﻿1
00:01:07,367 --> 00:01:12,326
<i> Celia, I know you're on vacation </ i>
<i> But call me, please. </ i>

2
00:01:12,409 --> 00:01:15,201
<i> Okay? Hug. </ I>

3
00:01:19,618 --> 00:01:23,910
<i> Where are you, Ivan? Start running together </ i>
at work and you're missing

4
00:01:23,994 --> 00:01:28,161
<i> I've tried contacting you for several years. </ i>
<i> Call whenever you can. </ i>

5
00:01:31,911 --> 00:01:34,661
<i> Carlos, this is Nati. </ i>

6
00:01:34,745 --> 00:01:39,995
<i> Call back, mother and father </ i>
<i> then say. Hi, then. </ I>

7
00:01:43,037 --> 00:01:46,413
<i> Bego, I've left a lot of </ i>
<i> Messages. Call me. </ I>

8
00:01:46,496 --> 00:01:52,288
<i> You have been gone for a week. </ i>
<i> Call me, we need to talk. </ i>

9
00:01:55,872 --> 00:01:59,247
<i> Jaco, you bastard! I heard that </ i>
<i> you were on vacation with Bego. </ i>

10
00:01:59,330 --> 00:02:03,623
<i> Don't understand now. </ i>
<i> You will never get it. Hug. </ I>

11
00:02:42,043 --> 00:02:44,960
Hottie! </ P>

12
00:02:48,002 --> 00:02:51,627
"Be careful not to fall, Carlos.
- Sorry! </ P>

13
00:02:51,711 --> 00:02:57,461
Where are you? Now I see You! </ P>

14
00:03:00,711 --> 00:03:03,670
- Damn you!
- Give me a hug. </ P>

15
00:03:03,753 --> 00:03:06,920
- My name is Iván.
- And I start. Good. </ P>

16
00:03:08,046 --> 00:03:12,296
Come on, come on.
Come on, fan! </ P>

17
00:03:17,421 --> 00:03:20,755
Come on, fan! </ P>

18
00:03:26,422 --> 00:03:29,339
I make myself a fan! </ P>

19
00:03:31,798 --> 00:03:34,465
Where is he? <Br / > - She's joking. </ P>

20
00:03:34,548 --> 00:03:37,715
- Where is it?
- It's in the middle. </ P>

21
00:03:41,882 --> 00:03:48,550
Go to hell! You can't even get it
Run in peace? that's damn.

22
00:03:48,633 --> 00:03:51,258
My magazine! My magazine!

23
00:03:51,341 --> 00:03:55,717
You don't care if I stick
or not. We have finished. </ P>

24
00:03:55,800 --> 00:03:58,301
Tell you to go with Carlos. </ P>

25
00:03:58,384 --> 00:04:01,718
I go on vacation
so as not to think of you. </ P>

26
00:04:01,801 --> 00:04:05,551
It's not your loneliness
with whom I go.

27
00:04:05,635 --> 00:04:08,593
He can go to hell.

28
00:04:09,843 --> 00:04:13,510
Cheers for sex! Too big breasts
and small buttocks. </ P>

29
00:04:13,594 --> 00:04:15,927
What kind of difficulty. </ P>

30
00:04:18,511 --> 00:04:22,553
- Check your roommate.
Carlos

31
00:04:22,636 --> 00:04:26,762
- How How are you, Bego?
- Don't shoot him now.

32
00:04:26,845 --> 00:04:30,054
Can you have a smile on the blog?
Get up.

33
00:04:30,137 --> 00:04:32,929
Carlos!
- Leave it now .

34
00:04:33,012 --> 00:04:35,387
Good.

35
00:04:35,471 --> 00:04:38,513
What is a rice field?

36
00:04:44,513 --> 00:04:46,847
What idiot.

37
00:04:53,014 --> 00:04:54,764
Make love!

38
00:04:54,848 --> 00:04:57,931
- That's it .
- I'm here. Come on! </ P>

39
00:04:58,015 --> 00:04:59,848
You're the last one. </ P>

40
00:04:59,932 --> 00:05:02,932
Where is my tent?
- I have it. </ P>

41
00:05:03,015 --> 00:05:06,932
Di sini Anda pergi.

42
00:05:09,724 --> 00:05:14,516
- Hi.
- Give a cameraman and beer.

43
00:05:30,518 --> 00:05:35,268
- Does anyone want to take a shower? I'm crazy.
- Yes, obviously! </ P>

44
00:05:35,352 --> 00:05:38,727
Come on, we're on vacation
in Formentera! </ P>

45
00:05:38,810 --> 00:05:41,144
- I'm not bathing naked.
- No ?

46
00:05:41,227 --> 00:05:45,311
I don't feel like that. I am
on vacation and want to have fun. </ P>

47
00:05:45,394 --> 00:05:50,978
Unlike you as a movie that ever existed
like a fool - He never ends. </ P>

48
00:05:52,228 --> 00:05:55,895
God, how good that.
Now we will fill ourselves.

49
00:06:10,814 --> 00:06:13,772
- Very good.
- You feel free.

50
00:06:13,856 --> 00:06:16,689
The first of the water! Touch the snare! </ P>

51
00:06:16,772 --> 00:06:22,273
Come on, Jaco! What a coward
wearing trousers! </ P>

52
00:06:29,732 --> 00:06:32,191
It's so cold! </ P>

53
00:06:43,817 --> 00:06:47,025
Ice is cold, for fans! </ P>

54
00:06:48,151 --> 00:06:50,192
Very good! </ P>

55
00:06:50,276 --> 00:06:57,902
Saya ingin kedamaian dan ketenangan. Selamat menikmati
laut, sifat dan individualitas.

56
00:06:57,985 --> 00:07:01,027
- Good, but boring. - Bego?
- Just like him. </ P>

57
00:07:01,110 --> 00:07:06,277
You have to enjoy something else.
You will need it! </ P>

58
00:07:06,361 --> 00:07:10,569
- Relax with you!
- Yes, Bego. Get off on all four! </ P>

59
00:07:12,278 --> 00:07:16,362
Come on! Damn, how cold it is! </ P>

60
00:07:17,862 --> 00:07:20,154
- Sure, it's ok?
- Dirty! </ P>

61
00:07:20,237 --> 00:07:24,279
- Sure, you don't see anything.
- On here no one is making love to one!

62
00:07:24,362 --> 00:07:27,779
Be careful, Jaco. Listen to me. </ P>

63
00:07:27,863 --> 00:07:32,405
Cross the leg, the whole package looks. </ P>

64
00:07:32,488 --> 00:07:36,239
- You will burn you!
- What's crazy! </ P>

65
00:07:36,322 --> 00:07:39,447
- You have burned all donkeys!
- Look at bastards!

66
00:07:39,531 --> 00:07:42,031
There's a coffee grinder.

67
00:07:46,198 --> 00:07:49,198
- What?
- Show us.

68
00:07:49,282 --> 00:07:53,115
- Do you you laugh at my flashlight?
- And for the owner!

69
00:07:53,199 --> 00:07:59,866
What? This charges the battery, cellphone
and is environmentally friendly. </ P>

70
00:08:01,283 --> 00:08:03,533
Nyalakan.

