0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:01:54,766 --> 00:01:56,359 Selamat pagi, Reggie. 2 00:02:05,771 --> 00:02:07,426 Selamat pagi, Esa. 3 00:02:07,682 --> 00:02:09,691 Ini akan menjadi hari hari ini indah 4 00:03:19,436 --> 00:03:22,365 Wanita ini dirawat seperti keluarga 5 00:03:22,461 --> 00:03:24,074 Keluarga! Kamu tahu apa artinya itu? 6 00:03:24,100 --> 00:03:26,905 Dan itu dibayar dengan sangat baik. 7 00:03:27,030 --> 00:03:30,122 Dan sekarang kau memberitahuku ... Tunggu, maksud saya 8 00:03:30,181 --> 00:03:31,507 Dan sekarang kau memberitahuku ... 9 00:03:31,533 --> 00:03:32,889 Kataku menunggu 10 00:03:32,921 --> 00:03:34,826 Dia akan kembali ke Panama? 11 00:03:40,650 --> 00:03:42,413 Ini memiliki stroberi di dalamnya. 12 00:03:48,747 --> 00:03:50,110 Lupa satu. 13 00:03:53,656 --> 00:03:55,223 Ini mungil 14 00:04:10,805 --> 00:04:13,646 Persamaan Euler mengatakan membagi permukaan 15 00:04:13,671 --> 00:04:16,778 sebuah bola wajah, tepi dan simpul, 16 00:04:16,875 --> 00:04:19,156 dan jika "F" adalah jumlah wajah, 17 00:04:19,182 --> 00:04:20,834 "Dan" jumlah tepi, 18 00:04:20,860 --> 00:04:22,391 dan "V" adalah jumlah simpul 19 00:04:22,417 --> 00:04:24,336 selalu kita sampai ... 20 00:04:26,459 --> 00:04:27,899 Reggie Kipper? 21 00:04:28,922 --> 00:04:31,475 V - E + F = 2 22 00:04:32,973 --> 00:04:34,505 Itu benar. 23 00:04:35,201 --> 00:04:37,665 Hal yang sama berlaku untuk piramida dengan lima sisi, 24 00:04:37,692 --> 00:04:39,673 empat segitiga dan persegi, 25 00:04:39,699 --> 00:04:41,846 Sedikitnya delapan tepi lima simpul. 26 00:04:41,884 --> 00:04:45,637 Untuk kombinasi lainnya sisi, tepi dan simpul. 27 00:04:47,343 --> 00:04:49,139 Euler berpikir sama sekali. 28 00:04:49,571 --> 00:04:51,233 Terima kasih, Pak Kipper. 29 00:04:54,617 --> 00:04:56,702 Melihat ke depan, Pak Kipper. 30 00:05:02,211 --> 00:05:05,548 Seperti yang saya katakan, pertimbangkan perannya, 31 00:05:05,656 --> 00:05:08,701 ikuti peraturannya dan jangan salah. 32 00:05:08,764 --> 00:05:11,137 Tidak gagal aturan 33 00:05:11,245 --> 00:05:14,478 Perhitungannya harus dilakukan untuk hari jumat 34 00:05:14,786 --> 00:05:17,274 Tidak di luar Jumat. 35 00:07:31,476 --> 00:07:33,295 Janis? Hai. 36 00:07:33,636 --> 00:07:35,170 Ini Eleanor. 37 00:07:36,990 --> 00:07:38,497 Dennis ada disana 38 00:07:39,869 --> 00:07:42,558 Tidak, dia belum kembali Tadi malam. 39 00:07:44,290 --> 00:07:47,418 Saya tidak khawatir, hanya ... 40 00:07:48,072 --> 00:07:50,178 Kupikir aku bisa bersamamu 41 00:07:51,168 --> 00:07:54,374 Tidak, saya melihat ke lorong, itu tidak ada di sana. 42 00:07:56,148 --> 00:07:57,557 Tidak apa-apa. 43 00:07:57,584 --> 00:07:59,199 Semoga harimu menyenangkan. 44 00:08:10,156 --> 00:08:11,696 Ini aku. 45 00:08:14,237 --> 00:08:15,906 Sudah jam 10.30. 46 00:08:16,363 --> 00:08:18,281 Dan dia tidak pulang, Tadi malam. 47 00:08:19,774 --> 00:08:21,204 DAN... 48 00:08:22,872 --> 00:08:25,755 Lebih dari, Dennis. 49 00:08:26,730 --> 00:08:28,112 Berakhir. 50 00:09:17,745 --> 00:09:19,081 Cara terbaik adalah berbicara dengan Gregg. 51 00:09:19,106 --> 00:09:20,792 - Dia marah? - Ini dia. 52 00:09:20,817 --> 00:09:22,495 Terima kasih. Permisi. 53 00:09:22,553 --> 00:09:23,871 Alasan tidak penting. 54 00:09:23,898 --> 00:09:25,808 Baru tiba untuk bekerja tepat waktu. 55 00:09:28,486 --> 00:09:31,780 "Berdiri di atas payudara dewasa kekasihku," 56 00:09:31,940 --> 00:09:35,750 "Jadi aku merasa selamanya Pernapasannya yang tenang, " 57 00:09:36,027 --> 00:09:38,363 "dan bangun suatu hari nanti sebuah kerusuhan yang manis. " 58 00:09:39,072 --> 00:09:43,460 "Tenang, tetap, dan aku akan dengar Tenang dan bernafas dengan tenang, " 59 00:09:43,908 --> 00:09:48,706 "dan dengan demikian hidup selamanya, atau gagal dalam kematian. " 60 00:10:11,111 --> 00:10:12,802 Apakah Anda menelepon saya tadi malam? 61 00:10:14,418 --> 00:10:15,962 Saya berada di "Curbieju". 62 00:10:15,989 --> 00:10:18,447 Seseorang mencuri telepon saya, bukan? 63 00:10:21,299 --> 00:10:22,807 Tentu, kamu menyebalkan. 64 00:10:23,203 --> 00:10:25,842 Menurut Anda bagaimana perasaan saya? Mereka mencuri telepon saya. 65 00:10:31,205 --> 00:10:33,956 Já Volto. Ikutlah denganku, brengsek. 66 00:10:39,452 --> 00:10:41,621 Tenang sebelum memulai sebuah adegan. 67 00:10:41,648 --> 00:10:44,264 Mereka tentang menembaki saya. Tolong pergilah. 68 00:10:44,303 --> 00:10:45,707 Mari saya jelaskan apa yang terjadi. 69 00:10:45,734 --> 00:10:48,885 Saya tidak ingin mendengarnya. Aku sudah cukup dari itu. 70 00:10:48,912 --> 00:10:51,355 Saya seorang musisi sialan. Inilah cara hidupku. 71 00:10:51,380 --> 00:10:52,697 - omong kosong - Itu aku. 72 00:10:52,724 --> 00:10:55,019 - Hanya di kepala Anda. - Apa? Tidak! 73 00:10:55,044 --> 00:10:57,664 Dia bekerja di UPS. Itulah yang Anda lakukan. 74 00:10:57,691 --> 00:11:00,424 Yeah, smart-ass? Begitu pula kami telah menunjukkan setiap minggu 75 00:11:00,451 --> 00:11:02,149 Dia harus membayar untuk membiarkan Anda bermain. 76 00:11:02,174 --> 00:11:04,292 Ini tidak dihitung sebagai show. 77 00:11:05,099 --> 00:11:06,788 Sialan, kalau begitu. Ya, benar. 78 00:11:07,094 --> 00:11:08,981 - Eleanor, ada apa - Tidak. 79 00:11:09,871 --> 00:11:11,770 Aku memainkan gitarnya melalui jendela 80 00:11:12,548 --> 00:11:13,971 Melakukan apa? 81 00:11:15,912 --> 00:11:18,150 Yang terbaik yang belum lakukan itu 82 00:11:23,203 --> 00:11:24,674 Kotoran! 83 00:11:34,865 --> 00:11:37,514 Eleanor lebih baik Saya belum selesai. 84 00:11:38,989 --> 00:11:42,143 Ayo keluar dan bicara tentang itu sebentar. 85 00:11:42,235 --> 00:11:44,251 Tolong, kita bisa bicara? 86 00:11:44,278 --> 00:11:46,658 Tidak. Kita tidak bisa bicara. 87 00:11:46,706 --> 00:11:49,116 Kita dapat... Ayo bicara padaku. 88 00:11:49,143 --> 00:11:51,187 - Ya, benar? - Semuanya bagus 89 00:11:51,212 --> 00:11:54,101 Ayo keluar dan bicarakan itu kan? 90 00:11:54,128 --> 00:11:55,648 - Apa yang terjadi? - Eleanor? 91 00:11:55,688 --> 00:11:58,373 Dennis, kita bisa bicara nanti Sekarang, keluarlah. 92 00:11:58,615 --> 00:12:01,567 - tidak setelah Sekarang. - Pergi saja. 93 00:12:01,625 --> 00:12:03,168 Bicara padaku! 94 00:12:03,217 --> 00:12:06,261 - Benar Keluar! - Permisi. Permisi. 95 00:12:07,269 --> 00:12:09,830 Eleanor, maafkan aku Permisi. 96 00:12:11,048 --> 00:12:12,524 Eleanor. 97 00:12:17,350 --> 00:12:18,936 Anda juga, Eleanor. Di luar. 98 00:12:21,590 --> 00:12:23,008 Besar. 99 00:12:23,980 --> 00:12:25,504 Besar. 100 00:13:14,253 --> 00:13:17,510 Waktunya makan. Tidak ada waktu untuk membaca 101 00:13:17,773 --> 00:13:19,317 Wajah bunga disebut? 102 00:13:19,411 --> 00:13:20,727 Tidak bu. 103 00:13:20,754 --> 00:13:22,945 Rumah itu penuh bunga mati selama tiga hari 104 00:13:22,955 --> 00:13:24,734 Reggie, pergi ke sekolah hari ini? 105 00:13:24,744 --> 00:13:26,313 - Tidak. - Apa yang aku bilang? 106 00:13:26,340 --> 00:13:27,756 Saya lumpuh Saya bisa berjalan. 107 00:13:27,783 --> 00:13:30,398 Reggie, gunakan mobilnya untuk pergi ke dan dari sekolah 108 00:13:30,451 --> 00:13:32,982 Saya suka udara, benar. Seperti bernafas. 109 00:13:33,009 --> 00:13:34,335 Lalu buka jendela. 110 00:13:34,360 --> 00:13:36,580 Kami memiliki mobil dengan Sopir berhenti di sini 111 00:13:36,605 --> 00:13:38,701 Saat Anda berjalan kaki ke sekolah. 112 00:13:41,544 --> 00:13:43,782 Apa saus ini? Daging? 113 00:13:43,831 --> 00:13:45,187 Tidak. Sekarang makan 114 00:13:45,899 --> 00:13:48,191 Besok entrevistarei gadis di perpustakaan 115 00:13:48,216 --> 00:13:50,153 Biarkan semua mengambil sepatu. 116 00:13:50,307 --> 00:13:51,607 Ya Bu. 117 00:13:51,773 --> 00:13:53,183 Apa yang terjadi dengan Tula? 118 00:13:53,514 --> 00:13:55,683 - Dia kembali ke Panama. - Karena? 119 00:13:55,713 --> 00:13:58,216 Karena Green Card. Bukan urusanmu 120 00:13:58,241 --> 00:13:59,575 Dia tidak mengucapkan selamat tinggal. 121 00:13:59,600 --> 00:14:02,001 Dia meminta untuk memberhentikannya. 122 00:14:02,363 --> 00:14:03,705 Itu karena saya? 123 00:14:03,730 --> 00:14:05,921 Tebak apa? Dunia tidak berputar sekitarmu. 124 00:14:05,947 --> 00:14:08,580 Terkadang hal itu adil terjadi di dunia ini 125 00:14:08,605 --> 00:14:09,916 Apapun maksudnya. 126 00:14:09,942 --> 00:14:11,509 Ini bukan daging juga, Reggie. 127 00:14:11,534 --> 00:14:12,893 - Dengan. - Ya. 128 00:14:12,918 --> 00:14:15,495 Tapi saus cokelat ini Ini adalah vegetarian, Esa? 129 00:14:15,539 --> 00:14:17,259 Ya, sudah saya katakan. 130 00:14:17,990 --> 00:14:21,129 Apakah itu benar-benar diperlukan? menyewa pengasuh? 131 00:14:21,155 --> 00:14:22,476 Saya berumur 13 tahun. 132 00:14:22,503 --> 00:14:23,841 Anda memiliki 12 tahun. 133 00:14:23,868 --> 00:14:26,577 Apa yang akan Anda lakukan saat melihat ayah? Hidup sebagai single? 134 00:14:26,604 --> 00:14:27,934 Esa ada di sini 135 00:14:27,961 --> 00:14:29,889 Saya akan mengunjungi anak perempuan saya, untuk sebulan. 136 00:14:29,945 --> 00:14:31,615 - Aku tahu. - Aku sudah lama memperingatkanmu 137 00:14:31,640 --> 00:14:35,311 Ya ya. Esa, Yesus Kristus! 138 00:14:38,177 --> 00:14:41,302 Bawa anggur saya ke kamar, silahkan. 139 00:14:42,140 --> 00:14:44,934 Saya akan menonton "Masterchef" dan tidur. 140 00:14:48,922 --> 00:14:50,322 Hai Ibu 141 00:14:52,480 --> 00:14:53,951 Apa kabar? 142 00:14:55,551 --> 00:14:58,595 Ya, saya sedang berbicara di telepon umum. 143 00:14:59,154 --> 00:15:00,556 Aku tahu. 144 00:15:02,586 --> 00:15:04,438 Saya tidak tahu, Linden Street? 145 00:15:06,316 --> 00:15:07,727 Bagaimana kabar Shelly? 146 00:15:08,894 --> 00:15:10,519 Kamu bercanda dengan saya 147 00:15:10,750 --> 00:15:13,293 Karena dia... Jangan biarkan dia melakukannya, Bu. 148 00:15:13,551 --> 00:15:16,470 Seharusnya tidak bekerja di sana, terlepas dari uang 149 00:15:19,261 --> 00:15:21,471 Saya baik-baik saja, saya dipecat. 150 00:15:22,884 --> 00:15:26,668 Itu banyak hal. Dan Dennis datang dan membuat sebuah adegan. 151 00:15:28,475 --> 00:15:30,476 Saya tidak ingin membicarakannya. 152 00:15:31,385 --> 00:15:33,429 Aku menyambar barang dan dedaarku. 153 00:15:35,219 --> 00:15:36,629 Saya tidak tahu. 154 00:15:36,665 --> 00:15:39,288 Saya tidak merencanakan semua ini. Itu baru saja terjadi. 155 00:15:40,514 --> 00:15:41,908 Faktanya, 156 00:15:41,933 --> 00:15:44,875 Aku sedang berpikir untuk kembali rumah untuk sementara waktu 157 00:15:47,673 --> 00:15:50,509 [Mungkin beberapa minggu, Saya] tidak tahu pasti. 158 00:15:51,864 --> 00:15:53,448 Tidak, saya tidak akan kembali ke sana. 159 00:15:54,778 --> 00:15:57,854 Dia tidak akan membiarkan saya masuk Aku memainkan gitarnya dari jendela. 