:04,140 --> 00:41:08,650 Leave this waters as soon as we save Commander Kaufmann. 302 00:41:08,650 --> 00:41:10,650 I will handle it. 303 00:41:10,650 --> 00:41:13,650 Roger! Lt. Bull, good luck. 304 00:41:28,040 --> 00:41:29,290 Come on. 305 00:41:36,680 --> 00:41:39,260 The first underwater battle? 306 00:41:39,260 --> 00:41:43,390 Damn lobster, scratch my new mount! 307 00:41:52,690 --> 00:41:54,450 Take my right hand ! 308 00:41:57,530 --> 00:41:58,660 Seriously? 309 00:41:58,660 --> 00:41:59,950 Fire! 310 00:42:06,960 --> 00:42:09,040 He reads my time? 311 00:42:12,800 --> 00:42:15,380 This leg is not for show! 312 00:42:18,800 --> 00:42:21,140 Grublo me! 313 00:42:34,610 --> 00:42:40,570 Oh no, I'm falling! What is the Atlas pressure meter? 314 00:42:48,960 --> 00:42:52,500 Aku punya energi. Pasti ada jalan! 315 00:43:04,260 --> 00:43:07,770 Here it is! I will energize the sword. 316 00:43:08,350 --> 00:43:10,520 I have to be able to ride! 317 00:43:19,990 --> 00:43:23,330 Alright, I have to be fine with the Gundam output. 318 00:43:25,290 --> 00:43:26,330 Temperature? 319 00:43:29,080 --> 00:43:31,040 Why did you stop? 320 00:43:32,000 --> 00:43:32,840 I sank. 321 00:43:39,590 --> 00:43:41,430 Refill? 322 00:44:10,580 --> 00:44:13,380 You're all broken. 323 00:44:13,380 --> 00:44:16,130 You even lost everything your new equipment. 324 00:44:16,880 --> 00:44:18,590 You are like a wasteful person. 325 00:44:19,260 --> 00:44:20,130 Bianca. 326 00:44:20,760 --> 00:44:24,970 We save each other, so now we are balanced. 327 00:44:26,220 --> 00:44:28,520 p> 328 00:44:29,100 --> 00:44:29,930 Io, I will treat you when we return. 329 00:44:32,560 --> 00:44:35,190 What do you want? 330 00:44:35,770 --> 00:44:36,820 Macallan, 12 years, right away... 331 00:47:17,560 --> 00:47:20,310 ... pair. 332 00:47:20,310 --> 00:47:26,110 I have a souvenir for both of us. 333 00:47:27,070 --> 00:47:29,360 That's good, Karla. Natural honey is rare. Let's enjoy. 334 00:47:35,290 --> 00:47:37,040 Very tasty with toast, Papa. 335 00:47:42,250 --> 00:47:44,670 Let's come again. Promise? 336 00:47:45,300 --> 00:47:48,170 Yes. I promise. 337 00:48:07,320 --> 00:48:10,860 Welcome back, Karla. Do you have fun? 338 00:48:10,860 --> 00:48:14,660 Yes. I got a souvenir. That's honey. 339 00:48:14,660 --> 00:48:16,830 How beautiful. 340 00:48:16,830 --> 00:48:19,410 But, bees sting people, right? 341 00:48:19,410 --> 00:48:21,710 Yes, you have to be careful with them. 342 00:48:22,120 --> 00:48:22,750 Definitely! 343 00:48:22,750 --> 00:48:26,800 Karla, your father is working, so say goodbye. 344 00:48:27,500 --> 00:48:30,670 See you, Papa. Good luck with his work. 345 00:48:30,670 --> 00:48:31,800 See you later, Karla. 346 00:48:32,510 --> 00:48:33,470 See you soon! 347 00:48:34,010 --> 00:48:35,720 Goodbye now. 348 00:48:41,020 --> 00:48:45,480 She is a good girl . Especially when the daddy is nearby. 349 00:48:46,190 --> 00:48:47,070 I know. 350 00:48:47,610 --> 00:48:48,820 See you soon! 351 00:48:51,490 --> 00:48:53,570 Thank you, Ensign Daryl. 352 00:48:54,490 --> 00:48:57,910 We appreciate your help in recovering it. 353 00:48:57,910 --> 00:48:59,660 Psycho Reuse Devices... 354 00:48:59,660 --> 00:49:04,620 That's fine. I understand. Take care of Professor Karla. 