1 00:00:00,840 --> 00:01:20,040 2 00:01:46,840 --> 00:01:48,040 Bagaimana kabarmu, Hari? 3 00:01:48,900 --> 00:01:50,420 Bagaimana kabarmu, Dinu? 4 00:01:50,500 --> 00:01:52,350 - Hebat? - Hebat. 5 00:01:52,500 --> 00:01:54,530 - Dan, bagaimana dengan keluargamu? - Mereka semua hebat. 6 00:01:54,850 --> 00:01:56,030 Bagus. Bagus. 7 00:01:56,870 --> 00:01:58,940 Jadi ada apa? 8 00:02:00,850 --> 00:02:04,220 Ini tentang putramu Biaya kuliah susu. 9 00:02:04,750 --> 00:02:05,860 Anda belum membayarnya? 10 00:02:06,640 --> 00:02:07,670 Saya memberitahunya dengan jelas. 11 00:02:07,900 --> 00:02:09,570 Jadi bagaimana kalau dia tetangga kita. 12 00:02:09,840 --> 00:02:12,450 Tapi karena dia membimbing putra kami, kita harus membayar uang sekolah. 13 00:02:12,530 --> 00:02:14,140 Menyelesaikan. Menyelesaikan. 14 00:02:14,550 --> 00:02:15,660 Saya sudah membayar biayanya. 15 00:02:16,140 --> 00:02:18,240 Ya, dia membayar biayanya. 16 00:02:18,550 --> 00:02:19,700 Lalu kenapa kamu bertanya Untuk biaya lagi? 17 00:02:20,970 --> 00:02:25,600 Nyonya Seema, Saya datang untuk mengembalikan biaya kuliah. 18 00:02:27,550 --> 00:02:29,830 Saya telah mengajar di kuliah itu selama 13 tahun. 19 00:02:30,420 --> 00:02:34,380 Tapi, saya belum pernah melihat siapa pun tidak ambisius seperti Susu. 20 00:02:36,560 --> 00:02:40,670 Saya pernah mendengar itu kapan Einstein seusianya, .. 21 00:02:40,890 --> 00:02:43,420 ... dia tidak punya ambisi apa pun. 22 00:02:44,160 --> 00:02:48,550 Hari, Einstein memberi dunia Teori Relativitas. 23 00:02:49,040 --> 00:02:52,040 Tapi putra Anda mengajar anak-anak cara bermain "Garba" 24 00:02:54,060 --> 00:02:56,900 Lihat ... itu semua karena lelucon WhatsApp Anda. 25 00:02:57,120 --> 00:02:58,980 Apa yang telah saya WhatsApp lelucon harus dilakukan dengan ini? 26 00:02:59,530 --> 00:03:01,240 - Kakakmu memanjakannya. - Tidak, dia tidak. 27 00:03:01,440 --> 00:03:03,200 Jangan menyeret saudaraku dalam semua ini. 28 00:03:03,490 --> 00:03:04,810 Anda sebaiknya menjelaskan kepada Susu. 29 00:03:05,210 --> 00:03:06,260 Saya akan berbicara dengannya. 30 00:03:06,530 --> 00:03:07,630 Memanggilnya. Dimana dia? 31 00:03:07,920 --> 00:03:08,990 Dia masih kuliah. 32 00:03:09,310 --> 00:03:11,280 Dia menari seluruh kampus untuk lagu-lagunya di nama 33 00:03:11,760 --> 00:03:13,260 "Nite sebelum Navratri" 34 00:03:35,050 --> 00:03:39,290 "Kata Lord Krishna kepada Ibu Yashodha. " 35 00:03:41,340 --> 00:03:45,460 "Mengapa Radha begitu adil dan aku sangat gelap." 36 00:04:06,620 --> 00:04:08,770 "Tinggalkan aku sendiri..." 37 00:04:08,850 --> 00:04:12,240 "Jangan membaca mantra aku dengan matamu. Kata-kata mu..." 38 00:04:12,320 --> 00:04:15,360 "Mencuri hatiku." 39 00:04:16,090 --> 00:04:19,090 "Mendekatlah, jangan rok mata." 40 00:04:19,170 --> 00:04:21,670 "Buat aku milikmu, kekasih." 41 00:04:21,750 --> 00:04:24,750 "Mencuri hatiku." 42 00:04:25,920 --> 00:04:28,590 "Tidak ada yang seperti itu dimanapun saya melihatnya. " 43 00:04:28,670 --> 00:04:31,750 "Kamu dan aku terlihat indah bersama." 44 00:04:32,170 --> 00:04:34,040 "Warna terbang ..." 45 00:04:35,420 --> 00:04:38,090 "Warna terbang ..." 46 00:04:38,170 --> 00:04:41,250 "Saat kamu mengedipkan mata padaku." 47 00:04:41,700 --> 00:04:44,420 "Warna terbang ..." 48 00:04:44,540 --> 00:04:47,590 "Saat kamu mengedipkan mata padaku." 49 00:04:57,820 --> 00:04:59,550 "Yo yo Singh sayang." 50 00:05:00,590 --> 00:05:04,710 "Gantilah denganku ... dan letakkan tanganmu di udara. " 51 00:05:04,790 --> 00:05:06,750 "Gantilah denganku." 52 00:05:06,880 --> 00:05:08,590 "Gantilah denganku." 53 00:05:08,670 --> 00:05:11,090 "Dan panggil pihak Garba." 54 00:05:11,170 --> 00:05:12,920 "Gantilah denganku." 55 00:05:13,340 --> 00:05:16,460 "Jadi bagaimana jika kekasihmu gelap." 56 00:05:16,540 --> 00:05:19,540 "Tapi dia memiliki hati yang besar." 57 00:05:19,620 --> 00:05:22,630 "Percepat... dan jangan tunda lagi. " 58 00:05:22,710 --> 00:05:25,880 "Aku sudah memintamu malam Loveratri. " 59 00:05:33,840 --> 00:05:36,880 "Tahan cadar mu sayang, saat berdebar-debar di udara. " 60 00:05:40,170 --> 00:05:43,170 "Ketika saya bergerak lebih dekat, kamu mundur. " 61 00:05:46,500 --> 00:05:49,510 "Tahan cadar mu sayang, saat berdebar-debar di udara. " 62 00:05:49,590 --> 00:05:52,630 "Ketika saya bergerak lebih dekat, kamu mundur. " 63 00:05:52,710 --> 00:05:55,500 "Tidak ada yang seperti itu dimanapun saya melihatnya. " 64 00:05:55,590 --> 00:05:58,710 "Kamu dan aku terlihat indah bersama. " 65 00:05:59,000 --> 00:06:00,580 "Warna terbang ..." 66 00:06:00,840 --> 00:06:02,170 "Luar biasa." 67 00:06:02,250 --> 00:06:04,860 "Warna terbang ..." 68 00:06:05,040 --> 00:06:08,090 "Saat kamu mengedipkan mata padaku." 69 00:06:08,380 --> 00:06:11,250 "Warna terbang ..." 70 00:06:11,380 --> 00:06:14,670 "Saat kamu mengedipkan mata padaku." 71 00:06:27,130 --> 00:06:31,040 "Kata Lord Krishna kepada Ibu Yashodha. " 72 00:06:33,500 --> 00:06:37,380 "Mengapa Radha begitu adil dan saya sangat gelap. " 73 00:06:40,170 --> 00:06:43,210 "Warna terbang ..." 74 00:06:43,340 --> 00:06:46,380 "Saat kamu mengedipkan mata padaku." 75 00:06:46,500 --> 00:06:49,510 "Warna terbang ..." 76 00:06:49,590 --> 00:06:52,750 "Saat kamu mengedipkan mata padaku." 77 00:06:52,930 --> 00:06:55,660 Hancurkan harmoniumdan drumnya 78 00:07:02,500 --> 00:07:04,460 Itu tadi menyenangkan. Itu tadi menyenangkan. 79 00:07:07,630 --> 00:07:09,590 Kenapa kamu tidak bisa mengemudi dengan baik? 80 00:07:10,690 --> 00:07:12,040 Saya membuat Anda di sini aman dan sehat. 81 00:07:13,590 --> 00:07:14,590 Selamat malam. 82 00:07:15,670 --> 00:07:17,590 - Nanti Bro - Lihatlah Negatif, pamannya. 83 00:07:18,540 --> 00:07:20,590 Kita diam-diam keluar dari sini. 84 00:07:20,790 --> 00:07:22,790 - Ayolah. - Hati hati. 85 00:07:33,960 --> 00:07:36,530 Mengapa Rocket dan Negatif lari ketika mereka melihatku? 86 00:07:36,720 --> 00:07:38,630 Tidak tahu, ayah. Mungkin mereka terlambat. 87 00:07:38,880 --> 00:07:41,210 Terlambat? Terlambat untuk apa? 88 00:07:41,290 --> 00:07:44,140 Ini baru jam 12.30 pagi. 89 00:07:44,540 --> 00:07:46,710 Panggil mereka kembali. Pergi untuk perjalanan lain. 90 00:07:47,290 --> 00:07:50,170 Jangan khawatir tentang rumah. Anda bisa pulang kapan saja. 91 00:07:50,540 --> 00:07:52,000 Berhenti mengejekku, ayah. 92 00:07:52,130 --> 00:07:54,590 Saya terlambat karena di sana adalah program Garba di kampus. 93 00:07:54,770 --> 00:07:56,590 Program Garba. 94 00:07:56,790 --> 00:08:00,990 Nak, apa kamu sudah memikirkannya selain Garba? 95 00:08:01,380 --> 00:08:02,460 Sebenarnya, saya punya. 96 00:08:02,910 --> 00:08:05,700 Pertama aku akan berubah dan kemudian menabrak tempat tidur. 97 00:08:06,290 --> 00:08:07,330 Ayah selamat malam !! 98 00:08:16,040 --> 00:08:18,350 Saya tidak berbicara tentang itu. 99 00:08:18,780 --> 00:08:20,370 Saya berbicara tentang masa depan Anda. 100 00:08:20,820 --> 00:08:22,350 Apa yang kamu pikirkan tentang masa depanmu? 101 00:08:23,380 --> 00:08:24,540 Yah, masa depanku ... 102 00:08:24,680 --> 00:08:26,840 Apa yang ingin kamu lakukan, Apa yang ingin kamu kejar. 103 00:08:27,780 --> 00:08:30,340 Ayah, kau tahu mimpiku adalah memulai Akademi Garba saya sendiri. 104 00:08:30,620 --> 00:08:31,630 Akademi Garba. 105 00:08:32,270 --> 00:08:34,960 Nak, Garba bisa banyak hal ... 106 00:08:35,170 --> 00:08:37,070 ... tapi, itu tidak mungkin tujuan hidupmu. 107 00:08:38,630 --> 00:08:39,750 Ayah. 108 00:08:40,420 --> 00:08:41,540 Lihatlah, nak. 109 00:08:42,340 --> 00:08:44,290 Saya tidak ingin meletakkannya segala jenis tekanan pada Anda. 110 00:08:45,590 --> 00:08:48,790 Tapi Garba hanya dimainkan selama 9 hari. 111 00:08:49,460 --> 00:08:52,880 Anda harus melakukan sesuatu untuk sisa 356 hari. 112 00:08:54,130 --> 00:08:55,370 Dengar, ayah, aku punya teori. 113 00:08:55,830 --> 00:08:57,840 Garba adalah ibu dari semua bentuk tarian. 114 00:08:58,020 --> 00:08:59,120 Segalanya telah berevolusi dari Garba. 115 00:08:59,620 --> 00:09:03,420 Misalnya, jika Anda memegang file Tangan gadis dan lakukan Garba, lalu ... 116 00:09:08,900 --> 00:09:10,090 Maka itu Salsa. 117 00:09:15,920 --> 00:09:18,130 Jika Anda terus melanggar antara Garba ... 118 00:09:18,430 --> 00:09:20,170 ... Maka itu Breakdance. 119 00:09:21,900 --> 00:09:22,950 Ya! 120 00:09:23,030 --> 00:09:25,630 Jika Anda bertepuk saat menari, maka itu ... 121 00:09:26,420 --> 00:09:28,170 D I S C O 122 00:09:28,250 --> 00:09:30,170 Disko! Disko! Disko! 123 00:09:30,340 --> 00:09:33,440 Dan, saat gadis cantik Naik ke jari kaki mereka, ... 124 00:09:34,920 --> 00:09:36,820 ... & menaikkan dagu mereka tinggi ... 125 00:09:38,380 --> 00:09:41,420 ... Terbungkus pakaian putih suede, 126 00:09:43,040 --> 00:09:46,540 menari pelan-pelan dan lembut ... 127 00:09:50,460 --> 00:09:52,270 Dengan irama musik ... 128 00:09:53,380 --> 00:09:55,630 ... dan gadis secantik malaikat ... 129 00:09:56,750 --> 00:09:59,290 ... berputar dan berputar. 130 00:10:00,340 --> 00:10:03,290 ... Maka itu disebut Ballet. 131 00:10:48,880 --> 00:10:52,220 Selamat pagi anak laki-laki dan perempuan, the hari telah tiba ketika Anda harus lulus. 132 00:10:53,340 --> 00:10:54,790 Di sini kamu pergi. Sudah selesai dilakukan dengan baik. 133 00:10:55,040 --> 00:10:56,960 Seperti biasa, Michelle. Siswa terbaik. 134 00:10:57,090 --> 00:10:58,310 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 135 00:10:59,880 --> 00:11:00,840 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 136 00:11:01,420 --> 00:11:03,590 - Iya nih. - Sudah selesai dilakukan dengan baik. 137 00:11:18,590 --> 00:11:19,790 Ayah! 138 00:11:20,340 --> 00:11:22,420 Michelle. Michelle, cintaku. 139 00:11:24,210 --> 00:11:25,750 Saya hanya pesan Anda. 140 00:11:25,840 --> 00:11:27,460 - Saya mendapat hasil saya, dan ... - Saya tahu saya tahu. 141 00:11:27,540 --> 00:11:28,790 Kelas A, Kelas 1. 141 00:11:29,130 --> 00:11:30,340 Itu sebabnya aku memberimu ini. 142 00:11:32,130 --> 00:11:33,110 Apakah kamu menyukainya? 143 00:11:33,270 --> 00:11:35,250 - Aku suka itu, ayah. - Aku tahu kamu akan melakukannya. 144 00:11:35,830 --> 00:11:36,840 Tapi, bagaimana kamu tahu? 145 00:11:37,090 --> 00:11:38,960 - Bagaimana saya tahu apa? - Hasil saya. 146 00:11:40,250 --> 00:11:41,230 Jangan konyol, Michelle. 147 00:11:41,880 --> 00:11:43,270 Kamu adalah gadis paling ambisius yang aku tahu. 148 00:11:43,630 --> 00:11:44,570 Anda harus top. 149 00:11:45,420 --> 00:11:46,650 Kamu luar biasa, ayah. 150 00:11:47,500 --> 00:11:48,560 Ayah. Ayah. Ayah. 151 00:11:49,210 --> 00:11:52,090 Anda memberi saya hadiah ini, tapi saya ingin hadiah lain. 152 00:11:52,340 --> 00:11:53,590 Tentu saja,apa pun yang Anda inginkan. 153 00:11:54,380 --> 00:11:56,280 Perjalanan ke India, Ayah. 154 00:11:57,880 --> 00:11:59,060 Michelle, India ... 155 00:11:59,330 --> 00:12:01,380 - Kamu berjanji ayah. - Ya, saya tahu saya berjanji. 156 00:12:01,460 --> 00:12:05,630 Tapi ... kamu punya banyak persiapan yang harus dilakukan untuk B-School. 157 00:12:05,750 --> 00:12:07,420 Saya tidak berpikir Anda akan punya waktu. 158 00:12:07,950 --> 00:12:09,190 Tahun depan, oke. 159 00:12:10,190 --> 00:12:11,540 - Kamu mau makan siang? - Iya nih. 160 00:12:11,720 --> 00:12:12,930 - Kamu mau menyetir? - Iya nih. 161 00:12:14,630 --> 00:12:15,750 Siapa sekarang? 162 00:12:18,170 --> 00:12:20,540 - Halo. - Sameer, Sameer 163 00:12:20,630 --> 00:12:23,960 - Silakan turun ke sini. - Ada masalah besar. 164 00:12:24,080 --> 00:12:25,630 Tunggu ... apa yang terjadi. 165 00:12:25,840 --> 00:12:29,340 Paman Natu, Paman Natu 166 00:12:29,500 --> 00:12:31,090 Apa ... Apa yang terjadi pada kakakku? 167 00:12:31,170 --> 00:12:33,250 - Sepertinya serangan jantung. - Serangan jantung. 168 00:12:33,340 --> 00:12:35,040 - Ini serangan jantung. - Iya nih. 169 00:12:35,130 --> 00:12:37,340 - Tunggu sebentar. - Bisakah hanya satu dari kalian yang bicara, tolong. 170 00:12:37,420 --> 00:12:39,590 Sameer, tolong segera datang ke India. 171 00:12:39,790 --> 00:12:41,960 Tidak-tidak-tidak, tunggu sebentar, kawan. Saya tidak bisa datang seperti itu. 172 00:12:42,090 --> 00:12:44,920 Tolong naikkan penerbangan selanjutnya dan datang di sini secepat yang Anda bisa. 173 00:12:45,000 --> 00:12:46,750 Dan kami membawanya ke rumah sakit. 174 00:12:46,840 --> 00:12:49,170 Apa ... apa yang salah dengan kakakku? 175 00:12:49,290 --> 00:12:51,380 Ya ... mari kita bicara nanti. 176 00:12:51,460 --> 00:12:53,290 Kami sudah membawanya ke rumah sakit. - Tidak tidak Tidak. 177 00:12:53,380 --> 00:12:54,920 Saya tidak bisa pergi sekarang. 178 00:12:55,040 --> 00:12:56,090 Dengarkan aku. 179 00:12:56,630 --> 00:12:57,790 Mencoba untuk mengerti. 180 00:13:29,250 --> 00:13:32,590 "Goglet itu bergemerincing." 181 00:13:32,840 --> 00:13:36,170 "Manjira itu kesemutan." 182 00:13:36,340 --> 00:13:39,590 "Gelang dari Gadis sedang bergemerincing " 183 00:13:39,670 --> 00:13:43,250 "Ini berdentang dengan gelang kakinya" 184 00:13:43,920 --> 00:13:46,250 Hai Harry Potter. Ayolah. 185 00:13:46,840 --> 00:13:49,420 "Bersama dengan teman-temannya .." 186 00:13:49,530 --> 00:13:51,110 "Pindah..." 187 00:13:53,920 --> 00:13:57,290 "Dia akan memainkannya melodi dengan serulingnya " 188 00:13:57,480 --> 00:13:58,750 Susu! 189 00:13:59,210 --> 00:14:01,010 Ayo pergi. Kami sudah pergi mengunjungi pamanmu. 190 00:14:01,170 --> 00:14:04,250 "Warna cinta akan jatuh pada semua orang. " 191 00:14:04,750 --> 00:14:05,780 Sahil. 192 00:14:05,860 --> 00:14:08,000 "Akan ada warna merah Pikirkan apa yang akan terjadi. " 193 00:14:08,090 --> 00:14:10,420 "Ketika para pecinta akan menari." 194 00:14:21,650 --> 00:14:23,090 Paman. Navratri ada di tikungan. 195 00:14:23,210 --> 00:14:24,380 Jadi kita perlu melewati ... 196 00:14:26,040 --> 00:14:27,380 Ini adalah pertunjukan. 197 00:14:30,250 --> 00:14:31,930 Oh, my-my-my-my ... 198 00:14:33,750 --> 00:14:36,380 "Maaf" 199 00:14:37,300 --> 00:14:41,230 "ketidaksopanan ..." 200 00:14:41,840 --> 00:14:43,890 dari mataku. " 201 00:14:46,420 --> 00:14:47,460 Bagaimana kelihatannya? 202 00:14:47,540 --> 00:14:49,040 Bu... 203 00:14:50,830 --> 00:14:52,130 Jangan beli ini. 204 00:14:52,880 --> 00:14:53,840 Tapi kenapa? 205 00:14:53,990 --> 00:14:56,590 Jika kau mengenakan gaun ini ke Garba ... 206 00:14:56,670 --> 00:14:59,630 ... Maka saya yakin setidaknya selusin orang akan mati. 207 00:15:00,790 --> 00:15:02,340 Mereka harus memanggil ambulans. 208 00:15:02,420 --> 00:15:03,340 Garba harus dihentikan. 209 00:15:03,420 --> 00:15:04,960 Anda akan menyebabkan banyak masalah. Jadi biarlah. 210 00:15:05,340 --> 00:15:07,790 Oh ayolah. Anda hanya memuji saya untuk penjualan. 211 00:15:08,090 --> 00:15:09,540 Aku bersumpah pada Tuhan. 212 00:15:10,430 --> 00:15:12,230 Baiklah, bungkus ini. 213 00:15:12,840 --> 00:15:14,020 Itu lebih seperti itu. 214 00:15:14,540 --> 00:15:16,590 Jadi, ini gaun ketiga. 215 00:15:17,170 --> 00:15:18,340 Pilih enam lagi. 216 00:15:18,450 --> 00:15:19,180 Apa? 217 00:15:19,290 --> 00:15:24,920 Apakah Anda ingin seseorang memperhatikan hal itu Anda mengulangi gaun yang sama dua kali? 218 00:15:25,290 --> 00:15:26,250 Tidak tidak Tidak. 219 00:15:26,460 --> 00:15:28,470 Persis. Saya juga tidak menginginkan itu. 220 00:15:28,630 --> 00:15:30,370 Pilih beberapa gaun lebih cepat. 221 00:15:30,500 --> 00:15:32,840 Laliya, tunjukkan padanya yang bagus disimpan di belakang. 222 00:15:34,000 --> 00:15:35,050 Ayolah. 223 00:15:39,290 --> 00:15:41,170 Luar biasa, paman. luar biasa. 224 00:15:41,460 --> 00:15:43,630 Anda dapat menjual siapa pun ke apa pun. 225 00:15:43,880 --> 00:15:46,130 Saya seorang spesialis. Spesialis wanita. 226 00:15:46,540 --> 00:15:48,340 Saya bisa merasakan apa yang wanita inginkan Rocket 227 00:15:48,420 --> 00:15:50,690 Bukan seperti itu, dia hanya menyanjungmu. 228 00:15:50,960 --> 00:15:53,540 Intinya adalah bagaimana Navratri lolos. 229 00:15:54,380 --> 00:15:55,400 Negatif... 230 00:15:56,090 --> 00:15:57,280 Terima kasih. 231 00:15:57,920 --> 00:15:59,850 Itu masalahmu. Anda akan tetap 232 00:15:59,930 --> 00:16:01,050 negatif sepanjang hidupmu. 233 00:16:01,130 --> 00:16:03,150 - Kenapa? - Apakah saya bukan yang terbaik 234 00:16:03,230 --> 00:16:05,750 Penyanyi Garba di kota? 235 00:16:06,290 --> 00:16:08,540 - Iya nih. - Lalu selama aku menjadi vokalis 236 00:16:08,620 --> 00:16:10,320 kalian tidak perlu khawatir tentang operan 237 00:16:10,500 --> 00:16:11,790 Apa yang kamu pikirkan tentangku? 