160 00:16:00,121 --> 00:16:02,565 Aku tidak tahu berapa lama, Ibu. 161 00:16:02,788 --> 00:16:04,903 Cukup waktu untuk bergabung dengan sejumlah uang. 162 00:16:04,952 --> 00:16:06,926 Saya hanya memiliki $ 160 di akun saya. 163 00:16:09,541 --> 00:16:11,500 Saya tidak akan mengambil banyak hal. 164 00:16:12,342 --> 00:16:13,663 Menurut Anda apa yang akan terjadi? 165 00:16:13,690 --> 00:16:16,114 Semua yang aku punya Ini cocok dengan koper. 166 00:16:22,663 --> 00:16:25,105 Halo? Aku di sini, tunggu. 167 00:16:33,719 --> 00:16:35,628 Ya, saya minta maaf 168 00:16:38,322 --> 00:16:39,682 Aku belum memutuskannya. 169 00:16:39,932 --> 00:16:41,850 Aku hanya berpikir. 170 00:16:41,915 --> 00:16:44,842 Bisakah saya mendapatkan seorang gadis Kerja. Dia bilang baik-baik saja. 171 00:16:48,834 --> 00:16:50,250 Tidak apa-apa. 172 00:16:50,870 --> 00:16:53,580 Saya harus pergi. Link itu Ini akan menghabiskan banyak uang. 173 00:16:55,325 --> 00:16:56,869 Baiklah, saya akan. 174 00:16:57,366 --> 00:16:58,695 Sakit. Jangan khawatir. 175 00:16:59,250 --> 00:17:01,549 Katakan itu Shelly Seharusnya tidak bekerja di sana. 176 00:17:01,591 --> 00:17:03,261 Tidak peduli berapa banyak yang diperoleh. 177 00:17:03,471 --> 00:17:04,771 Tidak apa-apa? 178 00:17:06,276 --> 00:17:07,884 Sakit. Kanan. 179 00:17:09,121 --> 00:17:10,444 Sampai jumpa 180 00:18:08,288 --> 00:18:10,386 - Courtney! - Ya? 181 00:18:10,707 --> 00:18:13,457 Eleanor akan melakukannya bermalam di sini 182 00:18:13,500 --> 00:18:15,638 - kamu akan tidur dimana - Di sofa. Apa masalahnya? 183 00:18:15,664 --> 00:18:17,423 Ini bukan hotel. 184 00:18:18,313 --> 00:18:19,826 Allah. Menyebalkan sekali. 185 00:18:19,978 --> 00:18:21,811 Oke saya tinggal disini 186 00:18:22,425 --> 00:18:24,570 Ya jangan khawatir. Dia kurang menyebalkan, 187 00:18:24,596 --> 00:18:27,028 Aku bisa tinggal lebih lama, Tapi apartemen itu miliknya. 188 00:18:27,054 --> 00:18:28,364 Ya, benar. 189 00:18:28,402 --> 00:18:30,664 Malam ini sangat bagus saya sudah punya tempat untuk besok 190 00:18:30,691 --> 00:18:32,789 - apakah kamu yakin - Ya. 191 00:18:33,042 --> 00:18:35,644 Saya akan berbaring dan membaca buku. 192 00:18:35,715 --> 00:18:37,795 Aku perlu bangun pagi-pagi dan mencari pekerjaan. 193 00:18:37,960 --> 00:18:40,092 Ingin tahu? Ini dia... 194 00:18:40,763 --> 00:18:42,949 panggil orang-orang ini, Teman saya yang direkomendasikan Abby 195 00:18:42,982 --> 00:18:44,534 adalah semacam agen pekerjaan. 196 00:18:44,559 --> 00:18:45,891 Layanan sementara 197 00:18:45,916 --> 00:18:48,452 Ya, seperti layanan baby-sitting. Apakah merawat anak-anak? 198 00:18:49,406 --> 00:18:51,547 Iya nih. Adikku. 199 00:18:51,684 --> 00:18:53,971 Jadi begitulah, katakanlah Ini memiliki pengalaman mengasuh anak 200 00:18:53,998 --> 00:18:55,798 dan merawat anak-anak, atau terserah... 201 00:18:55,855 --> 00:18:58,230 Teman saya Abby berhasil bekerja untuk merawat anak-anak 202 00:18:58,257 --> 00:18:59,675 apa namanya ...? 203 00:18:59,768 --> 00:19:01,157 Gadis Inggris, 204 00:19:01,545 --> 00:19:03,099 program itu ... 205 00:19:04,173 --> 00:19:06,210 Gaun dengan baik, ayolah, 206 00:19:06,373 --> 00:19:08,260 menemukan siapa yang berpengalaman ... 207 00:19:08,583 --> 00:19:10,363 Saya sendiri akan pergi ke sana, tapi 208 00:19:10,459 --> 00:19:13,134 mereka memberikan catatan kriminal. 209 00:19:13,252 --> 00:19:14,553 Terima kasih. 210 00:19:15,548 --> 00:19:17,759 Kanan. Sampai jumpa lagi? 211 00:19:18,416 --> 00:19:19,820 Tutup setelah Anda pergi. 212 00:19:44,049 --> 00:19:47,929 Karena kurang perawatan. Aku bisa menuntutmu begitu cepat ... 213 00:19:50,521 --> 00:19:54,336 Lupakan Sal, ibu. Sal tidak tertarik padaku. 214 00:19:56,730 --> 00:19:58,730 Ibu, aku tidak tertarik dengan Sal. 215 00:19:59,606 --> 00:20:02,580 Ibu, berhenti bicara Berhenti bicara saat aku bicarakan 216 00:20:02,926 --> 00:20:04,455 Berhenti berbicara, Bu. 217 00:20:04,721 --> 00:20:06,409 Apa apaan 218 00:20:11,423 --> 00:20:14,397 Saya telah bekerja di bar, restoran, 219 00:20:14,923 --> 00:20:18,718 dan merawat anak-anak, sebagian besar waktu. 220 00:20:19,501 --> 00:20:21,436 - Ya? - Bagaimana pengasuh anak? 221 00:20:21,625 --> 00:20:23,780 - pengasuh bayi - Ya. 222 00:20:23,904 --> 00:20:25,834 SAYA... 223 00:20:26,252 --> 00:20:28,537 bekerja menjaga anak untuk keluarga. 224 00:20:30,336 --> 00:20:32,202 Apakah kamu punya referensi 225 00:20:32,248 --> 00:20:34,333 Bukan karena mereka ... 226 00:20:34,380 --> 00:20:36,240 kembali ke... 227 00:20:36,923 --> 00:20:39,698 Eropa. Mereka berasal dari Belgia. 228 00:20:40,297 --> 00:20:42,250 Apakah ada yang bisa menghubungi mereka? 229 00:20:42,276 --> 00:20:46,061 Mungkin tidak. saya dapat mencoba mendapatkan nomor baru, 230 00:20:46,126 --> 00:20:47,733 tapi mungkin tidak 231 00:20:50,063 --> 00:20:51,941 Saya juga merawat adikku. 232 00:20:54,152 --> 00:20:58,387 Aku merawatnya sejak kelahirannya ke tingkat kedua 233 00:20:58,970 --> 00:21:01,865 Masa kerja ibuku penuh saat kita masih kecil. 234 00:21:02,304 --> 00:21:03,936 Aku praktis membesarkannya. 235 00:21:04,593 --> 00:21:08,232 Aku bisa memanggil ibuku, atau adikku 236 00:21:08,872 --> 00:21:10,172 Untuk arahan. 237 00:21:13,265 --> 00:21:15,348 Kanan. Aku bisa melihat mu surat izin Mengemudi? 238 00:21:21,406 --> 00:21:23,333 Anda bisa menunggu di luar. 239 00:21:35,392 --> 00:21:37,568 Enam huruf untuk "tidak lebih". 240 00:21:37,691 --> 00:21:39,015 "Merest". 241 00:21:39,297 --> 00:21:40,645 "Merest"? 242 00:21:41,058 --> 00:21:43,126 M-E-R-E-S-T. 243 00:21:43,162 --> 00:21:45,611 Belaka. Tidak ada 244 00:21:45,636 --> 00:21:47,784 atau sesuatu selain yang ditentukan. 245 00:21:49,403 --> 00:21:51,877 "Merest" adalah jawaban Anda. 246 00:21:56,097 --> 00:21:57,626 Ya apa? 247 00:21:58,884 --> 00:22:00,944 Bukan urusanmu dimana aku tidur 248 00:22:01,085 --> 00:22:02,968 Saya bertanya kepada anda dimana kamu bermalam? 249 00:22:03,303 --> 00:22:07,724 Itu selalu terjadi, Dennis. Dan akhirnya aku berkata. 250 00:22:07,777 --> 00:22:10,871 Dan terima kasih telah membuat saya rindu bekerja dengan teater kecilnya. 251 00:22:11,551 --> 00:22:13,262 Menurut Anda apa yang akan terjadi? 252 00:22:13,288 --> 00:22:16,684 Apa? Aku tidak akan kembali, Aku sudah katakan kepadamu. 253 00:22:17,262 --> 00:22:21,119 Umumnya kita tidak bergerak maju tanpa periksa rekomendasi 254 00:22:21,145 --> 00:22:24,565 tapi aku punya sesuatu yang sempurna dan Anda tidak ingin kalah, 255 00:22:24,590 --> 00:22:27,869 Untuk memulai sekarang, Mungkin siang ini. Dapat? 256 00:22:28,047 --> 00:22:29,961 Ya, saya bisa langsung mulai. 257 00:22:30,017 --> 00:22:31,983 - Sore ini? - Ya. 258 00:22:32,272 --> 00:22:35,200 - Harus hidup dalam pekerjaan. - Tidak apa-apa. 259 00:22:35,261 --> 00:22:37,163 Ingin seseorang sementara, 260 00:22:37,189 --> 00:22:39,506 beberapa bulan mungkin lebih, apakah itu baik untukmu 261 00:22:39,721 --> 00:22:41,111 Tidak apa-apa. 262 00:22:41,136 --> 00:22:43,705 Ini adalah keluarga di Upper Side, dasarnya peduli 263 00:22:43,731 --> 00:22:46,322 Anak laki-laki berusia 12 tahun dan tugas ringan ya? 264 00:22:46,417 --> 00:22:47,790 Ya. 265 00:22:47,817 --> 00:22:49,132 Besar. 266 00:22:49,157 --> 00:22:51,101 Ini alamatnya. Mereka akan menunggumu 267 00:22:51,126 --> 00:22:53,257 untuk wawancara singkat dengan ibunya 268 00:22:56,440 --> 00:22:59,397 Dalam perjalanan, berhenti di apotek, beli blush 269 00:22:59,423 --> 00:23:01,530 dan sesuatu untuk dilihat. Ini sangat terisi. 270 00:23:01,626 --> 00:23:02,958 Sebaiknya kamu pergi. 271 00:24:17,874 --> 00:24:19,294 Halo. 272 00:24:24,107 --> 00:24:26,988 - Barbara Kipper - Eleanor Logan 273 00:24:29,710 --> 00:24:31,152 Sangat bagus. 274 00:24:33,948 --> 00:24:35,805 Biarkan perpustakaan berbicara. 275 00:24:38,595 --> 00:24:40,310 Kamu dari utara? 276 00:24:43,570 --> 00:24:45,670 Pengasuh saya meninggalkan saya, tiba-tiba. 277 00:24:45,695 --> 00:24:49,226 Suami saya ada di China, dimana bisnis Anda berbasis, 278 00:24:49,251 --> 00:24:52,135 Saya akan menemukannya setidaknya seminggu. Anda merokok? 279 00:24:52,707 --> 00:24:54,085 - Tidak. - Jika asap, 280 00:24:54,109 --> 00:24:56,858 hanya di balkon, Kami memiliki 15 balkon yang berbeda 281 00:24:56,897 --> 00:24:59,177 pilih salah satu, jika Anda ingin merokok. 282 00:24:59,672 --> 00:25:01,672 Kanan. Saya tidak merokok. 283 00:25:01,855 --> 00:25:04,289 Reggie, kata Claire. Sesuatu? 284 00:25:05,403 --> 00:25:07,148 - Sangat kecil. - Dua belas tahun. 285 00:25:07,174 --> 00:25:09,005 Pada dasarnya memimpin dan mencari di sekolah 286 00:25:09,030 --> 00:25:10,844 dan pastikan mereka makan. Itu dia. 287 00:25:11,011 --> 00:25:13,163 Apapun yang Anda butuhkan, Esa akan membantunya. 288 00:25:13,189 --> 00:25:14,914 - Esa? - Baik nyonya 289 00:25:15,020 --> 00:25:16,330 Kristus. 290 00:25:16,356 --> 00:25:18,384 Dia menempel pada saya. Jangan lakukan itu. 291 00:25:18,410 --> 00:25:19,737 Baik nyonya. 292 00:25:20,365 --> 00:25:22,855 Helena akan ganti, Tula. 293 00:25:23,355 --> 00:25:25,377 - Eleanor - Punya pacar? 294 00:25:25,891 --> 00:25:27,463 - Tidak. - Jika Anda ingin melihat pacarnya, 295 00:25:27,489 --> 00:25:29,196 pergi ke rumahnya atau dimanapun Anda inginkan, karena 296 00:25:29,222 --> 00:25:30,946 benar-benar dilarang di sini kan? 297 00:25:31,089 --> 00:25:33,290 - Benar - Ini penting. 298 00:25:33,415 --> 00:25:35,046 Dia perlu makan. 299 00:25:35,365 --> 00:25:37,757 Jika tidak mau, dia tidak akan makan. 300 00:25:37,987 --> 00:25:40,441 Dia hanya menyukai beberapa hal-hal dan sangat menuntut. 301 00:25:40,486 --> 00:25:43,288 Tanpa daging. Seperti sayuran. 302 00:25:44,367 --> 00:25:46,724 Dia tidak makan daging, ikan atau burung 303 00:25:46,750 --> 00:25:50,498 Dia tidak makan apapun kecuali tahu dan hal vegetarian. 304 00:25:50,667 --> 00:25:52,117 Jam berapa sekarang? 305 00:25:52,326 --> 00:25:54,309 Memiliki musik sampai 16:30. 306 00:25:54,354 --> 00:25:56,330 Besar. Anda mencari 16.30. 307 00:25:56,356 --> 00:25:58,713 Aku sama sekali tidak mau 308 00:25:58,768 --> 00:26:02,211 itu untuk pergi atau kembali sekolah berjalan 309 00:26:02,238 --> 00:26:04,121 Itu tidak aman, 310 00:26:04,146 --> 00:26:06,406 Itulah yang menggunakan driver. 311 00:26:08,212 --> 00:26:09,970 Jadi, itu benar. 312 00:26:11,036 --> 00:26:12,747 Esa, maju Laura, 313 00:26:13,201 --> 00:26:14,981 tunjukkan akomodasi anda dan sisanya, 314 00:26:15,036 --> 00:26:17,884 Saya memijat 15 menit 315 00:26:17,983 --> 00:26:20,444 Saya akan minum pil dan bersiap. 