1 00:00:07,738 --> 00:00:09,240 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:10,708 --> 00:00:13,679 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:29,227 --> 00:00:30,659 LACEY: Dan cuacanya, maksud saya, 4 00:00:30,661 --> 00:00:31,860 Saya pikir itu akan menunda, tapi... 5 00:00:31,862 --> 00:00:33,930 WANITA: Mau memulai? Orang akan masuk 6 00:00:33,932 --> 00:00:35,434 WANITA 2: Oke, keren. 7 00:00:40,338 --> 00:00:43,207 LACEY: Untuk waktu yang lama, Saya tidak ingin menikah. 8 00:00:45,810 --> 00:00:47,876 - apa? - MAN: Yay! 9 00:00:47,878 --> 00:00:49,778 [LAUGHS] 10 00:00:49,780 --> 00:00:52,248 LACEY: Saya merasa seperti Saya tidak dapat membuat keluarga baru 11 00:00:52,250 --> 00:00:55,219 sampai saya mencapai kesepakatan dengan apa yang terjadi dengan saya sendiri. 12 00:01:17,643 --> 00:01:21,079 Saya berasal dari garis panjang orang Yahudi New York. 13 00:01:26,385 --> 00:01:30,252 Saya adalah cucu yang hebat dari imigran Eropa Timur 14 00:01:30,254 --> 00:01:33,091 siapa yang membawa budaya mereka dan tradisi ke Brooklyn. 15 00:01:39,930 --> 00:01:41,964 Putri dari seorang gadis Yahudi yang baik 16 00:01:41,966 --> 00:01:43,832 dan anak Yahudi yang baik. 17 00:01:43,834 --> 00:01:45,934 [INDISTINCT DIALOGUE] 18 00:01:45,936 --> 00:01:48,338 [LAUGHS] 19 00:01:48,340 --> 00:01:50,439 LACEY: Saya dibesarkan di dunia sinagoga, 20 00:01:50,441 --> 00:01:53,910 Sekolah Ibrani, bar mitzvah. 21 00:01:53,912 --> 00:01:55,912 [CHATTERING] 22 00:01:55,914 --> 00:01:57,816 LACEY: Keluargaku tahu siapa mereka. 23 00:01:58,884 --> 00:02:01,219 Dan mereka mendefinisikan siapa saya. 24 00:02:05,022 --> 00:02:07,792 Jadi tidak pernah terpikir olehku yang saya lewati. 25 00:02:14,832 --> 00:02:17,336 Saya tidak berpura-pura untuk menjadi sesuatu yang bukan saya. 26 00:02:21,406 --> 00:02:24,242 Saya benar-benar tumbuh percaya Saya putih. 27 00:02:42,461 --> 00:02:44,163 [SIGHS] 28 00:02:47,799 --> 00:02:49,465 LACEY: Lihat, kita orang Yahudi sejati. 29 00:02:49,467 --> 00:02:51,569 Ha ha. Ini membuktikannya. 30 00:02:53,070 --> 00:02:55,574 Akan kutunjukkan padamu Ini adalah kakek-nenek saya. 31 00:02:57,475 --> 00:02:59,074 Ini adalah Paman Lou. 32 00:02:59,076 --> 00:03:00,977 Dan dia yang itu Aku dinamai. 33 00:03:00,979 --> 00:03:02,911 Lou Lacey. 34 00:03:02,913 --> 00:03:04,913 Dia meninggal saat pernikahan ibuku. 35 00:03:04,915 --> 00:03:06,483 Dia mengalami serangan jantung di dalam kamar mandi 36 00:03:06,485 --> 00:03:08,885 dan entah bagaimana tahu bahwa mereka mengeluarkannya 37 00:03:08,887 --> 00:03:10,018 Dia tidak tahu dia telah meninggal 38 00:03:10,020 --> 00:03:12,890 sampai dia kembali dari bulan madu 39 00:03:13,991 --> 00:03:16,425 Meskipun dia meninggal di pernikahannya 40 00:03:16,427 --> 00:03:18,495 Jadi, itulah yang saya dinamai. 41 00:03:18,497 --> 00:03:20,199 Beri dia batu. 42 00:03:28,406 --> 00:03:31,040 Terkadang aku bertanya-tanya siapa aku, 43 00:03:31,042 --> 00:03:33,245 jika tidak ada ini pernah terjadi 44 00:03:35,146 --> 00:03:37,513 Jika saya masih bagus ini, gadis Yahudi kulit putih 45 00:03:37,515 --> 00:03:38,847 dari Woodstock, New York. 46 00:03:38,849 --> 00:03:41,184 [DOG BARKS] 47 00:03:41,186 --> 00:03:43,588 Apa yang akan terjadi berbeda dalam hidupku. 48 00:03:46,557 --> 00:03:48,124 PEGGY: Saat Lacey masih kecil, 49 00:03:48,126 --> 00:03:51,528 kami menjalani kehidupan yang nyaman. 50 00:03:51,530 --> 00:03:53,196 Kami tinggal, hampir, 51 00:03:53,198 --> 00:03:56,001 gambar yang sempurna jenis kehidupan untuk sementara. 52 00:03:58,937 --> 00:04:03,540 Jadi saat Lacey memutuskan dia akan menceritakannya, 53 00:04:03,542 --> 00:04:06,842 Saya sedikit gugup tentang hal itu. 54 00:04:06,844 --> 00:04:09,211 Lacey, Aku tidak bisa memulai tanpamu. 55 00:04:09,213 --> 00:04:10,716 LACEY: Kedatangan. 56 00:04:13,951 --> 00:04:15,454 Ini tidak terlalu buruk. 57 00:04:19,925 --> 00:04:21,824 Saya menunggu. 58 00:04:21,826 --> 00:04:23,159 PEGGY: Oh! 59 00:04:23,161 --> 00:04:25,961 Tunggu sampai kamu lihat apa yang baru saja saya temukan 60 00:04:25,963 --> 00:04:28,130 - LACEY: apa - PEGGY: sepatu pernikahan saya 61 00:04:28,132 --> 00:04:30,899 Ada apa Apa pun Saya tidak ingin tahu tentang 62 00:04:30,901 --> 00:04:33,036 Lihatlah ukuran kaki ini. 63 00:04:33,038 --> 00:04:34,536 [LAUGHS] 64 00:04:34,538 --> 00:04:36,572 PEGGY: Bagaimana itu bisa terjadi? Ha ha. 65 00:04:36,574 --> 00:04:37,541 LACEY: Letakkan kakimu 66 00:04:37,543 --> 00:04:41,444 PEGGY: Lacey, tidak ada jalan di bumi ... 67 00:04:41,446 --> 00:04:44,046 LACEY: Ayo coba kaki kiri. 68 00:04:44,048 --> 00:04:46,548 PEGGY [SING]: Oh, happy times 69 00:04:46,550 --> 00:04:48,183 Mereka tidak akan pernah ... 70 00:04:48,185 --> 00:04:50,152 - LACEY: apa kamu mencintai mereka? - PEGGY: Aku mencintai mereka. 71 00:04:50,154 --> 00:04:52,055 LACEY: Bagaimana perasaanmu? di hari pernikahanmu? 72 00:04:52,057 --> 00:04:53,623 Aku merasa senang. 73 00:04:53,625 --> 00:04:55,091 - LACEY: apa kamu - Mm-hm. 74 00:04:55,093 --> 00:04:56,595 LACEY: Ceritakan lebih banyak. 75 00:05:01,132 --> 00:05:03,098 PEGGY: Saya mulai pacaran dengan ayah 76 00:05:03,100 --> 00:05:05,235 saat berusia 16 tahun. 77 00:05:05,237 --> 00:05:09,137 Ayah adalah laki-laki itu Seharusnya aku bersama. 78 00:05:09,139 --> 00:05:12,274 Ayah adalah orangnya Aku tumbuh dengan. 79 00:05:12,276 --> 00:05:14,478 Ayah adalah semua itu. 80 00:05:18,884 --> 00:05:20,686 LACEY: Jadi ceritakan tentang bertemu mama. 81 00:05:22,487 --> 00:05:26,022 ROBERT: Saya, uh, atasan dari kamp Danau dan Hari. 82 00:05:26,024 --> 00:05:30,226 Dan aku punya perkumpulan ini gadis remaja yang cantik 83 00:05:30,228 --> 00:05:33,161 di bawah pengawasan saya 84 00:05:33,163 --> 00:05:35,365 Termasuk ibu. 85 00:05:35,367 --> 00:05:38,069 Jadi saya baru mulai berkencan dengan mereka satu per satu. 86 00:05:42,240 --> 00:05:46,377 Dan saat aku sampai pada ibu kita terjebak bersama. 87 00:05:49,947 --> 00:05:51,081 PEGGY: Nenek memutuskan 88 00:05:51,083 --> 00:05:53,649 orang ini akan menjadi cocok untukku. 89 00:05:53,651 --> 00:05:57,122 Nenek menyukai mata cokelatnya dan bulu matanya. 90 00:06:01,158 --> 00:06:02,692 ROBERT: Saat kami kembali ke Brooklyn 91 00:06:02,694 --> 00:06:04,995 setelah musim panas usai, 92 00:06:04,997 --> 00:06:06,094 ternyata dia hidup di lingkungan 93 00:06:06,096 --> 00:06:07,195 mungkin setengah mil jauhnya. 94 00:06:07,197 --> 00:06:08,598 Kami baru mulai berkencan. 95 00:06:08,600 --> 00:06:11,000 Tapi itu menyenangkan. Kami bersenang-senang. 96 00:06:11,002 --> 00:06:14,570 Itu di dekatnya, Itu adalah roman lingkungan. 97 00:06:14,572 --> 00:06:17,542 Semua orang melihat kandang yang stabil dan pasangan yang tahan lama. 98 00:06:24,014 --> 00:06:26,115 PEGGY: Saya diprogram untuk menikahinya. 99 00:06:26,117 --> 00:06:27,582 LACEY: Apa maksudmu? 100 00:06:27,584 --> 00:06:28,952 PEGGY: Dia adalah jalannya. 101 00:06:28,954 --> 00:06:31,019 Saya pergi ke sekolah kota. 102 00:06:31,021 --> 00:06:32,956 Saya menjadi guru. 103 00:06:32,958 --> 00:06:36,024 Saya menikah untuk pria Yahudi yang baik. 104 00:06:36,026 --> 00:06:38,026 Begitulah adanya. 105 00:06:38,028 --> 00:06:39,562 Hanya saja aku pernah ... 106 00:06:39,564 --> 00:06:41,296 Itulah yang sedang saya lakukan, Saya akan menikah. 107 00:06:41,298 --> 00:06:43,031 Dan aku akan menikah untuk orang ini 108 00:06:43,033 --> 00:06:45,168 Anda hanya tidak berpikir di luar kotak. 109 00:06:45,170 --> 00:06:46,103 Kami tidak. 110 00:06:46,105 --> 00:06:50,038 Dan terkadang itu lebih mudah seperti itu. 111 00:06:50,040 --> 00:06:51,543 [CAMERA CLICKS] 112 00:06:56,613 --> 00:07:01,317 1972, Robert dan aku pindah ke bagian utara New York. 113 00:07:01,319 --> 00:07:04,753 Itu hanya Robert dan saya sampai tahun 1977. 114 00:07:04,755 --> 00:07:06,724 Kemudian Lacey lahir. 115 00:07:08,726 --> 00:07:11,694 LACEY: ibu saya sedang dalam persalinan selama 36 jam 116 00:07:11,696 --> 00:07:14,566 sebelum dokter akhirnya melakukan operasi caesar. 117 00:07:16,067 --> 00:07:18,000 BRUCE: Aku melihatmu lebih dulu. 118 00:07:18,002 --> 00:07:21,771 Dan begitulah adanya. 119 00:07:21,773 --> 00:07:24,339 Saya sangat senang. 120 00:07:24,341 --> 00:07:26,745 Anda tahu, saya adalah seorang paman. 121 00:07:28,713 --> 00:07:32,647 MIKE: Saya ingat melihat Anda untuk pertama kalinya. 122 00:07:32,649 --> 00:07:35,752 Sampai di rumah sakit, di kamar bayi. 123 00:07:35,754 --> 00:07:39,087 Dan aku ingat ayahmu sangat bangga 124 00:07:39,089 --> 00:07:42,291 dari bayi cantik yang dimilikinya. 125 00:07:42,293 --> 00:07:44,293 Dan saya ingat 126 00:07:44,295 --> 00:07:50,033 Anda memiliki semacam, eh, semburat kekuningan. 127 00:07:50,035 --> 00:07:51,433 Anda terlihat sedikit berbeda. 128 00:07:51,435 --> 00:07:55,606 Tapi, uh, kamu tahu, Begitulah penampilan Anda. 129 00:08:12,322 --> 00:08:14,289 LACEY: Suatu hari saya pergi ke sekolah pembibitan 130 00:08:14,291 --> 00:08:15,791 dan ada anak berambut pirang ini 131 00:08:15,793 --> 00:08:18,428 yang sepertinya terobsesi dengan penampilan saya 132 00:08:18,430 --> 00:08:22,798 Dan dia berkata kepada saya, "Tunjukkan padaku warna gusi Anda. " 133 00:08:22,800 --> 00:08:25,536 Dan saya hanya menunjukkan gusi saya, Saya seperti: 134 00:08:27,404 --> 00:08:30,908 Itu memori paling awal Saya merasa berbeda. 135 00:08:32,276 --> 00:08:34,810 Itu memalukan untuk dipilih. 136 00:08:34,812 --> 00:08:36,780 Dan itu membuat saya merasa jelek. 137 00:08:41,452 --> 00:08:43,685 Saat saya memberi tahu orang tua saya apa yang telah terjadi 138 00:08:43,687 --> 00:08:46,289 ayahku menarik keluar album foto lama 139 00:08:46,291 --> 00:08:48,690 dan bilang aku mengambil setelah kakek buyutnya 140 00:08:48,692 --> 00:08:50,194 siapa orang Sisilia 141 00:08:53,130 --> 00:08:55,698 Dan saya melihat gambar dan saya berkata, 142 00:08:55,700 --> 00:09:00,268 "Oh, Lacey terlihat seperti kakek Robert. " 143 00:09:00,270 --> 00:09:03,105 Aku hanya percaya apa yang kami diberitahu, 144 00:09:03,107 --> 00:09:07,175 bahwa entah di mana, saya tidak tahu, dalam sejarah keluarga Anda 145 00:09:07,177 --> 00:09:09,311 ada beberapa penjelasan untuk itu 146 00:09:09,313 --> 00:09:11,347 Anda tahu, gambar dari ... 147 00:09:11,349 --> 00:09:13,815 Semacam seperti, tampak besar, ha, ha ... 148 00:09:13,817 --> 00:09:16,922 Aku bahkan tidak tahu apa yang kami diberitahu dia 149 00:09:19,157 --> 00:09:21,290 LACEY: Saya percaya itu. 150 00:09:21,292 --> 00:09:23,228 Saya percaya bahwa saya berkulit putih. 151 00:09:24,863 --> 00:09:27,829 Kami punya alasan di sana, di pohon keluarga kami, 152 00:09:27,831 --> 00:09:30,668 mengapa saya melihat seperti yang saya lakukan. 153 00:09:32,870 --> 00:09:34,804 [ANAK-ANAK CHATTERING] 154 00:09:34,806 --> 00:09:36,675 Siap? Dia bisa memukul. 