﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Solaire99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:10,342 --> 00:00:12,512
[pop song playing]
Bonus New Member 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million

3
00:00:23,155 --> 00:00:29,128
♪ In the morning, get a hunch
Something good is on the road ♪
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

4
00:00:29,161 --> 00:00:32,131
♪ Take care of my hopes
Go to the ceiling ♪
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Live Casino Maxbet 1.2%

5
00:00:32,164 --> 00:00:34,300
♪ This is kind of chasy day ♪
BBM: 2C09385E
LINE: SOLAIRE99

6
00:00:35,468 --> 00:00:38,604
♪ And when I'm in a hurry ♪
Wechat: CS1_SOLAIRE99
Whatsapp: +66634622578

7
00:00:38,637 --> 00:00:41,540
♪ Must keep both of his legs
On the ground ♪

8
00:00:41,573 --> 00:00:44,109
♪ I finally wake up ♪

9
00:00:44,143 --> 00:00:46,579
♪ Nobody can bring me down ♪

10
00:00:46,612 --> 00:00:50,283
♪ So, come on, come on
You're a girl in the world ♪

11
00:00:50,316 --> 00:00:53,286
♪ Remove your hair
and give twirl ♪

12
00:00:53,319 --> 00:00:57,657
♪ Keep having fun ♪

13
00:00:57,689 --> 00:00:59,491
♪ Whoa-oh, oh, oh ♪

14
00:00:59,524 --> 00:01:02,394
♪ Come on, come on
Let's shoot stars ♪

15
00:01:02,427 --> 00:01:05,530
♪ We do what we do
Wherever we are

16
00:01:05,563 --> 00:01:10,202
♪ The best still has to come ♪

17
00:01:10,236 --> 00:01:11,704
♪ Whoa-oh, oh, oh ♪

18
00:01:11,736 --> 00:01:15,640
♪ Just like you, I am a girl ♪

19
00:01:15,674 --> 00:01:19,178
♪ In the world!
♪

20
00:01:19,210 --> 00:01:21,847
♪ When we catch it
guessing ♪

21
00:01:21,881 --> 00:01:25,183
♪ It doesn't matter
what they say ♪

22
00:01:25,216 --> 00:01:28,320
♪ Because like an eagle
I feel destined ♪

23
00:01:28,353 --> 00:01:30,557
♪ Spread my wings and fly away ♪

24
00:01:31,689 --> 00:01:33,725
♪ And when I'm in a hurry
Must stay... ♪

25
00:01:33,759 --> 00:01:35,427
[blaring alarm]

26
00:01:44,203 --> 00:01:45,871
[Madame.
Dear]
Jessica, breakfast!

27
00:01:45,905 --> 00:01:47,307
Come, Ma'am!

28
00:01:49,674 --> 00:01:52,244
[Madame.
Dear]
Come on, it's time to go.

29
00:01:52,278 --> 00:01:53,313
Do we have to?

30
00:01:53,346 --> 00:01:57,150
Jessica, you are two more days
from middle school.

31
00:01:57,183 --> 00:01:58,651
Mother, look

32
00:01:58,683 --> 00:02:00,753
I get it when I first
shopping Bethany,

33
00:02:00,786 --> 00:02:05,325
it's all
dressing rooms montages,
manicures and girl talks

34
00:02:06,391 --> 00:02:07,325
First.

35
00:02:07,358 --> 00:02:09,294
But now Bethany is in college.

36
00:02:09,328 --> 00:02:13,633
I just want to have that special time with my baby girl  Good.

37
00:02:16,401 --> 00:02:17,402
- Let's do it.
-Yay!
Come on.

38
00:02:18,469 --> 00:02:20,639
We will have
very pleasant.

39
00:02:22,307 --> 00:02:23,909
Hey, how
big shopping?

40
00:02:30,983 --> 00:02:34,420
I have clothes.

41
00:02:34,453 --> 00:02:35,721
He finds tangles

42
00:02:38,356 --> 00:02:39,491
in the
corner of the Offer for Real
dressing room.

43
00:02:39,525 --> 00:02:42,662
Well, technically,
I bought something new
from a trendy shop

44
00:02:42,694 --> 00:02:47,667
You must be happy

45
00:02:48,700 --> 00:02:49,835
My mom texted me.

46
00:02:51,836 --> 00:02:53,405


47
00:02:53,438 --> 00:02:55,507
I go there
as soon as possible.

48
00:02:56,542 --> 00:02:58,944
Why?
Is there something wrong?

49
00:02:58,978 --> 00:03:00,813
Aren't you in school?

50
00:03:00,846 --> 00:03:03,616
This is far more important
than lecturing

51
00:03:03,649 --> 00:03:06,385
Mother told me about the mall.

52
00:03:07,519 --> 00:03:11,724
Yes, this is a big building
with many different shops.

53
00:03:11,757 --> 00:03:14,727
Jess, you need help.

54
00:03:14,759 --> 00:03:18,530
Do you really want
starting in class seven
looks like dork?

55
00:03:19,598 --> 00:03:21,634
I say I'm stupid?

56
00:03:21,667 --> 00:03:22,669
This...

57
00:03:24,370 --> 00:03:25,871
is for you.

58
00:03:25,903 --> 00:03:27,306
Bam!

59
00:03:30,042 --> 00:03:32,645
Expired coupons
for Thai food

60
00:03:33,711 --> 00:03:35,747
Wow, thank you

61
00:03:35,781 --> 00:03:37,317
The other side.

62
00:03:41,052 --> 00:03:43,256
"Register It's Bethany Darling."

63
00:03:43,288 --> 00:03:49,327
Guaranteed Guidelines
for popularity, beauty
and perfection.

64
00:03:49,360 --> 00:03:50,662
Seriously?

65
00:03:50,695 --> 00:03:51,931
Deadly-ously.