316 00:29:11,467 --> 00:29:13,166 Alasan? 317 00:29:15,974 --> 00:29:17,356 Aku Eleanor. 318 00:29:17,383 --> 00:29:19,324 Aku di sini untuk menjemputmu 319 00:29:19,767 --> 00:29:21,488 Mereka memperingatkan Anda? 320 00:29:22,959 --> 00:29:24,992 Mereka tidak diperingatkan. Ya, benar. 321 00:29:25,019 --> 00:29:26,538 Mobil itu ada di sana. 322 00:29:26,612 --> 00:29:28,550 Sebenarnya, aku lebih suka berjalan. 323 00:29:29,443 --> 00:29:32,396 Baiklah, ibumu benar Anda pergi dengan mobil. 324 00:29:33,127 --> 00:29:35,252 Tanpa apa Ibu mungkin telah mengatakan, 325 00:29:35,441 --> 00:29:37,266 Saya terkena serangan dengan supir. 326 00:29:37,333 --> 00:29:39,367 Saya mengacu pada a perjanjian keuangan 327 00:29:39,693 --> 00:29:42,511 Sekarang, jalan pulang. INI barang-barang saya. Saya melakukan ini setiap hari, 328 00:29:42,538 --> 00:29:44,621 hujan atau cerah, periode. 329 00:29:47,236 --> 00:29:48,675 Tidak apa-apa. 330 00:29:49,037 --> 00:29:50,336 Besar. 331 00:30:14,415 --> 00:30:15,808 Hei. 332 00:30:17,464 --> 00:30:18,847 Ya? 333 00:30:19,805 --> 00:30:21,334 Kamu bisa berhenti sebentar? 334 00:30:25,758 --> 00:30:27,387 Aku Eleanor. 335 00:30:31,598 --> 00:30:32,973 Reggie. 336 00:30:34,433 --> 00:30:35,826 Senang bertemu denganmu. 337 00:30:36,443 --> 00:30:37,748 Sama. 338 00:30:54,896 --> 00:30:56,527 Itu tidak sedikit berat? 339 00:30:56,673 --> 00:30:58,125 Ya, tapi saya tidak peduli. 340 00:31:00,643 --> 00:31:02,226 Itu menakjubkan. 341 00:31:02,406 --> 00:31:04,662 - Bagaimana itu? - Kamu sedang bermain. 342 00:31:05,422 --> 00:31:08,498 Itu adalah komposisi benar-benar menakjubkan. 343 00:31:08,750 --> 00:31:10,050 Terima kasih. 344 00:31:10,076 --> 00:31:12,445 Jalan biola biola dan biola berinteraksi 345 00:31:12,455 --> 00:31:14,199 Itu sangat menyedihkan dan begitu indah. 346 00:31:15,247 --> 00:31:17,208 - Siapa yang menyusun? - I. 347 00:31:18,247 --> 00:31:20,124 - Anda menulis itu? - Ya. 348 00:31:24,650 --> 00:31:26,390 Anda benar-benar harus mencintai ini. 349 00:31:26,654 --> 00:31:28,271 Maksudmu, aku akan senang bermain. 350 00:31:28,298 --> 00:31:29,650 Itu hanya sesuatu yang harus dilakukan. 351 00:31:29,675 --> 00:31:31,255 Apa yang harus dilakukan saat tumbuh dewasa? 352 00:31:33,220 --> 00:31:35,221 - Ketika saya tumbuh? - Ya. 353 00:31:36,721 --> 00:31:38,615 - Tidak. - Kenapa tidak? 354 00:31:39,012 --> 00:31:41,598 Kenapa tidak? Ayo lihat. 355 00:31:41,625 --> 00:31:44,664 Pertama, akhiri seperti mabuk kesepian 356 00:31:44,691 --> 00:31:46,238 sedikit banyak untuk saya 357 00:31:46,980 --> 00:31:50,664 Belum lagi, seni itu, Sebagai bahasa, itu sudah mati. 358 00:31:51,249 --> 00:31:52,785 Tidak masalah yang harus dikatakan 359 00:31:52,810 --> 00:31:55,090 atau seberapa baik bisa mengatakannya ... 360 00:31:55,653 --> 00:31:56,952 Dia meninggal. 361 00:31:58,854 --> 00:32:02,230 - Ini adalah visi yang gelap. - Ya itu. 362 00:32:13,512 --> 00:32:15,098 "Douzeper". 363 00:32:15,865 --> 00:32:18,630 - Apa ini? - Mereka 120 poin untuk saya 364 00:32:18,760 --> 00:32:21,019 - Ini bukan sepatah kata pun. - Ini adalah kata, tolol. 365 00:32:21,268 --> 00:32:23,896 Kata benda, jamak Salah satu dari 12 kesatria legendaris. 366 00:32:24,057 --> 00:32:27,093 Sebaiknya tahu, karena Dungeons & Dragons adalah omong kosong. 367 00:32:27,118 --> 00:32:28,719 Sedang dikatakan 368 00:32:29,521 --> 00:32:31,969 saya tidak percaya itu gostosinha tinggal di sini 369 00:32:32,028 --> 00:32:34,660 Dia sangat panas. Man, ini terlalu banyak 370 00:32:34,730 --> 00:32:37,358 Demikian dikatakannya setiap cewek yang tahu 371 00:32:37,393 --> 00:32:39,305 Tidak. Hanya untuk sangat panas. 372 00:32:39,333 --> 00:32:42,180 Itu karena kamu bingung, aneh dan tidak aman 373 00:32:42,205 --> 00:32:43,750 Baiklah, Pak Freud. 374 00:32:43,776 --> 00:32:46,063 Saya yakin tidak Gadis akan berhubungan seks dengan Anda. 375 00:32:46,088 --> 00:32:47,615 Ya benar. 376 00:32:54,921 --> 00:32:56,288 Terlihat enak. 377 00:32:56,315 --> 00:32:58,372 - Apa saus ini? - Makan saja. 378 00:32:58,500 --> 00:33:00,423 Daging bebas gluten. 379 00:33:00,449 --> 00:33:03,203 Makan, Reggie, seorang vegetarian kan? 380 00:33:03,423 --> 00:33:06,009 Mereka selalu mencoba untuk menempatkan protein hewani sama sekali 381 00:33:09,450 --> 00:33:11,994 Ini terlihat sangat bagus. saya tidak dapat percaya dia bisa secepatnya 382 00:33:12,076 --> 00:33:14,051 Itulah yang membuatku takut semua ini 383 00:33:14,077 --> 00:33:15,711 Saya berbicara dengan ibu selama 10 menit 384 00:33:15,738 --> 00:33:18,363 sebelum mempekerjakan saya jaga anak laki-laki berusia 12 tahun 385 00:33:18,388 --> 00:33:20,036 Saat aku tinggal di sana. 386 00:33:20,449 --> 00:33:22,951 Sepertinya dia beruntung. Apa masalahnya? 387 00:33:23,098 --> 00:33:24,403 Mereka tampak zilionários. 388 00:33:24,430 --> 00:33:26,152 Rumah itu seukuran Stasiun Pusat, 389 00:33:26,178 --> 00:33:28,660 dan merawat anak laki-laki 12 tahun? 390 00:33:28,707 --> 00:33:31,932 Rumah, makanan dan pembayaran Apa lagi yang bisa kamu inginkan? 391 00:33:32,066 --> 00:33:33,806 Terlebih lagi, dia tinggal dengan Dennis lebih dari satu tahun, 392 00:33:33,832 --> 00:33:35,572 surat strip anak laki-laki 12 tahun 393 00:33:35,597 --> 00:33:36,954 Ya itu benar. 394 00:33:36,980 --> 00:33:40,263 Inilah cara untuk mengakhiri hubungan Anda Dia melemparkan jendela gitar. 395 00:33:40,289 --> 00:33:42,084 Ya kau benar. Saya melakukannya. 396 00:33:42,385 --> 00:33:44,723 Sial itu Inilah akhiranku. 397 00:33:47,198 --> 00:33:48,741 Kembali ke tanah orang kaya. 398 00:33:49,523 --> 00:33:51,333 - Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa 399 00:35:09,094 --> 00:35:10,639 Jangan berhenti. 400 00:35:12,518 --> 00:35:15,188 - Itu mengagumkan. - Tidak terlalu. 401 00:35:15,643 --> 00:35:18,813 Saya tidak merasa terinspirasi untuk Cello akhir-akhir ini. 402 00:35:22,012 --> 00:35:23,657 Di sinilah latihan? 403 00:35:24,030 --> 00:35:27,284 Ini tempat duduk terbaik di rumah. Akustiknya sempurna. 404 00:35:29,067 --> 00:35:30,777 Tempat ini... 405 00:35:32,137 --> 00:35:34,465 Maksudmu, rumah ini luar biasa. 406 00:35:34,708 --> 00:35:37,793 Itu dibangun oleh Kapten Francis Fowke, pada tahun 1898. 407 00:35:38,237 --> 00:35:41,210 Ia juga mendesain Museum Sejarah Alam. 408 00:35:41,695 --> 00:35:44,815 Dia adalah penggemar besar kolam besar. 409 00:35:45,333 --> 00:35:46,750 Mengapa itu kosong? 410 00:35:46,835 --> 00:35:49,197 Ibuku ingin ubin 411 00:35:49,222 --> 00:35:51,849 buatan tangan Mallorca, atau semacam itu, 412 00:35:52,768 --> 00:35:55,123 Saya pikir dia bahkan tidak bertanya. 413 00:35:55,420 --> 00:35:58,840 Banyak hal dalam hal ini rumah belum selesai 414 00:35:59,190 --> 00:36:01,690 Sementara itu, Anda bisa berenang. 415 00:36:01,717 --> 00:36:04,344 Tidak bukan saya. Saya tidak tahu bagaimana cara berenang. 416 00:36:04,405 --> 00:36:06,402 Apa? Karena? 417 00:36:06,561 --> 00:36:08,605 Kurasa aku tidak pernah mengajariku. 418 00:36:10,353 --> 00:36:11,998 Jangan menyebutkan itu. 419 00:36:12,596 --> 00:36:14,115 Aku akan mengajarimu. 420 00:36:20,846 --> 00:36:22,429 Hal ini sangat lezat. 421 00:36:23,615 --> 00:36:25,188 Saya makan malam saya, sekarang. 422 00:36:25,213 --> 00:36:27,494 Mohon saran jika Anda membutuhkannya sesuatu. 423 00:36:31,315 --> 00:36:33,014 Dia harus makan bersama kita. 424 00:36:33,206 --> 00:36:34,764 Dia suka makan di sana. 425 00:36:34,945 --> 00:36:36,244 Aneh. 426 00:36:36,344 --> 00:36:39,045 INI? Dia menyukai makan sendiri 427 00:36:39,666 --> 00:36:41,264 Dia membaca panduan TV. 428 00:36:41,362 --> 00:36:43,264 Terkadang jam tangan "Telemundo". 429 00:36:43,972 --> 00:36:46,190 Dan mungkin Anda sedang merancang 430 00:36:46,217 --> 00:36:49,197 keprihatinan mereka dan harapan di atasnya 431 00:37:18,487 --> 00:37:22,289 Itu brilian dan presentasi kemenangan. 432 00:37:22,900 --> 00:37:24,199 Terima kasih. 433 00:37:29,552 --> 00:37:30,996 Jadi apa rencananya? 434 00:37:31,021 --> 00:37:33,289 Membuat presentasi dari kuartetnya di musim panas? 435 00:37:34,025 --> 00:37:36,471 Saya pikir saya sedikit bosan dengan Cello. 436 00:37:38,952 --> 00:37:40,541 Mungkin Anda butuh istirahat. 437 00:37:42,179 --> 00:37:44,920 Iya nih. Mungkin aku akan. 438 00:37:46,505 --> 00:37:48,632 Saya akan beristirahat dari Cello. 439 00:37:52,523 --> 00:37:55,387 Saya hanya menyarankan seminggu, atau apalah. 440 00:37:55,840 --> 00:37:57,762 Dan kemudian melanjutkan. 441 00:37:57,795 --> 00:37:59,213 Tidak, kau benar. 442 00:37:59,853 --> 00:38:02,257 Siapa pun yang berusia di bawah 75 tahun lebih memperhatikannya 443 00:38:02,282 --> 00:38:04,936 Musik ini berdebu dan kuno. 444 00:38:05,146 --> 00:38:06,742 Waktu mu telah tiba dan telah berlalu 445 00:38:07,086 --> 00:38:08,387 Tidak benar. 446 00:38:08,592 --> 00:38:10,800 Saya tidak mengatakan jeda panjang. Saya tidak menyarankan ini. 447 00:38:10,965 --> 00:38:13,427 Tidak, saya pikir istirahat akan bagus 448 00:38:13,673 --> 00:38:15,454 Ini kuno dan usang. 449 00:38:16,755 --> 00:38:19,005 Bagaimanapun, Saya tidak ingin membicarakannya. 450 00:38:20,802 --> 00:38:22,326 Dari mana kamu berasal? 451 00:38:23,800 --> 00:38:27,460 Oneida, New York. Kota dekat Syracuse. 452 00:38:27,985 --> 00:38:29,469 Tentu saja, aku sudah dengar. 453 00:38:30,456 --> 00:38:33,282 Saya meneliti di surat kabar tentang arsitektur pra-perang 454 00:38:33,487 --> 00:38:36,492 Yang terlibat cukup membaca di daerah ini. 455 00:38:38,766 --> 00:38:40,500 Senang tumbuh di atas sana? 456 00:38:42,610 --> 00:38:44,541 Rasanya dingin, saat aku kecil. 457 00:38:44,666 --> 00:38:46,498 Mungkin begitulah caranya seingat saya. 458 00:38:46,617 --> 00:38:48,693 Sekarang mereka semua rusak dan menganggur. 459 00:38:48,719 --> 00:38:50,028 Semuanya tutup. 460 00:38:50,054 --> 00:38:52,702 Kamu punya saudara? Tersebut seorang kakak laki-laki. 461 00:38:53,856 --> 00:38:55,804 Saya punya adik perempuan. 462 00:38:56,239 --> 00:38:58,010 Apa pekerjaannya? 463 00:38:58,846 --> 00:39:00,666 Ia bekerja di sebuah bar. 464 00:39:00,692 --> 00:39:02,260 Apakah adikmu? 465 00:39:03,188 --> 00:39:04,829 Ini di Angkatan Darat. 466 00:39:05,909 --> 00:39:07,518 Di Afghanistan 467 00:39:11,940 --> 00:39:13,621 Dan orang tuamu? 468 00:39:15,893 --> 00:39:17,847 Selesaikan es krimmu sebelum meleleh. 