1
00: 00: 50,540 --> 00: 00: 59,230

2
00: 00: 40,540 --> 00: 00: 43,230
<font color = "# 04fbf8"> LEGEND THEMES OF DRAGONS </ font>

3
00: 01: 27,540 --> 00: 01: 30,230
<font color = "# b5ff04"> Peninsula Kamchatka, Russia. </ font>

4
00: 01: 31,080 --> 00: 01: 33,370
Dr. Preston, look at this!

5
00: 01: 41,960 --> 00: 01: 44,920
<i> Biologists say that all 
living things on this planet ... <i>

6
00: 01: 45,220 --> 00: 01: 48,670
<i> ... can be found anywhere ... <i>

7
00: 01: 49,340 --> 00: 01: 52,550
<i> ... besides insects. 
That's not completely true. <I>

8
00: 01: 53,010 --> 00: 01: 55,760
<i> There are other creatures that haven't ... <i>

9
00: 01: 56,020 --> 00: 01: 59,600
<i> ... was discovered for centuries. <i>

10
00: 02: 00,140 --> 00: 02: 01,770
<i> This statement turned out to change. <i>

11
00: 02: 02,150 --> 00: 02: 03,690
Travis. Come here!

12
00: 02: 04,400 --> 00: 02: 06,970
- Is that a Bergman bear? 
- It is not that...

13
00: 02: 07,570 --> 00: 02: 08,840
... brown bear.

14
00: 02: 09,070 --> 00: 02: 11,440
He died not so long ago. 
Let's check it out.

15
00: 02: 21,370 --> 00: 02: 22,740
Harker, what are you doing?

16
00: 02: 23,080 --> 00: 02: 24,620
What do you think?

17
00: 02: 24,870 --> 00: 02: 27,440
We are a scientific group 
not a hunter.

18
00: 02: 27,660 --> 00: 02: 30,150
- This is for protection. 
- That's what you think.

19
00: 02: 39,540 --> 00: 02: 41,170
Katie, look!

20
00: 02: 41,750 --> 00: 02: 43,080
Its size is twice as big.

21
00: 02: 44,170 --> 00: 02: 46,880
Means that the enemy is twice as big.

22
00: 02: 47,380 --> 00: 02: 50,920
Cool. I found two footprints
whose size is bigger.

23
00: 02: 51,470 --> 00: 02: 54,040
This makes Bigfoot 
looks very small.

24
00: 02: 54,310 --> 00: 02: 56,380
The distance of his footsteps is 1 meter.

25
00: 02: 56,810 --> 00: 02: 58,840
When standing it may be 3.5 to 4 meters.

26
00: 02: 59,100 --> 00: 03: 01,420
This is bigger than 
polar bear and Kodiak.

27
00: 03: 01,680 --> 00: 03: 04,680
- This is a great discovery. 
- From what has been found ...

28
00: 03: 05,060 --> 00: 03: 06,770
... I hope you're right.

29
00: 03: 07,020 --> 00: 03: 09,260
Do you think this is just pursuing gifts?

30
00: 03: 10,820 --> 00: 03: 12,360
Brandon!

31
00: 03: 17,950 --> 00: 03: 20,570
Hey friend! I thought we should go.

32
00: 03: 20,910 --> 00: 03: 21,690
Yes No.

33
00: 03: 21,950 --> 00: 03: 23,440
He said here it's not safe when it's night.

34
00: 03: 23,700 --> 00: 03: 25,990
- Eight hunters have been killed 
- We're not going anywhere.

35
00: 03: 26,200 --> 00: 03: 28,440
We are close to proving 
that this creature is still alive.

36
00: 03: 28,790 --> 00: 03: 30,200
Prehistoric era bear.

37
00: 03: 30,450 --> 00: 03: 33,160
And Harker is so excited 
to shoot.

38
00: 04: 12,560 --> 00: 04: 14,600
Are you afraid?

39
00: 04: 16,730 --> 00: 04: 19,730
Have you ever seen Kodiak 
devour humans?

40
00: 04: 19,990 --> 00: 04: 22,820
With a weight of 800 kg.

41
00: 04: 23,610 --> 00: 04: 26,860
Imagine, your head can be clamped ...

42
00: 04: 27,240 --> 00: 04: 30,490
... by his fangs to destroy your skull.

43
00: 04: 32,490 --> 00: 04: 34,780
And this is just an ordinary bear.

44
00: 04: 35,040 --> 00: 04: 37,790
Do you see his nails 
what Travis brought?

45
00: 04: 38,330 --> 00: 04: 39,610
You can't run!

46
00: 04: 39,880 --> 00: 04: 42,630
Bear likes to make 
"game" in hunting.

47
00: 04: 42,920 --> 00: 04: 44,910
Scares you.

48
00: 04: 48,210 --> 00: 04: 50,170
You won't be powerless.

49
00: 05: 00,600 --> 00: 05: 02,760
Something is moving north!

50
00: 05: 11,060 --> 00: 05: 13,810
Approaching ... getting closer. 
Katie?

51
00: 05: 14,070 --> 00: 05: 15,560
You must have visual contact.

52
00: 05: 40,830 --> 00: 05: 42,950
Harker, no! Don't shoot!

53
00: 05: 46,830 --> 00: 05: 47,950
Hey..hey!

54
00: 05: 48,500 --> 00: 05: 49,880
Here!

55
00: 05: 52,880 --> 00: 05: 54,340
Shit!

56
00: 06: 06,810 --> 00: 06: 08,300
Brandon!

57
00: 06: 14,900 --> 00: 06: 16,360
Now! Brandon!

58
00: 06: 33,410 --> 00: 06: 35,450
Hey..hey ... what are you doing?

59
00: 06: 35,700 --> 00: 06: 37,660
I will paralyze him.

60
00: 07: 01,680 --> 00: 07: 04,250
Scot, shoot! 
Let's shoot!

61
00: 07: 12,850 --> 00: 07: 14,730
- Scott, run! 
- Come here! Hey!

62
00: 07: 15,150 --> 00: 07: 16,430
Back off!

63
00: 07: 20,020 --> 00: 07: 21,600
Come on, Scott!

64
00: 07: 22,530 --> 00: 07: 24,230
Scott, watch out!

65
00: 07: 33,990 --> 00: 07: 35,400
Do you hear me?

66
00: 07: 37,450 --> 00: 07: 39,330
He died!

67
00: 08: 10,470 --> 00: 08: 13,680
<i> See you at court, Travis. 
I'll make sure you finish. <I>

68
00: 08: 20,900 --> 00: 08: 22,180
Sign in!

69
00: 08: 23,900 --> 00: 08: 25,860
Dr. Travis Preston?

70
00: 08: 26,240 --> 00: 08: 27,980
Written on the door.

71
00: 08: 28,610 --> 00: 08: 31,780
And also written: 
"No Way Out"

72
00: 08: 32,030 --> 00: 08: 33,190
Can I help you with something?

73
00: 08: 33,490 --> 00: 08: 35,780
Doug MacKonel. Lawyer.

74
00: 08: 36,780 --> 00: 08: 40,280
Very persistent you do a search ...

75
00: 08: 40,540 --> 00: 08: 42,690
- My client ... 
- Do you tell Harker?

76
00: 08: 43,040 --> 00: 08: 45,710
I will die before accepting 
their silly ruling.

77
00: 08: 46,000 --> 00: 08: 47,580
And I will see it in court!

78
00: 08: 47,830 --> 00: 08: 50,160
I'm not representing Jim Harker.

79
00: 08: 50,380 --> 00: 08: 51,870
- Not? 
- Not.

80
00: 08: 53,130 --> 00: 08: 56,830
Sorry. When I hear a lawyer,
always think badly.

81
00: 08: 57,260 --> 00: 08: 59,460
No problem. I am used to.

82
00: 08: 59,880 --> 00: 09: 01,920
My client really admires your ambition.

83
00: 09: 02,180 --> 00: 09: 03,460
Who is your client?

84
00: 09: 03,720 --> 00: 09: 04,830
He always follows ...

85
00: 09: 04,840 --> 00: 09: 05,960
... your lunge.

86
00: 09: 06,220 --> 00: 09: 08,790
Thylacine, freshwater shark 
in Kalimantan.

87
00: 09: 09,060 --> 00: 09: 11,130
Right. That is only the distribution of talent.

88
00: 09: 11,430 --> 00: 09: 15,130
Dr. Preston. The reason I'm here is ...
I have several recordings.

89
00: 09: 15,390 --> 00: 09: 16,970
Maybe you want to see it.

90
00: 09: 17,230 --> 00: 09: 20,600
I appreciate it, but I've seen 
enough engineering videos.

91
00: 09: 20,860 --> 00: 09: 23,350
I can tell you now, 
it's biyawak or beaver.

92
00: 09: 23,730 --> 00: 09: 26,270
Please listen. Clean water project
at Kang tzian is very important.

93
00: 09: 26,530 --> 00: 09: 27,970
My client is from China ...

94
00: 09: 27,980 --> 00: 09: 29,440
... want to hire your body.

95
00: 09: 29,900 --> 00: 09: 33,190
I'm a cryptooloologist, 
not Hydrological.

96
00: 09: 33,450 --> 00: 09: 37,060
Also, don't look for me anymore. 
My team members are gone.

97
00: 09: 37,450 --> 00: 09: 39,190
Mr. Preston, I know 
your last mission ...

98
00: 09: 39,450 --> 00: 09: 41,030
... not so successful.

99
00: 09: 41,660 --> 00: 09: 43,780
I thought we wouldn't do it.

100
00: 09: 50,040 --> 00: 09: 53,080
Look! Not impressive.
The trail is blurry.

101
00: 09: 53,420 --> 00: 09: 54,700
Look again!

102
00: 09: 59,420 --> 00: 10: 01,960
My client has significant resources. 
and lots of power.

103
00: 10: 02,220 --> 00: 10: 05,340
That can eliminate 
all the legal problems you face.

104
00: 10: 28,440 --> 00: 10: 29,720
You will see it.

105
00: 10: 30,400 --> 00: 10: 31,680
This is the person.

106
00: 10: 32,490 --> 00: 10: 35,110
Hey Doug. Dressed up with researchers,
I can see that.

107
00: 10: 35,450 --> 00: 10: 37,100
Glad to see you.

108
00: 10: 37,110 --> 00: 10: 38,780
Katie Langley, marine biologist.

109
00: 10: 39,120 --> 00: 10: 41,820
Brandon Wa, who is big-minded.

110
00: 10: 42,080 --> 00: 10: 45,080
Friend, this is Doug MacKonel. 
Lawyers with ethical values.

