1 00:00:54,360 --> 00:00:56,801 Cantik. Bukankah itu? 2 00:00:57,160 --> 00:00:59,203 Tapi dengarkan. Anda mendengarnya? 3 00:00:59,760 --> 00:01:01,759 Saya mendengarnya di mimpi buruk saya. 4 00:01:01,760 --> 00:01:03,319 Itu adalah suara dari FBI, 5 00:01:03,320 --> 00:01:06,799 bekerja dengan pesawat tanpa awak mereka, menghabiskan lebih banyak uang yang mencoba untuk menutup kita 6 00:01:06,800 --> 00:01:09,359 daripada yang mereka lakukan. Untuk Osama Bin Laden. 7 00:01:09,360 --> 00:01:12,769 42 milyar dihabiskan dalam perang melawan pot. 8 00:01:12,840 --> 00:01:15,159 140 dolar dari kalian semua 9 00:01:15,160 --> 00:01:18,479 untuk melawan ramuan hijau kecil yang dibuat oleh Tuhan yang tumbuh di bawah sinar matahari. 10 00:01:18,480 --> 00:01:20,648 Dan Tuhan tidak melakukan kesalahan. 11 00:01:20,920 --> 00:01:23,043 Pergi! Pergi go go! 12 00:01:30,120 --> 00:01:32,759 Saya akan secara pribadi membayar 18 juta dalam pajak 13 00:01:32,760 --> 00:01:35,964 pada hampir 60 juta saya terbuat dari obat yang saya jual. 14 00:01:36,320 --> 00:01:39,683 Tapi mereka tidak pernah bertanya, jadi saya tidak pernah menawarkan. 15 00:01:39,880 --> 00:01:42,367 Saya tidak pernah mendapatkan tagihan, jadi saya tidak membayar. 16 00:01:54,080 --> 00:01:55,519 Di sini & apos; s yang kurus. 17 00:01:55,520 --> 00:01:58,199 I was a spongy kid from the wrong side of the lake. 18 00:01:58,200 --> 00:02:00,199 Jatuh sekolah tinggi. Penyebab yang hilang. 19 00:02:00,200 --> 00:02:03,364 Anak tak terlihat yang namanya kamu lupa bahkan sebelum aku selesai mengucapkannya. 20 00:02:04,000 --> 00:02:07,319 Tapi aku menjalankan disiplin, $ 68.000.000 per tahun bisnis 21 00:02:07,320 --> 00:02:11,161 dan mempekerjakan ratusan Wal-Mart- belanja, membeli orang Amerika exxon. 22 00:02:11,200 --> 00:02:12,759 Dan kami & apos; d masih bisa bangun dan berjalan, 23 00:02:12,760 --> 00:02:15,519 mencoba untuk mengatasi permintaan, jika pembunuhan dan aniaya 24 00:02:15,520 --> 00:02:18,371 belum masuk gambar. Tapi hei, 25 00:02:18,720 --> 00:02:22,083 Anda tidak dapat menaruh pasta gigi kembali ke dalam tabung, dapatkah Anda? 26 00:02:25,520 --> 00:02:29,088 Topher pindah ke Idaho dari Boston saat berusia 15 tahun. 27 00:02:29,120 --> 00:02:32,927 Dia mengambil banyak omong kosong untuk Boston aksennya dan karena penuh omong kosong. 28 00:02:32,960 --> 00:02:36,279 Tapi dia punya punggungku sejak dia mengalahkan Billy " banteng "Turrow, 29 00:02:36,280 --> 00:02:39,802 yang biasa memberi saya pukulan setiap hari selama yang saya ingat. 30 00:02:40,040 --> 00:02:43,399 Kami memiliki satu kesamaan besar. Pot. 31 00:02:43,400 --> 00:02:47,199 Berbicara tentang itu, merokok itu, mencari lebih banyak, lebih baik, lebih murah. 32 00:02:47,200 --> 00:02:48,970 Anda tahu kesepakatannya. 33 00:02:49,160 --> 00:02:51,319 Dia suka mendapatkan tinggi. hampir sama seperti saya, 34 00:02:51,320 --> 00:02:53,159 dan itu banyak bicara. 35 00:02:53,160 --> 00:02:55,439 Anda dapat & apos ; t percaya setengah kotoran yang keluar dari mulutnya, 36 00:02:55,440 --> 00:03:00,759 tapi Topher memiliki permainan. Dia harus saya lakukan hal-hal yang saya tidak akan pernah lakukan sendiri. 37 00:03:00,760 --> 00:03:02,644 Dia adalah yang terbaik. 38 00:03:14,560 --> 00:03:17,599 Apa kabar, motherfuckers? 39 00:03:17,600 --> 00:03:20,479 Apakah ini pesta? 40 00:03:20,480 --> 00:03:24,439 Jika saya bisa menghapus satu orang dari ini cerita, itu akan menjadi Brendan Butler. 41 00:03:24,440 --> 00:03:28,799 Dia kehilangan alurnya beberapa tahun yang lalu. Pergi tidur di lantai tanah sebuah panti asuhan Korea, 42 00:03:28,800 --> 00:03:30,839 terbangun di sebuah rumah besar di Coeur D & apos; danau alene 43 00:03:30,840 --> 00:03:32,679 dengan sendok perak pantatnya. 44 00:03:32,680 --> 00:03:34,799 Tapi tidak ada perbuatan baik yang tidak dihukum. 45 00:03:34,800 --> 00:03:36,719 Dia membayar adopsi daddy Warbucks kembali 46 00:03:36,720 --> 00:03:40,119 dengan menjadi yang terbesar, baddest, pengedar narkoba paling keras di kota. 47 00:03:40,120 --> 00:03:43,959 Menghadapi gantinya yang terlalu mahal untuk Paket frat di persiapan Gonzaga. 48 00:03:43,960 --> 00:03:47,004 Kami anak-anak sekolah umum. Tongkat dan biji. 49 00:03:47,200 --> 00:03:50,639 Orang-orang berbicara tentang dia menjadi penghargaan mahasiswa, SAT sempurna Skor. 50 00:03:50,640 --> 00:03:53,479 Tapi dia melakukan beberapa kotoran paling bodoh yang pernah saya lihat. 51 00:03:53,480 --> 00:03:56,524 Dia selalu berbicara ketika dia seharusnya mendengarkan. 52 00:04:06,520 --> 00:04:08,484 Apakah Anda pikir orang. akan tahu siapa saya? 53 00:04:09,040 --> 00:04:11,079 Siapa yang peduli? Anak ayam harus bertanya, kan? 54 00:04:11,080 --> 00:04:12,519 Kaki di pintu, kontol di pelacur. 55 00:04:12,520 --> 00:04:14,119 Biarkan aku yang bicara.
Aku akan membawa kita masuk. 56 00:04:14,120 --> 00:04:17,999 - Baiklah. - Nate? Apakah itu kamu? 57 00:04:18,000 --> 00:04:21,159 - Hei, Ashli dengan "I." - Ini aku. Bagaimana kabarmu? 58 00:04:21,160 --> 00:04:23,919 I'm great. What are you? 59 00:04:23,920 --> 00:04:25,639 Saya... dia adalah lantai. dari bioskop. 60 00:04:25,640 --> 00:04:27,719 - Ya. Ya. - Lucu. 61 00:04:27,720 --> 00:04:29,559 Lucu. Kamu ini apa? 62 00:04:29,560 --> 00:04:32,199 Saya peniup daun. Dapatkan? 63 00:04:32,200 --> 00:04:33,359 Kreatif. Asli. 64 00:04:33,360 --> 00:04:34,639 - Apa yang Anda? - Pembantu Perancis. 65 00:04:34,640 --> 00:04:36,759 Ya, tidak pernah melihat itu sebelumnya. Apa yang seharusnya Anda lakukan? 66 00:04:36,760 --> 00:04:38,121 Seekor kucing. 67 00:04:38,880 --> 00:04:41,199 - Gadis pramuka. - Apakah Anda memiliki cookie? 68 00:04:41,200 --> 00:04:43,599 - Bukan untuk Anda. - Oke, keren. 69 00:04:43,600 --> 00:04:46,559 Sial. Biarkan & apos; s pergi. Manis push-up bra. 70 00:04:46,560 --> 00:04:49,650 Aku benci mereka pelacur. Skanks sialan. 71 00:04:50,920 --> 00:04:52,679 Silakan, pujian. dari Brendan Butler. 72 00:04:52,680 --> 00:04:53,881 Ini dia. 73 00:04:54,840 --> 00:04:57,088 Tidak. Tahan. Tahan. 74 00:04:57,200 --> 00:04:59,559 - Saya keren dengan Wang. - Uh, Brendan Butler, Pak. 75 00:04:59,560 --> 00:05:01,199 - Ya, Brendan. - Tahan. 76 00:05:01,200 --> 00:05:02,322 Benarkah? 77 00:05:05,280 --> 00:05:06,561 Apa? 78 00:05:09,040 --> 00:05:10,401 Wang? 79 00:05:10,760 --> 00:05:13,770 Siapa yang berpikir. mereka bisa memanggilku Wang? 80 00:05:14,120 --> 00:05:16,239 Hah? Siapa yang berpikir. mereka bisa memanggilku Wang? 81 00:05:16,240 --> 00:05:17,399 Dua badut sialan ini. 82 00:05:17,400 --> 00:05:19,762 Aku adalah teman dari, uh, Daniel Cox. 83 00:05:20,320 --> 00:05:23,490 Ini tidak perlu. Cox & apos; s pesta sialan. 84 00:05:23,560 --> 00:05:25,999 - Ya. Dia mengatakan kepada kami tentang hal itu. - Semuanya baik-baik saja, kan? Hanya... 85 00:05:26,000 --> 00:05:28,248 - Sudah memberitahumu tentang hal itu? - Punya kuncup. 86 00:05:28,760 --> 00:05:31,691 Oh, kamu punya kuncup? Aku dapat ini. 87 00:05:31,800 --> 00:05:34,159 Keluarkan dari sini sebelum Aku beri kamu ventilasi di... 88 00:05:34,160 --> 00:05:36,283 Pelacur sialan. Pussy? 89 00:05:37,920 --> 00:05:38,839 Siapa pelacur vagina? 90 00:05:38,840 --> 00:05:40,804 Kau adalah pelacur sialan. 91 00:05:41,240 --> 00:05:44,599 Aku tidak tahu apakah freako Bandito benar-benar menembaki kami, 92 00:05:44,600 --> 00:05:46,479 tapi aku tidak melihat kembali untuk mencari tahu. 93 00:05:46,480 --> 00:05:48,879 - Jangan bercanda denganku. - Dasar bajingan sialan. 94 00:05:48,880 --> 00:05:52,368 Kostum sialan yang bagus. Sialan kamu. 95 00:05:56,720 --> 00:05:57,967 Hey. 96 00:05:58,800 --> 00:06:00,889 Bisakah kita membuat ini empat arah? 97 00:06:03,160 --> 00:06:07,160 Tapi kenyataannya adalah, kita berdua kalah oleh warisan. 98 00:06:08,600 --> 00:06:12,486 Aku pergi tidur dan lelah < br /> sedang sakit dan lelah. 99 00:06:12,640 --> 00:06:14,919 Bosan ibuku bekerja menyebalkan, 100 00:06:14,920 --> 00:06:17,719 mengendarai mobil yang menyebalkan, tinggal di rumah yang berantakan, 101 00:06:17,720 --> 00:06:21,208 hanya untuk menyediakan tiga naksir dan tempat tidur untuk saya dan adik kecilku. 102 00:06:28,560 --> 00:06:32,048 Tapi setiap bongkahan batu bara inginkan menjadi berlian, bukan? 103 00:06:37,520 --> 00:06:41,361 Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan salah dengan pot? Tidak ada. 104 00:06:41,760 --> 00:06:45,079 Apakah Anda lebih suka berada di ruangan. Penuh pemabuk atau perokok ganja? 105 00:06:45,080 --> 00:06:47,359 Beri saya perokok ganja setiap waktu. 106 00:06:47,360 --> 00:06:49,289 Laid kembali dan ramah. 107 00:06:49,400 --> 00:06:52,888 Kapan terakhir kali perkelahian bar pecah antara pemalas? 108 00:06:54,120 --> 00:06:57,399 Drive mabuk, Anda pikir Anda sedang melakukan 30 dan Anda benar-benar melakukan 90. 109 00:06:57,400 --> 00:07:00,639 Berkendara tinggi, Anda pikir Anda melakukan 90 dan Anda benar-benar melakukan 30. 110 00:07:00,640 --> 00:07:02,999 Anda berhenti di lampu merah dua kali. 111 00:07:03,000 --> 00:07:06,639 Alam ibu menghasilkan pot. br /> Manusia membuat minuman keras. 112 00:07:06,640 --> 00:07:10,719 Siapa yang kamu percayai? Serius, pizza. Aku digunakan untuk mengirim & membunuh lebih banyak orang 113 00:07:10,720 --> 00:07:14,402 daripada semua gulma. Merokok di negara bagian Idaho. 114 00:07:20,360 --> 00:07:22,722 - Ibu terjaga ? - Saya tidak tahu. 115 00:07:24,080 --> 00:07:25,759 - Anda melakukan pekerjaan rumah Anda? - Ya. 116 00:07:25,760 --> 00:07:28,122 - Anda benar-benar mengerjakan pekerjaan rumah Anda? - Ya. 117 00:07:28,320 --> 00:07:31,922 Baiklah. Ini dia, kawan. 118 00:07:38,160 --> 00:07:39,600 Ibu? 119 00:07:40,160 --> 00:07:42,044 Ma, ini waktunya bangun. 120 00:07:43,200 --> 00:07:45,164 Saatnya bangun. Ayo. 121 00:07:45,880 --> 00:07:49,402 - Jam berapa sekarang? - 7:45. Anda harus pergi bekerja. 122 00:07:55,000 --> 00:07:57,759 Saya akan bekerja upah minimum karena saya adalah sel induk, 123 00:07:57,760 --> 00:08:00,119 dan itu menyebalkan di setiap cara dan akan selalu . 124 00:08:00,120 --> 00:08:03,639 Mengirimkan pizza, menyekop salju, mengantongi bahan makanan, 125 00:08:03,640 --> 00:08:06,479 memotong pohon, apa pun. Saya bisa bergegas. 126 00:08:06,480 --> 00:08:10,239 Dalam Coeur D & apos; alene, ada uang di sekeliling, tetapi hanya di luar jangkauan. 127 00:08:10,240 --> 00:08:12,919 Menggoda, mengejek, hanya menertawakan Anda karena berpikir 128 00:08:12,920 --> 00:08:15,441 Anda akan mendapatkan
tangan di semua itu. 129 00:08:26,560 --> 00:08:28,171 Pizza. 130 00:08:30,960 --> 00:08:32,241 Masuklah! 131 00:08:41,920 --> 00:08:43,326 Di ujung lorong. 132 00:08:56,280 --> 00:08:57,845 Uh, hai. 133 00:08:58,800 --> 00:09:01,159 Pikir mereka mengirim si rambut merah, uh... 134 00:09:01,160 --> 00:09:03,519 - Jennifer. - Ya, Jennifer, itu dia. 135 00:09:03,520 --> 00:09:07,079 - Si rambut merah, payudara besar. - Ya. Aku... 136 00:09:07,080 --> 00:09:09,999 Maksudku, dia-dia tidak aktif. Aku Nate. 137 00:09:10,000 --> 00:09:12,123 Halo, Nate. 138 00:09:14,040 --> 00:09:15,651 Ini 22.30. 139 00:09:18,840 --> 00:09:20,399 Punya ganti untuk hun? 140 00:09:20,400 --> 00:09:22,921 Uh, tidak, Saya dapat & apos; t. Maaf. 141 00:09:23,320 --> 00:09:25,363 Oke, pegang kudamu. 142 00:09:27,800 --> 00:09:31,322 Hey! Any of you butt-heads got twenties? 143 00:09:32,200 --> 00:09:35,483 Oke, bagus, terima kasih atas bantuan Anda. Saya sangat menghargai itu. 144 00:09:35,640 --> 00:09:37,683 Dapatkan tangan Anda dari kantung kacang Anda. 145 00:09:40,320 --> 00:09:42,682 - Apakah Anda percaya orang-orang ini, hah? - Ya. 146 00:09:43,680 --> 00:09:46,319 - Anda, eh, ingin sukses? - Oh, tidak, saya bisa & apos; t. 147 00:09:46,320 --> 00:09:47,965 Aku harus kembali untuk bekerja. 148 00:09:48,520 --> 00:09:51,371 Seperti Anda akan benci untuk kehilangan pekerjaan impian ini, ya? 149 00:09:51,520 --> 00:09:55,122 Karena lulus bahwa joki pizza ujian bar & apos; s jalang nyata, ya ? 150 00:09:59,680 --> 00:10:01,405 Oke, permisi. 151 00:10:01,720 --> 00:10:04,844 Baiklah. Balikkan kepala Anda, pria kecil. 152 00:10:05,320 --> 00:10:08,039 Anda akan melihat apa yang membuat sebagian besar wanita 153 00:10:08,040 --> 00:10:10,925 takut pada ayam. Oke. 154 00:10:11,120 --> 00:10:12,765 Masuk ke sana. 155 00:10:14,440 --> 00:10:18,519 Haha. Oh, mudah, pembalap cepat. Itu ada & namanya B.C. Bud. 156 00:10:18,520 --> 00:10:20,449 Itu adalah 600 setengah jika Anda dapat menemukannya. 157 00:10:21,040 --> 00:10:22,844 Enam ratus setengah? 158 00:10:22,960 --> 00:10:25,479 Sialan. Maaf. 159 00:10:25,480 --> 00:10:27,364 Yes, it is. 160 00:10:28,040 --> 00:10:30,719 Anda melihat tupai tanah di tempat tidur di sana? 161 00:10:30,720 --> 00:10:32,879 Dia membeli sendiri perceraian. satu set payudara baru, 162 00:10:32,880 --> 00:10:34,759 dan letakkan dia anak melalui sekolah swasta, 163 00:10:34,760 --> 00:10:37,199 semua dengan menurunkan beberapa pound setiap bulan. 164 00:10:37,200 --> 00:10:38,719 Turun dari mana? 165 00:10:38,720 --> 00:10:41,079 - Dari Kanada, bro. - Bagaimana? 166 00:10:41,080 --> 00:10:45,159 Jangan salah paham, ketat vagina sangat, sangat bagus, 167 00:10:45,160 --> 00:10:47,089 tapi sedikit berlebihan . 168 00:10:47,800 --> 00:10:52,289 Itu kepala anak & apos; s? Ukuran Charlie Charlie sialan. 169 00:10:52,320 --> 00:10:53,885 Dalam kotaknya? 170 00:10:55,960 --> 00:10:57,241 Benarkah? 171 00:10:58,760 --> 00:11:01,201 - Baiklah, beri aku waktu. - Baiklah. 172 00:11:01,480 --> 00:11:07,323 III... ini dia. Um, yang aku punya hanyalah 20. 173 00:11:07,400 --> 00:11:09,125 Ini 22.30. 174 00:11:09,360 --> 00:11:11,449 Bisakah Anda menghancurkan Benjamin? 175 00:11:11,920 --> 00:11:13,804 Kemudian semua yang saya miliki adalah 20. 176 00:11:14,280 --> 00:11:16,801 Hah? Kita sudah sepakat, Nate? 177 00:11:17,560 --> 00:11:19,679 Thank you. There you go, sir. 178 00:11:19,680 --> 00:11:22,042 Biarkan saya mengambil itu. Ini adalah penghapusan. 179 00:11:22,080 --> 00:11:26,171 Sekarang, tidakkah seharusnya Anda diam-diam kembali ke base camp pizza? 180 00:11:27,280 --> 00:11:28,481 Hmm? 181 00:11:30,280 --> 00:11:31,479 Bagus untuk bertemu denganmu, Nate. 182 00:11:31,480 --> 00:11:33,921 Ucapkan hai kepada yang besar. berambut merah untukku. 183 00:11:34,800 --> 00:11:36,240 Gadis-gadis! 184 00:11:38,880 --> 00:11:40,809 Kita dapat kue. Woo! 185 00:11:42,120 --> 00:11:44,719 Sepertinya aku akan hidup. Seluruh hidupku dalam kabut, dan malam itu akhirnya terangkat. Seperti Donald truf mengatakan, 186 00:11:44,720 --> 00:11:47,002 "jika Anda ingin menghasilkan uang, tetap dengan apa yang Anda sukai dan ketahui." 187 00:11:47,440 --> 00:11:49,324 - Hei. - Oh, hei, ma. Kamu terlambat. 188 00:11:49,440 --> 00:11:52,803 Ya. Beberapa yuppies berlari di tagihan mereka, 189 00:11:55,320 --> 00:11:59,119 dan Randy membuatku mencuci hidangan untuk menutupi cek mereka. 190 00:11:59,120 --> 00:12:02,159 Sial. 191 00:12:02,160 --> 00:12:05,011 Hei. Anda perlu tidur. 192 00:12:05,240 --> 00:12:06,680 - Selamat malam, ibu. - Selamat malam, sayang. 193 00:12:07,360 --> 00:12:11,201 Ya? Oke. 194 00:12:15,280 --> 00:12:17,687 - Good night, mom. - Good night, baby. 195 00:12:41,600 --> 00:12:43,839 Yes? Okay. 196 00:12:43,840 --> 00:12:46,281 Tom? Tom. 197 00:12:46,880 --> 00:12:48,889 Tn. Loya dapat melihat Anda sekarang. 198 00:12:49,360 --> 00:12:51,722 - Kantor pertama di sebelah kanan Anda. - Terima kasih. 199 00:12:55,200 --> 00:12:56,526 Masuklah. 200 00:13:05,120 --> 00:13:06,526 Masuklah. 201 00:13:10,280 --> 00:13:12,005 Tutup pintu di sana, ya. 202 00:13:14,800 --> 00:13:19,562 - Saya Joe Loya. - Hai. Tom Clark. Kesenangan. 203 00:13:20,640 --> 00:13:22,046 Lepaskan. 204 00:13:22,360 --> 00:13:24,449 - Ambil apa? - Masker. 205 00:13:25,440 --> 00:13:26,766 Oke. 206 00:13:37,800 --> 00:13:40,719 Saya & apos ; m... Saya minta maaf. 207 00:13:40,720 --> 00:13:44,129 Saya tidak ingin terlihat. Saya sedikit gugup. 208 00:13:44,400 --> 00:13:46,921 Maaf. Tidak berarti untuk membuatmu aneh. 209 00:13:47,040 --> 00:13:48,439 Jadi? 210 00:13:48,440 --> 00:13:51,371 Jadi. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda hari ini? 211 00:13:51,680 --> 00:13:53,848 Eh, mariyuana. 212 00:13:53,960 --> 00:13:58,079 Saya punya teman yang... Semacam teman, 213 00:13:58,080 --> 00:13:59,645 bahwa dia mungkin 214 00:13:59,800 --> 00:14:02,399 boleh-boleh-mungkin tertarik 215 00:14:02,400 --> 00:14:05,968 dalam, uh, dalam bisnis. 216 00:14:07,040 --> 00:14:10,239 Jadi, Anda ingin tahu berapa lama Anda Akan Anda lakukan jika Anda muncul menangani rumput. 217 00:14:10,240 --> 00:14:13,842 Um, not-not dealing. Transporting. 218 00:14:14,840 --> 00:14:16,724 - Bukan aku juga. - Perdagangan? 219 00:14:16,760 --> 00:14:19,725 Ya, tapi sekali lagi, bukan aku, temanku. 220 00:14:20,360 --> 00:14:22,244 Uh, mungkin melakukannya. 221 00:14:22,320 --> 00:14:25,205 - Mungkin. - Yah, ada banyak variabel. 222 00:14:25,520 --> 00:14:27,439 Berapa beratnya? Apakah Anda melintasi batas negara? 223 00:14:27,440 --> 00:14:31,079 Apakah Anda membawa senjata api? Apakah ini kasus federal atau kasus negara? 224 00:14:31,080 --> 00:14:33,639 Jika ini adalah kasus negara, negara bagian dan siapa yang hakim? 