66
00:03:51,963 --> 00:03:54,533
-Not a word.
-Silent.
Read.

67
00:03:56,034 --> 00:03:57,402
[Jessica reads]

68
00:04:00,938 --> 00:04:01,973
[Bethany]
Give it to me.

69
00:04:02,007 --> 00:04:03,943
This is number two.

70
00:04:03,975 --> 00:04:08,747
"Create a cheerful team"
with four exclamation points.

71
00:04:08,781 --> 00:04:10,516
[Bethany reading]

72
00:04:13,618 --> 00:04:17,523
And number four,
"Stick by clicking this."
Understand?

73
00:04:17,555 --> 00:04:20,392
Depends.
What should I do?
do it with that

74
00:04:21,427 --> 00:04:22,795
Live

75
00:04:22,827 --> 00:04:27,065
If you do it, you must have the best year ever  And if not?

76
00:04:27,098 --> 00:04:28,834
Total misery

77
00:04:28,867 --> 00:04:31,403


78
00:04:36,341 --> 00:04:37,909
-Hi, Jess.
-Hey, Bridge.

79
00:04:40,913 --> 00:04:43,516
-What is this?
- My Retrieval Board.

80
00:04:43,548 --> 00:04:49,721
I'm pretty sure
I've almost, like, 100% -ish
narrowed it

81
00:04:49,754 --> 00:04:52,957
for these four hair styles,
three of these peaks,

82
00:04:52,990 --> 00:04:56,361
five pairs of jeans,
and this
seven pairs of shoes

83
00:04:56,394 --> 00:04:59,664
It's like 1,500
different combinations

84
00:04:59,697 --> 00:05:01,366
You're crazy

85
00:05:01,399 --> 00:05:03,802
Don't do my math!
Help me!

86
00:05:04,836 --> 00:05:06,639
Good.

87
00:05:06,672 --> 00:05:10,475
Half-up, half-down hair.
Striped top.
Thin chapel
Slip-ons.

88
00:05:10,509 --> 00:05:12,745
There.
Done

89
00:05:12,778 --> 00:05:14,080
Funny but safe

90
00:05:16,014 --> 00:05:17,615
Thank you.

91
00:05:17,649 --> 00:05:19,851
So, are you okay now?

92
00:05:19,884 --> 00:05:21,086
I think.

93
00:05:23,488 --> 00:05:25,890
Actually not!
I'm not okay!

94
00:05:25,923 --> 00:05:29,495
I can't believe
we're the only ones who go
Westside from our old school.

95
00:05:29,528 --> 00:05:32,498
We are like... refugees.

96
00:05:32,531 --> 00:05:35,434
We have each other.
At least that's the case.

97
00:05:35,466 --> 00:05:36,769
That's not enough.

98
00:05:36,802 --> 00:05:39,605
You need
change your name as soon as possible

99
00:05:39,637 --> 00:05:40,805
Why?

100
00:05:40,838 --> 00:05:44,410
Because you are in
all gifted classes
and I don't,

101
00:05:44,442 --> 00:05:46,644
and the only way
we will have a class with

102
00:05:46,677 --> 00:05:49,648
is if we are
in a shared class,
and that with a last name.

103
00:05:49,680 --> 00:05:51,850
And you "D"
and I am "M."

104
00:05:51,884 --> 00:05:55,121
So, it will be big
if you change it

105
00:05:55,153 --> 00:05:56,088
Likes...

106
00:05:57,290 --> 00:06:01,460
"Jessica Marling."
That's not it
Have a good ring for that?

107
00:06:01,492 --> 00:06:06,399
Hey, Bridget B. Milhokovich,
why not
change your name

108
00:06:06,432 --> 00:06:09,569
Because my mother made me this.
Isn't that funny?

109
00:06:10,601 --> 00:06:12,003
You have to get it too!

110
00:06:20,211 --> 00:06:22,682
Mouth mouth
Braces are too bright!

111
00:06:26,884 --> 00:06:28,387
So what do you use,
anyway?

112
00:06:35,761 --> 00:06:37,930
"Use something different
every day."

113
00:06:39,163 --> 00:06:41,433
What do you mean,
"Use something different?"

114
00:06:41,466 --> 00:06:42,868
[cellphone chiming]

115
00:06:54,012 --> 00:06:55,680
Cool.

116
00:06:55,713 --> 00:06:57,949
And definitely... different.

117
00:07:03,088 --> 00:07:06,759
Are you sure
you can't wear your hair?
Only for the first day?

118
00:07:07,992 --> 00:07:09,194
Good.

119
00:07:16,168 --> 00:07:17,502
No.
Can't do it

120
00:07:17,536 --> 00:07:18,603
[door opener]

121
00:07:19,805 --> 00:07:21,774
♪ I feel alive ♪

122
00:07:24,610 --> 00:07:26,145
♪ I won't let this go ♪

123
00:07:26,177 --> 00:07:27,512
Whoa!

124
00:07:27,545 --> 00:07:29,147
♪ I feel alive ♪

125
00:07:29,180 --> 00:07:31,016
♪ Ooh ♪

126
00:07:32,084 --> 00:07:33,786
Whoa!

127
00:07:33,819 --> 00:07:36,622
Bridget, you see
like supermodel

128
00:07:36,654 --> 00:07:37,556
Thank you.

129
00:07:38,624 --> 00:07:39,859
What do you think?

130
00:07:40,925 --> 00:07:43,462
You look amazing.

131
00:07:44,529 --> 00:07:45,897
When did you get
your braces die?

132
00:07:45,930 --> 00:07:49,999
Yesterday afternoon!
I want to surprise you

133
00:07:49,033 --> 00:07:51,670
All of this
is on the Decision Board

134
00:07:51,702 --> 00:07:54,739
My mother took me
to Bid for Real.
You have to really go there.