111
00: 10: 45,750 --> 00: 10: 49,080
Half an hour in China and we've found 
endangered species.

112
00: 10: 49,790 --> 00: 10: 52,460
Sorry, this is Bai Zi. 
That was sent by ...

113
00: 10: 52,710 --> 00: 10: 56,160
...local government. As
our translator and guide.

114
00: 10: 56,500 --> 00: 10: 57,830
Nice to meet you.

115
00: 10: 58,380 --> 00: 11: 00,090
- Ready to go? 
- Certain.

116
00: 11: 00,960 --> 00: 11: 02,920
Here we are.

117
00: 11: 03,170 --> 00: 11: 04,970
- Everything has been prepared. 
- OK. Do you mind if I drive?

118
00: 11: 05,220 --> 00: 11: 08,090
- You have to have an international SIM 
- I never have it.

119
00: 11: 09,430 --> 00: 11: 12,050
This pipe is in length 
more than 480 km.

120
00: 11: 12,350 --> 00: 11: 15,600
Carefully designed 
so as not to disturb nature.

121
00: 11: 16,430 --> 00: 11: 18,510
But events happened here 
cause concern.

122
00: 11: 18,730 --> 00: 11: 21,220
What have they done ... 
...so beautiful.

123
00: 11: 21,600 --> 00: 11: 23,310
The area is 800 km2 more?

124
00: 11: 23,690 --> 00: 11: 26,390
Yes. With surface
55 square kilometers.

125
00: 11: 26,730 --> 00: 11: 28,810
Today we have lost 
more workers.

126
00: 11: 29,190 --> 00: 11: 31,430
The workers feel scared.

127
00: 11: 31,780 --> 00: 11: 33,440
So, we rely on you.

128
00: 11: 53,620 --> 00: 11: 55,280
Good isn't it?

129
00: 12: 01,590 --> 00: 12: 04,460
Don't tell me there's no signal. 
Yesterday.

130
00: 12: 07,300 --> 00: 12: 11,000
They set up several tents. 
There is my tent.

131
00: 12: 12,260 --> 00: 12: 14,720
Perfect. But we have to
immediately check the location.

132
00: 12: 15,060 --> 00: 12: 16,470
Do you want to leave now?

133
00: 12: 16,720 --> 00: 12: 18,720
Maybe it's better tomorrow.

134
00: 12: 19,020 --> 00: 12: 20,340
Why?

135
00: 12: 20,730 --> 00: 12: 24,010
Uh ... there are some bureaucratic disturbances.

136
00: 12: 24,270 --> 00: 12: 26,590
Not so serious. 
We are waiting for a license.

137
00: 12: 26,850 --> 00: 12: 28,430
Will be okay.

138
00: 12: 29,570 --> 00: 12: 30,840
thanks.

139
00: 12: 36,780 --> 00: 12: 38,190
His name is Wu Han.

140
00: 12: 38,570 --> 00: 12: 40,530
Katie. Yes.

141
00: 13: 01,340 --> 00: 13: 04,420
If based on the recording of the creature 
It is here...

142
00: 13: 04,760 --> 00: 13: 07,080
... means connecting a broken chain. 
(theory of missing links about the evolution of living things)

143
00: 13: 07,340 --> 00: 13: 09,910
Seeing so much food here.

144
00: 13: 10,180 --> 00: 13: 11,640
If the creature is indeed out there ...

145
00: 13: 11,650 --> 00: 13: 13,130
... should be kept secret.

146
00: 13: 13,930 --> 00: 13: 16,680
We are like tourists ...

147
00: 13: 17,100 --> 00: 13: 20,100
... who photographed Loch Ness. 
(giant mythical creature in Scotland)

148
00: 13: 23,310 --> 00: 13: 25,180
Thank you for coming, Katie.

149
00: 13: 26,730 --> 00: 13: 29,220
I was surprised when you called.

150
00: 13: 29,440 --> 00: 13: 31,600
I have been looking for you for months.

151
00: 13: 31,860 --> 00: 13: 35,440
I don't talk much 
after that event.

152
00: 13: 38,940 --> 00: 13: 41,730
Not your fault for Scott's death.

153
00: 13: 41,990 --> 00: 13: 44,150
You know it, right?

154
00: 13: 44,490 --> 00: 13: 46,650
He is still a child.

155
00: 14: 11,590 --> 00: 14: 15,170
<font color = "# b5ff04"> No reports on the site? 
What are the conditions there? </ Font>

156
00: 15: 33,610 --> 00: 15: 35,400
Do you have an appointment?

157
00: 15: 39,190 --> 00: 15: 41,520
Tell him that we are 
invited researchers.

158
00: 15: 56,750 --> 00: 15: 59,320
Hey ... stop! 
Who are you?

159
00: 15: 59,870 --> 00: 16: 01,700
From Kangktzian. Who are you?

160
00: 16: 02,040 --> 00: 16: 04,160
Nobody told us 
that you will come.

161
00: 16: 04,420 --> 00: 16: 07,370
We heard about the accident. 
We will go to the scene.

162
00: 16: 07,920 --> 00: 16: 10,750
- What are you talking about? 
- You have a pet that runs away.

163
00: 16: 11,130 --> 00: 16: 14,170
- Listen, that's something important. 
- You're Jim Harker's crew?

164
00: 16: 14,420 --> 00: 16: 15,670
Harker?

165
00: 16: 16,510 --> 00: 16: 19,000
Oh ... now I know you. 
Doctor Preston.

166
00: 16: 19,390 --> 00: 16: 21,840
I have read your book.

167
00: 16: 22,100 --> 00: 16: 25,800
I don't know I have a fan. 
What's your name?

168
00: 16: 26,100 --> 00: 16: 29,100
Whoa ... I'm afraid you're late, 
Preston doctor.

169
00: 16: 29,600 --> 00: 16: 31,680
Everything has been handled. 
You can't be here.

170
00: 16: 31,940 --> 00: 16: 33,840
And I'm glad to see you

171
00: 16: 34,520 --> 00: 16: 37,390
Miss Zeng, tell the personnel.

172
00: 16: 37,650 --> 00: 16: 39,970
Doctor Preston will screw up 
again here.

173
00: 16: 40,230 --> 00: 16: 42,980
Will disturb and 
harming others.

174
00: 16: 44,490 --> 00: 16: 46,360
They can do it.

175
00: 16: 46,700 --> 00: 16: 48,770
They have preceded you, Doug.

176
00: 16: 49,450 --> 00: 16: 53,030
I don't know how you succeeded 
free from lawsuits.

177
00: 16: 53,450 --> 00: 16: 55,500
But here it won't need a lawyer ...

178
00: 16: 55,520 --> 00: 16: 57,580
... to solve our problems.

179
00: 16: 57,870 --> 00: 17: 00,030
There is a kindergarten here, Harker.

180
00: 17: 00,710 --> 00: 17: 02,030
Is it true?

181
00: 17: 14,630 --> 00: 17: 16,340
My new food. Is that so?

182
00: 17: 16,590 --> 00: 17: 18,130
- Harker is here. 
- What?

183
00: 17: 18,380 --> 00: 17: 22,250
He promised the local government 
will solve the problem here.

184
00: 17: 22,510 --> 00: 17: 24,050
He meant to kill the creature?

185
00: 17: 24,300 --> 00: 17: 27,640
Maybe we should be involved, 
is this a chance?

186
00: 17: 28,270 --> 00: 17: 30,550
He's right. Is this a good opportunity?

187
00: 17: 30,930 --> 00: 17: 34,380
If Harker has accommodated it, 
what are we doing here, Doug, come on?

188
00: 17: 34,730 --> 00: 17: 37,980
We all want to know the creature. 
And my client ...

189
00: 17: 38,310 --> 00: 17: 40,520
... see you as the best team 
for the job.

190
00: 17: 40,770 --> 00: 17: 43,480
Harker has his own team. 
Have access ...

191
00: 17: 43,730 --> 00: 17: 47,070
... master the territory. 
He promised to prove it.

192
00: 17: 47,490 --> 00: 17: 49,690
We better go home.

193
00: 17: 50,660 --> 00: 17: 53,360
Just leave it Harker. 
This is a big lake.

194
00: 17: 53,700 --> 00: 17: 55,660
Have enough space for everyone.

195
00: 17: 55,950 --> 00: 17: 59,370
You have a sixth sense 
for things like.

196
00: 17: 59,620 --> 00: 18: 00,950
Or...

197
00: 18: 01,200 --> 00: 18: 03,110
- Wits. 
- Palamu.

198
00: 18: 03,370 --> 00: 18: 06,120
Your good looks. 
Your skill dance.

199
00: 18: 07,540 --> 00: 18: 08,950
Come on!

200
00: 18: 12,210 --> 00: 18: 14,450
- Bai Zhi, come with me! 
- Okay.

201
00: 18: 14,960 --> 00: 18: 16,510
Where do you want to go?

202
00: 18: 18,220 --> 00: 18: 20,620
Do you always follow me everywhere?

203
00: 19: 11,080 --> 00: 19: 14,700
They think you're a journalist 
who are looking for coverage.

204
00: 19: 14,960 --> 00: 19: 17,580
Tell them I'm here 
to stop the attack.

205
00: 19: 24,380 --> 00: 19: 27,140
He believed that it was a ghost or a demon.

206
00: 19: 27.430 --> 00: 19: 29,170
You can't kill demons.

207
00: 19: 29,430 --> 00: 19: 31,720
Tell him, I won't kill him. 
I just want ...

208
00: 19: 31,970 --> 00: 19: 33,470
... see the video recording.

209
00: 19: 53,240 --> 00: 19: 55,940
How to distinguish myths and legends?

210
00: 19: 56,200 --> 00: 19: 58,820
Sooner or later, we learn 
that all animals have myths.

211
00: 19: 59,030 --> 00: 20: 01,650
Not scientific. Must remain open minded ...

212
00: 20: 01,870 --> 00: 20: 03,490
... and keep looking.

213
00: 20: 04,200 --> 00: 20: 05,910
How long have you been doing this?

214
00: 20: 06,160 --> 00: 20: 09,080
You mean living without air conditioning, 
ergonomic chair ...

215
00: 20: 09,330 --> 00: 20: 11,740
..and clean up? 
About 4 years.

216
00: 20: 12,130 --> 00: 20: 14,030
Are you happy to be here?

217
00: 20: 14,380 --> 00: 20: 16,250
Why don't I like it?

218
00: 20: 16,550 --> 00: 20: 18,200
How long have you been a lawyer?

219
00: 20: 18,510 --> 00: 20: 19,880
8 years.

220
00: 20: 20,130 --> 00: 20: 22,040
Do you like it?

