﻿1
00: 00: 02,680 --> 00: 00: 07,242
<i> To my mother, my father and my sister </ i>

2
00: 04: 08,800 --> 00: 04: 10,245
<i> Before you die, </ i>

3
00: 04: 11,040 --> 00: 04: 13,042
<i> my mother told me
that I was not stupid. </ i>

4
00: 04: 13,640 --> 00: 04: 15,642
<i> I was just slow to learn. </ i>

5
00: 04: 17,920 --> 00: 04: 19,331
<i> "She was a great lady." </ i>

6
00: 04: 20,800 --> 00: 04: 22,404
<i> That's what my father said. </ i>

7
00: 04: 24,320 --> 00: 04: 26,800
<i> I remember once
she told me that, </ i>

8
00: 04: 27,000 --> 00: 04: 31,164
<i> since the Civil War,
the people of the South had this problem ... </ i>

9
00: 04: 32,400 --> 00: 04: 34,129
<i> They felt inferior, </ i>

10
00: 04: 34,320 --> 00: 04: 38,609
<i> they were sensitive to criticism
about their lifestyle, their education, </ i>

11
00: 04: 39,240 --> 00: 04: 40,480
<i> and everything. </ i>

12
00: 04: 42,080 --> 00: 04: 45,323
<i> "But you must not
to feel inferior, "she said. </ i>

13
00: 04: 46,840 --> 00: 04: 49,081
<i> "Not everyone is done
to be a doctor, </ i>

14
00: 04: 49,440 --> 00: 04: 50,726
<i> "... or artist, </ i>

15
00: 04: 51,800 --> 00: 04: 53,131
<i> "... or whatever. </ i>

16
00: 04: 55,520 --> 00: 04: 58,569
<i> There is no harm in being
an average child. "</ i>

17
00: 05: 00,200 --> 00: 05: 01,326
Luke ...

18
00: 05: 10,240 --> 00: 05: 13,881
You certainly do not want
to repeat in the same class.

19
00: 05: 17,440 --> 00: 05: 19,807
You'd rather move on,
not true ?

20
00: 05: 20,040 --> 00: 05: 22,725
School, math problems ...

21
00: 05: 24,600 --> 00: 05: 25,840
Yes.

22
00: 05: 27,000 --> 00: 05: 31,403
Sorry, I'll bring it tomorrow.
I did it, I just forgot.

23
00: 05: 36,480 --> 00: 05: 38,448
Have you had a good summer for now?

24
00: 05: 38,720 --> 00: 05: 40,563
Apart from being here ...

25
00: 05: 43,160 --> 00: 05: 44,161
Normal.

26
00: 05: 46,040 --> 00: 05: 48,122
I spend a lot of time
with Jonah.

27
00: 05: 48,480 --> 00: 05: 49,845
Jonah?

28
00: 05: 51,160 --> 00: 05: 52,730
My boyfriend.

29
00: 05: 53,120 --> 00: 05: 54,121
I see...

30
00: 05: 55,400 --> 00: 05: 57,050
<i> he </ i> is red, is that it?

31
00: 05: 58,040 --> 00: 05: 59,451
Yes it's him.

32
00: 05: 59,960 --> 00: 06: 01,325
<i> He </ i> is cute.

33
00: 06: 01,680 --> 00: 06: 02,681
Yes.

34
00: 06: 04,480 --> 00: 06: 06,209
I'm lucky.

35
00: 06: 06,840 --> 00: 06: 11,050
- I never gave him lessons.
- Certainly not. he's talented.

36
00: 06: 20,040 --> 00: 06: 21,724
<i> He </ i> leaves in August.

37
00: 06: 22,840 --> 00: 06: 24,444
At the university?

38
00: 06: 28,720 --> 00: 06: 30,961
You are together
Since when ?

39
00: 06: 33,600 --> 00: 06: 35,125
Always.

40
00: 06: 36,600 --> 00: 06: 38,250
We've known each other since we were 4 years old.

41
00: 06: 41,360 --> 00: 06: 44,330
- Do your families know?
- More or less.

42
00: 06: 44,520 --> 00: 06: 45,681
They accept it?

43
00: 06: 46,640 --> 00: 06: 48,369
Why would not they accept it?