469 00:39:33,320 --> 00:39:35,047 Turunkan pena Anda. 470 00:39:39,134 --> 00:39:41,260 Ini akan ke nilai akhir Anda. 471 00:39:41,557 --> 00:39:45,074 Buku kalkulus adalah disampaikan pada hari Jumat 472 00:39:45,668 --> 00:39:49,295 Tidak setelah Jumat. Bukan yang kedua; pada hari Jumat. 473 00:39:54,070 --> 00:39:56,086 Hai. Bagaimana itu? 474 00:39:56,443 --> 00:39:58,005 Aku senang semuanya berakhir. 475 00:39:58,032 --> 00:40:00,889 Aku benci fisika. Fisik sial! 476 00:40:01,532 --> 00:40:03,137 Bagaimana ujian matematika? 477 00:40:03,164 --> 00:40:04,827 - bagus - Orang ini... 478 00:40:04,853 --> 00:40:06,693 bagaimana bisa tetap tenang? 479 00:40:06,719 --> 00:40:08,971 Saya tidak begitu tidak kompeten seperti Anda. 480 00:40:09,052 --> 00:40:11,943 Tidak apa-apa. Siapa yang mau mengambil jus 481 00:40:12,137 --> 00:40:14,722 Kita harus pergi. Ibunya bepergian hari ini. 482 00:40:15,532 --> 00:40:16,931 Ke mana perginya kali ini? 483 00:40:17,322 --> 00:40:18,940 Jaga hidupmu 484 00:40:19,074 --> 00:40:20,485 Hei, tenanglah. 485 00:40:20,510 --> 00:40:23,898 Saya bertanya setiap saat ibu pergi ke suatu tempat 486 00:40:24,775 --> 00:40:26,188 Maafkan saya. 487 00:40:26,250 --> 00:40:28,996 Ya, benar. Maafkan saya, Aku tidak ingin bersikap kasar. 488 00:40:29,552 --> 00:40:30,971 Kita perlu menyetir. 489 00:40:30,996 --> 00:40:33,157 Ibunya pergi ke bandara dalam satu jam. 490 00:41:28,407 --> 00:41:29,934 Kismis lebih banyak, sayang? 491 00:41:30,047 --> 00:41:31,418 Tidak, terima kasih. 492 00:41:31,445 --> 00:41:33,068 Apakah saya suka kopi? 493 00:41:33,152 --> 00:41:36,458 Kopi? Tidak ada kesempatan. 494 00:41:36,778 --> 00:41:39,956 Maaf atas keterlambatannya. Jam alarm tidak berdering. 495 00:41:39,981 --> 00:41:41,322 Selamat pagi wanita 496 00:41:41,349 --> 00:41:43,768 Kita harus pergi ke kamp? Jam berapa? 497 00:41:43,793 --> 00:41:45,168 Duduklah dan minum kopi. 498 00:41:45,195 --> 00:41:47,900 Ya, kamp dimulai hari ini Tapi dia bilang tidak. 499 00:41:47,925 --> 00:41:49,583 Dia harus pergi. Kenapa kamu tidak pergi 500 00:41:49,608 --> 00:41:50,914 Dia bilang dia tidak akan melakukannya. 501 00:41:50,940 --> 00:41:53,052 Oke, ayo, kita akan terlambat, 502 00:41:53,079 --> 00:41:55,724 Saya tidak tahu harus membawanya kemana. Dimana saya harus membawanya? 503 00:41:55,795 --> 00:41:57,380 Tenang, aku tidak akan. 504 00:41:58,211 --> 00:41:59,766 Itu tidak tergantung pada Anda. 505 00:41:59,793 --> 00:42:01,865 Tidak? Siapa lagi? 506 00:42:02,094 --> 00:42:04,568 Ibunya memberi saya instruksi khusus 507 00:42:04,594 --> 00:42:05,893 Ia memberikan? 508 00:42:05,920 --> 00:42:07,684 Ya. Jangan menjadi orang pintar. 509 00:42:07,710 --> 00:42:09,981 Mengakali? Aku tidak pintar. 510 00:42:10,007 --> 00:42:12,153 Aku duduk di sini memecahkan teka-teki silang. 511 00:42:12,179 --> 00:42:14,340 Saya akan pergi keluar. Saya tidak tahu semua itu. 512 00:42:15,275 --> 00:42:16,585 Sepertinya bagi saya, 513 00:42:16,628 --> 00:42:18,836 petunjuk yang tersisa oleh ibuku 514 00:42:18,969 --> 00:42:20,467 Mereka tidak begitu spesifik, 515 00:42:20,492 --> 00:42:23,657 karena kamu tidak tahu dimana atau kapan aku harus pergi 516 00:42:32,708 --> 00:42:34,135 Kamu pergi ke kamp 517 00:42:45,811 --> 00:42:47,442 Sepertinya tidak terlalu buruk. 518 00:42:48,945 --> 00:42:50,313 Ini tidak akan terjadi. 519 00:42:50,746 --> 00:42:52,331 Apa yang buruk tentang itu? 520 00:42:52,922 --> 00:42:54,422 Anda akan berkemah. 521 00:42:54,688 --> 00:42:56,974 Di lapangan, di danau, oleh Tuhan. 522 00:42:57,018 --> 00:42:58,416 Saya harap saya bisa pergi. 523 00:42:58,442 --> 00:42:59,833 Sangat? 524 00:42:59,860 --> 00:43:02,958 Lagu-lagu kamp, ​​perdebatan dangkal 525 00:43:02,985 --> 00:43:05,231 dan percakapan yang tidak berguna Olahraga, 526 00:43:05,257 --> 00:43:06,936 pahlawan dan film laga 527 00:43:07,534 --> 00:43:09,036 Semua ini masih di bus. 528 00:43:09,626 --> 00:43:11,990 Belum lagi kano, lari rintang, 529 00:43:12,016 --> 00:43:14,893 api unggun dan persahabatan Remaja. 530 00:43:14,920 --> 00:43:16,849 Persahabatan remaja bagus. 531 00:43:17,213 --> 00:43:18,514 Kamu remaja 532 00:43:18,547 --> 00:43:21,476 Ini adalah ide yang buruk ibuku, bukan milikku 533 00:43:21,572 --> 00:43:23,164 Mungkin kita harus meneleponnya. 534 00:43:23,298 --> 00:43:25,880 Saya sangat merekomendasikan itu tidak 535 00:43:26,472 --> 00:43:28,157 Biarkan saya menanganinya dengan cara saya 536 00:43:28,182 --> 00:43:29,659 dan kita menghindari komplikasi. 537 00:43:29,684 --> 00:43:31,119 Saya bertanggung jawab oleh anda 538 00:43:31,144 --> 00:43:33,373 Jadi bertanggung jawab. 539 00:43:35,724 --> 00:43:37,282 Já Volto. 540 00:44:01,797 --> 00:44:03,476 Kanan. Terselesaikan. 541 00:44:03,898 --> 00:44:05,367 Serta, dipecahkan? 542 00:44:05,637 --> 00:44:07,088 Aku kenal pria itu. 543 00:44:07,114 --> 00:44:08,447 Akan mengurus semuanya. 544 00:44:08,476 --> 00:44:09,777 Tunggu sebentar... 545 00:44:09,802 --> 00:44:12,956 Ini menandai kehadiran saya dan Anda kirim cek Tidak ada pertanyaan. 546 00:44:12,983 --> 00:44:14,657 Tunggu sebentar. Kirim cek padanya? 547 00:44:14,684 --> 00:44:16,965 Baiklah. Saya punya kesepakatan dengan pria itu 548 00:44:18,590 --> 00:44:20,065 Mencoba untuk mengerti. 549 00:44:20,405 --> 00:44:22,775 Cukup kamp Ini bukan tempat saya. 550 00:44:24,074 --> 00:44:26,077 Apa kau lapar? Aku yakin itu 551 00:44:26,103 --> 00:44:28,005 Aku tahu tempat yang bagus, dekat sini. 552 00:44:28,032 --> 00:44:30,864 Seperti telur Benediktus? Semuanya organik. Ayolah. 553 00:44:33,248 --> 00:44:34,548 Tunggu sebentar. 554 00:44:34,652 --> 00:44:36,224 Tunggu sebentar. 555 00:44:49,612 --> 00:44:51,907 52 tongkat dengan salad bayam? 556 00:44:52,239 --> 00:44:54,242 Salad ini bagus Bisa percaya 557 00:44:54,563 --> 00:44:56,268 Semuanya di sini adalah puncak. 558 00:44:56,382 --> 00:44:58,608 Biasanya saya minta jamur risotto. 559 00:44:58,635 --> 00:45:00,911 Tanyakan apapun yang kamu mau Aku bayar. 560 00:45:01,032 --> 00:45:02,492 Kami memiliki akun di sini. 561 00:45:03,391 --> 00:45:05,436 Aku hanya ingin salad hijau. 562 00:45:05,539 --> 00:45:09,590 Hanya itu? Dengan. Si koki Hal ini dikenal di seluruh dunia. 563 00:45:09,985 --> 00:45:12,036 Apa yang akan kita lakukan enam minggu ke depan? 564 00:45:12,076 --> 00:45:13,623 Ini New York, Nak. 565 00:45:13,706 --> 00:45:15,931 Pilihannya tidak terbatas, bisa percaya 566 00:45:15,987 --> 00:45:17,469 Itu tidak benar. 567 00:45:17,570 --> 00:45:19,291 Dia harus berada di perkemahan. 568 00:45:19,503 --> 00:45:22,313 Kamp bukanlah pilihan, bukan? 569 00:45:22,469 --> 00:45:25,076 Dan tidak pernah ada. Aku tidak mau lagi Tahu kamp 570 00:45:25,101 --> 00:45:26,405 Itu tidak tergantung pada Anda. 571 00:45:26,431 --> 00:45:28,527 Ya, itu tergantung. Tidak ada yang peduli. 572 00:45:28,576 --> 00:45:30,795 - Saya tidak peduli dimana saya berada - Tidak benar. 573 00:45:30,885 --> 00:45:33,280 Saya tidak berpikir seperti itu, itu fakta 574 00:45:33,376 --> 00:45:36,614 Operasi berlanjut, masuk kamp atau di rumah, membaca. 575 00:45:36,641 --> 00:45:38,378 Sendiri, Saya lebih suka membaca di rumah, 576 00:45:38,405 --> 00:45:41,233 dan saya mengatakan itu hal yang sama, Ia percaya itu adalah hal yang sama. 577 00:45:41,375 --> 00:45:43,177 - Dan Esa? - Bagaimana dengan dia? 578 00:45:43,324 --> 00:45:45,021 Ini legal, Tapi Anda pikir itu peduli 579 00:45:45,047 --> 00:45:46,731 dimana saya atau saya sedang melakukan? 580 00:45:46,778 --> 00:45:48,079 Dia merawat rumah itu. 581 00:45:48,612 --> 00:45:49,911 Ini aneh, 582 00:45:50,135 --> 00:45:51,721 sangat aneh, Reggie. 583 00:45:51,746 --> 00:45:55,048 Nah, inilah hidupku. Selamat datang ke keanehan. 584 00:45:55,170 --> 00:45:57,318 Cobalah menavigasi kesehatan dan kewarasan 585 00:45:57,344 --> 00:45:58,802 yang terbaik saya bisa 586 00:46:00,853 --> 00:46:02,295 Tidak apa-apa. 587 00:46:52,547 --> 00:46:54,132 Aku akan menyerah. 588 00:46:55,266 --> 00:46:56,693 Apa yang kamu lakukan 589 00:46:56,760 --> 00:46:58,789 Jelas, mencoba untuk berbicara dengan Anda 590 00:46:58,849 --> 00:47:01,704 Saya tidak melakukan sedikit permainan atau omong kosong seperti itu kan? 591 00:47:01,835 --> 00:47:04,619 Aku serius. Aku mengakhiri hubungan itu. 592 00:47:04,646 --> 00:47:06,304 Mungkin kita bisa bicara. 593 00:47:06,856 --> 00:47:08,635 Anda pernah melakukan ribuan kali. 594 00:47:09,423 --> 00:47:11,898 Apakah selalu mabuk, Dia memperlakukanku seperti omong kosong, 595 00:47:11,923 --> 00:47:13,554 lupakan, lupakan dan pulanglah. 596 00:47:13,579 --> 00:47:15,804 Saya membuat kesalahan, saya sadari sekarang. 597 00:47:15,829 --> 00:47:17,148 Hanya ingin bicara 598 00:47:17,173 --> 00:47:19,005 Kami berbicara. Berhenti mengirim pesan 599 00:47:19,032 --> 00:47:20,452 Eleanor? 600 00:47:23,038 --> 00:47:25,692 Sejak meninggalkan saya, Aku putus asa. 601 00:47:25,733 --> 00:47:29,277 Maaf saya salah, Seharusnya aku memikirkan hal itu sebelumnya. 602 00:47:29,302 --> 00:47:31,480 Saya menulis beberapa lagu untuk anda. Aku ingin kau mendengarkan. 603 00:47:31,505 --> 00:47:33,673 - Yesus Kristus. - Mari minum. 604 00:47:33,699 --> 00:47:35,423 Biarkan "scratcher". Bill adalah seorang DJ disana. 605 00:47:35,449 --> 00:47:36,889 Apa yang kamu bicarakan? 606 00:47:36,916 --> 00:47:38,862 Hanya minum Hanya bicara. 607 00:47:38,889 --> 00:47:41,431 Apakah kamu mendengarkan saya? Aku bekerja, aku idiot. 608 00:47:41,458 --> 00:47:44,690 Saya sangat sakit, Aku tidak bisa tidur, makan ... 609 00:47:44,715 --> 00:47:48,126 Jika Anda memikirkan ini merengek merengek, 610 00:47:48,152 --> 00:47:49,934 keputusasaan ini, entah bagaimana 611 00:47:49,960 --> 00:47:51,862 menarik atau bersahabat, itu salah 612 00:47:52,445 --> 00:47:54,690 Selamat tinggal. Sampai jumpa? 613 00:47:55,143 --> 00:47:57,369 Eleanor, ayo, tolong! 614 00:47:58,275 --> 00:48:00,016 Akan seperti sekarang? 615 00:48:00,344 --> 00:48:01,976 Tidak ada kata-kata lagi? Akhir saja 616 00:48:02,003 --> 00:48:04,400 Ada dengan kata lain. Persis kata-kata itu. 617 00:48:04,648 --> 00:48:07,023 Benar, tapi Anda harus membayar gitar itu 618 00:48:07,094 --> 00:48:08,811 Jangan membodohi dirimu sendiri. 619 00:48:09,181 --> 00:48:10,702 Menggerutu. 620 00:48:10,764 --> 00:48:12,085 Mengapa kamu di sini? 621 00:48:12,141 --> 00:48:13,592 - Apa yang terjadi? - apapun Silahkan masuk. 622 00:48:13,827 --> 00:48:15,530 Akan membayar barang-barangku 623 00:48:16,217 --> 00:48:17,625 Menggerutu! 624 00:48:36,992 --> 00:48:39,655 - Apa kamu baik baik saja? - Ya, benar. 625 00:48:40,436 --> 00:48:44,077 - Maaf soal itu - Mau ngemil? 