355 00:49:04,620 --> 00:49:06,840 Yes, thank you. 356 00:49:15,090 --> 00:49:20,770 As a result of trauma, his thoughts and memories suffered a decline until the beginning of adolescence. 357 00:49:21,640 --> 00:49:25,190 He barely remembers being a doctor. 358 00:49:25,980 --> 00:49:32,650 However, the security of a father's presence stabilizes his mind a little. 359 00:49:32,650 --> 00:49:38,070 Are you saying mental stability will lead to memory recovery? 360 00:49:38,070 --> 00:49:43,120 Exactly. Ensign Daryl is very important for its care. 361 00:49:43,710 --> 00:49:47,500 I hope you can limit its combat activities. 362 00:49:48,710 --> 00:49:51,050 I think this is an important task too. 363 00:49:51,630 --> 00:49:52,340 Really? < / i> 364 00:49:52,800 --> 00:49:53,720 That's right. 365 00:49:53,720 --> 00:49:57,340 This is also another task. 366 00:50:11,730 --> 00:50:15,780 Hey, you're back! You're talking about the past? 367 00:50:15,780 --> 00:50:18,450 Nothing has changed. 368 00:50:21,830 --> 00:50:24,330 Itu mungkin menjadi lebih baik. 369 00:50:24,790 --> 00:50:28,830 Don't have to suffer from monsters that you created yourself. 370 00:50:37,970 --> 00:50:40,220 Huh? Flag here. 371 00:50:40,800 --> 00:50:43,930 He must meet the woman. 372 00:51:52,210 --> 00:51:57,380 How can we proceed as planned when you haven't even fixed it?! 373 00:51:57,380 --> 00:51:58,720 I object! 374 00:51:58,720 --> 00:52:00,470 I object! 375 00:52:00,470 --> 00:52:02,300 It's not my decision! 376 00:52:02,300 --> 00:52:03,640 I'm on standby? 377 00:52:03,640 --> 00:52:07,310 I filed a complaint! 378 00:52:07,310 --> 00:52:09,140 No one here is familiar with this machine. < Br> Railgun train too. 379 00:52:09,140 --> 00:52:12,060 It breaks after a few shots! 380 00:52:12,060 --> 00:52:16,400 Hey, mine is fine, right? 381 00:52:16,400 --> 00:52:17,690 It has more parts for change. The reactor also falls apart. 382 00:52:17,690 --> 00:52:20,110 What? 383 00:52:21,700 --> 00:52:22,280 You kicked with your right foot, right? 384 00:52:22,280 --> 00:52:25,490 What are you? 385 00:52:25,490 --> 00:52:27,540 me... maybe... 386 00:52:27,540 --> 00:52:30,830 That's not good. 387 00:52:30,830 --> 00:52:33,420 Ask the mechanic to focus on me! 388 00:52:33,420 --> 00:52:35,840 Hey! You're damaging yours too. 389 00:52:35,840 --> 00:52:39,170 Atlas is the key to the next mission, right? 390 00:52:42,930 --> 00:52:48,080 Destroying a new model like that? You have courage! 391 00:52:49,600 --> 00:52:51,140 Things the same applies to you! 392 00:52:51,890 --> 00:52:52,810 Sorry. 393 00:52:55,360 --> 00:52:59,110 Hi there. Heroes and female heroes are punished. 394 00:52:59,110 --> 00:53:01,440 Leave the next mission to us. 395 00:53:01,440 --> 00:53:02,810 The amphibians... 396 00:53:02,810 --> 00:53:05,620 Amphi... amphifi... amphibians - 397 00:53:05,620 --> 00:53:08,240 p> 398 00:53:08,990 --> 00:53:11,540 You can't even say it. See you later. 399 00:53:11,540 --> 00:53:12,560 I beg you, partner. 400 00:53:16,670 --> 00:53:22,470 I can't. 401 00:53:22,470 --> 00:53:24,880 For underwater infiltration, the South Seas Alliance will not use particles Minovsky. 402 00:53:24,880 --> 00:53:30,060 Because Acguy has a radar, Ensign Daryl - 403 00:53:30,060 --> 00:53:33,980 They won't do it. Even if they use particles... 404 00:53:33,980 --> 00:53:40,900 Ensign Daryl & apos; s machine can share data and communicate within a 600 meter radius. 