﻿1
00:00:35,311 --> 00:00:43,311
<font color = "# ffff80"> <b> Tetap & Disinkronkan oleh bozxphd. Nikmati Flick </ b>. </ Font>

2
00:00:43,511 --> 00:00:46,812
<i> Catatan gaya jalanan yang kasar freestyle
pertempuran akan segera dimulai! </ I>

3
00:00:46,814 --> 00:00:51,050
<i > Ladies and gentlemen,
adalah Brooklyn di rumah? </ I>

4
00:00:51,052 --> 00:00:52,718
<i> Apakah ratu di rumah? </ I>

5
00:00:52,720 --> 00:00:57,256
<i> Apakah menambah uang & apos; Manhattan
di rumah? </ I>

6
00:00:57,258 --> 00:01:00,092
<i> Apakah pulau Staten di rumah?
Di mana pulau itu? </ I>

7
00:01:01,694 --> 00:01:03,395
<i> Tebak mereka tidak muncul. </ i>

8
00:01:12,172 --> 00:01:15,274
<i> Biarkan & apos; s pergi, y & apos; semua!
Ayo! Hentikan! </ I>

9
00:01:15,276 --> 00:01:17,843
<i> Biarkan hitungan mundur dimulai! </ I>

10
00:01:17,845 --> 00:01:20,245
Sepuluh, sembilan,

11
00:01:20,247 --> 00:01:22,448
delapan, tujuh,

12
00:01:22,450 --> 00:01:24,716
enam, lima,

13
00:01:24,718 --> 00:01:26,151
empat,

14
00:01:26,153 --> 00:01:27,252
tiga,

15
00:01:27,254 --> 00:01:28,420
dua,

16
00:01:28,422 --> 00:01:29,621
satu!

17
00:02:15,169 --> 00:02:17,169
<i> Anda bisa merasakannya, orang-orang! </ i>

18
00:02:17,171 --> 00:02:19,238
<i> Anak itu terbakar di sana! </ i>

19
00:02:19,240 --> 00:02:21,540
<i> Bisakah kamu merasakannya?
Bisakah kamu merasakannya di udara? </ i>

20
00:02:23,309 --> 00:02:25,844
<i> Si & apos; s terbaik, di mana Anda di?
Di mana Anda? </ i>

21
00:02:59,947 --> 00:03:02,181
<i> Hadirin sekalian! </ i> </ p >

22
00:03:02,183 --> 00:03:04,950
<i> Si & apos terbaik telah muncul! </ i>

23
00:03:04,952 --> 00:03:07,519
<i> Dan mereka membawa
motherfuckin & apos; peti mati! </ i>

24
00:03:09,422 --> 00:03:12,324
<i> Ini sialan & apos; pertempuran sedang berlangsung! </ i>

25
00:03:16,229 --> 00:03:17,229
<i> Dengarkan... </ i>

26
00:04:13,620 --> 00:04:16,021
<i> Lihat saya bekerja.
Yo, perhatikan y & apos; semua. </ i>

27
00:04:48,789 --> 00:04:50,822
Tahan, tahan, tunggu, tunggu.

28
00:04:53,961 --> 00:04:54,961
Choke!

29
00:06:00,593 --> 00:06:03,995
Si & apos; s terbaik.
Pertunjukan hebat malam ini, teman-teman. </ P>

30
00:06:03,997 --> 00:06:05,964
Ya! </ P>

31
00:06:05,966 --> 00:06:08,400
Ya, Anda semua tahu!
Ada apa, sayang? </ P>

32
00:06:08,402 --> 00:06:09,735
Ya .

33
00:06:12,606 --> 00:06:16,541
Naveen, kapan kamu akan
menghubungkan kita dengan bosmu?

34
00:06:16,543 --> 00:06:18,877
Semua orang tahu
Anda mendapatkan telinga atasannya.

35
00:06:18,879 --> 00:06:22,547
Richard Reid adalah pria yang sibuk. Saya
tidak suka membuang-buang waktunya. </ P>

36
00:06:22,549 --> 00:06:24,549
Buang waktunya?
Apa yang Anda bicarakan & apos; tentang?

37
00:06:24,551 --> 00:06:26,785
Catatan jalan yang kasar membutuhkan
grup seperti Si & apos; s terbaik...

38
00:06:26,787 --> 00:06:29,821
Kebutuhan Hip-hop
grup seperti Si & apos; s terbaik.

39
00:06:29,823 --> 00:06:31,156
Kami mendapat sesuatu & apos; untuk semua orang.

40
00:06:31,158 --> 00:06:32,791
Seorang rapper wanita yang kuat.

41
00:06:32,793 --> 00:06:34,793
Keterampilan yang tak terbantahkan.

42
00:06:34,795 --> 00:06:36,528
Kalian baru menang lima malam ini.
Apa lagi yang kamu butuhkan?

43
00:06:36,530 --> 00:06:38,029
Kesepakatan rekaman. Duh. </ P>

44
00:06:38,031 --> 00:06:41,600
Dengar, kalian
memiliki potensi besar. </ P>

45
00:06:41,602 --> 00:06:44,069
Tapi saya butuh lebih dari
potensi untuk menjual rekaman. </ P>

46
00:06:44,071 --> 00:06:47,839
Saya perlu lagu dengan struktur,
hook, ayat.

47
00:06:47,841 --> 00:06:50,041
Saya pasti tidak membawa banyak
rapper pertempuran ke bos saya.

48
00:06:50,043 --> 00:06:51,777
Yo, Anda tidak & apos ; t tahu
kotoran tentang musik.

49
00:06:51,779 --> 00:06:53,945
Hangin & apos; di dalam klub.
Mencoba meraup groupies.

50
00:06:53,947 --> 00:06:55,881
Throwin & apos; sekitar a & r card.

51
00:06:55,883 --> 00:06:58,750
Yo, man, a & r untuk orang ini berdiri
untuk ass dan romance, man.

52
00:06:58,752 --> 00:07:01,853
Saya sudah selesai dengan percakapan ini.
Kalian menikmati kemenangan kalian. </ P>

53
00:07:21,808 --> 00:07:23,675
Hei, Naveen. </ P>

54
00:07:23,677 --> 00:07:25,317
Kalian tidak tahu
ngomong apa malam ini? </ P>

55
00:07:26,712 --> 00:07:29,214
Semua yang pernah saya inginkan
adalah menjadi rapper.

56
00:07:29,216 --> 00:07:33,185
<i> Kegembiraan rapper, cinta California,
pikiran & apos; s bermain trik pada saya. </ i>

57
00:07:33,187 --> 00:07:35,554
Mereka adalah lagu.
Orang-orang ingat.

58
00:07:35,556 --> 00:07:38,223
Saya mengerti. Itulah yang
Anda inginkan dari kami. </ P>

59
00:07:38,225 --> 00:07:39,624
Kita bisa melakukan itu. </ P>

60
00:07:39,626 --> 00:07:42,861
Ya? Yah,
Saya belum mendengarnya. </ P>

61
00:07:42,863 --> 00:07:44,696
Anda berada di & r. Anda seharusnya.
Seharusnya melihat kehebatan

62
00:07:44,698 --> 00:07:46,231
sebelum orang lain melakukannya. </ P>

63
00:07:46,233 --> 00:07:49,067
Anyone could walk in here
today and discover Jay Z.

64
00:07:49,069 --> 00:07:52,471
Tapi butuh seseorang yang istimewa untuk
melihat kehebatan di Shawn Carter.

65
00:07:57,009 --> 00:07:58,477
Biarkan saya memikirkannya.

66
00:07:59,479 --> 00:08:00,679
Berikan saya info Anda.

67
00:08:11,657 --> 00:08:13,191
Di mana Malik?
Hei...

68
00:08:13,193 --> 00:08:14,960
Aku tak tahu. Yo! Lihat Malik? </ P>

69
00:08:14,962 --> 00:08:16,094
Nah, man. </ P>

70
00:08:16,096 --> 00:08:17,262
Kenapa tidak? </ P>

71
00:08:17,264 --> 00:08:18,730
Saya pikir Malik pergi. </ P>

72
00:08:20,600 --> 00:08:21,833
Kamu baik? </ P>

73
00:08:21,835 --> 00:08:24,102
Ya. Saya ain & apos; t
trippin & apos; lebih dari Malik.

74
00:08:24,104 --> 00:08:25,737
Mmm-hmm.

75
00:08:25,739 --> 00:08:27,939
Benar. Saya baru saja meninggalkan
hard drive saya di tempat tidurnya. </ P>

76
00:08:31,677 --> 00:08:33,545
Ayo. Jangan mulai. </ P>

77
00:08:33,547 --> 00:08:35,247
Malik tidak memberi saya apa pun. </ P>

78
00:08:35,249 --> 00:08:37,749
Dan yang lebih penting, saya tidak perlu.
Berutang padanya juga. </ P>

79
00:08:37,751 --> 00:08:39,518
Kalian membuatku lelah. </ P>

80
00:08:39,520 --> 00:08:41,653
Yo! Uber & apos; s di sini.
Siapa yang datang? </ P>

81
00:08:41,655 --> 00:08:42,821
Anda datang?
Saya akan datang. </ P>

82
00:08:42,823 --> 00:08:44,623
Coco? </ P>

83
00:08:44,625 --> 00:08:46,758
Anda datang?

84
00:08:46,760 --> 00:08:48,660
Saya pikir saya & apos; ma berkeliaran
sedikit lebih lama.

85
00:08:49,061 --> 00:08:50,562
Oke.

86
00:08:51,531 --> 00:08:53,131
Bye.
Bye.

87
00:09:06,179 --> 00:09:07,679
Saya tidak dapat & apos; t berdiri Anda.

88
00:09:07,681 --> 00:09:08,980
Anda siap untuk pergi?

89
00:09:08,982 --> 00:09:10,181
Dapatkan dariku.
Apakah Anda siap untuk pergi?

90
00:09:10,183 --> 00:09:11,583
Coco! </ P>

91
00:09:30,636 --> 00:09:33,271
Kami membunuhnya semalam. </ P>

92
00:09:33,273 --> 00:09:35,206
Anda memiliki penonton
eatin & apos; keluar ya tangan.

93
00:09:45,718 --> 00:09:48,320
Yo, yo, itu terlalu panas untuk itu, co.
Ayo sekarang.

94
00:10:16,115 --> 00:10:17,315
Kamu keluar?

95
00:10:17,317 --> 00:10:19,851
Saya Harus bekerja
shift sarapan.

96
00:10:19,853 --> 00:10:22,153
Dapatkan saya nomor 6 untuk makan siang.

97
00:10:22,155 --> 00:10:26,391
Anda ingin grub gratis, bangun
pantat Anda dan datang mendapatkan itu, malas.

98
00:10:26,393 --> 00:10:28,326
Yo, taruh keju.
pada kotoran itu!

99
00:10:42,842 --> 00:10:44,175
Kamu terlambat.

100
00:10:45,144 --> 00:10:47,779
Selamat pagi, ma. </ p >

101
00:10:47,781 --> 00:10:49,314
Saya tidak mendengar Anda.
datang kemarin malam.

102
00:10:51,417 --> 00:10:53,318
Bagaimana Anda akan
menemukan seseorang untuk dicintai

103
00:10:53,320 --> 00:10:55,220
jika Anda terus < br /> Malik & apos; s Punggung Booty?

104
00:10:56,222 --> 00:10:57,288
Ma!

105
00:10:57,290 --> 00:10:58,890
Yah?

106
00:10:58,892 --> 00:11:00,158
Siapa bilang aku mencari cinta?

107
00:11:00,160 --> 00:11:02,160
Kami semua mencarimu & apos; untuk cinta, sayang.

108
00:11:02,162 --> 00:11:03,828
Malik & apos; s selalu memiliki punggung saya.

109
00:11:03,830 --> 00:11:05,664
Anda ingat betapa baiknya
dia ketika ayah meninggal.

110
00:11:05,666 --> 00:11:07,265
Apa yang kita miliki.
kita tidak & apos; t membutuhkan label.

111
00:11:07,267 --> 00:11:09,367
Ya? Dari mana saya berasal,
itu mendapat label. </ P>

112
00:11:09,369 --> 00:11:10,769
Ini disebut "ho." </ P>

113
00:11:12,905 --> 00:11:16,041
Saya menyebutnya seperti yang saya lihat. </ P>

114
00:11:16,043 --> 00:11:19,678
Apa yang kamu lihat & apos; di, ya? Ini ain & apos; t
tidak ada reality show. Kembalilah bekerja. </ P>

115
00:11:39,198 --> 00:11:40,932
Sialan...

116
00:11:42,002 --> 00:11:44,969
Ooh... oh, tuhan. </ P>

117
00:11:44,971 --> 00:11:47,305
Apa yang terjadi? Anda terlihat seperti
Anda baru saja memenangkan lotere. </ P>

118
00:11:47,307 --> 00:11:49,441
Ini adalah Naveen dari
Catatan jalan kasar. </ P>

119
00:11:51,110 --> 00:11:53,344
"Selamat pagi.
Saya berpikir tentang apa yang Anda katakan

120
00:11:53,346 --> 00:11:55,213
"dan saya menunjukkan barang-barang Anda.
Untuk Richard semalam.

121
00:11:55,215 --> 00:11:56,948
" Dia menyukai apa yang dilihatnya.
Tapi dia setuju dengan saya

122
00:11:56,950 --> 00:11:59,084
"jadi di sini & apos; s kesepakatan.
Anda memiliki tiga bulan.

123
00:11:59,086 --> 00:12:01,219
" Kami memiliki akhir pekan hari kerja kami
memamerkan bakat baru.

124
00:12:01,221 --> 00:12:05,390
"Anda mengirimi saya tiga lagu. Richard
dan saya suka satu, Anda memainkannya langsung."

125
00:12:05,392 --> 00:12:08,793
Itulah tiketnya.
Kita masuk.

126
00:12:08,795 --> 00:12:10,829
Kedengarannya seperti
banyak maybes bagiku.

127
00:12:10,831 --> 00:12:12,831
Yah, kamu tahu ini
orang industri musik.

128
00:12:12,833 --> 00:12:14,165
Mereka selalu saja < br /> mencoba untuk membuatnya keren.

129
00:12:14,167 --> 00:12:16,167
Tidak, saya tidak tahu
label rekaman ini guys.

130
00:12:16,169 --> 00:12:18,770
Yang saya tahu adalah dia tidak <br / > hanya menawarkan Anda kontrak.

131
00:12:18,772 --> 00:12:21,906
Dan Anda tahu apa? Waktu & apos; s, bayi.
Anda harus kembali ke sekolah. </ P>

132
00:12:21,908 --> 00:12:25,310
Ma, bisakah kita tidak berbicara tentang
sekolah selama, seperti, lima menit? </ P>

133
00:12:25,312 --> 00:12:26,978
Coco, kami sepakat.

134
00:12:26,980 --> 00:12:29,380
Saya harus fokus pada
demo ini sekarang.

135
00:12:29,382 --> 00:12:31,850
Saya akan kembali ke sekolah
di musim gugur , Aku janji. </ P>

136
00:12:31,852 --> 00:12:34,385
Kau seharusnya
keluar satu semester. </ P>

137
00:12:34,387 --> 00:12:36,488
Baby, it's been almost a year.

138
00:12:36,490 --> 00:12:40,125
Bayi, ayahmu dan aku, kita
telah membuat pengorbanan yang konyol

139
00:12:40,127 --> 00:12:42,260
untuk memastikan itu.
kamu kuliah.

140
00:12:42,262 --> 00:12:45,196
Baiklah, aku akan membayar Anda kembali sebagai
segera setelah saya mendapatkan kontrak rekaman.

141
00:12:45,198 --> 00:12:49,134
Anda ingin membayar saya kembali?
Lulusan!

142
00:12:49,136 --> 00:12:53,538
Hanya selesaikan dengan, ya?
Anda hampir selesai.

143
00:12:53,540 --> 00:12:56,407
Sesi musim panas
segera dimulai, kan?

144
00:12:56,409 --> 00:12:59,277
Lakukan saja. Ini akan
berakhir sebelum Anda menyadarinya. </ P>

145
00:12:59,279 --> 00:13:02,413
Saya tidak bisa 30, mencoba
memulai karir rap saya, ma. </ P>

146
00:13:02,415 --> 00:13:05,850
Anda tidak goin & apos; kembali ke sekolah
bukan pilihan dengan saya.

147
00:13:05,852 --> 00:13:08,286
Itu tidak akan terjadi.
Tidak di jam tangan saya.

148
00:13:08,288 --> 00:13:12,824
Anda ingin rap? Baik. Tapi ya akan
harus melakukannya di antara kelas. </ P>

149
00:13:24,470 --> 00:13:27,438
Yo, apa-apaan ini?
Apa yang begitu lama? </ P>

150
00:13:27,440 --> 00:13:29,040
Aku... aku tak tahu .

151
00:13:29,042 --> 00:13:30,308
Apakah Anda akan membiarkan saya masuk?

152
00:13:33,846 --> 00:13:35,013
Apa yang terjadi, y & apos; semua?

153
00:13:35,015 --> 00:13:36,447
Coco, apa yang baik, mama?

154
00:13:36,449 --> 00:13:40,151
Anda berbau seperti sialan & apos;
bola dan ketiak.

155
00:13:40,153 --> 00:13:41,452
Anda ingin sesuatu & apos; untuk makan?

156
00:13:41,454 --> 00:13:42,887
Seakan aku akan makan
sesuatu di sini.

157
00:13:42,889 --> 00:13:44,889
Di mana Malik?

158
00:13:44,891 --> 00:13:46,457
Bagaimana kita tahu di mana Malik berada?
Matt, kamu melihat Malik?

159
00:13:46,459 --> 00:13:48,860
Nigga, apa aku terlihat seperti
sialan nya & apos; petugas pembebasan bersyarat?

160
00:13:48,862 --> 00:13:50,328
Biarkan aku ke atas.
dan dapatkan tasku.

161
00:13:50,330 --> 00:13:52,864
Uh...
Apa?

162
00:13:52,866 --> 00:13:54,833
Kamu bisa & apos; t hanya pergi & apos; di
Malik & apos; s kamar ketika dia tidak di sini.