626 00:48:44,521 --> 00:48:47,557 Saya bisa membuat sup sayuran dengan Miojo, cepat. 627 00:48:47,568 --> 00:48:49,295 Atau tahu dengan saus kari. 628 00:48:49,505 --> 00:48:53,005 Tidak masalah. Aku harus makan sesuatu. 629 00:48:54,271 --> 00:48:55,672 Tentu saja. 630 00:48:55,864 --> 00:48:59,009 Besar. Dan kita bisa menyelesaikan filmnya. 631 00:49:04,561 --> 00:49:08,876 Maaf untuk bertanya, tapi dia biasanya meledak seperti itu? 632 00:49:10,795 --> 00:49:12,195 Tidak. 633 00:49:12,753 --> 00:49:14,978 Paling tidak, bukan itu yang saya tahu. 634 00:49:17,291 --> 00:49:19,172 Sebuah kesalahan besar. 635 00:49:23,914 --> 00:49:26,699 Hidup adalah seri kesalahan mengerikan 636 00:49:31,976 --> 00:49:34,992 Saya sedang melakukan pekerjaan mengerikan untuk menjagamu. 637 00:49:35,007 --> 00:49:37,188 Mengapa begitu? Ini berjalan dengan sangat baik. 638 00:49:37,237 --> 00:49:40,007 Tidak. Saya tidak mau dari itu. 639 00:49:40,065 --> 00:49:41,458 Masuk ke apa? 640 00:49:41,469 --> 00:49:42,869 Gulungan saya 641 00:49:43,309 --> 00:49:46,237 Rincian mengerikan ini link saya. 642 00:49:46,456 --> 00:49:48,949 Hal itu terjadi dalam kehidupan pribadi saya 643 00:49:48,965 --> 00:49:50,637 Kami sama sekali tidak saling mengenal. 644 00:49:50,661 --> 00:49:53,596 - Dan itu terlalu muda untuk dimengerti. - Jangan terlalu yakin. 645 00:49:53,621 --> 00:49:55,400 Saya sangat mengerti kemampuan. 646 00:49:55,427 --> 00:49:57,393 - Ya Tuhan. - Jauh lebih banyak dari umur saya 647 00:49:59,791 --> 00:50:02,219 Saya tidak ingin khawatir tentang hal itu. 648 00:50:02,438 --> 00:50:04,353 Jangan pernah memikirkannya, kan? 649 00:50:04,583 --> 00:50:07,900 Kanan. Saya tidak akan khawatir Jangan khawatir tentang saya. 650 00:50:07,911 --> 00:50:09,210 Kanan. 651 00:50:09,221 --> 00:50:11,891 Tapi aku tidak bisa menjamin Saya tidak akan memikirkannya. 652 00:50:11,902 --> 00:50:13,990 Aku memikirkan banyak hal. 653 00:50:14,001 --> 00:50:15,400 Ini sifat saya. 654 00:50:16,920 --> 00:50:18,320 Kanan. 655 00:50:18,579 --> 00:50:20,923 - Bisa kamu pikirkan - Itu adil. 656 00:50:31,273 --> 00:50:32,673 - Oh benarkah? - Apa? 657 00:50:32,862 --> 00:50:35,802 Seorang master memberi a kecerobohan seperti itu? 658 00:50:36,157 --> 00:50:38,541 Merindukan kesempatan itu untuk menurunkan ratu saya 659 00:50:39,132 --> 00:50:40,532 Ada pergi kuda Anda. 660 00:50:40,557 --> 00:50:42,471 Tidak apa-apa. Saya masih akan menang 661 00:50:43,063 --> 00:50:46,793 Saya ingat keluarga saya akan pergi Sydney, Australia, berlibur? 662 00:50:46,820 --> 00:50:48,481 - Ya. - Tidak lagi. 663 00:50:48,507 --> 00:50:49,838 Tidak? 664 00:50:49,864 --> 00:50:52,416 Ayahku kehilangan bisnis dengan wajah Stanford 665 00:50:52,442 --> 00:50:54,351 atau menelepon Stanford, siapa tahu? 666 00:50:54,666 --> 00:50:57,239 Sekarang saya harus pergi ke kamp karate. 667 00:50:57,248 --> 00:50:58,648 Tampaknya membosankan. 668 00:50:59,208 --> 00:51:01,898 Mengapa mereka berpikir? Saya harus belajar karate 669 00:51:01,909 --> 00:51:04,489 Mungkin karena kita hidup memungut anak laki-laki besar? 670 00:51:04,505 --> 00:51:07,081 Aku sangat ingin pergi kamp hip hop 671 00:51:07,123 --> 00:51:08,878 Ini akan menjadi besar pro resume Anda. 672 00:51:08,889 --> 00:51:12,574 Mereka bermain hip hop, menari gaya hip hop dan sebagainya. 673 00:51:12,585 --> 00:51:15,333 Aku tahu apa itu. Ini mengerikan. Jangan pergi. 674 00:51:15,496 --> 00:51:19,498 Bagi Anda itu mudah. Apakah setiap hari di taman dengan pengasuhnya yang seksi. 675 00:51:19,528 --> 00:51:21,896 Ya, itulah yang saya lakukan sepanjang hari. 676 00:51:22,159 --> 00:51:25,873 Lihatlah wanita super ini seksi di brosur kamp. 677 00:51:27,802 --> 00:51:32,188 Dan saya pikir semua wanita ini Indah menunggumu disana? 678 00:51:32,219 --> 00:51:34,655 - Harus melihatnya untuk mempercayainya. - Semoga beruntung kawan. 679 00:51:34,666 --> 00:51:36,947 - Tapi ayahku dilarang - Orang pintar 680 00:51:36,976 --> 00:51:40,333 Dia mengatakan beberapa hal rasis dan melemparkannya ke tempat sampah. 681 00:51:41,802 --> 00:51:43,295 Sekakmat. 682 00:51:44,672 --> 00:51:47,132 Kamu harus berhenti bermimpi seperti itu 683 00:52:12,023 --> 00:52:13,610 Permen karet tanpa gula 684 00:52:58,253 --> 00:53:00,181 Saya suka lukisan ini. 685 00:53:01,820 --> 00:53:03,606 Ini terlihat seperti Anda. 686 00:53:05,577 --> 00:53:08,313 - Apa? - Mata. 687 00:53:10,039 --> 00:53:12,824 Dan lagi, karena itu gemuk setengahnya. 688 00:53:14,532 --> 00:53:16,844 Modigliani tahu sesuatu? 689 00:53:18,269 --> 00:53:20,769 Tidak. Tapi aku yakin Aku tahu itu sekarang. 690 00:53:20,802 --> 00:53:24,726 Dia meninggal tanpa uang sepeser pun di tahun 1920, dengan 35 tahun. 691 00:53:25,822 --> 00:53:28,164 - Apa yang sangat buruk? - sangat miskin 692 00:53:29,130 --> 00:53:33,344 Yang ditemukan di tahap akhir meningitis tuberkulosis 693 00:53:33,634 --> 00:53:35,800 Saat meninggal, tempat tidurnya penuh 694 00:53:35,811 --> 00:53:38,811 botol alkohol dan kaleng sarden. 695 00:53:38,833 --> 00:53:41,690 Pacar Anda, Jeanne Hébuterne, merawatnya. 696 00:53:42,918 --> 00:53:45,847 Dia bisa saja melakukannya kaleng sarden 697 00:53:46,021 --> 00:53:49,079 Dia hamil 9 bulan dengan anak keduanya. 698 00:53:49,634 --> 00:53:53,920 Dua hari setelah kematiannya, Dia melemparkan diri dari lantai lima. 699 00:54:00,034 --> 00:54:02,371 - Bisakah saya bertanya sesuatu? - Tentu saja. 700 00:54:03,074 --> 00:54:05,543 Kapan kamu menjadi begitu pintar? 701 00:54:05,869 --> 00:54:07,940 Saya tidak tahu apakah saya pintar. 702 00:54:08,286 --> 00:54:09,594 Sebagai contoh, 703 00:54:09,605 --> 00:54:13,534 - Kapan kamu belajar membaca? - saya baca sudah 18 bulan. 704 00:54:14,293 --> 00:54:16,862 Saya pikir setelah itu Saya cerdas 705 00:54:16,987 --> 00:54:19,057 Apa yang kamu baca 18 bulan? 706 00:54:19,083 --> 00:54:23,141 Ibuku menemukanku sedang membaca "Semua bisa dipikirkan" 707 00:54:23,150 --> 00:54:25,025 - Dr. Seuss. - lantang? 708 00:54:25,034 --> 00:54:26,617 - Ya. - Dia pasti terbang. 709 00:54:26,626 --> 00:54:29,717 Dia menyukai. Saya ambil di pesta. 710 00:54:30,309 --> 00:54:32,952 - Ini gila. - Iya nih. Ini gila. 711 00:54:33,083 --> 00:54:35,711 Ini gila memimpin anak 2 tahun 712 00:54:35,722 --> 00:54:37,936 dan memasukkannya ke dalam berarti untuk membaca tabel 713 00:54:38,052 --> 00:54:42,052 "Semua bisa dipikirkan" untuk banyak pemabuk 714 00:54:42,067 --> 00:54:43,467 Tuhanku! 715 00:54:43,788 --> 00:54:45,498 Kemudian mari kita lihat ... 716 00:54:46,045 --> 00:54:50,530 dengan 4 ditemukan itu adalah keajaiban dalam matematika, 717 00:54:50,795 --> 00:54:53,193 menyelesaikan masalah matematika kompleks 718 00:54:53,204 --> 00:54:54,507 Jenis apa? 719 00:54:54,516 --> 00:54:57,721 Mengalikan angka tujuh sampai sepuluh digit kepala 720 00:54:57,731 --> 00:55:00,376 Aku bisa memberimu kubus nomor apapun 721 00:55:00,385 --> 00:55:04,295 - Seperti wajah Rain Man. - tidak Saya autis. 722 00:55:04,568 --> 00:55:08,427 Sedangkan untuk saya, saya berkonsentrasi, keluar dan mengartikulasikan. 723 00:55:08,563 --> 00:55:11,135 - Tentu saja. - Belum lagi benar-benar cantik. 724 00:55:11,161 --> 00:55:12,668 Paling sedikit... 725 00:55:13,186 --> 00:55:15,400 Untuk saya, semua ini seperti berbicara 726 00:55:15,778 --> 00:55:19,880 Lakukan matematika, bermain atau menulis musik itu alami Demikianlah lahir. 727 00:55:19,891 --> 00:55:23,534 Ayah saya, sepengetahuan saya, Dia sangat cerdas. 728 00:55:23,621 --> 00:55:25,375 Apa yang sedang dilakukan di China? 729 00:55:25,385 --> 00:55:26,784 - Siapa? - Ayahmu. 730 00:55:27,159 --> 00:55:29,952 Tidak melakukan apapun di China. Dia meninggal. 731 00:55:29,963 --> 00:55:31,606 Ibu menikah kembali 732 00:55:31,788 --> 00:55:33,101 Maafkan saya. 733 00:55:33,112 --> 00:55:36,094 Terima kasih. Dahulu kala. Saya berumur tiga tahun 734 00:55:37,275 --> 00:55:40,210 - Bagaimana dia meninggal? - Jalankan di atas. 735 00:55:40,628 --> 00:55:43,563 Di Zurich. Di sana, mereka menyetir seperti orang gila. 736 00:55:44,123 --> 00:55:45,523 Sangat. 737 00:55:46,182 --> 00:55:49,253 Itu adalah pianis konser. Saya sering bepergian. 738 00:55:49,318 --> 00:55:51,376 Dan lulus di bidang Fisika di MIT. 739 00:55:51,402 --> 00:55:52,842 Ini terlihat menakjubkan. 740 00:55:53,192 --> 00:55:55,697 Tentu saja saya punya masalah, seperti orang lain 741 00:55:56,210 --> 00:55:59,342 Tapi aku suka mengidealkannya sebagai tokoh mitos. 742 00:55:59,353 --> 00:56:00,753 Itu bagus bagiku. 743 00:56:01,708 --> 00:56:03,851 Tampaknya juga terlalu banyak minum. 744 00:56:04,983 --> 00:56:06,697 Banyak orang yang melakukannya. 745 00:56:10,621 --> 00:56:12,733 Apa kau lapar? Ayolah. 746 00:56:20,614 --> 00:56:23,327 Aku sudah lupa saat Bolia memasak dengan buruk. 747 00:56:26,710 --> 00:56:28,353 Rasanya seperti tanah liat. 748 00:56:28,659 --> 00:56:30,932 Saya akan bertanya apakah Anda bisa melakukan sesuatu yang lain. 749 00:56:30,943 --> 00:56:32,371 Tidak. Dia baik. 750 00:56:37,480 --> 00:56:39,847 Ayo pergi dari sini? Makanan Cina memperbaiki? 751 00:56:39,864 --> 00:56:42,112 Ini adalah tempat yang tepat dekat tempat tinggalnya. 752 00:56:42,123 --> 00:56:45,067 Aku akan mengalihkan perhatiannya. Membuangnya. 753 00:56:47,784 --> 00:56:50,239 Lezat. Ayo kita pergi jalan-jalan. 754 00:56:50,313 --> 00:56:53,913 - Dan sisa makan malam? - Tidak, terima kasih. Ayo jalan. 755 00:56:53,922 --> 00:56:57,887 - makanan penutup - Tidak, terima kasih. Anda bisa tidur. 756 00:56:58,047 --> 00:57:00,326 - apakah kamu yakin - Ya terima kasih. 757 00:57:00,599 --> 00:57:02,168 Ya, terima kasih Bolia. 758 00:57:02,206 --> 00:57:03,809 - Yakin? - Ya. 759 00:57:19,518 --> 00:57:23,161 Kegilaan menggunakan kereta bawah tanah Saat punya mobil dengan supir. 760 00:57:23,186 --> 00:57:25,559 - ya baiklah - terima kasih 761 00:57:26,286 --> 00:57:29,786 Mengapa tidak membuang dan menghemat uang? 762 00:57:29,853 --> 00:57:31,253 Dia keren. 763 00:57:31,574 --> 00:57:35,902 Tapi tidak pernah mengambil siapa pun. Praktis tinggal di mobil itu. 764 00:57:36,253 --> 00:57:38,128 Memang, dia tinggal di Crown Heights 765 00:57:38,168 --> 00:57:42,094 dengan istri dan anak perempuannya yang berumur 7 tahun memiliki cerebral palsy 766 00:57:42,121 --> 00:57:44,034 Saya tersentuh dengan itu. 767 00:57:44,181 --> 00:57:46,300 Dan masih menyelamatkan saya, jika kamu mengerti aku 768 00:57:46,699 --> 00:57:48,099 Aku belum mengerti. 769 00:57:50,724 --> 00:57:53,356 Saya tidak memberitahu anda Bukan? 