405 00:53:40,900 --> 00:53:44,320 Huh? And will it be alright for this mission? 406 00:53:44,320 --> 00:53:46,280 Enough of this. 407 00:53:47,280 --> 00:53:51,700 If they spread particles, we just have to act accordingly, right? 408 00:53:52,410 --> 00:53:55,080 We will Enter the core of the enemy, after all. 409 00:53:55,080 --> 00:53:55,790 Uhh... 410 00:53:56,360 --> 00:54:02,880 In the Ensign Daryl case is the spearhead, Acguy doesn't have weaponry as usual, so be careful. 411 00:54:02,880 --> 00:54:08,760 p> 412 00:54:08,760 --> 00:54:11,770 Try to avoid fighting. The priority is to save the spies, and retrieve the data. 413 00:54:11,770 --> 00:54:13,560 I will shoot. That's why it's the game. 414 00:54:16,120 --> 00:54:17,260 The battle is not our goal. 415 00:55:27,970 --> 00:55:31,260 Roger. 416 00:55:31,680 --> 00:55:35,680 What can you do? This is broken. 417 00:55:35,680 --> 00:55:38,520 Save for when the mission is successful. 418 00:55:38,940 --> 00:55:42,690 Successfully? We haven't even been deployed yet. 419 00:55:43,110 --> 00:55:44,060 Hey. 420 00:55:44,940 --> 00:55:49,390 Get the security bar you're on, or I'm the one who gets the problem. 421 00:57:08,570 --> 00:57:11,690 Map updates are complete. Send data to all units. 422 00:57:12,700 --> 00:57:14,200 Check acceptance level. 423 00:58:17,590 --> 00:58:21,390 Lower your weapon. Just hold them back. 424 00:58:37,570 --> 00:58:39,240 Are there no other children? 425 00:58:39,240 --> 00:58:40,990 He is running. Get him! 426 00:58:41,780 --> 00:58:43,200 What are you doing? 427 00:58:43,200 --> 00:58:45,580 I know that. Get him. 428 00:58:46,290 --> 00:58:48,040 Roger. I'm on it! 429 00:59:03,720 --> 00:59:05,310 Don't move. 430 00:59:05,310 --> 00:59:07,080 Just keep quiet. 431 00:59:08,980 --> 00:59:10,650 Not hot hawk! 432 00:59:12,940 --> 00:59:13,710 Trash! 433 00:59:19,490 --> 00:59:22,660 Cursing. Hey, turn off the hot eagle! 434 00:59:26,450 --> 00:59:29,540 The kid runs away again. Plan changes! 435 00:59:30,000 --> 00:59:33,750 Belum. Hanya seorang anak kecil. Tangkap saja dia. 436 00:59:39,760 --> 00:59:43,220 Fisher ! From the south, 3 cars and 4 bikes! 437 00:59:54,070 --> 00:59:57,860 Look? Don't be shy in changing plans. Seb! 438 01:00:04,660 --> 01:00:07,330 What's the matter? They fight? 439 01:00:07,500 --> 01:00:09,500 I have to get all the paths above there ? 440 01:00:13,170 --> 01:00:16,000 Can I really go home? 441 01:00:19,920 --> 01:00:20,760 Enter 442 01:00:20,760 --> 01:00:22,890 Billy! Fisherman! Mobile suit! 443 01:00:22,890 --> 01:00:23,990 I see them. 444 01:00:23,990 --> 01:00:24,640 Where? 445 01:00:37,820 --> 01:00:40,780 We can't make contact with spies at this level! 446 01:00:40,780 --> 01:00:45,780 We will do the rescue. Fisher, join the battle! Plan B! Go to plan B! 447 01:00:56,750 --> 01:01:00,050 That's like Newtype said. Very scary. 448 01:01:15,270 --> 01:01:18,360 They brought Zeon mobile suits? 449 01:01:18,800 --> 01:01:20,860 The South Seas Alliance is a Federation army! 450 01:01:21,490 --> 01:01:26,200 They saved the damaged ones. They said it in briefing. 451 01:01:26,200 --> 01:01:28,640 Better than shooting at yourself. 452 01:01:50,890 --> 01:01:52,930 Damn, this isn't good. 453 01:02:05,450 --> 01:02:06,450 Map... 454 01:02:10,330 --> 01:02:16,830 Peer Commander of the Sea border garrison South Alliance to Earth Federation warships. 