71
00:08:03,616 --> 00:08:07,283
Turn it off! We will be blind! </ P>

72
00:08:07,367 --> 00:08:11,867
- Not in the eye!
"Now I go and kiss. </ P>

73
00:08:11,950 --> 00:08:14,242
Yes, do it. </ P>

74
00:08:32,202 --> 00:08:36,036
Hold the end. , two, three!

75
00:08:37,245 --> 00:08:41,120
Your damn pig! You will get a string!

76
00:08:42,912 --> 00:08:47,162
- Now he's coming!
- For hell!

77
00:08:47,246 --> 00:08:51,913
- Punch delete it!
- Here nothing is erased!

78
00:08:51,996 --> 00:08:55,871
Stop! Stay calm now

79
00:08:55,955 --> 00:09:00,705
- Delete it.
- Okay, but... .

80
00:09:01,830 --> 00:09:05,581
- Delete, for the fan!
- That's impossible.

81
00:09:05,664 --> 00:09:08,873
Why not?
- This is crazy, you have to see it.

82
00:09:13,332 --> 00:09:19,665
- Strange era... Okay, show me.
- Okay.

83
00:09:24,041 --> 00:09:27,833
This is what I call sunset,
unlike in Madrid.

84
00:09:34,625 --> 00:09:39,417
And here we have Celia, always alone. </ P>

85
00:09:39,501 --> 00:09:44,043
- Aku suka menjadi diriku sendiri.
- Bolehkah saya duduk di sini?

86
00:09:55,127 --> 00:09:58,878
Iván, Jaco is out
after Bego for a year -

87
00:09:58,961 --> 00:10:02,920
-And you only need one night
to teach him.

88
00:10:03,003 --> 00:10:07,003
- Don't you cheat your friend?
- No, not at all.

89
00:10:07,087 --> 00:10:11,129
Both want it,
but he doesn't save it.

90
00:10:11,212 --> 00:10:15,213
He's too much for Jaco.

91
00:10:15,296 --> 00:10:17,505
I heard you bastard!

92
00:10:17,588 --> 00:10:21,172
Be careful with the camera!

93
00:10:21,255 --> 00:10:25,297
I don't know...
I don't know if I'm recording.

94
00:10:25,380 --> 00:10:28,172
- Did you play?
- Yes, hurry up. </ P>

95
00:10:28,256 --> 00:10:31,839
Your idiot... Charlie, I mean.
We are careful when you are unlucky -

96
00:10:31,923 --> 00:10:36,798
- And offer something like that
Scorsese shoot as you like. </ P>

97
00:10:36,881 --> 00:10:40,090
One that attracts more idiots
to your blog. </ P>

98
00:10:40,173 --> 00:10:43,340
- You will see a bastard me!
- Look at this!

99
00:10:43,424 --> 00:10:46,674
Colonoscopy!

100
00:10:46,757 --> 00:10:50,466
Stop it, otherwise he will definitely shine
for this one too late!

101
00:10:52,633 --> 00:10:55,592
Can't be found
more difficult level?

102
00:10:58,675 --> 00:11:02,051
Is there no the beach on the island?
Do we have to climb a rock?

103
00:11:02,134 --> 00:11:05,301
Oh, how dangerous is that?

104
00:11:07,051 --> 00:11:09,551
Be careful, it stops here.

105
00:11:11,677 --> 00:11:14,302
Where are we headed? </ P>

106
00:11:19,594 --> 00:11:23,344
- What's that, Jaco?
"I'm very tired of him. </ P>

107
00:11:23,428 --> 00:11:27,095
- Then why?
- That sour doll just complained !

108
00:11:27,178 --> 00:11:31,053
I'm not an acid whale, your idiot!

109
00:11:49,972 --> 00:11:53,472
Jump then! I'm here for your sake!

110
00:12:01,931 --> 00:12:05,390
Jump!

111
00:12:05,474 --> 00:12:08,640
Jump , you idiot!

112
00:12:32,935 --> 00:12:36,227
- Film now, he will make volts.
- That's impossible.

113
00:12:36,310 --> 00:12:39,852
- Down.
Do you have a fire, Iván?

114
00:12:39,935 --> 00:12:42,352
I am cold.

115
00:12:44,477 --> 00:12:48,186
I kiss me! I joked to me!

116
00:12:51,020 --> 00:12:53,187
I'm kidding me!

117
00:12:53,270 --> 00:12:57,770
Have you kissed you? God, so disgusting! </ P>

118
00:13:00,562 --> 00:13:07,313
How disgusting! Please, leave it there.
Give me grass. </ P>

119
00:13:07,396 --> 00:13:12,147
- Absolutely disgusting!
- You are so angry! </ P>

120
00:13:13,897 --> 00:13:16,105
I can't rap!

121
00:13:16,189 --> 00:13:19,897
Add...

122
00:13:21,731 --> 00:13:25,523
- You are very boring.
- We want to see a heavy kiss!

123
00:13:28,398 --> 00:13:31,357
You are so angry!

124
00:13:37,108 --> 00:13:40,525
Rock song!

125
00:13:40,608 --> 00:13:44,692
Talk...

126
00:13:47,650 --> 00:13:50,859
Look, Iván. Now it's your turn. </ P>

127
00:13:52,401 --> 00:13:55,484
Bego! - Help me, Iván! </ P>

128
00:13:55,568 --> 00:13:58,776
Fan, have you taken the cabbage?
He is at least calm now. </ P>

129
00:13:58,860 --> 00:14:01,943
He is bad there.
He must go home sick.

130
00:14:02,027 --> 00:14:03,818
Should we take it there?

131
00:14:03,902 --> 00:14:09,569
Haruskah kita membawanya ke atas gunung
hanya karena dia mabuk? Apakah kamu bersinar?

132
00:14:09,652 --> 00:14:11,778
- Are you good?
- Yes...

133
00:14:11,861 --> 00:14:15,736
- He can't handle smoking.
Why did he smoke at that time?

134
00:14:15,820 --> 00:14:18,903
What do you smoke, Begoña?

135
00:14:18,987 --> 00:14:21,320
- Leave it alone!
- Go to hell!

136
00:14:21,404 --> 00:14:24,196
- Stick.
- You can go to hell!

137
00:14:24,279 --> 00:14:27,571
- Get rid of the rest.
- You can all go to hell!

138
00:14:38,614 --> 00:14:43,656
- Is there more water?
- Yes, in dunk. In my tent. </ P>

139
00:14:43,739 --> 00:14:47,448
- Where?
- In my tent. </ P>

140
00:14:47,531 --> 00:14:49,406
Carlos!
- What do you want? </ P>

141
00:14:49,490 --> 00:14:52,698
I have find a dirt cave!
Want to see?

142
00:14:52,782 --> 00:14:57,240
- Now? We will take a shower.
- We can do it later. </ P>

143
00:14:57,324 --> 00:15:02,783
Get my flashlight in my bag.
Take it too. Come on! </ P>

144
00:15:04,074 --> 00:15:09,492
It seems very big, but I can't go because I don't see anything. </ P>

145
00:15:09,575 --> 00:15:12,325
- The movie.
- Is that a video or photo ?