238 00:16:13,070 --> 00:16:14,160 Di sini kamu pergi. 239 00:16:14,420 --> 00:16:15,840 Itu terlalu banyak paman. Kami hanya butuh dua. 240 00:16:15,970 --> 00:16:18,130 Kami berdua, pasangan bahagia. 241 00:16:18,420 --> 00:16:19,360 Biarkan dia keluar. 242 00:16:19,630 --> 00:16:23,750 Rascals, dia paman saya dan saya tidak mendapatkan izin? 243 00:16:23,920 --> 00:16:24,990 Anda menghadiri 244 00:16:25,070 --> 00:16:26,820 - Garba membuang-buang waktu. - Tepat sekali. 245 00:16:26,900 --> 00:16:28,540 Gadis-gadis dari segala penjuru dunia hadir. 246 00:16:29,210 --> 00:16:30,320 Tapi dia tidak pernah menyukai siapapun. 247 00:16:30,540 --> 00:16:33,630 Saya jatuh cinta selusin kali selama Navratri. 248 00:16:33,920 --> 00:16:35,670 - Dan bahkan selusin patah hati. - Lihat, bro. 249 00:16:35,980 --> 00:16:37,620 Saya hanya tertarik pada Garba. 250 00:16:39,920 --> 00:16:41,370 Paman, Anda harus membuatnya diperiksa. 251 00:16:41,450 --> 00:16:42,660 Ada beberapa kesalahan teknis dalam dirinya. 252 00:16:42,740 --> 00:16:44,060 Tidak ada kesalahan teknis. 253 00:16:44,330 --> 00:16:45,950 Anda selalu mengganggunya. 254 00:16:46,740 --> 00:16:47,700 Hanya melihat. 255 00:16:48,000 --> 00:16:50,290 Navratri ini, dia akan beruntung juga. 256 00:16:50,870 --> 00:16:51,950 Maksud kamu apa? 257 00:16:52,290 --> 00:16:53,590 Dan, bagaimana saya tahu jika saya melakukannya? 258 00:16:54,410 --> 00:16:55,620 Omong kosong apa, paman. 259 00:16:55,700 --> 00:16:56,450 Apa? 260 00:16:57,490 --> 00:16:58,620 Putra... 261 00:17:00,180 --> 00:17:02,870 Kapan kamu akan bertemu dia untuk pertama kalinya ... 262 00:17:04,660 --> 00:17:07,620 ... matamu akan berkomunikasi. 263 00:17:10,240 --> 00:17:13,160 Dunia akan menjadi tinggi dan kering, ... 264 00:17:13,290 --> 00:17:17,160 ... tetapi hujan akan turun padamu. 265 00:17:19,330 --> 00:17:22,370 Semua orang akan melakukannya Kehilangan warna. 266 00:17:23,700 --> 00:17:26,700 Tapi hanya dia ... 267 00:17:27,290 --> 00:17:29,950 ... akan terlihat penuh warna dan cerah. 268 00:17:34,120 --> 00:17:36,410 Jantung Anda akan berdetak kencang. 269 00:17:42,990 --> 00:17:45,160 Anda akan kehilangan semua ikatan dari kenyataan. 270 00:17:46,790 --> 00:17:48,340 Dan rasanya seperti Anda 271 00:17:49,200 --> 00:17:52,480 menumbuhkan sepasang sayap. 272 00:17:58,830 --> 00:18:01,120 Anda tidak akan lagi berjalan di tanah ... 273 00:18:01,990 --> 00:18:04,790 ... tapi melayang di udara, 274 00:18:05,930 --> 00:18:09,260 dan merasakan koneksi dengan dunia impianmu. 275 00:18:10,740 --> 00:18:12,040 Boleh jadi 276 00:18:12,790 --> 00:18:14,620 ... seperti sihir. 277 00:18:19,240 --> 00:18:23,120 Temanmu siapa bersama kami semenit yang lalu ... 278 00:18:23,410 --> 00:18:27,120 ... akan hilang seperti dia. 279 00:18:31,870 --> 00:18:34,160 Dia sudah selesai, paman. Dia sudah selesai. 280 00:18:44,830 --> 00:18:49,000 Himanshu. Bagaimana perasaannya sekarang? 281 00:18:49,170 --> 00:18:51,460 - Samir. - Samir. 282 00:18:51,840 --> 00:18:53,590 Samir. Setelah bertahun-tahun ini. 283 00:18:53,670 --> 00:18:55,790 Pikirkan minyaknya. Minyak. 284 00:18:56,500 --> 00:18:58,590 - Samir. - Apa yang sedang kamu lakukan? 285 00:18:58,920 --> 00:19:00,540 Terima kasih, sayang. 286 00:19:01,210 --> 00:19:03,340 - Michelle telah tumbuh dewasa. - Ya dia. 287 00:19:03,420 --> 00:19:04,630 Samir. - Cukup. Cukup. 288 00:19:04,710 --> 00:19:06,630 Kakak ada di dalam. 289 00:19:07,170 --> 00:19:08,840 - Dalam? - Tinggalkan aku. 290 00:19:08,920 --> 00:19:10,340 Apa yang kamu maksud dengan di dalam? 291 00:19:10,420 --> 00:19:11,540 Kenapa dia tidak di rumah sakit? 292 00:19:11,630 --> 00:19:13,790 - Bawa paman Samir masuk. - Tinggalkan aku. 293 00:19:14,250 --> 00:19:15,840 Berlangsung. 294 00:19:15,920 --> 00:19:17,090 Berlangsung. 295 00:19:17,790 --> 00:19:19,170 Kamu akan menjegalku. 296 00:19:20,590 --> 00:19:22,880 "Seperti burung merak ..." 297 00:19:26,540 --> 00:19:30,630 - Paman. - Malaikat saya kembali ke rumah. 298 00:19:31,710 --> 00:19:33,120 Sangat merindukanmu. 299 00:19:33,500 --> 00:19:36,210 Aku juga merindukanmu, malaikatku. 300 00:19:37,380 --> 00:19:38,840 Putra. 301 00:19:40,040 --> 00:19:42,920 Adikku kembali. 302 00:19:44,000 --> 00:19:45,540 Untung kamu ada di sini. 303 00:19:47,540 --> 00:19:50,250 Anda terlihat baik-baik saja. 304 00:19:50,400 --> 00:19:52,670 Anda ingin melihat saya di rumah sakit? 305 00:19:52,750 --> 00:19:54,670 Tidak. - Kemudian... 306 00:19:54,790 --> 00:19:57,670 Anda mengatakan melalui telepon bahwa Anda mengalami serangan jantung. 307 00:19:58,090 --> 00:19:59,130 Siapa yang melakukan itu? 308 00:19:59,210 --> 00:20:00,670 - Anda mengatakan di telepon. - Saya. 309 00:20:00,880 --> 00:20:02,790 Ya, Anda mengatakan Anda mengalami serangan jantung. 310 00:20:02,980 --> 00:20:06,340 Oh iya ... Itu. 311 00:20:06,420 --> 00:20:09,250 Itu adalah serangan gastro. 312 00:20:09,460 --> 00:20:11,540 Saya mengambil beberapa pencernaan dan pergi bersama angin. 313 00:20:15,340 --> 00:20:17,250 Saya mengerti. Saya mengerti. Saya mengerti. 314 00:20:17,340 --> 00:20:22,210 Saya meninggalkan bisnis binatu saya di belakang, dia sedang mempersiapkan sekolah MBA ... 315 00:20:22,290 --> 00:20:23,670 ... dan kalian bermain sebuah lelucon pada kita, kan? 316 00:20:23,790 --> 00:20:26,590 Saya akan menelepon Anda dan mengatakan ini adalah alarm palsu ... 317 00:20:26,670 --> 00:20:28,460 ... tapi, kamu sudah naik. 318 00:20:28,540 --> 00:20:29,960 Baik. 319 00:20:30,170 --> 00:20:32,590 Tapi, tidak ada keadaan darurat sekarang. 320 00:20:32,960 --> 00:20:35,540 Kamu tahu apa, Daku, pesan tiket pulang kita. 321 00:20:35,630 --> 00:20:37,250 Iya nih. - Sekarang kamu di sini, 322 00:20:37,330 --> 00:20:39,040 tinggal selama beberapa hari. 322 00:20:39,130 --> 00:20:40,920 Kenapa? Navratri dimulai besok. 323 00:20:41,040 --> 00:20:43,210 - So. - Anda dapat pergi setelah Navratri. 324 00:20:43,500 --> 00:20:47,880 Jika Anda tinggal selama seminggu di sini, akankah gaun ratu kotor? 325 00:20:49,630 --> 00:20:50,760 Saudaraku, aku tidak mandi 326 00:20:50,840 --> 00:20:52,100 - Gaun Ratu. - Kemudian? 327 00:20:52,400 --> 00:20:54,500 Saya punya rantai laundry canggih. 328 00:20:55,460 --> 00:20:56,510 Lord of the Rinse. 329 00:20:56,590 --> 00:20:58,130 Tapi kamu mencuci pakaian, bukan? 330 00:20:59,460 --> 00:21:01,090 Pergi memesan tiket saya. 331 00:21:01,170 --> 00:21:04,880 Anda bisa pergi jika Anda mau. 332 00:21:05,610 --> 00:21:06,920 Tapi Manisha tidak akan pergi bersamamu. 333 00:21:07,420 --> 00:21:10,540 Manisha akan pergi hanya setelah Navratri. 334 00:21:11,170 --> 00:21:12,380 Apa yang harus kamu katakan? 335 00:21:16,380 --> 00:21:18,920 Apakah kamu tidak mau tahu apa yang dia pikirkan? 336 00:21:19,000 --> 00:21:22,340 - Samir. Samir. - Tolong, katakan ya. 337 00:21:22,420 --> 00:21:23,960 - Silahkan. - Hanya selama 9 hari. 338 00:21:24,040 --> 00:21:26,340 - Tolong, Samir. - Cukup. Sudah cukup saya katakan. 339 00:21:27,340 --> 00:21:29,630 Berlangsung. Pesan tiket saya. 340 00:21:30,420 --> 00:21:31,540 Dan dengarkan... 341 00:21:31,880 --> 00:21:35,040 Pesan untuk Dussera. 342 00:21:38,960 --> 00:21:41,920 "Hati saya menari seperti burung merak ..." 343 00:21:43,540 --> 00:21:45,920 "Hati saya menari seperti burung merak ..." 344 00:21:53,040 --> 00:21:54,960 "Loveratri akhirnya datang." 345 00:21:55,090 --> 00:21:57,040 "Cinta ada di udara." 346 00:21:57,130 --> 00:22:01,090 "Bahkan para drumer menari pada malam yang baik ini. " 347 00:22:01,170 --> 00:22:03,090 "Navratri di sini ..." 348 00:22:03,170 --> 00:22:05,170 "... dengan lagu cinta." 349 00:22:05,250 --> 00:22:09,170 "Mari bergoyang dan menari sepanjang malam." 350 00:22:09,340 --> 00:22:14,380 "Lovebirds ... menari untuk lagu cinta. " 351 00:22:14,460 --> 00:22:17,040 "Ganti dengan nada." 352 00:22:17,420 --> 00:22:19,420 "Dunia memanggilmu ..." 353 00:22:19,500 --> 00:22:21,170 "... memberimu mimpi baru." 354 00:22:21,250 --> 00:22:22,460 "Mari bergoyang dan menari." 355 00:22:22,540 --> 00:22:25,420 "Mari goyangkan lagu Garba." 356 00:22:25,500 --> 00:22:27,510 "Loveratri akhirnya datang." 357 00:22:27,590 --> 00:22:29,460 "Cinta ada di udara." 358 00:22:29,590 --> 00:22:33,630 "Mari bergoyang dan menari sepanjang malam." 359 00:22:37,790 --> 00:22:40,040 Halo, tuan dan nyonya. 360 00:22:40,120 --> 00:22:42,580 Terima kasih banyak sudah datang ke sini. 361 00:22:42,910 --> 00:22:46,950 Selamat datang di Navratri ini Perayaan Garba ... 362 00:22:47,040 --> 00:22:49,450 ... disponsori oleh Pengiklan Global. 363 00:23:36,450 --> 00:23:39,380 Kapan kamu akan bertemu dia untuk pertama kalinya ... 364 00:23:41,120 --> 00:23:44,320 ... matamu akan berkomunikasi. 365 00:23:47,790 --> 00:23:50,580 Dunia akan ditinggalkan tinggi dan kering, 366 00:23:50,660 --> 00:23:54,760 tetapi hujan akan turun padamu. 367 00:23:58,330 --> 00:24:01,870 Semua orang akan melakukannya Kehilangan warna. 368 00:24:02,910 --> 00:24:06,080 Tapi hanya dia ... 369 00:24:06,450 --> 00:24:09,790 ... akan terlihat penuh warna dan cerah. 370 00:24:11,600 --> 00:24:14,160 Jantung Anda akan berdetak kencang. 371 00:24:14,490 --> 00:24:16,580 Anda akan kehilangan semua ikatan dari kenyataan. 372 00:24:44,370 --> 00:24:45,950 Itu akan menjadi seperti sulap. 373 00:25:02,490 --> 00:25:03,820 Susu, apa yang terjadi? 374 00:25:04,240 --> 00:25:05,290 Bagaimana kamu jatuh? 375 00:25:05,660 --> 00:25:07,410 - Itu menjadi kenyataan. - Apa? 376 00:25:07,870 --> 00:25:09,160 Paman puisi, itu menjadi kenyataan. 377 00:25:10,740 --> 00:25:11,990 Semuanya dalam gerak lambat. 378 00:25:12,120 --> 00:25:14,420 Saya hanya bisa melihatnya dalam warna, dan semua orang tampak hitam dan putih. 379 00:25:15,290 --> 00:25:16,410 Saya tumbuh sayap. 380 00:25:16,540 --> 00:25:17,950 - Di tengah di tanah? - Iya nih. 381 00:25:18,240 --> 00:25:19,330 Dia berbohong. 382 00:25:19,490 --> 00:25:20,620 Oh man... 383 00:25:21,990 --> 00:25:23,800 - Saya tidak berbohong. - Saya terbang ... 384 00:25:24,460 --> 00:25:26,160 di udara. Setidaknya 12-13 kaki di udara. 385 00:25:27,200 --> 00:25:29,030 Apakah Anda terbang dengan pita pengukur? 386 00:25:29,200 --> 00:25:32,740 Dia jatuh cinta. Dia menemukan cintanya. 387 00:25:35,450 --> 00:25:36,450 Siapa gadis itu? 388 00:25:40,910 --> 00:25:42,330 Apakah kamu berbicara dengannya? Apakah kamu mengambil foto? 389 00:25:42,580 --> 00:25:43,490 Dia ada di grup apa? 390 00:25:43,660 --> 00:25:44,950 Siapa namanya? 391 00:25:45,490 --> 00:25:47,340 Berhenti merayakan sebelum waktunya 392 00:25:48,040 --> 00:25:49,410 Mengapa kamu menjadi sangat negatif? 393 00:25:49,740 --> 00:25:51,350 - Mari kita cari dia. - Negatif. 394 00:25:51,580 --> 00:25:53,760 Anda ke kanan, saya akan ke kiri. Susu, kamu lurus saja. 395 00:25:53,970 --> 00:25:55,420 - Baik. Ayolah. - Tahan. 396 00:25:55,910 --> 00:25:57,350 Hanya dia yang melihat gadis itu. 397 00:25:57,870 --> 00:25:59,520 - Dia ada benarnya. - Baik. 398 00:25:59,600 --> 00:26:01,160 Maka mari kita cari dia bersama. Itu akan lebih menyenangkan. 399 00:26:01,240 --> 00:26:02,830 Apakah kalian tinggi? 400 00:26:02,950 --> 00:26:04,700 Bagaimana kita akan menemukannya gadis dalam kerumunan besar ini? 401 00:26:04,790 --> 00:26:06,580 Negatif, di mana ada kemauan, ada jalan!! 402 00:26:06,850 --> 00:26:08,200 Ayolah. 403 00:26:08,480 --> 00:26:11,880 Dalam kasus kami, kami memiliki peluang yang lebih cerah untuk menemukan Tuhan, tetapi bukan gadis itu. 404 00:26:38,540 --> 00:26:39,990 - Saya menemukannya. - Di mana? 405 00:26:44,120 --> 00:26:47,160 Kami menemukannya. Kami menemukannya. 406 00:26:47,830 --> 00:26:49,620 Cukup perayaan sekarang, 407 00:26:50,120 --> 00:26:51,410 Mari dapatkan beberapa informasi lebih lanjut tentang dia. 408 00:26:51,790 --> 00:26:52,870 Bagaimana kami melakukannya? 409 00:26:53,040 --> 00:26:54,290 Kami tidak kenal siapa pun di kelompoknya. 410 00:26:54,450 --> 00:26:55,900 Mari kita lihat dulu. 411 00:27:01,540 --> 00:27:02,580 Khusboo. 412 00:27:05,670 --> 00:27:08,780 'Persahabatan ... atau Loveship.' 413 00:27:11,990 --> 00:27:13,710 Jangan pernah berpikir tentang itu. 414 00:27:14,000 --> 00:27:15,450 Dia akan menamparku dengan segera. 415 00:27:15,540 --> 00:27:16,830 Tapi kamu sudah terbiasa dengan itu, ambil satu untuk tim. 416 00:27:16,910 --> 00:27:18,040 Ya tapi... 417 00:27:18,160 --> 00:27:20,620 Orang-orang mengambil peluru untuk teman-teman, dan Anda tidak bisa menerima tamparan. 418 00:27:20,870 --> 00:27:21,990 Persahabatan menuntut uji coba. 419 00:27:22,080 --> 00:27:23,830 - Ini juga menuntut kehidupan. - Diam. 420 00:27:24,160 --> 00:27:25,240 Berhentilah mengkhawatirkan hidupmu. 421 00:27:25,740 --> 00:27:26,830 Ayo, Rocket. 422 00:27:27,040 --> 00:27:28,160 Tidak bisakah kamu melakukan ini untukku? 423 00:27:33,790 --> 00:27:34,990 Dia akan ditampar lagi. 424 00:27:37,370 --> 00:27:38,480 Khus ... 425 00:27:38,620 --> 00:27:40,330 Khus ... Khusboo. 426 00:27:41,370 --> 00:27:42,370 - Kamu? - Maaf. 427 00:27:42,550 --> 00:27:44,080 Ini aku, tapi ... 428 00:27:44,160 --> 00:27:46,200 Aku akan memukulmu tongkat dandia saya hari ini. 429 00:27:46,700 --> 00:27:48,160 Saya di sini bukan untuk melamar hari ini. 430 00:27:48,330 --> 00:27:49,910 - Kemudian? - Saya hanya ingin beberapa informasi. 431 00:27:50,120 --> 00:27:51,250 Informasi apa? 432 00:27:51,330 --> 00:27:52,700 Siapa itu? 433 00:27:56,370 --> 00:27:57,500 Paman nattu? 434 00:27:57,580 --> 00:27:58,990 - Tidak, Ewww ... - Kemudian? 435 00:27:59,080 --> 00:28:00,710 Yang di sebelah paman Nattu. 436 00:28:04,910 --> 00:28:06,080 Anda berarti dia. 437 00:28:06,700 --> 00:28:08,120 Pernahkah Anda melihat diri Anda di cermin? 438 00:28:09,540 --> 00:28:11,240 Bukan untukku, bodoh. 439 00:28:11,540 --> 00:28:13,160 - Saya senang menerima Anda. - Apa? 440 00:28:13,620 --> 00:28:16,330 Maaf. Untuk seorang teman. 441 00:28:17,160 --> 00:28:18,790 - Teman yang mana? - Susu. 442 00:28:19,450 --> 00:28:20,740 Apakah Susu kehilangan pikirannya? 443 00:28:21,000 --> 00:28:22,950 Katakan padanya ini Gadis keluar dari liga 444 00:28:23,160 --> 00:28:24,890 Tolong katakan padaku, tolong. 445 00:28:26,370 --> 00:28:28,330 Baik. Dia adalah Michelle. 446 00:28:29,870 --> 00:28:30,990 Michelle. 447 00:28:31,080 --> 00:28:32,200 Seperti istri Obama? 448 00:28:32,580 --> 00:28:34,390 -Apakah dia Kristen? -Mungkin. 449 00:28:34,670 --> 00:28:36,990 Nama ayah adalah Sam, nama putrinya adalah Michelle. 450 00:28:37,870 --> 00:28:39,280 Jadi, Anda harus melakukannya menyamarkan agama Anda. 451 00:28:40,660 --> 00:28:42,880 Bodoh. Jangan bicara omong kosong. 452 00:28:43,160 --> 00:28:44,670 Orang biasanya berubah nama mereka di UK. 453 00:28:45,540 --> 00:28:47,240 - Dia benar. - Tunggu. 454 00:28:47,870 --> 00:28:48,900 Bagaimana Anda tahu? 455 00:28:48,980 --> 00:28:50,160 Itulah mereka lakukan di luar negeri. 456 00:28:50,620 --> 00:28:53,040 Trilok menjadi Tom, Jignesh menjadi John. 457 00:28:53,120 --> 00:28:54,130 Jangan mencoba mengajari saya. 458 00:28:54,210 --> 00:28:56,830 Yang lainr kabar buruknya bahwa gadis itu adalah seorang sarjana. 459 00:28:56,910 --> 00:28:58,330 Dia menduduki Universitas London. 460 00:28:58,470 --> 00:29:00,010 Dan mereka sangat kaya. 461 00:29:00,580 --> 00:29:01,740 Mereka hanya mengunjungi untuk Navratri ... 462 00:29:01,830 --> 00:29:03,120 ... dan pergi pada Dussera. 463 00:29:03,290 --> 00:29:04,310 Oke. 464 00:29:04,740 --> 00:29:06,870 Anda harus melupakan tentang kisah cinta ini 465 00:29:06,950 --> 00:29:08,590 - Tidak ada ruang untuk itu. - Kenapa? 466 00:29:09,160 --> 00:29:10,240 Kenapa tidak? 467 00:29:10,460 --> 00:29:13,370 Anda mengatakan ini karena kamu belum melihat gadis itu. 468 00:29:13,910 --> 00:29:15,280 Dialah yang 74,999 lainnya 469 00:29:15,360 --> 00:29:18,530 orang-orang menatap di kerumunan 75.000. 470 00:29:19,120 --> 00:29:21,450 Dia sangat cantik jika dia mengunggah fotonya di Facebook ... 471 00:29:21,580 --> 00:29:23,350 ... lalu Zuckerberg server akan macet. 472 00:29:23,990 --> 00:29:25,040 Ditambah dia seorang NRI, paman. 473 00:29:25,120 --> 00:29:27,110 Guys di sini kehilangan akal sehat mereka ketika mereka mendengar kata 'NRI'. 474 00:29:27,450 --> 00:29:29,300 Dia seorang NRI yang kaya, berarti mereka menghasilkan Pounds. 475 00:29:29,700 --> 00:29:31,720 Dan kami bertiga berbagi secangkir teh. 476 00:29:32,450 --> 00:29:33,770 Dia menduduki kampus London ... 