225 00:14:33,640 --> 00:14:35,205 Apakah Anda memiliki prior? 226 00:14:37,040 --> 00:14:39,439 Elemen penting dalam apakah Anda pergi menjauh 227 00:14:39,440 --> 00:14:42,679 atau Anda berada di sana untuk tetap apakah Anda sudah menyimpan cukup uang 228 00:14:42,680 --> 00:14:44,166 untuk membayar biaya saya? 229 00:14:44,880 --> 00:14:47,128 Oh. Oke. 230 00:14:48,800 --> 00:14:50,047 Oke. 231 00:14:52,200 --> 00:14:54,767 Berapa banyak gulma menurut Anda terjual di Amerika tahun lalu? 232 00:14:56,480 --> 00:14:58,479 Saya tidak tahu. Tidak cukup. 233 00:14:58,480 --> 00:15:00,250 Ayo, bung. Berapa banyak? 234 00:15:01,640 --> 00:15:03,524 - Two million pounds. - No. 235 00:15:05,320 --> 00:15:07,319 - Lima puluh juta pound? - Tidak. Tidak. 236 00:15:07,320 --> 00:15:09,488 - Saya tidak tahu. Berapa? - Semua itu. 237 00:15:09,640 --> 00:15:12,764 Maksudku, pasar sangat besar. Ini tidak terbatas. 238 00:15:12,920 --> 00:15:15,839 Dan Anda tahu siapa yang menjual yang paling manis, dankest kuncup rambut ungu 239 00:15:15,840 --> 00:15:18,279 di seluruh dunia Barat? Apa & apos; s dengan 20 pertanyaan yang aneh? 240 00:15:18,280 --> 00:15:21,239 Dude, man, Canada. Setiap ma dan pa ketel di Kanada & apos; penumbuh. 241 00:15:21,240 --> 00:15:24,364 - Anda ingin tahu mengapa? - Tidak, Nate. Enlighten me. 242 00:15:24,520 --> 00:15:27,839 Jika Anda ketahuan tumbuh, tampar. pergelangan tangan. Tidak ada yang peduli. 243 00:15:27,840 --> 00:15:31,123 Ini seperti tiket ngebut atau buku perpustakaan yang terlambat. 244 00:15:31,200 --> 00:15:34,722 - Kami tidak tinggal di Kanada. - Ini adalah seratus mil jauhnya, dude. 245 00:15:35,240 --> 00:15:37,204 - Perbatasan & apos terbuka lebar. - Perbatasan & ap... n... 246 00:15:37,280 --> 00:15:39,559 Jika perbatasan & lebar terbentang , mengapa apakah harga Ronnie muncul 247 00:15:39,560 --> 00:15:42,359 dengan setengah pon pulang dari turnamen hoki di Vancouver? 248 00:15:42,360 --> 00:15:45,291 tolol, saya tidak berbicara tentang mengemudi melintasi perbatasan. 249 00:15:45,680 --> 00:15:47,245 Apa yang kamu bicarakan? 250 00:15:47,400 --> 00:15:50,239 Saya berbicara tentang berjalan melintasi 5.000 mil mereka tidak menonton. 251 00:15:50,240 --> 00:15:53,039 - Anda berpikir bahwa mereka tidak menonton. < br /> - Saya tahu mereka tidak menonton. 252 00:15:53,040 --> 00:15:55,999 Oke. Ayah saya mengatakan jika siapa pun yang berurusan dengan obat-obatan, 253 00:15:56,000 --> 00:15:59,039 Anda sebaiknya cepat kaya, karena Anda akan tertangkap pada akhirnya. 254 00:15:59,040 --> 00:16:02,323 Oh, ya ? Anda tahu apa yang ayah saya katakan? 255 00:16:02,360 --> 00:16:05,928 Tidak ada, karena saya tidak memilikinya, jadi saya harus membuatnya sendiri. 256 00:16:06,080 --> 00:16:08,044 Saya berbicara tentang pot di sini. 257 00:16:08,240 --> 00:16:10,839 Thomas Jefferson dan George Washington mengembangkannya. 258 00:16:10,840 --> 00:16:13,879 layar Columbus & apos terbuat dari itu. Maksudku, bahkan pasangan pertama Levis 259 00:16:13,880 --> 00:16:16,159 - dibuat dari itu, man. - Anda berbicara begitu banyak omong kosong untuk anak-anak 260 00:16:16,160 --> 00:16:17,599 yang tidak lulus SMA. 261 00:16:17,600 --> 00:16:20,039 Saya katakan kita bisa membawa beberapa pon, 262 00:16:20,040 --> 00:16:22,199 untuk memasukkannya, apa, lima setengah detik? 263 00:16:22,200 --> 00:16:24,399 Dapatkan 50 besar yang kita butuhkan untuk < br /> buka toko sepeda khusus 264 00:16:24,400 --> 00:16:26,204 yang selalu kami bicarakan. 265 00:16:26,280 --> 00:16:28,079 Tetap kecil, hanya di antara kami. 266 00:16:28,080 --> 00:16:30,931 Masuk dan keluar, singkat dan manis, kita makan dan mengobati. 267 00:16:31,760 --> 00:16:34,879 Ya, tapi kamu tahu berapa banyak waktu. kita akan lakukan jika kita ketahuan? 268 00:16:34,880 --> 00:16:37,119 Aku tahu persis bagaimana banyak waktu. 269 00:16:37,120 --> 00:16:40,563 Tetap di bawah lima pound, tidak ada senjata, tidak ada prior? 270 00:16:40,680 --> 00:16:43,770 Kami akan melakukan satu tahun. Keluar dalam empat bulan. 271 00:16:43,840 --> 00:16:46,964 Wow. Anda telah mengunyah pada ini untuk sementara waktu, ya? 272 00:16:47,320 --> 00:16:49,488 Ya, sebentar. 273 00:16:53,680 --> 00:16:54,479 Pop vagina itu 274 00:16:54,480 --> 00:16:55,279 penuh dengan poppy 275 00:16:55,280 --> 00:16:56,799 makan siang di Nobu membawa sake panas 276 00:16:56,800 --> 00:16:58,729 pergi denganku di Kawasakis 277 00:16:59,680 --> 00:17:01,370 apa kamu tahu kemana kita akan pergi? 278 00:17:02,640 --> 00:17:04,039 Utara. Dengan cara ini. 279 00:17:04,040 --> 00:17:05,366 Ayo. 280 00:17:20,760 --> 00:17:22,644 Jadi itu saja, hah? Itu perbatasannya? 281 00:17:24,360 --> 00:17:28,559 Harus ada yang kamera atau beberapa detektor gerak atau beberapa kotoran. 282 00:17:28,560 --> 00:17:31,604 Mari & apos; s mencari tahu. Pada ketigaku. 283 00:17:32,040 --> 00:17:34,846 Satu, dua, tiga, pergi. 284 00:17:40,160 --> 00:17:42,719 - Apa-apaan ini? - Maaf, maaf, kakiku macet. 285 00:17:42,720 --> 00:17:46,641 Ya, mari & apos; go lagi. Siap? Satu, dua, tiga, pergi. 286 00:17:53,280 --> 00:17:55,839 Saya tidak akan pernah berlari secepat seperti yang saya lakukan hari itu. 287 00:17:55,840 --> 00:17:58,159 Kami berlari seperti Kenyan Lacak bintang pada meth. 288 00:17:58,160 --> 00:18:02,570 Seperti kita dikejar oleh HIV positif, zombie pemakan daging pada motor motocross. 289 00:18:02,680 --> 00:18:04,799 Kami hanya menunggu /> sirene pergi, 290 00:18:04,800 --> 00:18:07,039 helikopter datang menukik ke luar angkasa, 291 00:18:07,040 --> 00:18:09,319 untuk laser dan ninja dengan lampu sorot. 292 00:18:09,320 --> 00:18:13,726 Menunggu semua kotoran terbang. Langit, tapi kejutan, kejutan, 293 00:18:13,760 --> 00:18:15,371 itu tidak pernah terjadi. 294 00:18:25,840 --> 00:18:27,839 - Apa yang Anda pikirkan? - Saya tidak tahu, man. 295 00:18:27,840 --> 00:18:29,769 - Apakah itu Kanada? - Bisa jadi. / p> 296 00:18:29,840 --> 00:18:31,451 Tidak dapat melihat mobil apa pun. 297 00:18:32,320 --> 00:18:34,284 Persetan. Biarkan & apos; go. Ayo. 298 00:18:42,360 --> 00:18:44,483 Di mana kita? 299 00:18:53,960 --> 00:18:55,764 - Bung. - Apa? 300 00:18:56,040 --> 00:18:57,844 Ini dalam kilometer. 301 00:18:57,960 --> 00:18:59,959 - Jadi? - Kami berada di Kanada, man! 302 00:18:59,960 --> 00:19:01,241 - Benarkah? - Ya! 303 00:19:04,200 --> 00:19:05,287 Tunggu. Pergi. 304 00:19:08,200 --> 00:19:09,559 Kami membutuhkan modal awal, 305 00:19:09,560 --> 00:19:11,919 jadi kami kembali ke danau. dan menemukan perahu jet yang tenggelam 306 00:19:11,920 --> 00:19:13,559 di, seperti, sepuluh detik. 307 00:19:13,560 --> 00:19:16,764 Perahu ajaib yang tidak ada yang benar-benar ada. 308 00:19:16,960 --> 00:19:19,319 Beberapa pengisap terkelupas 1800 yang kami tanyakan, 309 00:19:19,320 --> 00:19:21,679 dan boom, boom, boom, kami mengetuk pintu 310 00:19:21,680 --> 00:19:23,759 dari ruang "A". Pembiayaan di tempat, 311 00:19:23,760 --> 00:19:25,079 rute ditata. 312 00:19:25,080 --> 00:19:28,124 Sekarang, untuk mendapatkan yang lebih tinggi, semua yang kami butuhkan adalah pemasok. 313 00:19:28,280 --> 00:19:31,199 Jadilah keren. Hanya tetap tenang, sobat. 314 00:19:31,200 --> 00:19:33,721 - Anda baik-baik saja? - Ya, ya, saya baik. Saya mendapatkan ini. 315 00:19:33,920 --> 00:19:36,159 Selain itu, kami tidak memiliki apa pun pada kami, jadi kami baik-baik saja. 316 00:19:36,160 --> 00:19:39,045 Bersantai. Saya sudah dapat mengendalikannya. 317 00:19:47,720 --> 00:19:49,039 - Halo. - Lihat beberapa I.D. 318 00:19:49,040 --> 00:19:53,723 Tentu. Tidak-tidak sangat gambar tampan. 319 00:19:54,440 --> 00:19:55,879 Bung, diam. Anda juga. 320 00:19:55,880 --> 00:19:57,286 Di sini Anda pergi. 321 00:20:05,440 --> 00:20:07,449 Apakah Anda memeriksa nCIC? 322 00:20:08,960 --> 00:20:10,525 Di mana anak laki-laki Anda menuju? 323 00:20:10,960 --> 00:20:12,400 Kanada. 324 00:20:13,120 --> 00:20:15,004 Bagian Kanada mana? 325 00:20:15,080 --> 00:20:17,119 Bagian dalam. Creston. 326 00:20:17,120 --> 00:20:19,687 Yeah. We're just going to visit some friends. 327 00:20:23,280 --> 00:20:25,519 Setiap obat atau alkohol di dalam kendaraan? 328 00:20:25,520 --> 00:20:29,119 Oh, tidak. Maksudku, kita menjualnya Semua untuk mendapatkan perjalanan yang manis ini. 329 00:20:29,120 --> 00:20:31,319 Nol hingga enam puluh dalam tiga hari. Anda merasa? 330 00:20:31,320 --> 00:20:32,601 Dude. 331 00:20:37,480 --> 00:20:41,685 Ambil kiri di jalan keluar. Tarik ke atas ke area pemeriksaan sekunder. 332 00:20:41,840 --> 00:20:44,999 - Benarkah? - Apakah saya terlihat seperti saya bercanda? 333 00:20:45,000 --> 00:20:46,964 - Diam. - Baiklah. 334 00:20:51,800 --> 00:20:53,719 - Aku minta maaf. - Bercinta salah denganmu, Berusaha menjadi lucu? 335 00:20:53,720 --> 00:20:55,959 Itu lelucon bodoh. Mencoba menjadi pelawak sialan. 336 00:20:55,960 --> 00:20:57,879 Kamu tidak lucu. Itu menyedihkan. Aku minta maaf. 337 00:20:57,880 --> 00:21:00,239 Singkirkan kotoran berkeringatmu, kawan. Aku tidak melakukan ini denganmu 338 00:21:00,240 --> 00:21:02,479 - jika Kau akan menjadi idiot.
- Saya gugup, oke? 339 00:21:02,480 --> 00:21:04,842 Yah, diam saja, jangan katakan apapun. 340 00:21:14,200 --> 00:21:16,050 Step out of the car, please. 341 00:21:20,680 --> 00:21:23,479 - Semuanya baik-baik saja? - Ya, hanya kepala ke depan kendaraan, silakan. 342 00:21:23,480 --> 00:21:24,761 Baiklah. 343 00:21:27,360 --> 00:21:28,679 Tidak ada apa-apa di mobil sialan, kan? 344 00:21:28,680 --> 00:21:30,159 - Tidak ada. - Anda yakin? 345 00:21:30,160 --> 00:21:31,646 - Saya positif. - Baiklah. / p> 346 00:21:38,200 --> 00:21:39,765 Apa ini, teman-teman? 347 00:21:40,040 --> 00:21:41,719 Eh, itu pistol paintball, Pak. 348 00:21:41,720 --> 00:21:43,365 Kenapa hanya satu? 349 00:21:43,680 --> 00:21:45,848 Saya tidak & apos; tI don & apos; t bermain paintball, Pak. 350 00:21:45,880 --> 00:21:47,359 Baiklah, teman-teman. Kosongkan kantong Anda 351 00:21:47,360 --> 00:21:48,679 untuk saya, silakan, di atas meja. 352 00:21:48,680 --> 00:21:51,406 Saya ingin Anda untuk mengambil kaus kaki Anda dan melepas sepatu, silakan. 353 00:21:53,480 --> 00:21:54,879 Mungkin baunya tidak enak, tapi... 354 00:21:54,880 --> 00:21:57,242 Baju dan celana pendek untukku, tolong. 355 00:22:00,000 --> 00:22:02,851 Ahh. 356 00:22:03,000 --> 00:22:04,725 Ini bagian yang menyenangkan. 357 00:22:16,000 --> 00:22:16,719 Ke arah mana? 358 00:22:16,720 --> 00:22:20,919 Biarkan aku melihat. Kami pergi... itu mengatakan 3,7 mil 359 00:22:20,920 --> 00:22:23,805 - to the main road. - Miles or kilometers? 360 00:22:23,920 --> 00:22:25,999 Oh, k... Aku tidak tahu. Itu tidak benar. 361 00:22:26,000 --> 00:22:28,279 Yah, itu semacam perbedaan besar. 362 00:22:28,280 --> 00:22:30,847 - Kilometer atau mil? - Baiklah, kita akan mencari tahu. 363 00:22:33,720 --> 00:22:35,759 - Di mana itu? - Tepat di depan. 364 00:22:35,760 --> 00:22:37,803 Sudut ini? Oh, di sini. 365 00:22:44,640 --> 00:22:46,046 Hei. 366 00:22:46,080 --> 00:22:47,361 Pagi. 367 00:23:05,640 --> 00:23:07,683 Tidak ada cara sialan. 368 00:23:12,440 --> 00:23:15,007 Baiklah, di sana Anda pergi , man. Semoga harimu menyenangkan. 369 00:23:15,160 --> 00:23:16,959 - Ada apa, dude? - Hei, kawan. 370 00:23:16,960 --> 00:23:18,639 - Nama saya & apos; s Ted. < br /> - Hei, Ted. 371 00:23:18,640 --> 00:23:19,839 - Ted. - Topher. 372 00:23:19,840 --> 00:23:21,159 Topher? Nate Norman. 373 00:23:21,160 --> 00:23:22,479 Nate. Kesenangan. 374 00:23:22,480 --> 00:23:25,079 Senang bertemu kalian. Yah, bagaimana aku bisa membantumu? 375 00:23:25,080 --> 00:23:27,839 Yah, um, ingin mendapatkan tunas. 376 00:23:27,840 --> 00:23:30,919 Tidak diragukan lagi. Oke, kami punya sativas di sini pada akhir ini, 377 00:23:30,920 --> 00:23:34,479 dan mereka adalah batu kepala yang sangat baik, sangat menggembirakan, tinggi, 378 00:23:34,480 --> 00:23:38,359 membuat Anda ingin pergi ke taman dan berjalan melalui dan melihat bunga-bunga. 379 00:23:38,360 --> 00:23:40,279 - Kami suka mendapatkan tinggi. - Dan kemudian, uh, 380 00:23:40,280 --> 00:23:44,119 di sini adalah indicas, yang agak seperti batu tubuh, 381 00:23:44,120 --> 00:23:46,119 yang mana, seperti gulat kursi roda. 382 00:23:46,120 --> 00:23:48,159 Apa strain favorit Anda, Ted? 383 00:23:48,160 --> 00:23:50,719 Saya suka raja Kong, man. < br /> Punya luka bakar yang bagus untuk itu. 384 00:23:50,720 --> 00:23:55,759 Anda tahu, banyak petani don & apos; t menyiram pupuk cukup, dan itu membuat Anda batuk. 385 00:23:55,760 --> 00:23:59,439 Ini agak kasar. Raja Kong itu mendapat luka bakar yang indah ini. 386 00:23:59,440 --> 00:24:02,559 - Benar-benar baik dan kuat, hanya... - Bisakah kita mencium bau raja Kong? 387 00:24:02,560 --> 00:24:04,569 - Ya. - Ya, pasti. 388 00:24:06,040 --> 00:24:07,571 - Dan... - Oh, Tuhanku. 389 00:24:07,760 --> 00:24:10,359 Some of the finest herb in B.C. Here. 390 00:24:10,360 --> 00:24:13,370 - Wow. - Ya, itu & apos; akan membuatmu tinggi hanya menciumnya. 391 00:24:14,600 --> 00:24:16,928 - Baunya seperti sayap tinkerbell & apos. - Haha. 392 00:24:17,240 --> 00:24:20,199 - Berapa banyak... - Ya, berapa biayanya? 393 00:24:20,200 --> 00:24:21,925 Kami memiliki 1800 dolar. 394 00:24:22,040 --> 00:24:23,879 Tidak, kawan, kami tidak & apos; t jual kuantitas di sini. 395 00:24:23,880 --> 00:24:25,199 Kami eceran, bukan grosir. 396 00:24:25,200 --> 00:24:28,399 Saya pikir kita harus tetap... Mungkin mendapatkan beberapa, ya. 397 00:24:28,400 --> 00:24:31,359 Baiklah, lihat saja. Sapi suci. 398 00:24:31,360 --> 00:24:33,130 - Hanya berjalan pergi. - Maaf? 399 00:24:33,880 --> 00:24:35,445 Jaminan. Bail. 400 00:24:36,560 --> 00:24:40,048 Lihatlah sekeliling. Tempat ini merangkak dengan dEA 401 00:24:40,760 --> 00:24:43,239 Mereka mendapatkan seluruh tempat di bawah pengawasan. 402 00:24:43,240 --> 00:24:46,842 Anda membeli di sini, coba dan kembalikan ke AS dari., 403 00:24:46,920 --> 00:24:49,566 Anda sedang menghadapi federal tuduhan penyelundupan. 404 00:24:49,920 --> 00:24:52,487 Tidak ada pembebasan bersyarat di penjara federal. 405 00:24:53,080 --> 00:24:54,770 Walky walky. 406 00:24:55,160 --> 00:24:56,600 Ayo. 407 00:24:56,920 --> 00:24:59,521 Take a right. Right right right. 408 00:25:02,040 --> 00:25:03,279 Seberapa jauh kita dari tempat ini? 409 00:25:03,280 --> 00:25:06,290 - Sekitar lima, sepuluh blok. - Oh, hebat. 410 00:25:07,560 --> 00:25:09,759 Jadi, apakah Anda tumbuh Anda kotoran sendiri, atau... 411 00:25:09,760 --> 00:25:12,486 Uh, itu adalah tanaman. Itu tumbuh dengan sendirinya. 412 00:25:13,080 --> 00:25:14,439 Baiklah, ambil kanan di sini. 413 00:25:14,440 --> 00:25:17,928 - Baiklah, man, parkir saja. - Di mana saja. Baiklah. 414 00:25:24,280 --> 00:25:26,164 Ayo, ayo, ayo. 415 00:25:27,360 --> 00:25:28,925 Perhatikan langkahmu. 416 00:25:29,600 --> 00:25:31,479 Ibuku memotong jarinya. 417 00:25:31,480 --> 00:25:32,920 Beberapa kali. 418 00:25:36,440 --> 00:25:39,519 Baiklah, 1800 AS 419 00:25:39,520 --> 00:25:40,799 Bisakah kita merokok lebih dulu? 420 00:25:40,800 --> 00:25:43,279 Saya baru saja menyelamatkan pantat Anda dan Anda mencoba untuk menguji saya? 421 00:25:43,280 --> 00:25:45,289 - Beri saya uang. - Uh, oke. 422 00:25:45,840 --> 00:25:49,439 Kalian harus pergi sekarang. Pergi! Pergi sekarang. Pergi. 423 00:25:49,440 --> 00:25:51,165 Lari! Pergi! 424 00:26:07,640 --> 00:26:10,161 Ini kotoran & apos; s seperti Meksiko goat fuckers & apos; gulma, manusia. 425 00:26:10,200 --> 00:26:11,719 Tidak ada gunanya saya membawanya melintasi perbatasan. 426 00:26:11,720 --> 00:26:13,479 Ya, baik, apakah Anda mendapatkan tanda terima dari orang itu? 427 00:26:13,480 --> 00:26:15,999 Karena mungkin kita bisa bertanya padanya untuk pengembalian uang atau omong kosong. 428 00:26:16,000 --> 00:26:17,201 Tidak. 429 00:26:18,160 --> 00:26:20,399 Mayor Tom ke tanah kontrol. Apakah Anda menyalin? 430 00:26:20,400 --> 00:26:22,159 Ya, Tuan Fuckface, saya dapat mendengar Anda. 431 00:26:22,160 --> 00:26:24,599 Baiklah. Jadi, saya akan menjemput Anda dalam tiga jam. 432 00:26:24,600 --> 00:26:26,519 Bertemu dengan Anda di mil 8 di Millstone Lane. 433 00:26:26,520 --> 00:26:28,639 Tetap di hutan sampai
Aku datang menjemputmu. Oke? Baiklah. 434 00:26:28,640 --> 00:26:30,079 - Tunggu. Tunggu tunggu tunggu. - Apa? 435 00:26:30,080 --> 00:26:31,839 - Mengapa saya membawanya? - Jangan mulai sekarang. 436 00:26:31,840 --> 00:26:34,361 - Saya hanya bertanya. < br /> - Anda lebih tua dari saya. 437 00:26:34,440 --> 00:26:35,999 - Tepat. - Anda berada dalam kondisi yang lebih baik. 438 00:26:36,000 --> 00:26:37,959 Anda dapat dengan jelas menggunakan latihan sialan. 439 00:26:37,960 --> 00:26:39,679 - Ini mobil saya. - Saya bisa menyetir. 440 00:26:39,680 --> 00:26:41,239 - Anda dapat & tidak berkendara. - Ya, saya bisa. 441 00:26:41,240 --> 00:26:42,959 No, you can't. It's not fucking stick, Nate. 442 00:26:42,960 --> 00:26:45,639 - Saya takut beruang. - Seperti saya tidak sialan? 443 00:26:45,640 --> 00:26:47,919 Sudah diputuskan, man. Anda menggunakan setelan dan peralatan. 444 00:26:47,920 --> 00:26:49,119 - Baiklah. - Aku akan melakukannya lain kali, oke? 445 00:26:49,120 --> 00:26:51,402 - Keluar dari sini. - Sialan benar kamu akan melakukannya. 446 00:26:51,520 --> 00:26:52,721 Yesus. 447 00:27:14,520 --> 00:27:16,370 Persetan. Di mana aku? 448 00:27:22,360 --> 00:27:26,199 Sementara Topher sedang mencoba untuk mencari tahu apakah kutub magnet bumi telah bergeser, 449 00:27:26,200 --> 00:27:28,039 aku berlayar kembali negara asal, 450 00:27:28,040 --> 00:27:31,005 sudah bermimpi tentang bagaimana saya akan menghabiskan uang saya. 451 00:27:32,240 --> 00:27:34,199 - Halo, Nate. - Hai. 452 00:27:34,200 --> 00:27:36,289 - Di mana Christopher? - Siapa? 453 00:27:36,440 --> 00:27:39,769 - Christopher Clark. - Oh, Toph? 454 00:27:40,600 --> 00:27:42,559 Dia terhubung dengan satu