146
00:15:12,409 --> 00:15:15,159
Good and! Hurry up

147
00:15:25,952 --> 00:15:28,785
Come here! </ P>

148
00:15:36,119 --> 00:15:39,370
Hey, we don't exist out there! </ P>

149
00:15:40,578 --> 00:15:43,078
This will be a good movie. </ P>

150
00:15:43,162 --> 00:15:45,954
Five enter to the cave,
nothing comes alive.

151
00:15:46,037 --> 00:15:50,329
Stop. The black one always dies first
and my last name means "black". </ P>

152
00:15:51,996 --> 00:15:54,704
As long as I'm not dying. </ P>

153
00:15:54,788 --> 00:15:57,996
Stop now, I'm afraid like that. </ P>

154
00:15:59,663 --> 00:16:02,705
I see the background. Gua
is the last thing I need. </ P>

155
00:16:02,789 --> 00:16:07,789
- Stay outside, then.
"Then I'll be happy about something." </ P>

156
00:16:07,872 --> 00:16:11,123
If you have claustrophobia
are you learning to get hell

157
00:16:13,415 --> 00:16:15,998
How good it is to fall everywhere.

158
00:16:16,082 --> 00:16:20,582
- I'm stuck.
- No, fat bag!

159
00:16:24,291 --> 00:16:26,499
p>

160
00:16:26,583 --> 00:16:31,708
Good work, Bego.

161
00:16:33,125 --> 00:16:36,042
Come here, Charly.
Check how droplets glare.

162
00:16:37,459 --> 00:16:40,834
That damn flashlight...

163
00:16:42,834 --> 00:16:46,710
- Did you take an extra battery?
- Yes

164
00:16:46,793 --> 00:16:51,335
- I don't need anything.
- No , You like pulling the lever. </ P>

165
00:16:51,418 --> 00:16:54,002
Calm down with you! </ P>

166
00:16:58,961 --> 00:17:02,794
- Don't go berserk?
- Only buildings are raging. </ P>

167
00:17:02,878 --> 00:17:05,836
Aged thousands of years. <Br /> Why race now? </ P>

168
00:17:05,920 --> 00:17:10,045
- Once upon a time, it will happen.
- Now feels much better! </ P>

169
00:17:14,087 --> 00:17:17,421
I don't like this all? p> Fy fans...

170
00:17:20,630 --> 00:17:23,046
- Watch friends, women.
"I don't see anything in my eyes.

171
00:17:28,297 --> 00:17:32,422
Look, you see the exit.

172
00:17:32,506 --> 00:17:35,298
- Should I go further?
- Yes, do it. That's amazing.

173
00:17:37,506 --> 00:17:41,507
Come on.

174
00:17:41,590 --> 00:17:43,673
- Hey, fan, how hot .
- Yes, I'm burning.

175
00:17:43,757 --> 00:17:48,007
See if we arrive at the end.

176
00:17:51,633 --> 00:17:54,508
Lihat apakah kita sampai pada akhirnya.

177
00:17:54,591 --> 00:17:58,467
- You don't dare.
- No? Should we bet? </ P>

178
00:17:59,717 --> 00:18:02,800
You will see where we are ending. </ P>

179
00:18:11,468 --> 00:18:14,677
Do you know where the results are? </ P>

180
00:18:14,760 --> 00:18:17,635
I have your walk in the path! </ P>

181
00:18:17,719 --> 00:18:21,886
I mean seriously.
Shouldn't we go back now?

182
00:18:21,969 --> 00:18:26,469
Come back if you want
we will continue for a while.

183
00:18:26,553 --> 00:18:30,220
- But can we rediscover?
- I know where we are.

184
00:18:30,303 --> 00:18:32,012
Destroyer.

185
00:18:35,095 --> 00:18:38,137
Be careful not to hit
your water skull!

186
00:18:39,596 --> 00:18:42,138
- I hit myself!
- What did I say? </ P>

187
00:18:42,221 --> 00:18:46,555
I hit my head, for fans!
Hell! </ P>

188
00:18:46,638 --> 00:18:50,930
Hey, Carlos! <Br /> Then you go when you don't...

189
00:18:51,013 --> 00:18:54,847
We go too far. </ P>

190
00:18:54,931 --> 00:18:57,972
We will get lost,
I mean seriously. </ P>

191
00:19:04,098 --> 00:19:07,390
We will be really dirty.

192
00:19:08,557 --> 00:19:11,891
- You didn't film my fence?
- I photographed what you showed up.

193
00:19:11,974 --> 00:19:15,974
"I'm not wearing nice underwear.
- Be careful! </ p >

194
00:19:22,100 --> 00:19:24,933
Fan, I'm stuck.

195
00:19:25,017 --> 00:19:29,142
Look, Charly. Here even
roundabouts. Amazing, huh?

196
00:19:29,226 --> 00:19:31,892
Come on, come here.

197
00:19:31,976 --> 00:19:35,393
This makes you feel sick!

198
00:19:39,935 --> 00:19:42,602
Fans of fy...

199
00:19:44,560 --> 00:19:48,436
My hands are hard.

200
00:19:48,519 --> 00:19:53,311
Turn off the lights.
We will try one thing . Extinguisher. </ P>

201
00:19:57,353 --> 00:19:59,979
Calm down! </ P>

202
00:20:08,313 --> 00:20:10,813
Does that sound? </ P>

203
00:20:13,813 --> 00:20:16,189
It's amazing, huh? </ P>

204
00:20:19,064 --> 00:20:22,147
Damn you! </ P>

205
00:20:22,231 --> 00:20:27,606
- You don't see anything, Carlos.
- Look at the viewfinder, not the screen.

206
00:20:27,690 --> 00:20:32,773
Oops! You look very perfect. Awesome!

207
00:20:32,857 --> 00:20:37,774
- Is that cool?
- Begoña...

208
00:20:39,399 --> 00:20:41,816
Now we stay.

209
00:20:51,442 --> 00:20:56,609
What is this now? Funkadelic!

210
00:20:56,693 --> 00:21:00,110
- What is it now?
- The flashlight is turned off.

211
00:21:00,193 --> 00:21:03,652
- You say you have a battery.
- Yes, they are new.

212
00:21:04,818 --> 00:21:07,694
- Should I go before?
- Yes, do it.

213
00:21:23,695 --> 00:21:28,987
Iván! What is that? </ P>

214
00:21:29,071 --> 00:21:32,529
- I didn't see them.
- Continue. </ P>

215
00:21:35,071 --> 00:21:40,780
Guys! Say something! </ P>

216
00:21:40,864 --> 00:21:45,239
What is that? What's that?! </ P>

217
00:21:46,531 --> 00:21:52,156
Guys! Iván! </ P>

218
00:21:52,240 --> 00:21:56,448
Stop! Turn off the light. </ P>

219
00:22:00,949 --> 00:22:06,741
Turn it on. Target this. Go to the hole. </ P>

220
00:22:10,325 --> 00:22:12,867
Inside. </ P>

221
00:22:20,659 --> 00:22:23,618
Your damn pig! </ P>

222
00:22:23,701 --> 00:22:27,701
We're just kidding. </ P>

223
00:22:30,118 --> 00:22:34,785
- Damn you.
- We're just kidding! </ P>

224
00:22:34,869 --> 00:22:39,703
There's no danger. Come on.
Are you scared? </ P>

225
00:22:39,786 --> 00:22:46,662
- Aren't we going to come back?
- We will leave soon. </ P>

226
00:22:48,412 --> 00:22:52,662
- That way. There.
- Nothing. </ P>

227
00:22:52,746 --> 00:22:56,954
Saat kami masuk, pilar ada di sebelah kiri,
sekarang seharusnya ke kanan.