135
00:07:56,108 --> 00:07:57,977
-Photo op.
-Dad, we have to go

136
00:07:58,009 --> 00:08:00,579
Hold.
Hold.
Say "Brie!"

137
00:08:00,612 --> 00:08:02,515
Gorgonzola!

138
00:08:08,954 --> 00:08:10,523
Chin up.

139
00:08:10,555 --> 00:08:12,858
[Mr.
Dear]
Okay, I think we have
everything we need.

140
00:08:12,891 --> 00:08:14,693
Lover,
You will be fine.

141
00:08:14,725 --> 00:08:15,995
Be yourself.

142
00:08:17,295 --> 00:08:18,598
Thank you, dad.

143
00:08:21,165 --> 00:08:22,867
I hate my clothes.

144
00:08:22,901 --> 00:08:25,838
What?
Impossible.
I like your t-shirt

145
00:08:25,870 --> 00:08:27,806
I hope I'm cool enough
to pull it.

146
00:08:29,074 --> 00:08:30,675
Thank you, B.

147
00:08:30,709 --> 00:08:31,711
Ready?

148
00:08:32,844 --> 00:08:34,547
-Nggak.
-I don't.

149
00:08:37,081 --> 00:08:39,184
[unclear chat]

150
00:08:42,053 --> 00:08:42,988
[Boy]
BMB.

151
00:08:43,022 --> 00:08:44,757
What if our lockers are
not close to each other?

152
00:08:44,789 --> 00:08:46,057
[Boy]
BMB.

153
00:08:46,091 --> 00:08:48,259
[Bridget]
If not, maybe
we can trade with other people?

154
00:08:48,293 --> 00:08:49,528
[taunting continues]

155
00:08:49,561 --> 00:08:52,131
I got funny stuff
to decorate my locker with.
See--

156
00:08:52,163 --> 00:08:53,098
Bridget

157
00:08:54,198 --> 00:08:55,233
Wouldn't you do anything?  About what?

158
00:08:56,301 --> 00:08:57,603
[boy taunts]

159
00:08:57,635 --> 00:08:59,704
Do they talk to me?

160
00:09:02,374 --> 00:09:03,742
Well, "talking"
is a relative term

161
00:09:03,774 --> 00:09:06,345
But... they're eighth grade.

162
00:09:06,378 --> 00:09:08,948
Yes.
I know.

163
00:09:08,980 --> 00:09:10,515
I can tell from that giant cloud
body spray
Floating above them like a haze.

164
00:09:10,548 --> 00:09:14,720
[taunting continues]

165
00:09:14,753 --> 00:09:16,121


166
00:09:16,154 --> 00:09:20,024
Hey, if you get here first,
save me a seat
for the trip home, okay

167
00:09:20,057 --> 00:09:22,260
What, like I want to
sit next to Joe Football
over there?

168
00:09:23,327 --> 00:09:24,797
[Boy]
Hey!

169
00:09:24,830 --> 00:09:25,998
[Burke clears throat]

170
00:09:26,030 --> 00:09:29,999
I'm Burke Roy.
I will save your seat
on the way home

171
00:09:30,268 --> 00:09:33,272
Allow me to be yours
one person welcomes the committee
to the west

172
00:09:35,706 --> 00:09:36,908
Good.

173
00:09:41,346 --> 00:09:42,780
And that will be my feet.

174
00:09:42,813 --> 00:09:43,982
[Closing the case]
Sorry.

175
00:09:46,751 --> 00:09:48,152
[bell rang school]

176
00:09:48,186 --> 00:09:49,254
[Boy 1]
What is your name?

177
00:09:49,287 --> 00:09:50,656
[Boy 2]
My name is...

178
00:09:50,688 --> 00:09:51,990
[all take unclear]

179
00:09:53,892 --> 00:09:54,894
Name?

180
00:09:55,894 --> 00:09:57,262
Jessica Darling

181
00:09:57,294 --> 00:09:59,264
Well, don't just stand there.
Please, sit.

182
00:10:00,999 --> 00:10:02,835
I don't know anyone.

183
00:10:02,868 --> 00:10:05,338
No problem
The seat is named.
You are right there.

184
00:10:06,437 --> 00:10:07,773
Thank you.

185
00:10:12,210 --> 00:10:13,078
[Jessica]
Sorry.

186
00:10:13,110 --> 00:10:16,314
Don't worry.
I have one of each color.

187
00:10:16,347 --> 00:10:18,916
I'm Sara.
D'Abruzzi.

188
00:10:18,950 --> 00:10:20,853
-I am Jessica Da--
-And before you ask,

189
00:10:21,919 --> 00:10:24,122
yes, it's D'Abruzzi

190
00:10:24,155 --> 00:10:25,223
He doesn't ask.

191
00:10:25,256 --> 00:10:27,725
I'm sure
he recognizes his name

192
00:10:27,759 --> 00:10:29,027
Doesn't look like that.

193
00:10:29,061 --> 00:10:32,898
Good luck
Let me know it
Justine here?

194
00:10:32,931 --> 00:10:34,800
This is Jessica.

195
00:10:34,832 --> 00:10:35,900
I hope

196
00:10:35,933 --> 00:10:37,201
Sara just tried
to signal you

197
00:10:37,235 --> 00:10:39,937
that his father owns
all ice cream shops
on the path.

198
00:10:39,971 --> 00:10:41,206
Wally D's

199
00:10:41,239 --> 00:10:42,341
Cool!

200
00:10:42,374 --> 00:10:44,210
I think.
There is no big problem

201
00:10:45,910 --> 00:10:50,948
So, did you just move here?
from, like,
Midwest or something?

202
00:10:50,981 --> 00:10:53,151
No, I go to Green Valley.
My friends and I--

203
00:10:53,184 --> 00:10:54,119
Cool!

204
00:10:55,187 --> 00:10:56,788
This bite homeroom.