163
00:13:54,835 --> 00:13:55,934
Anda dapat & apos; t melakukan itu.

164
00:13:55,936 --> 00:13:57,335
Sejak kapan?

165
00:13:57,337 --> 00:13:59,070
Pergi ambil dia! / p>

166
00:13:59,072 --> 00:14:00,405
Coco!

167
00:14:02,007 --> 00:14:03,208
Ya?

168
00:14:03,210 --> 00:14:05,243
Yo.
Ada apa, ada apa, ada apa?

169
00:14:05,245 --> 00:14:07,278
Alasan dan Matt berkata Anda tidak ada di sini.
Apa yang Anda lakukan di sini?

170
00:14:07,280 --> 00:14:09,447
Nah, saya chillin & apos ;, saya tidak tahu
mengapa mereka mengatakan itu, saya hanya...

171
00:14:09,449 --> 00:14:11,182
Tebak apa.
Apa?

172
00:14:11,184 --> 00:14:14,052
Richard Reid akan
beri kami kesempatan lain.

173
00:14:14,054 --> 00:14:15,920
Untuk nyata?
Ya!

174
00:14:15,922 --> 00:14:18,022
Itulah yang saya bicarakan & apos; tentang.

175
00:14:18,024 --> 00:14:20,091
Hei baiklah. Itu adalah apa yang saya lakukan. M
sayin & apos ;, jadi mari kita aplikasikan sedikit. </ P>

176
00:14:20,093 --> 00:14:22,126
Biarkan & apos; s melakukan hal kami, kan? </ P>

177
00:14:22,962 --> 00:14:24,529
Benar, apa?

178
00:14:28,200 --> 00:14:30,101
Saya...
Saya menulis... Saya sudah menulis & apos;.

179
00:14:30,103 --> 00:14:32,237
Saya bekerja keras & apos; pada, Anda tahu,
Saya bekerja & apos; pada lirik.

180
00:14:32,239 --> 00:14:34,105
Aku dapat ini...
Aku mendapatkan omong kosong ini di kepalaku.

181
00:14:34,107 --> 00:14:36,641
Ini gila, aku baru saja.
Penemuan ini dan kotoran.

182
00:14:36,643 --> 00:14:39,043
Dan saya berkolaborasi & apos; pada beberapa...
Sebenarnya, dia mendapat yang baru...

183
00:14:39,045 --> 00:14:41,212
Aku punya... kita punya ayat.
Kita mendapat kail... co!

184
00:14:42,648 --> 00:14:44,315
Co!

185
00:14:44,317 --> 00:14:46,050
Coco! Hei! </ P>

186
00:14:47,987 --> 00:14:49,420
Coco! </ P>

187
00:14:49,422 --> 00:14:51,456
Sial. </ P>

188
00:14:55,961 --> 00:14:58,029
What the fuck is wrong
with y'all niggas?

189
00:14:58,031 --> 00:14:59,931
Kau tahu aku punya... Kau tahu
Aku punya kekurangan di lantai atas.

190
00:14:59,933 --> 00:15:01,933
Apa yang salah dengan semua yang terjadi? Mengapa
tidak & apos; t y & apos; semua mengatakan sesuatu & apos;? </ P>

191
00:15:01,935 --> 00:15:03,601
Anda tahu bagaimana dia, man.
Persetan itu salah dengan...

192
00:15:03,603 --> 00:15:05,503
Dia baru saja menyerbu masuk ke sini. </ P>

193
00:15:05,505 --> 00:15:07,665
Twiddle Dee, belikan dum di sini.
Apa-apaan, man. </ P>

194
00:15:15,547 --> 00:15:17,282
<i> Waktunya sudah habis, coco. < / i>

195
00:15:17,284 --> 00:15:20,251
<i> Anda harus
kembali ke sekolah. </ i>

196
00:15:20,253 --> 00:15:23,087
<i> Apakah Anda tahu berapa banyak pengorbanan
ayahmu dan aku membuat </ i>

197
00:15:23,089 --> 00:15:24,555
<i> sehingga kamu bisa kuliah? </ i>

198
00:15:41,540 --> 00:15:43,574
<i> Kamu ingin rap?
Itu baik-baik saja dengan saya. </ i>

199
00:15:43,576 --> 00:15:47,211
<i> Tapi mulai sekarang Anda akan memiliki
untuk melakukannya di antara kelas. </ i>

200
00:16:28,988 --> 00:16:31,255
Hei, coco . Coco! </ P>

201
00:16:31,257 --> 00:16:34,125
Apa? </ P>

202
00:16:34,127 --> 00:16:36,294
I thought you'd be
working on your demo.

203
00:16:36,296 --> 00:16:39,464
Saya melakukan keduanya. Hanya perlu delapan
lebih banyak kredit untuk lulus. </ P>

204
00:16:39,466 --> 00:16:41,432
Apa yang kamu ambil? </ P>

205
00:16:41,434 --> 00:16:44,202
Saya memiliki kelas akuntansi di
3:00, hanya untuk menyelesaikan kuliah saya .

206
00:16:44,204 --> 00:16:46,738
Dan kemudian lihat saja & apos;
untuk beberapa kursus omong kosong.

207
00:16:46,740 --> 00:16:48,573
Saya mendapat
omong kosong yang sempurna untuk Anda.

208
00:16:51,611 --> 00:16:53,511
Mudah .
Nah, tidak, tidak, tidak.

209
00:16:53,513 --> 00:16:55,013
Ya. Percayalah padaku
pada yang satu ini. </ P>

210
00:16:55,015 --> 00:16:56,147
Tidak, tidak, tidak. </ P>

211
00:16:56,149 --> 00:16:57,248
Ya, ya, ya. </ P>

212
00:16:57,250 --> 00:16:58,316
Tidak.
Ya .

213
00:17:03,122 --> 00:17:05,757
Puisi?
Neraka, tidak.

214
00:17:05,759 --> 00:17:08,326
Berikan saja kesempatan.

215
00:17:08,328 --> 00:17:10,395
Profesor & apos akan sangat luar biasa.

216
00:17:16,035 --> 00:17:18,569
Uh, permisi, sayang.
Saya pikir Anda berada di tempat duduk saya.

217
00:17:20,606 --> 00:17:23,074
Saya pikir Anda blockin & apos; pandangan saya.

218
00:17:23,076 --> 00:17:24,542
Yah, dengarkan itu tas saya
di sebelah kursi.

219
00:17:24,544 --> 00:17:26,444
Dan ini pantat saya di kursi.

220
00:17:27,781 --> 00:17:29,580
" Saya tidak menulis puisi. </ P>

221
00:17:33,185 --> 00:17:34,519
"I sweat poetry.

222
00:17:35,587 --> 00:17:38,356
"Saya minum puisi.

223
00:17:39,258 --> 00:17:41,392
" Saya menghirup puisi.

224
00:17:42,294 --> 00:17:46,097
"Saya bercinta dengan puisi.

225
00:17:47,533 --> 00:17:49,233
" Saya melawan puisi.

226
00:17:50,636 --> 00:17:53,137
"Aku mengeluarkan puisi.

227
00:17:54,440 --> 00:17:58,109
" Aku pernah tersandung puisi,

228
00:17:58,111 --> 00:18:01,579
"marah dan menendang puisi."

229
00:18:03,683 --> 00:18:05,116
"Aku tinggal puisi.

230
00:18:05,717 --> 00:18:08,820
"Karena saya puisi.

231
00:18:08,822 --> 00:18:13,157
" Saya tidak menulis puisi.

232
00:18:13,159 --> 00:18:15,126
"Puisi menulis saya."

233
00:18:21,200 --> 00:18:25,470
Selamat datang di puisi 101 .

234
00:18:25,472 --> 00:18:28,139
Saya profesor Nefari Dixon.

235
00:18:29,442 --> 00:18:32,143
Terima kasih.

236
00:18:32,145 --> 00:18:35,613
Selama 12 minggu ke depan
kita akan mendiskusikan

237
00:18:35,615 --> 00:18:39,183
berirama
bahasa pengalaman.

238
00:18:39,685 --> 00:18:42,420
Puisi.

239
00:18:42,422 --> 00:18:44,555
Berapa banyak dari Anda.
pernah menulis puisi?

240
00:18:45,624 --> 00:18:47,158
Ah.

241
00:18:47,160 --> 00:18:50,728
Berapa banyak dari Anda.
don & apos; t bahkan menyukai puisi?

242
00:18:52,265 --> 00:18:54,732
Baiklah, izinkan saya memberi Anda
sebuah kata peringatan.

243
00:18:56,668 --> 00:19:00,404
This class is not
for the faint of heart.

244
00:19:00,406 --> 00:19:05,510
Anda akan menjelajahi
batas kemampuan Anda.

245
00:19:05,512 --> 00:19:08,379
Anda akan menemukan batasan tersebut

246
00:19:08,381 --> 00:19:10,748
dan Anda akan melambung
melewati batas tersebut. </ p >

247
00:19:11,683 --> 00:19:13,484
Ingat ini.

248
00:19:14,820 --> 00:19:20,391
Membaca buku akan
mengubah apa yang Anda ketahui.

249
00:19:22,928 --> 00:19:25,463
Membaca puisi akan
mengubah siapa Anda. </ p >

250
00:19:30,402 --> 00:19:34,572
Ini adalah asisten pengajar saya, Mr.
Derek Morris.

251
00:19:34,574 --> 00:19:37,408
Dia akan menjalankan layanan studi

252
00:19:37,410 --> 00:19:41,445
serta bertanggung jawab
untuk sebagian besar grading.

253
00:19:42,748 --> 00:19:43,881
Kami sepenuhnya dipesan.

254
00:19:43,883 --> 00:19:45,716
Siapa itu?
Maaf.

255
00:19:45,718 --> 00:19:47,351
Semua siswa yang tidak terdaftar /> Terdaftar di kelas ini

256
00:19:47,353 --> 00:19:49,387
harus audisi
untuk mendapatkan tempat.

257
00:19:49,389 --> 00:19:51,522
Proses audisi sederhana.

258
00:19:51,524 --> 00:19:53,424
Bacalah puisi dari memori.

259
00:19:53,426 --> 00:19:56,194
Tidak ada lagu. Hanya puisi. </ P>

260
00:19:56,196 --> 00:19:58,796
Dan saya akan memutuskan siapa yang tetap

261
00:20:01,466 --> 00:20:03,467
dan siapa yang pergi. </ P>

262
00:20:03,469 --> 00:20:04,936
So, let's get into it.

263
00:20:04,938 --> 00:20:07,305
Siapa yang pertama?

264
00:20:07,307 --> 00:20:10,741
"Bagaimana aku mencintaimu?
Biarkan saya menghitung cara."

265
00:20:10,743 --> 00:20:15,580
"Jika Anda tidak akan,
menjadi tapi bersumpah cintaku

266
00:20:15,582 --> 00:20:19,483
"dan aku tidak akan lagi
menjadi seorang Capulet."

267
00:20:19,485 --> 00:20:22,820
"Sekali tengah malam yang suram

268
00:20:22,822 --> 00:20:27,592
" sementara aku merenung
lemah dan letih. " Hai. </ P>

269
00:20:27,594 --> 00:20:29,260
Terima kasih. Chris. </ P>

270
00:20:31,564 --> 00:20:32,897
Kursi tidak akan turun. </ P>

271
00:20:34,399 --> 00:20:37,835
"Saya berjanji
kesetiaan pada bendera..."

272
00:20:45,844 --> 00:20:48,746
Dan siapa yang tersisa ?
Siapa yang tersisa?

273
00:20:52,618 --> 00:20:53,884
Lantai & aposimu.

274
00:20:57,690 --> 00:21:00,625
"Aku mulai berpikir
dan kemudian aku tenggelam ke dalam kertas

275
00:21:00,627 --> 00:21:02,260
"seperti saya adalah tinta.

276
00:21:02,262 --> 00:21:04,996
" Ketika saya menulis & apos; Saya terjebak
di antara garis.

277
00:21:04,998 --> 00:21:08,399
"Saya melarikan diri ketika saya
selesaikan rima. "

278
00:21:08,401 --> 00:21:10,001
Ya!

279
00:21:16,508 --> 00:21:17,842
Rakim, kan?

280
00:21:19,444 --> 00:21:21,045
Ya.

281
00:21:21,047 --> 00:21:24,382
Nah itu rap. Jadi, saya & apos ; m
akan mendiskualifikasi Anda.

282
00:21:24,384 --> 00:21:26,651
Anda bilang "tidak ada lagu." Anda tidak & # 39; t
mengatakan apa-apa tentang "tidak ada rap." </ P>

283
00:21:26,653 --> 00:21:29,720
Dan saya pikir Anda kesalahpahaman
apa proses audisi. </ P>

284
00:21:29,722 --> 00:21:32,023
Tidak, saya mengerti apa
Anda katakan. Aku mengerti. </ P>

285
00:21:32,025 --> 00:21:33,624
Apa yang Anda & 

coba katakan adalah bahwa

286
00:21:33,626 --> 00:21:35,393
apa beberapa orang mati
menulis 100 tahun yang lalu

287
00:21:35,395 --> 00:21:37,762
lebih penting
daripada hip-hop saat ini.

288
00:21:37,764 --> 00:21:39,530
Ooh!

289
00:21:39,532 --> 00:21:40,965
Maafkan saya,
siapa nama Anda lagi?

290
00:21:41,633 --> 00:21:43,401
Coco Ford. </ P>

291
00:21:43,403 --> 00:21:46,470
Yah, saya minta maaf, coco Ford,
tetapi Anda didiskualifikasi. </ P>

292
00:21:49,841 --> 00:21:50,941
Itu buruk. </ P>

293
00:21:50,943 --> 00:21:52,343
Saya keluar dari sini.

294
00:21:56,081 --> 00:22:00,084
Ini bukan asumsi bahwa

295
00:22:00,086 --> 00:22:03,354
Anda perlu kelas ini untuk lulus.

296
00:22:04,823 --> 00:22:08,092
Jadi saya menyarankan kepada Anda semua

297
00:22:08,094 --> 00:22:10,594
yang tersisa

298
00:22:12,664 --> 00:22:13,964
untuk fokus.

299
00:22:16,568 --> 00:22:18,769
Bagaimana mereka bisa mengajarkan puisi
dan meninggalkan rap?

300
00:22:18,771 --> 00:22:20,905
Benar?

301
00:22:20,907 --> 00:22:23,341
Di mana departemen bahasa Inggris?
Ini tidak benar.

302
00:22:24,710 --> 00:22:25,976
Coco!

303
00:22:34,519 --> 00:22:35,686
Selanjutnya.

304
00:22:47,499 --> 00:22:49,133
Penggemar Rakim.

305
00:22:49,135 --> 00:22:50,701
Duduklah.

306
00:22:52,537 --> 00:22:54,705
Sedikit sebelum waktu Anda, tidak?

307
00:22:54,707 --> 00:22:56,907
Muncul saya membuka saya di Rakim.

308
00:22:56,909 --> 00:22:59,043
Ini adalah yang pertama rap
Aku tahu dengan hati.

309
00:22:59,045 --> 00:23:01,579
Oh, Kamu adalah salah satu dari mereka, ya?

310
00:23:01,581 --> 00:23:05,015
Kamu berpikir bahwa rap
dan puisi adalah sama.

311
00:23:05,017 --> 00:23:06,817
Ya.

312
00:23:07,786 --> 00:23:10,521
Saya dibesarkan di hip-hop, oke?

313
00:23:10,523 --> 00:23:15,626
Saya adalah pasangan pendek
di sekitar semua pihak blok.

314
00:23:15,628 --> 00:23:19,096
Saya telah melupakan lebih banyak tentang hip-hop
daripada yang pernah Anda ketahui.

315
00:23:19,098 --> 00:23:23,768
Dan saya telah menontonnya
menjadi misoginis

316
00:23:23,770 --> 00:23:28,906
dan berpikiran sempit
dan membosankan.

317
00:23:28,908 --> 00:23:32,510
Tidak semua hip-hop adalah
misoginis dan berpikiran sempit.

318
00:23:32,512 --> 00:23:35,179
Oh. Anda berbicara
tentang rap sadar. </ P>

319
00:23:35,181 --> 00:23:37,848
But no one listens to it.

320
00:23:37,850 --> 00:23:41,685
Mereka tidak memainkannya di radio.
Dan tidak ada yang membelinya.

321
00:23:41,687 --> 00:23:45,022
Jadi Anda hanya akan mengubah
kembali ke seluruh budaya? </ p >

322
00:23:45,024 --> 00:23:49,927
Oh, dengan lirik fantastis seperti

323
00:23:49,929 --> 00:23:53,464
"Aku bangun di pagi hari dan
gadis-gadis itu masih ada."

324
00:23:53,466 --> 00:23:55,900
"Mereka telanjang dengan 
Asses mereka di udara "

325
00:23:55,902 --> 00:23:58,669
dan, saya tidak tahu;
beberapa karya kanonik

326
00:23:58,671 --> 00:24:01,439
oleh Ifmao atau
apa pun nama mereka.

327
00:24:01,441 --> 00:24:05,543
Profesor, Anda dan ta Anda,
Bpk. Morris

328
00:24:05,545 --> 00:24:08,546
berada dalam posisi untuk menginspirasi
orang untuk melakukan lebih baik. </ P>

329
00:24:08,548 --> 00:24:10,448
Anda memiliki platform dan suara. </ P>

330
00:24:10,450 --> 00:24:13,551
Saya tidak mengubah < br /> punggungku di hip-hop.

331
00:24:13,553 --> 00:24:16,454
Hip-hop sudah
memunggungi kami.

332
00:24:17,489 --> 00:24:20,658
Maaf, kelas sudah penuh. </ p >

333
00:24:52,658 --> 00:24:54,959
Tak satu pun dari ini terdengar seperti kita.

334
00:24:54,961 --> 00:24:58,562
Itulah intinya. Kami
seharusnya membuat hit. </ P>

335
00:24:58,564 --> 00:25:00,197
But it don't sound like a hit.

336
00:25:00,199 --> 00:25:03,601
Yo, pria, alasan membuat
ketukan yang lebih baik daripada omong kosong ini.

337
00:25:03,603 --> 00:25:06,036
Terima kasih, man.
Matt, ayolah.