228
00:22:57,038 --> 00:22:59,996
- Output is complete.
- Look.

229
00:23:03,497 --> 00:23:06,705
- That's right.
- Yes, that's clear.

230
00:23:06,789 --> 00:23:09,331
Go, you.

231
00:23:17,706 --> 00:23:20,873
- Which pig.
- Do you take water, Iván?

232
00:23:26,041 --> 00:23:29,666
- Will everything happen?
- Yes, I just hit myself.

233
00:23:31,083 --> 00:23:33,708
Wait for me, Celia.

234
00:23:33,791 --> 00:23:37,333
- Wait if we get lost now...
- Ah, delay.

235
00:23:37,417 --> 00:23:40,000
We will leave
the trail after us .

236
00:23:40,084 --> 00:23:42,334
- That's not necessary.
- Are we here?

237
00:23:42,417 --> 00:23:46,876
Yes, almost. - They will come soon.
Now we continue. </ P>

238
00:23:51,876 --> 00:23:55,835
What do we do now? </ P>

239
00:23:56,960 --> 00:24:00,002
Do you shine? I began to panic. </ P>

240
00:24:00,086 --> 00:24:05,336
No, I'm not kidding. I think
like that. Come on. </ P>

241
00:24:22,963 --> 00:24:26,672
Fan juga. Sekali lagi?
Sekarang saya ingin keluar dari sini.

242
00:24:26,755 --> 00:24:30,630
- Enough here.
- No, we've got enough from another place.

243
00:24:31,839 --> 00:24:34,714
Hell too

244
00:24:34,797 --> 00:24:39,464
- Lucky you know where you are, Jaco!
- This doesn't regret.

245
00:24:39,548 --> 00:24:43,298
You record, Charly.
We can see how we go.

246
00:24:43,382 --> 00:24:47,215
Almost no. I have recorded
shortcuts. We can try. </ P>

247
00:24:47,299 --> 00:24:50,466
You always shoot! </ P>

248
00:24:53,799 --> 00:24:57,591
Damn. There are lots of clips
that I'm even more lost now. </ P>

249
00:24:57,675 --> 00:25:01,425
"I think it's up to that.
- Then we'll choose. I think so. </ P>

250
00:25:01,508 --> 00:25:06,175
- I holding Iván.
- And I'm with Jaco.

251
00:25:06,259 --> 00:25:10,051
It's a draw. It's up to you, Begoña.

252
00:25:10,134 --> 00:25:14,635
- I don't know.
- This is bad. lost.

253
00:25:14,718 --> 00:25:18,552
Does anyone have a match? We can see
in what direction the flame is blowing.

254
00:25:18,635 --> 00:25:21,552
I have one.

255
00:25:22,760 --> 00:25:25,802
- You don't happen to have a joint?
- Go to hell.

256
00:25:25,886 --> 00:25:28,344
- Thank you.
- Do you have a signal?

257
00:25:28,428 --> 00:25:30,928
Even for calls emergency.

258
00:25:31,011 --> 00:25:33,303
It doesn't move at all.

259
00:25:33,386 --> 00:25:36,137
Give a punch, you don't know what you are doing.

260
00:25:36,220 --> 00:25:39,345
- Shut up now.
Wait, I want to shoot.

261
00:25:39,429 --> 00:25:42,971
- Do you have fun, or?
- Let me. Am I disturbing maybe? </ P>

262
00:25:45,221 --> 00:25:47,763
See you from the air from there. </ P>

263
00:25:48,888 --> 00:25:52,472
There is no chance that we will pass here. </ P>

264
00:25:52,555 --> 00:25:55,972
We have to find somewhere. > We have to find a way out. </ P>

265
00:25:56,055 --> 00:25:58,847
That cave can't be that big. </ P>

266
00:26:02,098 --> 00:26:06,306
- The air comes from here.
- Then we have to go in there. </ P>

267
00:26:06,390 --> 00:26:11,640
Really? I'll see
if I come. </ P>

268
00:26:16,099 --> 00:26:19,641
Come on. Press. </ P>

269
00:26:21,766 --> 00:26:24,600
Ayolah.

270
00:26:25,725 --> 00:26:29,809
- I won't pass it.
- Get your head in place, get your body fit.

271
00:26:29,892 --> 00:26:32,309
Take some, Jaco.

272
00:26:32,392 --> 00:26:36,559
- Come on. > - I won't go past it. </ P>

273
00:26:36,643 --> 00:26:40,768
- Hell!
- That's impossible. </ P>

274
00:26:40,851 --> 00:26:44,143
- Did you try, Celia?
- We will help you. < /p>

275
00:26:44,227 --> 00:26:46,935
Do it .

276
00:26:51,436 --> 00:26:55,478
- Come on.
- Exhale all the air.

277
00:26:55,561 --> 00:26:58,603
- No way.
- All right.

278
00:26:58,686 --> 00:27:01,687
I can't even get past my stomach.

279
00:27:01,770 --> 00:27:04,854
- On the feet.
- Enter the page.

280
00:27:04,937 --> 00:27:09,438
Up and down with the butt.

281
00:27:13,021 --> 00:27:19,397
- On the butt.
- Oh, I tore me. </ P>

282
00:27:19,480 --> 00:27:22,481
Good. </ P>

283
00:27:24,022 --> 00:27:26,523
Did you hurt yourself?
- No

284
00:27:26,606 --> 00:27:29,773
Give him lighters. And the flashlight. </ P>

285
00:27:29,856 --> 00:27:32,190
- Carefully.
- Flashlight. </ P>

286
00:27:32,273 --> 00:27:35,357
Flashlight. </ P>

287
00:27:35,440 --> 00:27:39,566
A cellphone. - Give him, Bego. </ P>

288
00:27:39,649 --> 00:27:41,899
Di sini.

289
00:27:41,982 --> 00:27:48,525
Listen, Celia.
Go in the opposite direction with the flame.

290
00:27:48,608 --> 00:27:52,233
There is a way out.
The air comes from outside.

291
00:27:52,317 --> 00:27:54,859
- Okay.
- Good.

292
00:27:54,942 --> 00:27:58,859
- Find someone who found it here!
- And water and food, Celia!