205
00:10:56,822 --> 00:11:01,760
A cute seventh grade boy
all have names from F to M
and are in Homeroom B.

206
00:11:05,230 --> 00:11:06,699
Without intending to offend.

207
00:11:09,000 --> 00:11:11,202
Scotty Glazer at B.

208
00:11:11,235 --> 00:11:14,706
As long as you know,
I've called it to him.

209
00:11:14,740 --> 00:11:17,076
Gotcha.
There is no Scotty

210
00:11:18,777 --> 00:11:21,013
Who is Scotty
And when will it happen?

211
00:11:21,046 --> 00:11:22,247
Before school?
During the summer?

212
00:11:22,279 --> 00:11:24,949
Should I get,
like, text about this?

213
00:11:24,982 --> 00:11:26,217
Don't worry about that.

214
00:11:27,451 --> 00:11:28,687
Very late!

215
00:11:32,990 --> 00:11:34,293
Can you text me
about homework

216
00:11:34,326 --> 00:11:35,728
Yes.
At all.

217
00:11:35,760 --> 00:11:38,230
Great.
Nice to meet you.

218
00:11:38,263 --> 00:11:40,099
Hope and I
go to Honors English.

219
00:11:41,232 --> 00:11:42,801
You are in honor

220
00:11:44,068 --> 00:11:46,904
Doi.
I'm super smart

221
00:11:46,937 --> 00:11:48,707
Buying ice cream
lots of favors

222
00:11:50,107 --> 00:11:51,342
[bell school bell rings]

223
00:11:51,375 --> 00:11:53,245
Hey!

224
00:11:53,278 --> 00:11:55,848
Sorry, I only saved two.

225
00:11:55,880 --> 00:11:58,918
Plus, I don't know you.
Stranger-danger etc.

226
00:12:00,018 --> 00:12:03,455
Do you know what?
I will only sit here.

227
00:12:03,488 --> 00:12:04,790
Hey.

228
00:12:05,856 --> 00:12:07,826
Hello everybody,
and welcome -

229
00:12:07,859 --> 00:12:09,095
[cellphone chiming]

230
00:12:12,898 --> 00:12:14,399
My wedding band
has just been canceled

231
00:12:14,432 --> 00:12:15,868
[mobile vibrates]

232
00:12:15,900 --> 00:12:17,870
I will be back soon.

233
00:12:23,073 --> 00:12:24,476
[Sarah reads]

234
00:12:25,910 --> 00:12:26,911
[Reading Manda]

235
00:12:26,945 --> 00:12:28,147
Emoji eye-roll.

236
00:12:30,014 --> 00:12:31,917
Are you
just text to each other

237
00:12:31,950 --> 00:12:33,953
even though you are sitting
Right next to each other

238
00:12:35,019 --> 00:12:36,087
and say it out loud?

239
00:12:37,589 --> 00:12:39,458
I just sent this
emojis to Scotty

240
00:12:39,490 --> 00:12:41,793
Girls raise hands
and cheeseburgers?

241
00:12:42,894 --> 00:12:44,495
Can you be more desperate?

242
00:12:44,528 --> 00:12:45,998
He will know what that means.

243
00:12:47,264 --> 00:12:49,268
I don't hire
a stupid DJ!

244
00:12:50,302 --> 00:12:54,139
Everyone just writes haiku
about... anything

245
00:12:54,172 --> 00:12:55,240
[close the door]

246
00:12:58,375 --> 00:13:00,411
We have time.
Let's do it.

247
00:13:01,513 --> 00:13:03,148
Do what?

248
00:13:03,181 --> 00:13:05,350
Set game plans
for lunch, obvs.

249
00:13:06,418 --> 00:13:09,187
Good.
This is the quad.

250
00:13:09,221 --> 00:13:12,024
Round table there
is our best bet

251
00:13:12,057 --> 00:13:15,860
That way we can see hot
without vibration that tries too hard.

252
00:13:15,894 --> 00:13:17,296
Hots?

253
00:13:17,328 --> 00:13:18,896
Popular people.

254
00:13:18,929 --> 00:13:20,565
Are you at home
or something?

255
00:13:20,599 --> 00:13:24,903
No, I have never thought about this
until now.

256
00:13:25,937 --> 00:13:28,874
Well this is middle school.
You better start to care.

257
00:13:30,041 --> 00:13:31,910
Do you care?

258
00:13:31,942 --> 00:13:33,110
A little.

259
00:13:33,144 --> 00:13:36,514
We just need to make sure
we are not near the trash bin,

260
00:13:36,548 --> 00:13:38,216
so we won't be
misinterpreted -

261
00:13:38,250 --> 00:13:40,152
Let me guess.
No?

262
00:13:40,184 --> 00:13:42,487
Are you?
I mean, I'm

263
00:13:43,554 --> 00:13:45,156
What are we

264
00:13:45,190 --> 00:13:47,526
We are all "normal"
for the first few days,

265
00:13:47,558 --> 00:13:49,627
until we prove
we are not "nots."

266
00:13:49,660 --> 00:13:51,262
And future hots.

267
00:13:52,397 --> 00:13:53,532
This is one of them.

268
00:13:54,532 --> 00:13:56,035
That's so beautiful.

269
00:13:57,369 --> 00:14:00,572
This may be
the most important moment
our whole life.

270
00:14:00,605 --> 00:14:03,241
Jessica, do you help us?
with this or not

271
00:14:03,274 --> 00:14:04,610
Of course.
I'm just
looking for my friend -

272
00:14:04,643 --> 00:14:05,744
[bell rang school]

273
00:14:05,778 --> 00:14:08,379
Our lunch period begins.
Now!
Come on!
Let's go!

274
00:14:09,514 --> 00:14:12,418
There!
There!

275
00:14:24,528 --> 00:14:28,366
That's our place!

276
00:14:28,399 --> 00:14:31,970
Fast!
Before they steal it!