221
00: 20: 27,550 --> 00: 20: 29,210
What is that?

222
00: 20: 30,010 --> 00: 20: 31,420
Do you see it?

223
00: 20: 32,430 --> 00: 20: 34,720
"Something" scares fish.

224
00: 20: 41,770 --> 00: 20: 43,310
See!

225
00: 20: 43,600 --> 00: 20: 44,880
- Doug. 
- I got fish!

226
00: 20: 45,150 --> 00: 20: 46,890
Doug, come here fast!

227
00: 20: 47,610 --> 00: 20: 49,100
Come on, run!

228
00: 20: 52,900 --> 00: 20: 56,440
Back! Come on, jump!
Damn, you can! Fast!

229
00: 21: 33,600 --> 00: 21: 36,090
- Lee Tzangiou. 
- Travis Preston.

230
00: 21: 37,140 --> 00: 21: 39,220
Ask him if he is 
will talk about the video.

231
00: 21: 39,600 --> 00: 21: 41,590
What do you want to know?

232
00: 21: 43,520 --> 00: 21: 45,980
They told me 
that you have the tape.

233
00: 21: 46,440 --> 00: 21: 48,480
- It is true. 
- Good.

234
00: 21: 48,730 --> 00: 21: 50,690
But I doubt whether I can help you.

235
00: 21: 50,940 --> 00: 21: 53,020
I just want to know the truth.

236
00: 21: 53,320 --> 00: 21: 55,310
How do you know 
that it's fake?

237
00: 21: 55,570 --> 00: 21: 56,770
What do you mean?

238
00: 21: 57,030 --> 00: 22: 00,150
We only suspect ...

239
00: 22: 00,450 --> 00: 22: 01,990
... what you need.

240
00: 22: 02,240 --> 00: 22: 04,400
I assure you, I'm here 
to help.

241
00: 22: 04,700 --> 00: 22: 09,030
Who, exactly? Sorry,
I can't help you.

242
00: 22: 14,250 --> 00: 22: 15,580
Too bad.

243
00: 22: 18,170 --> 00: 22: 21,580
MacKonel. He went to the morgue.

244
00: 22: 22,670 --> 00: 22: 23,950
Come on!

245
00: 22: 39,350 --> 00: 22: 41,060
Hey, friend.

246
00: 22: 41,310 --> 00: 22: 43,980
- What was the result of the visit? 
- Yes. Are you okay?

247
00: 22: 44,310 --> 00: 22: 46,180
- Yes, we're fine. 
- Almost succeed, but ...

248
00: 22: 46,440 --> 00: 22: 48,760
Is it true? You tell me later.
Where is Doug?

249
00: 22: 49,150 --> 00: 22: 50,850
There.

250
00: 22: 51,440 --> 00: 22: 52,680
This is beneficial for you.

251
00: 22: 53,070 --> 00: 22: 54,180
No, no, no!

252
00: 22: 57,610 --> 00: 22: 59,110
No, sorry.

253
00: 23: 01,490 --> 00: 23: 03,200
I didn't succeed.

254
00: 23: 03,450 --> 00: 23: 06,360
Hit the law to do 
coronary examination.

255
00: 23: 06,620 --> 00: 23: 08,530
Have you ever studied anatomy?

256
00: 23: 08,910 --> 00: 23: 12,080
Animal. Only one semester,
mammals.

257
00: 23: 12,410 --> 00: 23: 14,290
It's okay. 
Brandon?

258
00: 23-18,790 --> 00: 23: 20,700
You're kidding, right?

259
00: 23: 20,960 --> 00: 23: 22,420
Not.

260
00: 24: 02,400 --> 00: 24: 04,780
What should I do?

261
00: 24: 09,990 --> 00: 24: 11,990
Deeper.

262
00: 24: 13,040 --> 00: 24: 16,570
See? There are different parts.
Wild animal attack, of course.

263
00: 24: 17,040 --> 00: 24: 18,870
- Not for food. 
- What do you mean?

264
00: 24: 19,170 --> 00: 24: 20,710
Do you see here?

265
00: 24: 20,960 --> 00: 24: 23,710
See all the soft organs? 
Still intact.

266
00: 24: 23,960 --> 00: 24: 25,670
Not hungry animals looking for food.

267
00: 24: 25,920 --> 00: 24: 27,580
I don't want to see it.

268
00: 24: 29,880 --> 00: 24: 31,420
Wait, what's this?

269
00: 24: 35,720 --> 00: 24: 38,170
There, behind the left kidney.

270
00: 24: 42,720 --> 00: 24: 44,300
Let me see it.

271
00: 24: 50,310 --> 00: 24: 53,350
Friend, this is a new type of proof.

272
00: 24: 53,650 --> 00: 24: 55,270
MacKonel I will kiss you.

273
00: 24: 57,280 --> 00: 24: 59,600
- Maybe later. 
- Are you okay, Doug?

274
00: 25: 00,900 --> 00: 25: 02,810
Who attacked at the dock 
4.5 meters long?

275
00: 25: 03,070 --> 00: 25: 04,810
Yes. Maybe bigger.

276
00: 25: 13,290 --> 00: 25: 16,740
This is my proof. 
This is a violation.

277
00: 25: 17,330 --> 00: 25: 21,160
This is a national crime scene. 
I just happened to find a corpse.

278
00: 25: 22,540 --> 00: 25: 25,990
- Everything leave it to me. 
- Or what? What will you do to me?

279
00: 25: 26,750 --> 00: 25: 29,240
Will you make a lawsuit again?

280
00: 25: 29,510 --> 00: 25: 31,790
If I don't shoot the bear ...

281
00: 25: 32,010 --> 00: 25: 34,250
... will end everything.

282
00: 25: 35,680 --> 00: 25: 39,040
Do you know. I smell the corpse.

283
00: 25: 39,390 --> 00: 25: 41,020
Act professional ...

284
00: 25: 41,030 --> 00: 25: 42,670
... like me, not an amateur like you.

285
00: 25: 42,930 --> 00: 25: 45,850
You don't care about anything. 
Like Scott's death.

286
00: 25: 46,100 --> 00: 25: 48,300
You're right, I don't care.

287
00: 25: 48,600 --> 00: 25: 50,970
Lions don't care for sheep.

288
00: 25: 51,230 --> 00: 25: 53,680
Already natural law must be obeyed.

289
00: 25: 54,400 --> 00: 25: 56,060
Do you want the truth?

290
00: 25: 56,650 --> 00: 25: 59,350
Weak animals will die first.

291
00: 25: 59,690 --> 00: 26: 02,640
Scott died because he was weak.

292
00: 26: 03,610 --> 00: 26: 05,440
You might not like it, but ...

293
00: 26: 06,650 --> 00: 26: 08,810
Become a hunter or prey.

294
00: 26: 09,030 --> 00: 26: 12,200
"Eyes replaced by eyes 
and teeth replaced by teeth ".

295
00: 26: 17,000 --> 00: 26: 20,200
A book on the toilet, 
it won't make you a philosopher.

296
00: 26: 20,580 --> 00: 26: 22,450
Let's go.

297
00: 26: 39,180 --> 00: 26: 40,670
Travis.

298
00: 26: 43,100 --> 00: 26: 44,510
Hey!

299
00: 26: 47,680 --> 00: 26: 50,470
My sister works on the site.

300
00: 26: 51,520 --> 00: 26: 54,270
When problems arise, 
he called me.

301
00: 26: 54,520 --> 00: 26: 56,100
He was very worried.

302
00: 26: 57,270 --> 00: 27: 00,470
A few days later 
the creature attacks again, and ...

303
00: 27: 01,610 --> 00: 27: 03,520
... my sister died.

304
00: 27: 04,690 --> 00: 27: 06,350
Sorry.

305
00: 27: 06,650 --> 00: 27: 09,320
Factory accident, they said.

306
00: 27: 09,740 --> 00: 27: 12,060
But I don't think that's the cause.

307
00: 27: 12,320 --> 00: 27: 14,700
I know, companies don't want to 
make a panic.

308
00: 27: 16,330 --> 00: 27: 20,990
I came here and waited, 
until finally expelled.

309
00: 27: 22,160 --> 00: 27: 25,990
Let me ask, 
Why did you change your mind?

310
00: 27: 26,670 --> 00: 27: 30,250
After you come, I arrive 
another guest, Mr. Harker.

311
00: 27: 30,630 --> 00: 27: 33,200
Offer me a lot of money.

312
00: 27: 33,460 --> 00: 27: 37,040
He assumes everyone 
can be purchased.

313
00: 27: 38,630 --> 00: 27: 41,170
Such a person, I don't like it.

314
00: 27: 41,430 --> 00: 27: 43,960
We are very grateful 
for your help.

315
00: 27: 44,350 --> 00: 27: 45,540
Now...

316
00: 27: 45,800 --> 00: 27: 47,880
... you can show it 
where did you see it?

317
00: 27: 53,020 --> 00: 27: 56,020
From there it came. From the top of the hill.

318
00: 27: 56,310 --> 00: 27: 58,430
Really, very fast moving.

319
00: 27: 59,150 --> 00: 28: 00,810
How fast?

320
00: 28: 01,940 --> 00: 28: 03,560
Car speed.

321
00: 28: 03,900 --> 00: 28: 05,360
Twice as fast.

322
00: 28: 05,730 --> 00: 28: 07,440
He ran out of here.

323
00: 28: 15,740 --> 00: 28: 17,120
There.

324
00: 28: 17,450 --> 00: 28: 19,160
Wait, Tzangiou.

325
00: 28: 21,500 --> 00: 28: 23,370
This is amazing.

326
00: 28: 28,580 --> 00: 28: 30,130
Bai Zi.

327
00: 28: 36,300 --> 00: 28: 38,000
Gosh.

328
00: 28: 39,090 --> 00: 28: 42,370
Imagine how big 
its power?

329
00: 28: 44,550 --> 00: 28: 46,180
Look at

330
00: 28: 52,470 --> 00: 28: 54,350
Give the camera.

331
00: 28: 55,100 --> 00: 28: 56,810
Bai Zhi, hurry up!

332
00: 29: 29,210 --> 00: 29: 30,540
Did you get it?

333
00: 29: 30,920 --> 00: 29: 32,330
Not!

334
00: 29: 33,380 --> 00: 29: 35,420
Your story is true.

335
00: 29: 49,800 --> 00: 29: 52,210
- What is wrong? 
- There are other attacks.

336
00: 29: 52,470 --> 00: 29: 53,850
People are scared.

337
00: 29: 54,220 --> 00: 29: 55,600
We accept pressure, Harker.