293
00:27:58,942 --> 00:28:01,901
Come on, Celia.
- Light there. </ P>

294
00:28:03,235 --> 00:28:05,610
Fan too. </ P>

295
00:28:22,820 --> 00:28:26,112
We have to start saving battery. </ P>

296
00:28:30,862 --> 00:28:36,029
Celia! Have you found it! Celia! </ P>

297
00:28:36,113 --> 00:28:38,613
- Did he come?
- Yes

298
00:28:39,988 --> 00:28:43,780
- Did you find it?
- Celia? </ P>

299
00:28:45,030 --> 00:28:48,031
Did you find anything ?

300
00:28:51,448 --> 00:28:56,990
Nothing. The gas is up
and I see nothing. </ P>

301
00:28:57,073 --> 00:28:59,198
Okay, come on in. </ P>

302
00:28:59,282 --> 00:29:02,449
- sure you looked closer?
- Help. </ P>

303
00:29:02,532 --> 00:29:05,532
- Help him.
- What are you thinking about?

304
00:29:07,199 --> 00:29:10,616
Please help me!

305
00:29:11,866 --> 00:29:14,950
Hell... Be careful, for the fan!

306
00:29:15,033 --> 00:29:17,575
Wait a minute.

307
00:29:17,659 --> 00:29:21,367
- You made us come here!
What's wrong with you?

308
00:29:21,451 --> 00:29:25,284
You volunteered, so shut up!

309
00:29:25,368 --> 00:29:28,410
- Please!
- Talk...

310
00:29:28,493 --> 00:29:32,077
Is there anyone there? We are gone! </ P>

311
00:29:32,160 --> 00:29:34,577
We are alone. </ P>

312
00:29:34,660 --> 00:29:37,577
There may be some hippies out there. </ P>

313
00:29:37,660 --> 00:29:41,119
He's crazy! </ P>

314
00:29:44,911 --> 00:29:48,745
Delete the camera, for hell!

315
00:29:53,079 --> 00:29:57,287
- You can't sleep here.
- What should we do?

316
00:30:12,914 --> 00:30:15,956
Should we share what's left?

317
00:30:17,706 --> 00:30:20,040
Good

318
00:30:22,915 --> 00:30:25,415
That's enough for everyone.

319
00:30:25,499 --> 00:30:28,541
Give me that

320
00:30:40,375 --> 00:30:42,959
Celia?

321
00:30:44,709 --> 00:30:48,084
- Can I borrow your battery charger? < br /> - Sure.

322
00:30:48,167 --> 00:30:52,251
How are you doing?
- You put it here...

323
00:30:54,001 --> 00:30:57,460
... and then you weave for a while.

324
00:31:06,794 --> 00:31:08,961
Is not enough?

325
00:31:09,044 --> 00:31:13,253
If they will last a long time
you will be temporarily awake.

326
00:31:18,754 --> 00:31:20,879
Large.

327
00:31:20,962 --> 00:31:23,879
- Does that work?
- Yes </ p >

328
00:31:27,088 --> 00:31:32,588
We go too far and go further
and further into the cave.

329
00:31:32,672 --> 00:31:35,339
Now we can't find it.

330
00:31:35,422 --> 00:31:40,089
We've been here for eight hours
and it's really ugly.

331
00:31:40,173 --> 00:31:46,006
But we might soon find a way out
and then this is just an anecdote.

332
00:31:46,090 --> 00:31:49,715
Besides, I get a cannon video < br /> to blog!

333
00:31:54,049 --> 00:31:56,924
Yes, tomorrow is a new day.

334
00:31:58,674 --> 00:32:01,216
We have no water.

335
00:32:01,300 --> 00:32:04,050
- Flashlight.
- No coverage.

336
00:32:04,133 --> 00:32:07,759
None. And nothing. </ P>

337
00:32:07,842 --> 00:32:12,259
I have a battery left for
cameras and rechargeable batteries. </ P>

338
00:32:14,468 --> 00:32:20,760
Are you in the maze and right
or leave all time -

339
00:32:20,843 --> 00:32:23,885
Then you come out.
This works here.

340
00:32:23,969 --> 00:32:27,802
- We can try.
- Okay.

341
00:32:27,886 --> 00:32:29,802
- What if we try? < br /> - Yes

342
00:32:40,053 --> 00:32:43,137
Jaco. Here, accept. </ P>

343
00:33:01,264 --> 00:33:05,681
- What's the problem?
- You can't always go right. </ P>

344
00:33:05,764 --> 00:33:08,806
We missed that hole.
This is hell. </ P> p>

345
00:33:10,515 --> 00:33:12,390
Use the skull!

346
00:33:12,473 --> 00:33:15,807
We spend time as fools.
Now we continue.

347
00:33:15,890 --> 00:33:19,891
- Oh, how?
- Oh yeah. What else can we do? </ P>

348
00:33:19,974 --> 00:33:24,391
We continue and every time we can
turn right and we will do it. </ P>

349
00:33:24,475 --> 00:33:28,308
We have said that for a long time now.

350
00:33:30,308 --> 00:33:35,601
Be careful. Hell!
We are back at the roundabout! </ P>

351
00:33:35,684 --> 00:33:39,184
It's impossible! </ P>

352
00:33:39,268 --> 00:33:43,268
"We're back at the roundabout.
- We're walking around in circles! </ P>

353
00:33:43,351 --> 00:33:46,352
Listen, Jaco...

354
00:33:49,435 --> 00:33:54,186
Before we come from there, right?

355
00:33:54,269 --> 00:33:57,353
You said it would be like that.

356
00:33:57,436 --> 00:34:02,228
We entered through the hole,
so we have to go there. </ p >

357
00:34:03,770 --> 00:34:08,187
We have to go somewhere. Come on! </ P>

358
00:34:11,146 --> 00:34:15,605
- Bego?
- What is that? </ P>

359
00:34:15,688 --> 00:34:19,730
What is that, stupid? </ P>

360
00:34:19,813 --> 00:34:23,814
- What is that?
- My lamp is dead .

361
00:34:23,897 --> 00:34:27,189
- I can't breathe!
- You can do that.

362
00:34:27,272 --> 00:34:31,064
Now you have light. I will help you. </ P>

363
00:34:31,148 --> 00:34:35,940
- I can't!
- Yes, give me my hand. </ P>

364
00:34:36,023 --> 00:34:41,107
Listen. Look at me. </ P>

365
00:34:41,190 --> 00:34:44,274
Inhale in and out and come. </ P>

366
00:34:44,357 --> 00:34:48,524
Yes, you can handle it.
You only need to breathe. </ P>

367
00:34:48,608 --> 00:34:53,608
Good! Give me his hand. </ P>

368
00:34:53,692 --> 00:34:57,900
Great! Continue. A little for. </ P>

369
00:34:57,984 --> 00:35:02,234
So there! Continue later. </ P>

370
00:35:04,276 --> 00:35:08,485
Good. Soft. </ P>

371
00:35:08,568 --> 00:35:13,694
Kami hampir di depan. Bernapas.