338
00:25:06,038 --> 00:25:07,538
Serius, < br /> kalian, kami tidak punya

339
00:25:07,540 --> 00:25:09,540
banyak waktu untuk
menyelesaikan ini bersama-sama.

340
00:25:09,542 --> 00:25:12,710
Kita harus datang dengan keras, baiklah.
Seperti gaya pantai timur, anak. </ P>

341
00:25:12,712 --> 00:25:15,679
Datang dengan keras adalah mengapa kita masih
merekam di ruang bawah tanah suram-keledai ini. </ P>

342
00:25:15,681 --> 00:25:17,748
Yo, apa pun, man. </ P>

343
00:25:17,750 --> 00:25:21,719
Maksudku, nyata.
Kami bukan gangstas.

344
00:25:21,721 --> 00:25:25,022
Kami tidak pernah masuk penjara.
Dan kami tidak punya senjata.

345
00:25:25,024 --> 00:25:26,924
Coco, aku punya senjata.
Di mana?

346
00:25:37,803 --> 00:25:40,237
Itu dia.
Biarkan & apos; s menjatuhkan itu.

347
00:25:40,239 --> 00:25:42,106
Tidak, itu adalah omong kosong 
Saya berbicara & apos; tentang.

348
00:25:42,108 --> 00:25:44,041
Beri tahu saya ketika Anda selesai.
Saya bawa & apos; tidur siang.

349
00:25:44,043 --> 00:25:46,010
Dapatkan garis "Saya akan yakin"
dan semua itu.

350
00:25:46,012 --> 00:25:47,177
Terutama, dapatkan yang itu.

351
00:25:47,179 --> 00:25:48,879
Kamu baik-baik saja?
Ya, ya.

352
00:25:55,186 --> 00:25:57,054
Awasi kaki Anda.
Anda tahu Anda salah.

353
00:25:57,056 --> 00:25:58,989
Co, bisakah Anda lupa tentang kependekan?

354
00:26:05,931 --> 00:26:07,598
Biarkan saya mendapatkan beberapa.

355
00:26:08,934 --> 00:26:11,135
Anda tidak akan memberi saya satupun?
Miliki satu. </ P>

356
00:26:16,908 --> 00:26:18,876
Mengapa Anda begitu marah?
Hmm? </ P>

357
00:26:21,913 --> 00:26:23,647
Anda terlalu ketat .

358
00:26:28,753 --> 00:26:30,354
Merasa baik, kan?

359
00:26:30,356 --> 00:26:31,789
Rasanya baik-baik saja.

360
00:26:31,791 --> 00:26:33,624
Kamu tahu rasanya enak.

361
00:26:36,695 --> 00:26:38,929
Ya, co, kita akan mendapatkannya.
Baiklah?

362
00:26:40,799 --> 00:26:42,166
Kita akan mendapatkannya.

363
00:26:47,072 --> 00:26:48,372
Kita akan mendapatkannya.

364
00:26:52,377 --> 00:26:54,311
Tebak siapa yang meniup & apos;
Anda ada di Twitter.

365
00:26:56,615 --> 00:26:59,316
Derek Morris di
Derekinspace menulis,

366
00:26:59,318 --> 00:27:02,019
"siswa, lain kali.
Anda tidak dapat menemukan jalan

367
00:27:02,021 --> 00:27:04,989
"don & apos; t pergi berlari ke guru.
# freshmanfail."

368
00:27:04,991 --> 00:27:07,091
Itu bukan saya.

369
00:27:07,093 --> 00:27:08,626
Girl, Anda tahu itu.

370
00:27:09,861 --> 00:27:12,096
Apa pegangannya?

371
00:27:12,098 --> 00:27:15,299
Mereka dapat membuat saya keluar dari kelas, tetapi
mereka tidak dapat mencegah saya berkeliaran.

372
00:27:15,301 --> 00:27:17,034
Anda harus membalik
semuanya menjadi pertempuran?

373
00:27:31,916 --> 00:27:33,884
Lihat ini. </ P>

374
00:27:33,886 --> 00:27:36,286
Itu diva hip-hop kecil
menempatkanmu pada ledakan. </ P>

375
00:27:51,202 --> 00:27:53,070
Biarkan dia masuk. </ P>

376
00:27:55,740 --> 00:27:58,308
Pentameter iambik

377
00:27:58,310 --> 00:28:02,846
adalah cara paling umum
menulis puisi.

378
00:28:02,848 --> 00:28:04,682
Dapatkah Anda mengulanginya?

379
00:28:04,684 --> 00:28:07,051
pentameter Iambik.

380
00:28:07,053 --> 00:28:09,019
Saya ingin Anda harus tahu ini.

381
00:28:09,021 --> 00:28:11,755
Saya ingin Anda membawanya pulang.
Naiki dia sepanjang malam jika Anda mau.

382
00:28:11,757 --> 00:28:14,758
Tapi tolong,
jangan menikahi jalang.

383
00:28:16,729 --> 00:28:20,230
Nah, minggu ini & aplikasinya.
adalah bagi Anda untuk menulis sesuatu

384
00:28:20,232 --> 00:28:21,932
yang membuat Anda takut.

385
00:28:21,934 --> 00:28:24,001
Siapa yang bersedia untuk berbagi < br /> apa yang telah mereka tulis?

386
00:28:25,070 --> 00:28:28,005
Mari & apos; s lihat. Coco Ford? </ P>

387
00:28:29,908 --> 00:28:32,076
Anda hanya membiarkan saya di kelas hari ini. </ P>

388
00:28:32,078 --> 00:28:34,144
I'm aware of that.

389
00:28:34,146 --> 00:28:38,048
Tapi Anda bertanggung jawab
untuk tugas Anda.

390
00:28:38,050 --> 00:28:42,052
Anda menerima email dengan
tugas dan bacaan Anda?

391
00:28:42,054 --> 00:28:44,188
Ya? </ p >

392
00:28:44,190 --> 00:28:46,857
Saya melakukan pembacaan. Saya hanya tidak & # 39; t
punya waktu untuk menyelesaikan tugas. </ P>

393
00:28:46,859 --> 00:28:48,892
Saya hanya punya beberapa jam. </ P>

394
00:28:48,894 --> 00:28:49,960
Oh. </ P>

395
00:28:50,729 --> 00:28:53,831
Cobalah untuk mengikuti .

396
00:28:53,833 --> 00:28:57,201
Sebagai bagian dari kurikulum Anda,
Anda diharapkan untuk menghadiri

397
00:28:57,203 --> 00:29:03,040
setidaknya satu dari Mr. Morris & apos;
perjalanan bidang puisi slam mingguan.

398
00:29:04,375 --> 00:29:07,144
Tn. Morris,
di mana minggu ini? </ P>

399
00:29:07,146 --> 00:29:10,948
Minggu ini, kawan, kita akan
menuju pembungkaman puisi Nuyorican. </ P>

400
00:29:14,853 --> 00:29:18,055
<i> Selamat datang ke rumah.
Miguel Algarin membangun. </ i>

401
00:29:19,859 --> 00:29:25,362
<i> Campuran jiwa Nuyorican
dan lingkungan hiruk pikuk. </ i>

402
00:29:25,364 --> 00:29:28,132
Di Sini , Anda dapat belajar
nama sejati cinta Anda &

403
00:29:28,134 --> 00:29:31,101
dan mengklaim pemerintahan untuk kemenangan.

404
00:29:31,103 --> 00:29:35,939
Di sini, Anda bisa menjadi siapa pun.
Anda ingin menjadi. Dan banyak lagi. </ P>

405
00:29:38,343 --> 00:29:43,947
Selamat datang di rumah yang halus
lirik dan slam poetry. </ P>

406
00:29:45,216 --> 00:29:48,519
Slick talk dan detak jantung yang nyata. </ P>

407
00:29:50,021 --> 00:29:53,056
Di sini waktu berhenti.

408
00:29:59,564 --> 00:30:03,300
Getaran malam ini, kami bawa & apos;
lebih tinggi dari sebelumnya.

409
00:30:05,171 --> 00:30:07,838
Penyair pertama kami, Adam Falkner.

410
00:30:18,083 --> 00:30:20,951
Saya dapat & apos; percaya semua ini.
orang-orang di sini untuk puisi.

411
00:30:22,988 --> 00:30:26,290
Hal terputih. Memiliki Anda
kesalahan putih sendiri belum terlalu dingin. </ P>

412
00:30:26,292 --> 00:30:29,493
Dengar, saya ingin memperkenalkan
dua siswa baru saya. </ P>

413
00:30:29,495 --> 00:30:30,594
Ini adalah coco.

414
00:30:30,596 --> 00:30:32,563
Hai.
Hei. Bagaimana kabarmu & apos;? </ P>

415
00:30:32,565 --> 00:30:34,431
Aku baik-baik saja, terima kasih.
Senang bertemu denganmu. </ P>

416
00:30:34,433 --> 00:30:36,099
Dan ini Julie. </ P>

417
00:30:36,101 --> 00:30:37,568
- Bagaimana kamu doin & apos ;, Julie?
- Hai.

418
00:30:37,570 --> 00:30:40,237
Ini di sini, kawan,
adalah pria itu. Coltrane. </ P>

419
00:30:40,239 --> 00:30:42,606
He's a pillar of New
York's poetry community.

420
00:30:42,608 --> 00:30:45,943
Dan dia tahu
profesor Dixon cukup baik.

421
00:30:45,945 --> 00:30:47,978
Apakah dia membuat
hidup Anda sengsara, belum?

422
00:30:49,081 --> 00:30:50,981
Saya melihat Anda mengenalnya dengan sangat baik.

423
00:30:50,983 --> 00:30:54,451
Ya, sangat, sangat baik.
Dia adalah istriku.

424
00:30:54,453 --> 00:30:57,354
Yah, aku menyesal mendengarnya.

425
00:30:57,356 --> 00:31:01,458
Dari semua jalan pujian.
Saya berjalan di jalan

426
00:31:01,460 --> 00:31:04,628
"Ga glorious you, ma"
adalah favorit saya.

427
00:31:04,630 --> 00:31:06,163
Jadi apa urusanmu?

428
00:31:06,165 --> 00:31:08,565
Dia adalah rapper yang
tidak menyukai puisi.

429
00:31:08,567 --> 00:31:09,967
Oh, ayolah.

430
00:31:09,969 --> 00:31:13,036
Sempurna. Sempurna, coco. </ P>

431
00:31:13,038 --> 00:31:16,173
Karena Anda akan menjadi hakim. </ P>

432
00:31:17,075 --> 00:31:19,243
Tidak.
Ya. </ P>

433
00:31:19,245 --> 00:31:23,046
Anda dapat melakukannya, Anda dapat melakukannya . Jangan khawatir.
khawatir tentang itu. Kau punya selera? </ P>

434
00:31:23,048 --> 00:31:24,114
Mmm. </ P>

435
00:31:24,116 --> 00:31:25,916
Baiklah, bagus. </ P>

436
00:31:25,918 --> 00:31:28,285
Gunting armor keratin
sampai kukumu licin. </ P>

437
00:31:28,287 --> 00:31:30,654
Simpan setiap seragam operasi.
Peringkat, file, atas, sisi.

438
00:31:30,656 --> 00:31:33,557
Dorong kembali kutikula musuh
dengan minyak dan lotion.

439
00:31:33,559 --> 00:31:36,994
Gudang kimia dari seorang
manicurist Vietnam bernama Chien.

440
00:31:36,996 --> 00:31:38,662
Nama yang berarti " perang. "

441
00:31:38,664 --> 00:31:41,665
Bahkan lautan pergi, dia membawa
perang seperti nama.

442
00:31:41,667 --> 00:31:44,301
Dia membungkuk,
gosok jari-jari Anda.

443
00:31:44,303 --> 00:31:47,404
Dedaunan kutikula mengingatkannya

444
00:31:47,406 --> 00:31:51,074
tentang tentara yang disembelih, ayahnya yang mati.
ayah, saudara perempuannya dikubur hidup-hidup.

445
00:31:52,076 --> 00:31:53,510
"Katakan padaku apa warna.
kamu suka . "

446
00:31:53,512 --> 00:31:55,612
Hakim,
biarkan aku melihat kartu skor itu.

447
00:31:55,614 --> 00:31:57,314
Kami mendapat 8.5.

448
00:31:58,082 --> 00:31:59,650
A 9.5.

449
00:32:01,519 --> 00:32:03,420
Saya melihat 10 di sana. </ P>

450
00:32:09,360 --> 00:32:11,361
Kami mendapat 7 di sini. </ P>

451
00:32:17,035 --> 00:32:19,536
Uh, oke.
Sial! </ P>

452
00:32:19,538 --> 00:32:21,305
Orang-orang menganggap ini serius.

453
00:32:21,307 --> 00:32:23,307
Sekarang mungkin saya harus
memulai puisi ini

454
00:32:23,309 --> 00:32:26,243
dengan memberi tahu Anda
bahwa saya bilingual.

455
00:32:26,245 --> 00:32:30,113
Bahwa ratu & bahasa Inggris yang saya
berbicara dengan fasih sebelum Anda sekarang

456
00:32:30,115 --> 00:32:32,115
bukan bahasa pertama saya, tidak.

457
00:32:32,117 --> 00:32:34,051
Nenek saya
tidak pernah menggunakan diksi seperti itu

458
00:32:34,053 --> 00:32:37,454
ketika dia mengatakan saya dalam kesejahteraan.
garis di antara penghuni lainnya.

459
00:32:37,456 --> 00:32:40,991
Atau ketika dia memanggil saya dari
jendela proyek untuk makan malam, tidak.

460
00:32:40,993 --> 00:32:43,193
Kami berbicara lebih banyak
Bahasa Inggris yang digoreng Selatan.

461
00:32:45,564 --> 00:32:49,132
Saya seorang yang harus-hyphen-ginner dan
saya bergerak akan tetap tidak memadai

462
00:32:49,134 --> 00:32:52,336
sampai tangan ini bisa merobek
tengkorak dari luar bibirku

463
00:32:52,338 --> 00:32:55,072
dan tangan memberikanmu kesempurnaan.

464
00:32:55,074 --> 00:32:58,675
Kerutan tubuh cokelat seperti <br / > kardus di lantai dansa.

465
00:32:58,677 --> 00:33:00,377
Sarkopagus dibuka.

466
00:33:00,379 --> 00:33:03,613
Pisau terbuka,
pisau mengungkapkan tulang ini.

467
00:33:03,615 --> 00:33:05,749
Kerangka tentara Swiss saya.

468
00:33:05,751 --> 00:33:08,251
Tengkorak, Obeng Flathead, jari
tulang, sakelar bahu, belati

469
00:33:08,253 --> 00:33:10,320
ganti tulang rusuk kunci tali kandang.

470
00:33:10,322 --> 00:33:14,491
Kabel tulang belakang b-boy & apos adalah kunci
untuk kotak kardus boom pandora & apos;.

471
00:33:14,493 --> 00:33:18,362
Klik dan mundur. Klik. </ P>

472
00:33:18,364 --> 00:33:21,331
Mereka menakuti o & apos; Anda, anak kulit hitam.

473
00:33:21,333 --> 00:33:25,235
Apakah Anda melihat bagaimana mereka menggigil
ketika Anda berbicara, anak muda?

474
00:33:25,237 --> 00:33:28,505
Bagaimana mereka mempercepat ketika Anda berjalan
di belakang mereka di mahkota Anda.

475
00:33:28,507 --> 00:33:31,675
Ketika Anda menjadi raja dan titik
buku catatan Anda di kuil-kuil mereka.

476
00:33:31,677 --> 00:33:34,411
Ketika Anda merampok mereka
dari pengetahuan mereka.

477
00:33:34,413 --> 00:33:37,481
Saat Anda membawa ransel.
Lebih dari bola basket Anda

478
00:33:37,483 --> 00:33:39,349
dan tarik jins Anda
di atas petinju Anda.

479
00:33:39,351 --> 00:33:41,451
Ketika Anda meletakkan sarung tangan Anda < br /> dan berhenti berkelahi.

480
00:33:41,453 --> 00:33:43,253
Saat kamu mengambil sarung tangan
dan terus berjuang.

481
00:33:43,255 --> 00:33:45,522
Saat kamu menaruh tongkat di tulang belakangmu

482
00:33:45,524 --> 00:33:47,257
dan memberitakan
Anda belum siap untuk mati.

483
00:33:47,259 --> 00:33:50,160
Ambil tempat Anda
sebagai orang terpilih.

484
00:33:51,497 --> 00:33:53,397
Kami memiliki 9,6.

485
00:33:53,399 --> 00:33:55,165
Dan kami mendapat 8.

486
00:33:56,567 --> 00:33:58,535
Kami mendapat nilai 10.

487
00:34:01,540 --> 00:34:04,174
Saya ingin semuanya, semuanya menyerah < br /> untuk Derek Morris, y & apos; semua.

488
00:34:04,776 --> 00:34:06,643
Um...

489
00:34:06,645 --> 00:34:09,212
Suara
hati yang menyesal melanggar

490
00:34:09,214 --> 00:34:12,416
telah menjadi hidupku & apos; s anthem
sejak saya berumur 16 tahun.

491
00:34:12,418 --> 00:34:16,753
Budidaya platform untuk ini
sekarang monumen berusia 21 tahun dari seorang pria

492
00:34:17,789 --> 00:34:20,157
yang takut akan komitmen.

493
00:34:20,159 --> 00:34:21,825
Aku melihatnya pertama kali di ayahku.

494
00:34:21,827 --> 00:34:23,794
Ketika aku sadar
bahwa dia takut

495
00:34:23,796 --> 00:34:25,829
dari ketinggian di udara
melompat sapu.

496
00:34:25,831 --> 00:34:29,166
Tertarik untuk wanita cepat
mengikat simpul seperti pramuka.

497
00:34:29,168 --> 00:34:31,535
Sementara secara bersamaan
membuat yang di dalam rahim.

498
00:34:31,537 --> 00:34:34,438
Ini adalah wanita yang goyah. </ P>

499
00:34:34,440 --> 00:34:36,373
Bersedia
berkompromi dengan moral mereka

500
00:34:36,375 --> 00:34:38,775
untuk pemeliharaan semangat kerja. </ P>

501
00:34:38,777 --> 00:34:43,613
Wanita yang menangis yang melihat ayah saya & apos; s < br /> perselingkuhan seperti penyaliban.