338
00: 29: 56,180 --> 00: 29: 57,260
Try better.

339
00: 29: 57,520 --> 00: 29: 58,680
I tried.

340
00: 29: 59,020 --> 00: 30: 01,720
Promising them 
will stop the attack.

341
00: 30: 01,980 --> 00: 30: 04,520
Have you ever felt a breath 
lion on your face?

342
00: 30: 04,770 --> 00:30: 06,930
Have you ever seen rhinoceros eyes ...

343
00: 30: 07,150 --> 00: 30: 09,560
... before you die?

344
00: 30: 09,820 --> 00: 30: 11,810
I said that we would 
make some progress.

345
00: 30: 12,030 --> 00: 30: 13,230
Before coming here ...

346
00: 30: 13,490 --> 00: 30: 16,360
... he said there were wild animals. 
I did not find it.

347
00: 30: 16,990 --> 00: 30: 18,360
Do you know what I feel?

348
00: 30: 18,620 --> 00: 30: 19,810
Not.

349
00: 30: 20,160 --> 00: 30: 22,070
Bored.

350
00: 30: 22,870 --> 00: 30: 25,790
Where is the pleasure when 
I killed a lion?

351
00: 30: 33,630 --> 00: 30: 36,080
My six-year-old niece. 
Can shoot that creature.

352
00: 30: 38,840 --> 00: 30: 41,620
This one is nothing.

353
00: 30: 42,130 --> 00: 30: 43,670
There is a hint, Fry?

354
00: 30: 44,300 --> 00: 30: 45,410
This is a big lake.

355
00: 30: 45,670 --> 00: 30: 47,960
We must prepare fresh meat, 
to lure this creature.

356
00: 30: 48,180 --> 00: 30: 50,170
We must mark it.

357
00: 30: 50,510 --> 00: 30: 52,300
If there is a chance, I shoot.

358
00: 30: 53,220 --> 00: 30: 54,760
This is not your job.

359
00: 30: 55,060 --> 00: 30: 56,520
- Sorry? 
- I told you...

360
00: 30: 56,810 --> 00: 30: 57,890
We don't know this creature.

361
00: 30: 58,140 --> 00: 31: 00,380
Maybe it's a freshwater crocodile?

362
00: 31: 00,690 --> 00: 31: 03,140
I only saw autopsy papers. 
I'm not sure yet.

363
00: 31: 03,400 --> 00: 31: 06,020
Whatever it is, we have already 
close to find it ...

364
00: 31: 06,360 --> 00: 31: 08,150
... than the previous two weeks.

365
00: 31: 08,400 --> 00: 31: 10,600
I found a strange molecule 
in water.

366
00: 31: 10,860 --> 00: 31: 12,400
Do you know what to do?

367
00: 31: 13,570 --> 00: 31: 14,850
Not.

368
00: 31: 15,110 --> 00: 31: 17,980
I don't care about molecules. 
You are weird.

369
00: 31: 18,950 --> 00: 31: 20,320
I need results.

370
00: 31: 20,530 --> 00: 31: 23,450
This has been promised and 
I wish you.

371
00: 31: 23,910 --> 00: 31: 25,620
Is it clear?

372
00: 31: 26,620 --> 00: 31: 27,860
Nice.

373
00: 31: 36,130 --> 00: 31: 37,500
This.

374
00: 31: 46,590 --> 00: 31: 48,380
Come on, Brandon

375
00: 31: 49,180 --> 00: 31: 52,920
There are the biggest zoo findings 
there...

376
00: 31: 53,350 --> 00: 31: 55,800
... and you're stuck in it.

377
00: 31: 56,140 --> 00: 31: 59,300
Travis, I'm at the end of level 10.

378
00: 31: 59,520 --> 00: 32: 01,310
Bai Zhi, tell him.

379
00: 32: 02,600 --> 00: 32: 04,060
You can't pass it.

380
00: 32: 04,270 --> 00: 32: 08,220
You don't have enough energy 
and weapons.

381
00: 32: 09,440 --> 00: 32: 10,810
Perfect.

382
00: 32: 11,070 --> 00: 32: 14,430
How was the story first 
Do you want to be a scientist?

383
00: 32: 16,150 --> 00: 32: 18,990
Come on, Travis. Tell him
how it all started.

384
00: 32: 19,240 --> 00: 32: 20,520
Do you want to know?

385
00: 32: 21,820 --> 00: 32: 25,070
When I was 12, we were a family 
camping in Tacoma.

386
00: 32: 25,450 --> 00: 32: 28,980
One morning I woke up early and 
want to go to the toilet.

387
00: 32: 29,620 --> 00: 32: 32,620
We lived in tents until 
I have to go in the woods.

388
00: 32: 33,120 --> 00: 32: 37,170
When urinating, 
suddenly I feel ...

389
00: 32: 38,080 --> 00: 32: 41,000
... something is watching.

390
00: 32: 43,300 --> 00: 32: 46,460
I'm scared. I hurried in pants,
and turned home.

391
00: 32: 47,590 --> 00: 32: 51,460
There is someone watching me. 
His figure is high.

392
00: 32: 52,550 --> 00: 32: 55,800
Black is dark and full of feathers.

393
00: 32: 56,140 --> 00: 32: 57,630
- Is that a bear? 
- no.

394
00: 32: 57,970 --> 00: 32: 59,600
He stands like a human.

395
00: 32: 59,850 --> 00: 33: 02,470
Flat-faced, his eyes stabbed.

396
00:33: 02,730 --> 00: 33: 06,090
I know that I saw something 
hiding.

397
00: 33: 06,560 --> 00: 33: 08,060
What are you doing?

398
00: 33: 08,310 --> 00: 33: 09,940
Run wildly.

399
00: 33: 10,650 --> 00: 33: 14,730
Then my mother said 
that I sleep walking.

400
00:33: 15,440 --> 00: 33: 18,810
But I know what I see. 
That's Bigfoot, Guerin ...

401
00: 33: 19,280 --> 00: 33: 21,520
... or whatever other names.

402
00: 33: 22,570 --> 00: 33: 24,730
Now, 25 years later ...

403
00: 33: 25,780 --> 00: 33: 27,570
... I guess I'm still looking for it.

404
00: 33: 27,830 --> 00: 33: 30,070
- Travis. 
- There are other attacks.

405
00: 33: 30,910 --> 00: 33: 33,150
Damn, Doug. 
We must have access.

406
00: 33: 33,410 --> 00: 33: 35,040
I can't get close 
within 800 meters.

407
00:33: 38,290 --> 00: 33: 40,160
- What? 
- Can you enter?

408
00: 33: 40,460 --> 00: 33: 41,870
Who? They?

409
00: 33: 49,800 --> 00: 33: 51,710
Okay, stay close.

410
00:33: 53,050 --> 00: 33: 54,510
Are you ready?

411
00: 34: 46,130 --> 00: 34: 48,420
You came to the wrong place.

412
00: 34: 50,510 --> 00: 34: 52,130
Is this an anesthetic weapon?

413
00: 34: 53,800 --> 00: 34: 56,500
- Can you use it? 
- Maybe.

414
00: 34: 59,100 --> 00: 35: 01,720
How is your research?

415
00: 35: 02,680 --> 00: 35: 04,510
All goes well.

416
00: 35: 04,930 --> 00: 35: 06,340
Nice.

417
00: 35: 06,770 --> 00: 35: 10,220
My experience with Harker, 
he always ignores ...

418
00: 35: 10,520 --> 00: 35: 13,310
... what specifically 
see clearly.

419
00: 35: 13,980 --> 00: 35: 16,730
There is a trace behind you.

420
00: 35: 17,860 --> 00: 35: 20,020
What do you mean? I don't see anything.

421
00: 35: 20,320 --> 00: 35: 21,890
Is it true?

422
00: 35: 25,240 --> 00: 35: 27,310
Look, the soil is submerged in water.

423
00: 35: 28,070 --> 00: 35: 30,560
Former footprints in the mud 
and leave this place.

424
00: 35: 30,910 --> 00: 35: 32,900
... hidden traces.

425
00: 35: 33,200 --> 00: 35: 35,240
The creature came to this beach.

426
00: 35: 35,490 --> 00: 35: 38,030
Kill his victims on land, 
but not to eat.

427
00: 35: 38,250 --> 00: 35: 40,370
This is in order to maintain 
territorial sovereignty

428
00: 35: 40,620 --> 00: 35: 44,490
Look, the tail. 
Do you think it's alligator?

429
00: 35: 44,750 --> 00: 35: 46,030
I have no idea.

430
00: 35: 46,290 --> 00: 35: 50,240
But whatever it is, big creatures, 
cunning and smart.

431
00: 35: 54,220 --> 00: 35: 57,300
Act alone. 
Don't depend on Harker.

432
00: 35: 57,590 --> 00: 35: 59,800
Especially if you want to stay alive.

433
00: 36: 01,600 --> 00: 36: 04,510
Can you catch it?

434
00: 36: 06,270 --> 00: 36: 08,590
I will do what I can.

435
00: 36: 09,520 --> 00: 36: 13,220
Let's take time, 
drink beer, for example?

436
00: 36: 13,520 --> 00: 36: 17,930
I don't drink alcohol, Dr. Preston. 
You can go now.

437
00: 36: 20,070 --> 00: 36: 22,060
Yes. I go.

438
00: 36: 22,400 --> 00: 36: 23,730
See you later.

439
00: 36: 51,300 --> 00: 36: 53,420
- Are you okay? 
- Yes.

440
00: 36: 53,670 --> 00: 36: 55,410
Harker has told me 
me about your concerns.

441
00: 36: 55,710 --> 00: 36: 56,990
I have seen how you work.

442
00: 36: 57,220 --> 00: 36: 59,420
Don't worry about me. 
I can take care of myself.

443
00: 37: 00,880 --> 00: 37: 03,420
I have one more chance with him, 
and after that I left.

444
00: 37: 03,680 --> 00: 37: 06,000
At the first shot, 
I will upload to Youtube.

445
00: 37: 06,310 --> 00: 37: 08,050
And we make the website.

446
00: 38: 03,510 --> 00: 38: 05,500
I understand your concern.

447
00: 38: 06,300 --> 00: 38: 09,340
No, I can do it. 
I can guarantee.

448
00: 38: 09,560 --> 00: 38: 11,350
We will tell you later.

449
00: 38: 11,970 --> 00: 38: 13,050
Coffee.

450
00: 38: 15,560 --> 00: 38: 16,800
Yes.

451
00: 38: 18,440 --> 00: 38: 19,850
Yes. Right.

452
00: 38: 20,190 --> 00: 38: 23,350
I will do the best.