dari Kanada & apos; s terbaik. 455 00:27:42,560 --> 00:27:44,559 Saya akan pulang dan tidur di rumah ibu saya. 456 00:27:44,560 --> 00:27:46,330 Cara menggosoknya. 457 00:27:46,920 --> 00:27:50,442 Bisakah Anda menarik ke area pemeriksaan sekunder, tolong? 458 00:27:51,080 --> 00:27:53,760 Man. Baik. 459 00:27:58,920 --> 00:28:00,479 Yesus. 460 00:28:00,480 --> 00:28:02,479 Dan tidak ada obat di dalam mobil? 461 00:28:02,480 --> 00:28:05,490 - Lihatlah mobil. - Tolong. Silakan lakukan. 462 00:28:12,120 --> 00:28:15,599 Ketika beagle bawaan memukul pada corndog berjamur di mobil saya, 463 00:28:15,600 --> 00:28:17,999 Topher telah jadi berbalik, dia akhirnya 464 00:28:18,000 --> 00:28:19,679 kembali di jalan yang sama. di Kanada dia mulai bekerja. 465 00:28:19,680 --> 00:28:21,119 - Brengsek. - Seperti yang saya katakan, 466 00:28:21,120 --> 00:28:22,599 dia berasal dari Boston. 467 00:28:22,600 --> 00:28:24,882 Kurasa mereka tidak boleh keluar di hutan banyak di sana. 468 00:28:34,720 --> 00:28:35,839 Buka mulutmu. 469 00:28:35,840 --> 00:28:37,559 Aku mulai menusuk dan mendorong 470 00:28:37,560 --> 00:28:39,119 untuk kedua kalinya hari itu. 471 00:28:39,120 --> 00:28:41,319 Saya harus mengatakan, pencarian rongga kedua 472 00:28:41,320 --> 00:28:43,039 jauh lebih tidak menyakitkan. 473 00:28:43,040 --> 00:28:45,279 - Jatuhkan celana pendek Anda. - Saya hanya berharap dia telah mengambil 474 00:28:45,280 --> 00:28:47,244 the class ring off first. Yep. 475 00:29:13,840 --> 00:29:16,805 Kontrol darat, Tom besar. Apakah Anda membaca saya? 476 00:29:17,160 --> 00:29:19,601 Kontrol darat, Tom besar. Apakah Anda... 477 00:29:20,040 --> 00:29:22,368 Mayor Tom, dimana kamu? 478 00:29:23,000 --> 00:29:25,282 Nate? Nate? 479 00:29:26,040 --> 00:29:27,399 Siapa yang kamu hubungi? 480 00:29:27,400 --> 00:29:28,999 Siapa ini? 481 00:29:29,000 --> 00:29:30,531 Apaan & apos; s ini? 482 00:29:30,960 --> 00:29:32,571 Nate. Nate! 483 00:29:36,680 --> 00:29:39,611 Mayor Tom, kontrol darat. Apakah kamu ada di dalam? 484 00:29:41,120 --> 00:29:42,446 Bercinta. 485 00:29:44,160 --> 00:29:48,160 Kontrol tanah. Di mana Anda? Saya berada di mil 8. Di mana Anda? 486 00:29:48,360 --> 00:29:51,006 Topher, saya berada di mil 8. Di mana Anda? 487 00:29:52,360 --> 00:29:54,847 - Ah , fuck. - Yesus. 488 00:29:55,600 --> 00:29:57,689 Sial. Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. 489 00:29:59,080 --> 00:30:00,559 Sialan. 490 00:30:00,560 --> 00:30:03,206 - Anda baik-baik saja? - Ya, man. Ini adalah jangka panjang. 491 00:30:03,560 --> 00:30:05,683 Sialan. Kami berhasil! 492 00:30:07,240 --> 00:30:10,683 - Kami berhasil melakukannya. - Saya tidak bisa percaya. 493 00:30:13,080 --> 00:30:16,319 Kami menjual pon pertama itu sekitar lima nanodetik . 494 00:30:16,320 --> 00:30:19,719 Antara Topher dan saya, kami tahu semua kasus kepala di Coeur D & apos; alene. 495 00:30:19,720 --> 00:30:23,641 Kami menyelesaikan dua penjualan besar satu pon p.O.W. Kotoran kotoran. 496 00:30:23,680 --> 00:30:25,962 Itu adalah pembuka mata. 497 00:30:26,120 --> 00:30:29,279 Kami tahu kami memiliki permintaan. Sekarang kami harus mendapatkan pasokan. 498 00:30:29,280 --> 00:30:32,399 Jika kami memiliki berat badan yang nyata. di kelas tinggi bintang rock, 499 00:30:32,400 --> 00:30:34,170 langit adalah batasnya. 500 00:30:34,360 --> 00:30:37,450 Jadi kami kembali ke Kanada, mencari untuk koneksi yang baik. 501 00:30:41,040 --> 00:30:42,599 Jangan & lambat. Hanya mengemudi normal. 502 00:30:42,600 --> 00:30:44,199 Mengapa saya tidak mengemudi normal? Ada seorang polisi. 503 00:30:44,200 --> 00:30:46,767 Siapa yang peduli? Ini adalah seorang polisi. Siapa yang peduli? 504 00:30:46,920 --> 00:30:51,523 - Dia melakukan pekerjaannya. - Jangan mengemudi terlalu cepat. 505 00:30:51,680 --> 00:30:54,167 - Don & apos; t memperlambat. - Saya tidak melambat. 506 00:31:00,240 --> 00:31:02,010 Mengapa mereka sialan... 507 00:31:04,120 --> 00:31:05,481 Oh, sial. 508 00:31:07,440 --> 00:31:10,120 Mungkin juga tarik ke sini, di mana aman. 509 00:31:10,800 --> 00:31:12,279 Terus maju. 510 00:31:12,280 --> 00:31:13,891 Tidak bodoh, bercanda, lelucon remaja. 511 00:31:25,120 --> 00:31:26,845 Lisensi, pendaftaran. 512 00:31:27,160 --> 00:31:31,922 Hei. Tidak dapat benar-benar menemukan pendaftaran, Saya telah memiliki hal ini bertahun-tahun. 513 00:31:33,080 --> 00:31:35,442 Apakah kita melakukan sesuatu. salah, petugas? 514 00:31:35,480 --> 00:31:37,489 Anda tidak memakai sabuk pengamanmu. 515 00:31:37,560 --> 00:31:39,205 Kau bajingan. 516 00:31:39,840 --> 00:31:41,644 Maaf tentang itu, petugas. 517 00:31:46,920 --> 00:31:48,531 Kemana kalian pergi? 518 00:31:49,320 --> 00:31:50,479 Creston. 519 00:31:50,480 --> 00:31:53,251 Ya, kami akan mengunjungi teman di Creston. 520 00:31:53,960 --> 00:31:55,685 Di mana temanmu tinggal? 521 00:31:55,800 --> 00:31:59,039 Uh, dekat sekolah... Tepat di dekat sekolah menengah, Pak. 522 00:31:59,040 --> 00:32:02,599 Oleh sekolah menengah. Rumah kuning, saya dapat & apos;; ingat nama jalan, 523 00:32:02,600 --> 00:32:04,399 tapi saya tahu cara sampai di sana setelah saya melihat sekolah. 524 00:32:04,400 --> 00:32:06,719 Ada & apos ; sa menara. di suatu tempat, saya pikir. 525 00:32:06,720 --> 00:32:08,809 Anda ingat nama teman & apos;? 526 00:32:09,680 --> 00:32:12,406 Y... ya. 527 00:32:12,960 --> 00:32:16,439 - Apa itu? - Uh, Michel, tapi itu adalah seorang pria. 528 00:32:16,440 --> 00:32:18,719 - Ya, Mee-Chel. - Ya, dia orang Rusia. 529 00:32:18,720 --> 00:32:21,399 Prancis. Uh, keduanya. Keduanya. 530 00:32:21,400 --> 00:32:23,887 Rusia. Ya. 531 00:32:24,840 --> 00:32:27,399 Jika kalian mencari untuk mencetak beberapa gulma, 532 00:32:27,400 --> 00:32:29,284 Anda berada di tempat yang salah. 533 00:32:29,360 --> 00:32:33,531 Anda ingin mendapatkan 36 , pergi ke utara ke Nelson. 534 00:32:33,720 --> 00:32:35,919 Di situlah Kanada tumbuh hijau terbaiknya. 535 00:32:35,920 --> 00:32:37,719 Uh, oke. 536 00:32:37,720 --> 00:32:41,163 Kalian semua memiliki hari yang sangat baik. 537 00:32:41,280 --> 00:32:43,721 Kenakan sabuk pengaman Anda. Terima kasih banyak. 538 00:32:45,400 --> 00:32:46,647 Apakah dia baru saja memberi tahu kami... 539 00:32:49,240 --> 00:32:52,079 Pergi, pergi. Menjadi keren. Apakah dia bercinta dengan kami? 540 00:32:52,080 --> 00:32:54,601 Ini luar biasa. Kanada & apos; s yang paling keren. 541 00:33:05,520 --> 00:33:07,999 - Ya, $ 8. - Pergi liar. Baiklah. 542 00:33:08,000 --> 00:33:09,326 Baiklah. 543 00:33:11,600 --> 00:33:13,131 Baunya harum. 544 00:33:13,360 --> 00:33:14,925 Rasanya enak juga. 545 00:33:15,240 --> 00:33:16,680 You want a bite? 546 00:33:18,280 --> 00:33:21,006 Tidak ada apa-apa tentang merokok di pom bensin? 547 00:33:21,080 --> 00:33:23,009 Ayah saya memiliki pom bensin. 548 00:33:23,080 --> 00:33:25,123 Hah. Jadi dia 549 00:33:25,480 --> 00:33:28,411 keren dengan putri terpanasnya hanya meledakkan dirinya sendiri? 550 00:33:28,960 --> 00:33:30,844 Apakah Anda ingin menulis laporan sialan? 551 00:33:30,920 --> 00:33:32,485 Apakah Anda ingin sebuah hit? 552 00:33:32,960 --> 00:33:34,924 Saya tidak ingin menulis laporan. 553 00:33:35,520 --> 00:33:36,559 Saya Topher. 554 00:33:36,560 --> 00:33:37,841 Nicole. 555 00:33:38,280 --> 00:33:40,959 Nate, kemari, seksi. 556 00:33:40,960 --> 00:33:42,639 Oh, ini temanku, Darren. 557 00:33:42,640 --> 00:33:45,959 Ada apa, kawan? Ini anakku Nate. Dia agak malu dengan gadis kulit putih. 558 00:33:45,960 --> 00:33:48,079 Persetan denganmu, aku malu. Hai. Nate. Kenikmatan. 559 00:33:48,080 --> 00:33:50,760 Nicole. Jangan ragu-ragu. di sekitarku, Nate. 560 00:33:50,920 --> 00:33:52,639 Aku adalah gadis yang mudah untuk dikenali. 561 00:33:52,640 --> 00:33:55,969 Sialan, ini. bom-ass kronis. 562 00:33:56,000 --> 00:33:57,884 Anda ingin mengambil beberapa rumah dengan Anda? 563 00:33:57,960 --> 00:34:00,479 Uh... ya. 564 00:34:00,480 --> 00:34:03,799 Ya. Kami, eh, berapa banyak? Berapa banyak yang kami bicarakan? 565 00:34:03,800 --> 00:34:05,319 Berapa banyak yang Anda cari? 566 00:34:05,320 --> 00:34:06,681 Banyak. 567 00:34:11,640 --> 00:34:14,199 Kita mungkin harus memiliki diduga set-up. 568 00:34:14,200 --> 00:34:16,209 Saya akan mengklaim jebakan. 569 00:34:16,280 --> 00:34:18,519 Tapi Anda tidak perlu banyak peluang kedua dalam hidup. 570 00:34:18,520 --> 00:34:20,245 Atau peluang pertama, dalam hal ini. 571 00:34:20,320 --> 00:34:22,519 Ketika sebuah peluang seperti Nicole datang, 572 00:34:22,520 --> 00:34:26,008 kamu lebih baik bersiap untuk melompat dan menggigit bawah keras. 573 00:34:33,600 --> 00:34:34,847 Ayo. 574 00:34:40,720 --> 00:34:42,206 Hei, ibu. 575 00:34:43,120 --> 00:34:45,079 Ini, eh, Topher dan... 576 00:34:45,080 --> 00:34:46,639 Nate. Hai. Bagaimana kabarmu? 577 00:34:46,640 --> 00:34:47,759 - Bagus. - Bagaimana kabarmu? Kenikmatan. 578 00:34:47,760 --> 00:34:50,088 - Nate? - Bagaimana kabarmu? Tidak buruk. 579 00:34:50,160 --> 00:34:51,999 Itu adalah adik perempuanku Ella. 580 00:34:52,000 --> 00:34:52,839 Hai, Ella. Hai di sana. 581 00:34:52,840 --> 00:34:53,919 Bagaimana kabarmu? 582 00:34:53,920 --> 00:34:56,559 Anak laki-laki ini mencari untuk beberapa tunas. 583 00:34:56,560 --> 00:34:58,967 Sweet. Okay, hold on. 584 00:34:59,800 --> 00:35:03,129 John! Anak-anak ini datang mencari-cari. 585 00:35:07,680 --> 00:35:09,211 Di sekitar sini. 586 00:35:09,720 --> 00:35:12,241 Hampir di sana, kawan. Biarkan & apos; s pergi. 587 00:35:14,000 --> 00:35:16,279 Sudut kecil di sini. Awasi kepala Anda. Jembatan rendah. 588 00:35:16,280 --> 00:35:18,239 Sekarang kita melangkah. Biarkan & apos; pergi. Melangkah. 589 00:35:18,240 --> 00:35:20,279 Naik, naik. Ini dia. 590 00:35:20,280 --> 00:35:22,323 Baiklah, kehilangan topeng. 591 00:35:31,960 --> 00:35:33,366 Masuklah. 592 00:35:34,680 --> 00:35:36,769 Pernah melihat ruang vegan sebelumnya? 593 00:35:37,840 --> 00:35:40,247 - Tidak. - Baiklah, selamat datang. 594 00:35:40,480 --> 00:35:44,519 Ini adalah yang terkontrol sepenuhnya dan lingkungan yang tertutup. 595 00:35:44,520 --> 00:35:49,719 Suhu, co2, kelembaban. Itu semua dikendalikan. 596 00:35:49,720 --> 00:35:52,321 - Jauhkan dari itu. - Kami menggunakan rockwool 597 00:35:53,080 --> 00:35:56,443 dan lava gembung ini batu. Ini dia. 598 00:35:59,000 --> 00:36:01,407 Tanaman benar-benar menyukainya. 599 00:36:01,440 --> 00:36:02,759 Biarkan saya tunjukkan ruang berbunga. 600 00:36:02,760 --> 00:36:05,359 Apa pun yang Anda lakukan, jangan sentuh hal-hal kuning. 601 00:36:05,360 --> 00:36:07,319 - Mengapa tidak? - Seluruh tempat akan meledak. 602 00:36:07,320 --> 00:36:08,487 Benarkah? 603 00:36:08,920 --> 00:36:11,282 - Tidak. - Mereka adalah perangkap terbang. 604 00:36:12,760 --> 00:36:15,611 Saya telah memilih ibu indica 605 00:36:15,760 --> 00:36:19,089 dan persilangan mereka dengan kebanyakan tanaman jantan indica. 606 00:36:19,320 --> 00:36:22,919 Dan ini, oh, ini adalah 607 00:36:22,920 --> 00:36:24,724 mahakarya saya. 608 00:36:25,480 --> 00:36:29,321 Membawa saya hampir 20 tahun Untuk mengembangkan strain ini. 609 00:36:29,840 --> 00:36:32,439 Homozygous dominan adalah apa yang mendapatkan warna pucuk agung. 610 00:36:32,440 --> 00:36:37,479 Durga Mata ini, dia adalah hibrida dari dua strain Siwa yang berbeda. 611 00:36:37,480 --> 00:36:41,480 Saya mendapatkan satu dari US laboratorium pemerintah. 612 00:36:42,160 --> 00:36:44,079 Lihatlah batang tebal itu, kan? 613 00:36:44,080 --> 00:36:47,239 Pendek roti dalam, jari yang panjang dan runcing. 614 00:36:47,240 --> 00:36:48,965 Pembuluh darah yang kuat. 615 00:36:49,600 --> 00:36:52,451 Ketat, kumpulan kuncup yang ketat. 616 00:36:52,680 --> 00:36:54,769 Saya suka tampilan yang dingin, don & apos; t Anda? 617 00:36:55,200 --> 00:36:57,719 Sialan cinta itu. Terlihat luar biasa. 618 00:36:57,720 --> 00:36:59,639 Lanjutkan, ambillah bau yang besar. Ya? 619 00:36:59,640 --> 00:37:00,727 Ya. 620 00:37:02,440 --> 00:37:04,799 Enormously high THC. 621 00:37:04,800 --> 00:37:07,359 Sangat manis, rasanya iris. 622 00:37:07,360 --> 00:37:10,291 Dan selesai dengan campuran kue Natal 623 00:37:10,560 --> 00:37:12,728 dari rasa buah tropis. Buah-buahan. 624 00:37:12,760 --> 00:37:15,850 Manatushka thunderfuck Dan perak kush, lihat, 625 00:37:16,320 --> 00:37:18,919 dapat & apos; t bahkan membawa ini cawat bersayap. 626 00:37:18,920 --> 00:37:20,679 Ini adalah dua alam semesta yang berbeda. 627 00:37:20,680 --> 00:37:24,159 Mereka bahkan tidak di sialan realitas yang sama. 628 00:37:24,160 --> 00:37:25,646 Lihatlah aku. 629 00:37:26,760 --> 00:37:30,362 Sial yang kita tanam di sini adalah gila sialan. 630 00:37:37,400 --> 00:37:42,606 Ini adalah THC yang paling sehat sistem pengiriman yang dapat Anda gunakan. 631 00:37:43,600 --> 00:37:45,999 Anda mengerti, itu tidak membakar 632 00:37:46,000 --> 00:37:49,439 daun, itu hanya cukup memanaskan mereka 633 00:37:49,440 --> 00:37:52,041 untuk melepaskan dan mengaktifkan THC. 634 00:37:53,080 --> 00:37:55,039 Jadi, rasanya seperti Anda & apos; re menghirup udara dingin, 635 00:37:55,040 --> 00:37:57,999 dengan jenis yang ringan permen rasa jagung. 636 00:37:58,000 --> 00:38:00,487 Percayalah, ketika Anda merokok sebanyak yang kita lakukan, 637 00:38:00,680 --> 00:38:02,723 itu adalah satu-satunya cara untuk pergi . 638 00:38:02,920 --> 00:38:05,599 Ya. Maksudku, paru-paru Anda adalah pintu gerbang ke aliran darah, 639 00:38:05,600 --> 00:38:07,928 dan mereka harus bertahan hidup Anda. 640 00:38:08,760 --> 00:38:10,959 John dulu dua br /> pak perokok hari 641 00:38:10,960 --> 00:38:12,879 - ketika kami bertemu. - Kamu adalah seorang dewi, 642 00:38:12,880 --> 00:38:14,559 dan kamu menyelamatkan hidupku. 643 00:38:14,560 --> 00:38:18,159 Dari tentu saja, sayang. Anda laki-laki. tidak merokok, kan? 644 00:38:18,160 --> 00:38:20,599 - Dia melakukannya. - Itu adalah kebiasaan buruk. 645 00:38:20,600 --> 00:38:22,759 Maksud saya, hal-hal itu < br /> hanya penuh dengan bahan kimia. 646 00:38:22,760 --> 00:38:24,479 Kami tidak mengizinkan Nicky berkencan dengan perokok, kan? 647 00:38:24,480 --> 00:38:26,489 Ya, saya sebenarnya baru saja berhenti. 648 00:38:27,080 --> 00:38:28,884 Hei. Hei, uh, 649 00:38:29,040 --> 00:38:31,447 Anda keberatan jika saya mendapatkan siput lain? 650 00:38:31,960 --> 00:38:33,764 Mudah di sana, pembunuh. 651 00:38:34,080 --> 00:38:36,760 Ini bukan masalah Mexi. Anda digunakan untuk merokok. 652 00:38:37,080 --> 00:38:40,841 Ini akan menjatuhkan Anda seperti burung hantu kotoran di lantai hutan. 653 00:38:40,920 --> 00:38:43,399 - Ayah, berhenti menyombongkan. - Nicole, sayang, 654 00:38:43,400 --> 00:38:45,409 itu tidak menyombongkan jika itu adalah kebenaran. 655 00:38:45,760 --> 00:38:47,799 Konten THC di sini adalah, apa, 25 persen? 656 00:38:47,800 --> 00:38:50,446 Kepalamu & apos; s digunakan untuk tujuh. 657 00:38:50,840 --> 00:38:53,919 Coley beruang, Anda ingin berputar-putar sedikit sihir? 658 00:38:53,920 --> 00:38:55,087 Ya. 659 00:38:55,120 --> 00:38:57,368 660 00:38:57,920 --> 00:39:00,361 661 00:39:00,440 --> 00:39:04,770 662 00:39:13,240 --> 00:39:15,488 663 00:39:16,120 --> 00:39:17,321 664 00:39:22,520 --> 00:39:25,087 665 00:39:27,880 --> 00:39:30,048 666 00:39:30,360 --> 00:39:33,519 667 00:39:33,520 --> 00:39:36,119 668 00:39:36,120 --> 00:39:39,529 Terima kasih telah bertanya kepada saya . 669 00:39:39,800 --> 00:39:41,119 Oh, ayolah, mama beruang, Anda tahu Anda selalu disertakan. 670 00:39:41,120 --> 00:39:45,325 Mengingat distribusi yang efektif adalah kunci keberhasilan 671 00:39:45,480 --> 00:39:47,319 bagi kita semua dalam bisnis ini. 672 00:39:47,320 --> 00:39:49,363 Satu-satunya hal yang pasti adalah permintaan. 673 00:39:49,600 --> 00:39:53,885 Sisanya hanya polos, kerja keras kuno. 674 00:39:55,160 --> 00:39:56,319 Anda berkhotbah lagi. 675 00:39:56,320 --> 00:39:59,199 Tidak. Tapi, sayang, ini penting. Dan biarkan aku memberitahu mereka mengapa. 676 00:39:59,200 --> 00:40:01,971 Karena ketika uang datang, 677 00:40:02,320 --> 00:40:05,524 ketika itu benar, benar-benar mulai datang, 678 00:40:05,880 --> 00:40:11,644 baik, kadang-kadang, anak laki-laki, sulit untuk menjaga kart go Anda di jalur. 679 00:40:14,080 --> 00:40:17,762 Sebenarnya, kami berpikir lebih seperti 300 pound. 680 00:40:18,560 --> 00:40:20,000 Permisi? 681 00:40:20,920 --> 00:40:23,159 Bisakah Anda mendapatkan banyak badan yang mampu? 682 00:40:23,160 --> 00:40:26,359 Serius prajurit dengan lembut, hati emas? 683 00:40:26,360 --> 00:40:29,159 - Ini bukan masalah. - Orang yang Anda akan buta kepercayaan 684 00:40:29,160 --> 00:40:32,648 - dalam kebakaran hutan atau baku tembak. - Seratus persen. 685 00:40:32,880 --> 00:40:34,809 Mereka adalah orang-orang yang tumbuh bersama saya. 686 00:40:34,960 --> 00:40:37,367 Mereka adalah saudara laki-laki saya tetapi dari ibu yang berbeda. 687 00:40:37,720 --> 00:40:40,491 Yah, biarkan & apos; turun ke paku payung kuningan. 688 00:40:40,840 --> 00:40:45,364 Penyelundupan obat... ya. Itu sangat pasti apa yang dibutuhkan... 689 00:40:45,520 --> 00:40:48,883 Membutuhkan lebih banyak integritas, keren, lebih 690 00:40:48,920 --> 00:40:52,839 daripada bisnis lainnya. Begitu banyak dilakukan dengan kedipan dan jabat tangan. 691 00:40:52,840 --> 00:40:56,559 Dan jika Anda sudah rusak, itu & lt; s biasanya karena seseorang cemburu. 692 00:40:56,560 --> 00:40:58,922 Mereka mengkhianati Anda. Seseorang di dalam. 693 00:40:58,960 --> 00:41:02,759 Seseorang di tim string pertama Anda, semua penuh bir 694 00:41:02,760 --> 00:41:07,719 dan omong kosong, yang tidak tahu Apa yang keren benar-benar berarti. 695 00:41:07,720 --> 00:41:11,159 Clint Eastwood. Clint Eastwood keren. 696 00:41:11,160 --> 00:41:14,279 Dua belas hingga dua puluh kata gambar, tidak perlu menyombongkan diri , 697 00:41:14,280 --> 00:41:16,164 tidak perlu menyombongkan diri. 698 00:41:16,440 --> 00:41:18,210 Dan jika Anda tidak rendah hati, 699 00:41:18,680 --> 00:41:22,759 mulai berkedip kesombongan Anda, dengan permen apel merah Anda .. . 700 00:41:22,760 --> 00:41:25,959 Ayah, diamlah. Anda juga. terlalu teler... 701 00:41:25,960 --> 00:41:28,239 Anda benar. Aku benar-benar baik. 702 00:41:28,240 --> 00:41:31,199 Aku pikir kita harus tetap kecil pada awalnya. 703 00:41:31,200 --> 00:41:33,129 Kita bisa mengatasinya. 704 00:41:33,160 --> 00:41:34,964 Dan aku menghargai itu. 705 00:41:35,360 --> 00:41:38,039 Lebih baik mendengarnya sekarang daripada harus mengalaminya nanti. 706 00:41:38,040 --> 00:41:39,571 Kami tidak & apos; t produk depan. 707 00:41:40,160 --> 00:41:41,805 Kami secara ketat uang tunai dan membawa. 708 00:41:42,040 --> 00:41:45,323 Itu membuat udara antara kita bersih dan murni. 709 00:41:46,280 --> 00:41:47,720 Saya mengerti. 710 00:41:49,240 --> 00:41:50,930 Tiga ratus pound? 711 00:41:52,120 --> 00:41:54,004