372
00:35:13,777 --> 00:35:17,819
Breathe. So yes. Come on. </ P>

373
00:35:17,902 --> 00:35:22,819
A little, Bego. Don't stay there. </ P>

374
00:35:22,903 --> 00:35:29,028
So there. Now we are here. </ P>

375
00:35:34,821 --> 00:35:38,363
We have to find somewhere
where we can rest. </ P>

376
00:35:38,446 --> 00:35:43,863
We can't continue that. We are late
on ourselves and Bego is tired. </ P>

377
00:35:45,780 --> 00:35:48,572
Come on. </ P>

378
00:36:16,575 --> 00:36:20,409
- Hell!
- What is that, Iván? </ P>

379
00:36:20,492 --> 00:36:22,867
- Wait too!
- What is that? </ P>

380
00:36:22,950 --> 00:36:28,159
Something I bet!
I don't see what it is. </ P>

381
00:36:32,951 --> 00:36:35,785
What bite is it. </ P>

382
00:36:38,702 --> 00:36:41,619
Here! I have it! </ P>

383
00:36:49,286 --> 00:36:51,995
Light there

384
00:36:56,954 --> 00:36:59,746
Beware. </ P>

385
00:37:01,663 --> 00:37:05,496
Bullshit! </ P>

386
00:37:07,205 --> 00:37:09,830
Hell Mouse! </ P>

387
00:37:09,913 --> 00:37:12,330
Come here, hell!

388
00:37:12,414 --> 00:37:15,539
It jumped on me and was stabbed!
Why didn't you take it?

389
00:37:36,208 --> 00:37:39,666
- Should I take it?
- No, that's not necessary.

390
00:37:49,834 --> 00:37:53,126
The lamp, Jaco.

391
00:38:26,838 --> 00:38:30,463
Turn off the phone.
We have to save battery.

392
00:38:34,422 --> 00:38:38,005
Bullshit!

393
00:38:38,089 --> 00:38:41,131
Hell!

394
00:39:11,259 --> 00:39:16,801
- Is that salty?
- It's salty. </ P>

395
00:39:24,135 --> 00:39:28,594
- Jaco... And?
- None. </ P>

396
00:39:32,927 --> 00:39:37,428
- How are you doing, Bego?
- Bad. That makes sense. </ P>

397
00:39:37,511 --> 00:39:42,428
We have to find the results,
otherwise we die of dehydration. </ P>

398
00:39:42,512 --> 00:39:45,804
Harden, Bego. They come
and save us immediately. </ P>

399
00:39:45,887 --> 00:39:48,554
Awake! Nothing will save us. </ P>

400
00:39:48,637 --> 00:39:51,888
Our family must call the police
or something. </ P>

401
00:39:51,971 --> 00:39:56,555
What should they say?
No one told us to where we go.

402
00:39:56,638 --> 00:39:59,763
All that can happen is that
they find a tent. If so, that is. </ P>

403
00:39:59,847 --> 00:40:04,972
Only. They found a tent
and looked for us. </ P>

404
00:40:05,056 --> 00:40:10,890
Bahkan jika mereka menemukan perkemahan,
bagaimana seharusnya mereka tahu kita di sini?

405
00:40:10,973 --> 00:40:15,432
- Put it in the skull.
"The best thing we can do is rest.

406
00:40:15,515 --> 00:40:20,349
Wait for them to find us.
- No, we have to find a way out!

407
00:40:20,432 --> 00:40:23,807
Here we will die dehydration!

408
00:40:23,891 --> 00:40:26,724
Stop now We will not die!

409
00:40:26,808 --> 00:40:28,933
- We will!
- No!

410
00:40:29,016 --> 00:40:31,725
Those who starve strike
last for several weeks. </ P>

411
00:40:31,808 --> 00:40:34,517
Because they drink water! </ P>

412
00:40:34,600 --> 00:40:38,892
You last for a few weeks without food
but only for three days without water.

413
00:40:38,976 --> 00:40:43,601
In this heat we lose
five, six liters a day.

414
00:40:43,684 --> 00:40:47,935
We can handle it for a maximum of two days!
Don't even start! </ p >

415
00:41:03,145 --> 00:41:05,978
Harden, Bego.

416
00:41:47,732 --> 00:41:50,649
Soft.

417
00:41:52,983 --> 00:41:56,900
So yeah.

418
00:41:56,983 --> 00:41:59,192
Slightly, Bego.

419
00:41:59,275 --> 00:42:03,817
- Iván? 
- Iván? </ P>

420
00:42:06,526 --> 00:42:10,485
- Iván!
- Iván!

421
00:42:20,111 --> 00:42:22,486
He's here! Help! </ P>

422
00:42:22,569 --> 00:42:25,528
What is that? </ P>

423
00:42:28,320 --> 00:42:31,653
- Come on out!
- What is that? </ P>

424
00:42:31,737 --> 00:42:34,945
Are you crazy? </ P>

425
00:42:35,029 --> 00:42:40,154
- Now you will be really thirsty.
- I'm very thirsty! I don't stand out! </ P>

426
00:42:40,238 --> 00:42:43,363
Now you've really taken it. </ P>

427
00:43:35,576 --> 00:43:37,702
Now, Carlos is enough. </ P>

428
00:43:42,744 --> 00:43:46,244
Can he just keep quiet? </ P>

429
00:43:50,411 --> 00:43:54,912
- Please, keep quiet...
- What are you doing? Let him go! </ P>

430
00:43:54,995 --> 00:43:58,579
- Drop him! You strangled him!
- Drop me, for the fan! </ P>

431
00:43:58,662 --> 00:44:03,204
What did you do? Calm down!
You will kill him! </ P>

432
00:44:03,287 --> 00:44:06,579
- He drove me crazy!
You can kill him! </ P>

433
00:44:06,663 --> 00:44:10,663
Can he keep quiet anytime?
You kill him!

434
00:44:10,747 --> 00:44:13,497
- He just complained!
- Calm down.

435
00:44:13,580 --> 00:44:16,164
- Calm yourself!
- Calm down!

436
00:44:16,247 --> 00:44:19,914
If you really bother you,
leave here!

437
00:44:21,331 --> 00:44:24,206
- Hell!
You're crazy!

438
00:44:31,790 --> 00:44:36,957
Don't cry, Celia. Calm down. </ P>

439
00:44:38,624 --> 00:44:44,083
- I don't want to die.
- No, then. Nobody will die. </ P>

440
00:45:10,336 --> 00:45:13,461
Jaco, this is getting very bad. </ P>

441
00:45:13,544 --> 00:45:18,086
Iván can't move anymore.
We look for a way out. </ P>

442
00:45:38,672 --> 00:45:41,505
- What is that?
- Cramps. </ P>

443
00:45:43,172 --> 00:45:45,464
We will take a break. </ P>

444
00:46:12,175 --> 00:46:15,509
Now the water is still. Jump! </ P>

445
00:46:18,467 --> 00:46:22,634
- Did you see something?
- Light here! </ P>

446
00:46:22,718 --> 00:46:27,718
Did you see something there? Take care of the power! </ P>

447
00:46:29,010 --> 00:46:32,635
- Give me a flashlight.
- Okay, get closer. </ P>

448
00:46:35,969 --> 00:46:40,470
Wait until it settles down. </ P>

449
00:46:42,595 --> 00:46:46,804
Jaco! Jaco! </ P>

450
00:46:46,887 --> 00:46:50,762
Hell! </ P>

451
00:46:50,846 --> 00:46:53,971
- Wait!
- Okay. </ P>

452
00:46:54,054 --> 00:46:56,680
Take the camera. </ P>

453
00:47:00,930 --> 00:47:04,347
Be careful, Jaco !