477 00:29:33,950 --> 00:29:35,510 ..dan dia hampir tidak pergi melalui dengan rahmat 478 00:29:35,590 --> 00:29:37,060 Chagganbhai Gokuldas Art's College. 479 00:29:37,200 --> 00:29:38,600 Apakah mereka cocok? Apakah mereka? 480 00:29:38,950 --> 00:29:40,000 Tidak... 481 00:29:40,080 --> 00:29:41,950 Anda benar-benar tidak cocok untuknya. 482 00:29:42,370 --> 00:29:43,980 Kemudian? Tapi jangan khawatir, Susu. 483 00:29:44,460 --> 00:29:46,160 Kami akan menemukan seseorang dari Fatheganj untuk Anda. 484 00:29:47,410 --> 00:29:49,200 Tidak perlu mencari siapa pun. 485 00:29:49,700 --> 00:29:51,160 - Jangan berkecil hati. - Tidak, kamu seharusnya. 486 00:29:51,580 --> 00:29:53,950 Biarkan dia berkecil hati, paman. Sana tidak ada ruang baginya dalam hal ini. 487 00:29:54,120 --> 00:29:56,330 Diamlah, tolong diam. 488 00:29:57,350 --> 00:29:58,700 Susu, kemarilah. 489 00:29:59,780 --> 00:30:01,450 Jangan memperhatikan apa yang dia katakan. 490 00:30:02,370 --> 00:30:03,790 Ini tentang cinta. 491 00:30:04,740 --> 00:30:07,160 Dan cinta tak pernah peduli tentang kaya atau miskin. 492 00:30:08,430 --> 00:30:09,880 Cinta itu seperti kartu sim. 493 00:30:10,950 --> 00:30:15,910 Dan kartu sim cocok di setiap ponsel, besar atau kecil. 494 00:30:16,240 --> 00:30:17,240 Dan kalian ... 495 00:30:17,740 --> 00:30:19,210 ... kamu lupa satu hal penting. 496 00:30:20,410 --> 00:30:24,580 Dia pergi tapi setelah 8 hari. 497 00:30:25,930 --> 00:30:30,690 Susu, tidak ada yang bisa mengambil ini 8 hari dan 8 malam dari Anda. 498 00:30:31,410 --> 00:30:32,700 Ingat apa yang aku katakan kepadamu? 499 00:30:33,240 --> 00:30:35,690 Navratri Anda ini akan menemukan cintamu juga. 500 00:30:36,870 --> 00:30:39,740 Anakku, dalam 8 hari ini ... 501 00:30:40,370 --> 00:30:42,580 ... datang hari kiamat, 502 00:30:43,180 --> 00:30:46,560 atau gempa bumi, ... 503 00:30:46,950 --> 00:30:49,620 ... kamu akan memenangkan hatinya. 504 00:31:03,290 --> 00:31:05,200 Paman, apa rencananya? 505 00:31:15,540 --> 00:31:18,830 Oke, ini tanah Garba. 506 00:31:19,160 --> 00:31:20,340 Ini adalah cadar. 507 00:31:22,700 --> 00:31:24,190 Saya tahu ini cadar. 508 00:31:25,240 --> 00:31:27,240 Tapi bisakah kita berasumsi ini tanah Garba? 509 00:31:27,330 --> 00:31:28,330 Ya, baiklah. 510 00:31:28,410 --> 00:31:29,700 - Apakah itu tidak apa apa? - Iya nih. 511 00:31:29,870 --> 00:31:31,160 - Bisakah kita bergerak maju? - Silahkan. 512 00:31:33,370 --> 00:31:34,540 Ini tanah Garba. 513 00:32:21,290 --> 00:32:23,410 Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? 514 00:32:23,540 --> 00:32:25,450 - Dia melukai matanya. - Apa yang ... 515 00:32:25,580 --> 00:32:27,580 - Matanya terluka. 516 00:32:27,700 --> 00:32:29,700 - Orang malang telah menjadi buta. - Ayo pergi. 517 00:32:29,790 --> 00:32:31,580 - Ayo, bangun. - Siapa yang akan menikah dengannya sekarang? 518 00:32:31,660 --> 00:32:33,290 Maukah kamu menikah dengan orang buta? 519 00:32:33,370 --> 00:32:34,870 Mata Anda terluka. 520 00:32:35,330 --> 00:32:37,200 Matamu, bukan kakimu. 521 00:32:38,790 --> 00:32:40,120 - Apa yang terjadi? - Orang itu... 522 00:32:40,320 --> 00:32:43,540 - Ayolah. - Di sinilah panggilan permintaan maaf 523 00:32:51,120 --> 00:32:52,240 Ada apa, paman? 524 00:32:52,620 --> 00:32:53,790 Kenapa tidak berdering? 525 00:32:54,660 --> 00:32:56,540 - Ini berdering. Ini berdering. - Apakah itu berdering? 526 00:32:59,990 --> 00:33:02,120 - Tutup Telepon. Tutup Telepon. - Aku baru saja memeriksanya. 527 00:33:02,200 --> 00:33:05,370 Maaf. Maaf. Saya menutup telepon. 528 00:33:07,910 --> 00:33:09,040 Paman, kapan itu akan berdering? 529 00:33:09,120 --> 00:33:11,540 Ini akan berdering. 530 00:33:11,830 --> 00:33:12,970 Melihat 531 00:33:14,120 --> 00:33:18,040 dia pasti sudah duduk untuk sarapan. 532 00:33:27,080 --> 00:33:30,740 Sekarang dia akanhift ke sisi untuk menghubungi Anda. 533 00:33:31,990 --> 00:33:33,110 Permisi. 534 00:33:34,040 --> 00:33:35,990 Sekarang dia akan menghubungi nomor Anda. 535 00:33:40,740 --> 00:33:42,120 Ada apa, paman? Kenapa tidak berdering? 536 00:33:43,200 --> 00:33:44,290 Dia akan memutuskan hubungan. 537 00:33:45,740 --> 00:33:47,420 - Aku tahu itu. - Hei ... 538 00:33:48,330 --> 00:33:49,570 Dia ragu-ragu. 539 00:33:51,430 --> 00:33:53,370 Sekarang dia akan menghubungi nomor Anda lagi. 540 00:33:59,790 --> 00:34:01,990 Ini berdering. Ini berdering. 541 00:34:02,450 --> 00:34:03,990 - Semua yang terbaik. - Terima kasih. 542 00:34:06,080 --> 00:34:07,160 Halo. 543 00:34:07,330 --> 00:34:08,790 Hai, Susu. 544 00:34:09,160 --> 00:34:10,160 Siapa ini? 545 00:34:10,580 --> 00:34:11,950 Ini Michelle. 546 00:34:12,290 --> 00:34:15,980 Tadi malam saya tidak sengaja melukai Anda. 547 00:34:16,240 --> 00:34:17,330 Baik. 548 00:34:17,450 --> 00:34:19,700 Maksud saya, tidak apa-apa. 549 00:34:19,910 --> 00:34:21,540 Saya hanya ingin mengatakan maaf. 550 00:34:21,990 --> 00:34:24,820 Maksud saya, Anda tidak akan sengaja memukul seseorang di mata dengan Dandia. 551 00:34:27,120 --> 00:34:28,570 Bagaimana cederanya sekarang? 552 00:34:29,160 --> 00:34:30,540 Kuharap itu tidak terlalu serius. 553 00:34:30,620 --> 00:34:32,590 Nah, tempat dokter perban di mata sekarang. 554 00:34:33,450 --> 00:34:35,410 - Saya bisa melihat hanya dengan satu mata. - Ohh ... 555 00:34:35,580 --> 00:34:37,430 Tetapi ketika dia mengubah saya berpakaian di malam hari, .. 556 00:34:37,770 --> 00:34:39,910 Saya akan tahu betapa seriusnya itu. 557 00:34:40,290 --> 00:34:41,290 Baik. 558 00:34:42,080 --> 00:34:43,200 Hati hati. 559 00:34:44,330 --> 00:34:45,760 Terima kasih. Bye 560 00:34:46,360 --> 00:34:47,500 Bye 561 00:34:52,200 --> 00:34:54,250 Paman, apa yang terjadi? 562 00:34:54,770 --> 00:34:56,120 Sekarang untuk poin terpenting. 563 00:34:56,910 --> 00:34:58,160 Malam ini... 564 00:34:58,370 --> 00:35:00,660 Mengapa paman malam ini, saya menuju ke tanah Garba sekarang. 565 00:35:00,740 --> 00:35:01,790 Tidak. 566 00:35:02,330 --> 00:35:06,240 Malam ini Anda tidak akan menghadiri Garba. 567 00:35:06,870 --> 00:35:09,990 - Paman, apa yang kamu katakan? - Anda tidak akan pergi, Anda tidak akan pergi. 568 00:35:10,080 --> 00:35:12,200 Paman bilang kamu tidak akan pergi, jadi tidak bisa pergi. 569 00:35:24,740 --> 00:35:25,910 Kedatangan. 570 00:35:26,450 --> 00:35:27,520 Halo. 571 00:35:28,120 --> 00:35:29,160 Ya, halo. 572 00:35:31,160 --> 00:35:32,700 Tidak ada seorang pun di sini. 573 00:35:32,830 --> 00:35:34,790 Kalian telah memberi saya tugas ini bukan Garba. 574 00:35:36,040 --> 00:35:37,220 Sudah kubilang dia tidak akan datang. 575 00:35:38,580 --> 00:35:40,910 Tahan. Tunggu. 576 00:35:41,910 --> 00:35:42,950 Ya, dia ada di sini. 577 00:35:43,040 --> 00:35:44,330 Saya melihatnya. Saya melihatnya. 578 00:35:47,910 --> 00:35:49,160 Tidak tahu, dia mencari sesuatu. 579 00:35:55,080 --> 00:35:56,450 Dia mencarimu. 580 00:35:57,540 --> 00:35:58,570 Mungkin 581 00:36:03,490 --> 00:36:04,660 Apakah kamu mendengarkan? 582 00:36:11,290 --> 00:36:13,160 Dua latihan dalam satu detik. 583 00:36:31,870 --> 00:36:36,870 "Nomor yang Anda coba untuk menelepon saat ini tidak dapat dijangkau. " 584 00:36:44,120 --> 00:36:46,080 - Halo. - Halo siapa ini? 585 00:36:46,160 --> 00:36:48,080 Kamu siapa? 586 00:36:48,160 --> 00:36:52,240 Saya adalah teman Michelle, Susu. 587 00:36:52,950 --> 00:36:54,790 - Apakah Susu di rumah? - Ya, benar. 588 00:36:55,240 --> 00:36:56,830 Saya pikir dia sedang tidur. 589 00:36:57,080 --> 00:36:58,240 Baik. 590 00:36:58,830 --> 00:37:00,240 Bagaimana matanya? 591 00:37:00,540 --> 00:37:01,700 Matanya? 592 00:37:04,200 --> 00:37:05,870 Cokelatnya, kenapa? 593 00:37:06,330 --> 00:37:09,160 Tidak, maksud saya matanya baik-baik saja? 594 00:37:09,300 --> 00:37:13,990 Saat dia kecil, Saya pikir dia sedikit sombong. 595 00:37:14,160 --> 00:37:15,910 Tapi, dia terlihat baik-baik saja sekarang. Mengapa? 596 00:37:15,990 --> 00:37:19,450 Tidak, maksud saya dia bisa melihat semuanya dengan jelas. 597 00:37:19,580 --> 00:37:21,160 Apa yang bisa saya katakan, sayang? 598 00:37:21,450 --> 00:37:24,160 Dia bisa melihat semuanya jelas kecuali untuk masa depannya. 599 00:37:24,540 --> 00:37:27,990 Tidak, maksud saya dia terluka di matanya. 600 00:37:28,160 --> 00:37:29,580 - Sakit hati? - Tunggu sebentar. 601 00:37:30,330 --> 00:37:32,540 Anda melukai mata Anda? Tapi ketika? 602 00:37:33,120 --> 00:37:35,410 Hai. Maaf, saya sedang mandi. 603 00:37:36,040 --> 00:37:37,540 Apa yang dikatakan dokter mata? 604 00:37:37,790 --> 00:37:38,870 Siapa? 605 00:37:39,370 --> 00:37:41,080 Apa yang dikatakan dokter mata? 606 00:37:41,160 --> 00:37:42,570 Oh, dokter mata? 607 00:37:43,080 --> 00:37:44,460 Dia mengatakan tidak ada yang utama. 608 00:37:44,830 --> 00:37:46,450 Dia hanya memasang tambalan di mataku. 609 00:37:46,740 --> 00:37:48,120 Oh, baiklah. 610 00:37:50,080 --> 00:37:51,330 Jadi kamu datang hari ini? 611 00:37:51,410 --> 00:37:52,550 Iya nih. 612 00:37:53,040 --> 00:37:55,250 Tapi saya tidak seharusnya bermain Garba. 613 00:37:55,540 --> 00:37:56,900 - Kata siapa?- Paman saya. 614 00:37:57,160 --> 00:37:58,700 - Apa? - Paman dokter. 615 00:37:59,290 --> 00:38:01,450 Paman saya. Dia seorang dokter mata. 616 00:38:01,740 --> 00:38:03,220 Dia bilang aku tidak seharusnya bermain Garba. 617 00:38:04,330 --> 00:38:07,370 - Baik. - Tapi aku akan datang menemuimu. 618 00:38:08,240 --> 00:38:09,790 Oke, bagus. 619 00:38:10,160 --> 00:38:12,450 - Sampai jumpa, selamat tinggal. - Selamat tinggal. 620 00:38:17,990 --> 00:38:19,070 Bye 621 00:39:35,580 --> 00:39:36,740 Bagaimana kabarmu sekarang? 622 00:39:37,080 --> 00:39:38,120 Baik. 623 00:39:38,330 --> 00:39:39,450 Apakah itu menyakitkan? 624 00:39:40,410 --> 00:39:41,450 Sedikit. 625 00:39:42,160 --> 00:39:44,300 - Aku sungguh minta maaf. - Tidak masalah. 626 00:39:44,830 --> 00:39:46,200 Anda tidak memukul saya dengan sengaja. 627 00:39:46,620 --> 00:39:47,830 Tetapi tetap saja... 628 00:39:47,910 --> 00:39:49,290 Saya merasa buruk. 629 00:39:49,830 --> 00:39:50,940 Saya tidak menjadi buta. 630 00:39:52,580 --> 00:39:54,330 Bahasa Hindi Anda cukup bagus. 631 00:39:55,290 --> 00:39:56,550 Saya bukan orang asing. 632 00:39:56,990 --> 00:39:58,500 Saya tahu Gujarati juga. 633 00:39:59,740 --> 00:40:01,870 Kami pindah ke London hanya beberapa tahun yang lalu. 634 00:40:02,160 --> 00:40:03,240 Saya melihat. 635 00:40:03,580 --> 00:40:05,080 Ngomong-ngomong, apakah kamu selalu begitu adil ... 636 00:40:05,160 --> 00:40:06,450 ... atau, apakah itu terjadi setelah kamu pindah ke London? 637 00:40:14,120 --> 00:40:16,720 Ngomong-ngomong, apa itu cerita di belakang nama Susu Anda? 638 00:40:21,040 --> 00:40:22,040 Sushrut. 639 00:40:23,080 --> 00:40:24,320 Susurut! 640 00:40:24,790 --> 00:40:26,740 Shu-shrut. 641 00:40:26,990 --> 00:40:28,700 Itu yang aku katakan. 642 00:40:29,290 --> 00:40:30,950 Susurut! 643 00:40:33,490 --> 00:40:35,080 Jangan bingung sendiri. 644 00:40:35,910 --> 00:40:37,180 Bahkan Susu terdengar cantik bagus dari mulutmu. 645 00:40:38,790 --> 00:40:41,710 Ya, tapi bukankah ini nama yang aneh. 646 00:40:41,870 --> 00:40:43,200 Sangat aneh. 647 00:40:43,370 --> 00:40:44,850 Itu adalah nama seorang resi agung 648 00:40:45,290 --> 00:40:47,070 Dan nama itu diambil semua kebahagiaanku dariku. 649 00:40:47,330 --> 00:40:49,370 Sangat jelas bahwa orang-orang akan memotong Sushrut ke Susu. 650 00:40:49,520 --> 00:40:51,010 Tapi tidak. Papa menamai saya setelah dia. 651 00:40:51,390 --> 00:40:52,390 Tidak masalah. 652 00:40:52,470 --> 00:40:54,560 Setidaknya itu masih namamu. 653 00:40:55,180 --> 00:40:56,640 Dan saya tidak bisa menggunakan nama asli saya. 654 00:40:57,620 --> 00:41:01,150 Setelah kami pindah ke London, Papa mengubah namaku menjadi Michelle. 655 00:41:02,040 --> 00:41:04,500 Dan dia mengatakan orang India ini nama tidak akan dilakukan di London. 656 00:41:05,540 --> 00:41:08,760 Kamu tahu, semua orang sibuk dengan diri mereka sendiri. 657 00:41:10,660 --> 00:41:12,560 Saya terkadang merasa seperti alien di sana. 658 00:41:13,450 --> 00:41:14,580 Asing? 659 00:41:14,990 --> 00:41:16,290 Maksudmu seperti Jadoo? 660 00:41:16,830 --> 00:41:17,790 Jadoo? 661 00:41:17,870 --> 00:41:19,620 Jadoo? Koi Mil Gaya. 662 00:41:20,140 --> 00:41:21,200 Apakah Anda tidak menonton film India? 663 00:41:21,950 --> 00:41:24,040 Ya, persis seperti Jadoo. 664 00:41:29,830 --> 00:41:30,950 Untunglah kamu di sini. 665 00:41:31,830 --> 00:41:33,200 Malam magis Navratri ... 666 00:41:34,240 --> 00:41:35,830 ... tidak membiarkan siapa pun merasa seperti alien. 667 00:41:53,330 --> 00:41:56,790 "O, Drummer." 668 00:41:57,080 --> 00:42:00,410 "O, Drummer." 669 00:42:00,540 --> 00:42:04,290 "O Drummer ... pukul drum lebih kencang." 670 00:42:05,080 --> 00:42:08,450 "O, Drummer." 671 00:42:08,580 --> 00:42:12,700 "O Drummer ... pukul drum lebih kencang." 672 00:42:12,870 --> 00:42:16,910 "Di malam yang ajaib ini, kamu membuat hatiku bergoyang ... " 673 00:42:17,330 --> 00:42:20,870 "... mengotak-atikmu gelang di tengah malam? " 674 00:42:20,950 --> 00:42:24,950 "Di malam yang ajaib ini, kamu membuat hatiku bergoyang ... " 675 00:42:25,290 --> 00:42:28,910 "... mengotak-atikmu gelang di tengah malam? " 676 00:42:29,040 --> 00:42:31,200 "Malam ajaib ini, kekasih ..." 677 00:42:31,330 --> 00:42:32,990 "... membuat jantungku berdetak lebih cepat." 678 00:42:33,080 --> 00:42:35,910 "Katakan saja bahwa kamu dengan saya malam ini. " 679 00:42:36,620 --> 00:42:41,160 "O Drummer ... kalahkan drumnya." 680 00:42:41,290 --> 00:42:45,200 "O Drummer ... kalahkan drumnya." 681 00:42:45,330 --> 00:42:49,200 "O Drummer ... kalahkan drumnya." 682 00:42:49,330 --> 00:42:53,080 "O Drummer ... kalahkan drumnya." 683 00:42:53,160 --> 00:42:56,200 "O, Drummer." 684 00:42:56,330 --> 00:43:00,910 "O Drummer ... pukul drum lebih kencang." 685 00:43:01,040 --> 00:43:04,410 "O, Drummer." 686 00:43:04,540 --> 00:43:08,910 "O Drummer ... pukul drum lebih kencang." 687 00:43:25,330 --> 00:43:29,040 "Awan menutupi langit." 688 00:43:29,330 --> 00:43:33,450 "Ketika hatiku berdebar denganmu, kekasih." 689 00:43:41,290 --> 00:43:44,950 "Awan menutupi langit." 690 00:43:45,330 --> 00:43:48,950 "Ketika hatiku berdebar denganmu, kekasih." 691 00:43:49,080 --> 00:43:50,660 "Dengan matamu ..." 692 00:43:50,950 --> 00:43:52,620 "... kamu menarikku ke arahmu." 693 00:43:53,080 --> 00:43:54,950 "Dengan matamu kamu tarik aku ke arahmu. " 694 00:43:55,040 --> 00:43:56,910 "Jangan buat aku pinus." 695 00:43:57,040 --> 00:43:58,950 "Malam ajaib ini, kekasih ..." 696 00:43:59,200 --> 00:44:00,910 "... membuat jantungku berdetak lebih cepat." 697 00:44:01,040 --> 00:44:04,290 "Katakan saja bahwa kamu dengan saya malam ini. " 698 00:44:04,700 --> 00:44:09,200 "O Drummer ... kalahkan drumnya." 699 00:44:09,290 --> 00:44:13,160 "O Drummer ... kalahkan drumnya." 700 00:44:13,290 --> 00:44:17,160 "O Drummer ... kalahkan drumnya." 701 00:44:17,290 --> 00:44:20,950 "O Drummer ... kalahkan drumnya." 702 00:44:21,040 --> 00:44:23,200 "O, Drummer." 703 00:44:23,330 --> 00:44:24,990 "O, Drummer." 704 00:44:25,080 --> 00:44:28,910 "O, Drummer." 705 00:44:29,040 --> 00:44:32,950 "O Drummer ... pukul drum lebih kencang." 706 00:44:33,080 --> 00:44:37,160 "O Drummer ... pukul drum lebih kencang." 707 00:46:02,430 --> 00:46:03,930 Apakah kamu tidak akan memakai helm? 708 00:46:05,400 --> 00:46:07,130 Helm itu ilegal di Baroda. Hanya bercanda 709 00:46:10,430 --> 00:46:11,470 Saya hanya bercanda. 710 00:46:17,880 --> 00:46:20,480 Ini temanku, Negatif. 711 00:46:21,850 --> 00:46:23,010 Na ... Nagendra. 712 00:46:25,910 --> 00:46:27,430 - Itu Rakesh. - Roket 713 00:46:28,440 --> 00:46:30,060 Senang bertemu kalian. - Saya juga. 714 00:46:30,140 --> 00:46:31,260 Senang berjumpa denganmu juga. 715 00:46:35,100 --> 00:46:36,140 - Di sini kamu pergi. - Tidak! 716 00:46:36,220 --> 00:46:38,560 Tolong layani dia di cangkir khusus. 717 00:46:38,640 --> 00:46:40,590 - Baik. - Tidak, tidak, tidak apa-apa. 718 00:46:41,050 --> 00:46:43,150 Ketika di Roma, lakukan seperti orang Roma. 719 00:46:44,110 --> 00:46:45,940 Jadi orang-orang di Roma juga minum teh dengan gelas kecil seperti itu? 720 00:46:47,000 --> 00:46:48,760 Aku tidak tahu. Saya tidak pernah melakukan perjalanan di luar Rajkot. 721 00:46:48,850 --> 00:46:50,010 Aku juga tidak. 722 00:46:52,310 --> 00:46:53,350 Tidak. 723 00:46:53,430 --> 00:46:57,350 Maksud saya ... bahkan saya akan memilikinya teh potong seperti kalian. 