770 00:57:53,663 --> 00:57:55,063 Menakjubkan. 771 00:57:55,378 --> 00:57:58,449 Dapatkah Anda merasakan glutamat dengan jari kaki Anda 772 00:57:59,114 --> 00:58:01,599 - Ini akan memberi kita tidur. - Saya setuju. 773 00:58:07,981 --> 00:58:09,766 Dan satu hal lagi Gerard, 774 00:58:10,563 --> 00:58:12,635 dia bekerja untuk John Gotti. 775 00:58:13,182 --> 00:58:15,396 - Siapa? - Gerard, sopir saya 776 00:58:15,681 --> 00:58:17,610 Dia adalah petugas keamanan pro Gotti. 777 00:58:18,565 --> 00:58:19,965 Apakah itu? 778 00:58:20,096 --> 00:58:23,117 Dan jika Anda bisa membantu memukul sesuatu dengan seseorang 779 00:58:24,007 --> 00:58:26,733 Saya pikir itu bisa membantu Anda. 780 00:58:27,045 --> 00:58:29,271 - Dengan apa? - situasi kamu 781 00:58:29,985 --> 00:58:31,385 Aku belum mengerti. 782 00:58:31,686 --> 00:58:33,525 Situasi anda dengan pacarnya 783 00:58:34,405 --> 00:58:35,804 Ya Tuhan! 784 00:58:35,867 --> 00:58:38,481 Dia keluar dari hidupmu setelah itu. Percaya. 785 00:58:38,490 --> 00:58:39,813 Kamu gila? 786 00:58:39,829 --> 00:58:42,559 Itu adalah tugasnya, Hal semacam ini. 787 00:58:42,715 --> 00:58:45,001 Anda bisa mengubah topik pembicaraan, silahkan? 788 00:58:45,061 --> 00:58:46,418 Hanya bicaralah padanya. 789 00:58:46,443 --> 00:58:47,840 Saya menghargai perhatian anda 790 00:58:47,851 --> 00:58:50,802 - Itu hanya sebuah saran. - Saya bilang jangan khawatir 791 00:58:50,811 --> 00:58:52,211 Tidak apa-apa. 792 00:58:52,918 --> 00:58:54,318 Yesus! 793 00:59:03,172 --> 00:59:04,572 Oke, ayolah. 794 00:59:04,875 --> 00:59:06,275 Dimana? 795 00:59:06,601 --> 00:59:09,547 Hari itu indah. Mari kita jalan-jalan di taman. 796 00:59:09,679 --> 00:59:12,585 Anda tahu siapa Lo Hoi-Sing? 797 00:59:12,710 --> 00:59:14,460 Mengapa tidak melatih Cello Anda? 798 00:59:14,762 --> 00:59:16,943 Bisa duduk di balkon untuk bermain. 799 00:59:16,954 --> 00:59:19,681 Itu yang pertama Imigran China di New York. 800 00:59:20,047 --> 00:59:23,882 Tiba di tahun 1862. Ia menikah a Irlandia dan punya dua anak perempuan. 801 00:59:23,893 --> 00:59:25,969 Ambil Cello. Saya tidak berlatih selama berminggu-minggu. 802 00:59:26,362 --> 00:59:29,155 Aku tidak mau ke Cello. Dia juga sangat lelah. 803 00:59:29,166 --> 00:59:30,565 Jangan katakan itu. 804 00:59:30,976 --> 00:59:32,795 Saya tidak punya lagi ketertarikan pada Cello. 805 00:59:32,938 --> 00:59:35,659 Ya, benar. Kita pergi ke taman. 806 00:59:35,670 --> 00:59:38,289 Biarkan taman yang busuk itu setiap hari. 807 00:59:38,315 --> 00:59:40,876 Jadi kita pergi sebuah taman bau yang berbeda 808 00:59:47,869 --> 00:59:49,655 Anda harus menghubungi teman Anda, 809 00:59:50,681 --> 00:59:52,610 dan membuat hari musik. 810 00:59:53,561 --> 00:59:55,132 - Hari Musik? - Ya. 811 00:59:55,432 --> 00:59:57,621 Saya pikir kamu lelah untuk tinggal bersamaku 812 00:59:57,630 --> 01:00:00,487 Tidak tidak sedikit Dan kamu bosan dengan aku? 813 01:00:00,615 --> 01:00:04,253 Tidak. Kupikir aku akan melakukannya untuk melihat teman musisinya. 814 01:00:04,780 --> 01:00:06,581 - Sedang bermain? - Karena? 815 01:00:06,592 --> 01:00:08,065 Mereka bukan teman saya. 816 01:00:08,092 --> 01:00:10,121 - Saya tidak punya teman, kataku - Yang mana? 817 01:00:10,175 --> 01:00:11,853 Mereka hampir tidak berbicara dengan saya. 818 01:00:11,894 --> 01:00:14,472 Saya yakin jika Anda memberi kesempatan, Mereka akan menyukai Anda. 819 01:00:14,635 --> 01:00:16,983 Mungkin perlu berusaha lebih keras. 820 01:00:20,206 --> 01:00:22,605 Paling tidak memanggil Raj. Aku tahu itu temanmu 821 01:00:22,614 --> 01:00:24,400 Dia berada di kamp Karate. 822 01:00:27,789 --> 01:00:29,298 Ingin bermain "foursquare"? 823 01:00:31,900 --> 01:00:33,221 Tidak, terima kasih. 824 01:00:33,231 --> 01:00:34,630 Ayo, Ben! 825 01:00:45,106 --> 01:00:47,112 Sialan, ini mengerikan. 826 01:00:48,016 --> 01:00:50,447 Kita harus meninggalkannya jauh dari dapur 827 01:00:51,211 --> 01:00:52,925 Kunci pintu saja ... 828 01:00:53,108 --> 01:00:55,541 Kamu menikmati sup 829 01:00:55,755 --> 01:00:57,155 Kami menyukainya. 830 01:00:57,364 --> 01:00:59,916 Kami sedang berdiskusi tentang rasanya yang lezat. 831 01:00:59,927 --> 01:01:02,260 Itu bagus, itu keahlian saya. 832 01:01:03,675 --> 01:01:05,807 Mungkin yang terbaik ganti nomor kamu 833 01:01:06,458 --> 01:01:09,943 Aku senang kau menyukainya, jadi saya akan melakukannya lagi 834 01:01:09,952 --> 01:01:11,353 Tuhan tolong kami! 835 01:01:13,518 --> 01:01:15,923 Yeah, apapun, Dale? Aku sedang bekerja. 836 01:01:20,628 --> 01:01:22,027 Ya. 837 01:01:26,733 --> 01:01:28,233 Sejak kapan? 838 01:01:30,831 --> 01:01:32,637 Kamu punya seseorang bersamanya? 839 01:01:34,184 --> 01:01:36,550 Ya saya akan. 840 01:01:37,704 --> 01:01:39,634 Kenapa kamu tidak menelepon saya sebelumnya? 841 01:01:41,438 --> 01:01:43,295 Bisakah saya berbicara dengan ibu saya? 842 01:01:45,327 --> 01:01:48,612 Tentu, tapi tidak tahu kenapa tidak menelepon saya sebelumnya 843 01:01:51,135 --> 01:01:52,769 Oke terima kasih. 844 01:01:55,969 --> 01:01:57,369 Siapa? 845 01:01:59,336 --> 01:02:00,737 Paman saya Dale. 846 01:02:00,943 --> 01:02:02,349 Ya, benar? 847 01:02:02,601 --> 01:02:03,943 Ya. 848 01:02:04,157 --> 01:02:05,862 Ayah saya ada di rumah sakit. 849 01:02:05,998 --> 01:02:07,362 Apa yang dimilikinya? 850 01:02:10,186 --> 01:02:11,757 Dia sangat sakit. 851 01:02:12,353 --> 01:02:14,710 Apakah sakit lama yang lalu, tapi ... 852 01:02:14,925 --> 01:02:16,853 Saya pikir sekarang lebih serius. 853 01:02:17,030 --> 01:02:18,431 Apa yang dimilikinya? 854 01:02:18,987 --> 01:02:20,559 Dia sangat sakit. 855 01:02:21,885 --> 01:02:23,885 Ini adalah hasil dari alkoholisme. 856 01:02:24,989 --> 01:02:26,688 Sirosis hati? 857 01:02:28,010 --> 01:02:29,572 Aku harus pergi kesana. 858 01:02:35,210 --> 01:02:36,610 Untuk Oneida? 859 01:02:54,831 --> 01:02:56,331 Saya dapat membantu dengan sesuatu? 860 01:02:57,297 --> 01:02:58,697 Tidak apa-apa. 861 01:03:00,112 --> 01:03:03,777 Aku akan memanggil Sylvia, Itu tetap bersamamu sampai aku kembali. 862 01:03:03,791 --> 01:03:05,097 Tentu saja. 863 01:03:05,106 --> 01:03:08,137 Aku tidak mau menelepon ibunya jangan khawatir dia 864 01:03:08,409 --> 01:03:09,731 Tentu saja. 865 01:03:10,351 --> 01:03:11,751 Tidak apa-apa seperti itu? 866 01:03:12,105 --> 01:03:13,610 Saya tidak melihat adanya masalah. 867 01:03:14,192 --> 01:03:15,652 Maksudku, aku tidak tahu. 868 01:03:15,918 --> 01:03:17,309 Aku tahu Sylvia. 869 01:03:17,737 --> 01:03:19,137 Dia hebat. 870 01:03:20,175 --> 01:03:21,768 Maksudku, itu keren. 871 01:03:24,606 --> 01:03:26,717 Aku akan kembali dalam 48 jam. 872 01:03:27,251 --> 01:03:28,650 Kanan. 873 01:03:29,677 --> 01:03:33,625 Dapatkah saya menghubungi untuk mengirim Agency pengganti tapi tidak berpikir bagus. 874 01:03:33,635 --> 01:03:35,277 Tidak, aku tidak akan melakukannya. 875 01:03:35,733 --> 01:03:37,876 Tidak apa-apa, jangan khawatir. 876 01:03:39,925 --> 01:03:41,326 Saya tidak mau pergi. 877 01:03:47,193 --> 01:03:49,432 Tapi saya pikir dia akan mati. 878 01:04:04,699 --> 01:04:06,099 Apakah Anda tahu apa yang saya pikirkan? 879 01:04:07,463 --> 01:04:09,965 Saya pikir Anda dan saya ... 880 01:04:10,780 --> 01:04:13,059 Oneida harus pergi bersama. 881 01:04:15,007 --> 01:04:16,721 Aku perusahaan untukmu 882 01:06:40,501 --> 01:06:42,286 Seperti M & M's? Kami punya M & M's. 883 01:06:42,367 --> 01:06:43,936 Dia tidak makan hal-hal itu. 884 01:06:43,961 --> 01:06:45,327 Tidak, terima kasih. 885 01:06:46,626 --> 01:06:48,905 Seperti kue? Memiliki Cookies, 886 01:06:49,094 --> 01:06:51,271 atau kacang tanah, kacang seperti itu? 887 01:06:51,333 --> 01:06:52,733 Tidak, terima kasih. 888 01:06:52,815 --> 01:06:54,880 Aku bisa terus supermarket besok, 889 01:06:54,905 --> 01:06:56,980 tapi sekarang harus ditutup. 890 01:06:57,965 --> 01:07:00,041 Apa yang kamu suka lakukan, Nak? 891 01:07:00,050 --> 01:07:01,365 Dia suka membaca. 892 01:07:01,391 --> 01:07:02,844 Ini sangat pandai. 893 01:07:02,853 --> 01:07:04,996 Nomor itu Keempat? Kelima? 894 01:07:05,036 --> 01:07:06,632 Itu agak rumit. 895 01:07:06,643 --> 01:07:08,356 Dia sangat pintar. 896 01:07:09,461 --> 01:07:10,775 Ya, benar. 897 01:07:10,786 --> 01:07:13,201 Mengapa tidak mengambil jaket dan tinggal disini 898 01:07:13,210 --> 01:07:15,007 Karena di sini dingin. 899 01:07:15,032 --> 01:07:16,556 Bagaimana menyalakan panas? 900 01:07:16,581 --> 01:07:19,266 - Apakah kamu mau membayar tagihan saya? - Ini musim panas, sialan! 901 01:07:19,277 --> 01:07:21,206 Sekitar empat derajat di sini! 902 01:07:24,213 --> 01:07:26,402 Berapa lama Anda berencana untuk tinggal? 903 01:07:26,411 --> 01:07:29,047 Sedang bermain? Baru saja tiba. 904 01:07:29,112 --> 01:07:30,512 Tenanglah orang. 905 01:07:33,389 --> 01:07:34,706 Saya akan menemui ayah saya di pagi hari 906 01:07:34,733 --> 01:07:36,824 dan nyalakan bus pertama. Sangat baik? 907 0107155010740362 Anda bisa tinggal selama yang Anda mau, hanya tidak menyentuh pemanas. 908 01:07:40,452 --> 01:07:41,851 Ini musim panas! 909 01:07:42,045 --> 01:07:44,050 Yesus, Eleanor, Anda hanya mengeluh! 910 01:07:44,391 --> 01:07:46,605 Aku akan melihat ayahku, dan ayo pergi 911 01:07:56,003 --> 01:07:57,563 Seperti daging sapi panggang, Nak? 912 01:07:57,588 --> 01:07:59,563 Saya memiliki besar di dalam freezer. 913 01:07:59,971 --> 01:08:01,371 Tidak, terima kasih. 914 01:08:16,662 --> 01:08:18,958 Sepertinya kakak saya Ini santai. 915 01:08:19,149 --> 01:08:20,720 Ini memiliki banyak barang. 916 01:08:31,136 --> 01:08:32,779 Kamu tidak bisa tidur disini 917 01:08:33,386 --> 01:08:34,787 Saya akan baik-baik saja. 918 01:08:38,287 --> 01:08:41,413 Akan lebih nyaman tidur di hotel? 919 01:08:41,423 --> 01:08:43,511 Ya, tapi saya tidak mampu. 920 01:08:43,591 --> 01:08:46,042 Ya, tapi akan lebih nyaman? 921 01:08:52,810 --> 01:08:54,372 Saya butuh mobil yang dipinjam. 922 01:08:54,382 --> 01:08:56,261 - Mau kemana? - ke hotel 923 01:08:56,210 --> 10:10:85,9164 - Yesus, Eleanor! - Saya bawa dari rumah sakit 924 01:08:59,190 --> 01:09:02,341 - Jam berapa? Mau kemana? - St. 9 pm, 925 01:09:02,351 --> 01:09:04,746 itu akan lakukan Pergilah berkeliling dengan anak ini? 926 01:09:04,756 --> 01:09:07,537 Saya tidak punya bensin di dalamnya. Kemana kamu pikir kamu akan pergi 927 01:09:07,546 --> 01:09:10,195 Saya menyediakan Kamu tidak bisa tidur di ruangan itu 928 01:09:10,206 --> 01:09:13,614 Jika peringatan datang dan membawa tamu akan dibersihkan. 929 01:09:13,625 --> 01:09:15,314 Bisakah kamu meminjam mobil atau tidak? 