502
00:34:44,715 --> 00:34:47,084
Aku bertanya-tanya bagaimana perasaan tuhan ketika dia melihat putranya sendiri mati karena
cacat dalam sistemnya sendiri.

503
00:34:47,086 --> 00:34:51,354
Atau bagaimana perasaan ayahku </ p >

504
00:34:51,356 --> 00:34:53,824
ketika dia melihat putranya sendiri
berusaha untuk menjadi tidak seperti dia

505
00:34:53,826 --> 00:34:56,560
sehingga karenanya
menyerupai korbannya.

506
00:34:56,562 --> 00:34:58,795
Apakah salah satu dari mereka hidup mewakili
Melalui anak-anak mereka?

507
00:35:03,668 --> 00:35:07,871
Atau berpaling saat mereka
pergi melalui neraka dan kembali.

508
00:35:07,873 --> 00:35:11,541
Terima kasih.

509
00:35:12,677 --> 00:35:14,111
Menyukai puisi ,
Membenci pengirimannya.

510
00:35:15,380 --> 00:35:18,648
Apakah kita bersenang & apos; menyenangkan.
di sini malam ini atau apa?

511
00:35:18,650 --> 00:35:20,784
Baiklah,
Aku ingin melihat beberapa skor.

512
00:35:27,325 --> 00:35:29,259
8.2.

513
00:35:29,694 --> 00:35:31,328
Kami mendapat 9,5 .

514
00:35:33,598 --> 00:35:36,299
Kami mendapat 9.

515
00:35:36,301 --> 00:35:38,135
Dan kami mendapat 6.5.

516
00:35:39,237 --> 00:35:41,171
Dia membawanya keluar.

517
00:35:43,375 --> 00:35:44,774
Oh, sial.

518
00:35:44,776 --> 00:35:46,343
Ingat,
untuk dua bulan ke depan

519
00:35:48,779 --> 00:35:51,248
pemenang setiap slam mingguan

520
00:35:51,250 --> 00:35:53,250
the winners of each weekly slam

521
00:35:53,252 --> 00:35:56,853
akan bersaing untuk mendapatkan tempat
di 5 tim boros slam saya.

522
00:35:56,855 --> 00:36:00,524
Mewakili Kota New York
pada akhir pekan hari kerja

523
00:36:00,526 --> 00:36:02,459
dalam kompetisi nasional.

524
00:36:03,762 --> 00:36:05,729
Dia tidak menyebutkan
apa pun tentang itu.

525
00:36:07,266 --> 00:36:09,366
Dan malam ini kita
finalis pertama kami.

526
00:36:09,368 --> 00:36:12,435
Pemenang ini slam mingguan.

527
00:36:12,437 --> 00:36:15,805
Saya ingin semua orang menyerah.
untuk Vanessa Hidary.

528
00:36:17,876 --> 00:36:19,242
Perdamaian, y & apos; semua.

529
00:36:26,918 --> 00:36:28,485
Derek.

530
00:36:32,223 --> 00:36:36,293
Hei. Aku hanya ingin mengatakan itu.
puisimu benar-benar bagus. </ P>

531
00:36:36,295 --> 00:36:38,962
Jadi, apa, kamu memberi aku rendah.
skor hanya untuk mengacaukanku? </ P>

532
00:36:38,964 --> 00:36:40,697
Tidak , tidak sama sekali, saya hanya...

533
00:36:40,699 --> 00:36:44,501
Dengar,
ini mungkin lelucon bagi Anda

534
00:36:44,503 --> 00:36:46,836
tapi itu 5 boros slam team
penting untuk saya.

535
00:36:48,439 --> 00:36:50,707
Saya hanya berpikir kinerja Anda
bisa lebih baik.

536
00:36:53,878 --> 00:36:56,646
Dan Anda tahu ini
karena Anda bangun di atas panggung

537
00:36:56,648 --> 00:37:00,750
dan mengatakan apa pun yang terjadi.
pikiran Anda dan berpikir itu adalah puisi.

538
00:37:02,788 --> 00:37:05,522
Anda tahu apa? Simpan konstruktif Anda
omong kosong untuk homies Anda. </ P>

539
00:37:06,257 --> 00:37:07,791
Selamat malam. </ P>

540
00:37:07,793 --> 00:37:09,326
Homies saya? </ P>

541
00:37:09,860 --> 00:37:10,860
Itu berjalan dengan baik. </ P>

542
00:37:12,396 --> 00:37:14,264
Saya Diceritakan ya
Anda bisa menjadi hakim yang baik.

543
00:37:14,266 --> 00:37:17,334
Tapi sial, murid-muridnya biasanya
memberinya skor yang bagus.

544
00:38:05,650 --> 00:38:09,019
Sangat bagus, nona Ford, sangat nice.

545
00:38:09,021 --> 00:38:10,453
Terima kasih.

546
00:38:10,455 --> 00:38:14,524
Anda sudah mendapat
suara dan buncis.

547
00:38:14,526 --> 00:38:16,893
Penonton kerumunan nyata.

548
00:38:16,895 --> 00:38:20,497
Tapi apakah itu benar-benar
semua yang harus kau katakan? </ P>

549
00:38:21,832 --> 00:38:25,402
Benarkah, Tuan Morris,
Apa itu? </ P>

550
00:38:26,337 --> 00:38:28,772
Itu rap.

551
00:38:28,774 --> 00:38:30,507
Nigga ini.

552
00:38:30,509 --> 00:38:33,543
Tepatnya.

553
00:38:33,545 --> 00:38:38,615
Miss Ford, tolong, cukup peduli
untuk mempelajari perbedaannya.

554
00:38:49,894 --> 00:38:53,363
Ini adalah puisi , bukan rap.
Puisi, bukan rap.

555
00:38:55,734 --> 00:38:58,001
Terserah.

556
00:39:24,662 --> 00:39:27,364
Miss Ford, saya suka rap.

557
00:39:27,366 --> 00:39:30,767
Tapi saya lebih suka ketika
mos def melakukannya 10 tahun yang lalu.

558
00:39:30,769 --> 00:39:35,405
Kami akan teruskan ini
sampai Anda menulis puisi.

559
00:39:35,407 --> 00:39:37,474
Jika orang lain
di sini bisa mendapatkan itu,

560
00:39:37,476 --> 00:39:39,809
Saya tidak mengerti.
mengapa Anda dapat & apos; t.

561
00:39:39,811 --> 00:39:43,680
Apa yang salah dengan Anda?
Apa masalah Anda?

562
00:39:43,682 --> 00:39:46,116
Anak-anak, tolong, pahami,

563
00:39:46,118 --> 00:39:49,619
universitas ini.
sudah punya uang Anda.

564
00:39:50,621 --> 00:39:52,956
Saya sudah punya uang Anda.

565
00:39:52,958 --> 00:39:55,992
Anda mungkin juga belajar sesuatu.

566
00:39:58,764 --> 00:40:00,130
Dixon & apos; s tidak ada di sini.

567
00:40:00,132 --> 00:40:01,564
Saya datang untuk melihat Anda.

568
00:40:03,567 --> 00:40:05,535
Saya mencari beberapa saran.

569
00:40:05,537 --> 00:40:07,470
Ya, nah, saran saya untuk Anda,

570
00:40:07,472 --> 00:40:10,740
jika Anda tidak perlu menghormati kurikulum
, drop kelas.

571
00:40:10,742 --> 00:40:13,710
Saya tidak mencoba.
tidak sopan.

572
00:40:13,712 --> 00:40:15,578
Puisi hanya
lebih keras daripada yang saya pikir .

573
00:40:16,781 --> 00:40:18,748
Tapi saya akan mendapatkannya.

574
00:40:18,750 --> 00:40:22,051
Oh, baiklah, terima kasih, jadi
banyak untuk berbagi dengan kami.

575
00:40:30,928 --> 00:40:32,862
Apakah Anda tahu apa yang Dixon
maksudkan ketika dia berkata

576
00:40:32,864 --> 00:40:35,765
Saya perlu belajar perbedaan
antara rap dan puisi? </ P>

577
00:40:35,767 --> 00:40:38,668
Maksud saya, saya pikir saya tahu,

578
00:40:38,670 --> 00:40:42,205
tapi saya jelas tidak setuju. </ P>

579
00:40:42,207 --> 00:40:47,877
Lihat, rap, ketika Anda memecahnya,
95% menyombongkan diri dan membual.

580
00:40:47,879 --> 00:40:51,514
Puisi lebih tentang kebenaran
dan introspeksi.

581
00:40:51,516 --> 00:40:54,083
Nas, biggie, Kendrick Lamar,

582
00:40:54,085 --> 00:40:56,719
banyak rapper.
jujur dan introspektif. </ P>

583
00:40:56,721 --> 00:40:58,455
Dan itulah
mengapa mereka menonjol. </ P>

584
00:40:58,457 --> 00:41:00,857
Taruh beberapa emosi nyata ke dalamnya.

585
00:41:00,859 --> 00:41:02,158
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sebenarnya.

586
00:41:03,627 --> 00:41:07,163
Perasaanku. Benar. </ P>

587
00:41:07,165 --> 00:41:09,699
Karena itulah niggas itu
tryin & apos; untuk mendengar di klub strip?

588
00:41:09,701 --> 00:41:11,234
Perasaan saya?

589
00:41:11,236 --> 00:41:13,503
Saya harus menangis
di tengah pertempuran.

590
00:41:13,505 --> 00:41:15,238
Kemudian mungkin
Saya akan menjual banyak catatan.

591
00:41:15,240 --> 00:41:17,507
Anda tidak pernah
akan menjual rekaman apa pun

592
00:41:17,509 --> 00:41:20,877
jika Anda tidak perlu mulai menambahkan lebih banyak
diri Anda ke dalam musik Anda. Oke? </ P>

593
00:41:20,879 --> 00:41:24,681
Jadi beli jurnal dan buku rima yang terpisah.
Pastikan Anda menyimpan catatan Anda. </ P>

594
00:41:24,683 --> 00:41:28,485
Anda tahu apa?
Saya baik. Sudahlah. </ P>

595
00:41:32,156 --> 00:41:33,790
Oh, jadi kamu marah sekarang? </ P>

596
00:41:34,725 --> 00:41:37,560
Bagus. Gunakan itu. </ P>

597
00:41:37,562 --> 00:41:39,496
Jangan mendorongnya. </ P>

598
00:41:39,498 --> 00:41:42,866
Saya tidak marah.
Anda tidak boleh membuat saya marah. </ P>

599
00:41:42,868 --> 00:41:46,269
Oke kalau begitu . Jadi, apa pun ini.
hal gila yang Anda lakukan,

600
00:41:46,271 --> 00:41:48,037
tulis tentang itu. </ P>

601
00:41:48,039 --> 00:41:51,140
Anda harus merasakan sakit
ketika Anda menulis. </ P>

602
00:41:51,142 --> 00:41:54,577
Dengarkan coco, jika seni Anda tidak perlu; t
membuat Anda merasa tidak nyaman

603
00:41:54,579 --> 00:41:57,947
maka Anda tidak akan cukup mendalam.
Dan itu polos dan sederhana.

604
00:41:57,949 --> 00:41:59,582
Anda benar-benar percaya omong kosong itu?

605
00:42:00,618 --> 00:42:03,219
I live that. Okay?

606
00:42:08,092 --> 00:42:10,293
Mmm. Saya tidak & # 39; t
bekerja seperti itu. </ P>

607
00:42:10,295 --> 00:42:12,262
Rap adalah apa yang saya lepaskan. </ P>

608
00:42:12,264 --> 00:42:13,963
Yah,

609
00:42:17,034 --> 00:42:19,969
itulah masalah Anda. </ P >

610
00:42:19,971 --> 00:42:22,939
Dan itulah bedanya
antara rap dan puisi.

611
00:43:07,151 --> 00:43:09,085
Laut, air, tubuh.

612
00:43:09,087 --> 00:43:11,254
Cahaya Bulan.

613
00:43:11,256 --> 00:43:14,223
Segar serpihan ikan di mulut saya.

614
00:43:14,225 --> 00:43:17,694
Kata-kata cinta & apos cocok dengan sentuhan cinta & apos.

615
00:43:17,696 --> 00:43:20,897
Bagaimana melupakan saya dan melakukan Anda.

616
00:43:23,968 --> 00:43:25,602
Biarkan & apos; s pergi, Sayang.

617
00:43:25,604 --> 00:43:28,071
Anda tidak dapat berhubungan
dengan apa yang saya katakan & apos;.

618
00:43:28,073 --> 00:43:30,006
Semua orang pergi.

619
00:43:30,008 --> 00:43:32,041
Coco mendapat mimpi besar. </ p >

620
00:43:32,043 --> 00:43:34,243
Tuhan, dengarkan aku, tolong.

621
00:43:56,967 --> 00:43:58,735
Terima kasih sudah menemuiku di sini.

622
00:44:04,008 --> 00:44:05,241
Oke...

623
00:44:09,213 --> 00:44:12,181
Dengar, ini tidak benar; t 
Harus berima, Anda tahu.

624
00:44:12,183 --> 00:44:14,784
Seperti, berima lebih dari
keren dan hal-hal,

625
00:44:14,786 --> 00:44:18,421
tetapi Anda harus benar-benar
hati-hati dengan puisi kata yang diucapkan.

626
00:44:18,423 --> 00:44:21,758
Kedengarannya sedikit murahan.
Seperti Dr. Seuss.

627
00:44:21,760 --> 00:44:24,761
Dan mengalihkan perhatian Anda dari apa.
Anda benar-benar berusaha mengatakan.

628
00:44:27,064 --> 00:44:28,331
Anda hanya perlu menggali lebih dalam.

629
00:44:32,269 --> 00:44:35,905
Oke, coba saja sesuatu. 
Ya? </ P>

630
00:44:35,907 --> 00:44:38,975
Lihat ke luar jendela.
dan beri tahu aku apa yang kamu lihat. </ P>

631
00:44:45,115 --> 00:44:46,382
Aku melihat
sungai coklat doo-doo. </ P>

632
00:44:47,184 --> 00:44:48,785
Dan beberapa...

633
00:44:48,787 --> 00:44:50,319
Jembatan tua berkarat.

634
00:44:50,321 --> 00:44:52,188
Beberapa proyek kotor.

635
00:44:52,190 --> 00:44:56,459
Dan beberapa rumah besar dengan banyak
orang kaya orang yang tinggal di dalamnya.

636
00:44:56,461 --> 00:44:59,395
Anda mencari,
tetapi Anda tidak melihat.

637
00:45:02,366 --> 00:45:05,735
Ketika saya melihat keluar jendela itu, saya tidak & apos; t
melihat kotor doo-doo sungai coklat.

638
00:45:06,704 --> 00:45:09,472
Aku melihat agen laut.

639
00:45:09,474 --> 00:45:10,940
Itu membawa kehidupan bersamanya.

640
00:45:10,942 --> 00:45:12,975
Itu memisahkan dua dunia. </ p >

641
00:45:12,977 --> 00:45:14,277
Dan jembatan itu?

642
00:45:14,279 --> 00:45:16,245
Jembatan itu adalah
portal di antara mereka.

643
00:45:16,247 --> 00:45:19,382
Dimana itu memungkinkan orang untuk tumbuh
dan datang bersama dan belajar.

644
00:45:19,384 --> 00:45:20,850
Dan ini,
di mana kita sekarang,

645
00:45:20,852 --> 00:45:23,219
institusi ini
rumah-rumah para pemikir hebat.

646
00:45:23,221 --> 00:45:25,722
Ilmuwan, pengacara,
profesor, filantropis,

647
00:45:25,724 --> 00:45:27,957
dan ya, penyair.

648
00:45:27,959 --> 00:45:30,059
Di sinilah
rapper datang untuk mati.

649
00:45:30,961 --> 00:45:33,096
Jadi ketika saya melihat kamu...

650
00:45:33,098 --> 00:45:37,500
Saya melihat seorang gadis yang takut ke Pierce
jilbab itu pada hitungan yang keren.

651
00:45:37,502 --> 00:45:40,236
Apa yang ada di dalamnya mungkin akan menyakitinya.

652
00:45:40,238 --> 00:45:43,973
Kapan Anda bisa masuklah ke dalam cukup dalam
diri Anda pekerjaan Anda akan luar biasa.

653
00:45:46,243 --> 00:45:48,044
Dan Anda tahu apa
bagian terbaik dari semua itu?

654
00:45:49,980 --> 00:45:51,180
Itu tidak memiliki untuk sajak.

655
00:46:10,267 --> 00:46:11,968
"Pilih topik yang Anda yakini.

656
00:46:11,970 --> 00:46:13,450
" Sesuatu yang Anda sukai
bersemangat... "

657
00:46:43,333 --> 00:46:45,835
Miss coco Ford ,
apa yang Anda miliki untuk kami?

658
00:47:03,387 --> 00:47:06,556
"Pengungsian
penduduk berpenghasilan rendah.

659
00:47:06,558 --> 00:47:10,193
" Rakyat miskin, semakin rendah
kelas, yang miskin.

660
00:47:10,195 --> 00:47:12,595
"Kulit hitam dan cokelat.

661
00:47:12,597 --> 00:47:16,065
" Kami dulu menakut-nakuti & apos; em. Mereka
dulu menganggap kita berbahaya. </ P>

662
00:47:16,067 --> 00:47:19,335
"Jatuh kepala, menghindari tatapan.
Kopling tas. </ P>

663
00:47:19,337 --> 00:47:22,939
" Berjalan cepat menjadi sprint
ketika kita berjalan melewati.

664
00:47:22,941 --> 00:47:24,440
"Atau mereka melihat kami di sudut,

665
00:47:24,442 --> 00:47:27,543
" tuhan melarang kami bertemu mata
atau menyikat bahu.

666
00:47:27,545 --> 00:47:29,178
"Sebelum ada Williamsburg,

667
00:47:29,180 --> 00:47:31,214
"itu adalah sisi selatan
dan sisi utara.