724 00:46:57,600 --> 00:46:58,600 Saya melihat... 725 00:46:58,750 --> 00:47:01,650 Jika kalian tidak tahu, bahkan aku seorang Barodian, seperti kalian. 726 00:47:03,010 --> 00:47:05,220 Saya tahu, saya adalah orang yang memberi tahu mereka. 727 00:47:05,930 --> 00:47:07,010 Apa? 728 00:47:07,430 --> 00:47:11,540 Itu ... kita harus mengundang Anda di sini untuk secangkir teh. 729 00:47:12,130 --> 00:47:13,280 - Baik. - Ohh ... 730 00:47:13,360 --> 00:47:15,650 itu idenya. 731 00:47:16,820 --> 00:47:19,420 Ngomong-ngomong, minum teh potong tidak menjadikanmu seorang Barodian. 732 00:47:19,810 --> 00:47:20,850 Oh benarkah. 733 00:47:20,930 --> 00:47:22,060 Lalu bagaimana Anda menjadi satu? 734 00:47:22,520 --> 00:47:23,850 Dengan bepergian melalui rasa Baroda. 735 00:47:24,140 --> 00:47:25,350 Perjalanan citarasa? 736 00:47:28,560 --> 00:47:29,620 Bung, tolong jelaskan. 737 00:47:29,890 --> 00:47:31,640 Mahakali's Sev-Ussal. 738 00:47:32,180 --> 00:47:33,270 Papdi-no-lott. 739 00:47:33,350 --> 00:47:34,810 Kachori milik Pyarelal. 740 00:47:34,890 --> 00:47:36,890 - Samosa Manmohan. - Omset Raju. 741 00:47:36,970 --> 00:47:39,430 - Sandwich Vishal. - Goreng Lalji bhai. 742 00:47:39,520 --> 00:47:41,390 - Panipuri. - Rajasthani Kulfi. 743 00:47:41,470 --> 00:47:43,020 Sasu Vahu no Handvo. 744 00:47:43,100 --> 00:47:44,600 Marutinandan Soda. 745 00:47:44,680 --> 00:47:45,970 - Lalu... - Penda. 746 00:47:46,060 --> 00:47:47,380 Dari Dhuliram. 747 00:47:49,970 --> 00:47:51,000 Bukan secangkir teh Anda, lupakan saja. 748 00:47:56,430 --> 00:47:57,610 Bolehkah kita? 749 00:49:07,260 --> 00:49:10,220 Selama Navratri, Anda bisa mendapatkan makanan di sini sepanjang malam. 750 00:49:10,340 --> 00:49:11,880 - Dan makanannya ... - Pav-bhaji. 751 00:49:12,170 --> 00:49:13,340 - Makanan... - Dengan mentega ekstra. 752 00:49:13,420 --> 00:49:14,720 - Terima kasih Pak. - Terima kasih Pak. 753 00:49:15,880 --> 00:49:18,380 Pav-bhaji ini dengan ganda mentega sangat menakjubkan. 754 00:49:18,670 --> 00:49:20,340 Orang-orang datang untuk makan ini dari jauh dan luas. 755 00:49:20,590 --> 00:49:23,340 Bouncer Pav-bhaji. Terkenal di dunia di Gujarat. 756 00:49:25,050 --> 00:49:26,340 Apa yang terjadi? 757 00:49:26,550 --> 00:49:27,720 - Manisha? - Tunggu. 758 00:49:27,800 --> 00:49:29,920 Kemana kamu pergi? Anda akan menjatuhkan Bhaji. 759 00:49:30,470 --> 00:49:32,260 Ada tambahan mentega. 760 00:50:08,590 --> 00:50:10,880 Maaf, tidak bisa menahan diri. 761 00:50:11,340 --> 00:50:13,640 Tentu saja tidak. Itu yang terbaik untuk dilakukan. 762 00:50:14,470 --> 00:50:18,580 Anda tahu, kembali ke London Saya menjadi sukarelawan setiap hari Minggu. 763 00:50:19,300 --> 00:50:22,130 Jadi ada tempat ini disebut Shelter Goodman. 764 00:50:22,380 --> 00:50:26,420 Dan mereka menyediakan makanan, pakaian, untuk yang membutuhkan dan yang miskin. 765 00:50:26,510 --> 00:50:27,750 Begitu. 766 00:50:29,170 --> 00:50:30,320 Wow! 767 00:50:32,220 --> 00:50:33,430 Di mana Manisha? 768 00:50:33,640 --> 00:50:35,560 Aku tidak tahu. Saya punya looked di mana-mana untuknya. 769 00:50:35,640 --> 00:50:37,100 Kalian berdua bermain bersama Garba, bukan? 770 00:50:40,770 --> 00:50:42,270 - Selamat malam. - Selamat malam. 771 00:50:45,020 --> 00:50:46,180 Keluargamu. 772 00:50:53,640 --> 00:50:54,970 Sudah terlambat. 773 00:50:56,390 --> 00:50:57,810 Di mana kamu, Manisha? 774 00:50:57,970 --> 00:50:59,890 Anda tahu, paman dan Nattu anak-anak sudah pergi. 775 00:51:00,270 --> 00:51:01,520 Aku sudah disini. 776 00:51:01,890 --> 00:51:03,560 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Berarti? 777 00:51:03,970 --> 00:51:05,310 Dia adalah gadis yang sangat baik. 778 00:51:05,390 --> 00:51:06,640 Jangan bermain-main dengan perasaannya. 779 00:51:06,810 --> 00:51:07,850 Maksud kamu apa? 780 00:51:08,020 --> 00:51:09,470 Saya bukan orang jahat juga. 781 00:51:09,640 --> 00:51:11,810 Sandiwara ini terluka ... 782 00:51:11,890 --> 00:51:13,680 - ... Haruskah aku memberitahunya tentang itu. - Apa yang kamu katakan? 783 00:51:13,760 --> 00:51:15,430 Anda tahu apa, itu semua salah saya. 784 00:51:15,720 --> 00:51:17,560 Seharusnya aku tidak pernah memberinya nomor Anda. 785 00:51:17,720 --> 00:51:20,180 Tapi bagaimanapun juga, Saya akan mengatakan semuanya padanya sekarang. 786 00:51:20,640 --> 00:51:22,020 Dengar, Khusboo. 787 00:51:22,100 --> 00:51:23,140 Dengarkan saja. 788 00:53:13,010 --> 00:53:14,420 Susu, apa yang kamu lakukan di sini? 789 00:53:14,760 --> 00:53:15,800 Ya. 790 00:53:15,880 --> 00:53:17,300 Anda tidak datang untuk Garba, tidak jawab panggilan saya, 791 00:53:17,380 --> 00:53:19,260 atau membalas pesan ... ... Maka saya datang ke sini. 792 00:53:19,470 --> 00:53:20,720 Sebenarnya, saya ... - Maaf. 793 00:53:20,970 --> 00:53:21,970 Sebenarnya, Aku akan memberitahumu semuanya ... 794 00:53:22,090 --> 00:53:24,090 ... tapi pengadu itu Khusboo memberitahumu segalanya. 795 00:53:24,340 --> 00:53:25,800 - Beritahu saya apa? - Kebenaran. 796 00:53:26,470 --> 00:53:28,340 Dengar, aku tahu seharusnya tidak pura-pura terluka. 797 00:53:28,470 --> 00:53:30,420 Saya seharusnya menolak ide itu di tempat pertama. 798 00:53:30,840 --> 00:53:31,970 Tapi saya tidak punya pilihan. 799 00:53:32,260 --> 00:53:35,380 Kamu sangat cantik, cerdas, plus Anda seorang NRI. 800 00:53:35,630 --> 00:53:37,340 Anda tidak akan pernah diberikan pandangan kedua kepada seorang pria seperti saya. 801 00:53:37,480 --> 00:53:38,880 Itu sebabnya saya mengambil rute simpati. 802 00:53:39,090 --> 00:53:41,170 Tapi apakah itu kesalahanku bahwa aku mulai menyukaimu. 803 00:53:41,470 --> 00:53:42,470 Saya tidak punya pilihan. 804 00:53:42,630 --> 00:53:45,340 Saya tidak memberi Anda klarifikasi apa pun, karena saya mengklarifikasi diri saya sendiri. 805 00:53:45,420 --> 00:53:46,840 Apa yang aku katakan? 806 00:53:48,050 --> 00:53:49,050 Aku minta maaf. 807 00:53:49,220 --> 00:53:51,630 Anda tidak memberi saya kesempatan untuk menjelaskan diri saya sendiri, dan mematikan telepon Anda. 808 00:53:51,720 --> 00:53:53,510 Itu sebabnya saya harus datang di sini dan lakukan semua ini. 809 00:53:53,760 --> 00:53:55,370 Sekarang, kamu bisa menamparku jika kamu mau. 810 00:54:05,760 --> 00:54:06,880 Mengapa kamu tertawa? 811 00:54:08,170 --> 00:54:09,380 Kamu sangat manis. 812 00:54:10,920 --> 00:54:12,550 Khusboo tidak memberitahuku apa pun. 813 00:54:12,970 --> 00:54:16,300 Dan, saya sudah tahu tentang luka palsumu. 814 00:54:16,840 --> 00:54:18,070 Bagaimana? 815 00:54:18,220 --> 00:54:23,880 Anda tertabrak di sini, dan Anda menaruh perban di sini. 816 00:54:24,840 --> 00:54:26,590 Dan hanya untuk satu hari. 817 00:54:27,260 --> 00:54:28,360 Kemudian Anda lupa semua tentang itu. 818 00:54:30,090 --> 00:54:31,470 Roket dan Negatif tidak berguna. 819 00:54:32,010 --> 00:54:33,000 Begitu juga paman. 820 00:54:33,420 --> 00:54:34,590 Dokter Paman. ? 821 00:54:36,970 --> 00:54:38,050 Kenapa kamu tidak datang untuk malam Garba? 822 00:54:38,420 --> 00:54:40,970 Saya sudah marah perut sejak pagi 823 00:54:41,340 --> 00:54:43,330 Siapa yang memberi makan hal-hal ini kepada seorang gadis NRI? 824 00:54:43,800 --> 00:54:44,840 Orang bodoh. 825 00:54:46,510 --> 00:54:50,380 Jadi, Anda tahu segalanya, lalu kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu sebelumnya? 826 00:54:54,130 --> 00:54:55,380 Aku menyukainya. 827 00:54:56,090 --> 00:55:02,010 Saya menemukan Anda dan Anda balutan palsu sangat lucu. 828 00:55:26,880 --> 00:55:30,880 "Aku bisa merasakannya tertarik lebih dekat dengan Anda. " 829 00:55:32,260 --> 00:55:36,550 "Menjadi jauh dari diriku sendiri." 830 00:55:37,380 --> 00:55:41,340 "Pasti ada alasannya ..." 831 00:55:42,130 --> 00:55:46,050 "... kita bertemu." 832 00:55:48,300 --> 00:55:53,340 "Secara bertahap aku menjadi milikmu." 833 00:55:53,630 --> 00:55:58,340 "Perlahan aku menjadi milikmu." 834 00:55:59,050 --> 00:56:03,970 "Akhirnya aku menjadi milikmu." 835 00:56:04,300 --> 00:56:09,720 "Tanpa kamu ... aku tidak ada." 836 00:56:09,840 --> 00:56:14,800 "Secara bertahap aku menjadi milikmu." 837 00:56:15,010 --> 00:56:19,720 "Perlahan aku menjadi milikmu." 838 00:56:20,260 --> 00:56:25,380 "Akhirnya aku menjadi milikmu." 839 00:56:25,550 --> 00:56:31,130 "Tanpa kamu ... aku tidak ada." 840 00:56:48,010 --> 00:56:50,510 "Mencoba untuk mengerti... 841 00:56:50,590 --> 00:56:52,880 Memahami gerakan saya. " 84300: 56: 53,590 --> 00: 56: 58,130 "Aku benar-benar ... milikmu." 842 00:56:58,840 --> 00:57:03,630 "Caraku jatuh cinta padamu ..." 843 00:57:04,090 --> 00:57:08,880 "... itu tidak akan pernah terjadi lagi." 844 00:57:09,340 --> 00:57:13,420 "Tempat yang kamu pegang di hatiku ..." 845 00:57:14,800 --> 00:57:18,630 "... ada alasannya Anda tinggal di sana. " 846 00:57:20,010 --> 00:57:24,420 "Pasti ada alasannya ..." 847 00:57:24,880 --> 00:57:28,090 "... kita bertemu." 848 00:57:31,130 --> 00:57:35,720 "Secara bertahap aku menjadi milikmu." 849 00:57:36,130 --> 00:57:40,880 "Perlahan aku menjadi milikmu." 850 00:57:41,550 --> 00:57:46,380 "Akhirnya aku menjadi milikmu." 851 00:57:46,880 --> 00:57:52,300 "Tanpa kamu ... aku tidak ada." 852 00:58:19,880 --> 00:58:21,880 Belok kiri dari sini. 853 00:58:27,260 --> 00:58:28,380 Di mana kita? 854 00:58:32,010 --> 00:58:33,050 Manisha, mau kemana? 855 00:58:33,300 --> 00:58:34,400 Mendengarkan. 856 00:58:42,550 --> 00:58:44,050 Ini adalah tempat ibuku. 857 00:58:45,260 --> 00:58:48,880 Semua ingatanku tentang dia dimulai di sini ... 858 00:58:50,590 --> 00:58:51,800 ... dan berakhir di sini. 859 00:58:54,510 --> 00:58:56,670 Ibu dulu menjalankan LSM di sini ... 860 00:58:57,970 --> 00:59:02,470 ... dimana tidak mampu wanita akan mendapatkan pekerjaan, dan rasa hormat. 861 00:59:02,840 --> 00:59:05,550 Dia memiliki berbagai rencana untuk LSM ini. 862 00:59:26,050 --> 00:59:27,590 Manisha. 863 00:59:29,840 --> 00:59:32,470 - Ibu. - Ibu. 864 00:59:51,630 --> 00:59:52,760 Lalu apa yang terjadi? 865 01:00:14,470 --> 01:00:17,800 Papa sangat mendukung rencana ibu. 866 01:00:18,670 --> 01:00:19,920 Ketika saya berumur 4 tahun ... 867 01:00:20,010 --> 01:00:25,880 ... mereka memutuskan bahwa jika papa pergi ke London untuk suatu saat ... 868 01:00:26,840 --> 01:00:29,370 ... maka semuanya akan terjadi lebih mudah bagi kita secara finansial. 869 01:00:31,760 --> 01:00:33,840 Dan ibu bisa mencapainya mimpinya lebih cepat. 870 01:00:35,130 --> 01:00:39,340 Setelah papa pergi ke London, dia harus menghadapi banyak komplikasi. 871 01:00:40,760 --> 01:00:45,010 Seperti mendirikan bisnis baru, atau imigrasi. 872 01:00:46,300 --> 01:00:49,550 Dia terus meminta lebih banyak waktu, lebih banyak waktu... 873 01:00:49,760 --> 01:00:51,880 ... dan tidak bisa kembali bertahun-tahun. 874 01:00:52,130 --> 01:00:54,600 Bahkan ketika ibu sakit parah. 875 01:01:00,300 --> 01:01:02,720 Dan kemudian ibu satu hari tidak ada lagi. 876 01:01:03,550 --> 01:01:04,880 Saya baru 10 tahun. 877 01:01:05,920 --> 01:01:11,590 Selama dua tahun ke depan, Paman Nattu seperti ibu & ayah bagiku. 878 01:01:12,090 --> 01:01:14,340 Saya tidak punya keluhan dari ayah. 879 01:01:16,630 --> 01:01:18,260 Dia sangat mencintaiku. 880 01:01:19,220 --> 01:01:21,020 Dia berarti dunia untukku sekarang. 881 01:01:25,090 --> 01:01:26,090 Maaf. 882 01:01:27,130 --> 01:01:29,760 Saya tidak tahu mengapa saya Aku memberitahumu semua ini. 883 01:01:31,800 --> 01:01:32,920 Saya juga tidak tahu. 884 01:01:34,090 --> 01:01:35,880 Tetapi Anda harus memberitahu seseorang. 885 01:01:37,720 --> 01:01:40,510 Membawa beban dari dada Anda. 886 01:01:44,760 --> 01:01:46,510 Anda hanya menunggu dan menonton Susu. 887 01:01:47,300 --> 01:01:49,970 Saya akan kembali setelah menyelesaikan studiku. 888 01:01:50,920 --> 01:01:54,840 Dan memenuhi impian ibu. 889 01:02:17,170 --> 01:02:20,670 akhirnya setelah bertahun-tahun kami akan merayakan Navratri dengan senang hati. 890 01:02:22,130 --> 01:02:23,970 Ingat Navratri di masa lalu. 891 01:02:24,050 --> 01:02:26,260 Dan lihat sekarang. Ini adalah perubahan total. 892 01:02:26,970 --> 01:02:28,470 Mereka disana 893 01:02:28,880 --> 01:02:30,300 Hey Himanshu !! 894 01:02:30,380 --> 01:02:32,670 - Samir. - Selamat datang. 895 01:02:33,970 --> 01:02:35,800 - Ayo, ayo bergabung dengan kami. - Ya ayo ?. 896 01:02:35,880 --> 01:02:38,340 - Tidak, kalian bermain ... - Ayolah. 897 01:02:38,550 --> 01:02:40,130 Ayolah. 898 01:02:50,340 --> 01:02:52,550 Madhvi, dimana Michelle? 899 01:02:52,630 --> 01:02:53,920 Michelle pulang ke rumah. 900 01:02:54,010 --> 01:02:55,300 T Anda bertemu dengannya? 901 01:02:55,470 --> 01:02:57,840 - Tapi dia tidak pulang? - Benarkan? 902 01:02:58,010 --> 01:03:00,300 Tunggu. Temannya, Khuboo, harus tahu. 903 01:03:00,920 --> 01:03:02,880 Khusboo. Khusboo. 904 01:03:03,760 --> 01:03:04,800 Paman Samir. 905 01:03:04,880 --> 01:03:06,300 - Apa kabar? - Memberkatimu, sayang. 906 01:03:06,670 --> 01:03:07,720 Di mana Michelle? 907 01:03:07,970 --> 01:03:10,800 Michelle. Dia... 908 01:03:10,880 --> 01:03:12,130 - Madhvi kamu pergi. - Ya ... 909 01:03:44,690 --> 01:03:46,690 - Halo. - Halo. Sushrut. 910 01:03:47,070 --> 01:03:48,440 Ya, Sushrut berbicara. 911 01:03:48,850 --> 01:03:50,650 Ini Sam. Sam Patel. 912 01:03:52,070 --> 01:03:53,150 Ayah Michelle. 913 01:03:55,900 --> 01:03:57,110 Iya nih. 914 01:04:12,880 --> 01:04:14,290 Halo, Pak. 915 01:04:15,080 --> 01:04:16,120 Susu. 916 01:04:16,330 --> 01:04:17,460 Sushrut. 917 01:04:17,660 --> 01:04:19,240 Tapi apakah kamu tidak tahu sebagai Susu? 918 01:04:22,150 --> 01:04:23,230 Datang. 919 01:04:54,870 --> 01:04:56,290 Kita sudah cukup jauh, bukan? 920 01:04:59,620 --> 01:05:00,870 Kota Baroda. 921 01:05:01,370 --> 01:05:05,910 Setiap orang dalam hal ini kota ingin menetap di luar negeri. 922 01:05:06,450 --> 01:05:07,580 Benarkah itu? 923 01:05:07,870 --> 01:05:09,590 Dan cara termudah untuk melakukannya ... 924 01:05:10,120 --> 01:05:12,430 ... adalah menemukan sebuah Gadis NRI dan menikahinya. 925 01:05:14,040 --> 01:05:17,490 Maaf pak, tapi saya tidak punya mimpi seperti itu. 926 01:05:17,790 --> 01:05:18,870 Apakah itu? 927 01:05:20,200 --> 01:05:21,530 Apa yang kamu kerjakan? 928 01:05:21,790 --> 01:05:24,040 Pak, saya mengajar Garba kepada anak-anak kecil. 929 01:05:24,620 --> 01:05:25,890 Dan, bagaimana dengan masa depan Anda? 930 01:05:26,160 --> 01:05:28,680 Saya ingin memulai Akademi Garba saya sendiri. 931 01:05:29,370 --> 01:05:31,220 Mulai Akademi Garba saya sendiri. 932 01:05:32,410 --> 01:05:34,040 - Akademi Garba. - Iya nih. 933 01:05:34,580 --> 01:05:35,790 Wow... 934 01:05:36,660 --> 01:05:41,200 Anda lihat, Michelle akan bergabung dengan Akademi Bisnis London. 935 01:05:41,370 --> 01:05:42,740 Aku tahu. 936 01:05:43,040 --> 01:05:45,350 Ini Bisnis terbaik sekolah di London. 937 01:05:45,480 --> 01:05:46,960 - Iya nih. - Nanti, 938 01:05:47,040 --> 01:05:48,060 ketika dia mulai magangnya ... 939 01:05:48,240 --> 01:05:52,080 ... paket awalnya akan menjadi 85.000 Pounds. 940 01:05:52,660 --> 01:05:54,240 Dan dalam beberapa tahun, itu akan menjadi dua kali lipat. 941 01:05:54,330 --> 01:05:55,620 Sangat bagus. 942 01:05:56,290 --> 01:05:57,800 Budaya sangat berbeda. 943 01:05:58,700 --> 01:06:01,620 Michelle berasal dari budaya barat. Begitu juga pemahamannya. 944 01:06:01,790 --> 01:06:03,240 Tidak, tuan, dia orang India. 945 01:06:03,330 --> 01:06:05,240 - Mimpinya adalah ... - Dan kamu mengerti ini dalam dua hari? 946 01:06:06,790 --> 01:06:07,870 Hah? 947 01:06:08,580 --> 01:06:09,660 Melihat. 948 01:06:10,370 --> 01:06:14,460 Alasan saya berbicara dengan Anda adalah agar kamu tidak terluka. 949 01:06:14,830 --> 01:06:18,760 Karena kamu tidak punya masa depan bersamanya 950 01:06:19,870 --> 01:06:21,580 Karena Michelle ada di sini. 951 01:06:22,330 --> 01:06:23,370 Di atas. 952 01:06:23,700 --> 01:06:26,290 Dan Anda di sana, di bawah. 953 01:06:28,040 --> 01:06:30,670 Jaraknya terlalu besar. 954 01:06:34,450 --> 01:06:36,260 Apakah dia memberitahumu tentang Chris? 955 01:06:38,660 --> 01:06:41,430 - Chris? - Ya, pacarnya. 956 01:06:41,870 --> 01:06:43,110 Mereka belajar bersama. 957 01:06:44,950 --> 01:06:46,120 Bukankah dia memberitahumu? 958 01:06:47,700 --> 01:06:48,790 Aneh. 959 01:06:49,700 --> 01:06:50,950 Biarlah. 960 01:06:53,540 --> 01:06:55,790 Bung, lepaskan. 961 01:06:56,200 --> 01:06:57,570 Dan dengan lembut. 962 01:07:16,240 --> 01:07:17,240 Ayah. 963 01:07:17,410 --> 01:07:18,950 Ya sayang. Saya disini. 