277
00:14:32,003 --> 00:14:33,472
Move!

278
00:14:37,442 --> 00:14:38,543
[all panting]

279
00:14:39,610 --> 00:14:42,380
We succeed!
Good work, everything.

280
00:14:42,413 --> 00:14:45,182
You are fast.
I think you are in

281
00:14:45,216 --> 00:14:47,552
Wait, you mean
I haven't?

282
00:14:47,585 --> 00:14:49,889
It's better not to ask
too many questions.

283
00:14:53,625 --> 00:14:55,326
[Manda]
What's the problem?

284
00:14:55,360 --> 00:14:57,329
I know one of the girls.

285
00:14:57,361 --> 00:15:01,399
His name is Dori.
We are good friends of
from first grade to fourth grade.

286
00:15:01,432 --> 00:15:03,335
Then he moved schools.

287
00:15:03,368 --> 00:15:05,037
I feel bad now.

288
00:15:05,070 --> 00:15:07,372
Maybe we can invite
here.

289
00:15:07,404 --> 00:15:10,208
Bless your heart,
aren't you good to offer?

290
00:15:14,312 --> 00:15:15,346
No.

291
00:15:23,388 --> 00:15:25,090
I'm not sure we have a room.

292
00:15:26,490 --> 00:15:29,995
Geez.
Who is that?

293
00:15:30,028 --> 00:15:32,197
♪ I feel alive ♪

294
00:15:34,732 --> 00:15:37,335
♪ I won't let this go ♪

295
00:15:38,370 --> 00:15:39,404
[mouth]
Hi!

296
00:15:40,471 --> 00:15:41,639
Jessica!

297
00:15:42,740 --> 00:15:44,208
You know him

298
00:15:44,241 --> 00:15:45,576
Who is he?

299
00:15:48,013 --> 00:15:49,014
Hi!

300
00:15:50,148 --> 00:15:52,551
-It seems I haven't done it
seen you in a year!
-I know.

301
00:15:52,583 --> 00:15:54,118
I'm sorry!

302
00:15:51,015 --> 00:15:56,521
I just sit here
even without
introducing myself!

303
00:15:56,553 --> 00:15:58,023
I am Bridget

304
00:16:01,125 --> 00:16:02,126
Hi.

305
00:16:05,263 --> 00:16:06,999
-Good--
-Are you kidding me?

306
00:16:07,032 --> 00:16:10,002
We only go up
from the seventh class.

307
00:16:11,802 --> 00:16:14,306
And look!
We all wear
the same bracelet!

308
00:16:14,339 --> 00:16:16,141
Friends bracelet!

309
00:16:17,341 --> 00:16:19,745
See?
We are meant to be friends!

310
00:16:22,647 --> 00:16:25,650
Cool, we all have
Rumah Ec together now.

311
00:16:25,682 --> 00:16:27,753
That's the same as
Industrial Art right?

312
00:16:29,153 --> 00:16:32,256
No. It's a wood shop.

313
00:16:32,289 --> 00:16:36,227
Jessica, you need to get it activated
Like now.

314
00:16:37,261 --> 00:16:39,330
But I didn't register
for this.

315
00:16:39,364 --> 00:16:41,566
This must be wrong.
Right?

316
00:16:41,599 --> 00:16:43,701
or not.

317
00:16:46,770 --> 00:16:48,006
Sorry.

318
00:17:00,684 --> 00:17:04,056
Bet no one is killed
Baking a cake at Home Ec.

319
00:17:04,088 --> 00:17:05,423
[growling]

320
00:17:07,759 --> 00:17:10,761
A monster.
Giant.

321
00:17:10,795 --> 00:17:14,733
How can anyone
be so weird?

322
00:17:16,768 --> 00:17:18,502
I eat a lot of kale,
That is how.

323
00:17:18,536 --> 00:17:19,571
[giggling students]

324
00:17:19,604 --> 00:17:24,142
Now, please, I
introduce myself properly

325
00:17:24,174 --> 00:17:26,544
My name is Pak Poodle.

326
00:17:26,577 --> 00:17:28,579
[giggling students]

327
00:17:28,613 --> 00:17:33,585
The first person
who barks like a poodle, or
makes other animal sounds

328
00:17:33,617 --> 00:17:37,489
will clean sawdust
for the rest of the semester.

329
00:17:37,521 --> 00:17:39,356
with your tongue

330
00:17:39,390 --> 00:17:41,427
Excuse me, Mr. Poodle.

331
00:17:42,493 --> 00:17:44,562
I don't think
I should be here.

332
00:17:44,596 --> 00:17:46,298
-Name?
-Jessica Darling.

333
00:17:47,298 --> 00:17:49,768
Jessica dear,

334
00:17:49,800 --> 00:17:53,071
Jessica Sayang,

335
00:17:54,239 --> 00:17:55,540
Jessica Darling

336
00:17:56,875 --> 00:18:01,145
Oops, you're here
Which means
you're officially here

337
00:18:01,179 --> 00:18:03,582
-But I--
-What happened, Hagrid!

338
00:18:13,191 --> 00:18:15,461
That's the best.

339
00:18:17,295 --> 00:18:19,397
You are in the job of sawdust, Aleck.

340
00:18:19,430 --> 00:18:20,565
That's not my name.
His--

341
00:18:20,597 --> 00:18:22,267
I don't care what your real name is
Here, you are Aleck.

342
00:18:22,299 --> 00:18:23,868
Like in Smart Aleck
smart minus

343
00:18:23,902 --> 00:18:26,738
and "lick" like in,
you lick sawdust.

344
00:18:26,770 --> 00:18:29,673


345
00:18:29,707 --> 00:18:31,510
Sit next to Clem.

346
00:18:31,542 --> 00:18:32,510
Who?

347
00:18:33,644 --> 00:18:35,279
Clementine, the girl.