44
00: 06: 49,040 --> 00: 06: 50,087
I...

45
00: 06: 50,280 --> 00: 06: 53,045
We do not talk about it.
It's not that important.

46
00: 06: 55,240 --> 00: 06: 57,242
Anyway, it does not matter.

47
00: 06: 58,800 --> 00: 07: 00,245
It does not mortify me more than that.

48
00: 07: 00,440 --> 00: 07: 02,966
Everyone knew
that he was going to leave, so ...

49
00: 07: 04,040 --> 00: 07: 05,929
It's not a big surprise.

50
00: 07: 10,720 --> 00: 07: 12,643
<i> It's better than all that, so ...

51
00: 07: 13,400 --> 00: 07: 14,401
It?

52
00: 07: 15,400 --> 00: 07: 16,731
Right here.

53
00: 07: 20,360 --> 00: 07: 23,330
- I like it here.
- All tastes are in nature.

54
00: 07: 25,760 --> 00: 07: 28,411
And why do you think
that he is better?

55
00: 07: 34,800 --> 00: 07: 38,691
<i> He </ i> painted a small painting
a watermelon,

56
00: 07: 39,400 --> 00: 07: 41,971
when he was about four years old.

57
00: 07: 43,480 --> 00: 07: 46,802
It was supposed to be a watermelon,
a slice of watermelon.

58
00: 07: 47,000 --> 00: 07: 48,968
We could not really say.

59
00: 07: 49,720 --> 00: 07: 51,848
I thought it was a ladybug.

60
00: 07: 52,320 --> 00: 07: 56,086
But it reminded his teacher
modern painters.

61
00: 07: 57,040 --> 00: 07: 59,361
She gave a hundred bullets
to his parents.

62
00: 08: 00,680 --> 00: 08: 02,409
<i> He </ i> was only four years old.

63
00: 08: 03,840 --> 00: 08: 05,649
<i> He </ i> is good at everything.

64
00: 08: 06,280 --> 00: 08: 09,284
I'm sure he's not good
in everything he does.

65
00: 08: 10,160 --> 00: 08: 11,286
It is true.

66
00: 08: 11,600 --> 00: 08: 13,523
<i> He </ i> is bad at sports

67
00: 08: 15,240 --> 00: 08: 16,571
Who is interested in sport?

68
00: 08: 18,200 --> 00: 08: 20,089
Many people.

69
00: 08: 20,600 --> 00: 08: 23,490
Anyway,
he is better now, a little.

70
00: 08: 24,640 --> 00: 08: 26,210
I taught him some things.

71
00: 08: 27,280 --> 00: 08: 28,770
Like what ?

72
00: 08: 29,760 --> 00: 08: 31,489
I taught him to swim.

73
00: 08: 32,040 --> 00: 08: 34,486
- Were you in Swim Team?
- Yes.

74
00: 08: 35,080 --> 00: 08: 36,206
And baseball.

75
00: 08: 38,280 --> 00: 08: 40,442
His parents had registered him
at baseball.

76
00: 08: 40,680 --> 00: 08: 42,603
Imagine what happened.

77
00: 08: 43,600 --> 00: 08: 45,648
<i> He </ i> pissed on it
before training.

78
00: 08: 45,840 --> 00: 08: 46,841
What?

79
00: 08: 47,040 --> 00: 08: 49,646
<i> He </ i> was six years old,
it's not new.

80
00: 08: 53,200 --> 00: 08: 55,043
<i> He </ i> did my homework.

81
00: 08: 56,360 --> 00: 08: 57,885
And I helped him.

82
00: 08: 59,840 --> 00: 09: 01,524
We had agreed.

83
00: 09: 05,040 --> 00: 09: 07,327
Have you been together since then?

84
00: 09: 09,520 --> 00: 09: 11,124
We appreciate each other.

85
00: 09: 12,840 --> 00: 09: 13,966
It's good.

86
00: 09: 16,120 --> 00: 09: 17,121
It's like...

87
00: 09: 18,520 --> 00: 09: 20,409
What is the word when ...

88
00: 09: 21,880 --> 00: 09: 24,884
You know, rhinos
and the little birds

89
00: 09: 25,080 --> 00: 09: 27,287
who eat the chips
they have on their backs ...