155 00:09:38,275 --> 00:09:39,374 ROBERT: Pergi. 156 00:09:39,376 --> 00:09:41,310 [ANAK-ANAK SHOUTING] 157 00:09:41,312 --> 00:09:43,311 Perhatikan, ini dia datang. Ambil dia, ambil dia 158 00:09:43,313 --> 00:09:44,847 Dapatkan dia! Dapatkan dia! 159 00:09:44,849 --> 00:09:45,848 LACEY: Jadi meski saya tahu 160 00:09:45,850 --> 00:09:47,883 ada sesuatu beda tentang saya 161 00:09:47,885 --> 00:09:50,185 Saya tidak mau mengakuinya. 162 00:09:50,187 --> 00:09:52,220 [GIRL SHOUTS] 163 00:09:52,222 --> 00:09:54,790 LACEY: Saya akan menemukan jalannya untuk meyakinkan diri sendiri. 164 00:09:54,792 --> 00:09:56,892 Saya akan mengatakan pada diri sendiri 165 00:09:56,894 --> 00:09:58,861 ayah saya benar-benar cokelat di waktu musim panas, 166 00:09:58,863 --> 00:10:02,364 Rambutku benar-benar keriting sama seperti milikku. 167 00:10:02,366 --> 00:10:04,834 Dan aku akan menemukan jalan untuk membuatnya tampak seperti, 168 00:10:04,836 --> 00:10:09,039 Anda tahu apa, saya benar-benar sama seperti orang tua saya 169 00:10:11,842 --> 00:10:14,243 ROBERT: Tunjukkan pada kami bagaimana Anda bisa berdiri di sisi Anda 170 00:10:14,245 --> 00:10:15,545 - Apa? - ROBERT: Tunjukkan pada kita tipuan itu. 171 00:10:15,547 --> 00:10:17,445 Oh bagus. 172 00:10:17,447 --> 00:10:19,781 - Ha ha. - ROBERT: Oh, itu hebat sekali. 173 00:10:19,783 --> 00:10:21,285 Bagaimana kamu melakukannya? 174 00:10:22,787 --> 00:10:24,786 Cobalah pegang kamera dengan mantap. 175 00:10:24,788 --> 00:10:26,890 Jadi sepertinya Aku tidak terlalu mabuk. 176 00:10:28,259 --> 00:10:32,395 Di sana Anda memiliki Peggy dalam pakaian keringatnya. 177 00:10:32,397 --> 00:10:34,631 Moto saya yang baru: 178 00:10:34,633 --> 00:10:37,532 Akhir tidur, awal naik membuat wanita sangat jelek 179 00:10:37,534 --> 00:10:39,670 - ROBERT: Ha, ha. - Ha ha. 180 00:10:42,373 --> 00:10:44,940 LACEY: Buku harian orang tua saya memberi saya pada ulang tahun ke 11 181 00:10:44,942 --> 00:10:48,045 membuatnya cukup jelas Saya merasa tidak aman. 182 00:10:50,948 --> 00:10:53,317 Dan sekolah hanya memperburuknya. 183 00:10:55,253 --> 00:10:58,487 Semua gadis di kelas saya memiliki rambut lurus panjang. 184 00:10:58,489 --> 00:11:01,059 Saya tidak. Dan aku membencinya. 185 00:11:02,493 --> 00:11:05,294 Saya tidak dapat melakukan apapun tentang kulit saya, 186 00:11:05,296 --> 00:11:07,432 tapi rambutku adalah cerita yang berbeda. 187 00:11:10,601 --> 00:11:11,968 Apakah ini terlihat bagus? 188 00:11:11,970 --> 00:11:14,002 ROBERT: Ya, memang begitu. 189 00:11:14,004 --> 00:11:16,374 Aku hanya membuatnya sedikit datar 190 00:11:17,975 --> 00:11:20,008 ROBERT: ayo kita lihat sedikit kebahagiaan Kita mulai. 191 00:11:20,010 --> 00:11:21,576 - Berjalan di jalur ini. - PEGGY: Oh, astaga 192 00:11:21,578 --> 00:11:25,281 Oh, itu manis. Aku sangat bangga padanya. 193 00:11:25,283 --> 00:11:28,283 Jadi bangga padanya, Anda tidak tahu. 194 00:11:28,285 --> 00:11:30,888 Hari ini hari Kita berhasil. 195 00:11:35,592 --> 00:11:37,359 LACEY: Kecuali satu percakapan itu 196 00:11:37,361 --> 00:11:39,429 tentang kakek buyutku, 197 00:11:39,431 --> 00:11:41,363 orang tua saya dan saya tidak pernah membicarakannya lagi. 198 00:11:41,365 --> 00:11:43,400 [MAN SPEAKING INDISTINCTLY] 199 00:11:44,869 --> 00:11:46,469 ROBERT: Ini adalah kamera film, Marty. 200 00:11:46,471 --> 00:11:48,271 Ini kamera film. Aku tidak tahu itu. 201 00:11:48,273 --> 00:11:49,974 Aku tidak pernah berdiri diam. Baik. 202 00:11:51,009 --> 00:11:52,877 [MUSIM MUSIM BERMAIN] 203 00:12:02,486 --> 00:12:04,488 Beritahu Marty untuk berhenti memotong. 204 00:12:10,495 --> 00:12:11,627 LACEY: Di bar saya mitzvah, 205 00:12:11,629 --> 00:12:13,595 anggota sinagoga 206 00:12:13,597 --> 00:12:15,565 mendatangi saya dan ibu saya dan berkata, 207 00:12:15,567 --> 00:12:17,300 "Sangat menyenangkan untuk dimiliki seorang Yahudi Etiopia 208 00:12:17,302 --> 00:12:18,802 di hadapan kita. " 209 00:12:21,004 --> 00:12:22,874 Ibu saya tidak mengatakan apa-apa. 210 00:12:25,643 --> 00:12:27,008 Jadi saya mengoreksi wanita tersebut 211 00:12:27,010 --> 00:12:29,413 dan jelaskan bahwa saya bukan orang Etiopia. 212 00:12:32,317 --> 00:12:34,050 Tapi saat dia berjalan pergi, 213 00:12:34,052 --> 00:12:36,153 Saya ingat merasa sendiri. 214 00:12:46,964 --> 00:12:49,768 Aku belum pernah ke Woodstock untuk waktu yang lama. 215 00:12:51,499 --> 00:12:52,536 - LACEY: Hai - ELISSA: Ha, ha. 216 00:12:55,105 --> 00:12:57,605 Semuanya tepat sama di sini 217 00:12:57,607 --> 00:13:00,408 Maksudku, orang-orang ini ada di sini Saat saya di SMA. 218 00:13:00,410 --> 00:13:03,411 Dua ini benar-benar merasakannya juga 219 00:13:03,413 --> 00:13:04,948 Ini otentik ... 220 00:13:06,417 --> 00:13:09,551 PEGGY: Woodstock adalah komunitas yang cukup liberal. 221 00:13:09,553 --> 00:13:13,257 Tapi jumlahnya tidak banyak orang kulit hitam di Woodstock. 222 00:13:15,426 --> 00:13:17,727 Teman Lacey Saat dia masih kecil, 223 00:13:17,729 --> 00:13:20,264 Mereka semua adalah anak-anak kulit putih. 224 00:13:26,070 --> 00:13:30,071 LACEY: Tidak ada anak-anak kulit hitam di sekolah dasar saya Tidak ada. 225 00:13:30,073 --> 00:13:33,142 Itu adalah dunia putih dimana ras tidak ada untuk kita. 226 00:13:33,144 --> 00:13:35,611 Itu tidak benar-benar dibicarakan. 227 00:13:35,613 --> 00:13:38,580 Jadi saya tidak benar-benar berpikir apapun tentang ras 228 00:13:38,582 --> 00:13:41,483 GIRL: Lacey sedang bersiap untuk prom nya. 229 00:13:41,485 --> 00:13:43,786 Mengganggu seperti biasa. 230 00:13:43,788 --> 00:13:45,054 [CHATTERING] 231 00:13:45,056 --> 00:13:47,790 JURU POTRET: Satu dua tiga. 232 00:13:47,792 --> 00:13:49,927 Senyum lebar, senyum lebar 233 00:13:51,596 --> 00:13:53,128 LACEY: Tapi ketika saya sampai di SMA, 234 00:13:53,130 --> 00:13:55,232 tidak mudah diabaikan. 235 00:14:07,544 --> 00:14:10,146 Ini adalah salah satu kafetaria. 236 00:14:10,148 --> 00:14:12,013 Dan di sana, di ruangan itu ... 237 00:14:12,015 --> 00:14:14,517 Dan ini lain. 238 00:14:14,519 --> 00:14:19,688 Ruangan ini seperti terjebak pada tahun 1996 dan tidak bisa keluar. 239 00:14:19,690 --> 00:14:21,993 Ini terlihat persis sama. 240 00:14:26,563 --> 00:14:28,196 LACEY: Saya pergi ke SMA di Kingston. 241 00:14:28,198 --> 00:14:32,135 Satu kota dari Woodstock dan jauh lebih beragam. 242 00:14:34,038 --> 00:14:35,603 Seperti di sekolah tinggi di mana-mana, 243 00:14:35,605 --> 00:14:38,840 anak-anak menemukan jalan untuk memisahkan diri. 244 00:14:38,842 --> 00:14:42,044 Jocks bersama, berseni bersama-sama. 245 00:14:42,046 --> 00:14:43,882 Cheerleaders bersama 246 00:14:46,183 --> 00:14:48,550 SMA benar-benar pertama kalinya dalam hidupku 247 00:14:48,552 --> 00:14:51,221 bahwa saya bahkan menyeberang jalan dengan orang kulit hitam. 248 00:14:52,557 --> 00:14:54,723 Di lorong, anak-anak kulit hitam akan menatapku 249 00:14:54,725 --> 00:14:56,459 ketika saya berjalan melewatinya. 250 00:14:56,461 --> 00:14:58,761 Itu aneh. 251 00:14:58,763 --> 00:15:00,195 Awalnya saya benar-benar berpikir 252 00:15:00,197 --> 00:15:03,199 mereka melihat sama sekali orang kulit putih seperti itu. 253 00:15:03,201 --> 00:15:06,370 Tapi kemudian saya sadar, itu adalah saya. 254 00:15:07672 -> 00: 15: 09,704 Gadis-gadis kulit hitam akan menghentikan saya di lorong 255 00:15:09; 706 -> 00: 15: 11,706 dan katakan, "Apa kabar?" 256 00:15:01 708 -> 00: 15: 14,108 Anda tahu, saya menyinggung perasaan mereka. 257 00:15:51> 00:00:15: 18,113 Dan saya hanya akan memberi tahu mereka bahwa saya putih 258 00:15:18,115 --> 00:15:20,382 Bahwa aku ... 259 00:15:20,384 --> 00:15:23,486 Anda tahu, sepertinya saya hebat Kakek berkulit gelap. 260 00:15:19: 48,488 -> 00: 15: 25,253 Saya akan mengatakan bahwa saya adalah orang Yahudi. 261 00:15:25,255 --> 00:15:27,555 Dan gadis-gadis kulit hitam di sekolah akan menjadi, 262 00:15:27,557 --> 00:15:30,092 "Nah, Anda harus bekerja beberapa barang keluar 263 00:15:30,094 --> 00:15:32,560 jika Anda berpikir bahwa, Anda tahu, kamu benar-benar putih 264 00:15:32,562 --> 00:15:35,097 Orang pasti bertanya kepada Anda. 265 00:15:35,099 --> 00:15:38,633 Apakah kamu hitam atau putih? Mengapa kamu mencoba untuk menjadi putih? 266 00:15:38,635 --> 00:15:40,902 LACEY: Apa gadis-gadis itu? Sepertinya tidak mengerti, 267 00:15:40,904 --> 00:15:44,706 Saya tidak mencoba untuk menjadi putih, Saya putih. 268 00:15:51; 00: 15: 47,611 Semua orang dalam hidupku selalu biarkan aku berpikir begitu. 269 00:15:48,745 --> 00:15:51,247 Saya ingat situasi tertentu dimana aku akan seperti, 270 00:15:51,249 --> 00:15:53,248 "Oh, saya akan nongkrong dengan temanku Lacey. " 271 00:15:53,250 --> 00:15:55,783 Dan mereka akan seperti, "Oh, Lacey, apakah dia diadopsi?" 272 00:15:5688 -> 00: 15: 59,655 Dan temanku seperti, "Maksud saya, jelas dia hitam." 273 00:15:51. 00: 16: 02,557 Dan aku akan seperti, "Tidak, tidak, tidak, dia putih." 274 00:16:02,559 --> 00:16:06,127 Aku selalu melihatmu seperti ... 275 00:16:06,129 --> 00:16:09,531 Anda terlihat hitam, ha, ha, bukan? 276 00:16:09,533 --> 00:16:13,201 Tapi bukan itu dugaanku. 277 00:16:13,203 --> 00:16:15,570 Kamu tahu, ini seperti kamu adalah sahabatku 278 00:16:15,572 --> 00:16:18,607 Anda terlihat seperti orang kulit hitam, Tapi aku mengenal kedua orangtuamu. 279 00:16:18,609 --> 00:16:20,943 Aku tahu, kamu tahu ... 280 00:16:20,945 --> 00:16:25,147 Bagi saya, Anda seperti itu seorang anak Yahudi yang ... 281 00:16:25,149 --> 00:16:26,650 Saya tidak tahu 282 00:16:27,751 --> 00:16:32,220 MATTHEW: Jelas Anda tidak sama dengan kita. 283 00:16:32,222 --> 00:16:36,624 Tapi itu, eh, seperti subjek yang sensitif. 284 00:16:36,626 --> 00:16:38,694 Seperti... 285 00:16:38,696 --> 00:16:40,331 Aku tidak tahu, seperti ... 286 00:16:42,732 --> 00:16:45,935 Sesuatu yang tidak pernah sangat nyaman 287 00:16:45,937 --> 00:16:50,940 Saya tidak tahu apakah orang mengetahuinya, atau merasakannya, atau apa pun. 288 00:16:50,942 --> 00:16:55,643 Sepertinya begini 600-pound-gorila di dalam ruangan 289 00:16:55,645 --> 00:16:59,082 dan untuk jenis saja menolak untuk melihatnya 290 00:17:02,219 --> 00:17:04,185 LACEY: Jika Anda melihat terlalu dekat, 291 00:17:04,187 --> 00:17:06,124 itu tidak masuk akal. 292 00:17:07,692 --> 00:17:09,293 Jadi kita tidak melihat. 293 00:17:10,994 --> 00:17:14,197 Kami menemukan cara untuk melihat apa yang ingin kita percayai. 294 00:17:19,236 --> 00:17:21,537 Sementara itu, di rumah, 295 00:17:21,539 --> 00:17:23,441 pernikahan orang tua saya mulai terurai. 296 00:17:25,643 --> 00:17:29,210 MIKE: Terkadang, mereka tampak seperti kacang polong di polong. 297 00:17:29,212 --> 00:17:32,614 Lain kali, saya ingat merasa tidak nyaman. 