Seberapa tinggi Anda? 712 00:41:54,440 --> 00:41:57,519 Serius, apa jenis Tony Montana, kutukan bipolar apakah Anda sekarang? 713 00:41:57,520 --> 00:42:00,319 Karena Anda hampir memiliki
serangan jantung sialan 714 00:42:00,320 --> 00:42:02,170 melintasi perbatasan membawa tidak ada apa-apa selain berat badanmu sendiri. 715 00:42:02,200 --> 00:42:04,399 Sekarang kamu ingin melakukannya 300 pound lari? 716 00:42:04,400 --> 00:42:06,359 Dimana kita akan dapatkan uang sebanyak itu? 717 00:42:06,360 --> 00:42:08,399 - Saya akan mendapatkannya. - Oh, Anda akan mendapatkannya. 718 00:42:08,400 --> 00:42:10,199 Ya. Anda punya *** sumur minyak di suatu tempat 719 00:42:10,200 --> 00:42:11,559 di halaman belakang Anda. Anda tidak tahu siapa-siapa? 720 00:42:11,560 --> 00:42:14,119 Dengar, ini kesempatan besar kita, Dan itu mungkin satu-satunya kami, 721 00:42:14,120 --> 00:42:16,084 jadi kami harus mengambilnya. Oke? 722 00:42:16,120 --> 00:42:19,639 Tiga ratus pound akan membuat Anda $ 640.000. 723 00:42:19,640 --> 00:42:25,210 Itu 3,8 juta dalam seminggu, dan itu & apos; s mengambil minggu libur untuk sedikit doa, oke? 724 00:42:25,280 --> 00:42:26,959 - Dapatkah Anda percaya omong kosong itu? - Sialan konyol. Tidak, saya tidak percaya... 725 00:42:26,960 --> 00:42:29,479 Anak laki-laki, mengapa Anda tidak menginap? 726 00:42:29,480 --> 00:42:31,170 Anda tidak dalam kondisi mengemudi. 727 00:42:32,160 --> 00:42:34,488 Serius , semuanya baik-baik saja. Ayo. 728 00:42:34,920 --> 00:42:36,159 Baiklah. 729 00:42:36,160 --> 00:42:37,959 Terima kasih Tuhan dia datang keluar dengan undangan, 730 00:42:37,960 --> 00:42:41,884 karena saat itu, aku tidak bisa mengemudi biskuit ke piring penuh saus. 731 00:43:03,880 --> 00:43:05,999 Saya semua untuk pencampuran bisnis dengan senang hati, 732 00:43:06,000 --> 00:43:08,519 tapi saya tahu jika bisnis ini selesai dan dilakukan dengan benar, 733 00:43:08,520 --> 00:43:12,122 akan ada lebih banyak kesenangan daripada yang lain. kita bisa menangani tanpa pengintai. 734 00:43:14,960 --> 00:43:17,079 Terima kasih Tuhan Topher terlalu bodoh 735 00:43:17,080 --> 00:43:18,679 untuk menghujani satu. kondom yang dibawanya, 736 00:43:18,680 --> 00:43:22,566 karena saya membutuhkannya untuk mendapatkan sampel gulma kembali melintasi perbatasan. 737 00:43:23,360 --> 00:43:25,479 Saya tidak pernah benar-benar diuji reflek muntah saya sebelumnya, 738 00:43:25,480 --> 00:43:27,759 tapi fuck saya jika pisang rasa pelumas 739 00:43:27,760 --> 00:43:30,566 tidak membuat saya ingin muntah seperti anak anjing yang sakit. 740 00:43:35,200 --> 00:43:36,401 Persetan. 741 00:44:02,520 --> 00:44:04,529 - Halo, Pak Norman. - Hai. 742 00:44:04,840 --> 00:44:06,883 Segera ke pemeriksaan sekunder. 743 00:44:06,920 --> 00:44:08,087 Hebat. 744 00:44:09,560 --> 00:44:13,319 Itulah satu-satunya kali saya mengemudi produk melintasi perbatasan. 745 00:44:13,320 --> 00:44:15,919 Saya memiliki kedelapan Durga Mata di usus bawah saya 746 00:44:15,920 --> 00:44:18,600 karena saya tahu saya akan membutuhkannya. mengobarkan para investor. 747 00:44:18,800 --> 00:44:22,599 Saya hanya berharap itu berbau dan merokok manis setelah perjalanan yang diambil, 748 00:44:22,600 --> 00:44:25,929 dan bahwa mereka tidak akan memberi saya pencahar dan satu jam pada shitter. 749 00:44:26,480 --> 00:44:27,886 Jatuhkan mereka. 750 00:44:40,760 --> 00:44:43,930 Hei, Barry. Bagaimana kabarmu? Nate Norman. 751 00:44:44,400 --> 00:44:46,159 Aku punya proposal bisnis untukmu. 752 00:44:46,160 --> 00:44:48,931 Hei, Barry. Nama saya Nate Norman. 753 00:44:49,480 --> 00:44:51,762 Saya punya bisnis proposisi untuk Anda. 754 00:44:52,960 --> 00:44:56,159 Barry Lerner. Tidak nama aslinya, FYI. 755 00:44:56,160 --> 00:44:59,279 Tapi seseorang yang saya dengar. Orang yang biasa berlari untuk Butler. 756 00:44:59,280 --> 00:45:02,962 Ingat ketika saya mengatakan Butler harus telah dilakukan kurang berbicara dan lebih mendengarkan? 757 00:45:03,120 --> 00:45:05,799 FBI telah mencoba untuk memaku Barry selama bertahun-tahun. 758 00:45:05,800 --> 00:45:08,844 Dan jika saya telah menggulingkannya, Saya tidak akan berada di tempat saya hari ini. 759 00:45:09,320 --> 00:45:12,444 But he kept his word, and I kept mine. 760 00:45:13,760 --> 00:45:14,879 Dapatkah saya membeli soda lain? 761 00:45:14,880 --> 00:45:17,287 - Uh, pasti. - Ada lagi? 762 00:45:17,720 --> 00:45:21,959 Uh, ya. Bisakah saya mengirim bir ke Barry Lerner di sana? 763 00:45:21,960 --> 00:45:23,519 Eh, bir jenis apa? 764 00:45:23,520 --> 00:45:27,159 - Apa yang Anda dapatkan? - Kami memiliki banyak jenis bir yang berbeda. 765 00:45:27,160 --> 00:45:29,479 Hanya dapatkan apa yang dimiliki oleh pria itu. dan kirimkan ke dia, tolong. 766 00:45:29,480 --> 00:45:31,682 - Baiklah, enam dolar . - Oke. 767 00:45:34,680 --> 00:45:40,523 Dua, tiga, enam, dan sebagai bonus... 768 00:45:41,960 --> 00:45:44,519 Di sini & apos; s beberapa perubahan. Baller. 769 00:45:44,520 --> 00:45:45,926 Terima kasih. 770 00:45:46,760 --> 00:45:48,689 Barry berasal dari Israel. 771 00:45:48,840 --> 00:45:50,999 Bukan pantai dengan gadis cantik berpisah, 772 00:45:51,000 --> 00:45:52,839 tapi bagian balas dendam Muenchen. 773 00:45:52,840 --> 00:45:54,759 Dia telah dituntut dengan lima tuduhan pembunuhan 774 00:45:54,760 --> 00:45:58,159 dan serangan yang diperburuk, tetapi tidak pernah mendekati dihukum . 775 00:45:58,160 --> 00:46:00,559 Dia membawa ekstasi di dari pantai Portugal, 776 00:46:00,560 --> 00:46:02,639 kokain dari Peru Selatan, dan menyalurkan uang 777 00:46:02,640 --> 00:46:05,159 dari jalanan barat laut ke rekeningnya. 778 00:46:05,160 --> 00:46:08,599 Tapi cinta sejatinya dan
00:46:11,201 Ini dari anak itu. Dengan kacamata. 780 00:46:26,480 --> 00:46:28,569 Hei. Uh, Barry? 781 00:46:28,600 --> 00:46:30,006 Apa kabar? 782 00:46:31,080 --> 00:46:33,567 - Apakah saya mengenal Anda? - Nate Norman. 783 00:46:35,000 --> 00:46:36,406 Apakah saya mengenal Anda? 784 00:46:36,800 --> 00:46:39,970 Saya tahu Anda berbisnis dengan Brendan Butler. 785 00:46:42,280 --> 00:46:44,448 Apa-apaan ini dengan Brendan Butler? 786 00:46:44,640 --> 00:46:46,399 Keren, itu adalah keren. 787 00:46:46,400 --> 00:46:48,602 Saya bukan polisi atau apa pun. 788 00:46:48,960 --> 00:46:51,242 Ketahui orang-orang yang mengenal orang. 789 00:46:51,880 --> 00:46:55,846 Lihat, mengapa Anda tidak kembali ke
meja Anda dan tinggalkan saya sendiri? 790 00:46:56,040 --> 00:46:58,322 "Saya bukan seorang polisi." 791 00:47:00,720 --> 00:47:04,288 Saya memiliki proposisi bisnis untuk Anda, jika Anda bersedia untuk mendengarkan saya . 792 00:47:06,240 --> 00:47:08,283 Saya memiliki toko telepon seluler. 793 00:47:08,640 --> 00:47:09,959 Apakah Anda memerlukan telepon baru? 794 00:47:09,960 --> 00:47:11,889 Tidak senang dengan rencana Anda? 795 00:47:12,040 --> 00:47:16,484 - Tidak. - Maka kita tidak punya urusan untuk didiskusikan. 796 00:47:19,000 --> 00:47:20,281 Lanjutkan. 797 00:47:26,880 --> 00:47:28,445 Apa yang dilakukan yang Anda inginkan? 798 00:47:28,520 --> 00:47:29,479 Di mana sih kamu? 799 00:47:29,480 --> 00:47:32,359 - Saya melakukan bisnis. - Hanya akan meninggalkan saya di Kanada bum-apaan? 800 00:47:32,360 --> 00:47:34,642 Sepertinya Anda memiliki. waktu yang cukup baik, dude. 801 00:47:35,120 --> 00:47:38,290 Apa jenis bisnis yang kamu lakukan? Nate? 802 00:47:38,320 --> 00:47:41,639 Berurusan dengan pemodal potensial. Ini bisa menjadi besar. 803 00:47:41,640 --> 00:47:43,001 - Oke? - Nate. 804 00:47:43,280 --> 00:47:44,999 - Saya am kristal. - Hai. 805 00:47:45,000 --> 00:47:46,439 Nate, apa-apaan & aposo. terjadi? Uh, Nate. 806 00:47:46,440 --> 00:47:49,119 Aku tahu. Aku punya sesuatu untukmu. Ikutlah denganku. 807 00:47:49,120 --> 00:47:51,322 - Nate, siapa itu? - Aku harus pergi. 808 00:48:01,040 --> 00:48:02,959 Duduklah. Oke. 809 00:48:02,960 --> 00:48:04,685 Barry membeli sebuah tarian untukmu. 810 00:48:13,360 --> 00:48:15,403 Aku tahu apa yang dilakukan Barry. 811 00:48:15,440 --> 00:48:16,519 Do you have anything else? 812 00:48:16,520 --> 00:48:18,319 Dia menggunakan dia untuk mendapatkan semua info saya 813 00:48:18,320 --> 00:48:20,439 dan memeriksa untuk melihat apakah Saya mengenakan kawat. 814 00:48:20,440 --> 00:48:24,279 Pria itu teliti, tajam, dan sedetail peluncuran roket. 815 00:48:24,280 --> 00:48:26,239 - Dan saya senang dia. - Berdiri. 816 00:48:26,240 --> 00:48:28,999 Oke. Pantatnya adalah keledai saya. Jika ini semua berubah menjadi kotoran, 817 00:48:29,000 --> 00:48:31,799 dan biarkan & apos; s jujur, Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 818 00:48:31,800 --> 00:48:33,604 Aku sangat senang dia melakukannya. 819 00:48:36,240 --> 00:48:37,999 Dipasang di iPhone-nya 820 00:48:38,000 --> 00:48:39,679 dia bilang dia ingin memasangnya di Viddy 821 00:48:39,680 --> 00:48:41,839 tapi kamu harus membayar untuk yang terlihat meskipun benar-benar 822 00:48:41,840 --> 00:48:43,999 mendapatkan di grind Anda seperti ho baik harus 823 00:48:44,000 --> 00:48:45,999 ada cukup trik dan simps in dunia hari ini 824 00:48:46,000 --> 00:48:47,839 bagi Anda untuk mengumpulkan Anda beberapa wajah lima puluhan besar 825 00:48:47,840 --> 00:48:49,159 membuat vagina itu bekerja untuk Anda 826 00:48:49,160 --> 00:48:50,759 kemudian memecahkannya terbuka untuk getar nigga 827 00:48:50,760 --> 00:48:52,319 sama seperti Anda & apos; berpose ke 828 00:48:52,320 --> 00:48:55,039 jika Anda tidak & apos; t mematuhi kotoran vagina hanya pus 829 00:48:55,040 --> 00:48:56,844 Saya & apos; ma panggil saya jalang lain atas 830 00:48:57,400 --> 00:49:00,080 Barry mengatakan jika Anda memiliki sesuatu untuk katakan padanya, 831 00:49:00,400 --> 00:49:02,250 kamu bisa memberitahuku. 832 00:49:03,120 --> 00:49:05,402 Hanya bicara, Tuan ayam besar. 833 00:49:05,840 --> 00:49:07,610 Jam sedang berjalan. 834 00:49:44,160 --> 00:49:45,771 Hai, Barry. 835 00:49:59,000 --> 00:50:00,406 Ini dia, pak. 836 00:50:21,200 --> 00:50:26,088 Ini lebih baik daripada apa pun. Brendan pernah membawaku. 837 00:50:27,560 --> 00:50:30,719 Aku punya yang jauh lebih baik menghubungkan dari Brendan akan pernah. 838 00:50:30,720 --> 00:50:32,126 Oh, ya? 839 00:50:32,920 --> 00:50:35,479 Dengar, saya jujur dan dapat diandalkan, 840 00:50:35,480 --> 00:50:38,809 dan saya tidak akan pernah menjalankan saya mulut off cara Brendan. 841 00:50:39,160 --> 00:50:40,759 Satu-satunya alasan saya bahkan tahu tentang Anda 842 00:50:40,760 --> 00:50:43,799 adalah karena dia selalu penuh bir dan omong kosong. 843 00:50:43,800 --> 00:50:46,799 Berbicara tentang melukai Anda 844 00:50:46,800 --> 00:50:50,447 dan berjalan dengan uang Anda atau apa pun. ghetto kotoran yang ia bicarakan. 845 00:50:51,120 --> 00:50:52,481 Hmm. 846 00:50:59,320 --> 00:51:02,967 Itu adalah $ 666,000. 847 00:51:04,320 --> 00:51:06,124 Untuk 300 pound. 848 00:51:13,600 --> 00:51:17,407 Ini adalah 2600 pound. Saya membayar 2200. 849 00:51:18,360 --> 00:51:19,766 Oke. 850 00:51:21,320 --> 00:51:25,320 Dapatkah saya mempercayai Anda, Nate? 851 00:51:26,520 --> 00:51:27,846 Ya. 852 00:51:28,800 --> 00:51:30,570 Anda mengerti? p> 853 00:51:31,320 --> 00:51:33,363 Anda memahami siapa saya? 854 00:51:34,080 --> 00:51:37,648 Apakah Anda mengerti apa yang terjadi hari ini? 855 00:51:38,600 --> 00:51:41,679 Ini melampaui kepercayaan. 856 00:51:41,680 --> 00:51:46,363 Ini adalah hipotek kedua. 857 00:51:46,640 --> 00:51:48,444 Di hidup Anda. 858 00:51:49,360 --> 00:51:53,804 Jika Anda membakar saya, 859 00:51:54,840 --> 00:51:57,202 ini akan menjadi hari yang sangat buruk bagi Anda. 860 00:51:57,360 --> 00:52:02,248 Dan untuk siapa saja dan semua orang yang Anda kenal. 861 00:52:02,520 --> 00:52:06,799 Saya tahu bahwa Anda akan suka adikmu 862 00:52:06,800 --> 00:52:11,799 Phillip untuk menaikkan nilainya < br /> dalam kelas sejarah Mr. Harris & apos. 863 00:52:11,800 --> 00:52:15,079 Saya tahu Anda ingin melihat ibumu 864 00:52:15,080 --> 00:52:18,363 tidak perlu mengisi. kopi untuk hidup. 865 00:52:19,400 --> 00:52:22,570 - Ya. - Apakah Anda mengerti 866 00:52:23,560 --> 00:52:27,079 betapa mudahnya akan 867 00:52:27,080 --> 00:52:31,444 untuk mengubur 170 pon daging busuk 868 00:52:31,640 --> 00:52:36,289 di mana tidak seorang pun akan menemukannya? 869 00:52:41,640 --> 00:52:45,919 Saya ingin Anda mengingat kata-kata saya di sini. 870 00:52:45,920 --> 00:52:50,559 Saya ingin Anda menyimpannya dalam pikiran Anda. 871 00:52:50,560 --> 00:52:53,279 Dan saya ingin Anda membiarkannya memandu 872 00:52:53,280 --> 00:52:54,891 tindakan Anda. 873 00:52:57,560 --> 00:52:58,966 Saya akan. 874 00:53:01,000 --> 00:53:02,486 Poppy. 875 00:53:03,920 --> 00:53:05,963 Aku akan tetap bersamamu, Nak. 876 00:53:06,960 --> 00:53:08,321 Buka. 877 00:53:12,800 --> 00:53:14,839 Ya, Vidal. Kami akan pergi ke pantai. 878 00:53:14,840 --> 00:53:17,168 Kami pergi ke pantai sekarang, oke? 879 00:53:17,440 --> 00:53:18,926 Anda dan poppy. 880 00:53:20,800 --> 00:53:23,639 Sekarang saya memiliki rak paling atas pembiayaan dijamin, 881 00:53:23,640 --> 00:53:26,286 sudah waktunya untuk mengumpulkan tim "A" saya. 882 00:53:26,440 --> 00:53:30,440 Tapi yang paling saya butuhkan adalah mereka menjadi saya, 100 persen. 883 00:53:30,680 --> 00:53:33,247 Satu tautan lemah dan kapal saya akan tenggelam. 884 00:53:33,680 --> 00:53:37,202 Ternyata saya harus cambuk keledai ke kuda pacu. 885 00:53:37,480 --> 00:53:39,719 Saya telah memilih sendiri orang-orang & apos; penyebab Anda semua adalah dudes yang dapat beradaptasi 886 00:53:39,720 --> 00:53:42,844 tanpa sikap, terima kasih. Apakah saya benar tentang itu? 887 00:53:43,640 --> 00:53:46,719 Mike berburu, Anda memberi saya makan berkali-kali secara gratis. 888 00:53:46,720 --> 00:53:48,684 Sekarang Aku akan membayarmu kembali. 889 00:53:49,000 --> 00:53:51,639 Terry, ayahmu. Seorang deputi sheriff & aposia 890 00:53:51,640 --> 00:53:53,519 akan menempatkan kita di keuntungan besar. 891 00:53:53,520 --> 00:53:56,479 Anda akan menjadi mata kita dan telinga di dalam penegakan hukum. 892 00:53:56,480 --> 00:53:59,999 Dustin, Anda adalah satu-satunya atlet di sekolah tinggi yang tidak & apos; t mengalahkan kotoran keluar dari saya. 893 00:54:00,000 --> 00:54:03,399 Saya menghargai itu. Meskipun Saya tahu Anda telah mendapat lutut terbakar, 894 00:54:03,400 --> 00:54:06,444 Anda masih mampu menendang pantat dan mengangkut rumput. 895 00:54:07,160 --> 00:54:10,079 Dylan, Anda selalu < br /> kalahkan aku dalam paintball. 896 00:54:10,080 --> 00:54:14,080 Aku ingin kamu memiliki punggungku jika ada hal-hal turunlah OK Gaya Corral, kau merasakanku? 897 00:54:14,520 --> 00:54:18,879 Fucking Patrick. I mean, we've been friends since we were, what? Five years old? 898 00:54:18,880 --> 00:54:21,679 Ingat waktu itu saya muncul untuk mengutil dan Anda mengambil panas? 899 00:54:21,680 --> 00:54:22,961 Pria baik. 900 00:54:24,360 --> 00:54:25,925 Scuzz. 901 00:54:27,880 --> 00:54:29,730 Anda hanya Scuzz. 902 00:54:29,840 --> 00:54:32,520 Jadi saya punya satu pertanyaan, dan satu pertanyaan saja. 903 00:54:32,800 --> 00:54:34,525 Dapatkah saya mempercayai Anda? 904 00:54:34,680 --> 00:54:37,039 Karena kita saling memegang & apos; s futures di tangan kita. 905 00:54:37,040 --> 00:54:39,199 Bersatu kita berdiri, membagi kita jatuh. 