90
00: 09: 27,600 --> 00: 09: 29,967
- Symbiotic.
- Yes, veiled.

91
00: 09: 31,840 --> 00: 09: 33,569
I am the rhinoceros.

92
00: 09: 34,720 --> 00: 09: 35,960
And the bird ...

93
00: 09: 43,280 --> 00: 09: 44,691
I'm sorry.

94
00: 09: 49,040 --> 00: 09: 51,884
But what about you?
What do you want to do ?

95
00: 09: 52,360 --> 00: 09: 56,001
Do you have ideas? <i> there is something
what would you like to do?

96
00: 09: 57,960 --> 00: 09: 59,007
No.

97
00: 10: 01,320 --> 00: 10: 02,731
I do not know.

98
00: 10: 03,840 --> 00: 10: 05,171
I have not found yet.

99
00: 10: 06,200 --> 00: 10: 07,406
It is not serious.

100
00: 10: 07,600 --> 00: 10: 08,647
Not really.

101
00: 10: 09,040 --> 00: 10: 10,041
It's normal.

102
00: 10: 17,520 --> 00: 10: 19,921
Do your homework, Luke.

103
00: 11: 20,720 --> 00: 11: 22,563
Stop! You have to work!

104
00: 13: 27,880 --> 00: 13: 29,211
<i> I remember, </ i>

105
00: 13: 30,280 --> 00: 13: 34,046
<i> when we were in CM 1,
we had to write our autobiography. </ i>

106
00: 13: 36,120 --> 00: 13: 39,567
<i> Jonah asked his parents
how he was when he was a baby. </ i>

107
00: 13: 40,880 --> 00: 13: 42,291
<i> They talked to each other, </ i>

108
00: 13: 42,480 --> 00: 13: 45,962
<i> and decided it was the moment
to tell him that he had been adopted. </ i>

109
00: 13: 47,640 --> 00: 13: 49,449
<i> They thought he would be upset, </ i>

110
00: 13: 49,640 --> 00: 13: 52,246
<i> that he would not feel loved or sad. </ i>

111
00: 13: 54,560 --> 00: 13: 56,881
<i> I think it relieved him. </ i>

112
00: 14: 00,200 --> 00: 14: 03,170
<i> His parents had told him
that he was special. </ i>

113
00: 14: 03,920 --> 00: 14: 05,888
<i> That he was a gift from God. </ i>

114
00: 14: 07,480 --> 00: 14: 09,721
<i> I imagine most
parents say that. </ i>

115
00: 14: 11,200 --> 00: 14: 12,486
<i> "You are special. </ i>

116
00: 14: 13,160 --> 00: 14: 14,844
<i> "You are a gift from God. </ i>

117
00: 14: 16,520 --> 00: 14: 19,205
<i> You are able to do
everything you want. "</ I>

118
00: 14: 22,480 --> 00: 14: 27,361
<i> Before that, he was lonely,
he was sitting alone in the canteen. </ i>

119
00: 14: 28,760 --> 00: 14: 32,003
<i> He was asking people why
he had no place among them. </ i>

120
00: 14: 33,560 --> 00: 14: 35,244
<i> He wanted to. </ i>

121
00: 14: 38,680 --> 00: 14: 40,842
<i> And then suddenly, he was fine. </ i>

122
00: 14: 41,840 --> 00: 14: 43,524
<i> Before, he was lonely. </ i>

123
00: 14: 44,600 --> 00: 14: 46,284
<i> Now, he was just ... </ i>

124
00: 14: 47,560 --> 00: 14: 48,561
<I> ... alone. </ I>

125
00: 14: 52,280 --> 00: 14: 53,964
<i> And he understood why. </ i>

126
00: 14: 54,520 --> 00: 14: 56,682
<i> He had nothing to do here. </ i>

127
00: 14: 58,440 --> 00: 14: 59,805
<i> And He knew ... </ i>

128
00: 15: 00,560 --> 00: 15: 01,971
<i> one day ... </ i>

129
00: 15: 03,240 --> 00: 15: 04,287
<i> he would leave. </ i>

130
00: 18: 20,320 --> 00: 18: 22,322
- How are you ?
- Well.