298 00:17:32,616 --> 00:17:35,784 Mereka akan berdebat dan berdebat secara terbuka. 299 00:17:35,786 --> 00:17:38,019 Hubungan mereka lebih baik dari kebanyakan 300 00:17:38,021 --> 00:17:39,220 di permukaan. 301 00:17:39,222 --> 00:17:41,890 Saya tidak berpikir saya tahu bahwa dia tidak begitu bahagia 302 00:17:41,892 --> 00:17:43,859 sampai bertahun-tahun kemudian. 303 00:17:43,861 --> 00:17:45,760 Kami memang sempat untuk sementara waktu 304 00:17:45,762 --> 00:17:48,198 lalu kami tidak lagi dan ... 305 00:17:49,866 --> 00:17:52,968 Dan belum menikah. 306 00:17:52,970 --> 00:17:56,037 Saya pikir apa yang saya ingat yang paling jelas 307 00:17:56,039 --> 00:17:58,007 sekitar waktu itu 308 00:17:58,009 --> 00:18:01,643 bagaimana ibumu 309 00:18:01,645 --> 00:18:04,846 tampak benar-benar pergi berkeping-keping. 310 00:18:04,848 --> 00:18:08,351 Dia benar-benar berantakan. 311 00:18:17,060 --> 00:18:18,893 LACEY: Saat ayahku berkemas dan pergi, 312 00:18:18,895 --> 00:18:22,365 seperti kebanyakan anak kecil, pikirku Semuanya salahku. 313 00:18:23,401 --> 00:18:25,236 Tapi saya takut untuk bertanya. 314 00:18:28,005 --> 00:18:31,873 Ayahku sangat marah pada ibuku dan gila di dunia. 315 00:18:31,875 --> 00:18:34,377 Dan sepertinya juga dia marah padaku. 316 00:18:36,079 --> 00:18:38,515 - Ayah? - ROBERT: apa 317 00:18:39,817 --> 00:18:43,786 LACEY: Waktu aku masih kecil kami selalu benar-benar dekat. 318 00:18:43,788 --> 00:18:46,423 Sekarang saya merasa ditinggalkan dan ditolak olehnya. 319 00:18:48,325 --> 00:18:51,026 Kapan pun saya mencoba untuk berbicara dengannya tentang hal itu, 320 00:18:51,028 --> 00:18:53,394 dia salah tingkah atau mengabaikan saya. 321 00:18:53,396 --> 00:18:56,297 Dan saya tidak mengerti mengapa. 322 00:18:56,299 --> 00:18:58,933 Kamu tahu, Saya memiliki perasaan yang kuat, 323 00:18:58,935 --> 00:19:01,703 ketika orang tua saya bersama, dari siapa aku 324 00:19:01,705 --> 00:19:03,439 Saya adalah putri mereka, dan ketika mereka berpisah, 325 00:19:03,441 --> 00:19:07,545 Aku tidak benar-benar merasa seperti Aku tahu siapa aku. 326 00:19:11,449 --> 00:19:13,518 LACEY: Lalu aku bertemu Matt. 327 00:19:16,420 --> 00:19:17,719 [GASPS] 328 00:19:17,721 --> 00:19:19,488 Hai. 329 00:19:19,490 --> 00:19:21,055 - Apa kabar? - Saya baik. 330 00:19:21,057 --> 00:19:23,792 - Apa kabar? - Saya baik. 331 00:19:23,794 --> 00:19:25,760 - Ini adalah tempat yang sejuk. - Terima kasih. 332 00:19:25,762 --> 00:19:27,129 Boleh aku lihat sisa apartemenmu 333 00:19:27,131 --> 00:19:29,332 Uh, iya 334 00:19:29,334 --> 00:19:32,934 Itu kadang kala kantor yang sudah diatur ulang. 335 00:19:32,936 --> 00:19:34,335 LACEY: Ayah Matt berkulit hitam. 336 00:19:34,337 --> 00:19:36,438 Dan ibunya berkulit putih. 337 00:19:36,440 --> 00:19:38,140 Di SMA, saat kami keluar, 338 00:19:38,142 --> 00:19:40,912 orang akan bertanya jika kita saudara dan saudari. 339 00:19:42,078 --> 00:19:43,478 Dan untuk pertama kalinya 340 00:19:43,480 --> 00:19:45,514 Saya mulai ragu cerita orang tua saya 341 00:19:45,516 --> 00:19:49,051 tentang berkulit gelap saya Nenek moyang Italia. 342 00:19:49,053 --> 00:19:50,753 Saya memiliki ingatan yang begitu dalam 343 00:19:50,755 --> 00:19:52,086 dari melihat di foto keluargamu 344 00:19:52,088 --> 00:19:53,488 dan menjadi seperti, 345 00:19:53,490 --> 00:19:55,457 "Ayo, ini ..." 346 00:19:55,459 --> 00:19:57,825 Seperti, Anda punya gambarnya kembali dari Jamaika ... 347 00:19:57,827 --> 00:19:59,128 Dengan kepang. 348 00: 19: 59,130 ​​- & gt; 00: 20: 01,930 Dan kamu menjadi sangat gelap. 349 00:20:01,932 --> 00:20:04,833 Tapi betapa absurdnya hal itu bagi saya, 350 00:20:04,835 --> 00:20:09,071 bahkan seperti, kamu tahu, 16 tahun atau semacam itu. 351 00:20:09,073 --> 00:20:12,106 Aku tidak suka seorang pria di dunia atau apapun 352 00:20:12,108 --> 00:20:14,442 Keluargamu...? 353 00:20:14,444 --> 00:20:17,845 Sepupu dan barangmu, dan semua orang ...? 354 00:20:17,847 --> 00:20:19,882 Bahkan orang dewasa? 355 00:20:19,884 --> 00:20:21,984 Mereka mendengar ceritanya dan mereka pun ikut dengannya. 356 00:20:21,986 --> 00:20:23,852 orang kulit putih akan memikirkan apapun 357 00:20:23,854 --> 00:20:25,787 - Ha ha. - Hal-hal gila. 358 00:20:25,789 --> 00:20:27,189 Aku tahu hidup bisa pergi untuk waktu yang lama. 359 00:20:27,191 --> 00:20:29,490 Anda hanya akan seperti, "Wow." 360 00:20:29,492 --> 00:20:30,491 Anda tahu, karena bagi saya, 361 00:20:30,493 --> 00:20:32,494 Saya relatif tidak sadar pada waktu itu. 362 00:20:32,496 --> 00:20:35,463 Saya pikir begitulah perlombaan ... 363 00:20:35,465 --> 00:20:37,799 Ini menjadi jelas bahwa ada penolakan ini 364 00:20:37,801 --> 00:20:40,035 aku ingat begitu terpukul olehnya. 365 00:20:40,037 --> 00:20:45,474 Dengan berat ... 366 00:20:45,476 --> 00:20:48,142 ... tipe itu, jenis rahasia itu 367 00:20:48,144 --> 00:20:53,015 dan itu beberapa tahun bahkan sebelum kita membicarakannya. 368 00:20:53,017 --> 00:20:55,182 ROBERT: Halo. 369 00:20:55,184 --> 00:20:57,451 LACEY: Matt benar-benar ingin saya memikirkannya. 370 00:20:57,453 --> 00:20:59,488 Dia membenciku tentang hal itu. 371 00:20:59,490 --> 00:21:01,055 Dia mendorong saya. 372 00:21:01,057 --> 00:21:02,559 Dan saya mendorong kembali. 373 00:21:03,861 --> 00:21:06,027 "Saya bisa mengatasi ini sekarang," Saya akan mengatakannya. 374 00:21:06,029 --> 00:21:08,398 Orang tua saya sedang di tengah perceraian. 375 00:21:11,167 --> 00:21:14,304 Tapi jauh di lubuk hatinya, pertanyaannya Aku mendatangiku. 376 00:21:18,075 --> 00:21:20,007 Ketika tiba saatnya untuk mendaftar ke perguruan tinggi, 377 00:21:20,009 --> 00:21:23,612 Saya memutuskan untuk pergi ke Georgetown. 378 00:21:23,614 --> 00:21:27,181 Pada aplikasi mereka Saya harus mencentang sebuah kotak. 379 00:21:27,183 --> 00:21:30,219 Dan satu-satunya kotak Saya pernah tahu putih. 380 00:21:30,221 --> 00:21:33,521 Aku tidak tahu apa itu dari yang lain bahkan dimaksudkan untuk saya. 381 00:21:33,523 --> 00:21:35,024 Jadi saya tidak memeriksa apapun. 382 00:21:37,060 --> 00:21:39,894 Georgetown memintamu untuk mengirim gambar, 383 00:21:39,896 --> 00:21:40,996 dan berdasarkan sebuah foto, 384 00:21:40,998 --> 00:21:43,634 Saya diterima di perguruan tinggi sebagai pelajar kulit hitam. 385 00:21:45,935 --> 00:21:48,503 Saat itu saat Georgetown bilang kau hitam, 386 00:21:48,505 --> 00:21:50,271 itu adalah saat yang ... 387 00:21:50,273 --> 00:21:52,940 Rasanya seperti itu mereka memberi saya izin 388 00:21:52,942 --> 00:21:56,413 untuk mulai menghibur ide itu sendiri 389 00:22:00,084 --> 00:22:01,616 [TRAIN HORN WHISTLES] 390 00:22:01,618 --> 00:22:02,684 LACEY: Jadi ketika saya diundang 391 00:22:02,686 --> 00:22:06,921 ke Aliansi Siswa Hitam Saya pergi. 392 00:22:06,923 --> 00:22:08,958 Dan saya terus berjalan. 393 00:22:08,960 --> 00:22:10,995 Sepanjang kuliah dan sampai sekolah hukum. 394 00:22:12,096 --> 00:22:14,296 BOY: Nama saya Samuel, Saya dari Ethiopia. 395 00:22:14,298 --> 00:22:16,965 Aku isiah Saya, eh, 32 396 00:22:16,967 --> 00:22:18,299 [INDISTINCT DIALOGUE] 397 00:22:18,301 --> 00:22:19,968 GADIS: Nama saya Jelani Jefferson. 398 00:22:19,970 --> 00:22:21,103 Saya dari New Orleans. 399 00: 22: 21,105 - & gt: 00: 22: 22,304 LACEY: Nama saya Lacey Schwartz 400 00:22:22,306 --> 00:22:24,342 dan saya dari Woodstock, New York. 401 00:22:30,513 --> 00:22:33,081 Saya lulus dari Universitas dari Alabama di Birmingham 402 00:22:33,083 --> 00:22:34,016 LACEY: Dan seperti itu 403 00:22:34,018 --> 00:22:36,617 Saya disambut ke komunitas kulit hitam. 404 00:22:36,619 --> 00:22:39,054 Hanya karena satu foto. 405 00:22:39,056 --> 00:22:41,256 Tidak seperti foto dari kakek buyut saya, 406 00:22:41,258 --> 00:22:43,760 siapa 18 tahun sebelumnya telah membuatku putih. 407 00:22:46,195 --> 00:22:48,365 Semuanya terasa terlalu mudah. ​​ 408 00:22:49,566 --> 00:22:52,668 Tapi pada saat itu, saya sudah siap untuk mencoba identitas baru. 409 00:22:52,670 --> 00:22:55,938 [MAN SPEAKING INDISTINCTLY] 410 00:22:55,940 --> 00:22:59,007 Ada narasi yang berbeda identitas rasial 411 00:22:59,009 --> 00:23:01,677 dan orang-orang datang dengan asumsi yang berbeda 412 00:23:01,679 --> 00:23:04,482 tentang apa yang akan terjadi orang kulit hitam 413 00:23:05,548 --> 00:23:08,016 LACEY: universitas seperti Race 101. 414 00:23:08,018 --> 00:23:09,051 [BERBICARA INDISTINCTLY] 415 00:23:09,053 --> 00:23:11,286 LACEY: Kursus kilat untuk orang kulit putih 416 00:23:11,288 --> 00:23:13,988 tentang apa artinya menjadi hitam. 417 00:23:13,990 --> 00:23:15,990 Saya selalu diambil untuk diberikan 418 00:23:15,992 --> 00:23:17,026 apa yang telah saya capai 419 00:23:17,028 --> 00:23:20,194 dilihat sebagai produk dari kerja keras saya sendiri. 420 00:23:20,196 --> 00:23:22,596 Tapi saya segera sadar bahwa teman-teman hitamku merasa 421 00:23:22,598 --> 00:23:26,403 mereka harus bekerja lebih keras untuk membuktikannya mereka layak mendapatkan kesuksesan mereka. 422 00:23:29,205 --> 00:23:31,206 Orang kulit putih tidak membelanjakannya banyak waktu 423 00:23:31,208 --> 00:23:33,174 memikirkan keputihan mereka. 424 00:23:33,176 --> 00:23:35,643 Tapi untuk orang kulit hitam, kegelapan ada dimana-mana. 425 00:23:35,645 --> 00:23:37,813 [GIRLS LAUGH] 426 00:23:37,815 --> 00:23:38,847 LACEY: Itu ada di komik teman saya direferensikan. 427 00:23:38,849 --> 00:23:42,284 Musik diledakkan di kamar asrama mereka. 428 00:23:42,286 --> 00:23:45,720 Dan pukulan yang mereka bicarakan sambil bermain kartu. 429 00:23:45,722 --> 00:23:47,722 Ada saat-saat di awal 430 00:23:47,724 --> 00:23:50,324 dimana saya akan berjalan ke semua ruang hitam ini. 431 00:23:50,326 --> 00:23:52,193 Dan saya akan berpikir, bagaimana aku akan cocok? 432 00:23:52,195 --> 00:23:54,162 Atau seperti apa rasanya? 433 00:23:54,164 --> 00:23:55,998 Anda tahu, saya akan menari dengan cara yang benar 434 00:23:56,000 --> 00:23:58,699 Dan akan saya katakan hal yang benar? 435 00:23:58,701 --> 00:24:00,768 Tapi mereka tidak tahu semua tentang fakta 436 00:24:00,770 --> 00:24:05,073 bahwa saya telah dewasa dan hanya mengenal anak-anak kulit putih lainnya. 437 00:24:05,075 --> 00:24:07,742 Ternyata, bergaul dengan orang kulit hitam 438 00:24:07,744 --> 00:24:10,644 telah menaruh banyak ketidakamanan saya untuk beristirahat. 439 00:24:10,646 --> 00:24:12,381 Kulit gelap Saya selalu khawatir, 440 00:24:12,383 --> 00:24:14,349 kulitnya ringan. 441 00:24:14,351 --> 00:24:16,787 Dan rambutku yang buruk menjadi rambut yang bagus. 442 00:24:18,154 --> 00:24:21,623 Teman-teman kulit hitam saya menatap saya dan melihat orang kulit hitam lainnya. 443 00:24:21,625 --> 00:24:25,259 Merasa seperti orang luar sesuatu yang bisa mereka kaitkan. 