453
00: 38: 23,730 --> 00: 38: 24,980
Okay, bye.

454
00: 38: 30,150 --> 00: 38: 32,160
If it's a giant crocodile ...

455
00: 38: 32,180 --> 00: 38: 34,200
... have to find out where it came from.

456
00: 38: 34,450 --> 00: 38: 36,360
Eating habits.

457
00: 38: 36,620 --> 00: 38: 38,740
Maybe watch it 
for one week.

458
00: 38: 39,030 --> 00: 38: 41,070
Predators must understand predators.

459
00: 38: 41,330 --> 00: 38: 43,490
A hunter must believe 
his instincts.

460
00: 38: 49,750 --> 00: 38: 53,620
Mr. Harker, I have to tell you 
what Travis said.

461
00: 38: 54,090 --> 00: 38: 55,370
Travis?

462
00: 38: 56,380 --> 00: 38: 59,630
If this animal is unique, 
must be left alive.

463
00: 38: 59,880 --> 00: 39: 01,420
Miss Zeng.

464
00: 39: 01,920 --> 00: 39: 05,290
What is your relationship? 
with Dr. Preston?

465
00: 39: 05,550 --> 00: 39: 08,300
No. Only business
this problem alone.

466
00: 39: 09,390 --> 00: 39: 13,170
Humans are the only "animal" 
in power. Do you know?

467
00: 39: 13,770 --> 00: 39: 15,720
What do you think?

468
00: 39: 17,600 --> 00: 39: 19,510
- I have no idea. 
- Are you saying ...

469
00: 39: 19,890 --> 00: 39: 22,650
... lies are 
survival mechanism.

470
00: 39: 23,060 --> 00: 39: 27,060
The need for survival, 
get rid of threats.

471
00: 39: 27,900 --> 00: 39: 30,850
Do you feel threatened, Miss Zeng?

472
00: 39: 31,320 --> 00: 39: 32,730
Not.

473
00: 39: 34,030 --> 00: 39: 35,360
Nice.

474
00: 39: 35,910 --> 00: 39: 38,660
Go from here. Take a boat,
pick up Fry ...

475
00: 39: 38,910 --> 00: 39: 41,400
... and find out where the ecosystem is.

476
00: 39: 43,370 --> 00: 39: 44,990
Dr. Zeng ...

477
00: 39: 45,290 --> 00: 39: 46,990
... have fun.

478
00: 40: 00,420 --> 00: 40: 02,500
You don't like adventure?

479
00:40: 04,340 --> 00: 40: 05,720
What?

480
00: 40: 06,050 --> 00: 40: 07,960
My definition of "Adventure" ...

481
00: 40: 08,340 --> 00: 40: 10,140
... with you different.

482
00:40: 10,390 --> 00: 40: 12,050
Should we expect clear skies?

483
00: 40: 12,350 --> 00: 40: 13,970
No, it's not so nice.

484
00: 40: 14,260 --> 00: 40: 17,130
Besides that, here do not know 
What is going on.

485
00: 40: 18,640 --> 00: 40: 20,180
Did you find something?

486
00: 40: 20,520 --> 00: 40: 22,680
Not. We don't see anything.

487
00: 40: 23,270 --> 00: 40: 25,760
Nothing surprising. 
Only a few guinea pigs.

488
00: 40: 26,020 --> 00: 40: 29,440
There are voices unknown to origin, 
except for Katie's snoring sound.

489
00: 40: 32,820 --> 00: 40: 34,940
Alright, team. 
Let's work.

490
00: 40: 35,360 --> 00: 40: 37,850
You won't catch anything 
if you just sit all night.

491
00: 40: 38,110 --> 00: 40: 41,320
I hope you're not too far away. 
I don't like boating.

492
00:40: 41,620 --> 00: 40: 42,900
Come on, you have a good time.

493
00:40: 43,330 --> 00: 40: 44,900
Yes, I love it.

494
00: 41: 07,630 --> 00: 41: 09,790
- Brandon, ready? 
- Yes.

495
00: 41: 10,090 --> 00: 41: 12,340
MacKonel, do something useful.

496
00: 41: 17,270 --> 00: 41: 18,720
What is that?

497
00: 41: 18,970 --> 00: 41: 22,090
Sonar and sampler. 
Analyze water and ...

498
00: 41: 22,770 --> 00: 41: 24,600
... describe it.

499
00: 41: 25,600 --> 00: 41: 29,270
Hope it helps us 
find our "friend".

500
00: 41: 29,520 --> 00: 41: 31,020
We are ready.

501
00: 41: 45,120 --> 00: 41: 47,160
This lake is very deep.

502
00: 41: 47,490 --> 00: 41: 50,360
The boat has a strong engine, 
almost 7 knots.

503
00: 41: 51,910 --> 00: 41: 54,040
So what do we do now?

504
00: 41: 54,290 --> 00: 41: 57,620
Like fishing, waiting.

505
00: 42: 13,680 --> 00: 42: 16,220
Friend. 
I think I found something.

506
00: 42: 16,550 --> 00: 42: 19,760
Come towards us. 
Distance of 300 meters. Soon to appear.

507
00: 42: 20,060 --> 00: 42: 21,850
200. 100.

508
00: 42: 34,150 --> 00: 42: 37,400
Do you mind? 
There is no wrong try.

509
00: 42: 37,780 --> 00: 42: 41,770
If I'm not wrong, we come 
in the wrong place, Dr. Preston.

510
00: 42: 43,200 --> 00: 42: 45,980
Nice piece. With an espresso machine?

511
00: 42: 46,530 --> 00: 42: 48,990
- Don't waste your film. 
- Of course not.

512
00: 42: 49,240 --> 00: 42: 50,900
We are not amateurs.

513
00: 42: 51,160 --> 00: 42: 54,000
Where is it? 
The aim of the shoot?

514
00: 42: 57,960 --> 00: 43: 00,280
Something appears below us.

515
00: 43: 00,540 --> 00: 43: 02,420
Right below.

516
00: 43: 04,670 --> 00: 43: 07,380
Prepare the camera, idiot. If you miss it,
I will kill you.

517
00: 43: 07,630 --> 00: 43: 09,710
Yes, yes, I heard.

518
00: 43: 13,010 --> 00: 43: 14,500
Do you see it?

519
00: 43: 14,970 --> 00: 43: 16,800
No, I don't see anything.

520
00: 43: 18,050 --> 00: 43: 19,800
- detected! 
- Which direction?

521
00: 43: 20,010 --> 00: 43: 22,090
- Brandon, it's fast! 
- Very fast!

522
00: 43: 25,680 --> 00: 43: 27,680
Hurry up, swim!

523
00: 43: 28,850 --> 00: 43: 30,400
Let's go!

524
00: 43: 30,940 --> 00: 43: 32,520
Hurry up, swim!

525
00: 43: 33,060 --> 00: 43: 34,440
Get out of the water!

526
00: 43: 34,730 --> 00: 43: 36,360
Take me, I can't swim!

527
00: 43: 36,610 --> 00: 43: 38,980
Use a life jacket, MakKonel.

528
00: 43: 39,240 --> 00: 43: 40,650
Let's go!

529
00: 43: 40,990 --> 00: 43: 42,650
- Retreat! 
- Where is Brandon?

530
00: 43: 42,900 --> 00: 43: 44,730
There he is! There!

531
00: 43: 49,160 --> 00: 43: 51,700
Come towards us. 
You will see it.

532
00: 43: 51,990 --> 00: 43: 53,270
Come on, Lan!

533
00: 43: 54,250 --> 00: 43: 56,570
Friend, here!

534
00: 44: 01,170 --> 00: 44: 02,450
There he is!

535
00: 44: 06,210 --> 00: 44: 08,420
- Help me! 
- Let's go from here.

536
00: 44: 10,260 --> 00: 44: 12,080
Where do you want to go?

537
00: 44: 13,300 --> 00: 44: 15,090
Come on, Lan, swim!

538
00: 44: 17,050 --> 00: 44: 18,590
Pull.

539
00: 44: 18,890 --> 00: 44: 20,080
Travis!

540
00: 44: 20,470 --> 00: 44: 21,930
Travis, no!

541
00: 44: 25,100 --> 00: 44: 27,060
Get out of the water, come on!

542
00: 44: 32,730 --> 00: 44: 34,940
He quickly turned, Travis.

543
00: 44: 37,730 --> 00: 44: 39,060
Gosh.

544
00: 44: 39,440 --> 00: 44: 40,690
A little more, come on!

545
00: 44: 40,980 --> 00: 44: 42,310
Help him!

546
00: 44: 44,780 --> 00: 44: 46,360
Help me!

547
00: 44: 47,660 --> 00: 44: 49,610
No, Travis, come back!

548
00: 45: 04,330 --> 00: 45: 06,870
Hurry up, Travis. Swim!

549
00: 45: 07,290 --> 00:45: 08,950
By boat!

550
00: 45: 10,420 --> 00: 45: 11,920
Where it goes?

551
00: 45: 12,460 --> 00: 45: 14,590
I don't think and 
hope to find it.

552
00: 45: 14,930 --> 00: 45: 16,300
Come on!

553
00: 45: 27,520 --> 00: 45: 30,140
He chased! 
Travis?

554
00: 45: 30,480 --> 00: 45: 32,180
Wait!

555
00: 45: 32,560 --> 00: 45: 34,470
I can't move!

556
00: 45: 48,160 --> 00: 45: 49,860
Let's go!

557
00: 46: 06,420 --> 00: 46: 08,790
- Are you okay? 
- Well, I'm fine.

558
00: 46: 09,300 --> 00: 46: 10,570
Fry is dead, Harker.

559
00: 46: 11,050 --> 00: 46: 12,950
Fry?

560
00: 46: 13,630 --> 00: 46: 15,500
- And Lan? 
- I do not know.

561
00: 46: 15,840 --> 00: 46: 17,250
He is on the lake.

562
00: 46: 17,510 --> 00: 46: 19,470
Hugh. I've never seen
something like that.

563
00: 46: 19,720 --> 00: 46: 21,540
Does that scare you?

564
00: 46: 22,890 --> 00: 46: 25,040
Are you worried about Fry and Lan?

565
00: 46: 25,300 --> 00: 46: 27,430
We can look for it tomorrow.

566
00: 46: 27,680 --> 00: 46: 29,590
What makes me angry, 
this is just nonsense.

567
00: 46: 29,850 --> 00: 46: 31,560
Why don't you call me immediately?

568
00: 46: 31,810 --> 00: 46: 33,720
- Try to save Fry. 
- You liar...

569
00: 46: 34,140 --> 00: 46: 35,850
... cowardly and careless.