131
00: 18: 24,960 --> 00: 18: 27,566
It's 3000 dollars
for parts and labor.

132
00: 18: 29,120 --> 00: 18: 31,441
It's more than it's worth
apparently.

133
00: 18: 33,480 --> 00: 18: 36,962
You'd better exchange it
against something that rolls.

134
00: 18: 38,080 --> 00: 18: 39,206
I will fix it.

135
00: 18: 39,920 --> 00: 18: 41,331
With what money?

136
00: 18: 57,800 --> 00: 18: 59,768
It looks expensive, college.

137
00: 19: 00,040 --> 00: 19: 01,485
He wants to leave, so I said:

138
00: 19: 01,680 --> 00: 19: 05,082
"Make a loan, I do not care,
it's not me who pays. "

139
00: 19: 05,360 --> 00: 19: 07,601
You're sure to want to go
also to the north?

140
00: 19: 07,800 --> 00: 19: 10,451
- That's what he decided.
- <i> It's cold here.

141
00: 19: 10,640 --> 00: 19: 13,291
- Hey, Luke!
- Connecticut, New York,

142
00: 19: 13,840 --> 00: 19: 15,524
the other cities, Detroit.

143
00: 19: 15,880 --> 00: 19: 17,769
They are very cynical.

144
00: 19: 18,040 --> 00: 19: 21,761
- They think they are the best.
- Yes, it'll be fine with him.

145
00: 19: 22,040 --> 00: 19: 23,724
That's my opinion, anyway.

146
00: 19: 23,920 --> 00: 19: 25,922
I do not know.
You know, Suzi's son?

147
00: 19: 26,200 --> 00: 19: 29,170
<i> He </ i> went to college,
a good school that was expensive.

148
00: 19: 29,360 --> 00: 19: 33,490
And where is he now? Here, there
where he came from, to the server.

149
00: 19: 33,680 --> 00: 19: 35,967
Where did that lead, all that money?
Nowhere.

150
00: 19: 36,200 --> 00: 19: 37,565
It's a pure mess.

151
00: 19: 37,760 --> 00: 19: 40,445
- What are you doing to eat?
- A stew.

152
00: 19: 40,640 --> 00: 19: 43,086
What are you doing
since the end of classes?

153
00: 19: 43,280 --> 00: 19: 44,281
I work.

154
00: 19: 44,560 --> 00: 19: 45,766
I take summer school.

155
00: 19: 45,960 --> 00: 19: 48,201
They do take
summer school?

156
00: 19: 49,440 --> 00: 19: 50,771
I missed two subjects.

157
00: 19: 50,960 --> 00: 19: 53,531
Well it does not matter.
You did your best.

158
00: 19: 53,720 --> 00: 19: 56,166
I am not as smart as your son.

159
00: 19: 56,360 --> 00: 19: 57,885
To be smart is not everything.

160
00: 19: 58,360 --> 00: 20: 00,840
I saw a sticker
on a car, the other day.

161
00: 20: 01,400 --> 00: 20: 04,210
It said, "My son is not
on the honor roll,

162
00: 20: 04,560 --> 00: 20: 06,369
but I'm proud of him. "

163
00: 20: 06,560 --> 00: 20: 08,005
And I thought ...

164
00: 20: 08,800 --> 00: 20: 10,802
"Yes, it's really true."

165
00: 20: 17,240 --> 00: 20: 18,241
Hey, dad.

166
00: 20: 27,200 --> 00: 20: 28,361
Do not think of your mother.

167
00: 20: 28,920 --> 00: 20: 30,490
She wants to do well.

168
00: 20: 31,560 --> 00: 20: 35,201
It's just that sometimes,
she does not think before speaking.

169
00: 20: 36,200 --> 00: 20: 37,565
She says I think too much.

170
00: 20: 37,760 --> 00: 20: 41,606
She says we can not enjoy
of life if you think too much.

171
00: 20: 42,320 --> 00: 20: 43,321
Perhaps.