444 00:24:25,261 --> 00:24:27,730 Dan rasanya tidak seperti itu sebuah kebetulan bagi saya. 445 00:24:29,133 --> 00:24:31,799 Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, Aku merasa seperti milikku. 446 00:24:31,801 --> 00:24:35,905 Dan entah bagaimana aku baru tahu yang hitam adalah siapa saya. 447 00:24:38,075 --> 00:24:39,274 Tentu saja itu berarti 448 00:24:39,276 --> 00:24:41,375 ada sesuatu Orangtuaku tidak memberitahuku. 449 00:24:41,377 --> 00:24:44,481 Dan saya tidak tahu bagaimana cara menanyakannya tentang hal itu. 450 00:24:45,782 --> 00:24:47,650 Saat itulah saya menjalani terapi. 451 00:24:54,290 --> 00:24:56,057 Saya sedang mengambil kelas film pada saat itu, 452 00:24:56,059 --> 00:24:58,194 dan memutuskan untuk merekam sesi saya. 453 00:25:00,663 --> 00:25:04,432 WANITA: Jadi saya tidak tahu di mana Anda ingin memulai 454 00:25:04,434 --> 00:25:05,935 Yah, saya tidak tahu. 455 00:25:08,439 --> 00:25:10,337 Karena itu hal yang tak terucap. 456 00:25:10,339 --> 00:25:11,806 Seperti ada bagian dari diriku yang ... 457 00:25:11,808 --> 00:25:13,810 Aku merasa seperti itu sandiwara. 458 00:25:15,345 --> 00:25:16,478 WANITA: Salah satu alasan 459 00:25:16,480 --> 00:25:18,779 kenapa kamu mau datang dan lihat aku adalah bahwa aku sudah ... 460 00:25:18,781 --> 00:25:22,183 Bukan keahlian dalam rahasia, tapi saya mengkhususkan diri dalam hal itu. 461 00:25:22,185 --> 00:25:24,654 Rahasia menciptakan masalah. 462 00:25:26,423 --> 00:25:29,790 Aku kehilangan fokus tapi ... Saya merasa seperti orang luar. 463 00:25:29,792 --> 00:25:31,459 Saya tidak bisa mentolerir, seperti, 464 00:25:31,461 --> 00:25:33,828 menempatkan diri ke samping lagi 465 00:25:33,830 --> 00:25:37,332 Aku merasa seperti hal-hal menjadi begitu sulit 466 00:25:37,334 --> 00:25:38,699 Aku merasa seperti ... 467 00:25:38,701 --> 00:25:42,504 - Saya kelelahan secara fisik. - Melelahkan. 468 00:25:42,506 --> 00:25:44,206 WANITA: Tapi saya di sini 469 00:25:44,208 --> 00:25:47,308 untuk membantumu lakukan percakapan ini 470 00:25:47,310 --> 00:25:49,812 Itu yang anda pikirkan Anda mendapatkan beberapa jawaban. 471 00:26:00,257 --> 00:26:02,457 aku pulang dari tahun pertama saya di perguruan tinggi 472 00:26:02,459 --> 00:26:05,326 dan saya memutuskan bahwa aku akan bertanya pada ibuku 473 00:26:05,328 --> 00:26:07,863 mengapa saya melihat seperti yang saya lakukan 474 00:26:07,865 --> 00:26:11,466 Lacey mendatangi saya dan berkata, "Kita harus bicara." 475 00:26:11,468 --> 00:26:14,736 Rasanya seperti, "Oh, tidak." 476 00:26:14,738 --> 00:26:16,838 Saya ketakutan. 477 00:26:16,840 --> 00:26:19,440 Awalnya dia tidak menginginkannya untuk berbicara dengan saya tentang hal itu 478 00:26:19,442 --> 00:26:21,409 Dia mengatakan kepada saya dia tidak bisa melakukannya pada waktu itu 479 00:26:21,411 --> 00:26:22,878 Dia harus melakukannya sesuatu yang lain dulu 480 00:26:22,880 --> 00:26:24,046 Reaksi saya adalah, 481 00:26:24,048 --> 00:26:28,749 "Tolong buat dia diam, Buat dia berhenti sebentar. " 482 00:26:28,751 --> 00:26:30,418 Dan aku memberitahunya Aku harus membicarakannya. 483 00:26:30,420 --> 00:26:33,555 Saya ingin membicarakannya mengapa saya melihat seperti yang saya lakukan 484 00:26:33,557 --> 00:26:36,490 Lacey akan bertanya, "Kenapa bisa? Anda tidak pernah berbicara dengan saya tentang hal itu? 485 00:26:36,492 --> 00:26:39,227 Kenapa tidak ada Pernahkah saya berbicara dengan saya tentang hal itu? " 486 00:26:39,229 --> 00:26:41,930 Dan aku berkata padanya, "Ibu, kau harus memberitahuku." 487 00:26:41,932 --> 00:26:45,497 "Kenapa tidak ada yang melihat bahwa saya berbeda? 488 00:26:45,499 --> 00:26:47,936 Kenapa tidak ada berpikir cukup untuk datang ke saya 489 00:26:47,938 --> 00:26:50,872 dan katakan aku tahu yang sebenarnya. " 490 00:26:50,874 --> 00:26:54,441 Dan untuk alasan apapun, Kuputuskan itu saatnya. 491 00:26:54,443 --> 00:26:56,777 Dia menjepitku. 492 00:26:56,779 --> 00:26:59,247 Dia tidak membiarkan saya pergi. 493 00:26:59,249 --> 00:27:01,549 Jadi dia mendudukkan saya dan dia berkata, 494 00:27:01,551 --> 00:27:04,687 "Yang benar adalah, Aku berselingkuh dengan Rodney. 495 00:27:09,259 --> 00:27:12,259 Dan ada peluang bagus 496 00:27:12,261 --> 00:27:13,963 bahwa Dia ayah kandungmu. " 497 00:27:15,231 --> 00:27:17,033 [CHATTERING] 498 00:27:22,940 --> 00:27:25,875 LACEY: Saya kenal dengan Rodney selama aku bisa mengingatnya. 499 00:27:27,411 --> 00:27:29,411 Ibuku pernah bertemu dengannya saat dia berumur 21 500 00:27:29,413 --> 00:27:31,914 dan bekerja di taman bermain kota kembali di Brooklyn. 501 00:27:33,884 --> 00:27:36,383 Rodney adalah raja taman itu. 502 00:27:36,385 --> 00:27:38,286 Dan ketika seseorang menulis sebuah buku tentang itu, 503 00:27:38,288 --> 00:27:40,057 dia menjadi semacam selebriti. 504 00:27:41,224 --> 00:27:42,856 MAN: Rodney Parker yang berusia empat puluh tahun 505 00:27:42,858 --> 00:27:45,994 telah membantu beberapa orang menyadari impian mereka menjadi pro. 506 00:27:45,996 --> 00:27:47,962 Dia melakukan pekerjaan promosi di taman kota 507 00:27:47,964 --> 00:27:48,998 untuk perusahaan sneaker 508 00:27:49,000 --> 00:27:51,365 tapi di samping bekerja sebagai pramuka lepas. 509 00:27:51,367 --> 00:27:52,401 Ternyata tanpa bayaran. 510 00:27:52,403 --> 00:27:55,003 Jim McMillian, maju dari New York Knicks, 511 00:27:55,005 --> 00:27:56,638 adalah penemuannya yang paling terkenal. 512 00:27:56,640 --> 00:27:58,940 Pemain yang saya bantu pada dasarnya pemain bawah tanah, 513 00:27:58,942 --> 00:28:00,574 para pemain tidak ada yang benar-benar melihat. 514 00:28:00,576 --> 00:28:02,410 Anak yang sedang bermain di Taman bermain 515 00:28:02,412 --> 00:28:03,911 yang mungkin memiliki keterampilan lebih dibanding anak yang lain 516 00:28:03,913 --> 00:28:05,415 bermain di taman bermain. 517 00:28:06,482 --> 00:28:08,616 LACEY: Sebagai seorang anak, sejauh yang saya tahu, 518 00:28:08,618 --> 00:28:10,986 Rodney adalah scalper tiket. 519 00:28:10,988 --> 00:28:12,853 Jadi dia biasanya muncul 520 00:28:12,855 --> 00:28:14,588 saat saya dan ibu saya akan pergi ke kota 521 00:28:14,590 --> 00:28:16,359 untuk pertunjukan atau konser. 522 00:28:18,327 --> 00:28:20,327 Beberapa kali, Dia bahkan menangkap saya dan ibu saya 523 00:28:20,329 --> 00:28:22,699 dan ayah saya, tiket ke permainan Knicks. 524 00:28:24,334 --> 00:28:27,302 MIKE: Saya pikir dia, eh, teman dekat ibumu. 525 00:28:27,304 --> 00:28:28,870 Saya tahu tentang taman itu. 526 00:28:28,872 --> 00:28:31,605 Dan aku tahu kapan Aku putus asa untuk tiket, 527 00:28:31,607 --> 00:28:37,011 seperti untuk Dylan 25 tahun reuni di Garden, 528 00:28:37,013 --> 00:28:38,479 Rodney adalah laki-laki itu. 529 00:28:38,481 --> 00:28:40,648 [MIKE CHUCKLES] 530 00:28:40,650 --> 00:28:42,683 LACEY: kamu ingat bertemu Rodney untuk pertama kalinya? 531 00:28:42,685 --> 00:28:44,686 Ceritakan tentang bertemu Rodney untuk pertama kalinya. 532 00:28:44,688 --> 00:28:48,355 Ibumu dan aku telah pergi ke kota untuk ... 533 00:28:48,357 --> 00:28:49,423 Belanja 534 00:28:49,425 --> 00:28:52,494 Dan kami menyeberang jalan ke 34 dan ibumu berkata, 535 00:28:52,496 --> 00:28:54,461 "Oh, ada temanku Rodney." 536 00:28:54,463 --> 00:28:57,032 Sekarang, tentu saja, Setelah itu aku tahu 537 00:28:57,034 --> 00:28:59,433 itu setiap waktu Kami pernah bertemu Rodney 538 00:28:59,435 --> 00:29:01,369 itu tidak seperti, "Ada temanku Rodney." 539 00:29:01,371 --> 00:29:03,604 Itu sudah terjadi berbicara dengan dia dan dia berkata, 540 00:29:03,606 --> 00:29:06,007 "Kita akan begitu di jalan 34 jam 2:07. " 541 00:29:06,009 --> 00:29:08,543 Tapi saat itu juga sepertinya sangat co ... 542 00:29:08,545 --> 00:29:10,911 "Oh, ada temanku Rodney." 543 00:29:10,913 --> 00:29:14,048 Saya ingat pernah pulang ke rumah hari itu di FDR 544 00:29:14,050 --> 00:29:14,984 dan bertanya pada ibumu, 545 00:29:14,986 --> 00:29:17,052 "Apakah Anda berselingkuh? dengan Rodney? " 546 00:29:17,054 --> 00:29:18,519 Dan dia bilang tidak. 547 00:29:18,521 --> 00:29:21,355 Tapi saat bertemu Rodney 548 00:29:21,357 --> 00:29:22,457 Saya berkata pada diri sendiri, 549 00:29:22,459 --> 00:29:24,726 "Baiklah, saya mengerti." 550 00:29:24,728 --> 00:29:27,431 Itu sangat seperti yang terlihat Lacey. 551 00:29:30,666 --> 00:29:33,535 LACEY: Saya benar-benar tidak tahu apa yang harus dipikirkan. 552 00:29:33,537 --> 00:29:37,471 Ada sebagian besar diriku Itu benar-benar lega. 553 00:29:37,473 --> 00:29:40,741 Itu terasa seperti Akhirnya aku tahu yang sebenarnya. 554 00:29:40,743 --> 00:29:43,045 Tapi kemudian saya tidak tahu apa lagi yang harus dikatakan. 555 00:29:44,448 --> 00:29:46,948 SAMARA: memang begitu kekuatan penyangkalan. 556 00:29:46,950 --> 00:29:48,549 Bagaimana kau tidak ...? 557 00:29:48,551 --> 00:29:49,684 Atau bukan begitu. 558 00:29:49,686 --> 00:29:53,688 Tapi bagaimana orang, semacam, tidak mengakui hal ini 559 00:29:53,690 --> 00:29:57,092 Bagaimana Anda memiliki anak perempuan? dengan pria lain 560 00:29:57,094 --> 00:30:00,394 yang jelas tidak terlihat seperti siapa saja di keluarga 561 00:30:00,396 --> 00:30:04,565 Dia memiliki kemampuan luar biasa untuk berpaling dari hal-hal 562 00:30:04,567 --> 00:30:06,401 dan maka dari itu, mereka tidak terjadi 563 00:30:06,403 --> 00:30:09,069 Mereka tidak ada, mereka tidak nyata. 564 00:30:09,071 --> 00:30:10,604 MATT: Aku ingat duduk di meja, 565 00:30:10,606 --> 00:30:15,008 pada beberapa fungsi keluarga dengan Rodney dan ibumu 566 00:30:15,010 --> 00:30:19,780 Dan itu menjadi sangat jelas bahwa ini adalah ayahmu 567 00:30:19,782 --> 00:30:23,519 Untuk mataku, kamu tahu, Maksudku, sepertinya sangat jelas. 568 00:30:24,988 --> 00:30:27,122 Dan aku ingat ayahmu membicarakan tentang 569 00:30:27,124 --> 00:30:30,024 bagaimana dia sudah banyak minum malam sebelumnya 570 00:30:30,026 --> 00:30:32,494 dan Rodney tidak bisa percaya bahwa dia pergi berlari 571 00:30:32,496 --> 00:30:33,997 pagi itu. 572 00:30:35,798 --> 00:30:37,431 - Saya seperti... - Ha ha ha. 573 00:30:37,433 --> 00:30:40,501 Bung, itu dia Anda tidak bisa percaya? 574 00:30:40,503 --> 00:30:42,670 Itu sangat aneh. Ha ha. 575 00:30:42,672 --> 00:30:46,641 Itu sama buruknya dengan terang-terangan melemparkannya ke wajah orang-orang 576 00:30:46,643 --> 00:30:51,813 seperti yang bisa Anda lakukan, dan orang-orang membuang muka. 577 00:30:51,815 --> 00:30:53,317 [CHATTERING] 578 00:30:54,584 --> 00:30:56,750 LACEY: Ibuku dulu berbohong kepada saya dan orang lain 579 00:30:56,752 --> 00:30:58,254 seumur hidup saya. 580 00:30:59,689 --> 00:31:01,488 Tampaknya cukup jelas bagiku 581 00:31:01,490 --> 00:31:04,193 perselingkuhan itu harus menjadi faktor dalam perceraian orang tua saya. 582 00:31:07,029 --> 00:31:10,133 Saya sangat marah padanya Aku hampir tidak bisa berbicara dengannya. 583 00:31:13,036 --> 00:31:15,138 Saya tidak sabar menunggu untuk kembali ke sekolah. 