348
00:18:35,313 --> 00:18:37,782
♪ Oh, my dear
Oh, my dear '♪

349
00:18:37,815 --> 00:18:41,620
♪ Oh, my dear 'Clementine ♪

350
00:18:41,653 --> 00:18:44,221
Continue to improve
and better.

351
00:18:44,255 --> 00:18:47,159
Don't believe I have to
partner with a chicken
Not fair.

352
00:18:47,192 --> 00:18:49,594
Life is unfair.

353
00:18:49,626 --> 00:18:53,831
I lost three fingers.
Is that fair
What is that?

354
00:18:56,601 --> 00:18:59,237
I got you.
You are already pudding

355
00:18:59,269 --> 00:19:03,208
Now, if none of you
loses
during class,

356
00:19:04,275 --> 00:19:07,179
I get a sweet gift card
from a hardware store.

357
00:19:07,211 --> 00:19:08,614
So, please don't.

358
00:19:08,646 --> 00:19:12,250
Don't worry
become my partner,
I moved from here.

359
00:19:12,282 --> 00:19:14,218
I'm sorry.
I just checked

360
00:19:14,251 --> 00:19:17,821
There is no other place
in the family
and Consumer Science,

361
00:19:17,855 --> 00:19:22,361
aka Home Ec,
aka Cookie Baking
and giggle 101.

362
00:19:23,661 --> 00:19:24,461
This class...

363
00:19:25,797 --> 00:19:27,566
is the best thing
You will never do it.

364
00:19:28,665 --> 00:19:31,735
Design.
Science.
Technique.

365
00:19:31,769 --> 00:19:34,839
This is hands-on
excitement, Clem!

366
00:19:35,906 --> 00:19:36,841
Can I get -

367
00:19:38,776 --> 00:19:41,547
As you said, Clam?
-It's Clem.

368
00:19:42,614 --> 00:19:44,583
Oh no.
I'm Clem.

369
00:19:47,551 --> 00:19:49,320
Want a cake?

370
00:19:49,354 --> 00:19:51,256
Let me guess.
Home ec?

371
00:19:51,288 --> 00:19:54,559
Yes!
That is very fun!
All we do
are roast and laugh

372
00:19:55,893 --> 00:19:58,596
But you will be there
tomorrow right?

373
00:19:58,630 --> 00:20:02,500
Actually, I thought
I was stuck in a wood shop.

374
00:20:02,532 --> 00:20:05,236
But... now we don't want
to have classes together

375
00:20:06,371 --> 00:20:08,473
I almost have no time
to talk to you

376
00:20:08,506 --> 00:20:10,509
At least
we have a bus

377
00:20:11,576 --> 00:20:13,511
Right!
BFF Express.

378
00:20:14,578 --> 00:20:16,581
Come on, Bridget.
Let's sit with us.

379
00:20:18,282 --> 00:20:20,751
No thanks.
I sit with my BFF.

380
00:20:20,785 --> 00:20:23,488
Come on.
Only for a few minutes

381
00:20:25,423 --> 00:20:27,625
Is it permissible?
I will be,
like, one second.

382
00:20:30,694 --> 00:20:31,797
Go for it

383
00:20:44,909 --> 00:20:48,547
So, what is your first day?
Do you make new friends?

384
00:20:49,547 --> 00:20:50,949
I think so.

385
00:20:50,981 --> 00:20:52,517
[Madame.
Honey]
Is Bridget?

386
00:20:52,549 --> 00:20:54,451
Do all schools
count?

387
00:20:54,484 --> 00:20:55,786
-This is your letter
-Thank you.

388
00:20:55,819 --> 00:20:57,422
Yes.

389
00:20:57,454 --> 00:20:58,956
But what do you do at home?

390
00:21:01,025 --> 00:21:04,329
I go home
to hear about Jess first...

391
00:21:06,096 --> 00:21:07,965
What do you use?

392
00:21:09,767 --> 00:21:11,003
Your old T-shirt.

393
00:21:12,069 --> 00:21:13,737
What T-shirt

394
00:21:13,770 --> 00:21:16,807
You know, they are old
vintage concert t-shirts...

395
00:21:17,974 --> 00:21:19,576
at the top of the hall closet.

396
00:21:19,609 --> 00:21:23,447
No!
It's Dad's
Dirty old shirt from college

397
00:21:23,480 --> 00:21:26,951
that I use as a lap
for the inclusion of the washing team car.

398
00:21:26,983 --> 00:21:29,086
I think
they look familiar

399
00:21:29,119 --> 00:21:30,621
Man, I'm thin.

400
00:21:30,654 --> 00:21:33,291
Jessica, come with me.
Now.

401
00:21:37,862 --> 00:21:39,331
How can you skip this?

402
00:21:39,364 --> 00:21:42,033
Maybe I'm blind
by all bling.

403
00:21:42,066 --> 00:21:44,568
This is a picture of every outfit
I have used

404
00:21:44,602 --> 00:21:47,971
from seventh grade
through high school
Not repeated

405
00:21:48,005 --> 00:21:51,743
So when you say,
use something different
every day,

406
00:21:51,776 --> 00:21:54,612
You mean different
means "not the same."

407
00:21:54,644 --> 00:21:56,847
Not different
means "unusual."

408
00:21:57,949 --> 00:21:59,750
How do we relate?

409
00:21:59,784 --> 00:22:02,954
That's your fault
Why don't you just tell me?
What do you mean?

410
00:22:02,987 --> 00:22:06,591
It should be
_ a journey that is freakin '
freakin discovery'.

411
00:22:08,659 --> 00:22:10,429
Now I need you
to tell the truth

412
00:22:11,828 --> 00:22:12,897
On a quad...

413
00:22:13,964 --> 00:22:15,500
Do you have lunch...

414
00:22:17,999 --> 00:22:18,936
with a trash can?