172
00: 34: 25,080 --> 00: 34: 28,402
<i> The truth is that I idolize her. </ i>

173
00: 34: 29,680 --> 00: 34: 31,523
<i> I find it perfect. </ i>

174
00: 34: 32,880 --> 00: 34: 34,211
<i> I think that ... </ i>

175
00: 34: 35,320 --> 00: 34: 37,448
<i> I would give everything for Luke. </ i>

176
00: 34: 39,320 --> 00: 34: 41,687
<i> We have no idea
what the future holds for us, </ i>

177
00: 34: 41,880 --> 00: 34: 44,724
<i> of what we will do,
of what we will become. </ i>

178
00: 34: 46,160 --> 00: 34: 48,208
<i> It tortures me, but he ... </ i>

179
00: 34: 48,480 --> 00: 34: 49,970
<i> he's moving forward. </ i>

180
00: 34: 52,960 --> 00: 34: 56,328
<i> A few days ago, I talked
with my father and I asked him: </ i>

181
00: 34: 56,520 --> 00: 35: 00,002
<i> "If you could go anywhere,
where would you go? "</ i>

182
00: 35: 00,720 --> 00: 35: 03,803
<i> He said. "" I'm fine here. "</ i>

183
00: 35: 04,560 --> 00: 35: 05,561
<i> I asked him. </ i>

184
00: 35: 05,760 --> 00: 35: 09,003
<i> "You do not want to see
other places, other countries? "</ i>

185
00: 35: 10,120 --> 00: 35: 13,567
<i> he said:
"There is enough to see here in America." </ i>

186
00: 35: 14,640 --> 00: 35: 16,130
<i> It's funny. </ i>

187
00: 35: 16,320 --> 00: 35: 19,529
<i> Some people feel good
in one place, </ i>

188
00: 35: 20,120 --> 00: 35: 22,327
<i> and others feel trapped. </ i>

189
00: 35: 22,920 --> 00: 35: 24,570
<i> It's an old cliché. </ i>

190
00: 35: 24,760 --> 00: 35: 27,889
<i> The grass always looks greener
in the field d? side. </ i>

191
00: 35: 28,320 --> 00: 35: 31,403
<i> But not for everyone.
Not for some. </ I>

192
00: 35: 32,600 --> 00: 35: 34,409
<i> I discovered
that some people </ i>

193
00: 35: 34,600 --> 00: 35: 37,080
<i> prefer the shade
from their own backyard. </ i>

194
00: 35: 38,440 --> 00: 35: 40,807
<i> Want something different,
is ... </ i>

195
00: 35: 41,000 --> 00: 35: 42,047
<I> maybe ... </ i>

196
00: 35: 43,040 --> 00: 35: 44,280
<i> wanting to be scared, </ i>

197
00: 35: 44,880 --> 00: 35: 46,245
<i> or unhappy. </ i>

198
00: 35: 47,520 --> 00: 35: 50,603
<i> Know that you are not part
of any order, </ i>

199
00: 35: 50,960 --> 00: 35: 53,201
<i> of no community, no home, </ i>

200
00: 35: 54,040 --> 00: 35: 59,001
<i> and move on, never in peace,
from one thing to the next. </ i>

201
00: 36: 00,680 --> 00: 36: 03,650
<i> I think of animals in the fields
and neighboring farms, </ i>

202
00: 36: 03,840 --> 00: 36: 06,002
<i> horses, cows. </ i>

203
00: 36: 07,040 --> 00: 36: 08,451
<i> A happy life. </ i>

204
00: 36: 09,400 --> 00: 36: 10,481
<I> Calm. </ I>

205
00: 36: 10,840 --> 00: 36: 14,208
<i> Resigned to everyday life
in one space. </ i>

206
00: 36: 15,320 --> 00: 36: 18,005
<i> The same grass, the same sky. </ i>

207
00: 36: 18,520 --> 00: 36: 19,646
<I> Unconsciousness. </ I>

208
00: 36: 20,560 --> 00: 36: 23,689
<i> Do not think of something
higher, or see you tomorrow, </ i>

209
00: 36: 23,960 --> 00: 36: 25,564
<i> or somewhere else, </ i>

210
00: 36: 25,920 --> 00: 36: 27,684
<i> or nothing else. </ i>

211
00: 36: 30,320 --> 00: 36: 31,321
<i> I say to myself ... </ i>

212
00: 36: 32,280 --> 00: 36: 33,691
<i> What luck. </ i>

213
00: 36: 35,720 --> 00: 36: 36,926
<i> What peace. </ i>

214
00: 36: 45,040 --> 00: 36: 46,530
It's me that regales.