584 00:31:17,039 --> 00:31:19,440 [LAUGHS] 585 00:31:19,442 --> 00:31:23,044 [WANITA BERBICARA INDISTINCTLY] 586 00:31:23,046 --> 00:31:24,548 [INDISTINCT DIALOGUE] 587 00:31:25,615 --> 00:31:27,116 [CHATTERING] 588 00:31:31,454 --> 00:31:33,520 LACEY: Sekarang aku tahu bahwa saya memiliki orang tua kulit hitam, 589 00:31:33,522 --> 00:31:35,457 bahwa saya benar-benar hitam, 590 00:31:35,459 --> 00:31:36,658 Saya tidak yakin apa yang harus dilakukan 591 00:31:36,660 --> 00:31:38,961 dengan bagian diriku itu putih. 592 00:31:40,696 --> 00:31:42,198 [CHATTERING] 593 00:31:43,666 --> 00:31:44,798 - Hai. - Hai. 594 00:31:44,800 --> 00:31:46,534 - Ha ha. - Selamat ulang tahun. 595 00:31:46,536 --> 00:31:47,669 - Hai. - Hai. 596 00:31:47,671 --> 00:31:49,837 [CHATTERING] 597 00:31:49,839 --> 00:31:51,873 WANITA: Apakah kamu menginginkannya ...? 598 00:31:51,875 --> 00:31:53,208 Saya sangat suka mengukus rambut saya seperti setahun sekali. 599 00:31:53,210 --> 00:31:56,076 Berhasil dan itu bagus untuk poni. 600 00:31:56,078 --> 00:31:58,546 WANITA: Oh, benarkah? Lebih banyak uang untuk perjalanan 601 00:31:58,548 --> 00:32:01,716 LACEY: Ya, saya tahu, saya tahu. 602 00:32:01,718 --> 00:32:04,486 - Um ... - Izinkan saya mengajukan pertanyaan. 603 00:32:04,488 --> 00:32:06,688 Apakah menjadi biracial, setengah hitam, setengah putih, 604 00:32:06,690 --> 00:32:07,788 sebuah kategori menjadi hitam? 605 00:32:07,790 --> 00:32:09,857 - Seperti yang saya pikirkan ... - pasti 606 00:32:09,859 --> 00:32:11,692 - Yeah. - Saya memikirkannya seperti itu. 607 00:32:11,694 --> 00:32:12,693 Seperti semua orang berkulit hitam. 608 00:32:12,695 --> 00:32:14,728 Sedang dicampur adalah kategori hitam, 609 00:32:14,730 --> 00:32:16,898 yang dicampur untuk saya tidak sebuah kategori menjadi putih. 610 00:32:16,900 --> 00:32:20,200 Ini sangat lucu, karena Anda tahu seluruh satu aturan drop, kan? 611 00:32:20,202 --> 00:32:22,504 Ini seperti satu tetes dari darah hitam kamu hitam 612 00:32:22,506 --> 00:32:24,905 Jadi ada semua orang ini 613 00:32:24,907 --> 00:32:26,908 siapa kita menerima ... 614 00:32:26,910 --> 00:32:29,844 Seperti Tiger dan nya Cabalasian diri, lho. 615 00:32:29,846 --> 00:32:31,679 Seperti, "Ya, kami mengklaim itu." 616 00:32:31,681 --> 00:32:32,779 Dan begitulah ... 617 00:32:32,781 --> 00:32:34,681 Ini adalah inklusif ... 618 00:32:34,683 --> 00:32:36,683 Ini diluar jangkauan saya. 619 00: 32: 36,685 - & g> 00: 32: 38,151 Bahkan ketika Saya baru saja di India. 620 00:32:38,153 --> 00:32:41,122 Ini jenis orang coklat, kamu tahu, 621 00:32:41,124 --> 00:32:42,856 karena setelah itu ada tidak ada orang kulit hitam 622 00:32:42,858 --> 00:32:44,258 Gadis India itu terlihat keren. 623 00:32:44,260 --> 00:32:46,861 [ALL LAUGHING] 624 00:32:46,863 --> 00:32:48,228 Aku seperti, "Hei, Nak." 625 00:32:48,230 --> 00:32:50,632 Ha ha. Beberapa coklat di gedung. 626 00:32:50,634 --> 00:32:52,534 [ALL LAUGH] 627 00:32:52,536 --> 00:32:55,903 Ini adalah koneksi yang umum dengan, um ... 628 00:32:55,905 --> 00:32:58,739 Semacam menjadi underdog dalam beberapa cara, 629 00:32:58,741 --> 00:33:00,007 tidak diterima 630 00:33:00,009 --> 00:33:03,844 Dan benar-benar berjalan ke sebuah ruangan orang, seperti, aku menerima kamu 631 00:33:03,846 --> 00:33:06,213 Bagi saya, Anda tahu, Aku tumbuh sepanjang hidupku 632 00:33:06,215 --> 00:33:10,250 dengan orang-orang terus bertanya kepada saya mengapa saya melihat seperti yang saya lakukan 633 00:33:10,252 --> 00:33:13,287 Dan mungkin aku sudah tahu sebagai hitam. 634 00:33:13,289 --> 00:33:16,125 Jadi, karena aku ... 635 00:33:17,294 --> 00:33:19,160 Ingin menjadi bagian dari komunitas kulit hitam. 636 00:33:19,162 --> 00:33:23,965 - Yeah. - Menjadi hitam terasa enak untukku. 637 00:33:23,967 --> 00:33:26,767 Karena itu benar untuk dirimu. 638 00:33:26,769 --> 00:33:29,237 Maksudku, itu menjadi kenyataan untuk siapa Anda 639 00:33:29,239 --> 00:33:31,706 karena memang begitu gado-gado orang. 640 00:33:31,708 --> 00:33:35,343 Anda bisa menjadi Lacey dari Woodstock. 641 00:33:35,345 --> 00:33:38,947 Anda tahu, dari orang tua dari Peggy Schwartz. 642 00:33:38,949 --> 00:33:41,649 Ini seperti, "Baiklah." 643 00:33:41,651 --> 00:33:42,784 Saya pikir ada kekuatan 644 00:33:42,786 --> 00:33:45,319 dalam mengidentifikasi dirimu putih. 645 00:33:45,321 --> 00:33:48,590 Maksudku, seperti membuat Orang kulit putih menerima Anda 646 00:33:48,592 --> 00:33:49,690 sebagai bagian dari menjadi putih. 647 00:33:49,692 --> 00:33:51,726 Mm-hm. 648 00:33:51,728 --> 00:33:52,826 [SIGHS] 649 00:33:52,828 --> 00:33:54,330 [ALL LAUGHING] 650 00:33:56,199 --> 00:33:57,864 Jadi bisakah kita bersiap-siap? untuk pesta saya silahkan 651 00:33:57,866 --> 00:33:59,299 - Tentu, ya - Ha ha ha. 652 00:33:59,301 --> 00:34:01,471 [CHATTERING] 653 00:34:03,772 --> 00:34:04,671 LACEY: Menjadi benar untuk diriku sendiri 654 00:34:04,673 --> 00:34:07,076 berarti berada putih dan hitam. 655 00:34:09,211 --> 00:34:10,711 Saat berhubungan dengan keluarga saya, 656 00:34:10,713 --> 00:34:13,115 Saya menyimpan bagian yang hitam terbungkus. 657 00:34:14,684 --> 00:34:16,684 Di dunia orang tua saya ... 658 00:34:16,686 --> 00:34:19,753 Hallelujah, pujilah o kamu pelayan abadi. 659 00:34:19,755 --> 00:34:21,322 Pujilah kamu nama abadi. 660 00:34:21,324 --> 00:34:23,358 ... saya masih seorang gadis Yahudi yang baik. 661 00:34:23,360 --> 00:34:25,796 Bersama dua orang tua Yahudi kulit putih. 662 00:34:30,900 --> 00:34:34,936 PEGGY: Setelah Lacey dan saya mengakui keturunan Lacey. 663 00:34:34,938 --> 00:34:38,773 Masih belum dibahas antara Robert dan Lacey, 664 00:34:38,775 --> 00:34:42,376 dan itu tidak dibahas antara Robert dan aku 665 00:34:42,378 --> 00:34:44,679 Jadi saya masih memakai kulit telur 666 00:34:44,681 --> 00:34:48,416 dan Lacey juga ada di kulit telur. 667 00:34:48,418 --> 00:34:49,717 [DOG BARKS] 668 00:34:49,719 --> 00:34:51,418 Ya Tuhan, aku sangat menyesal. 669 00:34:51,420 --> 00:34:53,556 Ayah, saya tidak melakukannya dengan sengaja. 670 00:34:54,757 --> 00:34:56,259 Maaf, Lucy. 671 00:34:57,726 --> 00:34:59,760 LACEY: Saya tidak tahu apa yang ayah saya lakukan, 672 00:34:59,762 --> 00:35:02,030 atau tidak tahu. 673 00:35:02,032 --> 00:35:03,764 Saya hanya tahu bahwa menjadi hitam 674 00:35:03,766 --> 00:35:05,801 terhubung untuk menghancurkan hatinya. 675 00:35:07,403 --> 00:35:09,037 Rasanya sangat menyeramkan. 676 00:35:09,039 --> 00:35:11,873 Seperti, apa yang akan terjadi jika saya membicarakannya? 677 00:35:11,875 --> 00:35:14,075 Dan saya takut tidak menjadi bagian 678 00:35:14,077 --> 00:35:16,513 dunia yang saya miliki dewasa lagi. 679 00:35:18,914 --> 00:35:20,014 [DOG BARKS] 680 00:35:20,016 --> 00:35:22,050 ROBERT: Halo. Ha ha. 681 00:35:22,052 --> 00:35:23,316 WANITA: Hai. 682 00:35:23,318 --> 00:35:24,452 ROBERT: Apakah mereka terkait? 683 00:35:24,454 --> 00:35:25,920 WANITA: Mereka memiliki ayah yang sama. 684 00:35:25,922 --> 00:35:27,791 ROBERT: Apakah mereka tahu itu? 685 00:35:32,896 --> 00:35:34,028 LACEY: Aku mempertahankan dunia putihku 686 00:35:34,030 --> 00:35:36,430 dan dunia hitam saya dipisahkan. 687 00:35:36,432 --> 00:35:39,434 Tapi saya butuh untuk terus mengeksplorasi siapa saya. 688 00:35:39,436 --> 00:35:41,538 Jadi saya mencoba untuk mengetahuinya Rodney sendiri. 689 00:35:43,706 --> 00:35:45,208 [CHATTERING] 690 00:35:51,715 --> 00:35:53,947 LACEY: Setelah kuliah, Saya tinggal di New York. 691 00:35:53,949 --> 00:35:55,983 Begitu juga dia. 692 00:35:55,985 --> 00:35:57,918 Kami menghabiskan beberapa akhir pekan sore bersama. 693 00:35:57,920 --> 00:36:00,322 Salah satu anak utama saya di sini. Chris Andrew 694 00:36:02,891 --> 00:36:04,925 LACEY: Saya bertanya-tanya jika saya akan berbagi ikatan dengan dia 695 00:36:04,927 --> 00:36:05,961 sebagai orang kulit hitam, 696 00:36:05,963 --> 00:36:09,130 yang tidak saya bagikan dengan keluarga kulit putih saya. 697 00:36:09,132 --> 00:36:10,634 Tapi saya tidak merasakannya. 698 00:36:12,969 --> 00:36:15,170 Dan sebanyak yang saya coba, 699 00:36:15,172 --> 00:36:16,539 waktu yang saya habiskan bersamanya tidak mengubahnya. 700 00:36:18,108 --> 00:36:19,407 [SHOUTING] 701 00:36:19,409 --> 00:36:20,911 [REFEREE WHISTLES] 702 00:36:24,347 --> 00:36:25,947 LACEY: Pada satu titik dia mengenalkan saya 703 00:36:25,949 --> 00:36:27,914 untuk anak-anaknya yang lain. 704 00:36:27,916 --> 00:36:31,119 Dia punya tujuh oleh beberapa wanita yang berbeda. 705 00:36:31,121 --> 00:36:34,755 Kristin adalah yang termuda dan paling dekat dengan umur saya. 706 00:36:34,757 --> 00:36:38,092 Dia juga sudah dewasa sebagai anak tunggal. 707 00:36:38,094 --> 00:36:41,461 Sekarang, tiba-tiba, kami adalah saudara perempuan. 708 00:36:41,463 --> 00:36:42,963 Jadi seperti untuk akhirnya memiliki saudara perempuan, 709 00:36:42,965 --> 00:36:44,965 Aku seperti, "Iya, Aku bisa melihat kemiripannya. " 710 00:36:44,967 --> 00:36:47,802 Saya kira untuk saya adalah, um, kau tahu ... 711 00:36:47,804 --> 00:36:49,369 LACEY: Dan kami habiskan beberapa waktu bersama 712 00:36:49,371 --> 00:36:51,139 dan saya tidak merasa koneksi. 713 00:36:51,141 --> 00:36:53,374 Kepada dia, atau ke Rodney. 714 00:36:53,376 --> 00:36:54,809 Itu bukan dia. Itu hanya... 715 00:36:54,811 --> 00:36:57,177 Mereka adalah orang asing bagiku. 716 00:36:57,179 --> 00:36:59,412 Jadi apakah kamu memakai rambutmu? keriting kebanyakan? 717 00:36:59,414 --> 00:37:01,985 - Seperti hampir semata-mata. - Yeah. 718 00:37:07,422 --> 00:37:09,425 LACEY: Saya tidak tahu di mana saya berada. 719 00:37:12,128 --> 00:37:14,231 Rodney bukan ayahku. 720 00:37:15,898 --> 00:37:19,368 Dan ayahku yang sebenarnya tidak tahu siapa aku sebenarnya. 721 00:37:42,025 --> 00:37:45,592 Kemudian, beberapa saat sebelumnya ulang tahunku yang ke 30, 722 00:37:45,594 --> 00:37:49,398 ibu saya menelepon dan memberi tahu saya bahwa Rodney telah meninggal. 723 00:38:08,050 --> 00:38:09,552 [CHATTERING] 724 00:38:11,454 --> 00:38:13,119 LACEY: Hai. 725 00:38:13,121 --> 00:38:14,889 - Apa kabar? - PEGGY: Morris. 726 00:38:14,891 --> 00:38:16,590 - Halo - Ini putriku Lacey. 727 00:38:16,592 --> 00:38:18,458 - Hai. - Hei, Lacey, bagaimana kabarmu? 728 00:38:18,460 --> 00:38:20,595 Saya baik-baik saja. Apa kabar? 729 00:38:20,597 --> 00:38:21,530 - Hai. - Anda tidak mengenal saya 730 00:38:21,532 --> 00:38:23,998 - Saya Albert King - Hai salam kenal. 731 00:38:24,000 --> 00:38:25,199 Dia adalah orang yang hebat. 732 00:38:25,201 --> 00:38:26,467 Senang bertemu denganmu 733 00:38:26,469 --> 00:38:27,934 - Nama saya Robert. - Hai. 734 00:38:27,936 --> 00:38:30,237 Aku punya banyak kenangan dari ayahmu 735 00:38:30,239 --> 00:38:32,005 - Ini kartu saya ... - Terima kasih. 