454
00:49:39,571 --> 00:49:45,238
Oh Tuhan! Tidak ada! Tidak ada! Neraka!

455
00:49:45,321 --> 00:49:49,947
- Did you find something?
- No, there's no way out.

456
00:49:51,238 --> 00:49:54,572
Get your clothes to get back hot.

457
00:49:56,197 --> 00:49:58,947
Fy fans when you shake.

458
00:50:02,281 --> 00:50:05,281
Get clothes
then we go back to camp.

459
00:50:24,450 --> 00:50:27,325
What is that, Iván?

460
00:50:28,450 --> 00:50:30,784
What are you doing, Iván?

461
00:50:32,659 --> 00:50:36,660
You scared me.
What did you do there? </ P>

462
00:51:10,746 --> 00:51:13,288
What did you do? </ P>

463
00:51:27,748 --> 00:51:32,207
It came! Get out of the way! </ P>

464
00:51:33,373 --> 00:51:36,624
It's coming! </ P>

465
00:51:36,707 --> 00:51:40,999
Damn it in that damned rat!
Did you hear me? </ P>

466
00:51:41,083 --> 00:51:46,125
We will die. Do you hear me? </ P>

467
00:51:46,208 --> 00:51:49,333
We have other things to think about. </ P>

468
00:51:49,417 --> 00:51:53,542
We have other things to think about. All right? </ P>

469
00:52:04,877 --> 00:52:07,710
Turn off the camera. </ P>

470
00:52:09,419 --> 00:52:11,502
Yes, he is asleep. </ P>

471
00:52:11,586 --> 00:52:15,378
Kami harus memutuskan
apa yang kita lakukan dengan tubuh Bego.

472
00:52:15,461 --> 00:52:19,461
- He hasn't died yet.
- He's not far away.

473
00:52:19,545 --> 00:52:22,337
What do you mean by "his body"?

474
00:52:22,420 --> 00:52:26,545
His flesh and blood
can help us survive.

475
00:52:27,670 --> 00:52:33,796
We can't kill him.
Not death, no murder.

476
00:52:33,879 --> 00:52:36,796
I really joked in death aid.

477
00:52:36,880 --> 00:52:40,338
He

478
00:52:40,422 --> 00:52:43,880
He is still missing.

479
00:52:43,964 --> 00:52:48,839
- You're crazy.
- You said that it came out with us. p>

480
00:52:48,923 --> 00:52:52,298
Either we eat or we die.

481
00:52:52,381 --> 00:52:56,798
We can make a lot?
If everyone agrees to sacrifice -

482
00:52:56,882 --> 00:53:00,590
It's not murder.
That will be ethically more acceptable. </ P>

483
00:53:00,674 --> 00:53:05,633
Why draw a lot
is he still dying? </ P>

484
00:53:06,841 --> 00:53:11,841
Apakah Anda mendengar bunyi Anda?
Itu mengerikan!

485
00:53:11,925 --> 00:53:17,717
Terrible is to let everyone die
when four can survive.

486
00:53:17,800 --> 00:53:23,593
We survive more than our bodies
overcome. I can't handle it anymore. </ P>

487
00:53:23,676 --> 00:53:28,468
Are you not aware that we can win time?
To continue exploration

488
00:53:28,551 --> 00:53:32,093
-Or waiting to be saved? </ P>

489
00:53:35,135 --> 00:53:37,719
I want to do that...

490
00:53:39,178 --> 00:53:43,886
- What are you saying, Bego?
- Interesting a lot...

491
00:53:47,637 --> 00:53:52,887
They agree to draw a lot
raise your hands

492
00:53:52,971 --> 00:53:56,554
Yes...

493
00:53:59,930 --> 00:54:01,971
You have to choose, Celia.

494
00:54:02,055 --> 00:54:05,930
It doesn't matter, it's still four against one.

495
00:54:41,434 --> 00:54:44,976
Tuesday, 14 April, at. 21

496
00:54:45,059 --> 00:54:48,518
We have been to the cave
for more than four days. </ P>

497
00:54:48,601 --> 00:54:52,268
Our only chance to survive
is one of us who sacrifices-

498
00:54:52,351 --> 00:54:57,560
So that others can eat
and keep looking for a way out.

499
00:54:57,644 --> 00:55:01,477
We want to explain that everyone agrees
about this agreement.

500
00:55:01,561 --> 00:55:04,603
Randomly determines who is sacrificed.

501
00:55:04,686 --> 00:55:09,145
We will all take a rope.
People that gets the shortest bit...

502
00:55:09,228 --> 00:55:12,228
-Ska dies so the others survive

503
00:55:19,271 --> 00:55:25,271
Anyone who still has to have a peg
let himself get killed

504
00:56:27,319 --> 00:56:31,528
Move aside, Celia. Move aside. </ P>

505
00:56:33,653 --> 00:56:36,653
Move, fan! </ P>

506
00:56:36,737 --> 00:56:42,154
- This is barbaric!
- Move! </ P>

507
00:56:42,237 --> 00:56:46,279
- Hold him!
- Please, me don't want to die!

508
00:56:46,363 --> 00:56:51,321
- Shut up, Celia!
- Leave him!

509
00:56:51,405 --> 00:56:56,780
Let him go! Drop him, damn you! </ P>

510
00:56:56,864 --> 00:57:01,697
We drew lots! You participate in it!
So be quiet, for fans! </ P>

511
00:57:01,781 --> 00:57:06,073
- Please, Jaco!
- Please, I beg you...

512
00:57:06,156 --> 00:57:10,907
Your damn pig! Killer! </ P>

513
00:57:10,990 --> 00:57:13,949
Cahaya di sini, saya tidak melihat apa-apa.

514
00:57:14,032 --> 00:57:18,574
Carlos! Do you do nothing? </ P>

515
00:57:18,657 --> 00:57:22,991
Don't touch it, it will only get worse! </ P>

516
00:57:23,075 --> 00:57:26,075
I beg you, please...