415
00:22:18,970 --> 00:22:20,739
-No.
- [sighs]

416
00:22:20,771 --> 00:22:23,140
All is not lost.
Only number two stone.

417
00:22:23,173 --> 00:22:25,009
"Create a cheerful team?"

418
00:22:25,041 --> 00:22:27,945
Yes, indeed
will be one
I will continue.

419
00:22:27,979 --> 00:22:30,382
I think three out of four
are still pretty good

420
00:22:30,414 --> 00:22:33,784
Jess, if you don't do this,
you can forget the rest.

421
00:22:33,817 --> 00:22:34,919
Come with me.

422
00:22:34,951 --> 00:22:36,387
Bossy a lot?

423
00:22:36,421 --> 00:22:37,889
Just because I care.

424
00:22:39,022 --> 00:22:43,861
Be... aggressive.
Be, be it.
Aggressive.

425
00:22:44,961 --> 00:22:46,964
harder.
Get into it.

426
00:22:48,766 --> 00:22:51,536
Be aggressive!

427
00:22:58,910 --> 00:23:00,679
You're right right?

428
00:23:01,813 --> 00:23:04,416
Duh.
Who can't do a cartwheel?

429
00:23:06,616 --> 00:23:07,752
[snoring]

430
00:23:13,990 --> 00:23:16,594
-What is that?
-There is no.

431
00:23:16,626 --> 00:23:19,931
Jessica.
I know that "ugh."
What is that?

432
00:23:21,566 --> 00:23:23,134
I don't have anything to wear.

433
00:23:25,635 --> 00:23:27,538
I should listen to you
in the mall.

434
00:23:29,073 --> 00:23:30,509
I'll be back soon.

435
00:23:32,042 --> 00:23:34,077
Do you call me sick?

436
00:23:34,111 --> 00:23:35,180
I love you.

437
00:23:39,115 --> 00:23:40,384
What is this?

438
00:23:40,417 --> 00:23:43,988
Well, maybe so
Go back to the mall
to get some stuff

439
00:23:45,088 --> 00:23:46,825
How do you know?

440
00:23:46,857 --> 00:23:48,993
I go to middle school
too, you know

441
00:23:50,094 --> 00:23:51,430
Thank you.

442
00:23:56,601 --> 00:23:57,969
[Bridget]
Jessica!

443
00:23:58,001 --> 00:23:59,471
I love...

444
00:23:59,503 --> 00:24:03,640
Love love love,
love your clothes

445
00:24:03,673 --> 00:24:05,076
Much better.

446
00:24:05,108 --> 00:24:08,145
Wait, I think you like
how can I do vintage

447
00:24:08,179 --> 00:24:10,081
You can really do it!

448
00:24:10,114 --> 00:24:12,817
But this is more...

449
00:24:12,849 --> 00:24:14,151
me?

450
00:24:14,184 --> 00:24:15,586
More...

451
00:24:16,753 --> 00:24:18,055
middle school.

452
00:24:25,796 --> 00:24:28,032
So, listen.
Don't be angry,

453
00:24:28,065 --> 00:24:31,769
but today I will be
riding home from school
on a late bus

454
00:24:31,801 --> 00:24:33,605
Good.
Why?

455
00:24:34,872 --> 00:24:36,908
This is a trial team trial!

456
00:24:36,941 --> 00:24:39,877
I know.
I also tried.

457
00:24:39,911 --> 00:24:42,247
But I think
you hate all that

458
00:24:42,279 --> 00:24:44,883
I think I did it,
but maybe I didn't.

459
00:24:46,116 --> 00:24:47,652
This is very good

460
00:24:47,684 --> 00:24:50,053
Isn't that amazing?
if we both succeed?

461
00:24:50,086 --> 00:24:51,856
We will have the best
years ever!

462
00:24:52,957 --> 00:24:54,025
That's the plan.

463
00:24:55,459 --> 00:24:58,596
I don't see your name
on the cheering event.
Didn't you try?

464
00:24:58,628 --> 00:25:01,031
I have many reasons
why I didn't try

465
00:25:01,065 --> 00:25:05,169
One, I have a coding class.
Two, I can't do carts.

466
00:25:05,201 --> 00:25:07,172
Three, just not.

467
00:25:08,772 --> 00:25:11,876
I'm sure who
can do a cartwheel
if they try

468
00:25:13,009 --> 00:25:14,144
isn't it?

469
00:25:14,178 --> 00:25:17,715
Jessica.
Jessica.
Guess who
is on the test list!

470
00:25:17,748 --> 00:25:20,218
The only important name.
Mine and Sara

471
00:25:22,118 --> 00:25:23,620
No.

472
00:25:23,653 --> 00:25:25,789
Dori Sipowitz!

473
00:25:25,823 --> 00:25:27,725
Do you know he went here?

474
00:25:27,758 --> 00:25:29,894
Actually, I think
he is sitting -

475
00:25:29,926 --> 00:25:31,061
[Manda]
Jessica.

476
00:25:33,730 --> 00:25:36,734
That's it!
I will ask him
to sit with us

477
00:25:38,134 --> 00:25:40,872
Wait, do you know
he's there
all the time?

478
00:25:42,707 --> 00:25:44,709
I... I'm just not sure that
he

479
00:25:45,776 --> 00:25:47,178
Alright!
Come on!

480
00:25:48,980 --> 00:25:50,548
I feel like a jerk.

481
00:25:56,988 --> 00:25:59,691
That's weird.
He really left.

482
00:26:01,092 --> 00:26:02,326
I don't think
recognize us

483
00:26:04,161 --> 00:26:05,596
I know I'm not.

484
00:26:12,103 --> 00:26:15,273
The gap is too jagged.
Consistency is not true.

485
00:26:15,306 --> 00:26:16,274
Very good try.

486
00:26:18,375 --> 00:26:19,943
He is good.