570
00: 46: 36,440 --> 00: 46: 37,600
Sorry.

571
00: 46: 38,020 --> 00: 46: 39,480
Don't repeat.

572
00: 46: 40,190 --> 00: 46: 42,150
Apply well.

573
00: 46: 58,580 --> 00: 47: 00,530
Doug, take this.

574
00: 47: 01,250 --> 00: 47: 03,040
To be warm.

575
00: 47: 05,960 --> 00: 47: 08,250
Give him a minute.

576
00: 47: 10,540 --> 00: 47: 12,950
Bai Zhi, are you cold?

577
00: 47: 13,550 --> 00: 47: 15,090
thanks.

578
00: 47: 16,510 --> 00: 47: 17,920
Are you okay?

579
00: 47: 21,800 --> 00: 47: 24,130
He was sure that it was a demon.

580
00: 47: 26,850 --> 00: 47: 29,140
Maybe Harker is right.

581
00: 47: 31,060 --> 00: 47: 32,930
You saw what happened 
out there.

582
00: 47: 33,230 --> 00: 47: 35,130
He killed Fry.

583
00: 47: 35,480 --> 00: 47: 37,300
We can't save him.

584
00: 47: 37,560 --> 00: 47: 39,550
I think we have 
the same purpose.

585
00: 47: 39,900 --> 00: 47: 42,270
To catch and 
protect the creature.

586
00: 47: 42,570 --> 00: 47: 44,060
How much it costs?

587
00: 47: 44,360 --> 00: 47: 45,690
I will go to the village.

588
00: 47: 45,940 --> 00: 47: 48,430
However, I don't want to 
lose your head!

589
00: 47: 48,990 --> 00: 47: 50,780
You're right, Doug.

590
00: 47: 51,360 --> 00: 47: 53,600
We try to save lives.

591
00: 47: 53,860 --> 00: 47: 55,900
But you speak as if 
want revenge.

592
00: 47: 56,120 --> 00: 47: 58,740
What Harker wants 
is honor.

593
00: 47: 59,160 --> 00: 48: 01,400
It's not easy to catch the "devil".

594
00: 48: 01,660 --> 00: 48: 04,860
It's just animals. 
We have no reason ...

595
00: 48: 05,250 --> 00: 48: 08,750
... to kill him. 
We know better. Right?

596
00: 48: 09,130 ​​--> 00: 48: 12,290
If we can save 
and protect ...

597
00: 48: 12,540 --> 00: 48: 14,580
... think about how to learn it.

598
00: 48: 17,050 --> 00: 48: 19,170
You better do it out there, Doug.

599
00: 48: 19,590 --> 00: 48: 21,050
In real.

600
00: 48: 21,880 --> 00: 48: 24,090
Especially for lawyers.

601
00: 48: 27,550 --> 00: 48: 30,720
Everyone is brave. 
All of you.

602
00: 48: 31,010 --> 00: 48: 34,220
And I don't want to be here 
with other people.

603
00: 48: 34,890 --> 00: 48: 37,810
If we can work together 
as a group ...

604
00: 48: 38,520 --> 00: 48: 42,850
... then we can do it. 
I guarantee.

605
00: 49: 03,410 --> 00: 49: 05,370
Sorry, I forgot, you didn't drink.

606
00: 49: 11,000 --> 00: 49: 13,210
Sorry about your friend.

607
00: 49: 17,500 --> 00: 49: 20,120
We don't just give up.

608
00: 49: 29,220 --> 00: 49: 34,180
Cryptozoology. Species finder
endangered.

609
00: 49: 35,680 --> 00: 49: 38,170
I like it. This is perfect!

610
00: 49: 42,350 --> 00: 49: 44,310
Slowly, it's better.

611
00: 49: 52,110 --> 00: 49: 54,680
Then I met you.

612
00: 49: 56,400 --> 00: 49: 59,440
And I almost shot you.

613
00: 50: 27,050 --> 00: 50: 28,510
Doug!

614
00: 50: 28,970 --> 00: 50: 30,590
We need another boat.

615
00: 50: 31,180 --> 00: 50: 32,510
Perfect.

616
00: 50: 37,140 --> 00: 50: 38,420
We need to talk.

617
00: 50: 38,850 --> 00: 50: 39,960
What happened?

618
00: 50: 40,180 --> 00: 50: 43,770
You saw it last night. 
That's at least 6 meters.

619
00: 50: 44,310 --> 00: 50: 46,350
It may weigh 4000 - 4500 kg.

620
00: 50: 46,610 --> 00: 50: 49,310
I'm worried about the cage, 
need an anesthetic arrow.

621
00: 50: 49,570 --> 00: 50: 51,600
If it doesn't penetrate the skin, 
we can't catch it.

622
00: 50: 51,860 --> 00: 50: 53,850
And I don't know how 
how to catch it alive.

623
00: 50: 54,110 --> 00: 50: 57,560
If you don't move fast, 
Harker will overtake us.

624
00: 50: 57,780 --> 00: 50: 59,990
Right. I don't know, what do you think?

625
00: 51: 01,200 --> 00: 51: 02,230
Hey, friend!

626
00: 51: 02,580 --> 00: 51: 04,150
You have to hear it.

627
00: 51: 10,410 --> 00: 51: 13,200
We get it. 
Try to listen.

628
00: 51: 13,620 --> 00: 51: 15,780
I think you need this.

629
00: 51: 16,040 --> 00: 51: 17,370
thanks.

630
00: 51: 19,000 --> 00: 51: 21,080
Before you start looking for it ...

631
00: 51: 21,340 --> 00: 51: 23,160
... hidrophone captures something.

632
00: 51: 27,930 --> 00: 51: 30,130
- What is that? 
- Sing like a whale.

633
00: 51: 30,390 --> 00: 51: 32,790
- Caught sonar. 
- You are right.

634
00: 51: 36,390 --> 00: 51: 38,430
Do you hear that?

635
00: 51: 38,930 --> 00: 51: 42,100
Like the sound of a machine. 
Aquatic animals fear sounds.

636
00: 51: 42,350 --> 00: 51: 43,930
Like seismic waves?

637
00: 51: 44,190 --> 00: 51: 45,730
- This can repel the creature. 
- Right.

638
00: 51: 45,980 --> 00: 51: 48,020
Not helpful if on land 
and at sea.

639
00: 51: 48,270 --> 00: 51: 49,930
We must learn others 
on site.

640
00: 51: 50,190 --> 00: 51: 52,020
We must study all fields.

641
00: 51: 52,270 --> 00: 51: 54,730
You mean complete with 
geological research?

642
00: 51: 55,150 --> 00: 51: 57,390
Come on. We need data.

643
00: 51: 57,650 --> 00: 52: 01,020
It's unthinkable about that. 
Not even Harker.

644
00: 52: 03,570 --> 00: 52: 06,490
You have to go in there. 
Tonight.

645
00: 52: 07,370 --> 00: 52: 09,660
Can not. 
Impossible.

646
00: 52: 10,080 --> 00: 52: 11,620
Impossible?

647
00: 52: 12,500 --> 00: 52: 14,540
Where do I break through?

648
00: 52: 26,130 --> 00: 52: 29,580
It's not good to walk in the dark.

649
00: 52: 30,010 --> 00: 52: 33,760
Especially with the presence of large predators. 
That creature can be anywhere.

650
00: 52: 34,090 --> 00: 52: 35,670
From there. Come on.

651
00: 52: 51,980 --> 00: 52: 53,390
Watch Out!

652
00: 52: 55,570 --> 00: 52: 58,020
- Don't look down. 
- Yes, good.

653
00: 53: 14,580 --> 00: 53: 16,040
Where are you?

654
00: 53: 17,580 --> 00: 53: 19,210
Follow me.

655
00: 53: 23,590 --> 00: 53: 24,830
Through this way.

656
00: 53: 26,250 --> 00: 53: 28,790
I do not know. 
Maybe hanging in the box.

657
00: 53: 36,090 --> 00: 53: 37,550
Two keys.

658
00: 53: 37,890 --> 00: 53: 39,800
Why do you need two keys?

659
00: 54: 05,030 --> 00: 54: 06,610
What are you doing?

660
00: 54: 06,910 --> 00: 54: 09,030
- looking for. 
- We don't have time.

661
00: 54: 09,370 --> 00: 54: 10,650
This should ...

662
00: 54: 19,250 --> 00: 54: 22,080
I like to hunt animals, 
The easy one...

663
00: 54: 22,420 --> 00: 54: 24,820
... to be pursued. Predictable.

664
00: 54: 25,170 --> 00: 54: 27,130
"Ethology".

665
00: 54: 27,420 --> 00: 54: 29,740
And you, Preston, 
you're predictable.

666
00: 54: 30,050 --> 00: 54: 31,620
You're easy to get into a trap.

667
00: 54: 32,170 --> 00: 54: 34,000
Like a mouse.

668
00: 54: 34,680 --> 00: 54: 37,250
You're a traitor, Miss Zeng.

669
00: 54: 37,890 --> 00: 54: 40,340
Especially after you hear 
our conversation.

670
00: 54: 43,100 --> 00: 54: 46,550
You joined Travis.

671
00: 54: 47,850 --> 00: 54: 51,220
I thought, if your corpse 
floating on the beach ...

672
00: 54: 51,520 --> 00: 54: 54,930
... and is taken by the ball, 
the world will question it.

673
00: 54: 56,440 --> 00: 55: 00,270
But if you are hurt by 
this wild creature ...

674
00: 55: 00,530 --> 00: 55: 03,560
... and he tried bravely 
to save you ...

675
00: 55: 03,860 --> 00: 55: 05,690
... but failed.

676
00: 55: 07,780 --> 00: 55: 10,480
Not everyone gets better, right?

677
00: 55: 11,240 --> 00: 55: 13,950
What's your problem, Harker? 
Don't be narrow minded.

678
00: 55: 14,200 --> 00: 55: 16,360
- You evil. 
- bad?

679
00: 55: 17,580 --> 00: 55: 20,580
Leopard is considered evil 
when killing buffalo?

680
00: 55: 22,000 --> 00: 55: 26,080
Me and you, Travis, are just 
part of the chain of evolution.

681
00: 55: 27,340 --> 00: 55: 29,830
And Darwin has found the answer.

682
00: 55: 32,460 --> 00: 55: 33,870
Let's go.

683
00: 55: 41,890 --> 00: 55: 44,920
I think we can break the ties.

684
00: 55: 59,940 --> 00: 56: 02,260
How can't you be angry?

685
00: 56: 02,530 --> 00: 56: 04,730
- That's my talent. 
- Talent can't.