964 01:07:21,830 --> 01:07:23,290 - Papa, tebak apa? - Apa? 965 01:07:24,580 --> 01:07:26,110 Saya masuk ke sekolah bisnis. 966 01:07:26,910 --> 01:07:28,160 Sangat? 967 01:07:31,450 --> 01:07:33,660 Selamat. Selamat. 968 01:07:33,740 --> 01:07:35,700 Kerja bagus, sayang. 969 01:07:35,790 --> 01:07:38,540 Tapi saya tahu itu, Anda tahu. Aku sangat yakin padamu. 970 01:07:39,120 --> 01:07:40,790 - Apakah kamu punya kartu kredit saya? - Ya, papa. 971 01:07:40,870 --> 01:07:43,080 Maka pergilah merayakannya. Lempar pesta besar untuk teman-teman Anda 972 01:07:43,160 --> 01:07:44,570 Pergi. Pergi. Pergi. 973 01:07:52,870 --> 01:07:54,200 Bu pizza Anda. 974 01:07:54,660 --> 01:07:56,040 - Terima kasih. - Selamat datang, Bu. 975 01:07:56,700 --> 01:07:58,630 Guys, aku masih tidak percaya ini. 976 01:07:58,870 --> 01:08:00,490 Ini hari terbaik dalam hidupku. 977 01:08:00,700 --> 01:08:01,870 Kami juga. 978 01:08:01,950 --> 01:08:05,790 Kami tidak pernah membayangkan kita akan makan di restoran mahal seperti ini. 979 01:08:06,040 --> 01:08:09,080 Kami senang dengan saus ekstra di ASsal. 980 01:08:10,040 --> 01:08:12,330 Sebuah acara spesial panggilan untuk pesta spesial. 981 01:08:12,410 --> 01:08:13,660 Itu benar. Tepuk tangan. 982 01:08:14,040 --> 01:08:15,160 Dan apakah kalian tahu, ... 983 01:08:15,240 --> 01:08:17,210 Akademi Bisnis London adalah milik Inggris 984 01:08:17,290 --> 01:08:19,990 - tidak. 1 sekolah bisnis. - Iya nih. 985 01:08:20,080 --> 01:08:22,830 Itu adalah mimpiku dapatkan tiket masuk di sana. 986 01:08:23,080 --> 01:08:24,810 Saya bekerja sangat keras untuk itu. 987 01:08:25,410 --> 01:08:27,160 Ini benar-benar masalah besar bagiku. 988 01:08:27,700 --> 01:08:33,080 Anda tahu, tahun lalu rata-rata mereka paket pembayaran adalah 85.000 Pounds. 989 01:08:33,330 --> 01:08:34,330 Pikiran bertiup. 990 01:08:34,410 --> 01:08:35,580 Apa yang mengejutkan? 991 01:08:36,040 --> 01:08:37,830 Apakah Anda tahu berapa 85.000 Pounds? 992 01:08:37,910 --> 01:08:41,950 Saya tidak, tetapi cara dia mengatakan, pasti banyak uang. 993 01:08:42,040 --> 01:08:43,040 Saya melihat. 994 01:08:43,120 --> 01:08:44,790 Hampir 7,5 juta rupee. 995 01:08:44,870 --> 01:08:46,700 Apa yang berdarah ... 995 01:08:47,910 --> 01:08:49,760 dan itu baru permulaan. 996 01:08:50,290 --> 01:08:52,020 Ini akan berlipat ganda dalam beberapa tahun. 997 01:08:52,540 --> 01:08:54,810 Saya sudah merencanakan segalanya. 998 01:08:55,200 --> 01:08:57,700 Setelah itu, Saya akan masuk ke perbankan investasi. 999 01:08:58,120 --> 01:08:59,790 Dan setelah itu, Saya tidak punya kata-kata untuk mengungkapkannya. 1000 01:09:00,120 --> 01:09:01,230 Langit adalah batasnya. 1001 01:09:05,950 --> 01:09:07,330 Susu, hentikan. 1002 01:09:07,410 --> 01:09:09,080 Berapa banyak saus tomat Anda akan menuangkannya? 1003 01:09:10,200 --> 01:09:11,330 Mengapa? 1004 01:09:12,200 --> 01:09:13,490 Apa yang salah dengan saus tomat? 1005 01:09:15,540 --> 01:09:16,840 Hah! 1006 01:09:17,490 --> 01:09:18,650 Ada yang salah dengan saus tomat? 1007 01:09:22,120 --> 01:09:23,370 Seperti itulah kita. 1008 01:09:23,830 --> 01:09:25,340 Kita makan lebih banyak saus dibandingkan pizza. 1009 01:09:26,410 --> 01:09:29,290 - Apa yang salah denganmu? - Tenang. 1010 01:09:30,120 --> 01:09:32,990 Tidak ... aku sudah cukup darinya. 1011 01:09:34,120 --> 01:09:35,660 Apa maksud Anda sudah cukup? 1012 01:09:35,870 --> 01:09:38,040 Aku sudah kenyang perilaku sombongmu. 1013 01:09:39,200 --> 01:09:41,110 Anda telah terus dan terus membual tentang sekolah bisnis, 1014 01:09:41,440 --> 01:09:42,620 perbankan investasi, ... 1015 01:09:42,790 --> 01:09:44,420 7,5 juta paket. 1016 01:09:45,040 --> 01:09:48,290 Apakah paket Anda 7,5 juta atau 70,5 juta. 1017 01:09:48,490 --> 01:09:50,330 Saya tidak peduli. 1018 01:09:51,370 --> 01:09:54,580 Saya mengajar Garba ke anak-anak karena saya menyukainya. 1019 01:09:55,040 --> 01:09:56,890 Dan apa yang Anda inginkan buktikan dengan memberi tahu kami semua ini? 1020 01:09:57,040 --> 01:09:58,360 Bahwa Anda lebih tinggi dari kita. 1021 01:09:58,620 --> 01:10:00,260 - Apa yang kamu katakan, Susu? - Diam! 1022 01:10:00,620 --> 01:10:01,660 Jangan ikut campur. 1023 01:10:01,870 --> 01:10:03,440 Saya tidak berusaha membuktikan apa pun. 1024 01:10:03,870 --> 01:10:07,660 Saya berbagi semua ini dengan Anda karena Saya pikir kamu adalah teman spesial saya. 1025 01:10:07,830 --> 01:10:08,870 Teman spesial. 1026 01:10:09,290 --> 01:10:11,160 Tolong jangan mencoba meyakinkan saya dengan 'teman' ini. 1027 01:10:11,580 --> 01:10:13,330 Kamu bisa memberitahuku hal-hal ini ... 1028 01:10:13,490 --> 01:10:16,200 ... tapi, kamu tidak pernah memberi tahu saya apa yang seharusnya Anda miliki. 1029 01:10:16,290 --> 01:10:17,980 Dan apa yang tidak kukatakan padamu? 1030 01:10:18,540 --> 01:10:20,890 Kamu sangat tidak tahu malu. 1031 01:10:24,330 --> 01:10:25,630 Saya belum selesai. 1032 01:10:25,790 --> 01:10:27,310 Anda tidak memikirkannya penting untuk memberi tahu saya 1033 01:10:27,450 --> 01:10:28,990 karena kamu tidak pikir saya tidak penting. 1034 01:10:29,290 --> 01:10:31,040 Karena saya menaruh saus tomat di atas pizza saya. 1035 01:10:31,410 --> 01:10:32,630 Anda ingin saus tomat. 1036 01:10:38,740 --> 01:10:40,290 - Ini saus tomatmu. - Berhentilah menunjukkan kemarahanmu, ... 1037 01:10:40,370 --> 01:10:41,570 ... dan juga cintamu untuk India. 1038 01:10:41,830 --> 01:10:43,960 Yang benar adalah Anda miliki mentalitas busuk ... 1039 01:10:44,120 --> 01:10:46,450 ... yang mengira kita lebih unggul karena kita sudah menetap di luar negeri. 1040 01:10:46,540 --> 01:10:47,580 - Dan yang lain ... - Hentikan! 1041 01:10:47,660 --> 01:10:49,620 Anda hentikan itu! Baik. 1042 01:10:49,950 --> 01:10:52,410 Akhir dari hari, Anda ingin menjadi seorang mesin cetak uang seperti ayahmu. 1043 01:10:52,550 --> 01:10:55,130 Sebenarnya kamu tidak tertarik dalam memenuhi impian ibumu. 1044 01:10:55,290 --> 01:10:56,590 Itu semua bohong. 1045 01:11:32,700 --> 01:11:36,660 Apa yang kalian berdua lakukan? ketika dia berdebat dengan Manisha? 1046 01:11:36,790 --> 01:11:38,840 - Kenapa kamu tidak melakukan sesuatu? - Apa yang bisa kita lakukan? 1047 01:11:38,920 --> 01:11:40,450 Lihatlah, paman, kebenaran itu selalu pahit. 1048 01:11:40,730 --> 01:11:44,540 Siapa yang menyadari celah itu dulu, ini akan terjadi. 1049 01:11:44,630 --> 01:11:45,970 Diam! Silahkan! 1050 01:11:48,540 --> 01:11:49,620 Susu! 1051 01:11:50,330 --> 01:11:51,440 Susu! 1052 01:11:51,960 --> 01:11:53,010 Dengarkan aku. 1053 01:11:53,090 --> 01:11:55,420 Mungkin dia bukan sejenis itu gadis yang Anda pikir dia. 1054 01:11:55,750 --> 01:11:58,130 Saya pikir Anda menyakitinya. 1055 01:12:00,460 --> 01:12:02,670 Paman, bagaimana sekarang? 1056 01:12:02,880 --> 01:12:03,960 Telepon dia. 1057 01:12:04,040 --> 01:12:05,840 Bicara padanya. Katakan kamu minta maaf. 1058 01:12:06,750 --> 01:12:08,370 dia memblokir nomorku. 1059 01:12:08,790 --> 01:12:10,450 Faktanya, dia memblokir saya di FB juga. 1060 01:12:10,530 --> 01:12:11,760 Apa FB. 1061 01:12:11,840 --> 01:12:13,130 Lupakan Facebook. 1062 01:12:13,340 --> 01:12:15,380 Katakan padanya sambil bertatap muka. 1063 01:12:16,290 --> 01:12:17,420 Susu. 1064 01:12:18,040 --> 01:12:19,150 Pergi. 1065 01:12:31,210 --> 01:12:32,340 Permisi 1066 01:12:33,210 --> 01:12:34,540 Saya ingin bertemu Michelle. 1067 01:12:34,630 --> 01:12:35,670 Mereka berangkat ke Ahmedabad. 1068 01:12:35,750 --> 01:12:38,200 Mereka punyapenerbangan ke London. 1069 01:12:47,880 --> 01:12:49,130 Dia akan pergi ke London. 1070 01:12:52,670 --> 01:12:54,500 - Mari kita pergi ke Ahmedabad. - Kenapa? 1071 01:12:54,920 --> 01:12:56,880 Kami akan sampai ke bandara sebelum penerbangannya pergi. 1072 01:12:56,960 --> 01:12:59,420 - Apakah kamu bercanda? - Apakah kamu tidak melihat di film? 1073 01:12:59,590 --> 01:13:01,290 Puncak dari setiap cinta cerita terjadi di bandara. 1074 01:13:01,380 --> 01:13:03,840 Saya setuju hubungan Anda seperti film tapi ini bukan Film. 1075 01:13:03,920 --> 01:13:05,040 - Ini adalah kehidupan nyata. - Diam. 1076 01:13:05,130 --> 01:13:06,340 - Ayo pergi. - Apa? 1077 01:13:06,840 --> 01:13:08,670 Ini 120 kilometer. 1078 01:13:09,040 --> 01:13:10,750 Sepedanya tidak akan pernah bisa. 1079 01:14:20,710 --> 01:14:25,290 "Aku bisa merasakannya tertarik lebih dekat dengan Anda. " 1080 01:14:26,840 --> 01:14:30,630 "Menjadi jauh dari diriku sendiri." 1081 01:14:32,960 --> 01:14:37,670 "Pasti ada alasannya ..." 1082 01:14:38,380 --> 01:14:43,090 "... kita bertemu." 1083 01:14:45,380 --> 01:14:50,920 "Secara bertahap aku menjadi milikmu." 1084 01:14:51,710 --> 01:14:56,540 "Perlahan aku menjadi milikmu." 1085 01:14:57,710 --> 01:15:03,250 "Akhirnya aku menjadi milikmu." 1086 01:15:03,960 --> 01:15:06,660 "Tanpamu..." 1087 01:15:07,070 --> 01:15:11,580 "Aku tidak ada." 1088 01:15:26,400 --> 01:15:27,570 Apakah kamu tahu seberapa jauh kita harus mendorong motornya? 1089 01:15:27,690 --> 01:15:29,070 Kami harus menyeretnya untuk 13 kilometer keseluruhan. 1090 01:15:29,230 --> 01:15:31,230 Bahkan mekanik di garasi meminta RS.2000. 1091 01:15:31,440 --> 01:15:32,590 Baik,... 1092 01:15:33,360 --> 01:15:34,820 ... lupakan saja apa yang terjadi. 1093 01:15:35,900 --> 01:15:36,990 Paman 1094 01:15:38,280 --> 01:15:39,860 Aku tidak mengharapkan ini darimu. 1095 01:15:40,860 --> 01:15:43,980 Dia pergi ke London, bukan ke Mars. 1096 01:15:53,980 --> 01:15:55,240 Apa... 1097 01:15:55,320 --> 01:15:57,410 Lihatlah Susu, jangan pernah berpikir tentang itu. 1098 01:15:58,270 --> 01:15:59,360 Maksud kamu apa? 1099 01:15:59,440 --> 01:16:00,730 Saya telah memutuskan, paman. 1100 01:16:01,110 --> 01:16:02,210 Selesai untuk. 1101 01:16:05,020 --> 01:16:06,400 Ini adalah penerbangan 10 jam. 1102 01:16:06,640 --> 01:16:07,860 Tidak masalah. 1103 01:16:10,240 --> 01:16:11,440 Apakah kamu kehilangan pikiranmu? 1104 01:16:12,110 --> 01:16:15,770 Sejauh ini baik-baik saja. London terlalu banyak. 1105 01:16:16,230 --> 01:16:18,820 Paman, apa yang kamu katakan? 1106 01:16:24,200 --> 01:16:25,860 Karena kamu sudah memutuskan, ... 1107 01:16:28,320 --> 01:16:29,440 ...saya dengan Anda. 1108 01:16:32,570 --> 01:16:33,860 Maukah Anda menjelaskannya? 1109 01:16:35,880 --> 01:16:37,270 Apakah Anda semua kehilangan akal sehat Anda? 1110 01:16:37,650 --> 01:16:38,900 Apa yang Anda tertawakan? 1111 01:16:39,230 --> 01:16:40,190 Ini akan membutuhkan perencanaan yang luas. 1112 01:16:40,730 --> 01:16:42,570 - Ayolah. - Paman. Apakah Anda pemberi selamat atau tidak. 1113 01:16:42,820 --> 01:16:44,440 Bagaimana dia akan sampai di sana? 1114 01:16:44,820 --> 01:16:47,520 Satu Pound sama dengan 90 rupee. Dia akan bangkrut. 1115 01:16:48,110 --> 01:16:49,690 Tidak mudah untuk sampai kesana. 1116 01:16:50,070 --> 01:16:51,300 Bahkan jika dia sampai di sana, apa yang akan dia lakukan? 1117 01:16:51,770 --> 01:16:54,500 Dia tidak di Limbdi, dia di London. 1118 01:16:55,440 --> 01:16:56,570 Dengarkan aku. 1119 01:17:02,440 --> 01:17:03,740 - Perawan?. - Iya nih. 1120 01:17:05,650 --> 01:17:06,750 Maksud saya paspor. 1121 01:17:08,030 --> 01:17:10,690 Tapi, kami bisa mengirim dia dengan visa pelajar. 1122 01:17:11,230 --> 01:17:12,620 - Itu keren. - Berapa persentase Anda 1123 01:17:12,700 --> 01:17:14,650 - di tahun terakhir? - 41 persen. 1124 01:17:17,940 --> 01:17:19,570 41 persen. 1125 01:17:19,770 --> 01:17:20,900 Itu terlalu banyak. 1126 01:17:21,370 --> 01:17:23,730 Kami bahkan mengirim mereka dengan 35 persen. 1127 01:17:24,980 --> 01:17:26,000 Bagaimana? 1128 01:17:26,080 --> 01:17:27,770 Ada banyak perguruan tinggi palsu di sini. 1129 01:17:27,940 --> 01:17:30,050 Satu-satunya tujuan mereka adalah untuk memberikan visa pelajar. 1130 01:17:30,530 --> 01:17:31,620 Itu hebat, paman. 1131 01:17:32,150 --> 01:17:34,290 Anda harus masuk di salah satu perguruan tinggi semacam itu. 1132 01:17:34,610 --> 01:17:36,020 Tarif mulai dari 2,5 juta. 1133 01:17:36,260 --> 01:17:37,690 Setor 500.000 pertama. 1134 01:17:37,770 --> 01:17:39,310 Saya akan memulai prosesnya. 1135 01:17:40,860 --> 01:17:43,690 Ada satu cara, tetapi ada risiko. 1136 01:17:44,430 --> 01:17:45,470 Saya baik-baik saja mengambil risiko. 1137 01:17:47,730 --> 01:17:49,250 - Maroko. - Tidak pak. 1138 01:17:49,330 --> 01:17:50,570 Saya ingin pergi ke London. 1139 01:17:50,870 --> 01:17:52,460 Saya mengerti itu. 1140 01:17:56,860 --> 01:18:01,230 Dari Maroko, Anda akan mendapatkan sebuah wadah dan bepergian dengan kapal kargo ... 1141 01:18:01,320 --> 01:18:02,570 ... dan pergi ke Calais. 1142 01:18:02,900 --> 01:18:06,170 Dan dari Calais, Anda akan memilikinya untuk berjalan ke London melalui terowongan. 1143 01:18:06,490 --> 01:18:08,150 Jika Anda tertangkap, Anda akan dipenjara. 1144 01:18:08,400 --> 01:18:09,440 Tetapi di Inggris. 1145 01:18:10,570 --> 01:18:12,240 Tetapi Anda akan sampai ke Inggris. 1146 01:18:13,940 --> 01:18:15,570 Susu, ayo pergi. 1147 01:18:15,650 --> 01:18:16,810 Dimana? 1148 01:18:17,110 --> 01:18:18,380 Ayo pergi. 1149 01:18:21,190 --> 01:18:23,420 Jangan khawatir, kami akan memikirkan sesuatu. 1150 01:18:24,660 --> 01:18:25,820 Saya akan menutup toko. 1151 01:18:31,480 --> 01:18:33,570 'London, Sungai Thames.' 1152 01:18:33,970 --> 01:18:35,610 "Tapi tidak ada stempel." 1153 01:18:35,900 --> 01:18:37,190 Anda akan dipenjara di Inggris. 1154 01:18:37,360 --> 01:18:38,820 Tetapi Anda akan sampai ke Inggris. 1155 01:18:39,770 --> 01:18:41,900 'Tidak sepeser pun di sakumu, dan kamu ingin pergi ke UK. ' 1156 01:18:44,070 --> 01:18:48,690 "Aku berharap mimpiku datang benar dan kamu menjadi milikku. " 1157 01:18:48,770 --> 01:18:53,320 "Dan musim ini berubah." 1158 01:18:53,780 --> 01:18:58,610 "Aku berharap mimpiku datang benar dan kamu menjadi milikku. " 1159 01:18:58,690 --> 01:19:02,900 "Dan waktu berhenti." 1160 01:19:03,280 --> 01:19:08,270 "Jika kamu bersamaku, Saya akan berbagi banyak hal. 1161 01:19:08,610 --> 01:19:12,860 "Ini adalah musim cinta." 1162 01:19:13,270 --> 01:19:17,980 "Datanglah padaku dan tinggallah." 1163 01:19:18,570 --> 01:19:22,150 "Ini adalah musim cinta." 1164 01:19:23,520 --> 01:19:27,770 "Aku bisa merasakan pengaruhnya padamu ..." 1165 01:19:28,150 --> 01:19:32,520 "... dan aku mulai untuk melupakan dunia ini. " 1166 01:19:35,440 --> 01:19:37,520 "O bersemangat .." 1167 01:19:37,970 --> 01:19:40,360 "Pencinta tarian .." 1168 01:19:40,480 --> 01:19:42,020 "O yang bersemangat." 1169 01:19:42,150 --> 01:19:46,860 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1170 01:19:47,770 --> 01:19:49,730 "O bersemangat .." 1171 01:19:49,820 --> 01:19:52,270 "Pencinta tarian .." 1172 01:19:52,360 --> 01:19:54,360 "O yang bersemangat." 1173 01:19:54,440 --> 01:19:59,230 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1174 01:20:00,230 --> 01:20:02,230 "O bersemangat .." 1175 01:20:02,320 --> 01:20:04,650 "Pencinta tarian .." 1176 01:20:04,730 --> 01:20:06,690 "O yang bersemangat." 1177 01:20:06,770 --> 01:20:11,110 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1178 01:20:12,570 --> 01:20:14,480 "O bersemangat .." 1179 01:20:14,650 --> 01:20:16,940 "Pencinta tarian .." 1180 01:20:17,020 --> 01:20:18,900 "O yang bersemangat." 1181 01:20:18,980 --> 01:20:24,650 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1182 01:20:34,020 --> 01:20:35,360 - Ceria. - Ceria. 1183 01:20:42,000 --> 01:20:43,230 Susu. 1184 01:20:43,710 --> 01:20:45,630 Saya memiliki yang sempurna berencana mengirimmu ke London. 1185 01:20:46,080 --> 01:20:47,110 Apa? 1186 01:20:47,410 --> 01:20:48,640 Kamu... 1187 01:20:49,000 --> 01:20:50,500 ... harus mulai berjalan. 1188 01:20:51,380 --> 01:20:53,620 Anda dapat mengatakan bahwa saya sedang berjalan untuk Perdamaian Dunia. 1189 01:20:53,710 --> 01:20:55,120 Anda akan sampai di sana dalam satu atau dua tahun mungkin. 1190 01:20:56,190 --> 01:20:57,950 Negatif, saya tidak berminat untuk bercanda. 1191 01:20:58,370 --> 01:20:59,830 Ohh ... kalau begitu aku akan berikan kamu ide yang serius. 1192 01:20:59,960 --> 01:21:01,830 - Hentikan. - Ini ide yang lebih baik. 1193 01:21:03,670 --> 01:21:04,830 - Katakan padaku. - Kemari. 1194 01:21:08,500 --> 01:21:09,960 Jual salah satu ginjal Anda. 1195 01:21:10,040 --> 01:21:11,330 Kami selalu memiliki satu ginjal ekstra. 1196 01:21:11,420 --> 01:21:12,670 Anda akan mendapatkan 500.000 untuk itu. 1197 01:21:12,840 --> 01:21:13,870 Sekarang tertawa. 