736 00:38:32,007 --> 00:38:34,008 WANITA: Anda satu dari anak perempuan Rodney juga? 737 00:38:34,010 --> 00:38:35,108 Ya. 738 00:38:35,110 --> 00:38:36,612 [CHATTERING] 739 00:38:40,115 --> 00:38:43,251 Kamu bukan orangnya Aku pergi ke Manhattan? 740 00:38:43,253 --> 00:38:45,485 - Itu memainkan piano? - Tidak. 741 00:38:45,487 --> 00:38:47,521 Saya butuh sebuah scorecard untuk tetap melacak ... 742 00:38:47,523 --> 00:38:49,023 - Scorecard? - Ha ha ha. 743 00:38:49,025 --> 00:38:50,727 Saya butuh sebuah ensiklopedia. 744 00:39:00,936 --> 00:39:02,505 Ini sangat aneh. 745 00:39:11,981 --> 00:39:14,248 [MAN SPEAKING INDISTINCTLY] 746 00:39:14,250 --> 00:39:16,083 LACEY: Saya duduk dengan anak-anak Rodney lainnya 747 00:39:16,085 --> 00:39:17,586 di baris depan. 748 00:39:18,987 --> 00:39:20,756 Tapi saya merasa tidak pada tempatnya. 749 00:39:23,992 --> 00:39:28,028 MAN: Saya membaca puisi ini untuk saudara kulit hitam saya. 750 00:39:28,030 --> 00:39:29,798 Dikatakan bahwa saya ingin menjadi pribadi saya sendiri ... 751 00:39:31,199 --> 00:39:32,532 LACEY: Di belakang saya ibu saya 752 00:39:32,534 --> 00:39:35,605 dan beberapa anggota keluarga lainnya yang datang untuk mendukungnya. 753 00:39:37,606 --> 00:39:41,242 Jika ada di antara mereka yang tahu Rodney adalah ayah kandungku, 754 00:39:41,244 --> 00:39:43,646 tidak satupun dari mereka pernah bilang begitu padaku. 755 00:39:45,347 --> 00:39:47,248 WANITA: Rodney selamat oleh anak perempuannya, 756 00:39:47,250 --> 00:39:50,351 Suzette Michelle Parker, Kristin Marissa Parker 757 00:39:50,353 --> 00:39:54,188 dan Lacey Schwartz, anak Rodney James Parker ... 758 00:39:54,190 --> 00:39:56,023 Ketika saya diumumkan 759 00:39:56,025 --> 00:39:59,025 sebagai salah satu anaknya selama layanan, 760 00:39:59,027 --> 00:40:01,162 saya tahu bahwa tidak ada jalan kembali. 761 00:40:01,164 --> 00:40:04,868 Semua orang di keluarga kulit putih saya lalu tahu bahwa saya hitam. 762 00:40:09,304 --> 00:40:11,572 - Apa kabar? - Itu aneh. 763 00:40:11,574 --> 00:40:12,706 Itu aneh. 764 00:40:12,708 --> 00:40:14,041 [LACEY SPEAKS INDISTINCTLY] 765 00:40:14,043 --> 00:40:15,575 Apakah kamu yakin 766 00:40:15,577 --> 00:40:17,514 - Apakah kamu tergantung di sana? - Yeah. 767 00:40:19,181 --> 00:40:20,682 Ini hanya aneh. 768 00:40:25,054 --> 00:40:26,354 PEGGY: Sepupu saya ada di sana. 769 00:40:26,356 --> 00:40:28,222 Teman saya yang ada di sana. 770 00:40:28,224 --> 00:40:32,360 Dan itu sangat situasi tidak nyaman. 771 00:40:32,362 --> 00:40:35,195 Lacey tahu bahwa keluarganya 772 00:40:35,197 --> 00:40:39,233 akan mengawasinya dan melihat bagaimana dia bereaksi. 773 00:40:39,235 --> 00:40:43,573 Tapi tidak ada yang membahasnya secara terbuka. 774 00:40:56,686 --> 00:40:59,452 LACEY: Pemakaman adalah jerami terakhir. 775 00:40:59,454 --> 00:41:03,324 Tapi keluarga saya baik-baik saja untuk berpura-pura tentang siapa saya. 776 00:41:03,326 --> 00:41:05,128 Tapi saya sudah selesai membiarkannya. 777 00:41:06,695 --> 00:41:08,229 Saya ingat pertama kali 778 00:41:08,231 --> 00:41:11,664 yang pernah saya cantumkan dua dan dua bersama. 779 00:41:11,666 --> 00:41:15,068 Saat aku mulai sadar bahwa Anda agak berubah. 780 00:41:15,070 --> 00:41:17,670 Tidak pasti siapa kamu menghubungkan diri Anda dengan atau ... 781 00:41:17,672 --> 00:41:19,305 Tidak terkait dengan diri Anda, 782 00:41:19,307 --> 00:41:22,342 tapi bagaimana kamu melihat diri sendiri atau ... 783 00:41:22,344 --> 00:41:24,445 Dan saya pikir itu semacam saat aku mulai berpikir 784 00:41:24,447 --> 00:41:30,383 perlombaan itu akan dimainkan peran yang lebih besar 785 00:41:30,385 --> 00:41:33,787 Apakah Anda merasa perlu? untuk mengatakan pada diri sendiri, 786 00:41:33,789 --> 00:41:36,824 Saya telah membuat keputusan, Saya seorang wanita kulit putih. 787 00:41:36,826 --> 00:41:38,425 Atau aku wanita kulit hitam. 788 00:41:38,427 --> 00:41:40,394 Atau saya adalah kombinasi dari masing-masing atau itu...? 789 00:41:40,396 --> 00:41:43,264 Ya, saya menganggap diri saya sebagai, seperti, seseorang yang biracial 790 00:41:43,266 --> 00:41:44,764 dan setengah dari ras saya adalah hitam. 791 00:41:44,766 --> 00:41:48,334 Saya memikirkan diri saya sendiri, seperti aku kategori hitam. 792 00:41:48,336 --> 00:41:50,737 Saya tidak mengidentifikasi putih. 793 00:41:50,739 --> 00:41:52,641 Oke, itu adil. 794 00:41:54,409 --> 00:41:57,244 LACEY: maksud saya, apakah kamu menganggapku hitam? 795 00:41:57,246 --> 00:41:58,813 Hari ini saya pikir adalah pertama kalinya 796 00:41:58,815 --> 00:42:01,481 bahwa Anda dan saya pernah berbicara kata-kata itu satu sama lain. 797 00:42:01,483 --> 00:42:03,316 Untuk mengatakan seperti apakah aku menganggapmu sebagai hitam ... 798 00:42:03,318 --> 00:42:05,820 Seperti, apa artinya itu? 799 00:42:05,822 --> 00:42:09,490 - Maksud saya, bagaimana anda melihat saya? - Sebagai sepupu saya 800 00:42:09,492 --> 00:42:12,829 Saya naif dengan konsep apapun ... 801 00:42:14,097 --> 00:42:16,496 Karena kekurangan dari deskriptor yang lebih baik, ras. 802 00:42:16,498 --> 00:42:21,434 Saya tidak pernah benar-benar melihat Anda seperti putih atau hitam atau apapun. 803 00:42:21,436 --> 00:42:23,371 Dan aku tidak pernah bisa benar-benar 804 00:42:23,373 --> 00:42:25,405 dengan sesuatu yang saya pikirkan. 805 00:42:25,407 --> 00:42:27,340 Yah, aku menganggapmu hitam 806 00:42:27,342 --> 00:42:29,876 karena saya pikir Anda menganggap diri Anda hitam. 807 00:42:29,878 --> 00:42:32,248 Saya pikir sebagian besar Aku menganggapmu sebagai Lacey. 808 00:42:33,483 --> 00:42:39,186 Ayahku dan aku tidak pernah Berbicara tentang, bagaimanapun juga, 809 00:42:39,188 --> 00:42:44,191 ayah saya, ras saya ... 810 00:42:44,193 --> 00:42:46,526 - apapun - Seberapa aneh itu? 811 00:42:46,528 --> 00:42:48,128 [GRUNTS] 812 00:42:48,130 --> 00:42:50,232 Anda tahu, maksud saya, benarkah? 813 00:42:51,733 --> 00:42:53,733 saya khawatir tentang siapa yang saya ajak bicara 814 00:42:53,735 --> 00:42:56,302 Bagaimana saya katakan kepadanya, 815 00:42:56,304 --> 00:42:57,737 Aku ingin berbicara denganmu. 816 00:42:57,739 --> 00:42:59,240 Hal yang baik yang saya janjikan pada diri sendiri 817 00:42:59,242 --> 00:43:01,641 karena saya tidak akan pernah beranak. 818 00:43:01,643 --> 00:43:03,144 Dan mereka akan di, seperti, Jalan Raya New York State, 819 00:43:03,146 --> 00:43:04,244 dalam perjalanan ke atas, dan katakan, 820 00:43:04,246 --> 00:43:06,882 "Seperti, ingat, kakek Tidak tahu hitam ibu. " 821 00:43:15,490 --> 00:43:18,892 Ayah, aku benar-benar ingin berbicara denganmu 822 00:43:18,894 --> 00:43:20,195 Ketika saya... 823 00:43:22,831 --> 00:43:24,365 Saya pikir ada banyak Berbicara tentang 824 00:43:24,367 --> 00:43:26,534 dan saya berpikir bahwa ... 825 00:43:26,536 --> 00:43:28,037 Kamu tahu... 826 00:43:29,505 --> 00:43:31,171 Saya akan mengatakan... 827 00:43:31,173 --> 00:43:32,675 Allah... 828 00:43:35,878 --> 00:43:38,445 Maksudku, ini adalah dua percakapan ... 829 00:43:38,447 --> 00:43:39,880 Ada hal-hal tertentu Aku harus menyingkir. 830 00:43:39,882 --> 00:43:41,182 Ada hal-hal tertentu 831 00:43:41,184 --> 00:43:42,782 saya ingin untuk berbicara dengan Anda tentang 832 00:43:42,784 --> 00:43:45,251 Tapi ada bedanya antara mengatakan apa yang saya suka lakukan 833 00:43:45,253 --> 00:43:46,353 dan apa yang harus saya lakukan 834 00:43:46,355 --> 00:43:47,921 Dan salah satu hal yang saya sadari 835 00:43:47,923 --> 00:43:49,726 yang perlu saya katakan ... 836 00:43:51,827 --> 00:43:54,897 ... apakah saya perlu secara terbuka aku tahu kamu ... 837 00:43:55,931 --> 00:43:58,798 ... yang saya kenali sebagai wanita kulit hitam. 838 00:43:58,800 --> 00:44:01,267 Benar-benar kejutan. 839 00:44:01,269 --> 00:44:02,802 Tapi aku tidak pernah mengatakan itu untuk Anda, Ayah 840 00:44:02,804 --> 00:44:04,640 Nah, Anda tidak perlu melakukannya. 841 00:44:06,608 --> 00:44:08,110 [SCOFFS] 842 00:44:10,246 --> 00:44:12,213 - Dan alasannya ... - Saya melihat buku yang Anda baca 843 00:44:12,215 --> 00:44:14,847 Saya melihat hubungannya kamu punya. 844 00:44:14,849 --> 00:44:16,950 Saya melihat musik yang Anda suka. 845 00:44:16,952 --> 00:44:19,322 Saya melihat, eh ... 846 00:44:20,922 --> 00:44:25,060 Dunia hiburan itu menarik bagi Anda 847 00:44:26,628 --> 00:44:29,563 Baik. Apalagi yang baru? 848 00:44:29,565 --> 00:44:31,067 Aku tahu itu 849 00:44:41,643 --> 00:44:43,978 Pada akhirnya Aku hanya merasa dipecat olehnya. 850 00:44:43,980 --> 00:44:45,278 Seperti, dia tidak ... 851 00:44:45,280 --> 00:44:46,880 Seperti mungkin dia malu pada saya 852 00:44:46,882 --> 00:44:48,384 Seperti dia tidak ingin ... 853 00:44:49,851 --> 00:44:52,519 Dia tidak mau untuk pergi ke sana bersamaku 854 00:44:52,521 --> 00:44:55,858 Dan aku merasa sangat putus asa perlu dimengerti. 855 00:44:57,293 --> 00:45:00,730 Jadi saya memutuskan untuk melakukannya untuk benar-benar berbicara dengan ibu saya. 856 00:45:05,934 --> 00:45:08,001 Hei. 857 00:45:08,003 --> 00:45:12,438 Kata operatif dalam "kita harus membongkar" adalah kita. 858 00:45:12,440 --> 00:45:14,307 Baik. 859 00:45:14,309 --> 00:45:15,675 [GRUNTS] 860 00:45:15,677 --> 00:45:17,010 - Baiklah. - PEGGY: Baiklah 861 00:45:17,012 --> 00:45:19,012 Saya pikir itu saja dari belakang kan? 862 00:45:19,014 --> 00:45:21,481 - saya pikir kita sudah selesai - LACEY: Ibu 863 00:45:21,483 --> 00:45:23,916 Saat kamu menikah, kamu menikah di tahun berapa 864 00:45:23,918 --> 00:45:25,619 1968 865 00:45:25,621 --> 00:45:28,889 Pada tahun 1968, dan kemudian kamu tinggal dimana? 866 00:45:28,891 --> 00:45:30,356 Uh, Forest Hills. 867 00:45:30,358 --> 00:45:32,358 Apakah Anda tahu Rodney? sebelum itu atau setelah itu? 868 00:45:32,360 --> 00:45:35,929 Aku bertemu Rodney saat aku mendapat pekerjaan di Departemen Taman Nasional. 869 00:45:35,931 --> 00:45:37,930 Tahun berapa kamu mendapat pekerjaan? di Departemen Taman? 870 00:45:37,932 --> 00:45:39,066 1968 871 00:45:39,068 --> 00:45:41,037 LACEY: Tahun yang sama kamu menikah. 872 00:45:46,442 --> 00:45:47,943 Iya nih. 873 00:45:51,713 --> 00:45:54,447 Karena itu Saya tidak dilahirkan sampai '77. 874 00:45:54,449 --> 00:45:55,715 Kanan. 875 00:45:55,717 --> 00:45:58,453 Kapan kamu pertama kali bersamanya? 876 00:46:02,925 --> 00:46:04,624 Ibu, katakan saja padaku 877 00:46:04,626 --> 00:46:06,659 1968 878 00:46:06,661 --> 00:46:08,463 Sebelum atau sesudah kamu menikah? 879 00:46:09,731 --> 00:46:11,233 Sebelum. 880 00:46:14,469 --> 00:46:15,568 Ya Tuhan. Ha ha. 881 00:46:15,570 --> 00:46:17,070 Kapan kamu memberi tahu ayah? 882 00:46:17,072 --> 00:46:19,039 yang telah Anda alami selingkuh dengan Rodney? 883 00:46:19,041 --> 00:46:20,543 PEGGY: Saya tidak pernah. 