930 01:09:17,916 --> 01:09:19,845 Tidak ada bensin di dalamnya. 931 01:09:21,009 --> 01:09:22,567 Bawa kembali pagi hari. 932 01:09:26,161 --> 01:09:27,560 Sama sama... 933 01:09:56,590 --> 01:09:57,989 Mereka memiliki kolam renang. 934 01:09:59,359 --> 01:10:01,064 Ditutup untuk renovasi. 935 01:10:01,574 --> 01:10:03,033 Sayang sekali... 936 01:10:13,626 --> 01:10:15,699 Dale adalah saudara ibunya? 937 01:10:16,168 --> 01:10:17,631 Tidak, saya adalah saudara ayah saya. 938 01:10:18,270 --> 01:10:20,529 Mereka menikah Setelah perceraian orang tua saya. 939 01:10:22,052 --> 01:10:23,981 Mereka semua teman di sekolah. 940 01:10:24,088 --> 01:10:27,024 Ayah saya ada di tentara, Dia bertempur di Perang Teluk. 941 01:10:28,012 --> 01:10:29,942 Dale tinggal bersamanya, kurasa. 942 01:10:31,113 --> 01:10:33,551 Ayahku pulang, itu aneh, 943 01:10:34,176 --> 01:10:35,916 Dia mulai membuat hal-hal buruk. 944 01:10:36,412 --> 01:10:38,618 Mereka bercerai dan Dale pindah bersamanya. 945 01:10:45,239 --> 01:10:46,708 Saya lelah. 946 01:10:47,305 --> 01:10:48,877 Mari tidur. 947 01:10:56,436 --> 01:10:59,484 Saat aku menutup mataku sepertinya Aku masih di dalam bus. 948 01:11:02,903 --> 01:11:04,302 Kenapa kamu pergi? 949 01:11:05,197 --> 01:11:07,268 Seluruh keluargamu tinggal di sini. 950 01:11:07,418 --> 01:11:09,662 Saya pikir saya menjawab pertanyaannya sendiri 951 01:11:16,560 --> 01:11:18,131 Aku ingin pergi ke Juilliard. 952 01:11:18,654 --> 01:11:20,055 Jadilah aktris? 953 01:11:20,926 --> 01:11:23,168 Tidak, Tuhan, tidak ... 954 01:11:23,860 --> 01:11:25,261 Dengan musik 955 01:11:25,353 --> 01:11:26,685 Musik? 956 01:11:27,449 --> 01:11:28,878 Ya, saya bermain sangkakala. 957 01:11:29,278 --> 01:11:31,806 - Apa? - tanduk 958 01:11:31,895 --> 01:11:33,936 Seperti sangkakala kecil. 959 01:11:35,569 --> 01:11:37,569 Aku tahu apa itu tanduk. 960 01:11:38,090 --> 01:11:40,645 - Lalu kamu main musik? - Ya. 961 01:11:41,314 --> 01:11:43,243 Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya? 962 01:11:43,743 --> 01:11:45,199 Saya tidak memberitahu anda 963 01:11:46,546 --> 01:11:47,947 Sejak kapan kamu bermain? 964 01:11:48,475 --> 01:11:49,975 Sejak kelas empat. 965 01:11:51,061 --> 01:11:53,827 Saya membuat tes keterampilan, 966 01:11:54,315 --> 01:11:57,335 dan mengambil nilai tertinggi. Saya memenangkan alat gratis. 967 01:11:57,345 --> 01:11:59,180 Dia menang? 968 01:11:59,750 --> 01:12:02,179 Adalah kapan Dia mulai memainkan sangkakala? 969 01:12:03,170 --> 01:12:05,221 Sebenarnya aku ingin terompet 970 01:12:05,527 --> 01:12:07,765 tapi tidak Mereka memberi tanduk. 971 01:12:08,041 --> 01:12:10,550 Saya pikir yang terbaik karena memang begitu lebih mudah dimainkan 972 01:12:10,738 --> 01:12:12,823 dan bawa-bawa. 973 01:12:13,301 --> 01:12:15,300 - beruntung sekali - Ya. 974 01:12:16,198 --> 01:12:18,327 Dia bermain di sebuah band di sekolah. 975 01:12:18,353 --> 01:12:19,721 Aku cinta. 976 01:12:20,921 --> 01:12:23,591 Saya terpilih untuk membuat presentasi, 977 01:12:23,969 --> 01:12:26,479 satu band dengan yang terbaik 978 01:12:26,765 --> 01:12:29,670 Untuk peresmian Peringatan Perang di Syracuse. 979 01:12:29,970 --> 01:12:31,596 Sepertinya itu penting. 980 01:12:31,606 --> 01:12:34,204 Apakah Hillary Clinton? untuk memotong pita 981 01:12:34,215 --> 01:12:35,614 Saya bermain solo. 982 01:12:36,350 --> 01:12:38,564 Dan apa yang terjadi dengan Juilliard? 983 01:12:38,912 --> 01:12:40,912 Saya diundang untuk belajar di sana. 984 01:12:43,854 --> 01:12:46,117 Tapi mereka tidak bisa memberi saya beasiswa penuh 985 01:12:47,340 --> 01:12:49,475 Saya tidak mampu. 986 01:12:49,555 --> 01:12:50,908 Buruk. 987 01:12:51,782 --> 01:12:53,181 Tidak begitu banyak 988 01:12:53,600 --> 01:12:55,757 Saya tidak yakin Dia adalah apa yang dia inginkan. 989 01:12:55,768 --> 01:12:57,167 Apa yang kamu lakukan? 990 01:12:57,911 --> 01:12:59,949 Saya mendapat pekerjaan sebagai pelayan. 991 01:13:00,385 --> 01:13:02,090 Saya mulai bermain di kereta bawah tanah. 992 01:13:02,216 --> 01:13:03,628 Saya tidak dapat percaya. 993 01:13:03,761 --> 01:13:05,167 Ya. 994 01:13:06,384 --> 01:13:09,121 Dia memainkan Beatles tua dan ... 995 01:13:09,846 --> 01:13:12,057 Dia menghasilkan beberapa dolar. Ada bertemu Dennis. 996 01:13:12,068 --> 01:13:14,198 - Di kereta bawah tanah? - Ya. 997 01:13:14,645 --> 01:13:17,359 Dia melihat saya dan Dia mulai tampil selamanya. 998 01:13:17,542 --> 01:13:20,287 Pada platform, kereta datang dan pergi 999 01:13:20,314 --> 01:13:22,167 dan aku ada di sana, duduk. 1000 01:13:22,613 --> 01:13:24,042 Dia memberinya uang? 1001 01:13:24,372 --> 01:13:25,771 Ya. 1002 01:13:28,127 --> 01:13:30,943 Segera setelah itu, dia membawakanku kopi dan hal lainnya. 1003 01:13:30,953 --> 01:13:33,573 Sekali lagi, dia memberi coklat bukan koin. 1004 01:13:34,342 --> 01:13:35,743 Itu lucu. 1005 01:13:36,667 --> 01:13:38,979 Lalu akhirnya aku berkata: 1006 01:13:39,326 --> 01:13:41,345 Hei, kamu akan bilang "hai"? 1007 01:13:41,974 --> 01:13:43,373 Apa yang dia katakan? 1008 01:13:43,863 --> 01:13:45,926 Mengatakan itu Saya tidak ingin mengganggu saya. 1009 01:13:46,492 --> 01:13:48,534 Siapa yang menyukai suara sangkakala saya? 1010 01:13:49,067 --> 01:13:50,466 Apa katamu? 1011 01:13:51,252 --> 01:13:52,719 Saya bilang... 1012 01:13:52,961 --> 01:13:55,692 "bukan sangkakala, idiot, adalah tanduk. " 1013 01:13:55,717 --> 01:13:57,118 Itu dia? 1014 01:13:57,877 --> 01:13:59,277 Saya tidak ingat. 1015 01:14:00,666 --> 01:14:03,353 Ini membawa saya ke restoran Barbekyu Korea 1016 01:14:03,984 --> 01:14:05,385 Itu sangat lezat. 1017 01:14:05,944 --> 01:14:08,726 Dan kami pun mulai pergi. 1018 01:14:09,230 --> 01:14:11,118 Seperti kekasih? 1019 01:14:11,689 --> 01:14:13,247 Tidak. Itu setelahnya. 1020 01:14:14,775 --> 01:14:16,204 Dia punya sebuah band. 1021 01:14:16,640 --> 01:14:18,854 Mengundang saya untuk bermain dengan mereka. 1022 01:14:19,465 --> 01:14:20,864 Dia bermain gitar. 1023 01:14:21,002 --> 01:14:23,225 Saya tidak bermain lagi. Anda membuangnya ke luar jendela. 1024 01:14:23,329 --> 01:14:25,552 Ya, tapi aku tidak bangga akan hal itu. 1025 01:14:26,380 --> 01:14:28,717 Aku membiarkan emosiku mengendalikanku. 1026 01:14:29,046 --> 01:14:30,576 Dimana tandukmu? 1027 01:14:32,192 --> 01:14:33,591 Saya tidak punya lagi 1028 01:14:34,029 --> 01:14:35,430 Kenapa tidak? 1029 01:14:36,488 --> 01:14:37,988 Ceritanya panjang. 1030 01:14:38,636 --> 01:14:40,779 Aku punya beberapa masalah keuangan. 1031 01:14:41,604 --> 01:14:43,003 Kamu dijual 1032 01:14:43,577 --> 01:14:45,881 Saya jual ya 1033 01:14:47,742 --> 01:14:49,462 Dan Tanduk yang bagus juga. 1034 01:14:50,016 --> 01:14:51,329 Itu cantik. 1035 01:14:52,699 --> 01:14:55,628 Ayah saya memberi saya Saat aku lulus sekolah. 1036 01:14:56,460 --> 01:14:57,960 Itu adalah kejutan yang bagus. 1037 01:14:59,068 --> 01:15:00,757 Bahkan tidak tahu dia ada di sana. 1038 01:15:00,783 --> 01:15:02,430 Aku sudah lama tidak melihat. 1039 01:15:06,858 --> 01:15:09,287 Setelah mengakhiri upacara, dia ... 1040 01:15:10,409 --> 01:15:12,386 sedang menunggu di tempat parkir 1041 01:15:12,412 --> 01:15:14,965 memegang sebuah kotak dengan busur merah besar 1042 01:15:24,275 --> 01:15:25,676 Selamat malam. 1043 01:15:27,046 --> 01:15:28,445 Selamat malam. 1044 01:15:38,552 --> 01:15:41,412 Apa nama dari potongan Disusun untuk resital? 1045 01:15:43,574 --> 01:15:45,719 "Hujan di hari Minggu." 1046 01:15:47,375 --> 01:15:48,774 Indah sekali 1047 01:15:51,028 --> 01:15:53,385 Saya akan membuat lagu untuk klakson. 1048 01:18:23,369 --> 01:18:25,792 - Hai, Shelly - Halo, Eleanor 1049 01:18:26,560 --> 01:18:27,960 Ini Reggie. 1050 01:18:29,502 --> 01:18:30,903 Dia mengecat rambutnya. 1051 01:18:33,109 --> 01:18:35,573 Aku tahu mereka akan tidur di sini Tadi malam. 1052 01:18:35,583 --> 01:18:37,297 Maafkan kekacauan 1053 01:18:37,677 --> 01:18:39,860 Aku bisa membersihkannya. 1054 01:18:40,286 --> 01:18:42,737 Ini semacam kerja keras 40 jam per minggu 1055 01:18:43,516 --> 01:18:45,587 Dan mengapa Anda bekerja di sana? 1056 01:18:46,599 --> 01:18:49,225 Ada banyak tempat untuk bekerja di luar sana 1057 01:18:49,234 --> 01:18:50,542 Ingin tahu? 1058 01:18:50,568 --> 01:18:52,552 Tempat saya bekerja adalah masalah saya. 1059 01:18:52,563 --> 01:18:55,242 Anda akan membayar tagihan saya? 1060 01:18:57,083 --> 01:18:58,484 Ayolah. 1061 01:18:58,654 --> 01:19:01,057 Ya, saya pikir tidak. 1062 01:19:02,025 --> 01:19:03,417 Kanan. 1063 01:19:06,279 --> 01:19:08,650 Banque gadis yang baik di depan temannya. 1064 01:19:16,935 --> 01:19:19,510 Dimana untuk tinggal? Jangan katakan Anda berada di "Days inn". 1065 01:19:19,520 --> 01:19:22,011 Anda bisa menghapus rokoknya karena anak itu? 1066 01:19:22,176 --> 01:19:24,001 - Dimana Dale? - Tidur 1067 01:19:24,073 --> 01:19:26,059 Seperti sereal? Kami sereal. 1068 01:19:26,085 --> 01:19:27,484 Dia baik-baik saja. 1069 01:19:27,542 --> 01:19:29,025 Inilah kuncinya. 1070 01:19:29,215 --> 01:19:30,697 Aku akan memanggil taksi. 1071 01:19:30,721 --> 01:19:32,261 Kemana kamu pergi sekarang? 1072 01:19:32,287 --> 01:19:33,728 Jalan. 1073 01:19:33,756 --> 01:19:35,097 Jalan? 1074 01:19:35,161 --> 01:19:37,220 Saya pikir saya telah datang untuk melihat ayahnya 1075 01:19:37,230 --> 01:19:39,801 Ya saya pergi. Dan kau? Ada di rumah sakit? 1076 01:19:39,863 --> 01:19:41,582 Bother pergi kesana? 1077 01:19:41,673 --> 01:19:45,359 Jangan berteriak. Dia gila sejak datang kesini 1078 01:19:46,228 --> 01:19:48,640 Saya ingin taksi masuk Jalan Penvik, 59. 1079 01:19:49,146 --> 01:19:50,992 Ya, ke terminal bus. Terima kasih. 1080 01:19:51,018 --> 01:19:52,569 Apa kegemparan ini? 1081 01:19:52,686 --> 01:19:54,186 Dia dalam keadaan koma, Dale. 1082 01:19:54,212 --> 01:19:55,515 Ya saya tahu. 1083 01:19:55,542 --> 01:19:58,118 Mereka bilang kamu Mereka menelepon dan tidak pernah kembali! 1084 01:19:58,144 --> 01:20:00,828 Anda tahu liputannya perjanjian militer Hampir semuanya. 1085 01:20:00,862 --> 01:20:02,505 Itu sebabnya kami menelepon. 1086 01:20:02,746 --> 01:20:04,389 Hanya tidak mengerti mengapa? 1087 01:20:05,221 --> 01:20:08,917 Itu akan sangat sulit bagimu pergi dan duduk di sampingnya? 1088 01:20:09,103 --> 01:20:10,431 Dia adikmu 1089 01:20:10,703 --> 01:20:12,009 Dan dia sendiri. 1090 01:20:12,034 --> 01:20:15,127 Aku belum melihatmu di sekitar sini, Saat dia terbaring di tempat tidur. 1091 01:20:15,137 --> 01:20:17,210 Jadi jangan datang dengan khotbah. 