668
00:47:31,216 --> 00:47:34,317
" Sebelum ada timur
Williamsburg, itu adalah Bushwick.

669
00:47:34,319 --> 00:47:36,219
"Tempat mereka bahkan tidak pernah
memikirkan berjalan melalui

670
00:47:36,221 --> 00:47:39,155
" sebelum ada
orang putih di sana.

671
00:47:39,157 --> 00:47:41,123
"Tidak ada tong sampah
Di sudut jalan kami.

672
00:47:41,125 --> 00:47:43,326
"Tidak ada taksi kuning
mengemudi lewat.

673
00:47:43,328 --> 00:47:45,361
" Tidak ada rak sepeda dan tidak ada taman anjing.

674
00:47:45,363 --> 00:47:48,497
"Even though we've always had
bikes and we always had dogs.

675
00:47:48,499 --> 00:47:53,269
"Dan meskipun kami beberapa hari lelah.
juga, kami tidak punya bangku untuk beristirahat."

676
00:48:02,646 --> 00:48:04,313
Mmm-hmm.

677
00:48:09,186 --> 00:48:10,620
Saya kagum betapa menakjubkannya itu.

678
00:48:13,257 --> 00:48:15,224
Baiklah, periksa.

679
00:48:15,226 --> 00:48:16,459
Anda memakainya.

680
00:48:17,461 --> 00:48:19,028
Benarkah?

681
00:48:19,030 --> 00:48:21,664
Karena semua yang saya dengar <br / > adalah, "mmm-hmm."

682
00:48:21,666 --> 00:48:24,533
Anda bercanda? Itu adalah
pujian pamungkas. </ P>

683
00:48:24,535 --> 00:48:26,936
Dia mencernanya.
Anda membuatnya berpikir dan merasa. </ P>

684
00:48:26,938 --> 00:48:28,271
Permisi. </ P>

685
00:48:30,274 --> 00:48:32,909
Baiklah, kalau begitu.
Kurasa kau menghancurkanku. </ P>

686
00:48:32,911 --> 00:48:33,976
Kau tahu apa? </ P>

687
00:48:35,913 --> 00:48:38,281
Mengapa kita tidak pergi
dan merayakan atau sesuatu?

688
00:48:38,283 --> 00:48:39,682
Tidak ada & apos; gila, hanya...

689
00:48:41,151 --> 00:48:42,218
Sedikit makanan.

690
00:48:43,520 --> 00:48:45,354
Aku dapat sesuatu & apos; bisa kita lakukan.

691
00:48:45,356 --> 00:48:47,290
Periksa
sedikit duniaku.

692
00:48:47,292 --> 00:48:49,025
Dan apa artinya itu tepatnya?

693
00:48:49,027 --> 00:48:51,994
Mampir ke bukit Killah 10304. </ P>

694
00:48:51,996 --> 00:48:54,030
What you know about Killah hill?

695
00:48:54,032 --> 00:48:55,264
Ayo.

696
00:52:01,751 --> 00:52:04,520
Sekarang, bersiap-siap untuk
beberapa hip-hop sungguhan.

697
00:52:41,525 --> 00:52:43,359
Tempat ini adalah sesuatu yang lain.

698
00:52:43,361 --> 00:52:45,494
Mereka memanggil itu gym.

699
00:52:45,496 --> 00:52:48,216
Setiap kali saya perlu latihan, saya datang
di sini dan menyerap semua arus.

700
00:52:49,266 --> 00:52:52,268
Kemudian setelah itu,
kita datang ke sini dan minum.

701
00:52:52,270 --> 00:52:53,936
Apakah kamu minum?

702
00:52:53,938 --> 00:52:55,571
Tip satu atau dua gelas.

703
00:53:07,785 --> 00:53:09,518
Kedamaian, kedamaian, anak.

704
00:53:09,520 --> 00:53:10,819
Apa nama, man?

705
00:53:10,821 --> 00:53:12,254
Saya Derek, bro.

706
00:53:12,256 --> 00:53:14,790
Oh, Drake,
senang bertemu dengan Anda, bro.

707
00:53:14,792 --> 00:53:16,559
Dari mana Anda berasal, Derek? </ P>

708
00:53:16,561 --> 00:53:18,460
Tepat di luar London. </ P>

709
00:53:18,462 --> 00:53:21,430
Itu menjelaskan mengapa bunyi bunyi
seperti Harry Potter. Benar? </ P>

710
00:53:22,633 --> 00:53:26,402
Jadi, maksudku apa yang kamu suka, Derek? </ P>

711
00:53:26,404 --> 00:53:28,871
Uh... aku ingin
menjadi seorang penyair. </ P>

712
00:53:30,907 --> 00:53:32,975
Nah Maksud saya, itu...

713
00:53:32,977 --> 00:53:34,410
Apakah saya mengatakan sesuatu yang lucu atau...

714
00:53:34,412 --> 00:53:35,878
Real fuckin & apos; lucu, bung.

715
00:53:35,880 --> 00:53:38,914
Saya pikir sebagian besar rapper
menganggap diri mereka penyair.

716
00:53:38,916 --> 00:53:41,917
Nah, kami rap dan sial. Kami berbicara dengan t
dengan puisi itu, y & apos; semua. </ P>

717
00:53:44,588 --> 00:53:46,488
Kamu lucu. </ P>

718
00:53:47,958 --> 00:53:50,292
Apa-apaan itu? </ P>

719
00:53:50,294 --> 00:53:53,796
, yo, nak, kamu tahu apa, nak?
Pasti mencabut jenggotnya.

720
00:53:53,798 --> 00:53:55,331
Dia menggambar omong kosong itu.

721
00:53:55,333 --> 00:53:56,933
Dia melukis omong kosong itu. <br / > Saya tidak suka. </ P>

722
00:53:58,301 --> 00:53:59,602
Di sini kita pergi, di sini kita pergi. </ P>

723
00:54:15,652 --> 00:54:18,254
Saya pikir saya bisa melakukan itu. </ P>

724
00:54:18,256 --> 00:54:20,022
Yo, co, co, kamu siap untuk pergi?

725
00:54:20,024 --> 00:54:21,590
Dengar, sobat, dia bersamaku.

726
00:54:21,592 --> 00:54:23,559
Ini pria barumu?

727
00:54:24,361 --> 00:54:25,995
Dia adalah teman.

728
00:54:25,997 --> 00:54:29,632
Teman? Ya bagus, bagus, bagus.
Kita semua butuh teman. </ P>

729
00:54:29,634 --> 00:54:31,967
Bahkan penyair. </ P>

730
00:54:31,969 --> 00:54:33,702
Ayo, kita mendapat pekerjaan untuk
mengejar, biarkan & apos; s pergi.

731
00:54:33,704 --> 00:54:35,304
Dengar, ambil tangan Anda
off dia, bro.

732
00:54:35,805 --> 00:54:37,673
Oh.

733
00:54:37,675 --> 00:54:39,408
Ya.
Bersantai, Malik .

734
00:54:39,410 --> 00:54:41,310
Aku akan menemuimu besok.

735
00:54:41,312 --> 00:54:43,412
Itu ide yang sangat bagus,
Aku akan menemuimu besok.

736
00:54:43,414 --> 00:54:44,613
Benar.
Ya ampun.

737
00:54:50,520 --> 00:54:51,720
Lihatlah dirimu.

738
00:54:55,492 --> 00:54:56,892
Aku ada di suatu tempat.
Aku ingin membawamu.

739
00:55:06,736 --> 00:55:09,471
Mundur dariku, nigga. Apa yang akan kamu lakukan? </ P>

740
00:55:09,473 --> 00:55:10,673
Sebaiknya awasi dirimu sendiri, nak. </ P>

741
00:55:10,675 --> 00:55:12,041
Apa yang akan kamu lakukan? </ P>

742
00:55:12,043 --> 00:55:13,442
Apa yang kamu akan lakukan, ya?
Bersantai, oke?

743
00:55:13,444 --> 00:55:14,677
Dinginkan.
Apa, laki-laki, apa?

744
00:55:14,679 --> 00:55:15,911
Apa, apa, apa? </ p >

745
00:55:15,913 --> 00:55:17,313
Apa, apa, apa?

746
00:55:19,416 --> 00:55:21,550
Apa yang Anda lakukan & apos; pada
batu, Derek? Hei. </ P>

747
00:55:21,552 --> 00:55:23,085
Aku hanya di sini...
Ya? </ P>

748
00:55:23,087 --> 00:55:25,487
Coco, ini di sini & apos; s anak saya
AJ dan Hassan. & apos; Sup?

749
00:55:25,489 --> 00:55:27,089
Mereka di kelas saya tahun lalu.
Apakah Anda baik?

750
00:55:27,091 --> 00:55:29,091
I'm good, bro, I'm good, I'm good.
You good?

751
00:55:29,093 --> 00:55:31,360
Sampai ketemu lagi. Baiklah.
Tenang. </ P>

752
00:55:35,065 --> 00:55:36,965
Apakah kamu mengkhawatirkan saya? </ P>

753
00:55:36,967 --> 00:55:38,467
Betapa menggemaskan. </ P>

754
00:55:38,469 --> 00:55:40,836
Tidak. Saya akan
melompat untuk Anda. </ P>

755
00:55:40,838 --> 00:55:42,638
Harus menyelamatkan kulit terang Anda. </ P>

756
00:55:44,741 --> 00:55:47,042
Saya Brooklyn, kadang-kadang. </ P>

757
00:55:47,044 --> 00:55:50,512
Dan dia ratu.

758
00:55:50,514 --> 00:55:54,583
Dan kami, kami dipisahkan oleh
kuburan sentimentalitas.

759
00:55:56,554 --> 00:55:59,655
Benar-benar saya akan mengambil
relasi, dia sakit bersama kami.

760
00:55:59,657 --> 00:56:02,624
Sensasi dengan kami
adalah putus untuk berbaikan.

761
00:56:02,626 --> 00:56:05,994
Dua bersama mendefinisikan,
namun tidak murni dan murni.

762
00:56:05,996 --> 00:56:10,032
Jadi, ketika saya di tempat tidurnya, saya meninggalkan
hutan saya di pintu. </ P>

763
00:56:10,034 --> 00:56:13,802
Teh mint dan belenggu dan biarkan & apos; s
berpelukan di sofa.

764
00:56:13,804 --> 00:56:17,373
Tellin & apos; satu sama lain yang tanpa,
tanpa pengetahuan tentang diri,

765
00:56:17,375 --> 00:56:19,141
pengetahuan bukanlah apa-apa.

766
00:56:21,111 --> 00:56:23,879
Saya Brooklyn, kadang-kadang.

767
00:56:23,881 --> 00:56:25,681
Dan dia adalah ratu.

768
00:56:26,583 --> 00:56:29,485
Dan dia membaca buku untuk saya

769
00:56:29,487 --> 00:56:32,388
tentang tembus pandang seorang laki-laki. Ya,
tentang tembus pandang seorang pria. </ P>

770
00:56:32,390 --> 00:56:36,892
Tapi baginya saya terlihat
dan dipersepsikan dengan visi. </ P>

771
00:56:36,894 --> 00:56:39,161
Anda penuh
begitu banyak kejutan.

772
00:56:42,499 --> 00:56:44,700
Apa yang kamu lihat?

773
00:56:44,702 --> 00:56:46,502
Kamu.

774
00:56:46,504 --> 00:56:48,504
Kamu membuatku takut.

775
00:56:48,506 --> 00:56:50,005
Aku terlihat seburuk itu ?

776
00:56:50,007 --> 00:56:52,875
Anda tahu, sebenarnya,
Anda tidak melihat setengah buruk.

777
00:56:52,877 --> 00:56:56,145
Tidak ada yang sedikit
operasi plastik dapat & apos; t memperbaiki.

778
00:56:56,147 --> 00:56:58,981
Tidak, sungguh, saya tahu seorang ahli bedah yang baik.
Mmm.

779
00:57:01,485 --> 00:57:05,020
Yah, ada & apos; s tidak satu pun.
Saya akan mengubah tentang Anda.

780
00:57:05,022 --> 00:57:06,655
Kecuali, mungkin aku bisa.
Seperti operasi otak

781
00:57:06,657 --> 00:57:08,724
untuk,
suka, lepaskan.

782
00:57:08,726 --> 00:57:10,659
Diam. </ p >

783
00:57:10,661 --> 00:57:13,162
Kamu pasti benar-benar
bocah ketika kamu masih kecil.

784
00:57:13,164 --> 00:57:15,464
I was shy. Very shy.

785
00:57:15,466 --> 00:57:17,933
Ya, oke, dan aku.
pangeran dari wales.

786
00:57:17,935 --> 00:57:21,570
Tidak, sungguh. Saya adalah jurang
ketika saya masih kecil. </ P>

787
00:57:21,572 --> 00:57:24,540
Dan saya banyak dipilih. </ P>

788
00:57:26,476 --> 00:57:28,010
Ayah saya adalah satu-satunya teman saya. </ P>

789
00:57:29,846 --> 00:57:32,548
Dan saya ingat, kita harus
pertempuran rap kecil ini

790
00:57:32,550 --> 00:57:36,084
dan garis favorit saya adalah

791
00:57:36,086 --> 00:57:38,954
"Saya adalah binar di mata Anda, <br / > air mata dalam tangisanmu,

792
00:57:38,956 --> 00:57:40,556
"alasan mengapa kamu.

793
00:57:40,558 --> 00:57:42,157
" Jadi, carilah aku.

794
00:57:42,159 --> 00:57:44,960
"Ketika kamu belajar untuk mencintai.
diri Anda lebih baik, ajari saya. "

795
00:57:44,962 --> 00:57:47,062
Dan saya ingat ketika
dia akan mengatakan itu,

796
00:57:47,064 --> 00:57:50,799
Saya hanya akan merasa seperti yang paling
anak kecil yang tak terkalahkan di dunia.

797
00:57:52,902 --> 00:57:55,537
Tapi kemudian dia mati.

798
00:57:55,539 --> 00:57:59,107
Dan Malik semacam mengambil alih
sebagai mitra rap saya.

799
00:57:59,109 --> 00:58:02,678
Malik dan orang-orang bodoh itu memiliki 
menjadi satu-satunya orang dalam hidupku.

800
00:58:06,649 --> 00:58:07,716
Sampai sekarang.

801
00:58:11,254 --> 00:58:13,522
Terima kasih.
Untuk mengundang saya malam ini.

802
00:58:15,258 --> 00:58:17,659
Terima kasih untuk
mengajar saya puisi.

803
00:59:36,306 --> 00:59:39,074
Saya harus keluar dari sana.

804
00:59:40,244 --> 00:59:43,145
Apakah itu baik?

805
00:59:43,147 --> 00:59:44,346
Saya dapat & apos; Aku menjelaskannya.

806
00:59:45,014 --> 00:59:46,949
Dia sangat...

807
00:59:48,585 --> 00:59:49,751
Buka.

808
00:59:49,753 --> 00:59:51,219
Semacam itu membuatku takut.

809
00:59:51,221 --> 00:59:54,222
Kamu hanya digunakan untuk
diabaikan dan diabaikan.

810
00:59:54,224 --> 00:59:56,725
Saya suka dia untuk Anda.
Anda tidak menyukainya?

811
00:59:57,961 --> 00:59:59,962
Misalkan dia
cinta dalam hidup Anda.

812
00:59:59,964 --> 01:00:03,031
Tapi bagaimana Anda akan tahu
jika Anda terus mendorongnya?

813
01:00:03,033 --> 01:00:05,701
Nah, jika dia adalah cinta.
Hidup saya,

814
01:00:05,703 --> 01:00:07,035
maka saya tidak perlu; t
harus melakukan apa saja.

815
01:00:07,037 --> 01:00:08,870
Ini akan terjadi, kan?

816
01:00:08,872 --> 01:00:11,373
Berbicara tentang iblis. <br / > Saya keluar dari sini. </ P>

817
01:00:20,617 --> 01:00:24,386
Sekarang lihat, saya benar-benar tidak ingin
hal-hal menjadi aneh di kelas. </ P>

818
01:00:24,388 --> 01:00:28,690
Jadi bisakah kita berpura-pura
tidak ada yang terjadi?

819
01:00:28,692 --> 01:00:29,825
Ya?

820
01:00:32,128 --> 01:00:33,295
Oke.
Keren.

821
01:00:35,865 --> 01:00:36,932
Keren.

822
01:00:38,267 --> 01:00:39,401
Keren.

823
01:01:10,900 --> 01:01:12,367
Masih perlu
dicampur dengan benar. Tidak. </ P>

824
01:01:12,369 --> 01:01:14,903
Pencampuran tidak akan membuat
lirik lebih baik. </ P>

825
01:01:14,905 --> 01:01:17,239
Dan struktur lagunya menyebalkan. </ P>

826
01:01:17,241 --> 01:01:18,940
Kita harus menggali lebih dalam daripada ini.

827
01:01:18,942 --> 01:01:20,909
Biarkan & #; s hanya mengirimnya ke Naveen
dan lihat apa yang dia katakan.

828
01:01:20,911 --> 01:01:22,444
Kita dapat & tidak mengirim ini ke Naveen.

829
01:01:22,446 --> 01:01:24,980
Kami memiliki satu tembakan dengan telinganya.

830
01:01:24,982 --> 01:01:26,882
Kami tidak ingin mengacaukannya.

831
01:01:26,884 --> 01:01:28,817
Jadi, kami hanya akan terus
bekerja sampai kami melakukannya dengan benar.

832
01:01:28,819 --> 01:01:30,452
Aku sudah selesai dengan demo ini.

833
01:01:30,454 --> 01:01:32,788
Baiklah, kita hampir saja bangkrut.

834
01:01:32,790 --> 01:01:35,724
Kami tidak bertarung dalam sebulan. Kami tidak tahu. T
tidak ada rapper rapper pop-ass. </ P>

835
01:01:35,726 --> 01:01:38,093
Kami tidak tahu apa-apa & apos; laris.

836
01:01:38,095 --> 01:01:40,328
Kita harus tetap berpegang pada pertempuran.
Itulah yang kita lakukan.

837
01:01:40,330 --> 01:01:42,264
Tidak, itulah yang Anda lakukan.

838
01:01:42,266 --> 01:01:44,066
Kami adalah sebuah kelompok.