455 01:02:17,960 --> 01:02:23,050 456 01:02:24,250 --> 01:02:28,120 457 01:02:28,840 --> 01:02:31,760 i> 458 01:02:33,140 --> 01:02:34,100 You violated our airspace. This is clearly a violation of our autonomy. 459 01:02:34,850 --> 01:02:41,610 Report the name of your ship, affiliation, and the reason for the entry. 460 01:02:41,610 --> 01:02:42,860 Otherwise you have to leave our airspace. 461 01:02:42,860 --> 01:02:44,820 I repeat. 462 01:02:44,820 --> 01:02:46,360 Peer Commander of the Marine border garrison /> South Alliance to Earth Federation warships. 463 01:02:47,820 --> 01:02:48,570 This voice... 464 01:02:49,660 --> 01:02:50,570 You violated our airspace. 465 01:02:51,700 --> 01:02:52,830 Is this real? 466 01:02:56,960 --> 01:02:57,820 Hey. 467 01:02:58,920 --> 01:03:05,590 Peer Commander of the Sea border garrison South Alliance to Earth Federation warships. 468 01:03:06,550 --> 01:03:10,120 Report the name of your ship, affiliation, and the reason for the entry. 469 01:03:10,840 --> 01:03:14,060 Otherwise, you have to leave our airspace! 470 01:03:20,020 --> 01:03:22,570 What are you doing? 471 01:03:26,150 --> 01:03:27,570 What are you doing? 472 01:03:28,400 --> 01:03:31,320 Of all places... 473 01:03:31,320 --> 01:03:33,330 Claudia! 474 01:03:38,290 --> 01:03:40,080 I won't die here... 475 01:03:55,640 --> 01:03:57,890 Hey ! Who is that woman? 476 01:03:59,770 --> 01:04:03,110 That's Claudia. We thought he was dead. 477 01:04:03,110 --> 01:04:04,320 Dead? 478 01:04:05,780 --> 01:04:11,440 We did a mission to destroy the remaining Zeon troops. 479 01:04:11,950 --> 01:04:15,970 Clean the road and follow our orders. 480 01:04:15,970 --> 01:04:17,500 What is your mission? 481 01:04:17,500 --> 01:04:18,700 This is confidential. 482 01:04:19,250 --> 01:04:21,870 Shut up and walk! 483 01:04:21,870 --> 01:04:25,710 Such a cruel way of speaking. 484 01:04:30,630 --> 01:04:33,390 > 485 01:04:33,390 --> 01:04:35,390 That's a projectile, sir. 486 01:04:35,390 --> 01:04:37,770 Note that as a hostile act. 487 01:04:38,220 --> 01:04:39,770 Dissolve Minovsky particles! 488 01:04:44,810 --> 01:04:49,990 Is this really an official Troop operation Federation? 489 01:04:50,360 --> 01:04:52,240 He is very knowledgeable. 490 01:04:54,820 --> 01:04:59,290 The South Seas Alliance will fight every violation of our autonomy. 491 01:05:00,160 --> 01:05:02,790 < i> Chow Ming, hit them this time. 492 01:05:02,790 --> 01:05:07,290 Accepted. Please witness the fruit of from my training, Pastor. 493 01:05:13,840 --> 01:05:15,470 Go back to point D! 494 01:06:03,810 --> 01:06:05,920 What are you doing? Hurry up! 495 01:06:06,850 --> 01:06:08,360 Received. 496 01:06:23,370 --> 01:06:26,370 Shoot, I can't catch the signal. 497 01:06:29,380 --> 01:06:33,210 Get it in the Corvette Booster! Fly me around! 498 01:06:33,210 --> 01:06:35,630 Don't blame me if we get shot down! 499 01:06:36,930 --> 01:06:39,090 Menangkapnya hidup-hidup akan menjadi keajaiban! 500 01:06:40,150 --> 01:06:44,350 The captain has authorized a surprise attack! Io, please stop Claudia! 501 01:06:44,350 --> 01:06:46,500 I won't let him die here. 502 01:07:04,080 --> 01:07:06,040 Everything goes according to plan. 503 01:07:14,380 --> 01:07:17,550 > 504 01:07:17,550 --> 01:07:19,180 Optical lenses and heat sensors drop! 505 01:07:23,140 --> 01:07:25,020 Enemies lose because of chaff! 