1198 01:21:16,080 --> 01:21:18,270 Saya dalam kerangka pikiran yang buruk, dan kamu membuat lelucon. 1199 01:21:18,350 --> 01:21:20,870 Apa lagi yang bisa saya lakukan? Sudah 10 bulan. 1200 01:21:20,960 --> 01:21:22,670 Bahkan sirup batuk kedaluwarsa dalam 10 bulan, ... 1201 01:21:22,910 --> 01:21:24,130 ... tapi kamu masih naksir dia. 1202 01:21:24,210 --> 01:21:25,500 - Kenapa kamu... - Dengarkan ... 1203 01:21:26,670 --> 01:21:28,160 Saya sudah menemukan jalan untuk mengirimmu ke London. 1204 01:21:29,040 --> 01:21:30,100 Bagaimana? 1205 01:21:30,670 --> 01:21:33,110 Navratri ini orkestra saya kelompok pergi ke London. 1206 01:21:33,460 --> 01:21:35,320 Anda bisa pergi bersama kami. 1207 01:21:40,040 --> 01:21:41,370 Paman. 1208 01:21:42,020 --> 01:21:43,420 Sudah selesai dilakukan dengan baik. Berangkat. Berangkat. 1209 01:21:43,500 --> 01:21:44,870 Apa yang salah sekarang? 1210 01:21:45,510 --> 01:21:46,880 Siapa yang akan memberi tahu Paman Hari? 1211 01:22:02,460 --> 01:22:03,660 Mengapa Anda ingin pergi ke London? 1212 01:22:05,500 --> 01:22:06,960 Kenapa kamu bertanya padanya? 1213 01:22:07,040 --> 01:22:08,370 Tanyakan dia. Orang ini. 1214 01:22:08,580 --> 01:22:09,820 Apa yang saya lakukan? 1215 01:22:11,290 --> 01:22:12,370 Saya berbicara dengannya. 1216 01:22:16,710 --> 01:22:18,250 Siapa yang akan memberi tahu kami? 1217 01:22:18,370 --> 01:22:19,460 Paman. 1218 01:22:20,790 --> 01:22:23,350 - Anda memberi tahu mereka. - Stop buang-buang waktuku, 1219 01:22:23,700 --> 01:22:24,790 dan katakan dengan jelas. 1220 01:22:26,710 --> 01:22:28,460 Kami akan pergi ke London. 1221 01:22:28,670 --> 01:22:29,690 Mengapa? 1222 01:22:31,320 --> 01:22:33,260 - Untuk memainkan Garba. - Garba! 1223 01:22:34,170 --> 01:22:38,450 Nak, bukan negara kita cukup besar untukmu ... 1224 01:22:38,670 --> 01:22:40,830 ... yang sekarang kamu inginkan pergi ke London untuk bermain Garba. 1225 01:22:44,960 --> 01:22:46,580 Dia ikut denganku. 1226 01:22:46,710 --> 01:22:48,360 Lihat... Lihat... 1227 01:22:48,560 --> 01:22:50,430 Kakakmu memanjakan hidupnya. 1228 01:22:50,510 --> 01:22:52,000 Setidaknya dengarkan kami. 1229 01:22:52,130 --> 01:22:54,500 - Apa yang tersisa untuk didengar sekarang? - Tolong tenang. 1230 01:22:54,830 --> 01:22:59,120 Nak, apakah kamu punya yang lain tujuan dalam hidup, selain Garba? 1231 01:22:59,920 --> 01:23:01,700 Saat ini saya hanya punya Garba di pikiranku. 1232 01:23:03,080 --> 01:23:05,210 Dan saya bahkan mendapatkan kesempatan untuk pergi ke London. 1233 01:23:05,540 --> 01:23:08,240 Dan gratis. Ya, bepergian gratis. 1234 01:23:09,290 --> 01:23:10,830 Ditambah dia akan dibayar. 1235 01:23:10,920 --> 01:23:12,240 Iya nih. 1236 01:23:12,790 --> 01:23:16,210 By the way, belum ada yang final. 1237 01:23:16,790 --> 01:23:19,030 Dia bisa ikut hanya jika dia mendapat visa. 1238 01:23:20,620 --> 01:23:21,980 Kapan wawancara visa? 1239 01:23:24,420 --> 01:23:25,580 - Besok. - Besok. 1240 01:23:26,040 --> 01:23:27,290 Besok. 1241 01:23:34,000 --> 01:23:36,550 Paman, kenapa kita semua memakai kaos merah. 1242 01:23:37,210 --> 01:23:38,210 Ini Selasa. 1243 01:23:38,380 --> 01:23:40,510 Jika Anda mengenakan baju merah pada hari Selasa, Anda akan mendapatkan visa. 1244 01:23:40,750 --> 01:23:41,750 - Ohh ... - Oh ya. 1245 01:23:41,880 --> 01:23:43,080 Tunggu sebentar. 1246 01:23:44,580 --> 01:23:46,420 Masukan kacang beetel ini di saku kananmu. 1247 01:23:46,980 --> 01:23:49,580 Dan serpihan beras ini ... Ambil. 1248 01:23:49,710 --> 01:23:51,570 - Simpan di saku kiri Anda. - Anda akan mendapatkan visa. 1249 01:23:53,460 --> 01:23:54,680 Apa lagi yang harus kita lakukan untuk visa? 1250 01:23:54,830 --> 01:23:56,490 Orang-orang bernyanyi sepanjang hari. 1251 01:23:56,810 --> 01:23:58,520 Tapi kita tidak percaya takhayul itu. 1252 01:23:58,830 --> 01:23:59,870 Saya tidak percaya semua itu. 1253 01:24:00,540 --> 01:24:01,870 Ayolah, ini giliranmu. 1254 01:24:02,360 --> 01:24:03,370 Semoga berhasil. 1255 01:24:08,790 --> 01:24:10,030 Halo. 1256 01:24:15,540 --> 01:24:16,680 Shusrut. 1257 01:24:17,750 --> 01:24:18,900 Sushrut! 1258 01:24:19,210 --> 01:24:20,950 Jadi apa tujuannya kunjungan Anda ke UK? 1259 01:24:21,210 --> 01:24:24,750 Saya pergi dengan paman saya, untuk Garba. 1260 01:24:25,040 --> 01:24:26,960 Garba. Apa itu Garba? 1261 01:24:27,630 --> 01:24:28,670 Anda tidak tahu Garba. 1262 01:24:28,750 --> 01:24:31,460 Maksud saya ... itu ... 1263 01:24:31,880 --> 01:24:35,920 Bentuk tarian ilahinya untuk Dewi. 1264 01:24:36,920 --> 01:24:38,180 - Tunjukkan itu padaku. - Maaf. 1265 01:24:38,570 --> 01:24:39,880 - Garba. - Tunjukkan itu padaku. 1266 01:24:40,150 --> 01:24:42,810 - Di sini? - Maksud saya di sini. 1267 01:24:43,380 --> 01:24:44,690 Garba. Perlihatkan padaku sekarang. 1268 01:24:45,590 --> 01:24:47,210 Sungguh pria yang aneh. 1269 01:24:49,960 --> 01:24:51,000 Paman. 1270 01:24:52,000 --> 01:24:53,420 Dia ingin aku melakukan Garba. 1271 01:24:55,500 --> 01:24:58,670 Ya tentu saja. Kenapa tidak. Bangun, teman-teman. 1272 01:24:59,250 --> 01:25:01,500 Dorong ini di belakang. Kembali. Kembali. 1273 01:25:01,580 --> 01:25:03,370 Bawakan saya kursi. Berikan itu padaku. 1274 01:25:03,750 --> 01:25:04,960 Bawakan saya kursi. 1275 01:25:05,370 --> 01:25:07,330 Ya, bawakan itu. 1276 01:25:11,960 --> 01:25:13,220 Baik. 1277 01:25:14,260 --> 01:25:15,870 - Siap. - Siap. 1278 01:25:18,500 --> 01:25:20,370 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 1279 01:25:32,750 --> 01:25:36,250 "O, Drummer." 1280 01:25:36,500 --> 01:25:39,750 "O, Drummer." 1281 01:25:39,830 --> 01:25:43,750 "O Drummer ... pukul drum lebih kencang." 1282 01:25:44,500 --> 01:25:47,790 "O, Drummer." 1283 01:25:47,960 --> 01:25:52,080 "O Drummer ... pukul drum lebih kencang." 1284 01:25:52,420 --> 01:25:56,290 "Di malam yang ajaib ini, kamu membuat hatiku bergoyang ... " 1285 01:25:56,710 --> 01:26:00,370 "... mengotak-atikmu gelang di tengah malam? " 1286 01:26:08,960 --> 01:26:10,040 Wow... 1287 01:26:11,750 --> 01:26:12,870 Baik. 1288 01:26:17,830 --> 01:26:19,080 Ini Garba. 1289 01:26:25,340 --> 01:26:26,600 Anda disetujui. 1290 01:26:32,870 --> 01:26:36,080 Hentikan. Dia hanya pergi selama 15 hari. 1291 01:26:37,330 --> 01:26:38,870 Saya hanya mengepak satu kembali. 1292 01:26:39,080 --> 01:26:43,470 Saya sudah mengemas Thepla, Khakra, acar dan Laddoos di tas lain. 1293 01:26:43,670 --> 01:26:45,180 Jangan lupa untuk memakannya. 1294 01:26:47,420 --> 01:26:48,540 Terima kasih mereka. 1295 01:26:52,460 --> 01:26:53,870 Kami akan ketinggalan penerbangan kami. 1296 01:26:53,960 --> 01:26:55,260 Kami lebih baik pergi. 1297 01:26:56,500 --> 01:26:57,820 Pergi dengan hati-hati. 1298 01:27:03,410 --> 01:27:04,670 Rasik. 1299 01:27:07,080 --> 01:27:08,260 Hati hati. 1300 01:27:12,750 --> 01:27:14,060 Ayo pergi. 1301 01:27:15,620 --> 01:27:16,790 Semua ini sia-sia. 1302 01:27:18,500 --> 01:27:19,670 Maksud saya tidaksesuatu akan terjadi pada mereka. 1303 01:27:22,130 --> 01:27:24,330 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 1304 01:28:10,400 --> 01:28:13,310 Ya Tuhan. Ini bagus. 1305 01:28:13,960 --> 01:28:15,540 Ini bukan waktunya untuk berbaring. Ayo pergi. 1306 01:28:15,670 --> 01:28:17,970 Saya tidak ke mana-mana. Saya punya jetleg. 1307 01:28:18,310 --> 01:28:20,300 - Apa? - Jetleg. 1308 01:28:20,460 --> 01:28:21,460 Apakah kamu tidak merasakannya juga? 1309 01:28:21,580 --> 01:28:23,750 Paman, itu jetlag. 1310 01:28:23,960 --> 01:28:25,310 Diam. 1311 01:30:22,380 --> 01:30:24,750 Susu, kenapa kamu tidak menari? 1312 01:30:25,960 --> 01:30:27,420 Saya akan ketika dia tiba di sini. 1313 01:30:43,960 --> 01:30:47,580 "Aku sudah menunggu..." 1314 01:30:48,450 --> 01:30:50,730 "lama sekali." 1315 01:30:52,500 --> 01:30:55,850 "Tapi tetap tidak ada berita ..." 1316 01:30:56,610 --> 01:30:59,120 "Kekasihku." 1317 01:30:59,750 --> 01:31:02,670 "Tapi aku percaya ..." 1318 01:31:03,590 --> 01:31:06,260 "Dia tidak setia." 1319 01:31:06,600 --> 01:31:09,840 "Lalu apa alasannya ..." 1320 01:31:10,250 --> 01:31:12,510 "untuk menunggu ini." 1321 01:31:13,120 --> 01:31:14,210 Lupakan. 1322 01:31:14,390 --> 01:31:15,420 Hari ini adalah hari Minggu. 1323 01:31:15,690 --> 01:31:19,010 Dan pub di London hanya fantastis pada hari Minggu. 1324 01:31:19,950 --> 01:31:20,960 Ayo pergi ke Pub. 1325 01:31:22,250 --> 01:31:23,540 - hari minggu? - Ya 1326 01:31:23,750 --> 01:31:24,750 Dapur umum. 1327 01:31:25,830 --> 01:31:26,960 Rumah Hunian. 1328 01:31:27,340 --> 01:31:29,580 Paman, kamu hebat. 1329 01:31:29,670 --> 01:31:31,330 - Sampai jumpa. - Kemana kamu pergi? 1330 01:31:32,620 --> 01:31:33,750 Anak yang aneh. 1331 01:31:37,920 --> 01:31:39,250 Apakah Anda butuh bantuan? 1332 01:31:39,750 --> 01:31:42,040 Kamu baik? Di sini kamu pergi. 1333 01:31:44,460 --> 01:31:45,500 Terima kasih. 1334 01:31:48,670 --> 01:31:49,690 Hai. 1335 01:31:51,790 --> 01:31:52,880 Ingat saya? 1336 01:32:04,000 --> 01:32:05,000 Permisi. 1337 01:32:24,670 --> 01:32:26,580 Jadi, bagaimana kabarmu? 1338 01:32:27,420 --> 01:32:28,700 Baik. 1339 01:32:28,920 --> 01:32:30,040 Kamu? 1340 01:32:30,120 --> 01:32:31,730 Baik. Terima kasih. 1341 01:32:34,630 --> 01:32:35,870 Apa yang membawamu ke London? 1342 01:32:36,710 --> 01:32:38,330 Saya datang bersama kelompok Garba paman saya. 1343 01:32:39,000 --> 01:32:40,040 Kami punya acara di sini. 1344 01:32:40,750 --> 01:32:42,120 Aku tahu. 1345 01:32:42,870 --> 01:32:44,400 Saya melihat poster-poster itu. 1346 01:32:50,380 --> 01:32:52,720 Dan kamu masih tidak muncul? 1347 01:32:54,130 --> 01:32:57,960 Yah, aku sibuk dengan itu teman saya di sebuah proyek, ... 1348 01:32:58,340 --> 01:33:00,370 ... dan saya juga memiliki rumah penampungan. 1349 01:33:00,460 --> 01:33:01,820 Jadi, saya tidak berhasil. 1350 01:33:10,040 --> 01:33:11,180 Bagaimana kamu menemukan saya? 1351 01:33:13,250 --> 01:33:14,420 Itu sangat sederhana. 1352 01:33:15,080 --> 01:33:16,890 Anda mengatakan kepada saya malam itu. 1353 01:33:18,340 --> 01:33:19,530 Kamu ingat. 1354 01:33:20,830 --> 01:33:22,300 Saya ingat segalanya tentang Anda. 1355 01:33:23,330 --> 01:33:24,670 Anda bisa menguji saya. 1356 01:33:30,840 --> 01:33:31,990 Manisha. 1357 01:33:34,210 --> 01:33:35,410 Aku minta maaf. 1358 01:33:37,790 --> 01:33:38,830 T repot-repot. 1359 01:33:40,120 --> 01:33:42,210 Saya sudah menyimpannya di belakang saya. 1360 01:33:43,330 --> 01:33:44,620 Tapi... 1361 01:33:47,960 --> 01:33:49,020 Maaf. 1362 01:33:49,170 --> 01:33:50,470 Halo. 1363 01:33:52,390 --> 01:33:54,120 Baik. Oke, saya datang. 1364 01:33:55,120 --> 01:33:57,160 Ya, saya datang. 1365 01:33:59,040 --> 01:34:00,920 Maaf, Susu. Aku harus pergi. 1366 01:34:10,590 --> 01:34:11,710 Berikan saya telepon Anda. 1367 01:34:12,290 --> 01:34:13,660 - Huh? - Telepon. 1368 01:34:28,830 --> 01:34:29,920 Mari bertemu besok. 1369 01:34:33,370 --> 01:34:34,830 Aku akan meneleponmu besok, ya. 1370 01:35:03,310 --> 01:35:04,540 Paman. 1371 01:35:04,620 --> 01:35:06,710 - Apa yang kamu lakukan, Susu? - Paman. 1372 01:35:06,790 --> 01:35:08,250 - Biarkan aku tidur. - Lihatlah apa yang saya dapatkan? 1373 01:35:08,330 --> 01:35:09,920 Saya tidak ingin melihat apa pun, biarkan aku tidur. 1374 01:35:10,000 --> 01:35:11,920 - Lihatlah. - Aku bilang aku tidak mau melihat. 1375 01:35:12,000 --> 01:35:14,290 - Silahkan. - Baik, apa yang kamu dapatkan? 1376 01:35:14,370 --> 01:35:15,540 Saya mendapatkan nomor teleponnya. 1377 01:35:15,990 --> 01:35:20,000 Anda tidak pernah mendapat nomor apa pun ketika kamu di sekolah atau kuliah. 1378 01:35:20,080 --> 01:35:22,050 Nomor apa yang kamu dapatkan di London? 1379 01:35:22,170 --> 01:35:24,870 Paman, saya punya nomor Manisha. 1380 01:35:25,710 --> 01:35:26,760 Lihat. 1381 01:35:29,390 --> 01:35:30,750 Kami bertemu besok. 1382 01:35:31,000 --> 01:35:33,320 Apa yang kamu katakan? 1383 01:35:34,980 --> 01:35:36,890 Ya, Nathan. 1384 01:35:38,350 --> 01:35:39,730 Itu bahasa Inggris. 1385 01:35:39,850 --> 01:35:42,900 Sayangnya, lidah Anda menempel ketika Anda mengucapkan kata-kata tertentu. 1386 01:35:42,980 --> 01:35:44,900 Nathan. 1387 01:35:44,980 --> 01:35:46,350 Nathan. 1388 01:35:46,430 --> 01:35:47,810 Nathan. 1389 01:35:47,890 --> 01:35:50,100 Jadi ada sedikit stres. 1390 01:35:50,930 --> 01:35:52,850 Saya berharap mereka mendapatkan ikan kedelai saya dengan benar. 1391 01:35:52,930 --> 01:35:54,820 - Ikan kedelai saya. - Ini adalah.. 1392 01:35:54,900 --> 01:35:57,060 - Saya berani kamu membukanya. - Benarkah? 1393 01:35:57,140 --> 01:35:58,980 - Benarkah? - Tidak, jangan. 1394 01:35:59,060 --> 01:36:00,430 - Halo - Halo 1395 01:36:00,520 --> 01:36:03,430 Guys, ini aku teman Susu dari India. 1396 01:36:03,520 --> 01:36:04,850 - Halo. - Hai. 1397 01:36:04,930 --> 01:36:06,480 Susu, ini Nathan. 1398 01:36:06,560 --> 01:36:08,900 Itu Sarah. Dan ini Kate. 1399 01:36:08,980 --> 01:36:10,270 Halo. Hai. 1400 01:36:14,250 --> 01:36:16,390 Saya telah mendengar begitu banyak tentang India darinya. 1401 01:36:16,520 --> 01:36:17,650 Saya hanya ingin pergi ke sana. 1402 01:36:18,790 --> 01:36:19,930 Lucu. 1403 01:36:20,560 --> 01:36:21,730 Kenapa lucu? 1404 01:36:22,120 --> 01:36:25,210 Karena saya ingin sekali datang ke sini, kamu sekarat untuk pergi ke sana. 1405 01:36:25,840 --> 01:36:27,100 Kami berdua sekarat. 1406 01:36:31,240 --> 01:36:34,000 Susu. saya tidak pernah mendengar nama itu sebelumnya. 1407 01:36:34,270 --> 01:36:35,470 Apa artinya? 1408 01:36:37,230 --> 01:36:38,810 Begitu... Jadi ayahku ... 1409 01:36:38,890 --> 01:36:40,650 Ini dinamai berdasarkan seorang suci. 1410 01:36:40,860 --> 01:36:42,190 Seperti seorang bijak yang hebat. 1411 01:36:42,270 --> 01:36:45,650 - Wow ... pria suci. - Seorang bijak. 1412 01:36:46,650 --> 01:36:48,000 Hei, itu anakku, Chris. 1413 01:36:55,900 --> 01:36:57,230 Hei... 1414 01:36:57,310 --> 01:37:00,020 - Hei, bagaimana kabarmu? - Apa kabar? 1415 01:37:00,110 --> 01:37:01,610 Terlihat pintar. 1416 01:37:01,690 --> 01:37:03,730 - Kamu terlihat cantik. - Terima kasih. 1417 01:37:05,230 --> 01:37:07,230 Halo. 1418 01:37:07,770 --> 01:37:08,770 Hai. 1419 01:37:09,270 --> 01:37:10,920 Susu, itu Chris. 1420 01:37:11,400 --> 01:37:13,560 Susu. Nama keren, sobat. 1421 01:37:16,060 --> 01:37:17,240 Kamu baik-baik saja? 1422 01:37:19,270 --> 01:37:20,520 Baik. 1423 01:37:20,940 --> 01:37:22,500 Jadi, bagaimana wawancaranya? 1424 01:37:23,000 --> 01:37:24,770 Baiklah, dengarkan ini. 1425 01:37:25,090 --> 01:37:28,810 Kita sampai akhir, dan orang ini seperti orang yang mempekerjakan utama di Bloomberg. 1426 01:37:28,900 --> 01:37:32,780 Dia menatapku dan pergi "Yah, seberapa banyak yang kamu harapkan". 1427 01:37:33,060 --> 01:37:36,380 Dan saya seperti, "Aku akan senang dengan 50.000". 1428 01:37:37,310 --> 01:37:40,350 Dan ada jeda dan dia bersandar. 1429 01:37:41,010 --> 01:37:42,610 "Aku akan memberimu 60." 1430 01:37:44,270 --> 01:37:47,110 Seperti itu. 60.000 setahun. 1431 01:37:47,190 --> 01:37:48,690 Dan saya mulai hari Senin. 1432 01:37:48,770 --> 01:37:50,310 Oh wow! 1433 01:37:50,440 --> 01:37:51,770 Aku tidak percaya itu. 1434 01:37:51,860 --> 01:37:54,610 - Selamat. - Itu luar biasa. 1435 01:37:55,440 --> 01:38:00,860 Ya ... Minuman. Minuman. Minuman. Kami butuh minuman di sini. 1436 01:38:01,020 --> 01:38:03,020 - Minumlah padaku. - Kami butuh minuman di sini. 1437 01:38:03,110 --> 01:38:05,480 Iya nih. Minum pada saya. - Ceria. 1438 01:38:05,770 --> 01:38:08,020 Saya sangat senang mendengarnya. 1439 01:38:11,360 --> 01:38:16,310 Jadi ... mereka punya cabang di Paris, San Francisco, dan Hong Kong. 1440 01:38:16,400 --> 01:38:17,770 Dan saya akan melakukannya dikirim ke salah satunya. 1441 01:38:17,860 --> 01:38:20,250 Dan ini sudah jam empat lewat empat. 1442 01:38:20,810 --> 01:38:23,250 Kami punya Jen membuka sesuatu dalam waktu 20 menit. 1443 01:38:24,310 --> 01:38:26,360 Ya Tuhan. Saya benar-benar lupa tentang itu. 1444 01:38:26,690 --> 01:38:28,050 - Ayo pergi. - Kalian datang. 1445 01:38:28,270 --> 01:38:30,150 Tidak. Kami akan menangkapmu nanti untuk beberapa minuman keras. 1446 01:38:30,360 --> 01:38:32,020 - Ya ... - Maukah kamu. 1447 01:38:32,440 --> 01:38:34,750 Maaf, Susu, saya harus pergi. 1448 01:38:36,190 --> 01:38:38,650 Anda menikmati bersama mereka, kita akan bertemu besok. 1449 01:38:39,900 --> 01:38:40,940 Saya akan menelepon Anda. 1450 01:38:41,900 --> 01:38:42,940 Senang bertemu denganmu, kawan. 