215
00: 37: 01,240 --> 00: 37: 03,242
<I> Tips </ i>

216
00: 37: 19,160 --> 00: 37: 20,400
You like him.

217
00: 37: 22,000 --> 00: 37: 23,206
<i> A w 'f;? </ i>

218
00: 37: 24,160 --> 00: 37: 26,481
- To this boy.
- No.

219
00: 37: 27,040 --> 00: 37: 28,371
Of course yes.

220
00: 37: 28,960 --> 00: 37: 30,644
Why would not you like him?

221
00: 37: 33,440 --> 00: 37: 35,602
Are you trying to get rid of me?

222
00: 37: 36,120 --> 00: 37: 37,121
No.

223
00: 37: 49,120 --> 00: 37: 51,521
I do not want to be with anyone else.

224
00: 38: 26,160 --> 00: 38: 27,366
No.

225
00: 38: 28,760 --> 00: 38: 30,808
You can not do that, because ...

226
00: 38: 32,560 --> 00: 38: 36,042
You can not put 4 in factor,
only in front of the numerator.

227
00: 38: 36,240 --> 00: 38: 40,006
So, you make 4x ...

228
00: 38: 41,400 --> 00: 38: 42,526
... more 4.

229
00: 38: 43,840 --> 00: 38: 45,604
On 8x.

230
00: 38: 49,160 --> 00: 38: 50,161
You understood ?

231
00: 38: 55,040 --> 00: 38: 57,088
When does your mother come back?

232
00: 38: 58,120 --> 00: 38: 59,121
Two, three hours.

233
00: 41: 21,560 --> 00: 41: 24,370
I did not know if I had
put it in Team or not.

234
00: 41: 24,960 --> 00: 41: 27,964
His father says
that he needs physical activity.

235
00: 41: 29,280 --> 00: 41: 32,409
I was afraid he would feel attacked.

236
00: 41: 33,520 --> 00: 41: 36,524
<i> He </ i> is much smaller
than the other children.

237
00: 41: 37,360 --> 00: 41: 39,408
But he seems to be having fun.

238
00: 41: 40,960 --> 00: 41: 42,883
That's what matters, I believe.

239
00: 41: 47.960 --> 00: 41: 48.961
Ready ?

240
00: 41: 52,840 --> 00: 41: 54,001
It is not serious.

241
00: 42: 07,440 --> 00: 42: 09,408
Do not lose the ball of the eyes.

242
00: 42: 12,800 --> 00: 42: 13,847
You have it ?

243
00: 42: 17,240 --> 00: 42: 18,321
Ready ?

244
00: 42: 24,280 --> 00: 42: 28,001
<i> My dad told me he would help me
to pay the down payment of a car. </ i>

245
00: 42: 29,040 --> 00: 42: 32,328
<i> According to him, I need something big,
a Japanese girl ... </ i>

246
00: 42: 34,560 --> 00: 42: 37,006
<i> According to him,
the Americans are not at the level. </ i>

247
00: 42: 38,880 --> 00: 42: 41,645
<i> A used car,
but with few kilometers, </ i>

248
00: 42: 41,840 --> 00: 42: 43,365
<i> something rolling. </ i>

249
00: 42: 46,240 --> 00: 42: 49,528
<i> I would find acquirer for my shooter
for a few thousand dollars, </ i>

250
00: 42: 52,160 --> 00: 42: 54,401
<i> and I'll take the one
from someone else. </ i>

251
00: 42: 58,400 --> 00: 43: 00,050
<i> I started to think ... </ i>

252
00: 43: 01,560 --> 00: 43: 03,244
<i> "3 Jonah, </ i>

253
00: 43: 04,080 --> 00: 43: 06,367
<i> and his biological mother, </ i>

254
00: 43: 07,960 --> 00: 43: 08,961
<i> and his mother, </ i>

255
00: 43: 10,520 --> 00: 43: 13,842
<i> and the fact that he passed
from one person to another, </ i>

256
00: 43: 15,160 --> 00: 43: 18,403
<i> and the fact that I want
let him be </ i> a <i> me. </ i>