686
00: 56: 04,980 --> 00: 56: 08,070
I will take you out. 
I promise.

687
00: 56: 10,450 --> 00: 56: 12,110
Can you bear the pain?

688
00: 56: 12,410 --> 00: 56: 13,690
What?

689
00: 56: 17,370 --> 00: 56: 20,150
Before the bond melts, 
fire will burn your skin.

690
00: 56: 20,450 --> 00: 56: 21,950
I don't mean to burn. 
Only...

691
00: 56: 22,410 --> 00: 56: 23,960
... to stretch.

692
00: 56: 36,800 --> 00: 56: 39,090
Nice. Now what?

693
00: 56: 39,420 --> 00: 56: 41,080
Improvise.

694
00: 56: 41,550 --> 00: 56: 43,260
Back off!

695
00: 56: 56,640 --> 00: 56: 58,520
Gosh!

696
00: 57: 03,770 --> 00: 57: 04,770
Through this way.

697
00: 57: 08,690 --> 00: 57: 10,100
Oh no!.

698
00: 57: 18,410 --> 00: 57: 20,200
Help me.

699
00: 57: 59,560 --> 00: 58: 01,220
- Get up. 
- Okay.

700
00: 58: 17,660 --> 00: 58: 19,780
Tzangiou helps me 
get more.

701
00: 58: 20,120 --> 00: 58: 22,490
- He knows how to bid. 
- We seem ...

702
00: 58: 23,200 --> 00: 58: 24,780
... has the latest technology.

703
00: 58: 25,080 --> 00: 58: 26,490
What can be done 
with this?

704
00: 58: 26,790 --> 00: 58: 29,910
Travis had a crazy idea.

705
00: 58: 30,170 --> 00: 58: 33,500
If we use sonar ...

706
00: 58: 33,880 --> 00: 58: 36,750
... maybe you can get rid of him.

707
00: 58: 37,340 --> 00: 58: 38,880
When I finish working on it ...

708
00: 58: 39,300 --> 00: 58: 42,380
... will be a mega-microphone 
that is awesome.

709
00: 58: 44,260 --> 00: 58: 47,210
Okay. With an area of ​​80 hectares ...

710
00: 58: 48,300 --> 00: 58: 50,210
... that creature can be anywhere.

711
00: 58: 50,470 --> 00: 58: 52,430
- We need ... 
- file?

712
00: 58: 55,180 --> 00: 58: 56,680
Is that what I thought?

713
00: 58: 56,930 --> 00: 59: 00,050
I heard the topic, 
and I have a way ...

714
00: 59: 00,440 --> 00: 59: 02,140
... to convince someone.

715
00: 59: 04,100 --> 00: 59: 07,100
Doug MacKonel. 
Good work, my child.

716
00: 59: 12,320 --> 00: 59: 13,860
Nice.

717
00: 59: 14,240 --> 00: 59: 16,610
The whole area has a cave 
and tunnel.

718
00: 59: 16,860 --> 00: 59: 19,700
So it won't hear sonar. 
Because of hiding.

719
00: 59: 20,160 --> 00: 59: 22,910
Yellow residue found 
is aragonite.

720
00: 59: 23,490 --> 00: 59: 25,040
What?

721
00: 59: 25,370 --> 00: 59: 28,200
Mollusc crystals, which are found on coral ...

722
00: 59: 28,500 --> 00: 59: 31,500
... and cave. Bet,
that I will find it.

723
00: 59: 33,120 --> 00: 59: 34,320
Come on, man!

724
00: 59: 45,300 --> 00: 59: 48,630
Wu Han has helped us, 
but I need to see what is possible ...

725
00: 59: 48,890 --> 00: 59: 51,460
... must be done and us 
will take that risk.

726
01: 00: 46,590 --> 01: 00: 48,050
Brandon?

727
01: 00: 48,420 --> 01: 00: 49,920
Almost complete.

728
01: 00: 50,180 --> 01: 00: 51,720
The creature's skin is like armor, 
How...

729
01: 00: 51,740 --> 01: 00: 53,300
... maybe this needle 
can penetrate the skin?

730
01: 00: 53,550 --> 01: 00: 56,010
- In his mouth soft. 
- in the mouth?

731
01: 00: 56,310 --> 01: 00: 57,850
How close do you keep your distance?

732
01: 01: 00,810 --> 01: 01: 02,550
Hey ... something's coming!

733
01: 01: 02,980 --> 01: 01: 05,600
- At 500 meters. 
- Come on, friend. What happened?

734
01: 01: 07,730 --> 01: 01: 08,810
300 meters.

735
01: 01: 09,020 --> 01: 01: 10,480
- Brandon? 
- Okay, I think so.

736
01: 01: 10,730 --> 01: 01: 12,140
"You think"?

737
01: 01: 15,530 --> 01: 01: 17,600
- There he is! 
- What happened?

738
01: 01: 17,820 --> 01: 01: 19,020
- Oh no 
- What is wrong?

739
01: 01: 19,280 --> 01: 01: 20,560
100 meters!

740
01: 01: 20,950 --> 01: 01: 22,610
I forgot to connect the coil.

741
01: 01: 22,860 --> 01: 01: 25,070
Pull back the device.

742
01: 01: 27,580 --> 01: 01: 29,200
The creature is coming!

743
01: 01: 30,700 --> 01: 01: 32,110
Give it to me.

744
01: 01: 47,800 --> 01: 01: 50,250
Doug, first aid. 
Katie is hurt.

745
01: 01: 50,590 --> 01: 01: 51,840
Okay.

746
01: 01: 53,680 --> 01: 01: 55,420
Okay ... okay, I'm fine.

747
01: 01: 59,080 --> 01: 02: 01,420
Hey, what are you doing?

748
01: 02: 03,180 --> 01: 02: 04,680
Where it goes?

749
01: 02: 15,900 --> 01: 02: 17,520
Did you see it?

750
01: 02: 21,610 --> 01: 02: 23,270
Press the button!

751
01: 02: 34,370 --> 01: 02: 35,990
- Yes! 
- Yes!

752
01: 02: 39,790 --> 01: 02: 41,410
Come on guys.

753
01: 02: 44,590 --> 01: 02: 46,660
We have to take Katie ashore.

754
01: 02: 47,000 --> 01: 02: 48,150
I'm fine now.

755
01: 02: 48,170 --> 01: 02: 49,330
He's right. Go to the hospital.

756
01: 02: 49,630 --> 01: 02: 52,380
This is a rare opportunity, 
don't leave me.

757
01: 03: 12,190 --> 01: 03: 15,020
I will kill him, you understand?

758
01: 03: 15,360 --> 01: 03: 17,060
I will kill him.

759
01: 03: 19,320 --> 01: 03: 20,780
I found them.

760
01: 03: 21,240 --> 01: 03: 22,780
Right in front.

761
01: 03: 25,780 --> 01: 03: 27,270
Handle!

762
01: 03: 52,090 --> 01: 03: 53,670
There.

763
01: 04: 35,910 --> 01: 04: 38,120
Come on, give your hand.

764
01: 04: 40,370 --> 01: 04: 42,080
Watch out for snakes.

765
01: 05: 00,510 --> 01: 05: 02,100
I will leave you 
with Tzangiou and ...

766
01: 05: 02,110 --> 01: 05: 03,710
... MacKonel made a cage.

767
01: 05: 03,970 --> 01: 05: 05,170
OK.

768
01: 05: 31,950 --> 01: 05: 34,240
Pay attention to your footing.

769
01: 05: 45,370 --> 01: 05: 47,120
Brandon!

770
01: 05: 47,500 --> 01: 05: 49,120
Sorry.

771
01: 05: 56,130 --> 01: 05: 58,970
Meaning, kid. 
MacKonel Engineer ...

772
01: 05: 59,220 --> 01: 06: 01,210
I'm good at engineering.

773
01: 06: 01,550 --> 01: 06: 02,800
Make sense.

774
01: 06: 03,050 --> 01: 06: 04,880
Do you think this cage will last?

775
01: 06: 05,140 --> 01: 06: 07,670
- No problem. 
- Have you done this before?

776
01: 06: 08,430 --> 01: 06: 10,510
Yes, of course. 
I often do it.

777
01: 06: 10,770 --> 01: 06: 13,470
Every time I catch 
big sea animals.

778
01: 06: 14,140 --> 01: 06: 16,600
Sea monster. Things like that.

779
01: 06: 17,690 --> 01: 06: 19,230
Will you be alright?

780
01: 06: 20,190 --> 01: 06: 21,300
Yes.

781
01: 06: 21,560 --> 01: 06: 23,220
Are you sure?

782
01: 06: 36,240 --> 01: 06: 37,900
You're late, Harker.

783
01: 06: 38,280 --> 01: 06: 39,560
We came first.

784
01: 06: 39,790 --> 01: 06: 42,160
Yes, I see. 
I'm impressed.

785
01: 06: 42,450 --> 01: 06: 43,780
Harker!

786
01: 06: 45,160 --> 01: 06: 48,370
There have been many accidents 
here.

787
01: 06: 48,580 --> 01: 06: 50,490
I hope you don't experience it.

788
01: 06: 50,790 --> 01: 06: 54,540
Unacceptable. You are a threat ...

789
01: 06: 55,120 --> 01: 06: 56,750
You bastard!

790
01: 06: 57,260 --> 01: 06: 59,580
- What's with you? 
- Calm down.

791
01: 07: 00,050 --> 01: 07: 01,920
Everything will end soon.

792
01: 07: 39,370 --> 01: 07: 41,990
We can build a spa here.

793
01: 07: 42,290 --> 01: 07: 44,360
This is a place of luck.

794
01: 07: 47,290 --> 01: 07: 48,370
Look at

795
01: 07: 48,620 --> 01: 07: 51,710
Natural ventilation does not make 
poisonous cave.

796
01: 07: 52,000 --> 01: 07: 55,540
- It's perfect. 
- This is amazing.

797
01: 08: 20,350 --> 01: 08: 22,260
What we want now ...

798
01: 08: 22,480 --> 01: 08: 25,600
... is finding a way 
to lure it out.

799
01: 08: 28,650 --> 01: 08: 32,110
I don't think it's hard to find it.

800
01: 08: 48,120 --> 01: 08: 50,740
I think we are talking 
about something new.

801
01: 08: 51,000 --> 01: 08: 54,160
Among reptiles and amphibians. 
New type of creature.

802
01: 08: 54,750 --> 01: 08: 57,210
See! He sleeps.

803
01: 09: 05,720 --> 01: 09: 07,340
How about now?

804
01: 09: 27,480 --> 01: 09: 29,190
Run!