1451 01:38:43,020 --> 01:38:44,600 Jadi, di mana kita mengambil Susu? 1452 01:38:44,810 --> 01:38:46,060 Saya pikir bar Salsa. 1453 01:38:46,150 --> 01:38:48,560 Susu akan menyukainya, maksudku ... 1454 01:38:49,060 --> 01:38:51,150 Anda tahu, saya suka Salsa sekali ... 1455 01:38:51,610 --> 01:38:55,770 (Komentar Sepak Bola) 1456 01:38:59,520 --> 01:39:00,730 Apa ini? 1457 01:39:06,440 --> 01:39:07,660 Negatif benar, Paman. 1458 01:39:08,730 --> 01:39:10,090 Kami tidak memiliki kesamaan. 1459 01:39:11,270 --> 01:39:12,270 Melihat, 1460 01:39:12,980 --> 01:39:16,150 Saya sudah tinggi, Saya sudah terlalu banyak minum. 1461 01:39:16,650 --> 01:39:19,560 Jadi hentikan omong kosongmu. Dan biarkan saya minum. 1462 01:39:19,940 --> 01:39:21,110 Omong kosong apa. 1463 01:39:21,440 --> 01:39:23,980 Rocket dan kamu terus memprovokasi saya, dan saya mengikuti arus. 1464 01:39:24,440 --> 01:39:25,620 sayabahkan datang ke London untuknya. 1465 01:39:27,810 --> 01:39:28,810 Tapi tidak lagi. 1466 01:39:29,860 --> 01:39:32,120 Bab ini selesai. Sekarang kembali ke Pavilion. 1467 01:39:34,270 --> 01:39:35,480 Game over, paman. 1468 01:39:36,560 --> 01:39:37,770 Semua sudah berakhir. 1469 01:39:39,520 --> 01:39:40,730 Ada apa? 1470 01:39:40,810 --> 01:39:43,230 Apakah kamu kehilangan pikiranmu? Ada apa? 1471 01:39:43,310 --> 01:39:44,360 Anda baik-baik saja, sobat. 1472 01:39:51,650 --> 01:39:52,940 Aku minta maaf. 1473 01:39:53,770 --> 01:39:54,860 Maaf. 1474 01:39:54,940 --> 01:39:56,940 Maaf. Dia keponakan saya. 1475 01:39:57,690 --> 01:39:59,110 Dia keponakan saya. 1476 01:40:00,650 --> 01:40:01,770 Sayangku. 1477 01:40:02,440 --> 01:40:03,620 Maaf. 1478 01:40:04,770 --> 01:40:07,560 Dia jatuh cinta. 1479 01:40:08,230 --> 01:40:09,670 Cinta sejati. 1480 01:40:10,730 --> 01:40:12,070 Tempat ini... 1481 01:40:14,290 --> 01:40:18,210 Riasan, perpisahan, tambalan, dan semua itu. 1482 01:40:18,980 --> 01:40:20,800 Tapi kami ... orang India. 1483 01:40:22,060 --> 01:40:24,410 Cinta kita membentang selama banyak kehidupan. 1484 01:40:25,980 --> 01:40:29,660 Kami mencintai tujuh kehidupan. 1485 01:40:32,940 --> 01:40:36,150 Kami belajar caranya jatuh cinta dari film. 1486 01:40:37,190 --> 01:40:40,440 Yash Chopra. Sooraj Barjatiya. Raj Kapoor. 1487 01:40:41,060 --> 01:40:43,330 Orang-orang ini mengajari kami cara mencintai. 1488 01:40:44,440 --> 01:40:47,310 - Aamir Khan. - Aamir Khan, kamu tahu. 1489 01:40:47,480 --> 01:40:49,560 - Aamir Khan. - Tentu saja. 1490 01:40:49,690 --> 01:40:50,690 Iya nih. 1491 01:40:50,770 --> 01:40:53,560 Dia mengambil peluru di dada. 1492 01:40:56,190 --> 01:40:57,280 Untuk cinta. 1493 01:40:59,480 --> 01:41:01,000 Qayamat Se Qayamat Tak. 1494 01:41:02,560 --> 01:41:03,560 Shahrukh Khan. 1495 01:41:03,640 --> 01:41:05,100 Shahrukh Khan. Anda tahu Shahrukh Khan. 1496 01:41:05,310 --> 01:41:07,020 Iya nih. Shahrukh Khan. 1497 01:41:07,230 --> 01:41:12,480 Dia menghabiskan 20 tahun di penjara, untuk dua hari. 1498 01:41:12,810 --> 01:41:14,230 Untuk cinta dua hari. 1499 01:41:14,310 --> 01:41:15,390 Veer Zaara. 1500 01:41:15,470 --> 01:41:17,150 Ya, Veer Zaara. Terima kasih. 1501 01:41:17,560 --> 01:41:18,650 Untuk Veer Zaara. 1502 01:41:19,310 --> 01:41:20,320 Untuk cinta. 1503 01:41:22,610 --> 01:41:23,730 Salman Khan. 1504 01:41:24,310 --> 01:41:25,860 Salman Khan. Anda tahu Salman Khan? 1505 01:41:25,940 --> 01:41:28,690 - Iya nih... - Dia mencukur kepalanya. 1506 01:41:29,010 --> 01:41:30,530 Dia mencukur rambutnya. 1507 01:41:30,790 --> 01:41:32,360 Dan menyerahkan nyawanya. 1508 01:41:32,560 --> 01:41:33,770 Untuk cinta. 1509 01:41:34,210 --> 01:41:35,440 Di Tere Naam. 1510 01:41:35,730 --> 01:41:37,660 Begitulah cara kami mencintai. 1511 01:41:38,560 --> 01:41:41,120 Begitulah cara kami mencintai. 1512 01:41:43,360 --> 01:41:44,590 Pria. 1513 01:41:45,310 --> 01:41:46,830 Apa yang sudah berakhir, Susu? 1514 01:41:47,900 --> 01:41:49,580 Mengapa kamu menjadi sangat negatif? 1515 01:41:49,860 --> 01:41:53,190 Chris itu, atau siapa pun dia, dia tidak cocok untukmu. 1516 01:41:53,270 --> 01:41:54,540 Ia tidak. 1517 01:41:56,070 --> 01:41:57,210 Hei! 1518 01:41:57,750 --> 01:41:59,610 Saat itu adalah Navratri. 1519 01:42:00,440 --> 01:42:01,790 Dan sekarang Navratri. 1520 01:42:03,610 --> 01:42:06,240 Segalanya mungkin dalam 9 hari ini! 1521 01:42:07,230 --> 01:42:08,560 Jangan negatif. 1522 01:42:08,650 --> 01:42:10,480 Pergi ke dia. Pergi saja. 1523 01:42:10,900 --> 01:42:13,150 Katakan padanya, beritahu dia. Pergi Dapatkan dia. 1524 01:42:13,340 --> 01:42:16,270 - Pergi Dapatkan dia! - Dapatkan gadis itu! 1525 01:42:16,360 --> 01:42:19,860 Pergi Dapatkan dia! Dapatkan gadis itu! 1526 01:42:19,940 --> 01:42:23,480 - Dapatkan gadis itu! - Pergi! Pergi! Pergi! 1527 01:42:27,110 --> 01:42:28,560 - Paman. - Pergi! Pergi! Pergi! 1528 01:42:32,860 --> 01:42:33,940 Iya nih! 1529 01:42:34,190 --> 01:42:35,190 Iya nih! 1530 01:42:52,190 --> 01:42:53,290 - Halo. - Halo. 1531 01:42:54,650 --> 01:42:55,720 Kamu sangat egois. 1532 01:42:56,980 --> 01:42:58,390 Mengapa? Apa yang terjadi? 1533 01:42:58,650 --> 01:43:00,060 Saya memberi Anda tur Baroda. 1534 01:43:00,770 --> 01:43:01,930 Maukah Anda memberi saya tur London? 1535 01:43:04,520 --> 01:43:05,570 Baik. 1536 01:43:05,730 --> 01:43:06,730 Mari bertemu besok. 1537 01:43:07,080 --> 01:43:08,460 Aku akan menjemputmu di pagi hari. 1538 01:43:10,040 --> 01:43:11,380 - Selamat malam. - Selamat malam. 1539 01:46:03,980 --> 01:46:05,400 Hei... 1540 01:46:06,360 --> 01:46:07,360 Ya ... ini dia. 1540 01:46:07,690 --> 01:46:10,190 untukmu sayangku 1541 01:46:10,520 --> 01:46:11,520 Dan kau. 1542 01:46:11,610 --> 01:46:14,480 Dan akhirnya... 1543 01:46:16,940 --> 01:46:18,230 Di sini kita. 1544 01:46:18,560 --> 01:46:20,480 Ayolah, hanya punya satu. 1545 01:46:20,560 --> 01:46:21,980 - Tidak terima kasih. - Ayolah. 1546 01:46:22,110 --> 01:46:23,190 Baiklah. 1547 01:46:23,270 --> 01:46:26,360 Jadi ... bersulang untukku. 1548 01:46:26,440 --> 01:46:28,230 Tepuk tangan. 1549 01:46:33,560 --> 01:46:35,810 - Oh itu bagus. - Itu ulangally bagus. 1550 01:46:55,520 --> 01:46:56,980 "Ketika kita akhirnya melewati mata ..." 1551 01:46:57,110 --> 01:46:59,650 "... dan mencuri tidurku." 1552 01:46:59,730 --> 01:47:02,150 "Membuatku gelisah." 1553 01:47:02,230 --> 01:47:05,650 "Dan hati mulai berubah menjadi pinus." 1554 01:47:05,730 --> 01:47:07,150 "Ketika kita akhirnya melewati mata ..." 1555 01:47:07,230 --> 01:47:09,810 "... dan mencuri tidurku." 1556 01:47:09,900 --> 01:47:12,360 "Membuatku gelisah." 1557 01:47:12,440 --> 01:47:16,020 "Dan hati mulai berubah menjadi pinus." 1558 01:47:26,610 --> 01:47:28,430 "Berdenting... 1559 01:47:28,620 --> 01:47:33,690 "gelang Anda tinkle saat Anda bergerak. " 1560 01:47:34,190 --> 01:47:36,330 "Wajahmu..." 1561 01:47:36,580 --> 01:47:41,080 "Membuat hatiku berdetak." 1562 01:47:41,560 --> 01:47:42,650 "Jadikan aku pinus." 1563 01:47:42,730 --> 01:47:45,020 "Tidak bisa hidup tanpamu." 1564 01:47:45,150 --> 01:47:48,730 "Ketika kamu tidak muncul, sayang." 1565 01:47:48,810 --> 01:47:50,020 "Ketika kita akhirnya melewati mata ..." 1566 01:47:50,150 --> 01:47:52,690 "... dan mencuri tidurku." 1567 01:47:52,770 --> 01:47:55,230 "Membuatku gelisah." 1568 01:47:55,360 --> 01:47:59,020 "Dan hati mulai berubah menjadi pinus." 1569 01:48:01,360 --> 01:48:03,650 "Aku kehilangan hatiku dalam satu pandanganmu." 1570 01:48:03,860 --> 01:48:05,980 "Seperti Badshah menyanyikan kaitannya." 1571 01:48:06,400 --> 01:48:08,730 "Bahkan bulan berjalan untuk berlindung." 1572 01:48:08,900 --> 01:48:10,980 "Dengarkan saja apa yang aku katakan, tanpa kata. " 1573 01:48:11,480 --> 01:48:13,650 "Aku kehilangan hatiku dalam satu pandanganmu." 1574 01:48:13,860 --> 01:48:16,190 "Seperti Badshah menyanyikan kaitannya." 1575 01:48:16,360 --> 01:48:18,860 "Bahkan bulan berjalan untuk berlindung." 1576 01:48:18,940 --> 01:48:21,730 "Dengarkan saja apa yang aku katakan, tanpa kata. " 1577 01:48:21,900 --> 01:48:24,150 "Saya tergila-gila padamu..." 1578 01:48:24,520 --> 01:48:26,690 "... dan kamu adalah hidupku." 1579 01:48:26,940 --> 01:48:29,150 "Cinta yang kuinginkan ..." 1580 01:48:29,520 --> 01:48:31,980 "... jadi apa yang kamu tunggu?" 1581 01:48:32,310 --> 01:48:34,520 "Saya tergila-gila padamu..." 1582 01:48:34,610 --> 01:48:36,980 "... dan kamu adalah hidupku." 1583 01:48:37,110 --> 01:48:39,520 "Cinta yang kuinginkan ..." 1584 01:48:39,610 --> 01:48:41,690 "... jadi apa yang kamu tunggu?" 1585 01:48:41,770 --> 01:48:43,150 "Ikutlah bersamaku..." 1586 01:48:43,310 --> 01:48:45,690 "Ikut saja denganku, kekasih ..." 1587 01:48:45,860 --> 01:48:49,310 "Malam ini mungkin tidak akan datang lagi." 1588 01:48:49,400 --> 01:48:50,730 "Ketika kita akhirnya melewati mata ..." 1589 01:48:50,810 --> 01:48:53,360 "... dan mencuri tidurku." 1590 01:48:53,480 --> 01:48:55,860 "Membuatku gelisah." 1591 01:48:55,940 --> 01:48:59,940 "Dan hati mulai berubah menjadi pinus." 1592 01:49:04,940 --> 01:49:08,940 "... dan mencuri tidurku." 1593 01:49:09,230 --> 01:49:11,730 "Ketika kita akhirnya melewati mata ..." 1594 01:49:12,650 --> 01:49:16,650 "... dan mencuri tidurku." 1595 01:49:16,810 --> 01:49:19,110 "Ketika kita akhirnya melewati mata ..." 1596 01:49:19,360 --> 01:49:21,770 "Ketika kita akhirnya melewati mata ..." 1597 01:49:21,900 --> 01:49:24,110 "Ketika kita akhirnya melewati mata ..." 1598 01:49:26,940 --> 01:49:28,020 Sushrut 1599 01:49:29,480 --> 01:49:30,900 Sushrut, berhenti. 1600 01:49:32,360 --> 01:49:33,610 Sushrut 1601 01:49:35,440 --> 01:49:36,440 Sushrut 1602 01:49:38,440 --> 01:49:39,810 Kenapa kamu pergi begitu tiba-tiba? 1603 01:49:40,610 --> 01:49:41,690 Apa yang salah? 1604 01:49:42,520 --> 01:49:43,560 Segala sesuatu. 1605 01:49:44,770 --> 01:49:46,110 Semuanya salah. 1606 01:49:48,110 --> 01:49:50,230 Apa maksudmu semuanya salah? 1607 01:49:50,730 --> 01:49:53,190 Maksud saya semuanya salah. 1608 01:49:54,940 --> 01:49:56,280 Tidak ada yang seperti ini yang seharusnya terjadi. 1609 01:49:58,260 --> 01:49:59,940 Anda datang ke Baroda di Navratri. 1610 01:50:01,020 --> 01:50:02,190 Kami bertemu. 1611 01:50:02,730 --> 01:50:03,810 Menginap di luar sepanjang malam. 1612 01:50:04,440 --> 01:50:05,810 Malam Garba. 1613 01:50:06,560 --> 01:50:08,060 Mengunjungi LSM ibumu. 1614 01:50:09,980 --> 01:50:11,360 Saya datang ke London. 1615 01:50:12,010 --> 01:50:13,400 Bertemu lagi dengan Anda. 1616 01:50:14,150 --> 01:50:15,860 Tidak ada yang seperti ini yang seharusnya terjadi. 1617 01:50:17,010 --> 01:50:18,550 Apa yang kamu katakan? 1618 01:50:19,590 --> 01:50:20,820 Apa yang kamu bicarakan? 1619 01:50:22,460 --> 01:50:23,710 Oh man... 1620 01:50:25,550 --> 01:50:27,160 ... Saya punya lampiran untuk Anda. 1621 01:50:30,590 --> 01:50:31,850 Saya berasal dari kota kecil, setelah semua. 1622 01:50:32,990 --> 01:50:35,520 Seorang gadis cantik turun, berbicara padaku dengan manis. 1623 01:50:36,260 --> 01:50:38,310 duduk di kursi belakang skuter saya. 1624 01:50:39,420 --> 01:50:40,480 Dan itu dia. 1625 01:50:41,670 --> 01:50:43,060 Itu semua petunjuk yang saya butuhkan. 1626 01:50:46,010 --> 01:50:48,680 Tanpa mempertimbangkan itu gaya hidup kita berbeda. 1627 01:50:49,690 --> 01:50:51,090 Hidup kita berbeda. 1628 01:50:52,170 --> 01:50:53,210 Kebiasaan kita berbeda. 1629 01:50:57,590 --> 01:50:58,660 Ayahmu benar. 1630 01:51:01,130 --> 01:51:03,100 Tapi saya tidak pernah mengerti hal-hal dengan mudah. 1631 01:51:04,760 --> 01:51:06,980 Meskipun saya tahu bahwa Anda memiliki Pacar di London, saya masih datang. 1632 01:51:08,670 --> 01:51:11,940 Berharap mungkin kamu ... 1633 01:51:14,900 --> 01:51:18,700 Tapi maaf, setelah bertemu ini Michelle dari London saya menyadari ... 1634 01:51:23,130 --> 01:51:24,390 ... aku hanya cinta akhir pekan. 1635 01:52:04,170 --> 01:52:05,340 Tidak ada pembaruan, kawan. 1636 01:52:05,770 --> 01:52:08,030 Halo, mengapa Anda terdengar sangat rendah? 1637 01:52:08,260 --> 01:52:09,510 Tidak apa. 1638 01:52:10,340 --> 01:52:11,590 Tidak ada yang tersisa di sini untukku. 1639 01:52:11,840 --> 01:52:13,800 Kamu terdengar sedih. 1640 01:52:13,880 --> 01:52:14,960 Lupakan. 1641 01:52:15,590 --> 01:52:17,330 Saya senang tanpa itu alasan terakhir Navratri ... 1642 01:52:17,760 --> 01:52:19,170 ... dan kali ini aku semakin sedih. 1643 01:52:20,050 --> 01:52:22,210 - Tidak ada gunanya. - Mengapa kamu terdengar sangat negatif? 1644 01:52:22,300 --> 01:52:23,590 Apakah Anda menyerah begitu saja? 1645 01:52:25,050 --> 01:52:26,240 Apakah Anda melakukan perjalanan ke London Dari india 1646 01:52:26,320 --> 01:52:27,470 supaya kamu bisa menyerah? 1647 01:52:27,550 --> 01:52:30,340 Negatif, kamu mengatakan ini? 1648 01:52:30,800 --> 01:52:32,980 Negatif tidak lagi Negatif, Susu. 1649 01:52:33,300 --> 01:52:34,900 Dia menjadi positif sekarang. 1650 01:52:35,630 --> 01:52:37,690 - Bagaimana caranya? - Nilai negatif dengan ... 1651 01:52:38,810 --> 01:52:40,070 Khusboo. 1652 01:52:41,130 --> 01:52:45,300 Negatif, kamu juga mendapatkan seorang gadis. 1653 01:52:45,510 --> 01:52:47,460 Jangan khawatir, Anda juga akan mendapatkan milik Anda. 1654 01:52:47,550 --> 01:52:50,150 Tidak. Sudah waktunya untuk cintaku berakhir. 1655 01:52:51,550 --> 01:52:53,090 Lagi pula, dia bersama Chris. 1656 01:52:53,260 --> 01:52:54,360 Saya melihat. 1657 01:52:54,590 --> 01:52:56,010 Seperti yang mereka katakan, dibuat untuk satu sama lain. 1658 01:52:56,090 --> 01:52:57,440 Ha ha. 1659 01:52:59,510 --> 01:53:00,670 Dan itu bukan saya. 1660 01:53:00,890 --> 01:53:02,270 - Apakah dia mengatakan itu padamu? - Tidak. 1661 01:53:02,590 --> 01:53:04,260 Lalu bagaimana bisa kamu menganggapnya sendiri? 1662 01:53:05,260 --> 01:53:06,460 Orang bisa tahu. 1663 01:53:06,550 --> 01:53:08,300 Tidak ada cara bagimu untuk mengatakannya. 1664 01:53:08,380 --> 01:53:11,830 Susu, kenapa tidak kamu jelas bertanya tentang Chris. 1665 01:53:12,210 --> 01:53:14,550 Lihatlah Susu, lupakan yang lainnya. 1666 01:53:14,880 --> 01:53:17,880 Anda harus segera pergi bertanya padanya tentang perasaannya. 1667 01:53:18,090 --> 01:53:20,210 Pikirkan tentang Susu dan kemudian putuskan. 1668 01:53:21,340 --> 01:53:23,260 Lihatlah Susu, jangan mengambil keputusan terburu-buru. 1669 01:53:23,800 --> 01:53:25,010 Apakah kamu mendengarkan saya. 1670 01:53:27,800 --> 01:53:29,300 Halo. Halo. 1671 01:53:29,510 --> 01:53:30,670 Jawab aku, Susu. 1672 01:53:31,010 --> 01:53:32,260 Saya akan menelepon Anda kembali nanti. 1673 01:53:38,260 --> 01:53:39,420 Lihat. 1674 01:53:41,420 --> 01:53:44,830 Ingat roda raksasa di Baroda. 1675 01:53:46,800 --> 01:53:48,320 Seperti itu. 1676 01:53:50,260 --> 01:53:53,260 Maka Anda harus ingat apa Saya menjelaskan kepada Anda kembali ke sana. 1677 01:53:55,010 --> 01:53:58,510 Saya menjelaskan kepada Anda bahwa ada celah besar antara Michelle dan kamu. 1678 01:53:59,460 --> 01:54:00,800 Jadi mengapa kamu datang ke sini? 1679 01:54:01,840 --> 01:54:03,200 Saya tidak akan berbohong, Pak. 1680 01:54:04,170 --> 01:54:05,710 Saya datang untuk menemui Manisha. 1681 01:54:07,730 --> 01:54:09,210 Membuang-buang waktumu, nak. 1682 01:54:10,920 --> 01:54:12,550 Dia bersama pacarnya Chris sekarang. 1683 01:54:14,040 --> 01:54:15,460 Kembalilah ke India. 1684 01:54:16,210 --> 01:54:18,990 Tuan, dia pacarnya. 1685 01:54:19,510 --> 01:54:20,780 Biarkan dia berbicara sendiri. 1686 01:54:21,340 --> 01:54:22,540 Atau, apakah Anda akan melakukannya juga. 1687 01:54:22,840 --> 01:54:24,210 Berarti? 1688 01:54:24,780 --> 01:54:26,550 Tuan, Anda meninggalkan India ... 1689 01:54:27,010 --> 01:54:29,400 ... tapi, kamu tidak bisa menyingkirkan sikap ayah India ini. 1690 01:54:31,210 --> 01:54:34,300 Hidupnya, keputusannya, dia bisa mengambilnya sendiri. 1691 01:54:37,090 --> 01:54:42,630 Ayah India bisa pergi ke batasan untuk putrinya. 1692 01:54:42,920 --> 01:54:44,090 Oke? 1693 01:54:44,760 --> 01:54:46,880 Anda tidak tahu siapa saya. 1694 01:54:49,010 --> 01:54:50,090 Saya tahu, Pak. 1695 01:54:50,340 --> 01:54:52,350 Anda memiliki rantai binatu. 1696 01:54:53,630 --> 01:54:54,930 Anda ahli dalam mencuci. 1697 01:54:55,550 --> 01:54:57,340 Sebagai contoh, Anda mencuci otak saya tahun lalu. 1698 01:54:57,760 --> 01:54:59,200 Dan saya akhirnya berdebat dengan Manisha. 1699 01:55:00,050 --> 01:55:01,130 Apa yang kamu pikirkan? 1700 01:55:01,210 --> 01:55:02,630 Anda dapat mencuci otak saya lagi. 1701 01:55:03,090 --> 01:55:06,890 Kembalilah ke India. Pergi bodoh, idiot. 