506 01:07:25,020 --> 01:07:27,350 Captain Marie, we don't have visuals. 507 01:07:27,350 --> 01:07:29,350 Don't shoot. I can't send! 508 01:07:30,480 --> 01:07:37,440 Watch out for the Dodais in the area. 509 01:07:38,110 --> 01:07:41,450 Where is Sonia and Lt. Creed? I don't think the enemy can approach us in this fog. 510 01:07:41,450 --> 01:07:46,250 Spartan Bridge, this is the core fighter, Barclay. 511 01:08:05,850 --> 01:08:08,430 We cannot distinguish allies from enemies. Spartan Bridge! 512 01:08:11,440 --> 01:08:13,860 Contacting spies here is impossible! 513 01:08:13,860 --> 01:08:15,230 Let's regroup! Inventory is low! 514 01:08:15,230 --> 01:08:17,320 Give orders! 515 01:08:17,320 --> 01:08:18,820 Captain! Orders! 516 01:08:24,990 --> 01:08:27,330 All units! Go back to the Party Table! 517 01:08:28,000 --> 01:08:29,500 Party Table, roger it! 518 01:08:53,310 --> 01:08:55,860 I'll take the back here! 519 01:08:56,570 --> 01:08:59,490 Fisher, shoot here. That will save us! 520 01:09:00,570 --> 01:09:01,990 Trust Newtype! 521 01:09:01,990 --> 01:09:03,030 Again? 522 01:09:55,920 --> 01:09:59,340 Enough! I will never do a mission like this again! 523 01:09:59,340 --> 01:10:00,810 Sorry about that. 524 01:10:11,720 --> 01:10:14,520 The MS enemy was destroyed at close range! 525 01:10:14,520 --> 01:10:16,480 The mega particle cannon on the left side was destroyed! 526 01:10:16,480 --> 01:10:18,770 This is fine. Keep firing! 527 01:10:18,770 --> 01:10:25,900 We didn't shoot him. It is charged to us as a sacrifice to make way for allies. 528 01:10:25,900 --> 01:10:27,870 It is self-destructive? 529 01:10:27,870 --> 01:10:30,240 This is the power of faith. 530 01:10:30,950 --> 01:10:31,720 They come! 531 01:10:40,750 --> 01:10:42,920 Have they been brainwashed? 532 01:10:43,800 --> 01:10:45,090 Shoot them! 533 01:10:48,640 --> 01:10:52,180 Lihatlah unit-unit penerbangan itu. Mereka tidak bisa terbang dengan bebas! 534 01:11:02,070 --> 01:11:03,480 That's sticky! 535 01:11:16,210 --> 01:11:20,380 Thank you, Reverend Chow Ming. We will take it from here. 536 01:11:20,380 --> 01:11:25,130 For the land of truth imagined by High Priest Levan Fuu. 537 01:12:13,390 --> 01:12:15,010 You're a damn monk! 538 01:12:36,620 --> 01:12:37,490 Damn! 539 01:12:42,540 --> 01:12:46,460 Hi, monk! We don't allow religious invitations! 540 01:12:54,180 --> 01:12:55,970 Ascending is one thing I can't do. 541 01:13:01,980 --> 01:13:03,980 Marcus, Orphe, are you okay? 542 01:13:05,610 --> 01:13:07,650 Hey, there is there? 543 01:13:07,650 --> 01:13:12,910 I have a business with their Dodai. I'll leave the rest to you. 544 01:13:20,660 --> 01:13:22,260 Don't go alone! 545 01:13:37,350 --> 01:13:39,350 Close the hatch. 546 01:13:39,850 --> 01:13:41,680 We finish with moving clothes us. 547 01:13:41,680 --> 01:13:42,940 Active for hand-to-hand combat. 548 01:13:42,940 --> 01:13:45,400 Hands to hand? We too? 549 01:13:45,400 --> 01:13:49,230 You can stay in the cockpit, but make sure you prepare the weapon. 550 01:13:50,670 --> 01:13:51,320 Ya pak! 551 01:13:57,870 --> 01:14:00,410 There are no more mid-to-long-range weapons! 552 01:14:00,410 --> 01:14:02,000 Same here! 553 01:14:02,000 --> 01:14:04,500 We can't continue! We have to go to the point of withdrawal! 554 01:14:06,670 --> 01:14:08,250 Daryl... 