805
01: 10: 03,380 --> 01: 10: 05,040
- Watch his mouth! 
- What?

806
01: 10: 05,040 --> 01: 10: 07,250
Watch his mouth!

807
01: 10: 12,680 --> 01: 10: 14,260
Back off! Back off!

808
01: 10: 29,440 --> 01: 10: 31,270
Hurry up. Come on!

809
01: 11: 52,410 --> 01: 11: 53,910
Are you ok?

810
01: 11: 54,250 --> 01: 11: 55,950
I'm fine.

811
01: 11: 56,160 --> 01: 11: 57,710
Brandon?

812
01: 11: 58,460 --> 01: 11: 59,740
Yes?

813
01: 12: 16,260 --> 01: 12: 17,130
Cool

814
01: 12: 19,760 --> 01: 12: 22,880
How long does it take 
to sleep?

815
01: 12: 24,270 --> 01: 12: 26,590
Maybe an hour or two.

816
01: 12: 28,060 --> 01: 12: 30,100
Not so difficult.

817
01: 12: 34,730 --> 01: 12: 39,010
- Wow! 
- Ah friend, you're kidding me.

818
01: 12: 42,030 --> 01: 12: 44,100
Good work, Travis.

819
01: 12: 46,870 --> 01: 12: 49,650
Don't do it, Harker.

820
01: 12: 49,910 --> 01: 12: 52,200
- You don't kill him. 
- I will kill him.

821
01: 12: 54,870 --> 01: 12: 58,120
- So this is the result. 
- You don't think this is an important discovery?

822
01: 12: 58,870 --> 01: 13: 00,750
You're a coward, Harker.

823
01: 13: 01,040 --> 01: 13: 03,880
In fact the concept must be applied.

824
01: 13: 04,130 --> 01: 13: 05,920
When I take this animal 
from here...

825
01: 13: 06,170 --> 01: 13: 08,660
... I will become a hero, 
and you will die.

826
01: 13: 08,960 --> 01: 13: 11,920
Harker, lower the rifle. 
and think about this animal.

827
01: 13: 12,380 --> 01: 13: 15,750
This animal is unconscious. We will
bring it out alive.

828
01: 13: 16,010 --> 01: 13: 17,290
You can't kill him.

829
01: 13: 17,550 --> 01: 13: 20,010
All beings will die, Travis, 
even you too.

830
01: 13: 20,260 --> 01: 13: 22,630
That's your honor, 
I will shoot him.

831
01: 13: 25,180 --> 01: 13: 27,260
- You are right. 
- What for?

832
01: 13: 27,520 --> 01: 13: 30,010
Humans are the only one 
"animal" in power.

833
01: 13: 30,270 --> 01: 13: 32,340
But you're the worst. 
A hypocrite.

834
01: 13: 32,600 --> 01: 13: 35,720
I use anything for profit. 
That's why I'm here ...

835
01: 13: 35,980 --> 01: 13: 37,940
... and you are only fish food.

836
01: 13: 38,190 --> 01: 13: 41,190
Not! What you do only
talking. You are not a lion.

837
01: 13: 41,440 --> 01: 13: 44,400
You're like a little lamb 
who doesn't stop talking.

838
01: 14: 21,180 --> 01: 14: 22,640
Stay lying down!

839
01: 14: 26,770 --> 01: 14: 28,970
- It's just his child. 
- What?

840
01: 14: 29,230 --> 01: 14: 30,850
This animal is very small.

841
01: 14: 31,100 --> 01: 14: 33,610
- Not the one who attacked us on the boat. 
- What?

842
01: 14: 33,730 --> 01: 14: 35,640
What? Is that his child?

843
01: 14: 36,400 --> 01: 14: 38,320
He just left the nest to ...

844
01: 14: 38,330 --> 01: 14: 40,260
... protect his child.

845
01: 14: 57,240 --> 01: 14: 58,900
Come on!

846
01: 15: 43,730 --> 01: 15: 45,480
Come on!

847
01: 15: 49,200 --> 01: 15: 50,990
Travis! 
Lan!

848
01: 16: 03,540 --> 01: 16: 05,000
Come on!

849
01: 16: 08,920 --> 01: 16: 10,660
Wait! Wait!

850
01: 16: 30,220 --> 01: 16: 32,300
Sliding. 
Let me in!

851
01: 16: 32,770 --> 01: 16: 33,680
Not!

852
01: 16: 34,180 --> 01: 16: 35,890
- Let me in! 
- Not!

853
01: 16: 58,780 --> 01: 17: 00,160
Come on!

854
01: 17: 34,520 --> 01: 17: 36,340
Let's move!

855
01: 17: 43,480 --> 01: 17: 45,440
Fuck, Harker. 
We don't have time.

856
01: 17: 45,650 --> 01: 17: 46,760
No, without that creature

857
01: 17: 47,070 --> 01: 17: 48,060
Believe me, he came.

858
01: 17: 48,320 --> 01: 17: 50,060
I made a few changes.

859
01: 17: 52,030 --> 01: 17: 54,020
- What do you think? 
- You bastard.

860
01: 17: 54,360 --> 01: 17: 56,240
Harker! Please don't do it.

861
01: 17: 56,820 --> 01: 17: 58,020
Come on!

862
01: 18: 32,470 --> 01: 18: 34,260
Is this your plan?

863
01: 18: 36,140 --> 01: 18: 38,180
Good rescue. Now we
all trapped.

864
01: 18: 38,390 --> 01: 18: 39,720
I'll do it.

865
01: 18: 47,730 --> 01: 18: 48,930
Not!

866
01: 19: 14,290 --> 01: 19: 15,700
Wait a minute!

867
01: 19: 40,140 --> 01: 19: 42,100
Everything will be alright.

868
01: 20: 01,660 --> 01: 20: 03,610
- Brandon, don't! 
- Here!

869
01: 20: 04,910 --> 01: 20: 06,370
Here!

870
01: 20: 18,000 --> 01: 20: 19,250
Travis!

871
01: 20: 21,880 --> 01: 20: 23,540
Everyone on board!

872
01: 20: 24,460 --> 01: 20: 26,040
Brandon, come on!

873
01: 20: 32,510 --> 01: 20: 34,250
- Not! 
- Be careful, Travis!

874
01: 20: 44,190 --> 01: 20: 48,390
- Travis, come on, let's go! 
- Not. Go!

875
01: 21: 35,620 --> 01: 21: 37,160
Travis!

876
01: 22: 06,620 --> 01:22: 09,160
Travis! 
Travis

877
01: 22: 17,620 --> 01:22: 19,160
Come on!

878
01: 22: 26,750 --> 01:22: 29,710
Wait for you long enough. 
Are you okay?

879
01: 22: 31,550 --> 01:22: 33,130
And the creature?

880
01: 22: 36,090 --> 01: 22: 37,550
We paralyze it.

881
01: 22: 55,360 --> 01: 22: 57,350
How is the condition?

882
01: 22: 57,690 --> 01: 23: 01,140
Well. 
It has been well isolated.

883
01: 23: 03,320 --> 01: 23: 06,280
- Looks perfect. 
- Yes

884
01: 23: 07,860 --> 01: 23: 09,690
Hey, friend.

885
01: 23: 14,410 --> 01: 23: 15,490
I like that name.

886
01: 23: 18,290 --> 01: 23: 22,120
This is a tradition to give names 
nothing found. So...

887
01: 23: 22,870 --> 01: 23: 25,960
... I hope to remind you 
and your brother.

888
01: 23: 26,420 --> 01: 23: 29,170
thanks. Past bad events
maybe...

889
01: 23: 29,380 --> 01: 23: 31,370
... I can help you in time 
which will come.

890
01: 23: 31,670 --> 01: 23: 33,130
Yes. I hope so.

891
01: 23: 33,510 --> 01: 23: 35,080
Come with me to look around.

892
01: 23: 44,720 --> 01: 23: 47,470
- Is Harker found? 
- Not.

893
01: 23: 47,890 --> 01: 23: 50,560
I looked for him in every corner of the cave, 
He is like being swallowed by the earth.

894
01: 23: 50,770 --> 01: 23: 53,220
It doesn't surprise me.

895
01: 23: 53,730 --> 01: 23: 57,010
- He is like a cockroach dimetri. 
- Say that again.

896
01: 23: 58,360 --> 01: 24: 01,140
What can I say, Doug 
You do the right thing.

897
01: 24: 01,610 --> 01: 24: 03,150
I'm very impressed.

898
01: 24: 03,400 --> 01: 24: 06,520
I and the authorities believe 
that the environment is protected ...

899
01: 24: 06,780 --> 01: 24: 09,270
... in China it will be better 
for everyone. My client ...

900
01: 24: 09,530 --> 01: 24: 11,610
Wait! Wait! 
I want to see him ...

901
01: 24: 11,910 --> 01: 24: 14,030
Come on, a good acquaintance.

902
01: 24: 15,120 --> 01: 24: 16,830
Yes.

903
01: 24: 17,410 --> 01: 24: 18,570
Okay.

904
01: 24: 19,000 --> 01: 24: 21,070
- Basically, my client ... 
- Wait!

905
01: 24: 21,750 --> 01: 24: 23,620
Is that you?

906
01: 24: 24,370 --> 01: 24: 26,000
Are you the client?

907
01: 24: 26,290 --> 01: 24: 27,290
Is it true?

908
01: 24: 27,540 --> 01: 24: 29,370
Doug, I think you have 
belief problem.

909
01: 24: 29,630 --> 01: 24: 30,870
Did you know beforehand?

910
01: 24: 32,460 --> 01: 24: 34,120
Tell them about other findings.

911
01: 24: 34,380 --> 01: 24: 37,050
Found Rooupen in New Guinea.

912
01: 24: 37,550 --> 01: 24: 39,840
- What is that? 
- A large winged creature.

913
01: 24: 40,090 --> 01: 24: 42,460
With wings like planes. 
Allegedly ...

914
01: 24: 42,720 --> 01: 24: 44,630
... has a relationship with Pterosaurs. 
Want to see it?

915
01: 24: 44,890 --> 01: 24: 47,290
Let's go on a plane.

916
01: 24: 47,600 --> 01: 24: 49,260
Travel time will take time 
about 4 to 5 days.

917
01: 24: 49,520 --> 01: 24: 51,090
Perfect plan, Katie 
We will do it.

918
01: 24: 51,310 --> 01: 24: 53,550
We need two jeeps and 
access to helicopters ...

919
01: 24: 53,850 --> 01: 24: 56,220
... following the pilot. Do you want to take care of it?

920
01: 25: 05,850 --> 01: 25: 15,220
<font color = "# fefb02"> THE END </ font>