1092 01:20:17,332 --> 01:20:18,838 Mari kita berharap di tikungan. 1093 01:20:18,864 --> 01:20:20,603 Kembalilah ke sini, Eleanor. 1094 01:20:20,653 --> 01:20:22,052 Pergi ke neraka! 1095 01:20:25,932 --> 01:20:28,399 Hei, Eleanor, tenang. Dapat? 1096 01:20:28,588 --> 01:20:30,447 Saya tidak pernah kembali kesini. 1097 01:20:31,100 --> 01:20:33,610 Dari sini, Eleanor? 1098 01:20:34,590 --> 01:20:35,989 Eleanor? 1099 01:21:22,029 --> 01:21:24,546 Maafkan saya, baru saja di kafetaria. 1100 01:21:24,555 --> 01:21:26,349 Oke terima kasih. 1101 01:21:31,997 --> 01:21:33,396 Lezat. 1102 01:21:37,748 --> 01:21:40,248 Tidak pernah kembali ke sana, untuk nyata? 1103 01:21:40,259 --> 01:21:41,658 - Dimana? - Rumahmu. 1104 01:21:42,037 --> 01:21:44,630 Dia bilang dia tidak akan pernah kembali. 1105 01:21:45,863 --> 01:21:47,166 Siapa tahu? 1106 01:21:47,230 --> 01:21:49,659 Mungkin suatu hari, jika adikku kembali 1107 01:21:51,210 --> 01:21:53,853 Siapa tahu? Aku khawatir tentang adikku, 1108 01:21:53,903 --> 01:21:55,819 tapi terkadang Aku ingin mencekiknya. 1109 01:21:55,828 --> 01:21:57,903 Dia bisa ikut dengan Anda di New York. 1110 01:21:58,592 --> 01:21:59,993 Tentu saja. 1111 01:22:04,217 --> 01:22:06,574 Aku sedang berpikir untuk pergi ke barat. 1112 01:22:06,798 --> 01:22:08,114 Ke arah barat? 1113 01:22:08,125 --> 01:22:10,250 Saya punya teman di Idaho. 1114 01:22:10,425 --> 01:22:13,211 Mendapatkan uang baik di lereng ski. 1115 01:22:13,731 --> 01:22:17,010 Selalu bilang bisa Saya mendapat pekerjaan di sana. 1116 01:22:17,020 --> 01:22:19,657 - Terlihat keren. - Sangat cantik. 1117 01:22:20,275 --> 01:22:22,846 Aku melihat beberapa gambar. Tidak selalu dingin sekali. 1118 01:22:26,743 --> 01:22:28,671 Jadi, itulah yang akan dilakukan? 1119 01:22:30,493 --> 01:22:32,070 Ya, saya kira begitu. 1120 01:22:32,465 --> 01:22:35,070 - Dan tanduknya? - apa yang telah 1121 01:22:35,744 --> 01:22:37,175 Suatu hari aku kembali bermain. 1122 01:22:37,201 --> 01:22:38,510 Kembali ya 1123 01:22:38,862 --> 01:22:40,648 Mengapa tidak membaca buku Anda? 1124 01:22:41,082 --> 01:22:43,164 Saya selesai. "Anggur murka". 1125 01:22:43,190 --> 01:22:45,203 Sebuah cerita menyenangkan untuk Anda. 1126 01:22:49,748 --> 01:22:51,443 Kamu punya hadiah 1127 01:22:51,590 --> 01:22:53,779 dan kewajiban untuk menggunakannya. 1128 01:22:53,895 --> 01:22:55,756 Apa maksudmu? 1129 01:22:55,814 --> 01:22:58,702 Anda bahkan tidak tahu apakah saya penulis lagu terburuk di dunia. 1130 01:22:58,712 --> 01:23:00,112 Saya pikir tidak. 1131 01:23:00,233 --> 01:23:02,793 Itu tidak akan dipilih untuk band yang terbaik, 1132 01:23:02,805 --> 01:23:04,541 jika begitu. 1133 01:23:04,551 --> 01:23:07,128 Dan itu tidak akan terjadi diundang ke Juilliard. 1134 01:23:07,492 --> 01:23:10,206 Ini adalah kejahatan untuk mencabut dunia dari seninya. 1135 01:23:10,363 --> 01:23:11,851 Saya tidak mengatakan bahwa seni itu sudah mati? 1136 01:23:11,877 --> 01:23:14,416 Iya nih. Dan masih mati jika artis agung 1137 01:23:14,442 --> 01:23:16,860 meninggalkan tanduk dan pindah ke Idaho. 1138 01:23:20,270 --> 01:23:22,487 Berjanjilah padaku Saya akan kembali bermain. 1139 01:23:22,927 --> 01:23:25,229 Berjanjilah padaku kau akan kembali untuk musikmu 1140 01:23:28,287 --> 01:23:30,073 Aku kembali, jika kau kembali. 1141 01:23:30,908 --> 01:23:32,309 Digabungkan 1142 01:24:31,514 --> 01:24:33,180 Saya pikir saya tertidur. 1143 01:24:33,362 --> 01:24:35,582 Napasnya terasa dalam saat tidur 1144 01:24:36,136 --> 01:24:37,537 Aku bermimpi. 1145 01:24:39,734 --> 01:24:43,091 Kami berada di danau Aku pergi saat aku kecil. 1146 01:24:43,988 --> 01:24:45,389 Dennis ada di sana. 1147 01:24:46,082 --> 01:24:47,483 Apakah kamu mencintainya? 1148 01:24:49,292 --> 01:24:50,693 Aku pikir begitu. 1149 01:24:51,609 --> 01:24:53,109 Atau paling tidak kupikir. 1150 01:24:53,773 --> 01:24:55,172 Dia mencintaimu? 1151 01:24:57,395 --> 01:24:58,795 Dia bilang iya 1152 01:24:59,734 --> 01:25:02,257 Dia bilang dia mencintainya, tapi siapa tahu 1153 01:25:03,520 --> 01:25:05,595 Awalnya memang keren, 1154 01:25:05,742 --> 01:25:07,970 tapi kemudian mulai menganiaya saya 1155 01:25:08,307 --> 01:25:09,954 dan berbohong banyak. 1156 01:25:10,292 --> 01:25:12,220 Saya pikir kita tidak pernah tahu. 1157 01:25:13,376 --> 01:25:15,563 Pikirkan akan menikah dan punya anak? 1158 01:25:18,212 --> 01:25:19,640 Banyak pertanyaan. 1159 01:25:19,666 --> 01:25:21,774 Permisi. Saya penasaran. 1160 01:25:24,127 --> 01:25:25,528 Saya pikir tidak. 1161 01:25:26,597 --> 01:25:29,452 Saya pikir hal-hal ini tidak pentingnya yang mereka katakan 1162 01:25:29,987 --> 01:25:32,297 - Tidak pernah melihatnya bekerja. - Saya tidak setuju. 1163 01:25:33,253 --> 01:25:35,680 - Apakah sentimental - Mungkin berhasil. 1164 01:25:36,538 --> 01:25:38,467 Jika menyerah kepada yang lain. 1165 01:25:38,798 --> 01:25:40,904 Seolah-olah mereka adalah satu, bisa berfungsi 1166 01:25:41,362 --> 01:25:44,006 Masalahnya adalah menemukan seseorang yang mengantarmu, 1167 01:25:44,612 --> 01:25:46,069 dan itu layak diterimanya. 1168 01:25:51,494 --> 01:25:53,494 Pikirkan itu Anda akan melihatnya lagi? 1169 01:25:55,068 --> 01:25:56,467 Tidak. 1170 01:25:57,056 --> 01:25:59,533 Jika seseorang tidak memperlakukan Anda seperti layak, 1171 01:25:59,592 --> 01:26:01,228 maka Anda tidak pantas untuk memiliki Anda. 1172 01:26:01,916 --> 01:26:03,773 Ayahku selalu mengatakan itu. 1173 01:26:04,275 --> 01:26:05,676 Dan saya? 1174 01:26:06,250 --> 01:26:07,557 Kamu apa 1175 01:26:07,568 --> 01:26:08,967 Aku akan melihatmu? 1176 01:26:09,337 --> 01:26:10,659 Aku disini. 1177 01:26:10,850 --> 01:26:12,448 Setelah itu daun. 1178 01:26:12,712 --> 01:26:14,426 Kamu pergi kan? 1179 01:26:17,469 --> 01:26:19,648 Jadi kembali menemuimu lagi? 1180 01:26:21,818 --> 01:26:23,217 Jika Anda menghendaki. 1181 01:26:25,190 --> 01:26:27,076 Kita bisa menulis dan seterusnya. 1182 01:26:27,444 --> 01:26:28,818 Kontak. 1183 01:26:30,204 --> 01:26:33,042 Ada yang memberitahuku bahwa setahun dari sekarang bahkan tidak akan mengingat namaku 1184 01:26:33,051 --> 01:26:34,452 Tidak benar. 1185 01:26:43,819 --> 01:26:46,104 saya berharap jika seseorang akan mencintaiku 1186 01:26:49,697 --> 01:26:51,554 Kemungkinannya cukup bagus. 1187 01:27:17,728 --> 01:27:20,010 - Berapa umurnya? - Dua belas. 1188 01:27:20,376 --> 01:27:22,376 Dia hebat, Anda akan menyukainya. 1189 01:27:24,128 --> 01:27:25,529 Halo, Reg. 1190 01:27:26,720 --> 01:27:28,434 Datanglah ke Korina. 1191 01:27:30,033 --> 01:27:32,011 Hei, Reggie. Kesenangan. 1192 01:27:32,496 --> 01:27:33,903 Dia memiliki rumah yang indah. 1193 01:27:33,957 --> 01:27:38,104 Terima kasih. Itu dibangun oleh Kapten Francis Fowk pada tahun 1898. 1194 01:27:38,592 --> 01:27:41,087 Ia juga mendesain Museum Sejarah Alam. 1195 01:27:42,141 --> 01:27:44,461 - Sangat menarik. - tidak begitu banyak 1196 01:27:44,720 --> 01:27:46,618 Dia merancang banyak bangunan, 1197 01:27:47,814 --> 01:27:49,740 Ayo bantu saya untuk menunjukkan rumah. 1198 01:27:50,382 --> 01:27:52,775 Tidak, terima kasih. aku akan kembali ke kamarku 1199 01:27:52,801 --> 01:27:55,194 biografi lengkap Groucho Marx. 1200 01:27:56,305 --> 01:27:58,015 Senang bertemu denganmu. 1201 01:27:58,221 --> 01:27:59,796 Dengan senang hati. 1202 01:29:06,762 --> 01:29:08,162 Selamat siang. 1203 01:29:08,377 --> 01:29:09,939 Kopi hitam Perancis tekan. 1204 01:29:09,966 --> 01:29:11,306 Bagaimana Anda suka. 1205 01:29:11,783 --> 01:29:13,182 Impresif. 1206 01:29:14,391 --> 01:29:17,158 Kuharap kamu lapar Membuat pangsit sayuran 1207 01:29:17,184 --> 01:29:19,743 dan pancake tanpa tepung. Ayo turun 1208 01:29:49,953 --> 01:29:51,353 Kopi lagi? 1209 01:29:51,774 --> 01:29:53,192 Tidak terima kasih. 1210 01:29:53,702 --> 01:29:55,421 Sangat lezat. 1211 01:30:02,663 --> 01:30:05,449 Esa akan kembali besok pukul delapan. 1212 01:30:07,573 --> 01:30:10,162 Jadi akan Korina membuat makan malammu 1213 01:30:11,220 --> 01:30:12,619 Dan makan siang. 1214 01:30:13,908 --> 01:30:15,677 Aku bisa mengatur sendiri. 1215 01:30:24,631 --> 01:30:27,262 - Jangan lupakan vitamin anda. - Kenapa kamu harus pergi? 1216 01:30:42,203 --> 01:30:43,622 Seharusnya Korina. 1217 01:31:19,104 --> 01:31:21,055 Kamu membongkar 1218 01:31:21,619 --> 01:31:23,752 Kamu mau naik? 1219 01:31:25,908 --> 01:31:27,837 Saya pikir saya harus pergi. 1220 01:31:28,376 --> 01:31:29,775 Kanan. 1221 01:31:36,273 --> 01:31:37,757 Aku melakukannya untukmu. 1222 01:31:37,823 --> 01:31:39,140 Apa itu? 1223 01:31:39,493 --> 01:31:42,886 Pasta dengan pesto segar dan beberapa keripik kentang. 1224 01:31:42,896 --> 01:31:45,103 Seperti Anda menyukainya. Untuk pergi. 1225 01:31:46,185 --> 01:31:47,586 Terima kasih, Reg. 1226 01:31:56,106 --> 01:31:57,470 Begitu... 1227 01:31:58,207 --> 01:31:59,588 Ya. 1228 01:32:01,585 --> 01:32:03,121 Korina sangat baik. 1229 01:32:03,445 --> 01:32:05,402 Ya, itu terlihat keren. 1230 01:32:09,131 --> 01:32:10,988 Dia bilang itu seperti catur. 1231 01:32:11,564 --> 01:32:12,980 Besar. 1232 01:32:17,442 --> 01:32:19,059 Ibunya sekitar 27. 1233 01:32:19,115 --> 01:32:21,615 Sekarang harus malam ini. 1234 01:32:21,868 --> 01:32:23,537 Esa kembali besok pagi. 1235 01:32:23,546 --> 01:32:25,546 Ya saya tahu. Jangan khawatir. 1236 01:32:29,279 --> 01:32:31,050 Langsung ke Idaho? 1237 01:32:33,266 --> 01:32:35,444 Saya tidak yakin. 1238 01:32:37,269 --> 01:32:39,684 Saya pikir saya harus pergi rumah, sedikit, 1239 01:32:39,704 --> 01:32:41,396 atur ulang kepala 1240 01:32:43,362 --> 01:32:44,761 Saya temukan kembali 1241 01:32:45,643 --> 01:32:47,500 Terkadang itu hal terbaik. 1242 01:32:48,323 --> 01:32:50,164 Reorganisasi kehidupan. 1243 01:32:55,956 --> 01:32:57,885 Senang bertemu denganmu. 1244 01:32:59,057 --> 01:33:00,457 Kamu juga. 1245 01:33:03,645 --> 01:33:07,012 Tentu saja beberapa bulan tapi aku merasa itu ... 1246 01:33:10,845 --> 01:33:12,801 Saya memiliki banyak hal, 1247 01:33:13,029 --> 01:33:14,788 banyak frase ... 1248 01:33:16,024 --> 01:33:18,211 Saya merasa perlu mengatakannya kepada Anda. 1249 01:33:19,994 --> 01:33:21,395 Tapi sekarang... 1250 01:33:22,273 --> 01:33:24,837 Tiba-tiba aku punya kemampuan berbicara 1251 01:33:27,903 --> 01:33:30,474 Aku tidak bisa tinggal selamanya, bukan? 1252 01:33:32,117 --> 01:33:34,331 Itu selalu menjadi hal yang sementara. 1253 01:33:38,307 --> 01:33:39,707 Ya, benar. 1254 01:34:24,836 --> 01:34:26,235 Jadilah anak yang baik. 1255 01:40:57,529 --> 01:41:01,537 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com