839
01:01:44,068 --> 01:01:45,767
Dan kami membuat komitmen
untuk menyelesaikan demo ini,

840
01:01:45,769 --> 01:01:48,804
jadi itulah yang akan kami lakukan.

841
01:01:48,806 --> 01:01:50,806
Alasan, mainkan ketukan, silakan.

842
01:01:50,808 --> 01:01:52,240
Nah, nah, alasan,
jangan main-main.

843
01:01:52,242 --> 01:01:53,809
Jangan mainkan motherfuckin & apos; 
hal, oke?

844
01:01:53,811 --> 01:01:55,877
Coco, kamu tidak perlu; t
jalankan kotoran di sekitar sini.

845
01:01:55,879 --> 01:01:57,946
Dan kamu tidak perlu berkutat di sini
di sini tapi mulut sialanmu.

846
01:01:57,948 --> 01:01:59,948
Ya? Mulut ini gettin & apos;
kita semua sialan & apos; dibayar.

847
01:01:59,950 --> 01:02:02,317
Di mana? Jelas, tidak cukup untuk
membeli beberapa sialan & apos; semprotan roach

848
01:02:02,319 --> 01:02:03,985
untuk menyemprot booth.

849
01:02:08,224 --> 01:02:09,758
- Tutup mulutmu!
- Persetan denganmu.

850
01:02:09,760 --> 01:02:11,026
Tepat.
Bicara padanya.

851
01:02:11,028 --> 01:02:12,427
Persetan denganmu.
Bicaralah padanya.

852
01:02:12,429 --> 01:02:14,196
Aku sakit o & apos; y & apos; semua
bickerin & apos ;, man, nyata.

853
01:02:14,198 --> 01:02:18,066
Bisakah kita tolong, tolong,
fokus saja untuk sekali?

854
01:02:18,068 --> 01:02:19,801
Alasannya benar, y & apos; semua.

855
01:02:19,803 --> 01:02:21,303
Biarkan & apos; s hanya fokus
dan selesaikan.

856
01:02:22,038 --> 01:02:23,238
Ayo.

857
01:02:23,240 --> 01:02:24,773
<i> Soneta </ i>

858
01:02:24,775 --> 01:02:28,210
menggambarkan cinta sebagai
baik rasa sakit maupun kesenangan.

859
01:02:29,245 --> 01:02:32,214
Seperti kegembiraan dan kesedihan.

860
01:02:32,216 --> 01:02:34,483
Sebagai penghinaan dan kesetiaan.

861
01:02:35,284 --> 01:02:37,385
Hubungan menyamakan

862
01:02:37,387 --> 01:02:39,755
p>

863
01:02:40,523 --> 01:02:41,957
penyerahan diri sendiri.

864
01:02:41,959 --> 01:02:44,159
Mmm.

865
01:02:48,965 --> 01:02:51,333
Baiklah, mari & apos; s mulai di sini
minggu depan.

866
01:02:54,170 --> 01:02:55,370
Hei, coco.
Tunggu sebentar. </ P>

867
01:02:56,405 --> 01:02:57,839
Jadi, uh...

868
01:02:58,341 --> 01:03:00,308
Bagaimana kabarmu? </ P>

869
01:03:00,310 --> 01:03:02,043
Aku baik-baik saja.

870
01:03:02,045 --> 01:03:05,080
Baru saja sibuk dengan demo saya.

871
01:03:05,082 --> 01:03:07,916
Ya, saya juga, tapi saya telah
mengerjakan puisi baru saya.

872
01:03:07,918 --> 01:03:10,519
Masih berusaha untuk masuk
Tim slam timbal balik.

873
01:03:10,521 --> 01:03:12,354
Hanya tidak aman 


Jangan beralih gerakan itu.

874
01:03:14,891 --> 01:03:18,560
/ p>

875
01:03:20,196 --> 01:03:22,197
Dengar, aku minta maaf tentang
apa yang kukatakan kemarin.

876
01:03:22,199 --> 01:03:24,166
Tentang apa?

877
01:03:25,301 --> 01:03:27,903
Tentang berpura-pura
tidak ada yang terjadi.

878
01:03:27,905 --> 01:03:31,840
Kami berdua baru saja terlalu banyak minum
dan, Anda tahu, omong kosong terjadi.

879
01:03:33,509 --> 01:03:34,976
Ini keren, meskipun.

880
01:03:36,212 --> 01:03:37,279
Teman?

881
01:03:40,049 --> 01:03:41,850
Nah.
Tidak?

882
01:03:41,852 --> 01:03:43,251
Tidak.

883
01:03:43,253 --> 01:03:46,388
Saya ingin menjadi lebih dari teman.

884
01:03:48,891 --> 01:03:51,927
Coco Ford, bolehkah saya berbicara dengan 
Anda sebentar, tolong?

885
01:04:06,943 --> 01:04:13,048
Suami saya dan saya adalah... Kami
memiliki salon pada hari Sabtu.

886
01:04:15,184 --> 01:04:16,251
Saya ingin Anda datang .

887
01:04:18,855 --> 01:04:21,122
Benarkah?

888
01:04:21,124 --> 01:04:22,991
Jangan beri tahu siapa pun.

889
01:04:22,993 --> 01:04:24,559
Tetapi Anda dapat membawa tanggal.

890
01:04:25,494 --> 01:04:26,928
Terima kasih.

891
01:04:39,275 --> 01:04:42,878
Kami memiliki satu kesempatan untuk mendapatkan lagu kami
tepat untuk label rekaman ini.

892
01:04:42,880 --> 01:04:45,647
Orang-orang ini tidak memahaminya.

893
01:04:45,649 --> 01:04:47,382
Jadi, kapan pamerannya ?

894
01:04:47,384 --> 01:04:48,950
Hari kerja.

895
01:04:48,952 --> 01:04:50,652
Anda akan lewat & apos;?

896
01:04:50,654 --> 01:04:52,921
Apakah itu undangan?
Mungkin.

897
01:04:54,424 --> 01:04:58,193
Dengar, dengarkan Saya punya.
pertanyaan penting untuk Anda. </ P>

898
01:04:58,195 --> 01:04:59,594
Apakah itu benar-benar
pertanyaan penting atau

899
01:04:59,596 --> 01:05:01,129
suka, pertanyaan penting bodoh?

900
01:05:01,131 --> 01:05:03,265
Tentu saja & apos; s
pertanyaan penting.

901
01:05:03,267 --> 01:05:06,067
Berhasil.

902
01:05:06,069 --> 01:05:08,303
Mengapa bisa & apos; Anda memberi tahu saya apa yang Anda
dan Dixon berbisik tentang?

903
01:05:08,305 --> 01:05:10,906
Hmm. Apa itu
berharga bagi Anda? </ P>

904
01:05:11,974 --> 01:05:13,208
Biarkan saya melihat. </ P>

905
01:05:17,480 --> 01:05:19,347
Yah, itu adalah awal. </ P>

906
01:05:19,349 --> 01:05:22,417
Tapi hanya untuk memberi tahu Anda < br /> bahwa itu bukan tentang Anda.

907
01:05:22,419 --> 01:05:25,553
Oke, jadi sekarang Anda memiliki rahasia dengan
bos saya, saya melihat apa yang terjadi & apos; aktif.

908
01:05:25,555 --> 01:05:28,089
Baik. Dia mengundang saya
ke salon. </ P>

909
01:05:29,992 --> 01:05:32,193
Serius?
Ya. </ P>

910
01:05:32,195 --> 01:05:33,695
Jadi, apakah dia akan memiliki banyak
penata rambut di rumahnya atau sesuatu?

911
01:05:33,697 --> 01:05:36,298
Nah, nah, nah,
itu adalah salon puisi.

912
01:05:36,300 --> 01:05:39,935
Di sinilah orang-orang pergi dan
memamerkan karya mereka, karya seni mereka.

913
01:05:40,636 --> 01:05:42,037
Apakah Anda akan pergi?

914
01:05:44,307 --> 01:05:45,507
Saya tidak diundang.

915
01:05:45,509 --> 01:05:47,275
Dia mungkin lupa.

916
01:05:47,277 --> 01:05:50,578
Saya tidak & apos; t diundang <br / > tahun lalu juga.

917
01:05:50,580 --> 01:05:52,480
Hanya hati-hati dengan Dixon.

918
01:05:52,482 --> 01:05:54,482
Dia suka bermain-main dengan orang.

919
01:05:54,484 --> 01:05:57,385
Saya merasa seperti saya akhirnya memulai
untuk membuat kemajuan dengannya.

920
01:05:59,355 --> 01:06:03,992
Yah, saya hanya mengatakan
Anda harus mengawasi keluar.

921
01:06:03,994 --> 01:06:07,128
Yah, dia mengatakan kepada saya
untuk membawa kencan.

922
01:06:07,130 --> 01:06:09,497
Jadi saya akan membawa Anda. </ P>

923
01:06:09,499 --> 01:06:10,966
Jadi Anda dapat berhati-hati. </ P>

924
01:06:10,968 --> 01:06:12,600
Dalam hal siapa pun
mencoba sesuatu yang rumit. </ P>

925
01:06:12,602 --> 01:06:14,202
Baiklah, saya akan watchin & apos;.

926
01:06:20,242 --> 01:06:22,277
Anda terlihat hebat malam ini.
Terima kasih.

927
01:06:25,314 --> 01:06:26,414
Saya rasa ini adalah kami.

928
01:06:32,521 --> 01:06:34,022
Anda membuat saya tertawa. </ p >

929
01:06:35,558 --> 01:06:37,325
Serius, meskipun
Anda adalah sesuatu.

930
01:06:37,327 --> 01:06:39,361
Coco.

931
01:06:39,363 --> 01:06:42,664
Anda telah berhasil.
Bagaimana kabarmu, Mrs. Dixon?

932
01:06:42,666 --> 01:06:46,668
Terima kasih banyak telah mengundang saya ke sini.
Rumahmu luar biasa.

933
01:06:46,670 --> 01:06:49,337
Saya harus mencuri
dia sebentar.

934
01:06:49,339 --> 01:06:50,572
Saya tahu Anda tidak akan keberatan. </ P>

935
01:06:51,173 --> 01:06:53,108
Come.

936
01:06:53,110 --> 01:06:57,512
Coco, Anda
penulis yang baik.

937
01:06:57,514 --> 01:07:02,217
Anda telah maju tak terbatas
sejak tugas pertama Anda.

938
01:07:02,219 --> 01:07:05,420
Ini sebenarnya ajaib.

939
01:07:05,422 --> 01:07:07,222
Saya telah bekerja
suka, sangat sulit.

940
01:07:09,425 --> 01:07:12,460
Anda memiliki suara.

941
01:07:16,232 --> 01:07:17,298
Ah...

942
01:07:18,401 --> 01:07:20,301
Suara seorang penyair.

943
01:07:21,804 --> 01:07:23,071
Saya hanya...

944
01:07:25,808 --> 01:07:29,544
Saya hanya khawatir.
Anda membuang-buang waktu Anda

945
01:07:29,546 --> 01:07:32,447
dengan kekasih yang & apos; ll < br /> tidak pernah mencintaimu kembali.

946
01:07:33,382 --> 01:07:36,551
Apa? Saya tidak mengerti. </ P>

947
01:07:36,553 --> 01:07:39,220
Anda adalah wanita cerdas, coco. </ P>

948
01:07:39,222 --> 01:07:43,358
Menggoda dengan ta
untuk nilai yang baik? </ P>

949
01:07:43,360 --> 01:07:45,660
Yaitu jadi di bawahmu.
Tidak. Tidak, tidak, tidak. </ P>

950
01:07:45,662 --> 01:07:47,762
Tidak seperti itu. </ P>

951
01:07:47,764 --> 01:07:49,664
Oke, baik, saya & apos; ll...

952
01:07:51,333 --> 01:07:52,734
Saya mengambilnya kembali.

953
01:07:53,569 --> 01:07:54,736
Ayo.

954
01:07:55,805 --> 01:07:57,539
Coltrane.

955
01:07:57,541 --> 01:08:01,743
Ini adalah
siswa paling menjanjikan saya, coco Ford.

956
01:08:01,745 --> 01:08:04,579
Bagaimana kabarmu & apos ;? Saya ingat
Anda dari malam itu. </ P>

957
01:08:04,581 --> 01:08:07,182
Ya, ya.
Anda membuat anak laki-laki Anda di sini kalah. </ P>

958
01:08:08,551 --> 01:08:10,518
Coltrane dan bantingannya. </ P>

959
01:08:10,520 --> 01:08:14,589
Semua orang & selalu berusaha untuk mengesankan
dia agar mereka dapat membuat tim baru.

960
01:08:14,591 --> 01:08:18,726
Yah, sayang, kamu tahu slam melihat
di mana puisi itu berantakan & apos; up

961
01:08:18,728 --> 01:08:21,596
dan aku hanya ingin memperbaikinya.
Hmm.

962
01:08:21,598 --> 01:08:24,799
Kau tahu, itu adalah seluruh generasi
penyair muda seperti coco

963
01:08:24,801 --> 01:08:27,202
yang telah
dibesarkan di hip-hop

964
01:08:27,204 --> 01:08:29,337
dan dibesarkan oleh penyair seperti kita.

965
01:08:29,339 --> 01:08:31,739
Ini adalah tugas kita.
Ya.

966
01:08:31,741 --> 01:08:35,243
Kamu tahu caranya.
tolong gadis-gadis muda.

967
01:08:38,781 --> 01:08:40,548
Um...

968
01:08:40,550 --> 01:08:45,420
Saya akan membaca
hanya dalam beberapa saat.

969
01:08:45,422 --> 01:08:46,821
Anda harus keluar.

970
01:08:46,823 --> 01:08:48,389
Apa-apaan ini?

971
01:08:51,694 --> 01:08:58,533
Menemani saya adalah menakjubkan dan
Esperanza Spalding yang indah.

972
01:09:07,476 --> 01:09:11,479
"Saya adalah jenis
wanita yang kehilangan sesuatu.

973
01:09:11,481 --> 01:09:16,851
" Jenis wanita yang membuat
ruang untuk seorang anak yang hilang.

974
01:09:16,853 --> 01:09:20,655
"Aku adalah tipe wanita
yang menyalakan lampu teras. </ P>

975
01:09:20,657 --> 01:09:22,323
" Lampu dapur menyala. </ P>

976
01:09:22,325 --> 01:09:24,559
"Lampu kamar mandi menyala. </ P>

977
01:09:24,561 --> 01:09:27,162
"Aku adalah tipe wanita
yang menyalakan lampu. </ P>

978
01:09:27,897 --> 01:09:29,464
" Saat berhubungan seks. </ P>

979
01:09:30,299 --> 01:09:31,866
"Saat tidur siang. </ P>

980
01:09:31,868 --> 01:09:33,801
" Setelah gelap .

981
01:09:33,803 --> 01:09:36,204
"Aman seperti itu.

982
01:09:36,206 --> 01:09:40,808
" Saya adalah tipe wanita
yang perlu merasa aman.

983
01:09:40,810 --> 01:09:45,446
"Jenis wanita yang memiliki
kebutuhan yang tidak dapat dipenuhi oleh seseorang.

984
01:09:46,682 --> 01:09:51,819
"Saya tidak pernah puas
dengan hal-hal yang diizinkan oleh Tuhan.

985
01:09:51,821 --> 01:09:55,790
" Saya adalah tipe wanita < br /> yang berdosa untuk hiburan.

986
01:09:55,792 --> 01:10:01,196
"Siapa yang mengatakan hal-hal buruk
tentang orang jelek.

987
01:10:01,198 --> 01:10:04,666
" Siapa yang mengatakan hal-hal yang lebih buruk
tentang orang-orang yang lebih cantik </ i> p>

988
01:10:04,668 --> 01:10:07,802
"yang telah menjadi jelek bagiku.

989
01:10:07,804 --> 01:10:12,974
"Aku adalah tipe wanita
yang jelek untuk bersenang-senang.

990
01:10:12,976 --> 01:10:15,910
" Dan Tuhan tahu
Aku bisa menjadi jauh lebih cantik.

991
01:10:17,379 --> 01:10:20,481
" Saya adalah tipe wanita

992
01:10:20,483 --> 01:10:24,219
"yang menggunakan dia
Vagina sebagai rudal. </ P>

993
01:10:24,221 --> 01:10:30,558
" Siapa yang akan meminta maaf,
jika Anda memintanya.

994
01:10:30,560 --> 01:10:34,762
"Siapa yang akan menghancurkan kepala Anda.
jika Anda memintanya.

995
01:10:34,764 --> 01:10:40,268
" Siapa yang akan membantu Anda menghancurkan
kacang Anda, jika Anda memintanya.

996
01:10:42,438 --> 01:10:46,741
"Saya adalah tipe wanita
yang mengatakan hal-hal seperti,

997
01:10:46,743 --> 01:10:49,911
" & apos; don & apos; t minta saya untuk omong kosong. & apos;

998
01:10:51,981 --> 01:10:57,885
"Tapi aku akan menyerah
Apa saja jika kamu membutuhkannya.

999
01:10:57,887 --> 01:10:59,554
" Tapi hati-hati.

1000
01:11:00,489 --> 01:11:02,023
"Karena aku kehilangan sesuatu.

1001
01:11:03,859 --> 01:11:05,593
" Seperti anak-anak. "

1002
01:11:22,778 --> 01:11:26,381
Apakah orang lain
ingin berbagi malam ini?

1003
01:11:26,383 --> 01:11:28,383
Maksudku,
siapa yang ingin mengikuti itu?

1004
01:11:28,385 --> 01:11:29,385
Coco Ford. </ P>

1005
01:11:31,053 --> 01:11:33,888
Miss Ford,
you wanna share anything?

1006
01:11:33,890 --> 01:11:35,790
Saya tidak punya persiapan apa pun.

1007
01:11:35,792 --> 01:11:37,325
Oh, ayolah.

1008
01:11:49,638 --> 01:11:51,806
Tolong, jangan buat saya melakukan ini.

1009
01:11:51,808 --> 01:11:54,742
Saya tidak & apos; t seperti ketika
orang mengatakan kepada saya, "tidak."