555 01:14:25,890 --> 01:14:31,650 With this, I will know. Is the achievement of Ensign Daryl thanks to Psycho Zaku? 556 01:14:32,360 --> 01:14:38,660 Or can he excel at Acguy, too? Maybe it's a rumor to improve morale. 557 01:14:39,160 --> 01:14:46,460 I'm far from the real thing. If there is a correct Newtype, I want to see it. 558 01:15:01,850 --> 01:15:07,020 That is a small number of intruders. Not well trained. 559 01:15:07,020 --> 01:15:09,520 Maybe their goal is not to take over. 560 01:15:09,980 --> 01:15:11,520 Then what is that? 561 01:15:11,860 --> 01:15:12,900 I don't know. 562 01:15:13,900 --> 01:15:15,940 Should we move? 563 01:15:16,490 --> 01:15:19,320 Under these circumstances, this is the safest place. 564 01:15:27,000 --> 01:15:28,420 Not hers. 565 01:15:42,430 --> 01:15:46,770 Io, are you planning to kick all Dodais enemies? 566 01:15:46,770 --> 01:15:51,690 I can't believe you will try acrobatic actions like this. There's gravity here, you know! 567 01:15:51,690 --> 01:15:56,690 I have no choice! I don't know where Claudia is in it! 568 01:15:57,110 --> 01:15:59,950 Why bother getting your ex? 569 01:15:59,950 --> 01:16:04,830 I want to know what happened to him. 570 01:16:05,160 --> 01:16:10,460 Maybe he is a princess pathetic that has been brainwashed by the monks. 571 01:16:10,920 --> 01:16:12,040 Yes... 572 01:16:13,790 --> 01:16:14,500 Hmph. 573 01:16:28,350 --> 01:16:32,310 Suicide attacks! The middle block of F21 is broken into the outer wall! 574 01:16:32,310 --> 01:16:35,320 What are they looking for? 575 01:16:35,320 --> 01:16:40,530 Make contact with an informant? Or bring something on the boat? 576 01:16:59,340 --> 01:17:00,880 I rely on you. 577 01:17:10,680 --> 01:17:13,690 This is a river. We can go straight away. 578 01:17:13,690 --> 01:17:15,900 Enemies stop attacking. 579 01:17:15,900 --> 01:17:17,000 Something is happening. 580 01:17:22,780 --> 01:17:24,870 Bridges! This is broken! 581 01:17:44,050 --> 01:17:46,140 Defeat him! 582 01:18:02,440 --> 01:18:04,030 Bukan yang ini juga! 583 01:18:19,130 --> 01:18:20,840 H-Hey! We will crash! 584 01:18:20,840 --> 01:18:22,550 Please, just shut up! 585 01:18:24,550 --> 01:18:28,300 Come on. Show me, Ensign Daryl. 586 01:18:30,810 --> 01:18:31,970 I can do this! 587 01:18:35,060 --> 01:18:36,940 The page is broken? 588 01:19:15,520 --> 01:19:19,690 All right! Wooh! That was the Break! 589 01:19:20,110 --> 01:19:22,110 Wait. Are you Ensign Daryl? 590 01:19:23,020 --> 01:19:26,260 Right, I haven't even introduced myself yet. 591 01:19:31,070 --> 01:19:33,490 He didn't come with them? 592 01:19:51,180 --> 01:19:54,060 Well done, Ensign Daryl! 593 01:19:54,640 --> 01:19:57,930 Destroying decent armless cellular settings. 594 01:19:58,230 --> 01:19:59,440 You're just watching? 595 01:19:59,440 --> 01:20:00,670 We came to help. 596 01:20:01,650 --> 01:20:03,150 Are you not satisfied with that? 597 01:20:03,900 --> 01:20:06,070 I'll cover the back. 598 01:20:07,240 --> 01:20:09,920 Thank you, Ensign Billy Hickam. 599 01:20:49,440 --> 01:20:51,200 Number 5 dies ! 600 01:20:51,200 --> 01:20:52,320 Damn! 601 01:20:52,950 --> 01:20:54,910 It's falling free? 602 01:20:55,370 --> 01:20:58,000 Io, get rid of your sword! 603 01:21:01,250 --> 01:21:02,710 What takes so long, footstool? 604 01:21:02,710 --> 01:21:06,170 Want to swim, you selfish bastard? 605 01:21:07,880 --> 01:21:09,380 This is for our partner! 