517
00:57:33,701 --> 00:57:37,701
- Do something, Jaco!
- It's dead. </ P>

518
00:57:37,784 --> 00:57:42,035
Do something! He suffered! Please, Jaco! </ P>

519
00:57:42,118 --> 00:57:45,160
What can I do? </ P>

520
00:57:47,327 --> 00:57:50,827
Don't shoot. Don't shoot! </ P>

521
00:58:05,412 --> 00:58:08,287
- Don't film this.
- I don't. </ P>

522
00:58:08,371 --> 00:58:12,871
Do you think I'm stupid? Turn off
the camera, or I will damage it. </ P>

523
00:58:39,832 --> 00:58:42,999
He doesn't need any more shoelaces. </ P>

524
00:58:54,959 --> 00:58:58,292
We have to look forward. Do you work? </ P>

525
00:58:59,834 --> 00:59:02,543
- Yes
Come on, then. </ P>

526
00:59:06,293 --> 00:59:11,169
Celia... We will find a way out.
Did you come? </ P >

527
01:00:03,340 --> 01:00:06,966
<i> What is it? </ i>

528
01:00:07,049 --> 01:00:09,841
<i> - Okay... </ i>
<i> - You have to promise. </ i>

529
01:00:12,133 --> 01:00:15,008
<i> Come on. "I promise..." </ i>

530
01:00:15,092 --> 01:00:21,342
<i> I promised to make breakfast for Celia </ i>
<i> every morning for eight months. </ i>

531
01:00:21,425 --> 01:00:24,551
<i> - Eight? </ i>
<i> - Yes, eight months. </ i>

532
01:00:24,634 --> 01:00:27,843
<i> This will be orange juice... </ i>

533
01:00:29,760 --> 01:00:32,552
<i> And toast with butter. </ i>

534
01:00:32,635 --> 01:00:35,802
<i> - and orange jam. </ i>
<i> - And strawberry jam. </ i>

535
01:00:35,885 --> 01:00:39,886
<i> - And coffee with milk. </ i>
<i> - Too much! </ i>

536
01:00:39,969 --> 01:00:44,553
<i> Okay, coffee with milk. </ i>
<i> But only if you promise... </ i>

537
01:01:26,349 --> 01:01:29,974
Now you can listen to this.
We have to do something in a way. </ p >

538
01:01:30,057 --> 01:01:33,266
Bukan Bego. Ini daging
yang membantu Anda bertahan.

539
01:01:33,349 --> 01:01:37,558
Why do you think I recorded everything?
If we come out of the cave

540
01:01:37,641 --> 01:01:42,475
Germans know what happened
and understand that it is necessary.

541
01:01:44,475 --> 01:01:47,976
You want me to eat like that
that you don't have to go crazy.

542
01:01:48,059 --> 01:01:52,809
But I die rather than
to eat my friend Begoña.

543
01:01:52,893 --> 01:01:56,310
Damn in her. Let him starve to death. </ P>

544
01:01:59,227 --> 01:02:02,727
The air flow is cooler here. </ P>

545
01:02:02,810 --> 01:02:05,977
The output must be close. </ P>

546
01:02:24,854 --> 01:02:31,022
Bullshit! Where are you Hell too

547
01:02:32,147 --> 01:02:36,439
No... Get down now, Jaco. With you. </ P>

548
01:02:36,522 --> 01:02:41,064
With you. Come on now. </ P>

549
01:02:41,148 --> 01:02:46,856
We must continue. Come on, come on. </ P>

550
01:03:04,817 --> 01:03:09,609
You're next. Did you hear me?
You're next to me. </ P>

551
01:03:09,692 --> 01:03:12,317
Leave, Jaco. </ P>

552
01:06:11,252 --> 01:06:15,502
My flashlight!
Who took my flashlight? </ P>

553
01:06:16,627 --> 01:06:20,294
- Apa itu?
- Senter saya hilang!

554
01:06:20,377 --> 01:06:23,711
Mine too!
I have it around the wrist!

555
01:06:23,794 --> 01:06:27,128
Carlos! Carlos!
- What's that? </ P>

556
01:06:27,212 --> 01:06:30,378
- Turn on the lights!
- I can't find the camera! </ P>

557
01:06:30,462 --> 01:06:36,962
Hell! Celia! That's Celia!
It just happened! </ P>

558
01:06:37,046 --> 01:06:40,629
I didn't see anything!
Give me my camera, Celia! </ P>

559
01:06:40,713 --> 01:06:45,922
- Celia! To hell!
- What are you doing? </ P>

560
01:06:46,005 --> 01:06:50,755
Give me a flashlight,
Otherwise, I'll cut your throat! </ P>

561
01:06:50,839 --> 01:06:54,381
What are you doing, Celia?
- Celia!

562
01:06:54,464 --> 01:07:00,381
Celia! Hell! Damn subbas! </ P>

563
01:07:00,465 --> 01:07:04,465
- Celia!
- Damn subbas! </ P>

564
01:07:04,549 --> 01:07:08,007
Hell! Damn subba! </ P>

565
01:07:08,091 --> 01:07:12,299
Celia! Damn subba! </ P>

566
01:07:12,383 --> 01:07:19,175
Flashlight! He dropped it!
- I'll get you! </ P>

567
01:07:21,258 --> 01:07:23,759
Damn subbas! </ P>

568
01:07:44,761 --> 01:07:47,761
I saw you! </ P>

569
01:07:55,595 --> 01:07:59,471
Damn subbas! </ P>

570
01:07:59,554 --> 01:08:03,929
Subba damn you!

571
01:08:23,806 --> 01:08:27,932
Don't die, oppressor! Nothing! </ P>

572
01:08:31,349 --> 01:08:34,266
Is he here? He's here! </ P>

573
01:08:36,266 --> 01:08:41,350
Jaco! Come here! I heard it! </ P>

574
01:09:30,438 --> 01:09:34,230
No, where is the charger? </ P>

575
01:13:00,834 --> 01:13:04,209
Celia! Celia! </ P>

576
01:13:08,334 --> 01:13:12,043
Celia! I will kill you! Do you hear me? </ P>

577
01:13:13,543 --> 01:13:16,960
I will kill you! </ P>

578
01:13:18,210 --> 01:13:21,836
Now I have you! </ P>

579
01:13:26,378 --> 01:13:31,087
Your subba! Damn pussy! </ P>

580
01:13:31,170 --> 01:13:36,087
Hell! Come here, your subba! </ P>

581
01:13:46,421 --> 01:13:49,505
Hell! </ P>

582
01:14:01,090 --> 01:14:04,965
Celia! I will kill you! </ P>

583
01:14:10,340 --> 01:14:13,674
I will kill you! </ P>

584
01:14:13,757 --> 01:14:16,674
Your damn hurray! </ P>

585
01:14:22,550 --> 01:14:25,550
Celia! </ P>

586
01:14:50,636 --> 01:14:53,303
Celia! </ P>

587
01:15:06,554 --> 01:15:09,555
<I> Celia! Help me! </ I>

588
01:15:17,180 --> 01:15:19,931
<i> Celia! </ I>

589
01:15:21,639 --> 01:15:23,889
<i> I'm stuck! </ i>

590
01:15:28,556 --> 01:15:32,057
<i> Your fucking hurray! Help me! </ I>

591
01:15:45,933 --> 01:15:49,767
<i> Celia! Help me! </ I>

592
01:15:55,976 --> 01:15:58,976
<i> Come here! </ i>

593
01:16:00,268 --> 01:16:04,477
<i> Celia! Help me Celia! </ I>

594
01:16:08,894 --> 01:16:12,352
<i> Please help me, Celia! </ i>

595
01:16:16,936 --> 01:16:20,395
<i> Please help me! Please, Celia! </ I>

596
01:16:21,562 --> 01:16:26,771
<i> Come on, Celia! I forgive you! </ I>
<i> Did you hear me? </ i>

597
01:16:26,854 --> 01:16:31,688
<i> Celia! Help me! </ I>

598
01:16:34,230 --> 01:16:37,647
<i> I'm stuck! </ i>