257
00: 43: 21,520 --> 00: 43: 25,969
<i> So, I bought a camera
and I took pictures of him. </ i>

258
00: 43: 28,760 --> 00: 43: 31,889
<i> Jonah told me that he had heard
this sentence: </ i>

259
00: 43: 32,120 --> 00: 43: 35,169
<i> "If it was not photographed,
it did not exist. "</ i>

260
00: 43: 37,000 --> 00: 43: 38,968
<i> I do not know who it is. </ i>

261
00: 43: 41,240 --> 00: 43: 42,890
<i> He knows lots of quotes. </ i>

262
00: 43: 43,480 --> 00: 43: 45,403
<i> I call him "little genius". </ i>

263
00: 43: 47,480 --> 00: 43: 48,720
<i> He said. "</ i>

264
00: 43: 49,000 --> 00: 43: 50,650
<i> "It's not my ideas, </ i>

265
00: 43: 50,840 --> 00: 43: 52,524
<i> "it's the ideas of other people. </ i>

266
00: 43: 53,960 --> 00: 43: 56,042
<i> I'm just borrowing them. "</ i>

267
00: 45: 58,720 --> 00: 46: 00,848
It was pretty what you played.

268
00: 46: 01,040 --> 00: 46: 02,121
Thank you.

269
00: 46: 02,680 --> 00: 46: 04,170
It's a composition of yours?

270
00: 46: 04,440 --> 00: 46: 05,441
No.

271
00: 46: 06,200 --> 00: 46: 07,247
I thought.

272
00: 46: 09,280 --> 00: 46: 11,044
I have to vacuum.

273
00: 46: 11,560 --> 00: 46: 12,686
Well.

274
00: 46: 14,480 --> 00: 46: 16,403
You have planned something
today ?

275
00: 46: 16,680 --> 00: 46: 20,321
I'll go take Luke
when he has finished his homework.

276
00: 46: 21,440 --> 00: 46: 23,124
What are you going to do ?

277
00: 46: 24,080 --> 00: 46: 26,560
I do not know.
What is there to do here?

278
00: 46: 26,800 --> 00: 46: 30,361
I want to say...
You are going to separate or ...

279
00: 46: 33,800 --> 00: 46: 35,529
It would hurt me.

280
00: 46: 36,760 --> 00: 46: 38,330
I do not want to talk about it.

281
00: 46: 39,040 --> 00: 46: 40,963
Do not get mad.

282
00: 46: 45,240 --> 00: 46: 47,766
Its good.
It will be fine.

283
00: 46: 48,480 --> 00: 46: 52,530
You will make new friends.
One of lost, 10 found.

284
00: 46: 53,960 --> 00: 46: 55,564
Who am I going to find?

285
00: 46: 57,240 --> 00: 46: 59,083
I do not know, it's an expression.

286
00: 46: 59,280 --> 00: 47: 01,965
It's stupid.
It means nothing.

287
00: 47: 06,920 --> 00: 47: 08,570
I am not stupid.

288
00: 47: 09,480 --> 00: 47: 10,925
I never said ...

289
00: 47: 12,040 --> 00: 47: 13,280
I am your mother.

290
00: 48: 40,040 --> 00: 48: 42,042
I made my mother cry.

291
00: 48: 45,960 --> 00: 48: 47,564
She's crying easily.

292
00: 48: 48,720 --> 00: 48: 49,721
Yes.

293
00: 48: 52,680 --> 00: 48: 54,170
I feel very ...

294
00: 48: 55,520 --> 00: 48: 57,249
... disconnected from them.

295
00: 49: 12,360 --> 00: 49: 15,045
She asked me
if we would stay together.

296
00: 49: 17,280 --> 00: 49: 18,850
Fingers crossed.

297
00: 49: 20,360 --> 00: 49: 21,407
I do not know.

298
00: 49: 22,160 --> 00: 49: 25,528
She wants us to stay together
if it meant that I stay.

299
00: 49: 26,120 --> 00: 49: 29,124
She just wants to torture you
a few more years.

300
00: 49: 30,000 --> 00: 49: 31,047
Yes.

301
00: 49: 34,480 --> 00: 49: 36,323
Who could blame her?

302
00: 52: 37,440 --> 00: 52: 40,091
Here.
Dedicated by any team.