1010
01:11:56,445 --> 01:12:01,316
Hadirin sekalian,
ini adalah anak didik saya,

1011
01:12:01,318 --> 01:12:06,487
yang memiliki pendapat dan
penyair hip-hop berbakat,

1012
01:12:06,489 --> 01:12:07,889
coco Ford.

1013
01:12:15,664 --> 01:12:17,732
Saya harap Anda suka ini.

1014
01:12:55,003 --> 01:12:57,004
Itu sudah cukup. Terima kasih. </ P>

1015
01:12:58,140 --> 01:12:59,874
Terima kasih banyak. </ P>

1016
01:12:59,876 --> 01:13:02,143
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih. </ P>

1017
01:13:05,715 --> 01:13:09,684
Dia adalah
berbakat dan berpendirian. </ P>

1018
01:13:13,555 --> 01:13:16,157
Yah, kamu dapat melihat
betapa pentingnya hal itu

1019
01:13:16,159 --> 01:13:21,095
untuk kita semua untuk melanjutkan
untuk mengangkat yang belum tercerahkan.

1020
01:13:25,701 --> 01:13:27,568
Coco.

1021
01:13:27,570 --> 01:13:29,003
Dengar, kita harus
membicarakan ini.

1022
01:13:29,005 --> 01:13:30,638
Tidak ada yang harus
dibicarakan. Ini sudah selesai. </ P>

1023
01:13:30,640 --> 01:13:32,073
Sudah selesai.
Lihat, coco, tunggu. </ P>

1024
01:13:32,075 --> 01:13:33,674
Kenapa dia.
undang aku keluar hanya untuk

1025
01:13:33,676 --> 01:13:35,143
mempermalukan saya di depan
dari semua teman-temannya?

1026
01:13:35,145 --> 01:13:37,645
Dixon suka bermain-main dengan orang.

1027
01:13:37,647 --> 01:13:40,648
Seperti dia
cara memutar .

1028
01:13:40,650 --> 01:13:43,785
Dia benar-benar percaya bahwa
pelajaran yang sulit adalah puitis.

1029
01:13:43,787 --> 01:13:45,453
Saya menjatuhkan kursus.

1030
01:13:46,688 --> 01:13:49,590
Anda memiliki hadiah.

1031
01:13:53,796 --> 01:13:56,631
Tapi jika kita sempurna.
jujur dengan diri kita sendiri.

1032
01:13:56,633 --> 01:13:58,466
Apa yang terjadi di sana...
Aku tahu.

1033
01:13:58,468 --> 01:14:00,768
Itu rap, bukan puisi.

1034
01:14:00,770 --> 01:14:01,970
Kamu yang mengatakannya, bukan aku.

1035
01:14:04,072 --> 01:14:05,940
Ayo, kamu.
Biarkan & apos; keluar dari sini.

1036
01:14:09,011 --> 01:14:10,878
" Ketika Anda belajar untuk
mencintai diri sendiri lebih baik. "</ P>

1037
01:14:11,947 --> 01:14:14,015
" Ajari saya. </ P>

1038
01:14:14,017 --> 01:14:16,017
"Saat Anda belajar.
maafkan diri Anda karena gagal." </ P>

1039
01:14:16,885 --> 01:14:17,952
"Ajari aku."

1040
01:14:22,192 --> 01:14:23,458
Siap? Beralih.

1041
01:14:27,796 --> 01:14:29,564
"Caranya.
cahaya bersinar melalui

1042
01:14:29,566 --> 01:14:31,566
" jendela Anda adalah 
selalu lebih cerah bagi saya.

1043
01:14:31,568 --> 01:14:33,928
"Cara bayangan jatuh pada
ambang pintu Anda lebih mengundang.

1044
01:14:34,903 --> 01:14:36,671
" Anda telah mengguncang duniaku. "

1045
01:14:36,673 --> 01:14:38,172
" Anda telah terbangun
mimpi saya. "

1046
01:14:39,508 --> 01:14:40,975
" Anda membebaskan jiwa saya. "

1047
01:14:40,977 --> 01:14:42,610
" Anda menetapkan tujuan saya. "

1048
01:14:43,245 --> 01:14:44,846
" Jadi...

1049
01:14:44,848 --> 01:14:46,614
"Ayo lari dengan saya."
"Ayo lari dengan saya." </ P>

1050
01:14:48,250 --> 01:14:50,852
Itu indah. </ P>

1051
01:14:50,854 --> 01:14:53,921
Terima kasih.
Terima kasih. </ P >

1052
01:14:53,923 --> 01:14:55,490
Baca lagi.

1053
01:14:57,826 --> 01:14:59,260
Saya mendapat ide yang lebih baik.

1054
01:15:30,292 --> 01:15:33,160
Benar-benar membuat saya pusing.

1055
01:15:33,162 --> 01:15:35,563
Cara dia mengekspresikan
cinta dengan kata-katanya?

1056
01:15:35,565 --> 01:15:36,697
Cukup ajaib.

1057
01:15:41,971 --> 01:15:43,804
Oh, jangan & dapatkan itu.

1058
01:15:43,806 --> 01:15:46,073
Si & apos; s yang terbaik
dapat & apos; t memiliki Anda hari ini .

1059
01:15:47,309 --> 01:15:49,644
Saya harus mendapatkannya.
Ini adalah ibuku.

1060
01:15:51,046 --> 01:15:52,179
Hai, ibu.

1061
01:15:52,181 --> 01:15:53,314
<i> Di mana Anda? </ i>

1062
01:15:53,316 --> 01:15:55,216
Di rumah temanku Derek & apos.

1063
01:15:55,218 --> 01:15:56,784
<i> Sayang, aku membutuhkanmu. </ i>

1064
01:15:56,786 --> 01:15:59,654
<i> Missy dibatalkan.
Anda harus masuk. </ i>

1065
01:15:59,656 --> 01:16:01,188
Benarkah?

1066
01:16:01,190 --> 01:16:02,823
<i> Girl. </ i> <br / > Ma...

1067
01:16:03,859 --> 01:16:05,660
Saya akan berada di sana dalam 20. </ P>

1068
01:16:09,231 --> 01:16:10,965
Maaf. Aku harus pergi bekerja. </ P>

1069
01:16:12,100 --> 01:16:14,769
Tidak bisakah kita mengatakan tidak hari ini? </ P>

1070
01:16:14,771 --> 01:16:17,805
Tidak, aku tidak bisa mengatakan tidak pada ibuku.
Aku akan ikut denganmu .

1071
01:16:17,807 --> 01:16:19,707
Apa?

1072
01:16:19,709 --> 01:16:22,977
Terima kasih tetapi tidak.
Tetap dan nikmati akhir pekan Anda.

1073
01:16:22,979 --> 01:16:27,748
Tidak, tidak apa-apa, saya sebenarnya, 
seorang pencuci piring khusus orang.

1074
01:16:29,819 --> 01:16:31,285
Coco, saya pikir itu & apos; s
kali Anda menyadari bahwa

1075
01:16:31,287 --> 01:16:33,955
saya lebih dari sekedar
seorang penyair dengan cantik wajah.

1076
01:16:33,957 --> 01:16:37,224
Dan saya membuat Gembala yang fantastis & s
pie dengan puding Yorkshire.

1077
01:16:42,230 --> 01:16:44,665
Akan pergi check-in dengan ibu.

1078
01:16:46,635 --> 01:16:47,702
Oke.

1079
01:16:55,744 --> 01:16:57,678
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan.

1080
01:16:57,680 --> 01:16:59,847
Saya hanya perlu Anda merebus mereka
wortel sampai mereka bubur.

1081
01:16:59,849 --> 01:17:02,383
Kami tidak memiliki gigi tiruan
asuransikan di sini.

1082
01:17:02,385 --> 01:17:04,018
Hai, ibu.
Jangan & quot; t Anda "hai, ibu" saya.

1083
01:17:04,020 --> 01:17:05,386
Pergilah memakai celemek itu,
mulai bekerja.

1084
01:17:05,388 --> 01:17:07,655
Dan di mana kau tadi malam? </ P>

1085
01:17:07,657 --> 01:17:10,257
Dan siapa lelaki baru ini?
Dan mengapa aku tidak bertemu dengannya? </ P>

1086
01:17:10,259 --> 01:17:12,026
Dia ada di sini.
Apa maksud Anda, "dia di sini?"

1087
01:17:12,028 --> 01:17:13,928
Anda membawanya ke sini, gadis?

1088
01:17:13,930 --> 01:17:16,797
Saya tidak punya waktu untuk menghibur
bangsa hip-hop.

1089
01:17:16,799 --> 01:17:19,333
Dia lebih baik tidak di luar sana merokok.
Ganja dengan orang tua Johnson.

1090
01:17:19,335 --> 01:17:21,869
Ibu, dinginkan.
Bahkan tidak seperti itu.

1091
01:17:21,871 --> 01:17:25,039
Dan selain itu,
dia bersikeras untuk membantu. </ P>

1092
01:17:25,041 --> 01:17:28,142
Membantu? Ya, benar.
Membantu untuk makan makanan saya. </ P>

1093
01:17:28,144 --> 01:17:31,045
Apakah saya perlu mengingatkan Anda tentang
prioritas Anda, wanita muda? </ P>

1094
01:17:31,047 --> 01:17:32,780
Di mana dia? / p>

1095
01:17:36,852 --> 01:17:38,886
Kalian sudah siap? Fantastis. </ P>

1096
01:17:38,888 --> 01:17:41,122
Ladies, I'm gonna take
this dirty plate away.

1097
01:17:41,124 --> 01:17:43,824
Saya akan kembali dalam dua detik.
Jika Anda butuh yang lain.

1098
01:17:43,826 --> 01:17:46,293
Kawan, kopi?
Kopi. Kopi. </ P>

1099
01:17:46,295 --> 01:17:48,095
Aku sudah membantumu, oke? </ P>

1100
01:17:51,166 --> 01:17:53,300
Oh, dia imut. </ P>

1101
01:17:57,773 --> 01:17:59,707
Aku tahu ekspresi itu. </ P>

1102
01:17:59,709 --> 01:18:00,941
Ya, saya lakukan. </ P>

1103
01:18:02,444 --> 01:18:03,711
Uh-huh. </ P>

1104
01:18:04,212 --> 01:18:05,780
Oh! </ P>

1105
01:18:09,918 --> 01:18:12,286
Ibu, Kamu seperti bajingan. </ P>

1106
01:18:12,288 --> 01:18:13,988
Aku suka dia .

1107
01:18:15,157 --> 01:18:17,324
Gadis, pergi bantu anak itu.

1108
01:18:17,326 --> 01:18:18,859
Aku mengerti.

1109
01:18:48,957 --> 01:18:51,092
Kamu menulis omong kosong itu, rekan?

1110
01:18:51,094 --> 01:18:54,095
Aku menulisnya sebagai sebuah puisi,
sebenarnya. Mainkan lagi. </ P>

1111
01:19:08,977 --> 01:19:10,277
Apa yang kamu pikirkan? </ P>

1112
01:19:12,514 --> 01:19:14,982
Itu keren, kawan. </ P>

1113
01:19:14,984 --> 01:19:17,251
Jadi kamu seorang penyair sekarang
suka anakmu Harry Potter ?

1114
01:19:17,253 --> 01:19:21,322
Tidak, saya seorang rapper yang ingin
lebih baik dirinya dengan puisi.

1115
01:19:21,324 --> 01:19:25,459
Saya telah menulis lebih banyak pada
bulan terakhir daripada yang saya miliki dalam beberapa tahun .

1116
01:19:29,531 --> 01:19:33,134
Tidak, saya tidak tahu itu.
Atau arah baru Anda.

1117
01:19:33,136 --> 01:19:35,236
Maksud saya, coco, itu keren
dan semua, tapi itu tidak terdengar seperti salah satu dari
lagu kami yang lain.

1118
01:19:35,238 --> 01:19:37,872
Yah , ini adalah di mana
Saya sekarang, jadi...

1119
01:19:37,874 --> 01:19:39,940
Saya telah menghancurkan tulisan pantat saya
lirik dan di sini Anda datang.

1120
01:19:39,942 --> 01:19:43,077
Aktif beberapa ciri
kartu ucapan jenis kotoran?

1121
01:19:43,079 --> 01:19:45,146
Saya harus rap sekitar kebodohan
lirik lelucon preman selama bertahun-tahun.

1122
01:19:45,148 --> 01:19:49,016
Anda setidaknya bisa <br / > beri aku satu lagu.

1123
01:19:49,018 --> 01:19:51,118
Simpan omong kosong itu untuk
pembacaan puisi.

1124
01:19:56,224 --> 01:19:58,192
Baiklah, jika aku tidak bisa membuat
musik yang aku inginkan

1125
01:19:59,828 --> 01:20:01,529
apa gunanya
saya berada di grup?

1126
01:20:01,531 --> 01:20:04,298
Mungkin Anda tidak perlu
untuk berada di grup.

1127
01:20:04,300 --> 01:20:06,200
Coke...
Ini omong kosong.

1128
01:20:10,572 --> 01:20:12,173
Coke, dia tidak bermaksud itu.
Ya, saya lakukan.

1129
01:20:12,175 --> 01:20:14,208
Malik, 
Anda tidak & apos; t berarti omong kosong itu.

1130
01:20:14,210 --> 01:20:16,177
Anda lebih baik percaya saya lakukan.

1131
01:20:16,179 --> 01:20:18,145
You better believe I did.

1132
01:20:25,453 --> 01:20:27,421
Yo, reas, mainkan omong kosongku.

1133
01:20:29,424 --> 01:20:30,858
Mainkan itu.

1134
01:20:31,259 --> 01:20:32,326
Ya.

1135
01:20:42,470 --> 01:20:45,072
<i> Hai, itu Derek.
Anda telah mencapai voicemail saya. </ I>

1136
01:20:45,074 --> 01:20:47,174
<i> Ini adalah waktu akhir jadi
Saya telah cukup sibuk, </ i>

1137
01:20:47,176 --> 01:20:50,044
<i> tapi tolong tinggalkan
pesan setelah bunyi bip. </ i>

1138
01:20:50,046 --> 01:20:53,914
Hei, Derek, ini aku, coco. Saya tahu
Anda memiliki kelas terlambat, tapi...

1139
01:20:53,916 --> 01:20:56,116
Saya hanya benar-benar perlu
untuk mendengar suara Anda sekarang,

1140
01:20:56,118 --> 01:20:58,118
Saya mengalami kesulitan hari.

1141
01:20:58,120 --> 01:21:01,088
Hubungi saya kembali ketika
Anda mendapatkan ini. Sampai jumpa. </ P>

1142
01:21:22,911 --> 01:21:24,511
Semuanya berbeda sekarang. </ P>

1143
01:21:27,215 --> 01:21:28,482
Kamu apa? </ P>

1144
01:21:30,619 --> 01:21:33,053
Semuanya sama saja.
mereka & apos; ve selalu. </ P>

1145
01:21:34,356 --> 01:21:36,323
Anda serius?

1146
01:21:37,659 --> 01:21:40,661
Lihat, lihat, lihat.
Saya tidak dapat melakukan ini lagi.

1147
01:21:48,236 --> 01:21:51,171
Hei, jangan & jangan pergi.
Don & apos ; t mengacaukan hal yang baik.

1148
01:22:03,118 --> 01:22:05,219
Coco! Coco, tunggu! </ P>

1149
01:22:05,221 --> 01:22:07,154
Coco, listen!

1150
01:22:07,156 --> 01:22:10,357
Biarkan saya jelaskan kepada Anda. Tolong,
tolong hentikan! Berhenti saja! </ P>

1151
01:22:10,359 --> 01:22:13,527
Biarkan saya jelaskan, oke? </ P>

1152
01:22:13,529 --> 01:22:18,098
Saya telah membaca profesor
Puisi Dixon & apos sejak sekolah menengah. </ P>

1153
01:22:18,100 --> 01:22:20,434
Dia adalah seluruh alasan.
Saya datang ke Amerika.

1154
01:22:20,436 --> 01:22:24,138
Saya mengirimnya tulisan saya dan dia
memberi saya beasiswa penuh.

1155
01:22:25,407 --> 01:22:28,676
Coco, saya datang dari nol.

1156
01:22:30,712 --> 01:22:33,647
Tidak ada yang pernah melakukan sesuatu.
Seperti itu untukku sebelumnya.

1157
01:22:37,218 --> 01:22:40,454
Dengar, aku tahu itu tidak benar.

1158
01:22:40,456 --> 01:22:43,958
Tapi itu mulai terjadi dan...

1159
01:22:45,593 --> 01:22:48,195
Saya tidak tahu.
bagaimana membuatnya berhenti.

1160
01:22:48,197 --> 01:22:50,698
Tidak, coco! Dengar, tolong. </ P>

1161
01:22:50,700 --> 01:22:52,633
Tolong. Tolong,
tolong, tolong. </ P>

1162
01:22:52,635 --> 01:22:55,002
Saya punya satu pertanyaan. </ P>

1163
01:22:55,004 --> 01:22:57,538
Apa yang akan terjadi
jika saya tidak berjalan masuk? </ P>

1164
01:23:03,078 --> 01:23:05,045
Anda seharusnya
menjadi berbeda.

1165
01:24:44,746 --> 01:24:48,449
Oke, kelas.
Ujian akhir dimulai sekarang.

1166
01:24:53,088 --> 01:24:56,256
Coco? Coco. Where are you?

1167
01:25:11,840 --> 01:25:15,175
Bagaimana Anda menemukan saya di sini?
Berbicara dengan ibu Anda.

1168
01:25:15,177 --> 01:25:18,212
Dia mengatakan Anda memiliki banyak pikiran.
Jadi, di mana lagi Anda akan berada?

1169
01:25:21,716 --> 01:25:24,718
Sial. Harry Potter benar-benar
bangun di kepala Anda, ya? </ P>

1170
01:25:30,458 --> 01:25:34,428
Berpikir tentang mungkin kita dapat
mendapatkan grup kembali bersama? </ P>

1171
01:25:34,430 --> 01:25:36,663
Apakah itu cara Anda < br /> mengatakan Anda minta maaf?

1172
01:25:36,665 --> 01:25:38,665
Maaf untuk apa?