884 00:46:24,512 --> 00:46:26,447 Apakah ayah tahu? 885 00:46:26,449 --> 00:46:28,514 Iya nih. 886 00:46:28,516 --> 00:46:31,084 Anda tahu tentang waktu kapan istrinya menyerang saya? 887 00:46:31,086 --> 00:46:32,720 Apa? 888 00:46:32,722 --> 00:46:34,655 Inilah yang terjadi. 889 00:46:34,657 --> 00:46:36,691 Ada Rodney, dan ada istrinya. 890 00:46:36,693 --> 00:46:39,059 Dan istri dan saya agak ramah. 891 00:46:39,061 --> 00:46:41,762 Tapi jelas dia tahu bahwa ada ... 892 00:46:41,764 --> 00:46:43,496 Apa pun yang terjadi. 893 00:46:43,498 --> 00:46:45,398 Jadi istri Rodney datang untuk mengunjungiku 894 00:46:45,400 --> 00:46:46,967 dan dia dan aku sedang duduk di dalam mobil 895 00:46:46,969 --> 00:46:48,969 dan tiba-tiba Dia mengeluarkan pisau cukur. 896 00:46:48,971 --> 00:46:51,704 - Oh! - Dia mengeluarkan pisau cukur. 897 00:46:51,706 --> 00:46:53,574 Dapatkah Anda melihat ini? 898 00:46:53,576 --> 00:46:55,775 Bisakah kamu melihat ini naik ke sini? 899 00:46:55,777 --> 00:46:58,045 Sini. Lihat itu? 900 00:46:58,047 --> 00:46:58,979 LACEY: Tidak mungkin. 901 00:46:58,981 --> 00:47:00,981 - Saya tidak tahu cerita ini - PEGGY: Dan ... 902 00:47:00,983 --> 00:47:02,115 LACEY: Ini sebelum aku lahir? 903 00:47:02,117 --> 00:47:04,318 PEGGY: Ya. 904 00:47:04,320 --> 00:47:06,686 Baiklah, Jadi dia mengeluarkan pisau cukur. 905 00:47:06,688 --> 00:47:09,423 Dan ini akan terbakar. 906 00:47:09,425 --> 00:47:11,992 Dan dia pergi untuk memangkas saya di muka. 907 00:47:11,994 --> 00:47:14,695 Jadi aku pergi seperti ini. 908 00:47:14,697 --> 00:47:16,199 Begitu... 909 00:47:18,032 --> 00:47:20,536 Sekarang, polisi datang dan mereka menangkapnya 910 00:47:22,036 --> 00:47:24,003 Begitu... 911 00:47:24,005 --> 00:47:25,072 Tentu saja saya... 912 00:47:25,074 --> 00:47:27,673 Apakah Anda memberi tahu ayah Istri Rodney mencoba untuk memangkas saya? 913 00:47:27,675 --> 00:47:28,941 Iya nih. 914 00:47:28,943 --> 00:47:31,478 Apakah ayah sudah tahu itu berselingkuh dengan Rodney? 915 00:47:31,480 --> 00:47:32,612 Tidak. 916 00:47:32,614 --> 00:47:34,748 Sampai kamu disayat? 917 00:47:34,750 --> 00:47:39,586 Dia pada dasarnya mengatakan kepada saya saat itu, 918 00:47:39,588 --> 00:47:41,856 "Kamu tahu, apapun yang telah terjadi, 919 00:47:41,858 --> 00:47:43,860 ayo kita sisihkan dan ayo pergi tentang bisnis kita. " 920 00:47:46,161 --> 00:47:48,028 Dan memang begitu percakapan terakhir yang kita punya 921 00:47:48,030 --> 00:47:49,532 tentang itu. 922 00:47:53,436 --> 00:47:56,702 Faktanya adalah, kalau pria itu dengan siapa aku berselingkuh 923 00:47:56,704 --> 00:48:00,141 belum hitam, Semua ini tidak akan keluar. 924 00:48:23,164 --> 00:48:25,833 LACEY: Bohong seumur hidup telah merobek keluargaku. 925 00:48:29,204 --> 00:48:31,204 saya harap yang berbicara tentang kebenaran 926 00:48:31,206 --> 00:48:32,909 bisa mengembalikannya. 927 00:48:40,815 --> 00:48:43,617 WANITA [ON VOICEMAIL]: Pesan tersimpan pertama. 928 00:48:43,619 --> 00:48:45,519 ROBERT [ON CELLPHONE]: Hai, Lacey. Ini ayah. 929 00:48:45,521 --> 00:48:48,588 Um, telah memikirkannya tentang percakapan kami. 930 00:48:48,590 --> 00:48:50,624 Dan, eh ... 931 00:48:50,626 --> 00:48:53,594 Ini bukan saat yang tepat bagiku untuk berbicara dengan Anda. 932 00:48:53,596 --> 00:48:56,195 Jadi, um, tidak ingin mengenalkan 933 00:48:56,197 --> 00:48:59,132 sumber stres baru dan komplikasi. 934 00:48:59,134 --> 00:49:02,101 Jadi kita harus memilih waktu 935 00:49:02,103 --> 00:49:05,671 saat aku merasa, eh, lebih tenang 936 00:49:05,673 --> 00:49:07,541 dan damai dalam hidupku. 937 00:49:07,543 --> 00:49:09,842 Saat ini, Saya sangat tertekan. 938 00:49:09,844 --> 00:49:11,878 Saya belum membagikan banyak hal dengan Anda, jadi ... 939 00:49:11,880 --> 00:49:13,982 Bicaralah denganmu nanti, selamat tinggal. 940 00:49:23,826 --> 00:49:26,726 LACEY: Semakin ayah saya mendorong saya pergi, 941 00:49:26,728 --> 00:49:29,230 semakin saya menekan ibu saya untuk rinciannya. 942 00:49:32,300 --> 00:49:33,733 - Ini dia. - Yang itu? 943 00:49:33,735 --> 00:49:36,172 Seingat saya berjalan di jalan 944 00:49:37,206 --> 00:49:38,740 Itu ada. 945 00:49:44,579 --> 00:49:45,811 Jadi di sinilah aku bekerja. 946 00:49:45,813 --> 00:49:47,280 Ini adalah ... ini dia? 947 00:49:47,282 --> 00:49:48,583 Ini dia. 948 00:49:49,751 --> 00:49:51,284 Apa lingkungan ini? seperti itu? 949 00:49:51,286 --> 00:49:53,887 Begitulah adanya sekarang. 950 00:49:53,889 --> 00:49:55,789 Seperti itulah rasanya. 951 00:49:55,791 --> 00:49:58,191 Ini adalah lingkungan hitam. 952 00:49:58,193 --> 00:50:00,260 - Yeah. - Ternyata masih. 953 00:50:00,262 --> 00:50:02,896 - Apa yang saya katakan... - Ha ha ha. 954 00:50:02,898 --> 00:50:04,798 LACEY: kapan kamu pertama? mulai bekerja di sini, 955 00:50:04,800 --> 00:50:06,566 apakah kamu suka, "Apa yang saya lakukan disini?" 956 00:50:06,568 --> 00:50:07,635 Saya tidak tahu apa yang sedang saya lakukan. 957 00:50:07,637 --> 00:50:11,237 Saya berumur 21 tahun, dan saya putih dan Yahudi, 958 00:50:11,239 --> 00:50:13,274 dan saya yang bertanggung jawab dari taman bermain ini 959 00:50:14,909 --> 00:50:17,644 Lihat, di atas sana? Di situlah Rodney tinggal. 960 00:50:17,646 --> 00:50:20,347 - Oh, dia tinggal disini? - Dia tinggal di sana. 961 00:50:20,349 --> 00:50:23,316 Lihat lantai paling atas 962 00:50:23,318 --> 00:50:24,918 Inilah masalahnya tentang Rodney. 963 00:50:24,920 --> 00:50:28,854 Sangat menarik untuk diketahui bahwa ada seseorang 964 00:50:28,856 --> 00:50:32,094 siapa yang bisa menjentikkan jariku dan dia akan ikut berlari. 965 00:50:34,730 --> 00:50:37,296 - Jadi setelah aku lahir ... - Mm-hm. 966 00:50:37,298 --> 00:50:41,200 Kapan kamu pikir kamu sadar? bahwa aku adalah putri Rodney. 967 00:50:41,202 --> 00:50:43,369 PEGGY: Baiklah, ayo kembali. 968 00:50:43,371 --> 00:50:45,173 Kami tahu yang terkenal ... 969 00:50:47,309 --> 00:50:49,311 Ayah dan kakeknya 970 00:50:50,679 --> 00:50:53,813 Ayah dan kakek Sisilia. 971 00:50:53,815 --> 00:50:55,014 - Iya nih. - Kamu tahu itu. 972 00:50:55,016 --> 00:50:57,217 Aku ingin percaya itu begitu buruk, 973 00:50:57,219 --> 00:50:59,385 mungkin aku juga Melekatkan pada itu. 974 00:50:59,387 --> 00:51:03,159 Jadi saya bisa semacam tidak memikirkannya 975 00:51:04,827 --> 00:51:07,994 Dan kemudian Rodney akan berkata, 976 00:51:07,996 --> 00:51:09,963 "Lihatlah anak itu, Dia terlihat seperti saya. " 977 00:51:09,965 --> 00:51:12,666 Dan saya akan mengatakan, "Tidak, tidak." 978 00:51:12,668 --> 00:51:16,836 Butuh waktu bertahun-tahun untuk mengatakan kepadanya, "Yeah, kau benar, dia tahu." 979 00:51:16,838 --> 00:51:20,974 Dan ternyata tidak karena saya berbohong 980 00:51:20,976 --> 00:51:23,709 Maksudku, aku sama sekali tidak melihatnya. 981 00:51:23,711 --> 00:51:26,412 Lalu, Mungkin begitu saya mulai melihatnya, 982 00:51:26,414 --> 00:51:28,451 Saya memilih untuk mengabaikannya. 983 00:51:29,985 --> 00:51:33,820 Tapi dia akan membicarakannya dan... 984 00:51:33,822 --> 00:51:35,389 Jadi saat aku akhirnya to the point 985 00:51:35,391 --> 00:51:37,990 bahwa saya harus jujur dengan diriku sendiri, 986 00:51:37,992 --> 00:51:40,360 Aku tidak bisa menyangkalnya, 987 00:51:40,362 --> 00:51:42,662 Saya akan mengatakan, "Robert adalah ayahnya. 988 00:51:42,664 --> 00:51:45,264 Robert adalah ayahnya, Robert adalah orang yang mengangkatnya, 989 00:51:45,266 --> 00:51:48,702 Robert adalah orang yang itu ada disana setiap hari 990 00:51:48,704 --> 00:51:51,037 Robert adalah orangnya yang menghadiri fungsi sekolah 991 00:51:51,039 --> 00:51:52,875 Robert adalah ayahnya. " 992 00:51:55,309 --> 00:51:57,579 Jadi kenapa kamu tinggal dengan ayah? 993 00:51:58,780 --> 00:52:00,746 Alasannya, 994 00:52:00,748 --> 00:52:04,885 Saya sangat hubungan seksual dengan Rodney, 995 00:52:04,887 --> 00:52:06,753 Tapi ada hal yang hilang. 996 00:52:06,755 --> 00:52:08,421 - Seperti ... - Faktanya adalah... 997 00:52:08,423 --> 00:52:12,758 Ayah itu menarik, ayah itu lucu 998 00:52:12,760 --> 00:52:15,327 Ayah adalah pribadi 999 00:52:15,329 --> 00:52:17,363 siapa yang membuat jumlah uang yang layak 1000 00:52:17,365 --> 00:52:19,869 Itulah alasannya Aku tinggal dengan ayah. 1001 00:52:22,905 --> 00:52:25,037 Berapa banyak yang kamu pikirkan Fakta bahwa Rodney 1002 00:52:25,039 --> 00:52:28,809 Bukan pilihan nyata bagimu Apakah hubungannya dengan dia hitam? 1003 00:52:28,811 --> 00:52:31,945 Saya pikir itu tidak ada artinya untuk melakukan dengan itu apapun. 1004 00:52:31,947 --> 00:52:34,313 Tidak ada? Bagaimana bisa tidak ada hubungannya dengan itu 1005 00:52:34,315 --> 00:52:36,316 Saya tidak tahu, Anda menanyakan hal ini sebelumnya. 1006 00:52:36,318 --> 00:52:38,918 - Pikirkan tentang itu! - aku tidak bisa 1007 00:52:38,920 --> 00:52:41,021 Anda bertanya kepada saya, Aku mengatakan yang sebenarnya. 1008 00:52:41,023 --> 00:52:45,492 Itu tidak ada hubungannya dengan itu apa pun. 1009 00:52:45,494 --> 00:52:46,459 Anda tahu, faktanya adalah, 1010 00:52:46,461 --> 00:52:48,894 bahwa apapun yang terjadi dengan Anda dan ayah, 1011 00:52:48,896 --> 00:52:51,030 dan ketidakmampuan itu untuk membicarakan hal-hal, 1012 00:52:51,032 --> 00:52:53,099 itulah yang saya lakukan. 1013 00:52:53,101 --> 00:52:55,936 Begitu banyak dari apa yang saya lakukan terhubung dengan siapa saya, 1014 00:52:55,938 --> 00:52:57,503 dan tidak ada yang membicarakannya siapa aku 1015 00:52:57,505 --> 00:52:59,740 Saya tidak bisa berbicara dengan ayah tentang siapa saya 1016 00:52:59,742 --> 00:53:02,108 Saya tidak bisa berbicara dengan ayah tentang siapa aku sampai ... 1017 00:53:02,110 --> 00:53:04,411 Anda tahu, tidak seperti itu menjadi hitam adalah segalanya 1018 00:53:04,413 --> 00:53:05,479 Tapi itu bagian dari siapa saya. 1019 00:53:05,481 --> 00:53:08,514 Dan jika saya tidak bisa berbagi semua siapa aku bersamanya ... 1020 00:53:08,516 --> 00:53:10,516 Dan mengapa saya tidak bisa berbagi? semua siapa aku bersamanya? 1021 00:53:10,518 --> 00:53:11,952 Karena Anda berselingkuh. 1022 00:53:11,954 --> 00:53:13,787 Karena tidak ada berbicara tentang segala hal 1023 00:53:13,789 --> 00:53:15,324 Karena itu semua rahasia. 1024 00:53:29,103 --> 00:53:32,171 BRUCE: Saya pikir ayahmu sangat menderita. 1025 00:53:32,173 --> 00:53:34,976 Beberapa di antaranya dia bagikan dengan saya, beberapa di antaranya tidak. 1026 00:53:36,110 --> 00:53:37,510 Saat berumur 16 tahun, 1027 00:53:37,512 --> 00:53:39,979 dia mengatakan sesuatu padaku itu sangat pedih. 1028 00:53:39,981 --> 00:53:43,416 Dia berkata, "Seluruh hidup saya adalah sebuah kebohongan." 1029 00:53:43,418 --> 00:53:45,818 Dia berkata, "Saya hidup berbohong." 1030 00:53:45,820 --> 00:53:47,854 Kanan. 