906 00:54:39,200 --> 00:54:42,359 Dan jika kita jatuh, itu karena seseorang & apos; s berbicara ketika mereka harus mendengarkan. 907 00:54:42,360 --> 00:54:45,079 Seseorang yang tidak tahu apa konsep keren itu. 908 00:54:45,080 --> 00:54:47,839 Clint Eastwood itu keren. Dua belas untuk dua puluh kata gambar, 909 00:54:47,840 --> 00:54:51,039 tidak perlu membual, tidak perlu t membanggakan, hanya mendapat kotoran yang dilakukan. 910 00:54:51,040 --> 00:54:55,719 Berapa banyak apakah kita dibayar? Pelari mendapatkan membayar 3500 lari dan driver mendapatkan 1500 lari. 911 00:54:55,720 --> 00:54:59,039 How much are you getting paid? Enough to pay you 3500 a run. 912 00:54:59,040 --> 00:55:02,079 Saya menempatkan semua yang saya miliki. 7setiap orang saya suka pada anggota badan yang kurus. 913 00:55:02,080 --> 00:55:05,329 Jadi, jika berhasil, ya, Saya dapat membawa pulang uang. 914 00:55:05,680 --> 00:55:07,799 Anda akan menjadi bagian dari tim "a", saya membutuhkan Anda 915 00:55:07,800 --> 00:55:09,439 dalam bentuk terbaik dari hidup Anda. 916 00:55:09,440 --> 00:55:12,879 Itu artinya kami melatih dan melatih. dan kemudian kami melatih lebih banyak lagi. 917 00:55:12,880 --> 00:55:15,159 Nyeri hanyalah kelemahan meninggalkan tubuh Anda. 918 00:55:15,160 --> 00:55:19,445 Anda ingin berhenti dan beristirahat ? Ambil yang lama dan don & apos; t kembali. 919 00:55:20,320 --> 00:55:23,808 Kita tidak bisa berada di hutan. Kita harus menjadi hutan. 920 00:55:24,000 --> 00:55:27,124 Kami harus siap untuk setiap dan setiap kemungkinan. 921 00:55:27,280 --> 00:55:29,759 Kami akan memasang Scuzz & apos; s mobil dengan kaleng gas untuk meledak 922 00:55:29,760 --> 00:55:31,239 jika kami ditarik oleh polisi. 923 00:55:31,240 --> 00:55:33,079 Whoa! Oh, persetan. 924 00:55:33,080 --> 00:55:34,599 Apa-apaan ini? Kenapa mobil saya? 925 00:55:34,600 --> 00:55:36,719 Because it's ready to blow anyway. 926 00:55:36,720 --> 00:55:40,159 - Dan karena saya bilang begitu. - Sialan. Anda terdengar seperti ayah saya. 927 00:55:40,160 --> 00:55:43,839 Dia mungkin. Maksud saya, cara Anda. Ibu mengisap dan keparat di sekitar kota... 928 00:55:43,840 --> 00:55:45,246 Persetan denganmu. 929 00:55:46,000 --> 00:55:48,999 Kami menggunakan dua mobil, satu umpan dan satu memuat mobil. 930 00:55:49,000 --> 00:55:53,559 Pastikan semua mobil bersih. Asuransi, bahkan tekanan ban. 931 00:55:53,560 --> 00:55:55,919 Dan kita tidak pernah memiliki renyah untuk produk 932 00:55:55,920 --> 00:55:57,645 di mobil yang sama dengan pelari. 933 00:55:59,680 --> 00:56:01,919 Jika kita mendapatkan ekor, umpan belakang 934 00:56:01,920 --> 00:56:04,327 akan menyerang dan mengalihkan perhatian dan kita akan terus berputar. 935 00:56:05,000 --> 00:56:06,879 Ingat detailnya. 936 00:56:06,880 --> 00:56:09,519 Rencanakan proses dan jalankan rencananya. 937 00:56:09,520 --> 00:56:11,399 Ponsel mati. 938 00:56:11,400 --> 00:56:15,161 Jika ponsel Anda & apos; di , FBI dapat melacak Anda di mana saja. 939 00:56:15,280 --> 00:56:18,119 Kami menjaga keheningan absolut. 940 00:56:18,120 --> 00:56:21,688 Jika kami keluar dari sensor gerak, mereka akan mendengarkan kami dengan Mikes tersembunyi. 941 00:56:21,720 --> 00:56:24,839 Anda menutup setiap gerbang yang Anda buka, Anda mengemas apa yang Anda kemas. 942 00:56:24,840 --> 00:56:26,929 Jangan meludahi kecuali Anda harus melakukannya. 943 00:56:26,960 --> 00:56:28,639 Serius, yang terakhir Hal yang ingin kita lakukan adalah buang air kecil 944 00:56:28,640 --> 00:56:31,889 salah satu dari spesies survivalist ini redneck yang tinggal di hutan ini. 945 00:56:32,400 --> 00:56:35,524 Ini akan menjadi 16,3 mil
di sepanjang jalan. 946 00:56:36,640 --> 00:56:39,159 Pemasok akan menemui kami di tempat transfer yang ditentukan 947 00:56:39,160 --> 00:56:40,964 dan kami menukar uang tunai untuk simpanan. 948 00:56:41,080 --> 00:56:42,486 Muat. 949 00:56:42,640 --> 00:56:44,683 Pegang tasnya. Pegang tas sialan itu. 950 00:56:47,720 --> 00:56:49,319 Anda akan membawa masing-masing 60 pon. 951 00:56:49,320 --> 00:56:51,159 Saya tahu persis bagaimana banyak yang masuk, 952 00:56:51,160 --> 00:56:53,319 Saya tahu persis bagaimana banyak yang keluar. 953 00:56:53,320 --> 00:56:56,439 Jadi tidak ada bantal yang longgar, tidak tergores puntung, tidak ada sampel, tidak ada. 954 00:56:56,440 --> 00:56:58,159 Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan dan < br /> kita akan melakukannya. 955 00:56:58,160 --> 00:56:59,639 Mereka akan mengawasi dari udara. 956 00:56:59,640 --> 00:57:00,559 Jadi ketika kita kembali, 957 00:57:00,560 --> 00:57:03,639 kita harus menjadi ninja. Pasukan Delta mogok pasukan. 958 00:57:03,640 --> 00:57:06,810 Serius, tidak terlihat, seperti nafas bayi. 959 00:57:06,880 --> 00:57:08,999 Setelah kita membuat itu di sisi Amerika, 960 00:57:09,000 --> 00:57:10,999 itu adalah sprint datar ke garis finish. 961 00:57:11,000 --> 00:57:13,359 Jika kita tersandung sensor,
mereka akan mencari kita. 962 00:57:13,360 --> 00:57:15,079 Sebaiknya kita berada di mobil kita dan dalam perjalanan keluar 963 00:57:15,080 --> 00:57:18,090 sebelum mereka bahkan menghapus donat gula mulut mereka. Punya saya? 964 00:57:18,520 --> 00:57:20,079 Anda mendapatkan saya atau apa? 965 00:57:20,080 --> 00:57:21,520 Ya. 966 00:57:21,840 --> 00:57:23,724 Biarkan & apos; s sialan melakukan ini. 967 00:57:31,840 --> 00:57:33,405 Baiklah, pegang . 968 00:57:33,640 --> 00:57:35,729 - Tahan. - Apa? 969 00:57:37,160 --> 00:57:38,691 Kami sedang beristirahat. 970 00:57:48,240 --> 00:57:50,039 Tidak. Tidak tidak Tidak. Tanpa sampling. 971 00:57:50,040 --> 00:57:53,483 - Sialan kamu, Nate. Keluarkan itu dari gajiku. - Aku akan melakukannya. 972 00:58:13,000 --> 00:58:16,443 Sekarang sudah keluar gajimu, bajingan. 973 00:58:17,080 --> 00:58:20,279 Beberapa lari pertama itu
pergi seperti jarum jam. 974 00:58:20,280 --> 00:58:23,439 Kami adalah unta ganja, tim triple "B," 975 00:58:23,440 --> 00:58:25,799 bersenandung bersama seperti mesin yang diminyaki dengan sempurna. 976 00:58:25,800 --> 00:58:29,319 Kami akhirnya bisa membeli sayap tanpa batas dan bir premium. 977 00:58:29,320 --> 00:58:32,759 Guys, pekerjaan yang dilakukan dengan baik, eh? 978 00:58:32,760 --> 00:58:34,325 Ya. Ya. 979 00:58:34,400 --> 00:58:37,126 Banyak lagi yang akan datang. Sial, ya. 980 00:58:39,600 --> 00:58:41,165 Dan satu lagi. 981 00:58:41,720 --> 00:58:42,759 Aku punya sesuatu untukmu. 982 00:58:42,760 --> 00:58:44,485 Sayap ini cantik... 983 00:58:46,400 --> 00:58:48,279 Senang Ulang tahun bagiku 984 00:58:48,280 --> 00:58:50,562 ini hanya permulaan, kawan. 985 00:58:51,440 --> 00:58:52,926 Bam. 986 00:58:54,960 --> 00:58:57,401 Yesus, teman-teman, jangan buka di sini. 987 00:58:57,520 --> 00:58:59,484 Jangan dapatkan lebih dari pengendara lain? 988 00:58:59,800 --> 00:59:01,126 Mengapa? 989 00:59:01,280 --> 00:59:03,399 Karena saya membawa produk. Saya mengambil semua risikonya. 990 00:59:03,400 --> 00:59:05,799 - Kami akan menggantinya lain kali. - Ya, tapi saya membutuhkannya kali ini. 991 00:59:05,800 --> 00:59:08,319 - Oke, ya? Dan? - Bercinta kamu, Nate. 992 00:59:08,320 --> 00:59:10,279 Guys, people are looking at us. 993 00:59:10,280 --> 00:59:11,959 Jangan suruh beritahu saya untuk bersantai. 994 00:59:11,960 --> 00:59:14,845 - Tenang, Scuzz. - Hei, apakah Anda Topher? 995 00:59:15,280 --> 00:59:16,639 - Apa? - Saya mendengar Anda membayar 3500 996 00:59:16,640 --> 00:59:19,199 untuk mengangkut warna hijau yang besar melintasi perbatasan. Saya ingin sekali terhubung. 997 00:59:19,200 --> 00:59:20,919 - Siapa kamu?
- Siapa yang memberitahumu, bocah? 998 00:59:20,920 --> 00:59:23,959 Siapa yang berbicara denganmu, kontol monyet? Lihat, kawan, aku akan melakukannya untuk dua G & apos; s, 999 00:59:23,960 --> 00:59:26,519 dan aku berjanji aku dapat menjalankan lebih banyak uang. daripada si Teletubby sialan ini. 1000 00:59:26,520 --> 00:59:29,120 - Bercinta mengalahkannya, nak. - Pergilah dari sini sekarang, nak. 1001 00:59:29,160 --> 00:59:32,319 - Sialan bercinta lemak empat-mata. - Apa yang sedang terjadi? 1002 00:59:32,320 --> 00:59:33,919 Bahasa Anda. Lihat seberapa lama Anda bisa bermain sebelum Anda muncul. 1003 00:59:33,920 --> 00:59:35,479 Kembali ke tempat penitipan anak. 1004 00:59:35,480 --> 00:59:37,364 - Oke, bagaimana kabarmu? - Apa yang baru saja terjadi? 1005 00:59:45,280 --> 00:59:47,439 Kami melakukan satu pekerjaan dan semuanya. Tiba-tiba itu & apos; s 1006 00:59:47,440 --> 00:59:49,639 We do one job and all of a sudden it's 1007 00:59:49,640 --> 00:59:51,119 sialan di seluruh halaman depan? 1008 00:59:51,120 --> 00:59:52,890 Siapa yang berbicara? Apa yang terjadi di sini? 1009 00:59:53,040 --> 00:59:54,239 - Bukan saya, man. - Saya tidak mengatakan omong kosong, man. 1010 00:59:54,240 --> 00:59:56,759 Dan mengapa mereka berpikir Anda menjalankan pertunjukan, ya, Toph? 1011 00:59:56,760 --> 01:00:00,719 - Ada apa dengan itu? - Saya tidak tahu. Mungkin Karena saya terlihat seperti seorang pemimpin 1012 01:00:00,720 --> 01:00:04,527 - dan saya harus membawa Anda keledai sialan sepanjang jalan. - Di luar, sekarang juga. 1013 01:00:05,760 --> 01:00:07,291 Nate. 1014 01:00:09,480 --> 01:00:12,445 - Topher, jadilah sangat baik... - Apakah anak itu memanggilnya Teletubby? 1015 01:00:21,880 --> 01:00:23,519 Apa yang salah denganmu? 1016 01:00:23,520 --> 01:00:24,759 Saya? Apa ini? 1017 01:00:24,760 --> 01:00:26,079 $ 3,500. 1018 01:00:26,080 --> 01:00:27,639 30... apa kau bercanda denganku? 1019 01:00:27,640 --> 01:00:30,879 Pelari obat dibayar, bung. Apa ? Saya bukan pelari sialan. 1020 01:00:30,880 --> 01:00:32,639 Bung, saya pikir kami adalah mitra. 1021 01:00:32,640 --> 01:00:34,799 The whole buddy team. Brothers from another mother. 1022 01:00:34,800 --> 01:00:37,799 Anda bahkan tidak akan memiliki ide sialan. jika itu tidak cocok untuk saya. Itu omong kosong. 1023 01:00:37,800 --> 01:00:39,079 Itu ideku. Aku punya untuk berbicara dengan Anda. 1024 01:00:39,080 --> 01:00:41,559 Anda pikir itu bodoh. Saya menemukan mimpi itu terhubung. Hah? 1025 01:00:41,560 --> 01:00:43,399 Mimpi terhubung menemukan Anda, dan kemudian Anda menidurinya. 1026 01:00:43,400 --> 01:00:44,919 - Masalah besar. - Yesus bercinta. 1027 01:00:44,920 --> 01:00:46,399 Hai, saya menemukan keuangan. 1028 01:00:46,400 --> 01:00:49,599 Saya menangani administrasi dan distribusi . Jika ada yang salah, 1029 01:00:49,600 --> 01:00:51,679 pergi jauh dari halaman sialan salah, 1030 01:00:51,680 --> 01:00:54,281 itu adalah pantatku ditandatangani dan dijepit ke intinya, oke? 1031 01:00:55,400 --> 01:00:58,126 Dengar, saya akan memberi Anda tujuh k. 1032 01:00:58,200 --> 01:00:59,239 - Persetan tujuh k Anda. - Anda mengatakan kami 1033 01:00:59,240 --> 01:01:01,639 - membagi omong kosong ini 50- 50. - Saya tidak pernah mengatakan itu. 1034 01:01:01,640 --> 01:01:02,919 Anda mengatakan kami adalah jutawan. 1035 01:01:02,920 --> 01:01:05,559 Anda akan menjadi. Maksudku, pada tujuh k lari, 1036 01:01:05,560 --> 01:01:07,639 tujuh berjalan seminggu, Anda akan menjadi jutawan 1037 01:01:07,640 --> 01:01:08,639 dalam 16, 17 minggu. 1038 01:01:08,640 --> 01:01:10,679 Anda mengatakan sialan multi-jutawan, Nate. 1039 01:01:10,680 --> 01:01:13,799 Kemudian gandakan itu! 32 atau 34, apa pun. 1040 01:01:13,800 --> 01:01:15,889 - Yesus Kristus, manusia. - Sialan yang tidak bisa dipercaya. 1041 01:01:18,040 --> 01:01:19,844 Anda bercanda saya? 1042 01:01:22,520 --> 01:01:24,399 Saya ingin Anda untuk pergi. Beberapa berikutnya berjalan. 1043 01:01:24,400 --> 01:01:26,279 Dan Anda harus kencangkan, oke? 1044 01:01:26,280 --> 01:01:27,879 Anda adalah marinir, saya adalah... 1045 01:01:27,880 --> 01:01:29,559 Kepala & apos; em up, pindahkan & apos; em out guy. 1046 01:01:29,560 --> 01:01:31,519 Saya & apos; m... Saya seorang joki meja. Saya adalah tombol-up... 1047 01:01:31,520 --> 01:01:32,960 Berapa banyak Anda dibayar? 1048 01:01:33,000 --> 01:01:34,679 - Saya tidak tahu. - Seberapa banyak Anda mendapatkan bayaran? 1049 01:01:34,680 --> 01:01:35,639 - Saya tidak tahu. - Anda tidak tahu? 1050 01:01:35,640 --> 01:01:38,281 Saya ingin sepuluh ribu di video berikutnya
jalankan, atau saya sudah selesai. 1051 01:01:38,600 --> 01:01:42,439 Fine. I knew exactly how much money I was making. Fucking earn it, though. 1052 01:01:42,440 --> 01:01:44,599 Lebih dari cukup untuk beri Topher & sepuluh foto terbaik 1053 01:01:44,600 --> 01:01:47,399 dan buat ibuku. mimpi terliar menjadi kenyataan. 1054 01:01:47,400 --> 01:01:49,204 Terbaik merasa di dunia. 1055 01:01:49,360 --> 01:01:52,006 Oke, mungkin terbaik kedua. 1056 01:01:52,880 --> 01:01:55,719 Bagaimana Anda mengenal orang-orang ini? Hanya beberapa orang dari tempat kerja. 1057 01:01:55,720 --> 01:01:58,924 Apakah ini salah satu teman pengedar narkoba Anda? Diam, Phillip. Phillip. 1058 01:02:00,960 --> 01:02:03,719 Wow. Lihatlah pemandangan itu. 1059 01:02:03,720 --> 01:02:05,319 Ini cukup spektakuler, ya? 1060 01:02:05,320 --> 01:02:06,726 Oh, Tuhanku. 1061 01:02:12,160 --> 01:02:13,600 Cukup manis, ya? 1062 01:02:14,240 --> 01:02:16,204 Apakah Anda melihat itu? 1063 01:02:17,000 --> 01:02:18,361 Wow. 1064 01:02:20,000 --> 01:02:21,719 Dan Anda mengatakan teman-teman Anda tinggal di sini. 1065 01:02:21,720 --> 01:02:23,160 Ya-huh. 1066 01:02:24,960 --> 01:02:26,924 Oh, wow. 1067 01:02:30,680 --> 01:02:32,245 Apa ini? 1068 01:02:41,000 --> 01:02:42,884 Baby, rumah siapa ini? 1069 01:02:43,480 --> 01:02:44,959 Ini adalah rumah kita, ibu. 1070 01:02:44,960 --> 01:02:46,207 Apa? 1071 01:02:46,320 --> 01:02:48,799 Ya. 7.800 kaki persegi. 1072 01:02:48,800 --> 01:02:50,286 Punya dermaga kita sendiri. 1073 01:02:50,360 --> 01:02:52,210 Built about four years ago. 1074 01:02:52,280 --> 01:02:54,050 Anda memiliki sayap lantai atas sendiri. 1075 01:02:54,200 --> 01:02:56,721 Dapur. Dua kamar tidur. Dua kamar mandi. 1076 01:02:56,920 --> 01:02:58,770 Apa pun yang Anda inginkan. 1077 01:02:59,600 --> 01:03:01,245 Oh, Tuhan. 1078 01:03:03,680 --> 01:03:05,723 Bagaimana Anda mampu. ini, sayang? 1079 01:03:06,440 --> 01:03:09,519 Tunggu, tunggu, tunggu. Anda tahu apa? Hentikan... Saya tidak ingin tahu. 1080 01:03:09,520 --> 01:03:11,519 Tidak, itu benar-benar... tidak apa-apa. 1081 01:03:11,520 --> 01:03:14,199 Orang-orang ini, dinding ini orang jalanan, 1082 01:03:14,200 --> 01:03:18,091 mereka mengaitkan saya dengan IPO ini Dan itu hanya... itu hanya meledak. 1083 01:03:18,520 --> 01:03:20,279 Dan sekarang hal-hal sedang meroket. 1084 01:03:20,280 --> 01:03:21,811 Aku sedang menguangkan. 1085 01:03:24,600 --> 01:03:25,799 Oh, aku mencintaimu. 1086 01:03:25,800 --> 01:03:28,159 Aku juga mencintaimu, bu. Selamat datang di rumah. 1087 01:03:28,160 --> 01:03:29,559 Saya tidak berpikir bahwa ibu saya benar-benar membeli 1088 01:03:29,560 --> 01:03:31,639 I.P.O. Cerita. Setiap ibu dapat 1089 01:03:31,640 --> 01:03:33,039 menatap matamu dan melihat kebohongan. 1090 01:03:33,040 --> 01:03:34,719 Tapi butuh bro saya yang berusia 11 tahun 1091 01:03:34,720 --> 01:03:36,239 untuk menunjukkan apa yang benar-benar terjadi . 1092 01:03:36,240 --> 01:03:37,851 Anda adalah pengedar narkoba. 1093 01:03:38,240 --> 01:03:39,771 Berurusan dengan obat. 1094 01:03:40,240 --> 01:03:41,851 Itulah yang aku dengar. 1095 01:03:43,240 --> 01:03:44,680 Siapa yang memberitahumu itu? 1096 01:03:45,520 --> 01:03:47,643 Mm, orang-orang ini dari sekolah. 1097 01:03:48,800 --> 01:03:50,399 Aku tidak menggunakan narkoba. 1098 01:03:50,400 --> 01:03:51,959 Aku benci narkoba. 1099 01:03:51,960 --> 01:03:53,446 - Sungguh. - Sungguh. 1100 01:03:53,520 --> 01:03:54,759 Kamu tidak perlu menggunakan narkoba, kan, nak? 1101 01:03:54,760 --> 01:03:56,564 - Tidak, saya benci & apos; em. - Baik. 1102 01:03:57,280 --> 01:03:58,439 Tetap seperti itu, ya? 1103 01:03:58,440 --> 01:03:59,919 Tapi seperti yang lainnya, 1104 01:03:59,920 --> 01:04:02,239 < selama mereka menguntungkan dengan cara yang gemuk, 1105 01:04:02,240 --> 01:04:04,119 tidak ada yang ingin tahu dimana tas uang tunai benar-benar berasal. 1106 01:04:04,120 --> 01:04:05,731 Enam bulan ke depan adalah buram hijau dan berbuih. 1107 01:04:07,200 --> 01:04:10,324 Yang kami lakukan adalah berlari melintasi hutan, 1108 01:04:10,920 --> 01:04:12,759 dan kami membersihkan sejuta minggu. 1109 01:04:12,760 --> 01:04:15,088 Dan Topher masih mengambil sampel tunas 1110 01:04:15,520 --> 01:04:18,119 setiap kali dia pergi menukarnya . 1111 01:04:18,120 --> 01:04:20,129 The Grefards sedang memasok 1112 01:04:20,640 --> 01:04:22,239 produk dengan kualitas terbaik 1113 01:04:22,240 --> 01:04:23,599 the highest-quality product 1114 01:04:23,600 --> 01:04:25,768 siapa pun yang pernah dilihat. 1115 01:04:30,080 --> 01:04:33,161 Kami memiliki apartemen di Spokane yang kami gunakan untuk dropoff. 1116 01:04:33,240 --> 01:04:34,799 Awalnya seminggu sekali. 1117 01:04:34,800 --> 01:04:36,359 Kemudian tiga kali seminggu. 1118 01:04:36,360 --> 01:04:37,971 Kemudian setiap hari dalam seminggu. 1119 01:04:48,120 --> 01:04:51,688 Dan semua gaya hidup kami sedang melakukan peningkatan serius. 1120 01:04:54,280 --> 01:04:56,399 Saya akhirnya mendapatkan ujian mata resmi. 