1173
01:25:38,667 --> 01:25:41,835
Untuk memberikan Naveen demo campuran kami?

1174
01:25:41,837 --> 01:25:44,571
Anda mengirim demo kami ke Naveen? <br / > Yup. </ P>

1175
01:25:45,607 --> 01:25:47,774
Apa yang dia katakan? </ P>

1176
01:25:47,776 --> 01:25:50,811
Apa yang dikatakan orang?
Naveen. </ P>

1177
01:25:50,813 --> 01:25:53,647
Yah, dia menyukainya. Dia suka trek.
Dia pikir kita punya potensi. </ P>

1178
01:25:53,649 --> 01:25:55,415
Ayo, apa yang dia katakan? </ P>

1179
01:25:56,918 --> 01:26:02,189
Nah, katanya,
Si & apos; s terbaik adalah menggarisbawahi

1180
01:26:02,191 --> 01:26:04,558
jalan kasar menampilkan showcase.
Kami melakukannya.

1181
01:26:04,560 --> 01:26:06,860
Dia mencintai kotoran kami.

1182
01:26:06,862 --> 01:26:08,595
Untuk nyata?
Untuk nyata.

1183
01:26:10,632 --> 01:26:12,933
Right? That's crazy, right?

1184
01:26:12,935 --> 01:26:15,536
Jadi Anda kembali, kan?
Anda kembali dalam grup.

1185
01:26:15,538 --> 01:26:16,803
Ya.
Ya?

1186
01:26:16,805 --> 01:26:18,605
Ya, ya.
Semua benar.

1187
01:26:20,775 --> 01:26:22,576
Satu-satunya adalah...

1188
01:26:24,379 --> 01:26:27,281
Dia tidak menerima
lagu solo Anda.

1189
01:26:27,283 --> 01:26:29,283
Dia mengatakan itu terlalu 
berbeda, terlalu lambat.

1190
01:26:30,285 --> 01:26:31,585
Itu tidak cocok.

1191
01:26:38,826 --> 01:26:40,460
Apakah Anda setuju dengannya?

1192
01:26:44,299 --> 01:26:45,566
Kawan kawan.

1193
01:26:46,701 --> 01:26:48,702
Kita harus tetap
untuk siapa kita, bersama. </ P>

1194
01:26:50,438 --> 01:26:51,805
Si & apos; s terbaik, kan? </ P>

1195
01:26:53,841 --> 01:26:55,309
Benar?
Ya. </ P>

1196
01:26:55,311 --> 01:26:56,777
Ya? </ P>

1197
01:26:56,779 --> 01:26:58,412
Baiklah. </ P>

1198
01:26:58,414 --> 01:27:00,214
Biarkan & # 39; s hanya pergi
di sana dan membunuhnya kemudian. </ P>

1199
01:27:00,216 --> 01:27:02,382
Itulah yang saya bicarakan.
Biarkan & apos; s membunuhnya.

1200
01:27:02,384 --> 01:27:04,585
Coco! Kelapa! Coco! </ P>

1201
01:27:04,587 --> 01:27:06,753
Diam. Bodoh. </ P>

1202
01:27:14,562 --> 01:27:15,963
Saya punya satu pertanyaan. </ P>

1203
01:27:20,602 --> 01:27:25,539
Apakah Anda benar-benar gagal di kelas saya
sebagai cara untuk menghukum saya? </ P>

1204
01:27:26,941 --> 01:27:29,543
Karena saya pikir 
Anda lebih pintar dari itu.

1205
01:27:32,580 --> 01:27:35,816
Saya sangat mengharapkan
lebih dari Anda, coco.

1206
01:27:39,454 --> 01:27:41,421
Hari ini, saya muncul sebagai penulis.

1207
01:27:43,358 --> 01:27:45,525
Apa yang berani diimpikan oleh para malaikat.

1208
01:27:45,527 --> 01:27:49,329
Setiap hari air mata jatuh dari
mataku adalah hari aku bertahan.

1209
01:27:49,331 --> 01:27:52,466
Menaklukkan runtuhnya
pegunungan keraguan diri.

1210
01:27:52,468 --> 01:27:55,435
Aku tidak lagi mimpi yang ditunda.

1211
01:27:55,437 --> 01:27:57,271
Pertumbuhan saya tidak dapat dihindari.

1212
01:27:58,740 --> 01:28:02,843
Siapa saya menuntut Anda
untuk melihat masa lalu ego Anda.

1213
01:28:03,578 --> 01:28:05,479
Dan lihatlah saya.

1214
01:28:07,749 --> 01:28:09,650
Anda dapat & tidak menghargai saya
seperti sepotong daging.

1215
01:28:09,652 --> 01:28:12,653
Saya adalah perwujudan
dari ayat-ayat dan bait-bait.

1216
01:28:12,655 --> 01:28:16,023
Dari pejuang kebebasan dan puisi dibanting.
Kami tidak berbeda.

1217
01:28:16,025 --> 01:28:19,993
Jika Anda memeriksa diameter
hip-hop & apos; s slang dan grammar,

1218
01:28:19,995 --> 01:28:23,664
Anda akan menemukan bahwa itu sangat
mirip dengan pentameter iambic.

1219
01:28:23,666 --> 01:28:25,832
Tapi Anda begitu bodoh.

1220
01:28:25,834 --> 01:28:29,369
Rapper adalah penyair.
Dan penyair adalah rapper.

1221
01:28:29,371 --> 01:28:32,406
Hanya akademisi yang
terlalu takut untuk mengakuinya.

1222
01:28:32,408 --> 01:28:35,742
Dan meskipun apa yang kamu pikirkan.
Saya belajar satu hal.

1223
01:28:35,744 --> 01:28:38,712
Bahwa kebenaran adalah tak terelakkan.

1224
01:28:38,714 --> 01:28:41,815
Oh. Dan ya,
itu tidak perlu sajak. </ P>

1225
01:28:49,357 --> 01:28:51,391
Untuk apa nilainya,

1226
01:28:52,960 --> 01:28:56,630
Derek datang ke kantor saya
untuk memberi tahu saya bahwa itu adalah over.

1227
01:28:57,598 --> 01:28:59,533
Saya adalah orang yang bergantung.

1228
01:29:02,770 --> 01:29:06,540
Dia keluar dari
program master & apos hari ini.

1229
01:29:07,608 --> 01:29:12,079
Dia punya satu minggu tersisa .

1230
01:29:12,081 --> 01:29:16,783
Dia mengatakan bahwa dia tidak ingin
untuk mendapatkan gelar dengan cara ini.

1231
01:29:18,486 --> 01:29:20,053
Saya kira saya salah saat itu.

1232
01:29:21,856 --> 01:29:23,523
Dia melakukan mencintaimu kembali.

1233
01:29:26,828 --> 01:29:28,395
Itu adalah puisi.

1234
01:29:35,870 --> 01:29:37,738
Kamu siap untuk malam ini?

1235
01:29:37,740 --> 01:29:40,807
Ya. Aku hanya harus pergi memilih
memasang jaketku di Malik & apos; s. </ P>

1236
01:29:43,010 --> 01:29:46,713
Oke sekarang. Jangan gugup dan
mulailah berbicara terlalu cepat, oke? </ P>

1237
01:29:46,715 --> 01:29:49,516
Like you do when you get
nervous, you talk fast.

1238
01:29:49,518 --> 01:29:51,752
Lihat, Anda mendapatkan ini.
Anda sangat hebat dalam hal itu.

1239
01:29:51,754 --> 01:29:54,087
Untuk Anda, sayang,
ini seperti bernapas

1240
01:29:54,089 --> 01:29:57,090
jadi jangan & apos; t menempatkan tekanan ekstra
pada diri Anda, oke?

1241
01:29:58,059 --> 01:29:59,893
Apakah Anda baik-baik saja, ibu?

1242
01:29:59,895 --> 01:30:02,996
Tuhan, saya kecelakaan.

1243
01:30:02,998 --> 01:30:06,767
Saya hanya ingin kamu tahu bahwa tidak ada.
peduli apa yang terjadi malam ini,

1244
01:30:06,769 --> 01:30:09,403
sayang, aku sangat bangga padamu.

1245
01:30:13,741 --> 01:30:15,809
Terima kasih, ibu.

1246
01:30:15,811 --> 01:30:17,477
Hanya ingin kamu
tahu bahwa saya akan

1247
01:30:17,479 --> 01:30:20,680
menyelesaikan semester saya
dan mendapatkan gelar akuntansi saya. </ P>

1248
01:30:20,682 --> 01:30:23,884
Saya masih punya rencana b dalam karya .
Saya tidak tahu tentang hal itu.

1249
01:30:23,886 --> 01:30:25,685
Persetan dengan rencana b.

1250
01:30:25,687 --> 01:30:29,523
Malam ini, saya ingin Anda pergi.
di sana dan membuat rencana terjadi.

1251
01:30:52,079 --> 01:30:54,448
Saya ingin mengucapkan terima kasih
semua orang untuk mendukung

1252
01:30:54,450 --> 01:30:56,950
slam poetry dan
tim boros 5.

1253
01:30:56,952 --> 01:30:59,186
Malam ini, kami memilih
empat orang.

1254
01:30:59,188 --> 01:31:02,856
Ini adalah yang terbaik
dari New York City.

1255
01:31:11,799 --> 01:31:13,733
Coco. Hei, coco. </ P>

1256
01:31:15,069 --> 01:31:16,570
Hei, Naveen. </ P>

1257
01:31:16,572 --> 01:31:17,904
Terima kasih banyak untuk
membiarkan kami melakukan ini. </ P>

1258
01:31:17,906 --> 01:31:20,807
Tidak, saya tidak bisa menunggu
lihat lagu solo Anda malam ini.

1259
01:31:20,809 --> 01:31:23,109
Kami tidak melakukan lagu solo.
Tunggu, apa?

1260
01:31:23,111 --> 01:31:26,513
Malik dan alasannya dan Matt
berkata bahwa kalian

1261
01:31:26,515 --> 01:31:28,949
tidak menyukai lagu solo,
jadi kami tidak akan melakukannya.

1262
01:31:28,951 --> 01:31:31,251
Itulah satu-satunya lagu.
bahwa Richard dan Aku bahkan suka. </ P>

1263
01:31:31,253 --> 01:31:33,153
Kami bersedia
mentolerir lagu-lagu lain,

1264
01:31:33,155 --> 01:31:36,122
tapi aku sangat jelas dengan Malik
dan anak-anak tentang ini.

1265
01:31:36,124 --> 01:31:38,825
Aku membutuhkanmu, oke?
Oke.

1266
01:31:48,870 --> 01:31:50,203
Berkemah...

1267
01:31:50,205 --> 01:31:51,605
Penipu sialan.

1268
01:31:51,607 --> 01:31:53,607
Tidak ada yang memberi <br Sialan tentang Naveen,

1269
01:31:53,609 --> 01:31:55,775
apa yang dia pikirkan atau
apa yang Richard pikirkan.

1270
01:31:55,777 --> 01:31:57,744
I think they're
wrong since day one.

1271
01:31:57,746 --> 01:31:59,679
Mereka telah salah sepanjang waktu.

1272
01:31:59,681 --> 01:32:01,081
Anda semua tahu tentang ini.

1273
01:32:01,083 --> 01:32:02,582
Lagu Anda hanya
tidak cocok, oke?

1274
01:32:02,584 --> 01:32:04,251
Mereka bukan siapa kita.
Dan kamu bagian dari kita.

1275
01:32:04,253 --> 01:32:05,919
Kamu benar-benar berpikir
catatan jalanan yang kasar

1276
01:32:05,921 --> 01:32:07,587
akan memberi kita 
kesempatan kedua?

1277
01:32:07,589 --> 01:32:09,055
Dengar, mereka hanya mencoba
untuk menghasilkan uang dari kami.

1278
01:32:09,057 --> 01:32:10,891
Mereka menagih $ 20,
$ 30 untuk masuk ke sini.

1279
01:32:10,893 --> 01:32:13,026
Dan kita bahkan tidak dibayar.

1280
01:32:13,028 --> 01:32:15,228
Kita akan pergi ke sana dan
kita akan membuat banyak gangguan,

1281
01:32:15,230 --> 01:32:17,898
semua dari mereka, semua orang akan
ingin menandatangani kami.

1282
01:32:17,900 --> 01:32:21,034
Baiklah,
dan akan melakukannya dengan cara kami.

1283
01:32:21,036 --> 01:32:23,236
Cara terbaik Si. apanya. < br /> Dari awal.

1284
01:32:23,238 --> 01:32:24,571
Biarkan & apos; s lakukan ini.

1285
01:32:26,908 --> 01:32:28,675
Jangan sentuh saya.

1286
01:32:29,310 --> 01:32:30,710
Ayo.

1287
01:32:32,914 --> 01:32:34,047
Co...

1288
01:32:35,550 --> 01:32:36,816
Kamu baik-baik saja? </ P>

1289
01:32:52,301 --> 01:32:56,202
What up, yo?
How y'all doing?

1290
01:32:56,204 --> 01:32:58,905
Dan kita bisa & apos; t lupa betina
dari grup. Indah. </ P>

1291
01:32:58,907 --> 01:33:00,607
Coco! </ P>

1292
01:33:05,780 --> 01:33:09,349
Ini adalah lagu Ford coco yang
Anda hampir tidak mendengar malam ini. </ P>

1293
01:34:57,793 --> 01:35:00,460
Datang kepada Anda <br / > Dari seberang perairan.

1294
01:35:00,462 --> 01:35:03,329
Sepanjang jalan dari
London, Inggris.

1295
01:35:03,331 --> 01:35:05,331
Kalian semua membuat kebisingan.

1296
01:35:05,333 --> 01:35:06,766
Untuk Derek Morris.

1297
01:35:10,404 --> 01:35:11,871
Terima kasih.

1298
01:35:20,381 --> 01:35:23,249
Dia melakukannya padaku.
Apa musim dingin untuk pohon.

1299
01:35:24,819 --> 01:35:29,322
Dia menelanjangiku,
telanjang dan kosong .

1300
01:35:29,324 --> 01:35:31,324
Saya tertawa sendiri, karena...

1301
01:35:31,326 --> 01:35:32,959
Saya tidak bisa bernyanyi, itu hanya...

1302
01:35:35,162 --> 01:35:37,330
Dia membuat saya ingin <br / > untuk mencoba dan menyelaraskan.

1303
01:35:38,499 --> 01:35:40,400
Seperti...

1304
01:35:40,402 --> 01:35:45,939
Seperti saya sudah tidak khawatir.
mengganggu saya besok.

1305
01:35:45,941 --> 01:35:49,442
Seperti saya tidak punya pakaian kotor
hamper penuh kemarin...

1306
01:35:49,444 --> 01:35:52,178
Bau busuk apa
masa depan yang tersisa dalam diriku.

1307
01:35:53,380 --> 01:35:54,447
Tapi aku...

1308
01:35:55,416 --> 01:35:57,117
Aku benar-benar tidak ada tuhan.

1309
01:36:00,755 --> 01:36:02,355
Tidak pernah merasakan cinta sejati.

1310
01:36:06,994 --> 01:36:10,997
Seorang murid ayah saya, saya belajar
untuk mencintai dengan kepalan tangan.

1311
01:36:10,999 --> 01:36:14,000
Saya belajar untuk mencintai seperti 
membaca braille di kulit.

1312
01:36:14,002 --> 01:36:15,902
Menelusuri ketidaknyamanan
wanita

1313
01:36:15,904 --> 01:36:17,771
melalui telapak tangan
dari tangan mereka.

1314
01:36:18,305 --> 01:36:20,940
Tapi dengan dia...

1315
01:36:22,810 --> 01:36:24,077
Itu berbeda.

1316
01:36:27,948 --> 01:36:33,353
Lihat, dia ada di setiap
satu kata yang kutulis.

1317
01:36:38,025 --> 01:36:40,927
Dia berjalan seorang penyair & apos; s menahan diri.

1318
01:36:40,929 --> 01:36:42,962
Ajarkan solilokiku yang manis.

1319
01:36:45,900 --> 01:36:49,903
Tapi aku mengakui kekurangan
kepercayaan di hatiku sendiri.

1320
01:36:53,841 --> 01:36:56,409
Karena hanya orang bodoh yang menang & apos; t
menerima makanan

1321
01:36:56,411 --> 01:36:58,444
yang ada tepat di depan mata mereka.

1322
01:36:59,446 --> 01:37:01,347
Sebaliknya dia akan kelaparan.

1323
01:37:05,386 --> 01:37:09,055
Saya melihat dia dan
setiap kali dia tersenyum,

1324
01:37:09,057 --> 01:37:11,424
itu mengingatkanku pada semuanya.
Aku mencuri dari diriku sendiri.

1325
01:37:12,293 --> 01:37:15,195
Setiap kegembiraan...

1326
01:37:15,197 --> 01:37:18,598
Setiap kegembiraan yang tidak pernah kumiliki
keberanian untuk mencicipi.

1327
01:37:20,434 --> 01:37:23,069
Ketika Anda belajar untuk
mencintai diri sendiri dengan lebih baik...

1328
01:37:23,071 --> 01:37:24,204
Ajari saya.

1329
01:37:35,249 --> 01:37:38,017
Ketika Anda belajar untuk memaafkan
diri Anda karena gagal...

1330
01:37:38,552 --> 01:37:40,086
Ajari saya.

1331
01:37:44,291 --> 01:37:47,427
Ketika Anda belajar untuk menerima
kekuatan dan kerentanan...

1332
01:37:48,095 --> 01:37:49,495
Ajari saya.

1333
01:38:03,077 --> 01:38:05,545
Beberapa hari Aku rindu
luka cinta yang hilang. Atau mungkin...
Mungkin saja. </ P> sekarang.

1334
01:38:07,281 --> 01:38:09,916
Aku mencintaimu, coco.

1335
01:38:12,586 --> 01:38:16,055
Seperti, aku mencintaimu.

1336
01:38:21,562 --> 01:38:23,062
Derek Morris.

1337
01:38:25,032 --> 01:38:27,066
Selamat datang di 5 tim boros.

1338
01:38:59,066 --> 01:39:01,167
Derek Morris.

1339
01:39:01,169 --> 01:39:03,636
Welcome to the 5 boros team.