1031 00:53:47,856 --> 00:53:51,090 Saya pikir, Anda tahu, Ayahmu melihatmu setiap hari 1032 00:53:51,092 --> 00:53:53,526 sebagai bukti hidup 1033 00:53:53,528 --> 00:53:56,898 itu ibumu telah mengkhianati pernikahannya 1034 00:53:57,932 --> 00:54:01,802 Dia adalah pusat ini dari rahasia besar ini 1035 00:54:01,804 --> 00:54:04,804 yang berputar-putar di sekelilingnya. 1036 00:54:04,806 --> 00:54:07,907 Itu adalah hal yang besar Itu terjadi padanya. 1037 00:54:07,909 --> 00:54:10,443 Mungkin dia tidak pernah bisa untuk memisahkan 1038 00:54:10,445 --> 00:54:14,383 tindakan itu terjadi padanya darimu. 1039 00:54:19,420 --> 00:54:23,625 Aku tahu ada sesuatu yang hilang diantara kita. 1040 00:54:25,027 --> 00:54:26,525 Saat kita masing-masing tahu 1041 00:54:26,527 --> 00:54:28,563 bahwa saya tidak anak biologisnya 1042 00:54:29,998 --> 00:54:31,599 Bagaimana saya melewati itu? 1043 00:54:40,442 --> 00:54:42,175 Selamat pagi, Ayah. Memberi saya pelukan. 1044 00:54:42,177 --> 00:54:43,679 [ROBERT MUMBLING] 1045 00:54:58,927 --> 00:55:00,562 Bukankah itu ... 1046 00:55:02,898 --> 00:55:05,300 Bukan rahasia lagi Ibu itu berselingkuh. 1047 00:55:06,635 --> 00:55:08,437 Dia pernah memberitahumu dia melakukannya? 1048 00:55:12,273 --> 00:55:16,075 Dia tidak pernah berbicara dengan saya bahkan tentang itu 1049 00:55:16,077 --> 00:55:17,878 Dan da da da da da ... 1050 00:55:17,880 --> 00:55:19,211 Dan hidup terus berlanjut. 1051 00:55:19,213 --> 00:55:22,148 Cara merry kami komunikasi yang buruk 1052 00:55:22,150 --> 00:55:24,720 dan kekacauan dan ... 1053 00:55:26,088 --> 00:55:28,457 Maksudku, bukan begitu Seharusnya dia memberitahuku? 1054 00:55:30,958 --> 00:55:33,193 LACEY: Ya. 1055 00:55:33,195 --> 00:55:37,563 Tapi pertanyaan saya untuk Anda adalah, Begitu Anda dan mama bercerai, 1056 00:55:37,565 --> 00:55:39,099 kenapa kamu tidak pernah berbicara dengan saya 1057 00:55:39,101 --> 00:55:41,034 tentang tidak menjadi ayah kandung saya 1058 00:55:41,036 --> 00:55:42,001 Tentang apa? 1059 00:55:42,003 --> 00:55:44,104 Tentang tidak menjadi ayah kandungku Mengapa...? 1060 00:55:44,106 --> 00:55:47,106 Karena itu urusan mama. 1061 00:55:47,108 --> 00:55:48,508 Saya tidak punya petunjuk. 1062 00:55:48,510 --> 00:55:50,577 Saya selalu akan memberitahu orang-orang, 1063 00:55:50,579 --> 00:55:52,512 "Oh ya, kakek saya orang Italia 1064 00:55:52,514 --> 00:55:54,514 Dia melewati tatapannya pada Anda. " 1065 00:55:54,516 --> 00:55:56,583 Dan aku percaya itu. 1066 00:55:56,585 --> 00:55:58,251 Saya tidak memberitahu anda karena aku tidak tahu 1067 00:55:58,253 --> 00:56:01,021 sampai kamu berumur 16 1068 00:56:01,023 --> 00:56:04,257 Berbicara tentang pengkhianatan. Ini yang paling akhir. 1069 00:56:04,259 --> 00:56:07,096 Cheat pada suamimu Oke, itu sangat buruk 1070 00:56:08,530 --> 00:56:09,996 Jangan katakan padanya bahwa Anda memiliki 1071 00:56:09,998 --> 00:56:12,264 anak orang lain selama 16 tahun 1072 00:56:12,266 --> 00:56:13,967 Atau selamanya dalam hal ini. 1073 00:56:13,969 --> 00:56:16,670 Dia masih belum memberitahuku tapi kita semua tahu 1074 00:56:16,672 --> 00:56:19,041 Berbicara tentang pengkhianatan terakhir 1075 00:56:21,043 --> 00:56:23,043 Berbicara tentang pengkhianatan terakhir 1076 00:56:23,045 --> 00:56:24,546 Pikirkan saja. 1077 00:56:29,684 --> 00:56:33,253 Anda tidak tahu bagaimana keadaannya. 1078 00:56:33,255 --> 00:56:35,155 - Anda benar, saya tidak. - Ahem 1079 00:56:35,157 --> 00:56:37,055 Kamu benar. 1080 00:56:37,057 --> 00:56:39,258 Mungkin kau dan mama punya hubungan 1081 00:56:39,260 --> 00:56:42,095 dimana kamu tidak berbicara tentang hal. 1082 00:56:42,097 --> 00:56:44,365 Tapi aku bukan orang itu. 1083 00:56:44,367 --> 00:56:48,300 Dan tentu saja ada tidak ada pertanyaan untuk kita berdua 1084 00:56:48,302 --> 00:56:50,003 siapa dirimu bagiku sebagai ayahku 1085 00:56:50,005 --> 00:56:51,972 dan siapa aku untukmu sebagai anak perempuanmu 1086 00:56:51,974 --> 00:56:54,708 kupikir sudah sulit bagi saya 1087 00:56:54,710 --> 00:56:56,575 untuk mengetahui aspek tertentu dalam hidupku 1088 00:56:56,577 --> 00:56:59,646 karena itu melibatkan hal-hal yang tidak kami bicarakan 1089 00:56:59,648 --> 00:57:03,316 Dan aku belum berbagi denganmu 1090 00:57:03,318 --> 00:57:05,385 aspek tertentu dalam hidupku 1091 00:57:05,387 --> 00:57:08,190 Dan, seperti, maju, Saya ingin mengubahnya. 1092 00:57:10,257 --> 00:57:11,724 Baik. Nah, waktunya akan diceritakan. 1093 00:57:11,726 --> 00:57:13,828 Biarkan yang bermain keluar. 1094 00:57:24,338 --> 00:57:26,740 LACEY: Setelah saya akhirnya berbicara dengan ayah saya, 1095 00:57:26,742 --> 00:57:30,242 Saya menyadari, dalam pikiran saya, Saya memiliki visual ini 1096 00:57:30,244 --> 00:57:32,244 kita semua pergi untuk menyembuhkan bersama. 1097 00:57:32,246 --> 00:57:34,715 Dan kita semua akan maju dengan kehidupan kita. 1098 00:57:39,221 --> 00:57:42,757 Tapi pada akhirnya, Saya tidak bisa menyembuhkan orang tua saya. 1099 00:57:44,626 --> 00:57:46,392 Aku tidak bisa berubah apa yang terjadi pada mereka 1100 00:57:46,394 --> 00:57:50,130 Aku tidak bisa membuat mereka merasa berbeda tentang itu 1101 00:57:50,132 --> 00:57:54,333 Aku harus menerimanya untuk siapa mereka 1102 00:57:53> - 00: 57: 57,705 Sama seperti aku menginginkan mereka untuk menerima siapa saya 1103 00:58:06,280 --> 00:58:07,447 [BIRDS CHIRPING] 1104 00:58:07,449 --> 00:58:09,249 LACEY: Ibu, kamu benar-benar ingin melewatinya 1105 00:58:09,251 --> 00:58:10,349 semua kotak itu malam ini? 1106 00:58:10,351 --> 00:58:12,284 Kami memiliki seluruh kotak lain untuk dilakukan. 1107 00:58:12,286 --> 00:58:14,253 Ya, mungkin kita harus melewatinya. 1108 00:58:14,255 --> 00:58:16,389 Ayo pergi. 1109 00:58:16,391 --> 00:58:18,193 Inilah pertunanganmu ... 1110 00:58:20,795 --> 00:58:23,162 Ini jelas tulisan tangan ayah 1111 00:58:23,164 --> 00:58:25,097 Lihat ini. Inilah yang dia tulis. 1112 00:58:25,099 --> 00:58:27,666 "Saya tidak pernah benar-benar membaca terlalu hati-hati kartu apapun, 1113 00:58:27,668 --> 00:58:30,836 tapi kartu ini mengatakan apa maksudmu padaku 1114 00:58:30,838 --> 00:58:33,740 Aku mencintaimu, Peggy Susan. " 1115 00:58:33,742 --> 00:58:35,275 Tuhan, adalah ayah dan saya dungu. 1116 00:58:35,277 --> 00:58:37,276 Atau setidaknya aku. 1117 00:58:37 dari 38,880 Aku mencintai ayah saat itu. 1118 00:58:43,717 --> 00:58:46,485 - Apa ini? - Ini gaun pengantinku 1119 00:58:46,487 --> 00:58:48,188 Ya Tuhan. 1120 00:58:48,190 --> 00:58:51,157 Itu pasti buket saya. 1121 00:58:51,159 --> 00:58:52,291 [PEGGY GASPS] 1122 00:58:52,293 --> 00:58:54,360 PEGGY: Tuhanku. Lacey, lihat. 1123 00:58:54,362 --> 00:58:56,362 Ini pengumuman pertunangan kami 1124 00:58:56,364 --> 00:58:58,164 Karena kita bertunangan pada tanggal 6 Mei. 1125 00:58:58,166 --> 00:59:00,202 Saya pikir kami berpisah pada 8 Mei. 1126 00:59:05,306 --> 00:59:06,974 Whoa. Ha ha. 1127 00:59:12,313 --> 00:59:15,748 Jika saya bisa melakukannya hidupku berbeda, 1128 00:59:15,750 --> 00:59:18,450 akan saya miliki sebuah pernikahan yang berkomitmen 1129 00:59:18,452 --> 00:59:22,755 Ya, saya pasti sudah diurus dari pernikahan saya atau keluar. 1130 00:59:22,757 --> 00:59:25,157 Tapi jika saya melakukan itu, Aku tidak akan memilikimu. 1131 00:59:25,159 --> 00:59:28,260 Jadi ada banyak hal Saya akan melakukannya secara berbeda, 1132 00:59:28,262 --> 00:59:31,498 tapi pada akhirnya, tidak juga. 1133 00:59:31,500 --> 00:59:33,233 Tapi yang berbahaya adalah, 1134 00:59:33,235 --> 00:59:36,903 saat kamu sudah menikah itu bermasalah, 1135 00:59:36,905 --> 00:59:38,470 dan Anda memiliki orang lain, 1136 00:59:38,472 --> 00:59:40,373 kamu tidak pernah peduli masalah anda 1137 00:59:40,375 --> 00:59:42,575 karena kamu tidak perlu. 1138 00:59:42,577 --> 00:59:43,776 Karena Anda bisa mengabaikannya saja dan pergi tentang bisnis Anda 1139 00:59:43,778 --> 00:59:47,546 dan orang ini akan membuat kamu merasa sangat cantik 1140 00:59:47,548 --> 00:59:51,351 Tapi terkadang Anda melakukan sesuatu itu hanya sesaat. 1141 00:59:51,353 --> 00:59:52,885 Dan kamu tidak ... 1142 00:59:52,887 --> 00:59:54,753 Ini tidak seperti kamu sedang hedonistik 1143 00:59:54,755 --> 00:59:57,222 atau menjadi jahat atau mengerikan. 1144 00:59:57,224 --> 00:59:58,925 Hanya saja saat ini 1145 00:59:58,927 --> 01:00:02,862 dan Anda tidak benar-benar sadar 1146 01:00:02,864 --> 01:00:05,000 dari konsekuensinya. 1147 01:00:11,306 --> 01:00:13,773 [SOBBING] 1148 01:00:13,775 --> 01:00:17,510 Tapi sebelum aku menjadi ibumu, Saya adalah seseorang 1149 01:00:17,512 --> 01:00:20,282 Dan aku adalah seorang gadis, dan aku adalah seorang wanita ... 1150 01:00:21,782 --> 01:00:23,284 Dan aku adalah aku. 1151 01:00:24,452 --> 01:00:27,820 Dan saya pikir itu Penjelasan yang paling jujur 1152 01:00:27,822 --> 01:00:29,324 Aku bisa memberimu. 1153 01:00:31,960 --> 01:00:34,630 Tapi itu benar. 1154 01:00:45,239 --> 01:00:46,741 [BIRDS CHIRPING] 1155 01:01:04,525 --> 01:01:06,694 [CHATTERING] 1156 01:01:11,432 --> 01:01:13,865 Itu terlihat cantik. 1157 01:01:13,867 --> 01:01:16,070 - WANITA 1: Berjalanlah disini. - WANITA 2: di sini 1158 01:01:18,340 --> 01:01:20,240 LACEY: Saya telah menghabiskannya paruh pertama hidupku 1159 01:01:20,242 --> 01:01:23,345 didefinisikan oleh dunia orang tua saya telah menciptakan untuk saya. 1160 01:01:26,514 --> 01:01:27,981 [WANITA BERBICARA INDISTINCTLY] 1161 01:01:27,983 --> 01:01:28,981 LACEY: Di babak kedua, 1162 01:01:28,983 --> 01:01:32,019 saya didefinisikan dengan rahasia dan kebohongan mereka. 1163 01:01:43,465 --> 01:01:45,400 Tapi sebenarnya ada di meja sekarang. 1164 01:01:48,469 --> 01:01:51,972 Dan saya siap untuk menemukan masa depanku untuk diriku sendiri. 1165 01:02:01,916 --> 01:02:04,853 MENTERI: Ini adalah perayaan cinta. 1166 01:02:06,987 --> 01:02:10,923 Ini adalah sebuah perayaan yang membawa dua individu 1167 01:02:10,925 --> 01:02:12,891 dari yang berbeda pengalaman budaya 1168 01:02:12,893 --> 01:02:14,494 dan berbeda pengalaman religius. 1169 01:02:14,496 --> 01:02:18,498 Jadi cinta memungkinkan mereka untuk datang bersama 1170 01:02:18,500 --> 01:02:20,700 dan jatuh cinta satu sama lain 1171 01:02:20,702 --> 01:02:23,635 dan telah melampaui kecelakaan eksternal 1172 01:02:23,637 --> 01:02:26,141 dari ras atau warna 1173 01:02:30,378 --> 01:02:31,376 LACEY: Saya menaruh banyak pemikiran 1174 01:02:31,378 --> 01:02:33,748 dalam masalah ini mengubah nama belakang saya. 1175 01:02:34,949 --> 01:02:37,717 Sebagai anak kecil Saya tidak pernah benar-benar menyukai Schwartz. 1176 01:02:37,719 --> 01:02:41,789 Tapi sekarang, setelah semuanya, sepertinya cocok untukku. 1177 01:02:43,692 --> 01:02:47,829 Nama Yahudi yang jelas yang secara harfiah berarti hitam. 1178 01:02:52,534 --> 01:02:53,932 [ORANG MEMIMPIN DAN BERLAKU] 1179 01:02:53,934 --> 01:02:56,170 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99