1121 01:04:56,400 --> 01:04:59,039 Dengan resep yang tepat, dunia mulai terlihat 1122 01:04:59,040 --> 01:05:00,571 jauh lebih baik. 1123 01:05:05,640 --> 01:05:07,079 Saya tidak mengatakan di mana. 1124 01:05:07,080 --> 01:05:08,839 Tapi saya menaruh potongan yang bagus dari keuntungan saya pergi 1125 01:05:08,840 --> 01:05:10,159 untuk hari hujan. 1126 01:05:10,160 --> 01:05:12,442 Saya sendiri sedikit 401 (K). 1127 01:05:14,600 --> 01:05:16,399 Topher dan saya bahkan bergabung dengan gym. 1128 01:05:16,400 --> 01:05:18,759 Mendapat diri saya seorang pelatih panas dan baik dalam perjalanan saya 1129 01:05:18,760 --> 01:05:21,850 kehilangan 50 pon pepperoni pizza baby fat. 1130 01:05:23,640 --> 01:05:25,319 Semua orang senang. 1131 01:05:25,320 --> 01:05:26,999 Harga turun. 1132 01:05:27,000 --> 01:05:28,645 Dan kualitas naik. 1133 01:05:41,600 --> 01:05:43,882 Semua orang menginginkan sepotong kue. 1134 01:05:44,160 --> 01:05:46,886 Kami memiliki gadis-gadis yang paling cantik di kota berpasangan. 1135 01:05:47,200 --> 01:05:51,407 Gadis-gadis yang tidak akan & apos; arah kami sekarang sedang mengisap bong besar. 1136 01:06:07,880 --> 01:06:10,481 Kami bekerja keras dan bermain lebih keras. 1137 01:06:10,880 --> 01:06:12,799 Dan lupa lama. Saran Grefard & aposo 1138 01:06:12,800 --> 01:06:14,319 tentang tidak memamerkan kesombongan Anda 1139 01:06:14,320 --> 01:06:16,010 dan apel permen, apa pun. 1140 01:06:17,240 --> 01:06:18,719 Kepalaku sangat jauh, 1141 01:06:18,720 --> 01:06:21,082 national geographic tidak dapat menemukannya; telah menemukannya. 1142 01:06:24,600 --> 01:06:28,168 Tapi kemudian pada suatu malam, kami mendapat panggilan bangun besar. 1143 01:07:17,640 --> 01:07:19,330 Apa itu itu? 1144 01:07:20,000 --> 01:07:21,959 Apakah kamu dengar itu? Apa yang sedang terjadi? 1145 01:07:21,960 --> 01:07:23,605 Pikir saya mendengar sesuatu. 1146 01:07:23,840 --> 01:07:24,959 Sialan dengarkan apa-apa... 1147 01:07:24,960 --> 01:07:26,207 Tutup mulutmu. 1148 01:07:32,280 --> 01:07:33,686 Oke , lakukan. 1149 01:07:52,440 --> 01:07:54,919 Scuzz! Keluarkan rokok sialan sekarang! 1150 01:07:54,920 --> 01:07:55,999 There's nobody here. 1151 01:07:56,000 --> 01:07:57,804 Scuzz, singkirkan! 1152 01:08:21,720 --> 01:08:23,843 Baiklah. Ayolah, ayo. 1153 01:08:40,680 --> 01:08:42,359 Apa-apaan yang kamu lakukan? 1154 01:08:42,360 --> 01:08:43,721 Whoa. 1155 01:08:44,840 --> 01:08:46,565 Apa-apaan yang kamu lakukan? 1156 01:08:46,720 --> 01:08:47,879 Sama seperti Anda, bro. 1157 01:08:47,880 --> 01:08:49,199 - Oh ya? - Ya. 1158 01:08:49,200 --> 01:08:51,084 Ya, itu adalah kesalahan pertama Anda. 1159 01:08:51,360 --> 01:08:54,441 Saya mendapat waralaba untuk bagian ini dari dunia, Anda mengerti? 1160 01:08:55,640 --> 01:08:57,001 Berikan saya tas. 1161 01:08:57,840 --> 01:09:00,479 Berikan saya tas sialan sebelum saya tutup kepala di pantat Anda ! 1162 01:09:00,480 --> 01:09:02,682 Oke. Oke. 1163 01:09:02,920 --> 01:09:04,159 Oke. Saya memberi Anda tas. 1164 01:09:04,160 --> 01:09:05,885 Santai, bro, santai... 1165 01:09:07,160 --> 01:09:09,203 Pergi, go go! Pergi go go! 1166 01:09:12,160 --> 01:09:13,441 Fuck! 1167 01:09:14,320 --> 01:09:16,568 Sialan & apos; Assle Butler Asia. 1168 01:09:16,760 --> 01:09:18,719 Saya akan mengenali setengah-setengah itu suara di mana saja. 1169 01:09:18,720 --> 01:09:20,159 Mengira tiket kami dipukul. 1170 01:09:20,160 --> 01:09:21,771 Saya takut lincah. 1171 01:09:22,760 --> 01:09:24,799 Jika saya pintar, saya akan & apos; ve memberinya rumput 1172 01:09:24,800 --> 01:09:26,879 dan membuat Anda berurusan dengan the fuckin & apos; Klub pertarungan Asia. 1173 01:09:26,880 --> 01:09:30,403 Kamu melakukan itu, Butler pasti akan mengambil gulma dan membunuh semua orang. Kasus ditutup. 1174 01:09:30,680 --> 01:09:32,919 Semua orang ini berhak mendapatkan tiga uang untuk lari berikutnya. 1175 01:09:32,920 --> 01:09:36,039 Bercinta ya! Sial ya! Hazard pay! 1176 01:09:36,040 --> 01:09:39,039 - Kami mendapat sialan & apos; ditembak. - Guys, Anda tahu risikonya. 1177 01:09:39,040 --> 01:09:40,519 Sialan manusia, kita bisa & apos; ve telah terbunuh. 1178 01:09:40,520 --> 01:09:42,519 Tapi Anda weren & apos; t, dan itu sudah berakhir. 1179 01:09:42,520 --> 01:09:44,759 Jadi uang & apos; s tidak akan mengubah apa pun. 1180 01:09:44,760 --> 01:09:45,959 Persetan ya itu akan. 1181 01:09:45,960 --> 01:09:47,799 Ini akan membuat Anda tetap dalam bisnis, Nate. 1182 01:09:47,800 --> 01:09:49,679 Apa yang kalian inginkan dariku, ya? 1183 01:09:49,680 --> 01:09:50,879 Apa yang kami inginkan? Apa yang... 1184 01:09:50,880 --> 01:09:53,159 Kami baru saja ditembak. Apakah Anda pernah ditembak? 1185 01:09:53,160 --> 01:09:54,359 - Tidak. - Pernahkah Anda ditembak di? 1186 01:09:54,360 --> 01:09:55,959 - Tidak. - Kami baru saja ditembak. 1187 01:09:55,960 --> 01:09:57,279 Kami baru saja ditembak. 1188 01:09:57,280 --> 01:09:58,639 - Di mana kau? - Yah, aku sedang menelepon... 1189 01:09:58,640 --> 01:10:00,599 Yah, aku... bercinta padamu. Kamu sedang duduk 1190 01:10:00,600 --> 01:10:03,439 di komputer Anda makan donat sialan sementara kita melakukan semua pekerjaan sialan. 1191 01:10:03,440 --> 01:10:04,759 Persetan dengan itu! 1192 01:10:04,760 --> 01:10:07,645 Yesus fucking Christ, Anda lihat apa yang kami lakukan untukmu? 1193 01:10:11,400 --> 01:10:14,959 Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu. Apakah kamu sangat tinggi? 1194 01:10:14,960 --> 01:10:16,639 - Tidak, saya tidak. - Kamu hanya duduk di sana, merokok banyak 1195 01:10:16,640 --> 01:10:18,319 sementara kita melakukan semua Pekerjaan sialan? 1196 01:10:18,320 --> 01:10:19,487 Ayo, bung. 1197 01:10:21,040 --> 01:10:22,879 Baiklah! Oke! 1198 01:10:22,880 --> 01:10:25,321 Oke, baiklah. Oke. 1199 01:10:25,680 --> 01:10:27,564 Yesus. Sial. 1200 01:10:28,840 --> 01:10:32,169 Anda akan mendapatkan tiga kali bayar sekali ini saja, oke? 1201 01:10:32,760 --> 01:10:36,289 Maksud saya, saya tidak akan membuat apa pun, tapi itu oke. 1202 01:10:37,320 --> 01:10:39,363 Aku ingin kalian bahagia. 1203 01:10:39,680 --> 01:10:41,530 Aku ingin kalian aman. 1204 01:10:42,160 --> 01:10:44,039 Anda bukan hanya karyawan saya. 1205 01:10:44,040 --> 01:10:46,049 Anda adalah teman terbaik saya. 1206 01:10:46,360 --> 01:10:48,050 Saya suka kalian. 1207 01:10:48,160 --> 01:10:51,569 Jadi, ya. Kali ini aku akan melakukannya. 1208 01:10:52,000 --> 01:10:53,531 Oke? 1209 01:10:53,920 --> 01:10:55,279 Kita keren? 1210 01:10:55,280 --> 01:10:58,051 Temukan saja rute lain, tolong? 1211 01:10:58,160 --> 01:10:59,600 Aman? 1212 01:11:02,840 --> 01:11:05,042 Kita akan bersinar dan dikokang mulai sekarang. 1213 01:11:05,520 --> 01:11:07,879 Saya memberi mereka tiga kali membayar untuk lari itu. 1214 01:11:07,880 --> 01:11:09,719 Dan mereka semua muncul untuk pesta ulang tahun saya. 1215 01:11:09,720 --> 01:11:12,491 Mengambil manfaat penuh keramahan saya. 1216 01:11:32,720 --> 01:11:34,559 Menengok ke belakang, saya mungkin seharusnya & apos; ve 1217 01:11:34,560 --> 01:11:36,279 mengekang hal-hal sebelumnya. 1218 01:11:36,280 --> 01:11:37,879 Tapi bagaimana kamu tetap anak-anak seperti ini... 1219 01:11:37,880 --> 01:11:40,159 Mainan rusak Santa. dari rumah yang rusak 1220 01:11:40,160 --> 01:11:41,639 dan hampir selalu pecah... 1221 01:11:41,640 --> 01:11:43,763 Dari merayakan kesuksesan mereka? 1222 01:11:44,880 --> 01:11:47,399 Sementara kami merayakan kedamaian dan kemakmuran, 1223 01:11:47,400 --> 01:11:51,207 kecemburuan berbahan bakar oxycontin sedang bersembunyi di sudut. 1224 01:11:51,960 --> 01:11:54,162 Sedikit sialan & apos; wannabe-me & apos; s! 1225 01:11:58,400 --> 01:12:00,284 Pikirkan Anda dapat melakukan apa yang saya lakukan? 1226 01:12:03,680 --> 01:12:05,450 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya lakukan. 1227 01:12:09,240 --> 01:12:12,886 Bung, Anda hanya akan menembak beberapa orang aneh sialan seperti itu? 1228 01:12:15,120 --> 01:12:16,367 Keren. 1229 01:12:28,640 --> 01:12:30,119 - Hei, ibu. - Bagaimana kabarmu? 1230 01:12:30,120 --> 01:12:32,926 - Pesta yang baik? - Ya. Lebih baik dalam 30 detik. 1231 01:12:33,040 --> 01:12:35,119 Itu sangat keren mampu membawa 1232 01:12:35,120 --> 01:12:37,439 dua gadis halus dan fleksibel yang namanya saya tidak tahu 1233 01:12:37,440 --> 01:12:38,959 kembali ke kamar saya. Oh, ayolah. 1234 01:12:38,960 --> 01:12:41,128 Saya pikir ibu mendapat dorongan dari itu. 1235 01:12:41,480 --> 01:12:43,119 Setahun yang lalu, saya tidak bisa; t mendekati seorang gadis 1236 01:12:43,120 --> 01:12:44,719 jika dia telanjang dan memanggil namaku 1237 01:12:44,720 --> 01:12:46,922 dengan 40-ouncer di masing-masing tangan. 1238 01:12:47,200 --> 01:12:49,639 Tapi aku tidak pernah menipu diriku sendiri. berpikir aku mendapatkan babes 1239 01:12:49,640 --> 01:12:52,931 karena penampilan saya atau ibu jari saya ukuran dan melengkung kontol. 1240 01:12:53,240 --> 01:12:55,759 Saya ingin berpikir mereka akan & apos; ve. kembali selama beberapa detik bahkan jika saya kembali p> 1241 01:12:55,760 --> 01:12:57,359 untuk mengirimkan pizza. 1242 01:12:57,360 --> 01:12:59,519 Saya ingin memikirkan itu, tetapi saya dirajam 1243 01:12:59,520 --> 01:13:01,324 dan berkhayal, jujur. 1244 01:13:01,680 --> 01:13:04,281 Anak ayam panas adalah pengacau bintang di Coeur D & apos; alene. 1245 01:13:04,480 --> 01:13:06,250 Dan aku adalah bintang. 1246 01:13:26,480 --> 01:13:28,679 Ini dia kembang apinya! 1247 01:13:28,680 --> 01:13:29,919 Huh? 1248 01:13:29,920 --> 01:13:32,039 Anda ingin pesta tanpa saya? 1249 01:13:32,040 --> 01:13:33,810 Saya memiliki tempat ini! 1250 01:13:34,000 --> 01:13:36,282 Fuckin & apos; swimmin & apos;... 1251 01:13:36,520 --> 01:13:38,279 Aku harus memeriksanya. Aku harus memeriksanya. 1252 01:13:38,280 --> 01:13:39,641 Oke. 1253 01:13:44,120 --> 01:13:46,039 Mungkin dia tidak t; br /> mencoba memukul siapa pun, 1254 01:13:46,040 --> 01:13:48,359 tapi Brendan Butler datang ke rumah saya 1255 01:13:48,360 --> 01:13:51,159 penghilang topi di mana ibu saya. dan adik kecil hidup? 1256 01:13:51,160 --> 01:13:53,203 Anda tidak perlu melakukan hal semacam itu. 1257 01:13:53,240 --> 01:13:55,439 Hei! Hei! Apa yang kamu lakukan di sini? 1258 01:13:55,440 --> 01:13:56,959 Apa-apaan yang kamu lakukan? 1259 01:13:56,960 --> 01:13:58,400 Sial! 1260 01:14:05,840 --> 01:14:08,725 Kamu sudah mati, kamu bajingan sialan! 1261 01:14:09,040 --> 01:14:11,199 Keluarga saya & apos; s di sini! Keluarga sialan saya & apos; s di sini! 1262 01:14:11,200 --> 01:14:14,643 Terima kasih Tuhan semua orang terlalu sia-sia untuk menembak lurus. 1263 01:14:14,960 --> 01:14:15,799 Kalian baik-baik saja? 1264 01:14:15,800 --> 01:14:17,684 Brendan Butler & apos; sa orang mati sialan. 1265 01:14:23,200 --> 01:14:25,359 Ini beberapa orang yang saya kunjungi sekolah dengan di Cali. 1266 01:14:25,360 --> 01:14:27,927 Mereka sangat keras. Padat sebagai fuck. 1267 01:14:28,280 --> 01:14:30,119 Guys, ini Brendan. 1268 01:14:30,120 --> 01:14:31,765 Tidak ada nama. 1269 01:14:32,080 --> 01:14:33,611 Justin. 1270 01:14:34,640 --> 01:14:37,161 Ayam kepala bajingan kurus. 1271 01:14:38,160 --> 01:14:39,691 Ini mereka. 1272 01:14:46,960 --> 01:14:48,571 Yang mana itu? 1273 01:14:48,600 --> 01:14:50,006 Uh... 1274 01:14:50,120 --> 01:14:51,359 Bung gemuk dengan kacamata. 1275 01:14:51,360 --> 01:14:55,167 Nate Norman dan Topher Clark. 1276 01:15:03,760 --> 01:15:05,007 Apa ini? 1277 01:15:05,400 --> 01:15:06,799 Ini untuk biaya. 1278 01:15:06,800 --> 01:15:09,639 - Peluru. Dua, tiga, apa pun... - Tidak tidak tidak. 1279 01:15:09,640 --> 01:15:12,571 Ini seharusnya 50k masing-masing. 1280 01:15:12,840 --> 01:15:14,639 Lihat, saudara-saudaraku 1281 01:15:14,640 --> 01:15:16,399 dari ibu Italia, 1282 01:15:16,400 --> 01:15:18,359 orang-orang ini memiliki setidaknya satu juta 1283 01:15:18,360 --> 01:15:20,199 dalam bentuk tunai dan simpanan tersembunyi di boks mereka. 1284 01:15:20,200 --> 01:15:22,359 Saya tidak berpikir siapapun & apos; s akan melaporkannya hilang. 1285 01:15:22,360 --> 01:15:25,848 Dan jika Anda ingin merobek dan memperkosa pacar, 1286 01:15:26,120 --> 01:15:27,651 itu keren. 1287 01:15:32,760 --> 01:15:34,724 Jika semuanya berjalan lancar, 1288 01:15:34,880 --> 01:15:37,279 saya akan kontrak Anda untuk memberikan keamanan 1289 01:15:37,280 --> 01:15:39,448 untuk operasi saya. Oke? 1290 01:15:43,280 --> 01:15:45,323 75 G & apos; sa minggu. 1291 01:15:54,160 --> 01:15:56,169 Sudah pernahkah kalian melakukan ini sebelumnya? 1292 01:15:56,440 --> 01:15:57,479 Bercinta ya. 1293 01:15:57,480 --> 01:15:59,284 Ya, bung. Apa yang Anda pikirkan? 1294 01:16:00,280 --> 01:16:02,005 Saya pikir Anda berbohong. 1295 01:16:03,360 --> 01:16:05,005 Tapi itu keren. 1296 01:16:05,520 --> 01:16:07,479 Saya akan mengambil antusiasme atas pengalaman 1297 01:16:07,480 --> 01:16:09,079 setiap hari dalam seminggu. 1298 01:16:09,080 --> 01:16:10,799 Anda ingin merobeknya? 1299 01:16:10,800 --> 01:16:13,321 - Tidak ada pria, kita tidak boleh merokok omong kosong itu. - Tidak. 1300 01:16:20,160 --> 01:16:22,239 Aku jadi ketakutan oleh penembakan itu, 1301 01:16:22,240 --> 01:16:24,079 dan jadi ibuku, Adikku dan aku 1302 01:16:24,080 --> 01:16:26,931 yang bersembunyi di Barry Lerner & apos; s pad di hutan. 1303 01:16:27,920 --> 01:16:30,759 Aku bodoh membiarkan Scuzz dan cewek ini Bucket Scuzz 1304 01:16:30,760 --> 01:16:34,963 mogok di tempat saya selama mereka membayar tagihan kabel dan merebus lembaran sesudahnya. 1305 01:17:10,800 --> 01:17:13,079 - Jangan & apos; t sialan & apos; bergerak! - Hadapi, angkat! 1306 01:17:13,080 --> 01:17:14,406 Lakukan! 1307 01:17:14,440 --> 01:17:15,971 Jangan melihat kami! 1308 01:17:16,480 --> 01:17:17,919 Berikan saya fuckin & apos; tangan sekarang. 1309 01:17:17,920 --> 01:17:19,645 Berikan saya tangan Anda. 1310 01:17:22,960 --> 01:17:24,679 Diam. Berikan & apos; em padaku. 1311 01:17:24,680 --> 01:17:26,006 Diam. 1312 01:17:27,120 --> 01:17:28,719 Bantu dia. Ayo. 1313 01:17:28,720 --> 01:17:31,082 - Bangun. - Ow! 1314 01:17:31,240 --> 01:17:32,680 Apa-apaan ini? 1315 01:17:35,440 --> 01:17:38,450 Hei. Pakai pakaian. 1316 01:17:38,480 --> 01:17:40,444 Pakai pakaian sialan! 1317 01:17:42,520 --> 01:17:43,919 Bukan kamu, bintang porno. 1318 01:17:43,920 --> 01:17:45,690 You don't need any clothes. 1319 01:17:45,960 --> 01:17:48,925 - Bangun. - Ow! Ow! 1320 01:17:49,080 --> 01:17:50,239 Apa, kamu tidak boleh mengulurkan tangan? 1321 01:17:50,240 --> 01:17:51,919 - Benarkah? - Dia bau seperti sampah. 1322 01:17:51,920 --> 01:17:54,088 - Sialan lakukan . - Bercinta! 1323 01:18:06,760 --> 01:18:08,610 Saya tidak berpikir itu orangnya. 1324 01:18:08,960 --> 01:18:11,119 - Siapa nama sialan Anda? - Scuzz. 1325 01:18:11,120 --> 01:18:12,559 - Di mana simpanannya, Scuzz? - Saya tidak tahu... 1326 01:18:12,560 --> 01:18:14,359 - Di mana uangnya? - Saya tidak tahu. Ada & apos; s hanya 1327 01:18:14,360 --> 01:18:15,679 apa yang ada di dompet saya, dan ada beberapa 1328 01:18:15,680 --> 01:18:17,399 - kuncup longgar di laci. - Yang sialan & apos; laci? 1329 01:18:17,400 --> 01:18:19,039 - Yang di sana... - Yang mana? 1330 01:18:19,040 --> 01:18:21,439 Laci tengah di sebelah kiri. Itu yang di sana! 1331 01:18:21,440 --> 01:18:24,246 Turun. Menunduk! 1332 01:18:24,480 --> 01:18:26,479 Sayang, apa yang terjadi? 1333 01:18:26,480 --> 01:18:28,279 - Saya tidak tahu. - Apa yang terjadi? 1334 01:18:28,280 --> 01:18:30,159 Saya tidak & apos ; t fucking tahu, oke? 1335 01:18:30,160 --> 01:18:32,931 - Cepat. - Tidak ada apa-apa di sini. 1336 01:18:32,960 --> 01:18:34,650 Di mana tempat sampah, Scuzz? 1337 01:18:34,680 --> 01:18:35,961 Bayi... 1338 01:18:36,720 --> 01:18:38,799 Di mana uang tunai, Scuzz? 1339 01:18:38,800 --> 01:18:41,279 Saya tidak tahu, kawan . Saya tidak tahu di mana... 1340 01:18:41,280 --> 01:18:43,209 Apa-apaan yang Anda bicarakan! 1341 01:18:43,680 --> 01:18:45,439 - Ah! Persetan! - Biarkan dia sendiri! 1342 01:18:45,440 --> 01:18:47,130 Saya tidak tahu, bung! 1343 01:18:47,960 --> 01:18:49,559 Anda akan menunjukkan kepada kami di mana uang itu. 1344 01:18:49,560 --> 01:18:50,919 Saya tidak tahu, kawan. 1345 01:18:50,920 --> 01:18:53,159 Saya hanya mogok di sini karena Nate ketakutan 1346 01:18:53,160 --> 01:18:54,639 setelah Butler datang ke sini syuting. 1347 01:18:54,640 --> 01:18:55,999 Ini bahkan bukan rumahku. 1348 01:18:56,000 --> 01:18:57,839 Di mana Nate? 1349 01:18:57,840 --> 01:19:00,319 Tidak ada yang tahu di mana Nate sialan, kawan. 1350 01:19:00,320 --> 01:19:02,199 Semua orang adalah tikus-berlubang dan bergoyang... 1351 01:19:02,200 --> 01:19:05,051 - Ow fuck! - Biarkan dia sendiri! 1352 01:19:05,120 --> 01:19:06,839 Ow! Sial! Berhenti, berhenti! 1353 01:19:06,840 --> 01:19:08,679 Apakah Anda ingin kami membunuh pacar sialan Anda, ya? 1354 01:19:08,680 --> 01:19:10,839 I don't want... hey, hey! 1355 01:19:10,840 --> 01:19:12,839 Anda melihat saya? Saya tidak bercanda, bajingan. 1356 01:19:12,840 --> 01:19:16,559 - Ow! Sial! Saya tahu... - Hentikan! Hentikan! 1357 01:19:16,560 --> 01:19:19,729 Saya dapat memberi tahu Anda di mana Nate & apos pad lain! Saya dapat memberi tahu Anda di mana padnya yang lain! 1358 01:19:28,560 --> 01:19:30,410 - Langkah, langkah.