606 01:21:09,380 --> 01:21:10,300 Dead! 607 01:21:41,790 --> 01:21:43,500 Claudia! 608 01:21:44,000 --> 01:21:46,130 Call my name! 609 01:21:47,840 --> 01:21:48,590 Io... 610 01:22:00,140 --> 01:22:02,180 Reverend, I came! 611 01:22:02,180 --> 01:22:03,690 Go there. 612 01:22:03,690 --> 01:22:05,190 Ming Chow, no! 613 01:22:08,690 --> 01:22:10,650 Release your hand from the priest! 614 01:22:19,950 --> 01:22:21,330 Io! 615 01:22:27,460 --> 01:22:30,000 Priestess! Pastor! 616 01:22:32,550 --> 01:22:33,380 Io... 617 01:22:47,150 --> 01:22:48,900 He did all this? 618 01:22:49,900 --> 01:22:56,070 With GM Type-C and Corvette Booster? Pilot Atlas is definitely something. 619 01:23:01,080 --> 01:23:03,370 We have to buy it a drink. 620 01:23:03,370 --> 01:23:05,000 For this child? 621 01:23:05,000 --> 01:23:06,330 He saved us. 622 01:23:06,330 --> 01:23:07,580 Still hates it. 623 01:23:07,580 --> 01:23:10,960 Spartan Bridge, reporting Bianca Carlyle. 624 01:23:10,960 --> 01:23:16,930 Ensign Io was injured in the battle. It could be an electric shock. Bring a medical officer. 625 01:23:16,930 --> 01:23:19,470 There is no damage to the engine exterior. 626 01:23:19,470 --> 01:23:21,970 Io, are you okay? 627 01:23:22,600 --> 01:23:26,730 Cornelius, have what network? I'm dirty. 628 01:23:27,890 --> 01:23:29,000 What about Claudia? 629 01:23:29,480 --> 01:23:33,190 Before that, I needed to talk to the woman. 630 01:23:42,280 --> 01:23:46,160 I knew that Claudia was together with the South Sea Alliance. 631 01:23:47,370 --> 01:23:54,750 Since he joined, the alliance's operations command has increased. 632 01:23:55,170 --> 01:24:01,910 I want to get a chance to release it, so I use you, know your relationship. 633 01:24:02,510 --> 01:24:03,850 I want to hit you. 634 01:24:04,390 --> 01:24:06,020 So you brought me in? 635 01:24:06,020 --> 01:24:09,480 Yes, not just for Fleming money. 636 01:24:09,480 --> 01:24:15,900 Enough about that woman. "I will return from death and fill the path of truth." 637 01:24:16,320 --> 01:24:19,860 Bersama dengan jimat, ini ada di kamarmu. 638 01:24:21,280 --> 01:24:28,650 This is an incense container. I gave them a gift farewell to the children who left my facility. 639 01:24:29,160 --> 01:24:30,920 What facilities? 640 01:24:32,790 --> 01:24:34,540 Newtype Laboratories. 641 01:24:38,460 --> 01:24:39,920 Hey. Here. 642 01:24:40,430 --> 01:24:43,930 J.J. Sexton, before from the Zeon Academy of Sciences. 643 01:24:43,930 --> 01:24:45,140 You know him, right? 644 01:24:45,970 --> 01:24:47,600 He is on the South Seas Alliance? 645 01:24:47,930 --> 01:24:52,350 They don't just get Psycho Zaku. 646 01:24:54,360 --> 01:25:01,030 Because of long research since his childhood, he suffered severe damage to his brain. 647 01:25:01,650 --> 01:25:03,320 So he started a religion. 648 01:25:04,450 --> 01:25:06,160 After leaving my lab... 649 01:25:06,630 --> 01:25:12,040 > 650 01:25:12,620 --> 01:25:16,290 he started using enhanced telepathic abilities when he was there. 651 01:25:29,520 --> 01:25:33,020 That's how he controls his followers. 652 01:25:34,400 --> 01:25:37,950 I... I can hear the voice of the high priest. 653 01:25:38,760 --> 01:25:40,320 I raised it. And I left it. 654 01:25:42,530 --> 01:25:45,530 Levan Fuu... is Newtype. 655 01:25:45,554 --> 01:25:57,554 TRANSLATE BY: DENI AUROR @