303
00: 55: 14,600 --> 00: 55: 17,206
I would like you to ask me
not to leave.

304
00: 55: 18,720 --> 00: 55: 20,131
Too late.

305
00: 55: 21,800 --> 00: 55: 24,485
- I could change my mind.
- Stopped.

306
00: 55: 28,440 --> 00: 55: 29,885
It would be easier.

307
00: 55: 35,360 --> 00: 55: 36,521
I'm afraid.

308
00: 55: 40,480 --> 00: 55: 41,811
Do not be afraid.

309
00: 55: 42,480 --> 00: 55: 44,323
You can always come back.

310
00: 55: 45,400 --> 00: 55: 47,482
This place will not go away.

311
00: 55: 51,400 --> 00: 55: 52,481
And you ?

312
00: 55: 57,200 --> 00: 55: 59,441
Neither do I
I will not disappear.

313
00: 56: 03,800 --> 00: 56: 06,406
I do not know why
I am like this.

314
00: 56: 09,720 --> 00: 56: 12,849
Why can not I get interested
the same things as others?

315
00: 56: 13,040 --> 00: 56: 14,087
Like what ?

316
00: 56: 15,080 --> 00: 56: 16,206
I do not know.

317
00: 56: 16,800 --> 00: 56: 18,006
Barbecues?

318
00: 56: 21,080 --> 00: 56: 22,081
Children?

319
00: 56: 27,280 --> 00: 56: 29,044
Tell me not to leave.

320
00: 56: 35,160 --> 00: 56: 36,161
No.

321
00: 56: 50,760 --> 00: 56: 52,489
Would like you to do it.

322
00: 56: 56,840 --> 00: 56: 57,966
No chance.

323
00: 57: 00,040 --> 00: 57: 01,201
No chance.

324
00: 57: 02,360 --> 00: 57: 03,850
It will not arrive.

325
00: 58: 41,400 --> 00: 58: 43,402
<I> Kitchen </ i>

326
01: 02: 38,160 --> 01: 02: 40,447
<i> Jonah read me a sentence
of a book he was reading. </ i>

327
01: 02: 42,560 --> 01: 02: 45,291
<i> It said:
"Happiness does not help much, </ i>

328
01: 02: 45,480 --> 01: 02: 48,324
<i> except to make possible misfortune. "</ i>

329
01: 02: 50,800 --> 01: 02: 52,643
<i> Once, I asked my father: </ i>

330
01: 02: 53,280 --> 01: 02: 56,329
<i> "How do you know you found
the right person? "</ i>

331
01: 02: 57,160 --> 01: 02: 58,366
<i> He told me. </ i>

332
01: 02: 59,000 --> 01: 03: 00,206
<i> "You know it. </ i>

333
01: 03: 01,480 --> 01: 03: 04,450
<i> "This is someone you like
to have at your side, </ i>

334
01: 03: 04,920 --> 01: 03: 08,367
<i> "with whom to go here or there,
see a movie. </ i>

335
01: 03: 09,240 --> 01: 03: 10,969
<i> "Sleeping beside him ... </ i>

336
01: 03: 12,280 --> 01: 03: 14,408
<i> "Someone who is not like you. </ i>

337
01: 03: 16,520 --> 01: 03: 18,409
<i> "Someone who makes you better. </ i>

338
01: 03: 21,000 --> 01: 03: 23,287
<i> "To whom you forgive to be different, </ i>

339
01: 03: 24.480 --> 01: 03: 27.324
<i> not to see the world
with the same eyes as you. "</ I>

340
01: 03: 31,960 --> 01: 03: 33,325
<i> We'll see ... </ i>

341
01: 03: 34,680 --> 01: 03: 36,648
<i> ... if things can last. </ i>

342
01: 03: 40,600 --> 01: 03: 42,648
<i> But things do not last. </ i>

343
01: 03: 44,360 --> 01: 03: 46,203
<i> He'll meet other people, </ i>

344
01: 03: 46,800 --> 01: 03: 48,962
<i> much more interesting than me. </ i>

345
01: 03: 52,240 --> 01: 03: 53,526
<i> And they'll like it. </ i>

346
01: 09: 24,000 --> 01: 09: 27,846