- Oke. 1359 01:19:54,480 --> 01:19:56,091 Rumah yang mana? 1360 01:19:56,400 --> 01:19:58,443 Saya akan mengenalinya jika saya melihatnya. 1361 01:19:58,480 --> 01:20:00,250 Lihat di jendela samping. < Jika kamu mengacaukan dan melihat kita, 1362 01:20:00,320 --> 01:20:02,079 kita akan melihat pussy Pacar sudah mati 1363 01:20:02,080 --> 01:20:03,879 dalam dua jam yang menyenangkan setelah kamu. 1364 01:20:03,880 --> 01:20:06,082 Tolong, biarkan aku pergi. 1365 01:20:06,160 --> 01:20:07,879 Crystal, tutup mulutmu. 1366 01:20:07,880 --> 01:20:09,923 Jangan melihatku. 1367 01:20:14,720 --> 01:20:16,570 Aku rasa yang ini di sana. 1368 01:20:20,880 --> 01:20:22,730 Seharusnya ada satu dengan pikup di jalan masuk. 1369 01:20:23,560 --> 01:20:26,491 Melewati yang itu. 1370 01:20:26,960 --> 01:20:28,810 Di sini. 1371 01:20:30,640 --> 01:20:32,251 Ini adalah rumah Nate & apos? 1372 01:20:36,840 --> 01:20:38,159 Ya, ini adalah salah satu alasnya. 1373 01:20:38,160 --> 01:20:39,439 Maksud saya, saya hanya di sini satu kali. 1374 01:20:39,440 --> 01:20:40,719 I mean, I was only here once. 1375 01:20:40,720 --> 01:20:42,809 Dan aku kacau. pada Jaeger dan Nyquil. 1376 01:20:47,160 --> 01:20:48,964 Lihatlah ini sialan & apos; berantakan. 1377 01:20:59,800 --> 01:21:01,490 Keep & apos; em fucking tenang. 1378 01:21:30,480 --> 01:21:32,119 Aku benar-benar harus kencing. 1379 01:21:32,120 --> 01:21:33,159 Ini sewa sialan. 1380 01:21:33,160 --> 01:21:34,519 Don & apos ; t kencing di mobil sialan ini. 1381 01:21:34,520 --> 01:21:35,960 Aku bersumpah kepada Tuhan. 1382 01:22:13,000 --> 01:22:15,202 Ayah! 1383 01:22:24,200 --> 01:22:25,765 Pergi! Pergi! 1384 01:22:28,480 --> 01:22:29,879 Rumah sialan yang salah, teman-teman! 1385 01:22:29,880 --> 01:22:30,919 Aku berkata bahwa aku tidak tahu pasti 1386 01:22:30,920 --> 01:22:32,479 yang mana itu, oke? 1387 01:22:32,480 --> 01:22:34,119 Tolong, berhenti saja! Hentikan! 1388 01:22:34,120 --> 01:22:35,199 Bodoh sialan... 1389 01:22:35,200 --> 01:22:37,319 Ayo kita pergi, tolong! 1390 01:22:37,320 --> 01:22:38,519 Aku harus membunuhmu sekarang! 1391 01:22:38,520 --> 01:22:40,319 Tunggu , kami... 1392 01:22:40,320 --> 01:22:42,399 Saya tidak tahu apa Mr. Scuzz dan Nona Bucket 1393 01:22:42,400 --> 01:22:44,279 berkata untuk keluar dari mobil itu hidup-hidup. 1394 01:22:44,280 --> 01:22:45,879 Lebih baik jangan berbohong padaku! 1395 01:22:45,880 --> 01:22:47,081 Hentikan! 1396 01:22:47,600 --> 01:22:49,119 Tolong biarkan kami pergi! 1397 01:22:49,120 --> 01:22:50,039 Mungkin Mendiolas 1398 01:22:50,040 --> 01:22:51,199 memiliki titik lemah lemah, 1399 01:22:51,200 --> 01:22:53,004 turncoat yang berputar-putar. 1400 01:22:56,600 --> 01:23:00,528 Mungkin dia berbalik dengan berbicara tentang Brendan & apos; s simpanan dan uang tunai. Siapa yang tahu? 1401 01:23:00,760 --> 01:23:02,079 Scuzz akan menyerahkan ibunya 1402 01:23:02,080 --> 01:23:04,408 untuk setengah gram dan 50 dolar... 1403 01:23:08,840 --> 01:23:11,008 Apa-apaan itu? / p> 1404 01:23:12,600 --> 01:23:13,847 Ayo. 1405 01:23:14,400 --> 01:23:16,841 - Tolong... - Biarkan & apos; s pergi, ayolah. 1406 01:23:19,240 --> 01:23:21,559 Anda menaruh pisau uang Anda di pantatnya, 1407 01:23:21,560 --> 01:23:23,444 mengupasnya kembali seperti grapefruit, 1408 01:23:23,600 --> 01:23:25,370 dia akan & apos; ve memberitahumu di mana Nate tinggal. 1409 01:23:25,800 --> 01:23:28,239 Orang itu tidak tahu di mana dia tinggal . Dan tidak ada apa pun di rumah itu. 1410 01:23:28,240 --> 01:23:29,839 Tidak ada uang, tidak ada obat. 1411 01:23:29,840 --> 01:23:32,486 Uang itu ada di sana. Omong kosong. 1412 01:23:32,920 --> 01:23:34,439 Dia hanya memainkan semua yang Anda posisikan 1413 01:23:34,440 --> 01:23:37,007 seperti squirrely, amatir lembut Anda. 1414 01:23:37,920 --> 01:23:38,719 Saya harus & apos; ve diketahui, 1415 01:23:38,720 --> 01:23:40,079 datang & apos; dari mangkuk salad Cali. 1416 01:23:40,080 --> 01:23:42,039 Kami merobek tempat itu. 1417 01:23:42,040 --> 01:23:44,079 Melewati drywall, ke slab... 1418 01:23:44,080 --> 01:23:46,886 Anda tidak perlu mencari uang, Gomer! 1419 01:23:48,000 --> 01:23:50,399 Anda bertanya padanya di mana uang itu. 1420 01:23:50,400 --> 01:23:51,879 - Satu kali. - Oh, Anda mengatakan kepada kami 1421 01:23:51,880 --> 01:23:53,286 bagaimana melakukannya sekarang? 1422 01:23:54,160 --> 01:23:55,521 Ya. 1423 01:23:57,040 --> 01:23:59,163 Saya memberi tahu Anda cara melakukannya. 1424 01:24:00,080 --> 01:24:01,645 Ya, kamu... 1425 01:24:02,120 --> 01:24:04,846 Kamu bertanya padanya dimana uang itu satu kali. 1426 01:24:04,920 --> 01:24:07,168 Dan jika dia tidak bicara, 1427 01:24:07,600 --> 01:24:09,802 mengambil pacarnya dengan rambut pendek 1428 01:24:10,080 --> 01:24:13,284 dan mengetuk gigi depannya keluar. dan kau mencekiknya dengan ayam. 1429 01:24:15,480 --> 01:24:17,808 Beritahu si kecilnya
pacar dia berikutnya. 1430 01:24:18,360 --> 01:24:20,961 Dia akan menunjukkan di mana uang sangat cepat. 1431 01:24:22,760 --> 01:24:25,159 Dengar, saya ingin 1432 01:24:25,160 --> 01:24:27,806 ini selesai sekarang . 1433 01:24:29,160 --> 01:24:31,079 Yesus, aku akan sialan. alamatnya sendiri. 1434 01:24:31,080 --> 01:24:33,681 Bagaimana dengan itu? Hah? Aku akan menyematkannya ke blusmu. 1435 01:24:34,160 --> 01:24:37,679 Aku akan mengasah pisau, mempekerjakanmu konselor agar kalian berdua bisa tidur di malam hari 1436 01:24:37,680 --> 01:24:40,963 setelah Anda memotong Nate dan Memanggil Topher & apos. 1437 01:24:41,520 --> 01:24:43,085 Bagaimana dengan jasadnya? 1438 01:24:43,160 --> 01:24:44,885 Bagaimana dengan jasadnya? 1439 01:24:45,400 --> 01:24:47,359 Apa apakah Anda ingin kami melakukan dengan & apos; em? 1440 01:24:47,360 --> 01:24:48,639 Saya tidak tahu. 1441 01:24:48,640 --> 01:24:50,968 Mengapa tidak Anda jual mereka di eBay sialan! 1442 01:24:51,360 --> 01:24:53,449 Fuck me! 1443 01:24:53,880 --> 01:24:56,725 Apakah saya harus memberi tahu Anda fagots bagaimana melakukan semuanya? 1444 01:24:57,640 --> 01:24:59,359 Persetan! Man, mungkin aku harus 1445 01:24:59,360 --> 01:25:01,085 mengajarimu cara berguling, ya? 1446 01:25:01,160 --> 01:25:04,011 Myrrh, berguling. 1447 01:25:07,320 --> 01:25:08,806 Lihat betapa mudahnya itu? 1448 01:25:17,560 --> 01:25:19,359 Anda semua akan mati sekarang 1449 01:25:19,360 --> 01:25:21,799 jika saya tidak berbicara. jalan keluar dari mobil itu. 1450 01:25:21,800 --> 01:25:22,879 Maksud saya, bercinta. 1451 01:25:22,880 --> 01:25:24,919 Saya harus menjadi pengacara. 1452 01:25:24,920 --> 01:25:27,079 Maksud saya, saya bisa & apos; ve rusak keluar dari borgol itu 1453 01:25:27,080 --> 01:25:29,159 pada saya sendiri. Saya bisa & apos; telah mengambil 1454 01:25:29,160 --> 01:25:30,959 salah satunya pada saya sendiri 1455 01:25:30,960 --> 01:25:32,359 jika saya tidak memiliki tangan saya terikat di belakang saya. 1456 01:25:32,360 --> 01:25:33,639 behind my fucking back. 1457 01:25:33,640 --> 01:25:35,159 - Oh ya? - Ya. 1458 01:25:35,160 --> 01:25:36,639 Apa & apos; d Anda beri tahu & apos; em, super-Scuzz? 1459 01:25:36,640 --> 01:25:38,359 Saya beri tahu mereka, "persetan semua, man . " 1460 01:25:38,360 --> 01:25:39,919 Jadi Anda tidak menunjukkannya di mana Anda pikir saya tinggal? 1461 01:25:39,920 --> 01:25:42,719 Persetan, Nate. Satu-satunya alasan. Bahwa Anda masih hidup 1462 01:25:42,720 --> 01:25:44,799 adalah karena saya terpukul, dan saya tidak putus. 1463 01:25:44,800 --> 01:25:47,207 Anda akan & apos; ve kesal < br /> gaun sialan Anda. 1464 01:25:48,400 --> 01:25:49,840 Apa itu? 1465 01:25:50,240 --> 01:25:54,199 Saya mengatakan bahwa Anda akan telah kesal gaun sialan Anda. 1466 01:25:54,200 --> 01:25:56,399 Aah! Sial! 1467 01:25:56,400 --> 01:25:58,239 Apa-apaan! 1468 01:25:58,240 --> 01:26:00,719 Itu adalah ujung yang membosankan! Anda ingin yang tajam? 1469 01:26:00,720 --> 01:26:02,639 Apa-apaan ini salah dengan Anda ? 1470 01:26:02,640 --> 01:26:04,999 Anda pikir Anda semacam dari pejantan narkoba sialan? 1471 01:26:05,000 --> 01:26:07,079 Rumah saya sendiri rusak sampai semalam! 1472 01:26:07,080 --> 01:26:09,199 Fuck, itu benar! Aku menunjukkan kepada mereka rumah yang 1473 01:26:09,200 --> 01:26:10,799 that you used to live in. 1474 01:26:10,800 --> 01:26:12,759 Ini adalah catur, bukan dam, kan? 1475 01:26:12,760 --> 01:26:14,559 Tapi kamu pikir saya masih tinggal di sana, tidakkah kamu? 1476 01:26:14,560 --> 01:26:16,679 Sialan kamu, Nate. Saya perlu uang besar untuk dapat 1477 01:26:16,680 --> 01:26:18,079 keluar dari kota. 1478 01:26:18,080 --> 01:26:20,079 Mungkin beberapa operasi plastik. 1479 01:26:20,080 --> 01:26:22,519 Saya butuh setengah juta setidaknya . 1480 01:26:22,520 --> 01:26:23,719 - Bercinta mati. - Bercinta kamu! 1481 01:26:23,720 --> 01:26:25,439 Pengkhianat sialan! Dapatkan fuck dariku! 1482 01:26:25,440 --> 01:26:27,679 Guys, santaikan. Letakkan itu. 1483 01:26:27,680 --> 01:26:29,359 Apa yang perlu kita lakukan adalah pria yang kacau 1484 01:26:29,360 --> 01:26:30,759 dan dapatkan kotoran kita bersama. 1485 01:26:30,760 --> 01:26:32,883 - Tikus sialan. - Sialan kamu, Nate. 1486 01:26:33,360 --> 01:26:34,879 Pertahanan terbaik adalah pelanggaran yang baik. 1487 01:26:34,880 --> 01:26:36,919 Kita perlu... kita perlu taruh chip kami di tumpukan 1488 01:26:36,920 --> 01:26:38,959 dan sewa beberapa besar, motherfuckers menakutkan... 1489 01:26:38,960 --> 01:26:40,730 Beberapa sialan & apos; rottweilers. 1490 01:26:40,760 --> 01:26:42,928 - Dorong mereka kembali ke pantat mereka. - Ya. 1491 01:26:43,120 --> 01:26:45,971 Tapi omong kosong ini harus berhenti. Kami adalah tim sialan. 1492 01:26:55,200 --> 01:26:55,959 Dengar, Gio. 1493 01:26:55,960 --> 01:26:59,079 Anda mendapatkan satu kali umpan untuk tidak tahu siapa aku. 1494 01:26:59,080 --> 01:27:00,079 Satu kali saja. Oke. 1495 01:27:00,080 --> 01:27:02,679 Apa yang saya maksud... Saya pintar. 1496 01:27:02,680 --> 01:27:04,848 Saya menjalankan kotoran di ini bagian dari dunia. 1497 01:27:04,920 --> 01:27:07,639 Oke? Jadi anggaplah dirimu beruntung. 1498 01:27:07,640 --> 01:27:08,799 Huh? Anda tidak tahu saya. 1499 01:27:08,800 --> 01:27:10,411 Oke? Anda beruntung Anda tidak tahu. 1500 01:27:10,440 --> 01:27:12,119 Karena saya seorang yang buruk & apos; pantat. 1501 01:27:12,120 --> 01:27:13,765 Yang sialan & apos; cara? 1502 01:27:15,120 --> 01:27:17,119 Yang sialan & apos; cara? Yang sialan & apos; Bagaimana menurut Anda? 1503 01:27:17,120 --> 01:27:18,679 Fuckin & apos; lurus. 1504 01:27:18,680 --> 01:27:20,279 Apa sialan Anda & apos; ayah ingin Anda menjadi 1505 01:27:20,280 --> 01:27:22,519 sebelum Anda mulai sialan & apos; douchebag ini! 1506 01:27:22,520 --> 01:27:26,279 Kau tahu, aku tidak perlu beritahu orang dua kali. 1507 01:27:26,280 --> 01:27:29,319 Oke? Di sini, Anda akan akan mempelajarinya, anak laki-laki. 1508 01:27:29,320 --> 01:27:30,521 Huh? 1509 01:27:31,000 --> 01:27:34,759 Oke? Ketika saya mengatakan, "pergi," orang... orang tersedak. 1510 01:27:34,760 --> 01:27:36,530 Mereka gemetar, ya? 1511 01:27:36,920 --> 01:27:38,519 Dan selesai, kapis? 1512 01:27:38,520 --> 01:27:40,529 Kami memahami kekecewaan Anda. 1513 01:27:40,880 --> 01:27:42,411 Fuckin & apos; frustrasi. 1514 01:27:43,880 --> 01:27:45,159 Frustrasi... Saya mencoba memenangkan permainan. 1515 01:27:45,160 --> 01:27:47,601 Anda bahkan tidak tahu apa sialan & apos; olahraga kita mainkan & apos;. 1516 01:27:58,000 --> 01:27:59,850 Yo, di sini. Lihat? 1517 01:28:00,040 --> 01:28:02,199 Ini akan menjadi tempat yang sempurna untuk, eh, buang 1518 01:28:02,200 --> 01:28:04,084 beberapa bajingan, huh? 1519 01:28:05,680 --> 01:28:08,599 Saat kamu menggunting mereka tenggorokan, Anda membawa anak nakal untuk makan & apos; em lebih cepat, oke? 1520 01:28:08,600 --> 01:28:10,599 Hah? Atau Anda hanya sialan & apos; memotong & apos; em up... Saya tidak peduli. 1521 01:28:10,600 --> 01:28:12,484 Anda pikir Anda bisa mengatasinya? 1522 01:28:12,920 --> 01:28:14,326 Apa-apaan ini? 1523 01:28:14,760 --> 01:28:16,689 Pikir kamu bisa diam sekarang? 1524 01:28:17,200 --> 01:28:18,401 Tolong aku! 1525 01:28:32,680 --> 01:28:34,769 Kamu akan diam sekarang? 1526 01:28:42,720 --> 01:28:44,285 Bagaimana dengan anjing? 1527 01:28:44,320 --> 01:28:46,124 Tinggalkan fuckin & apos; anjing. 1528 01:29:02,600 --> 01:29:04,879 Penghilangan Brendan & apos dibawa keluar dari pengumpan bawah, 1529 01:29:04,880 --> 01:29:06,679 mencari untuk mengambil alih akunnya. 1530 01:29:06,680 --> 01:29:10,168 Tidak ada yang memperhatikan saya " berhenti bekerja dan berbaring rendah "order. 1531 01:29:10,640 --> 01:29:12,399 Tahan! Tahan! 1532 01:29:12,400 --> 01:29:13,647 Apa? 1533 01:29:13,920 --> 01:29:15,799 Aku punya... Aku harus peduli, kawan. 1534 01:29:15,800 --> 01:29:17,959 Ayo, sial di..., < br /> manusia. Kami tidak berhenti & apos;. 1535 01:29:17,960 --> 01:29:19,969 Persetan. Biarkan aku mengambil omong kosong. 1536 01:29:20,800 --> 01:29:22,519 Lihatlah pria sialan ini. 1537 01:29:22,520 --> 01:29:24,439 Di mana fuck Anda menemukan orang ini? 1538 01:29:24,440 --> 01:29:27,039 - Teman Ronnie... - Apa kau bercanda denganku? 1539 01:29:27,040 --> 01:29:28,319 - Air? - Ya. 1540 01:29:28,320 --> 01:29:29,442 Cepat. 1541 01:29:31,480 --> 01:29:33,839 Topher sedang membuat jalan yang dia tidak tahu saya tahu tentang, 1542 01:29:33,840 --> 01:29:37,159 dengan awak beraneka ragam saya tidak akan dipercaya sejauh yang saya bisa kencing. 1543 01:29:37,160 --> 01:29:39,679 < Tapi itu butuh satu. makan kue serakah, 1544 01:29:39,680 --> 01:29:40,919 tempat tidur basah kencing... 1545 01:29:40,920 --> 01:29:42,119 Siapa yang saya bahkan tidak tahu... 1546 01:29:42,120 --> 01:29:45,085 Untuk menempatkan karat akhir yang rusak di peti mati kami. 1547 01:29:48,040 --> 01:29:50,439 Apa yang kamu lakukan? Beri aku kedua! 1548 01:29:50,440 --> 01:29:52,483 Jepit omong kosong itu! 1549 01:29:59,160 --> 01:30:01,279 Bung, lap pantatmu! Biarkan & apos! Pergi! 1550 01:30:01,280 --> 01:30:02,606 Datang! 1551 01:31:21,560 --> 01:31:22,761 Bercinta. 1552 01:31:27,040 --> 01:31:28,401 Bercinta! 1553 01:31:34,560 --> 01:31:36,046 Menyingkirlah. 1554 01:31:41,360 --> 01:31:44,131 Tiga, dua, satu. 1555 01:31:44,400 --> 01:31:45,799 Anak adopsi 21 tahun 1556 01:31:45,800 --> 01:31:47,919 dari keluarga danau Hayden yang terkemuka 1557 01:31:47,920 --> 01:31:49,159 telah ditemukan. 1558 01:31:49,160 --> 01:31:51,599 Uh, polisi mengatakan bahwa korban... 1559 01:31:51,600 --> 01:31:53,962 Biarkan & apos; s melakukannya sekali lagi. Tiga, dua, satu. 1560 01:31:54,000 --> 01:31:56,879 Polisi mengatakan bahwa korban adalah Brendan Butler. 1561 01:31:56,880 --> 01:31:58,159 Anak adopsi 21 tahun 1562 01:31:58,160 --> 01:32:00,799 dari keluarga danau Hayden yang terkemuka 1563 01:32:00,800 --> 01:32:02,679 memiliki telah hilang untuk lebih dari sebulan. 1564 01:32:02,680 --> 01:32:03,919 Mayatnya ditemukan... 1565 01:32:03,920 --> 01:32:05,719 Pagi ini jam 8:30 tentang ini... 1566 01:32:05,720 --> 01:32:07,319 Jejak pembalakan yang terisolasi ini. 1567 01:32:07,320 --> 01:32:09,119 Polisi mengatakan bahwa ada beberapa luka tusukan 1568 01:32:09,120 --> 01:32:10,959 di lehernya. 1569 01:32:10,960 --> 01:32:12,719 Beberapa sumber yang Kami telah berbicara dengan 1570 01:32:12,720 --> 01:32:14,519 mengatakan bahwa mungkin ada hubungan narkoba. 1571 01:32:14,520 --> 01:32:18,208 Kami akan memiliki lebih banyak lagi dalam hal ini. Cerita akan datang malam ini di sepuluh. 1572 01:32:23,120 --> 01:32:25,163 Itu bagus, kan? 1573 01:32:25,560 --> 01:32:28,001 Seseorang dikeluarkan. Kompetisi. 1574 01:32:28,040 --> 01:32:29,719 Lebih baik dia daripada saya. 1575 01:32:29,720 --> 01:32:31,959 Yah, siapa yang membunuh Gila gila itu? 1576 01:32:31,960 --> 01:32:32,959 Dia dipukuli di oxy, 1577 01:32:32,960 --> 01:32:36,609 dan dia menarik penis kecil dan besar