1702 01:55:08,090 --> 01:55:09,600 Saya bukan big bodoh, pak. 1703 01:55:10,840 --> 01:55:13,280 Dan mengapa Anda terus menunjukkan saya roda raksasa sepanjang waktu? 1704 01:55:14,020 --> 01:55:15,750 Apakah Anda tahu roda terus berputar? 1705 01:55:16,790 --> 01:55:18,820 Yang di atas turun. 1706 01:55:19,590 --> 01:55:22,040 Dan orang yang ada di bawah, juga ada di atas, Pak. 1707 01:55:23,460 --> 01:55:24,550 Bukan begitu, pak. 1708 01:55:26,590 --> 01:55:27,800 Anda akan pergi ke atas. 1709 01:55:30,240 --> 01:55:31,320 Bagaimana? 1710 01:55:31,590 --> 01:55:32,920 Dengan memainkan Garba. 1711 01:55:34,000 --> 01:55:36,270 Bukankah itu yang kamu inginkan? Memulai akademi Garba Anda sendiri. 1712 01:55:38,170 --> 01:55:39,630 Tolong berhenti khawatir tentang apa yang saya inginkan. 1713 01:55:40,090 --> 01:55:42,380 Apakah kamu tahu apa putri Anda sendiri ingin? 1714 01:55:44,170 --> 01:55:47,090 Anda tahu bahwa dia ingin kembali ke India dan memulai LSM ibunya. 1715 01:55:48,050 --> 01:55:50,840 Tetapi Anda ingin dia melakukan MBA. 1716 01:55:52,210 --> 01:55:54,660 Buat dia mencetak uang mesin seperti kamu. 1717 01:55:56,010 --> 01:55:57,130 Benarkah itu? 1718 01:56:12,090 --> 01:56:13,670 Kamu benar. 1719 01:56:18,760 --> 01:56:20,130 Ikutlah bersamaku. 1720 01:56:39,740 --> 01:56:40,890 Apa yang kamu lakukan, Pak? 1721 01:56:44,500 --> 01:56:45,520 Apa yang kamu lakukan, Pak? 1722 01:56:46,410 --> 01:56:47,910 Tuan, apa yang kamu lakukan? 1723 01:56:48,350 --> 01:56:49,700 Mengapa kau melakukan ini? 1724 01:57:11,730 --> 01:57:13,230 Anda sedang ditahan. 1725 01:57:23,840 --> 01:57:27,240 "Nomor yang Anda coba untuk menelepon saat ini tidak dapat dijangkau. " 1726 01:57:49,570 --> 01:57:51,740 Hentikan itu teman-teman. 1727 01:57:52,860 --> 01:57:55,070 Susu hilang, dan kamu Orang-orang sibuk memukul drum. 1728 01:57:55,610 --> 01:57:56,780 Apa yang sedang terjadi? 1729 01:57:58,280 --> 01:57:59,280 Paman. 1730 01:57:59,780 --> 01:58:00,860 dimana susu? 1731 01:58:01,610 --> 01:58:04,070 Anda bertanya kepada saya tentang Susu. 1732 01:58:05,360 --> 01:58:07,620 Dia selalu bersamamu, jadi kamu harus tahu di mana Susu. 1733 01:58:08,990 --> 01:58:10,910 Kami tidak berbicara setelah itu 1734 01:58:11,380 --> 01:58:14,570 argumen tadi malam. 1735 01:58:16,070 --> 01:58:17,690 Saya tidak tahu di mana dia berada 1736 01:58:17,940 --> 01:58:20,820 Itulah masalahnya! 1737 01:58:22,490 --> 01:58:25,700 Katakan saja padanya ada di pikiran Anda. 1738 01:58:26,440 --> 01:58:28,400 Meskipun dia tahu itu Chris adalah pacarmu ... 1739 01:58:28,490 --> 01:58:31,190 ... dia datang jauh-jauh ke London dari Baroda untukmu. 1740 01:58:31,900 --> 01:58:33,610 Chris? Pacar saya. 1741 01:58:34,940 --> 01:58:35,950 Kata siapa? 1742 01:58:36,030 --> 01:58:37,360 Ayahmu. 1743 01:58:38,280 --> 01:58:40,860 Kembali ke Baroda ... ... ayahmu mengatakan kepada Susu ... 1744 01:58:40,940 --> 01:58:44,780 ... bahwa Chris adalah pacarmu, dan lebih banyak lagi untuk mencuci otaknya. 1745 01:58:45,610 --> 01:58:47,070 Tapi di mana Sushrut sekarang? 1746 01:58:48,820 --> 01:58:50,990 Mercedes hitam berhenti di luar rumah tamu kami ... 1747 01:58:51,070 --> 01:58:53,400 ..Dan Sushrut masuk ke dalamnya. Saya tidak tahu di mana. 1748 01:58:59,110 --> 01:59:00,210 Manisha. 1749 01:59:00,440 --> 01:59:02,400 Tuan, dia tidak menyukaiku karena saya suka putrinya. 1750 01:59:02,650 --> 01:59:03,940 Dia memainkan permainan konyol. 1751 01:59:04,070 --> 01:59:06,240 Pak, saya tidak memecahkan kaca, dia memecahkan kaca. 1752 01:59:06,440 --> 01:59:07,690 Tuan, tolong percaya padaku. 1753 01:59:08,070 --> 01:59:09,740 Saya tidak ingin bekerja di London, Pak. 1754 01:59:09,940 --> 01:59:11,080 Saya ingin kembali ke India. 1755 01:59:11,280 --> 01:59:12,740 Saya datang ke London untuknya. 1756 01:59:13,570 --> 01:59:15,250 Pak, ini bukan masalah kriminal. 1757 01:59:15,490 --> 01:59:16,990 Ini masalah cinta. 1758 01:59:17,490 --> 01:59:18,680 Tolong bantu aku. 1759 01:59:24,770 --> 01:59:26,360 - Jignesh. - Bhavesh. 1760 01:59:27,900 --> 01:59:28,990 Apa yang kamu pikirkan? 1761 01:59:29,400 --> 01:59:30,440 Apakah Anda dua Gujarati? 1762 01:59:31,360 --> 01:59:32,770 - Dari mana kamu berasal? - Karamsad. 1763 01:59:33,690 --> 01:59:35,360 - Borsad - Lahir di sana. 1764 01:59:35,530 --> 01:59:36,600 Dibesarkan di sini. 1765 01:59:36,780 --> 01:59:37,900 Pak, saya sendiri Sushrut. 1766 01:59:38,190 --> 01:59:39,950 Dari Baroda. Saya seorang guru Garba 1767 01:59:40,690 --> 01:59:42,130 - Jignesh. - Bhavesh. 1768 01:59:42,650 --> 01:59:43,740 Dia anak Gujarati. 1769 01:59:44,280 --> 01:59:45,330 Dari Baroda. 1770 01:59:45,650 --> 01:59:47,060 Dari tempat mertua saya. 1771 01:59:47,990 --> 01:59:49,520 Maka Anda pasti bisa mengerti, pak. 1772 01:59:49,690 --> 01:59:50,690 Ayah india. 1773 01:59:50,780 --> 01:59:52,190 Dia berusaha membuatku kesulitan. 1774 01:59:52,370 --> 01:59:53,590 Dia tidak bisa membuatmu dalam masalah. 1775 01:59:54,410 --> 01:59:55,910 Sekarang kita akan membuatnya bermasalah. 1776 02:00:10,320 --> 02:00:11,430 Ayah, kita perlu bicara. 1777 02:00:13,490 --> 02:00:14,800 Apa yang salah? Apa masalahnya? 1778 02:00:16,200 --> 02:00:17,530 Apa masalahmu? 1779 02:00:19,110 --> 02:00:23,380 Kenapa kamu mengambil semuanya dari saya yang memberi saya kebahagiaan? 1780 02:00:25,190 --> 02:00:26,860 Mom! Nattu Paman! 1781 02:00:27,990 --> 02:00:29,110 Sushrut! 1782 02:00:35,280 --> 02:00:36,440 Saya butuh jawaban, ayah. 1783 02:00:38,150 --> 02:00:41,270 Mengapa Anda ingin mengendalikan segalanya dalam hidupku? 1784 02:00:41,570 --> 02:00:42,990 Saya merasa tercekik. 1785 02:00:46,110 --> 02:00:49,320 Saya baru berusia 4 tahun ketika kamu datang ke London. 1786 02:00:50,490 --> 02:00:52,510 Dan saya tinggal di Baroda bersama ibu. 1787 02:00:54,030 --> 02:00:57,750 Saya baru 10 tahun ketika ibu akhirnya meninggal menunggumu. 1788 02:00:59,570 --> 02:01:00,790 Saat itulah Anda datang ke India. 1789 02:01:01,330 --> 02:01:02,930 Kali ini untuk membawaku bersamamu. 1790 02:01:04,900 --> 02:01:07,130 Ketika kamu sibuk membuat kerajaan ini ... 1791 02:01:08,360 --> 02:01:12,690 ... pernah terjadi padamu bagaimana gadis 12 tahun ... 1792 02:01:12,780 --> 02:01:17,360 ... bertahan di tempat ini tanpa teman atau keluarga. 1793 02:01:17,690 --> 02:01:21,240 Tetapi tetap saja, Saya membentuk diri saya sendiri menurut Anda. 1794 02:01:23,190 --> 02:01:25,690 Dan cinta yang aku inginkan ... 1795 02:01:25,990 --> 02:01:29,990 ... jika saya mendapatkannya dari Sushrut, Anda tidak akan menyetujui itu juga. 1796 02:01:31,150 --> 02:01:33,400 Kenapa kamu tidak mau untuk melihat saya bahagia, papa? 1797 02:01:33,590 --> 02:01:34,780 Mengapa? 1798 02:01:36,490 --> 02:01:37,570 Saya tahu mengapa. 1799 02:01:39,400 --> 02:01:44,040 Karena Anda telah membuat Anda harapan ambisi saya. 1800 02:01:45,400 --> 02:01:46,610 Tapi maaf, papa. 1801 02:01:47,180 --> 02:01:49,790 Saya tidak bisa menjalani kehidupan palsu ini lagi. 1802 02:01:50,990 --> 02:01:52,320 Saya tidak menginginkan ini. 1803 02:01:53,030 --> 02:01:54,940 Saya ingin menjadi diri sendiri. 1804 02:01:55,200 --> 02:01:56,400 Aku ingin hidup. 1805 02:01:58,040 --> 02:01:59,990 Saya ingin kembali ke India. 1806 02:02:00,530 --> 02:02:02,290 Kenapa kamu tidak mengerti, papa? 1807 02:02:02,900 --> 02:02:06,100 Saya ingin kembali. Memenuhi impian ibu. 1808 02:02:22,360 --> 02:02:24,050 Bolehkah saya mengatakan sesuatu, sayang? 1809 02:02:26,780 --> 02:02:30,340 Seorang ayah dan anak perempuan hubungan... 1810 02:02:32,450 --> 02:02:34,200 ... tidak bisa dijelaskan. 1811 02:02:37,150 --> 02:02:41,380 Harapan saya adalah bukan ambisi Anda. 1812 02:02:44,400 --> 02:02:46,400 Harapan Anda adalah ambisi saya. 1813 02:03:43,150 --> 02:03:47,070 "Ini adalah malam dansa. Lupakan semuanya." 1814 02:03:47,320 --> 02:03:50,240 "Ini adalah musim cinta." 1815 02:03:50,860 --> 02:03:52,940 "Datanglah padaku..." 1816 02:03:53,030 --> 02:03:55,070 "... dan tetap di sini." 1817 02:03:55,320 --> 02:03:58,150 "Ini musim cinta." 1818 02:03:59,070 --> 02:04:02,570 "Ini adalah malam dansa. Lupakan semuanya." 1819 02:04:03,190 --> 02:04:06,070 "Ini adalah musim cinta." 1820 02:04:06,900 --> 02:04:08,780 "Datanglah padaku..." 1821 02:04:08,860 --> 02:04:10,440 "... dan tetap di sini." 1822 02:04:11,190 --> 02:04:13,900 "Ini musim cinta." 1823 02:04:15,150 --> 02:04:18,690 "Jika kamu menjadi milikku ..." 1824 02:04:18,780 --> 02:04:23,190 "... Maka aku bisa melupakan dunia." 1825 02:04:23,940 --> 02:04:25,280 Hei ada anakku Garba. 1826 02:04:25,740 --> 02:04:27,490 Anda telah mengajarkan London bagaimana cara melakukan Garba. 1827 02:04:29,400 --> 02:04:31,990 Ya, tapi saya tidak bisa mengajari Chris Anda. 1828 02:04:37,280 --> 02:04:39,110 Chris bukan pacarku. 1829 02:04:40,050 --> 02:04:41,570 Dia pacar Nathan. 1830 02:04:57,070 --> 02:04:58,820 "O bersemangat .." 1831 02:04:59,240 --> 02:05:00,740 "Pencinta tarian .." 1832 02:05:01,110 --> 02:05:02,360 "O yang bersemangat." 1833 02:05:02,440 --> 02:05:06,400 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1834 02:05:06,940 --> 02:05:08,650 "O bersemangat .." 1835 02:05:08,740 --> 02:05:10,320 "Pencinta tarian .." 1836 02:05:10,610 --> 02:05:12,280 "O yang bersemangat." 1837 02:05:12,360 --> 02:05:16,240 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1838 02:05:16,860 --> 02:05:18,570 "O bersemangat .." 1839 02:05:18,690 --> 02:05:20,490 "Pencinta tarian .." 1840 02:05:20,570 --> 02:05:22,190 "O yang bersemangat." 1841 02:05:22,280 --> 02:05:26,360 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1842 02:05:26,610 --> 02:05:28,780 Petugas. Saya sangat senang Anda ada di sini. 1843 02:05:29,250 --> 02:05:30,440 Lihatlah semua keributan ini. 1844 02:05:30,520 --> 02:05:32,360 - Bodoh. - Idiot. 1845 02:05:32,500 --> 02:05:34,690 - Ini bukan keributan. - Raas. (Menari) 1846 02:05:34,900 --> 02:05:36,610 - GarbaRaas (Dance). - Kami akan bicara lebih sedikit, 1847 02:05:37,180 --> 02:05:39,610 tapi kamu harus mengerti. 1848 02:05:40,010 --> 02:05:41,820 Berhenti mengganggu bocah itu. 1849 02:05:41,900 --> 02:05:43,280 Berhenti mengganggunya. 1850 02:05:43,360 --> 02:05:44,820 - Dia tidak bersalah. - Naif juga. 1851 02:05:44,900 --> 02:05:47,280 Pilah masalah apa pun Anda miliki dengannya. 1852 02:05:47,360 --> 02:05:48,570 Dan ingatlah... 1853 02:05:48,780 --> 02:05:51,790 Kami tidak menangkap kamu karena anak laki-laki ini. 1854 02:05:52,500 --> 02:05:54,390 Kalau tidak, kita bisa melihat dengan jelas 1855 02:05:54,470 --> 02:05:57,900 pada kamera CCTV yang memecahkan jendela mobil. 1856 02:05:58,060 --> 02:06:01,220 Jadi saudara, berhenti mainkan game kotor. 1857 02:06:01,440 --> 02:06:03,240 Dan ayo main Garba. 1858 02:06:06,030 --> 02:06:07,610 "O bersemangat .." 1859 02:06:07,690 --> 02:06:09,410 "Pencinta tarian .." 1860 02:06:09,490 --> 02:06:11,110 "O yang bersemangat." 1861 02:06:11,190 --> 02:06:15,280 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1862 02:06:15,780 --> 02:06:17,490 "O bersemangat .." 1863 02:06:17,610 --> 02:06:19,410 "Pencinta tarian .." 1864 02:06:19,490 --> 02:06:21,030 "O yang bersemangat." 1865 02:06:21,240 --> 02:06:25,190 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1866 02:06:25,690 --> 02:06:28,110 Tidak semua kisah cinta berakhir di bandara ... 1867 02:06:28,690 --> 02:06:30,030 Beberapa berakhir seperti ini juga. 1868 02:06:31,110 --> 02:06:35,860 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1869 02:06:50,990 --> 02:06:54,650 "Aku melihatmu sepanjang malam ..." 1870 02:06:54,900 --> 02:06:58,230 "diam-diam." 1871 02:06:59,070 --> 02:07:02,670 "Kamu melihat saya sepanjang malam ..." 1872 02:07:02,840 --> 02:07:06,470 "diam-diam." 1873 02:07:06,780 --> 02:07:10,410 "Jika kamu menjadi milikku ..." 1874 02:07:10,490 --> 02:07:14,940 "... Maka aku bisa melupakan dunia." 1875 02:07:16,030 --> 02:07:17,740 "O bersemangat .." 1876 02:07:18,190 --> 02:07:19,740 "Pencinta tarian .." 1877 02:07:20,110 --> 02:07:21,360 "O yang bersemangat." 1878 02:07:21,440 --> 02:07:25,900 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1879 02:07:25,990 --> 02:07:27,570 "O bersemangat .." 1880 02:07:27,650 --> 02:07:29,530 "Pencinta tarian .." 1881 02:07:29,610 --> 02:07:31,280 "O yang bersemangat." 1882 02:07:31,360 --> 02:07:35,610 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1883 02:07:35,900 --> 02:07:37,490 "O bersemangat .." 1884 02:07:37,610 --> 02:07:39,440 "Pencinta tarian .." 1885 02:07:39,520 --> 02:07:41,240 "O yang bersemangat." 1886 02:07:41,320 --> 02:07:45,320 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1887 02:08:52,320 --> 02:08:57,620 Manisha kembali ke Baroda & memulai LSM ibunya. 1888 02:09:04,110 --> 02:09:06,820 Bahkan kehidupan Sushrut berubah ... 1889 02:09:07,240 --> 02:09:10,900 Mimpinya membuka a Akademi Garba akhirnya menjadi kenyataan. 1890 02:09:12,900 --> 02:09:16,400 Dua negatif buat positif dalam Aljabar. 1891 02:09:16,940 --> 02:09:20,110 Hal serupa terjadi antara Negatif dan Khusboo. 1892 02:09:20,780 --> 02:09:25,690 Kecemburuan ini membuat Rocket terbang ke London. 1893 02:09:26,110 --> 02:09:28,970 Dan akhirnya menerima cinta dari Kate. 1894 02:09:31,780 --> 02:09:34,890 Sam tidak hanya mencuci gaun ratu lagi ... 1895 02:09:35,490 --> 02:09:38,090 ... dia juga mencuci tunik dan pakaian tradisional. 1896 02:09:38,690 --> 02:09:43,990 Dan seperti kata pepatah "Mereka hidup bahagia selamanya." 1897 02:09:44,070 --> 02:09:45,650 "Datanglah padaku..." 1898 02:09:45,740 --> 02:09:47,940 "... dan tetap di sini." 1899 02:09:48,030 --> 02:09:50,650 "Ini musim cinta." 1900 02:09:51,990 --> 02:09:55,610 "Jika kamu menjadi milikku ..." 1901 02:09:55,690 --> 02:10:00,280 "... Maka aku bisa melupakan dunia." 1902 02:10:01,490 --> 02:10:03,190 "O bersemangat .." 1903 02:10:03,610 --> 02:10:05,190 "Pencinta tarian .." 1904 02:10:05,610 --> 02:10:06,820 "O yang bersemangat." 1905 02:10:06,900 --> 02:10:11,320 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1906 02:10:11,570 --> 02:10:13,070 "O bersemangat .." 1907 02:10:13,150 --> 02:10:14,900 "Pencinta tarian .." 1908 02:10:15,150 --> 02:10:16,610 "O yang bersemangat." 1909 02:10:16,690 --> 02:10:21,240 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1910 02:10:21,490 --> 02:10:22,940 "O bersemangat .." 1911 02:10:23,030 --> 02:10:24,900 "Pencinta tarian .." 1912 02:10:24,990 --> 02:10:26,570 "O yang bersemangat." 1913 02:10:26,650 --> 02:10:30,820 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1914 02:11:10,400 --> 02:11:11,940 "O bersemangat .." 1915 02:11:12,030 --> 02:11:13,860 "Pencinta tarian .." 1916 02:11:13,940 --> 02:11:15,490 "O yang bersemangat." 1917 02:11:15,570 --> 02:11:19,530 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1918 02:11:20,110 --> 02:11:21,530 "O bersemangat .." 1919 02:11:21,860 --> 02:11:23,610 "Pencinta tarian .." 1920 02:11:23,820 --> 02:11:25,440 "O yang bersemangat." 1921 02:11:25,530 --> 02:11:29,440 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1922 02:11:30,070 --> 02:11:31,650 "O bersemangat .." 1923 02:11:31,740 --> 02:11:33,610 "Pencinta tarian .." 1924 02:11:33,780 --> 02:11:35,400 "O yang bersemangat." 1925 02:11:35,490 --> 02:11:39,650 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1926 02:11:55,200 --> 02:11:59,040 "Aku melihatmu sepanjang malam ..." 1927 02:11:59,270 --> 02:12:02,830 "diam-diam." 1928 02:12:03,280 --> 02:12:07,060 "Kamu melihat saya sepanjang malam ..." 1929 02:12:07,140 --> 02:12:11,030 "diam-diam." 1930 02:12:11,110 --> 02:12:14,690 "Jika kamu menjadi milikku ..." 1931 02:12:14,780 --> 02:12:19,280 "... Maka aku bisa melupakan dunia."1936 02: 12: 20,490 --> 02: 12: 22,190 "O bersemangat .." 1932 02:12:22,280 --> 02:12:24,150 "Pencinta tarian .." 1933 02:12:24,240 --> 02:12:25,740 "O yang bersemangat." 1934 02:12:25,820 --> 02:12:29,990 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1935 02:12:30,400 --> 02:12:32,110 "O bersemangat .." 1936 02:12:32,190 --> 02:12:34,030 "Pencinta tarian .." 1937 02:12:34,110 --> 02:12:35,650 "O yang bersemangat." 1938 02:12:35,740 --> 02:12:39,690 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1939 02:12:40,320 --> 02:12:41,900 "O bersemangat .." 1940 02:12:41,990 --> 02:12:43,900 "Pencinta tarian .." 1941 02:12:43,990 --> 02:12:45,440 "O yang bersemangat." 1942 02:12:45,530 --> 02:12:49,690 "Teman-temanmu sesama sedang menunggumu. " 1942 02:12:49,730 --> 02:13:49,690