pistol bertingkah pada orang yang salah. 1578 01:32:38,800 --> 01:32:40,319 Apakah kamu melakukannya? 1579 01:32:40,320 --> 01:32:41,639 Permisi? 1580 01:32:41,640 --> 01:32:43,171 Kamu mendengarku. 1581 01:32:43,640 --> 01:32:45,119 Masalah & apos ; telah diurus. 1582 01:32:45,120 --> 01:32:46,845 Bukan itu yang saya minta. 1583 01:32:47,080 --> 01:32:49,328 - Anda terlalu banyak bicara, ***. - Saya, apa? 1584 01:32:51,320 --> 01:32:52,519 Punya garis. 1585 01:32:52,520 --> 01:32:53,639 Kamu terlalu banyak bedak. 1586 01:32:53,640 --> 01:32:55,239 Kamu terlalu sering mendengus. sialan sialan itu. 1587 01:32:55,240 --> 01:32:57,359 Dapatkah kamu melihat apa yang & apos; s pergi & apos; pada saat ini? 1588 01:32:57,360 --> 01:33:00,119 - Pikirkan urusan Anda sendiri. - Saya mengurus bisnis saya sendiri... 1589 01:33:00,120 --> 01:33:01,765 Ini semua adalah bisnis kami! 1590 01:33:04,720 --> 01:33:06,206 Saya yang bertanggung jawab. 1591 01:33:06,760 --> 01:33:08,530 Apakah Anda membayar agar dia dipukul? 1592 01:33:09,240 --> 01:33:10,521 Hah? 1593 01:33:11,680 --> 01:33:14,167 Saya menjalankan berbagai hal karena suatu alasan. 1594 01:33:15,800 --> 01:33:17,923 Anda tidak perlu mengetahui detailnya. 1595 01:33:18,160 --> 01:33:20,203 Sekarang, mengapa Anda tidak duduk, 1596 01:33:20,480 --> 01:33:22,364 menonton TV, ya? 1597 01:33:23,080 --> 01:33:24,930 Pergi. Duduklah. 1598 01:33:32,080 --> 01:33:33,850 Ada yang mau kokain? 1599 01:33:33,880 --> 01:33:35,279 Ya. Ya. 1600 01:33:35,280 --> 01:33:36,766 Dapatkan di sini. 1601 01:33:51,680 --> 01:33:54,359 Kami membuat Anda dengan 12 pon marijuana. 1602 01:33:54,360 --> 01:33:56,483 Diantong untuk distribusi. 1603 01:33:57,600 --> 01:33:59,848 Apakah Anda tahu apa konspirasi kriminal? 1604 01:34:01,000 --> 01:34:02,559 - Ya, saya pikir... - Ya. Saat itulah dua atau lebih orang 1605 01:34:02,560 --> 01:34:04,091 bersama-sama melakukan kejahatan. 1606 01:34:07,040 --> 01:34:10,289 Di sana. Lihatlah ini. 1607 01:34:10,960 --> 01:34:12,839 "Konspirasi untuk mendistribusikan ganja." 1608 01:34:12,840 --> 01:34:14,239 Ada minimum wajib, 1609 01:34:14,240 --> 01:34:16,599 25 tahun di lembaga pemasyarakatan federal. 1610 01:34:16,600 --> 01:34:18,679 25 tahun? Itu kacau. 1611 01:34:18,680 --> 01:34:21,079 - II baru saja mengemudi... - Merobek teman-teman doper Anda... 1612 01:34:21,080 --> 01:34:21,919 - Tidak! - Ya. 1613 01:34:21,920 --> 01:34:25,169 Kami memiliki orang-orang yang mengikuti Anda parkir di sisi jalan. 1614 01:34:25,400 --> 01:34:27,159 Anda tidak pergi lama. cukup untuk masuk ke Kanada, 1615 01:34:27,160 --> 01:34:30,079 sehingga Anda kembali ke sana untuk mendapatkan apa yang akan Anda curi 1616 01:34:30,080 --> 01:34:33,011 dan disembunyikan dari teman Anda pada putaran terakhir. 1617 01:34:33,880 --> 01:34:35,241 Hmm? 1618 01:34:42,080 --> 01:34:43,850 Apakah Anda akan memberitahu ibuku? 1619 01:34:44,480 --> 01:34:45,959 Kami telah disita. minivan-nya. 1620 01:34:45,960 --> 01:34:48,527 Saya yakin dia akan mencari tahu
sebelum koran pagi. 1621 01:34:50,400 --> 01:34:53,159 - Dia akan menendang pantatku... - Dia tidak akan menendang pantatmu, Daniel. 1622 01:34:53,160 --> 01:34:54,691 Dia akan bahagia... 1623 01:34:54,760 --> 01:34:56,599 Karena Anda akan membantu kami menemukan orang-orang itu 1624 01:34:56,600 --> 01:34:58,928 yang membuat Anda masuk kekacauan ini di tempat pertama. 1625 01:35:48,520 --> 01:35:49,799 Apa-apaan ini? 1626 01:35:49,800 --> 01:35:51,843 Saatnya bangun, Nate. 1627 01:35:51,960 --> 01:35:54,447 - Bagaimana Anda mendapatkannya... - Tidak masalah. 1628 01:35:55,680 --> 01:35:58,611 Saya punya teman yang mencari saya. 1629 01:35:59,240 --> 01:36:01,408 Saya mencari Anda. 1630 01:36:01,680 --> 01:36:04,799 Dan ada hari yang sangat buruk dengan nama Anda di atasnya, 1631 01:36:04,800 --> 01:36:06,679 mencari tempat untuk terjadi. 1632 01:36:06,680 --> 01:36:08,928 Nah, apa yang harus saya lakukan? 1633 01:36:09,520 --> 01:36:10,642 Pergi. 1634 01:36:12,160 --> 01:36:15,045 Luangkan waktu bersama teman-teman saya di utara. 1635 01:36:18,120 --> 01:36:20,971 - Sekarang? - Aku suka kamu, Nate. 1636 01:36:21,080 --> 01:36:22,999 Kamu selalu sejajar denganku, 1637 01:36:23,000 --> 01:36:25,719 dan dalam bisnis kami, 1638 01:36:25,720 --> 01:36:27,331 yang langka. 1639 01:36:28,240 --> 01:36:30,727 Saya mencoba membantu Anda hidup... 1640 01:36:31,520 --> 01:36:33,165 Lain hari. 1641 01:36:39,640 --> 01:36:42,411 Ayo! Ayo! Kami di sini. Pergi, pergi, pergi! 1642 01:36:42,720 --> 01:36:44,759 Ayo! Pergi, pergi, pergi, pergi. 1643 01:36:44,760 --> 01:36:47,167 Persetan! Ayolah! Cepat, pergi! 1644 01:36:48,320 --> 01:36:49,399 Ayo, mulai! Dapatkan di. 1645 01:36:49,400 --> 01:36:50,806 Apa-apaan... 1646 01:36:51,720 --> 01:36:53,046 Ayo, pergi! 1647 01:36:55,400 --> 01:36:56,559 Pergi, pergi, pergi! 1648 01:36:56,560 --> 01:36:58,719 Pergi! Polisi! Apa-apaan ini? Pergi! 1649 01:36:58,720 --> 01:37:01,119 Persetan! Kotoran! Di mana & apos; d mereka semua berasal? 1650 01:37:01,120 --> 01:37:02,481 Sialan... 1651 01:37:03,240 --> 01:37:04,679 Keluar dari kendaraan! 1652 01:37:04,680 --> 01:37:06,723 Turun di tanah! br /> Tunjukkan tanganmu! 1653 01:37:07,680 --> 01:37:09,239 Kami punya pelari! Kami punya pelari! 1654 01:37:09,240 --> 01:37:11,439 Minggir. Tangan di mana aku bisa melihatnya! 1655 01:37:11,440 --> 01:37:13,085 Tangan tempat aku bisa melihatnya! 1656 01:37:21,040 --> 01:37:22,241 Turun! 1657 01:37:37,840 --> 01:37:39,166 Jangan bergerak. 1658 01:37:39,840 --> 01:37:42,122 - Punya dia. - Persetan, polisi! 1659 01:37:42,280 --> 01:37:44,679 Anda menyelundupkan lebih dari 18
ton ganja 1660 01:37:44,680 --> 01:37:46,519 melintasi perbatasan internasional, 1661 01:37:46,520 --> 01:37:49,769 dengan nilai lebih dari $ 68 juta. 1662 01:37:50,040 --> 01:37:51,799 Anda menghadapi hukuman seumur hidup 1663 01:37:51,800 --> 01:37:54,480 tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat. 1664 01:37:54,720 --> 01:37:57,002 Perhatikan baik-baik payudara saya, anak laki-laki. 1665 01:37:57,200 --> 01:37:58,679 Karena jika Anda tidak & apos; t bekerja sama, 1666 01:37:58,680 --> 01:38:00,919 mereka adalah pasangan terakhir. Anda akan pernah melihatnya. 1667 01:38:00,920 --> 01:38:02,959 Saya hanya punya beberapa kartu "keluar dari penjara lebih awal" . 1668 01:38:02,960 --> 01:38:04,439 Jadi pertama datang, pertama dilayani. 1669 01:38:04,440 --> 01:38:06,119 Saya ingin tahu siapa orang di atas. 1670 01:38:06,120 --> 01:38:07,479 Siapa yang menarik tali. 1671 01:38:07,480 --> 01:38:09,170 Siapa yang menjalankan pertunjukan. 1672 01:38:10,760 --> 01:38:15,966 Nate Norman. 1673 01:38:16,080 --> 01:38:18,559 Ya, itu sialan & apos; Nate. Nate Norman. 1674 01:38:18,560 --> 01:38:20,489 Nate memberikan semua perintah. 1675 01:38:22,160 --> 01:38:25,679 Dan kita hanya pergi ke mana dia menyuruh kita pergi. Nate tidak pernah memberi tahu kami apa yang terjadi dalam tas. 1676 01:38:25,680 --> 01:38:27,039 Kami tidak tahu. 1677 01:38:27,040 --> 01:38:29,239 Nate memiliki semua koneksi. 1678 01:38:29,240 --> 01:38:30,679 Nate menyimpan semua uangnya. 1679 01:38:30,680 --> 01:38:32,319 Nate menyediakan pembiayaan. 1680 01:38:32,320 --> 01:38:33,646 We didn't see shit. 1681 01:38:34,360 --> 01:38:37,159 Nate memberitahuku jika aku pergi, dia akan membunuh keluargaku. 1682 01:38:37,160 --> 01:38:38,959 Nate menyuruh Brendan Butler terbunuh. 1683 01:38:38,960 --> 01:38:40,359 Aku cukup yakin dia melakukannya. 1684 01:38:40,360 --> 01:38:41,599 Itulah yang aku dengar. 1685 01:38:41,600 --> 01:38:42,799 Aku sangat yakin. 1686 01:38:42,800 --> 01:38:44,399 Nate menyuruh Brendan Butler terbunuh. 1687 01:38:44,400 --> 01:38:45,319 Itu fakta. 1688 01:38:45,320 --> 01:38:47,090 Dia membual tentang hal itu. 1689 01:38:49,280 --> 01:38:50,925 Nate Norman. 1690 01:38:52,000 --> 01:38:53,725 Itu adalah ide Nate & apos. 1691 01:38:56,520 --> 01:38:58,210 Dia menjalankan pertunjukan. 1692 01:39:15,600 --> 01:39:17,290 Pergi, pergi, pergi! 1693 01:39:34,200 --> 01:39:35,679 "Pergi ke Ekuador selama beberapa bulan 1694 01:39:35,680 --> 01:39:36,839 " untuk pergi hiking. 1695 01:39:36,840 --> 01:39:38,719 "Miliki semangkuk BC kuncilah aku. 1696 01:39:38,720 --> 01:39:41,446 Sampai jumpa, Nate. " 1697 01:39:52,000 --> 01:39:53,559 Biarkan aku melihat tanganmu! Dapatkan tanganmu di atas kepala! 1698 01:39:53,560 --> 01:39:55,319 Benar sekarang! Serahkan kepalamu! 1699 01:39:55,320 --> 01:39:56,679 Di mana Nate? Nate Norman? 1700 01:39:56,680 --> 01:39:58,211 Saya tidak tahu! 1701 01:39:59,120 --> 01:40:01,079 Saat saya bersembunyi di Kanada, 1702 01:40:01,080 --> 01:40:03,359 bergerak di sepanjang rel kereta api bawah tanah, 1703 01:40:03,360 --> 01:40:05,759 yang dilakukan FBI. setiap hal busuk yang mereka bisa 1704 01:40:05,760 --> 01:40:07,962 untuk mencoba mendapatkan saya kembali di wilayah hukum mereka. 1705 01:40:11,000 --> 01:40:13,123 Itulah yang dikatakan pengacara , ibu. 1706 01:40:14,240 --> 01:40:17,599 Anda dapat melakukan sepuluh tahun untuk uang mencuci jika saya tidak menyerahkan diri. 1707 01:40:17,600 --> 01:40:19,959 Tempelkan ke Phillip jika mereka dapat & apos; jangan sampai ke saya. 1708 01:40:19,960 --> 01:40:21,999 Anda tinggal di mana Anda berada, sayang. 1709 01:40:22,000 --> 01:40:23,999 Mereka hanya mencoba. menekan kami untuk mendapatkan Anda. 1710 01:40:24,000 --> 01:40:26,799 Aku hanya... aku hanya tidak ingin kalian 1711 01:40:26,800 --> 01:40:28,719 masuk ke dalam lagi. masalah karena aku. 1712 01:40:28,720 --> 01:40:31,279 Sayang, mereka ingin untuk menempatkan Anda di penjara 1713 01:40:31,280 --> 01:40:33,528 untuk sisa kehidupan yang diberikan Tuhan. 1714 01:40:33,600 --> 01:40:35,319 Mereka tidak tahu apa anak baik Anda. 1715 01:40:35,320 --> 01:40:37,799 Itu... yang kamu sapu Mrs. Roland & apos; s jalan masuk 1716 01:40:37,800 --> 01:40:39,319 setiap kali salju membajak diblokir di, 1717 01:40:39,320 --> 01:40:42,000 and you never once asked her for a wooden nickel. 1718 01:40:43,200 --> 01:40:44,639 Anda tinggal di mana Anda berada. 1719 01:40:44,640 --> 01:40:45,966 Oke? 1720 01:40:47,760 --> 01:40:49,530 Menyukaimu, ibu. 1721 01:40:49,960 --> 01:40:51,400 Maafkan saya. 1722 01:40:52,000 --> 01:40:53,884 Jangan & apos; maaf, sayang. 1723 01:40:54,800 --> 01:40:56,365 Itu hanya pot. 1724 01:40:57,760 --> 01:40:59,564 Itu hanya pot. 1725 01:41:15,000 --> 01:41:17,248 Selamat datang kembali, Tuan Norman. 1726 01:41:18,160 --> 01:41:20,203 Ada beberapa orang. yang menunggumu. 1727 01:41:23,000 --> 01:41:24,399 Aku bisa tinggal di Kanada 1728 01:41:24,400 --> 01:41:25,839 dan memiliki kehidupan semi-manis, 1729 01:41:25,840 --> 01:41:28,805 tapi aku tidak bisa melakukan resiko yang ibu lakukan Suatu hari di rumah besar. 1730 01:41:31,680 --> 01:41:33,159 Saya pikir saya akan merindukan mobil, 1731 01:41:33,160 --> 01:41:35,203 rumah-rumah, gadis-gadis, 1732 01:41:35,640 --> 01:41:38,571 tapi saya menyadari itu tidak pernah benar-benar tentang uang. 1733 01:41:38,680 --> 01:41:41,008 Itu tentang sensasi pengejaran. 1734 01:41:41,520 --> 01:41:43,119 Selamat malam, Mr Norman. 1735 01:41:43,120 --> 01:41:44,970 Terima kasih telah kembali. 1736 01:41:45,520 --> 01:41:46,919 Biarkan kunci di kunci kontak. 1737 01:41:46,920 --> 01:41:48,724 Anda tidak akan membutuhkannya lagi. 1738 01:41:52,200 --> 01:41:53,119 Hai, saya tidak mengatakan 1739 01:41:53,120 --> 01:41:56,359 itu tidak baik menukik ke bawah dan tergelincir Sepuluh besar di saku teman terbaik Anda, 1740 01:41:56,360 --> 01:41:58,319 - untuk pekerjaan sehari-hari yang berat, mengangkut rami. - Jim. 1741 01:41:58,320 --> 01:42:02,126 Dan pria, yang satu-satunya pilihan lain. adalah nametag dan $ 4,25 per jam. 1742 01:42:02,360 --> 01:42:03,639 Tapi terima kasih dan kesetiaan 1743 01:42:03,640 --> 01:42:05,159 adalah hal pertama Berlari untuk berlindung 1744 01:42:05,160 --> 01:42:06,519 ketika Anda menghadapi sepuluh tahun, 1745 01:42:06,520 --> 01:42:08,927 menghancurkan batu dan menghindari ayam. 1746 01:42:11,840 --> 01:42:14,441 Anda tahu, sebagai catatan, 1747 01:42:14,640 --> 01:42:17,081 Saya akan & apos; telah menyerahkan ginjal untuk Topher. 1748 01:42:17,280 --> 01:42:19,403 Jadi ketika saya digulung dan dijual, 1749 01:42:19,560 --> 01:42:21,649 Saya benar-benar sakit turun ke sumsum. 1750 01:42:21,920 --> 01:42:24,043 Tapi dia harus hidup dengan apa yang dia lakukan. 1751 01:42:24,360 --> 01:42:25,925 Karma & apos; sa jalang. 1752 01:42:28,560 --> 01:42:29,839 Saya mendapat sepeser pun untuk melakukan 1753 01:42:29,840 --> 01:42:31,719 di "Saya mengacaukan waktu besar" frat house, 1754 01:42:31,720 --> 01:42:33,239 tapi saya punya sel solid-terlambat, 1755 01:42:33,240 --> 01:42:35,599 siapa yang punya ide bagus untuk usaha menghasilkan uang 1756 01:42:35,600 --> 01:42:37,450 yang dijamin... 1757 01:42:37,680 --> 01:42:40,639 Saya mungkin harus simpan saja mulut tertutup. 1758 01:42:40,640 --> 01:42:43,969 Tapi Anda akan belajar banyak di penjara, jika Anda tetap menunduk dan telinga Anda terbuka. 1759 01:42:44,000 --> 01:42:46,439 Saya tidak mengatakan itu adalah yang terbesar < br /> hal yang pernah terjadi pada saya, 1760 01:42:46,440 --> 01:42:48,039 tapi saya membuat yang terbaik. 1761 01:42:48,040 --> 01:42:49,519 Hanya itu yang dapat Anda lakukan. 1762 01:42:49,520 --> 01:42:52,919 Mainkan dari di mana pria itu melihat bola. Manfaatkan kesempatan yang ada 1763 01:42:52,920 --> 01:42:54,610 di hadapanmu. 1764 01:42:55,760 --> 01:42:57,530 Dan dapatkan pengacara yang baik. 1765 01:42:57,560 --> 01:42:59,285 Because mine sucked.