487
00:26:19,977 --> 00:26:21,012
Hey, I know.

488
00:26:21,045 --> 00:26:23,181
Maybe you should really
watch videos safely

489
00:26:23,213 --> 00:26:25,716
so it's not
happens to you in real life

490
00:26:25,750 --> 00:26:28,685
Well, if I want to see the massacre,
I will watch
the trial team leave.

491
00:26:28,719 --> 00:26:29,821
Good luck.

492
00:26:30,921 --> 00:26:33,290
How do you know
I'm trying?

493
00:26:33,324 --> 00:26:34,960
Because you are hanging
with wannabes

494
00:26:36,027 --> 00:26:38,062
That's what we call?

495
00:26:38,095 --> 00:26:39,264
Depending on who you ask

496
00:26:41,932 --> 00:26:43,300
[girl talking unclear]

497
00:26:50,141 --> 00:26:53,076
See who I found.
This is Dori.

498
00:26:53,109 --> 00:26:55,979
People beat around
back with

499
00:26:56,012 --> 00:26:57,314
Hi, Jess.

500
00:26:57,347 --> 00:27:00,317
Hey, that's really you
I'm not sure.

501
00:27:01,419 --> 00:27:03,888
I don't know
you become a cheerleader.

502
00:27:03,921 --> 00:27:07,659
Yes.
I have been doing
gymnastics since we moved

503
00:27:07,692 --> 00:27:10,193
Remember when
we were too scared
to do gears?

504
00:27:10,227 --> 00:27:11,729
[nervous laugh]

505
00:27:11,761 --> 00:27:13,865
Yes.
We are very weak.

506
00:27:15,098 --> 00:27:16,833
Where are Manda and Sara?

507
00:27:16,866 --> 00:27:20,003
Hello Miss!
I'm Miss Garcia.

508
00:27:20,037 --> 00:27:21,773
[whooping girl]

509
00:27:21,806 --> 00:27:22,807
Seduce!

510
00:27:23,874 --> 00:27:25,308
Sorry, Miss Garcia.

511
00:27:25,342 --> 00:27:27,378
Sorry.
Quiet.

512
00:27:27,411 --> 00:27:28,813
Cheerful team trials.

513
00:27:29,880 --> 00:27:31,449
Well, woman, we are on our way

514
00:27:31,481 --> 00:27:34,384
It looks like
we're off-roading
Again.

515
00:27:34,417 --> 00:27:36,887
Hopefully we do not want
see snakes

516
00:27:36,921 --> 00:27:37,922
Hut-hut!

517
00:27:39,022 --> 00:27:42,759
Ladies, awesome words

518
00:27:42,792 --> 00:27:46,363
means inspiring admiration.

519
00:27:47,431 --> 00:27:49,967
And that's what we do here
in the Westside cheering team.

520
00:27:50,000 --> 00:27:52,836
We make that impossible...

521
00:27:52,869 --> 00:27:54,137
possible!

522
00:27:54,171 --> 00:27:56,207
[Cheering girl]

523
00:27:56,240 --> 00:27:57,909
Stepping on our feet
is not possible

524
00:27:57,942 --> 00:27:59,477
[shushing]

525
00:27:59,509 --> 00:28:01,712
AWESOME FEELINGS...

526
00:28:01,746 --> 00:28:03,448
SOME!

527
00:28:03,480 --> 00:28:05,282
Awesome!

528
00:28:05,316 --> 00:28:07,285
Awesome!

529
00:28:07,317 --> 00:28:09,220
Incredible us!

530
00:28:09,252 --> 00:28:11,188
[whooping girl]

531
00:28:12,455 --> 00:28:14,324
Try to do it with us.

532
00:28:14,357 --> 00:28:15,492
me.

533
00:28:15,526 --> 00:28:17,862
[Miss Garcia]
We inspire the uninspired.

534
00:28:17,894 --> 00:28:20,731
We motivate the unmotivated.

535
00:28:21,932 --> 00:28:25,937
We make
believers from infidels

536
00:28:25,970 --> 00:28:27,404
Gentiles
Whatever...

537
00:28:27,438 --> 00:28:28,473
I have to go.

538
00:28:29,807 --> 00:28:31,142
[Bridget]
I understand.

539
00:28:31,174 --> 00:28:34,811
[Miss Garcia]
Well, girls, let's line up.
Shortest to highest

540
00:28:34,845 --> 00:28:36,814
[Sara and Manda laugh]

541
00:28:36,846 --> 00:28:39,783
Five minutes late,
50 push ups.
Now.

542
00:28:45,088 --> 00:28:46,857
What is your name

543
00:28:46,891 --> 00:28:49,527
-Manda Powers.
-Sara D'Abruzzi.

544
00:28:49,559 --> 00:28:53,298
Well, Manda Powers,
Sara D'Abruzzi,

545
00:28:54,298 --> 00:28:55,834
You can go.

546
00:28:59,403 --> 00:29:01,204
You're kidding right?

547
00:29:01,238 --> 00:29:03,141
But we're hardly late.

548
00:29:03,173 --> 00:29:06,042
And the only reason
We're almost late

549
00:29:06,076 --> 00:29:08,045
is because of all this
awesome entertaining talent

550
00:29:08,077 --> 00:29:11,481
Yes!
You don't see
anyone who's rocking
So much school spirit.

551
00:29:11,515 --> 00:29:14,519
Not because
they follow the direction

552
00:29:14,551 --> 00:29:17,454
and use what he says to use
in the sign up package.

553
00:29:17,488 --> 00:29:19,323
Ready to be ready
to become champion champion?

554
00:29:19,355 --> 00:29:21,092
[whooping girl]

555
00:29:23,294 --> 00:29:24,829
Not you.

556
00:29:27,998 --> 00:29:29,066
[huffing]

557
00:29:29,098 --> 00:29:30,367
It's all your fault

558
00:29:31,602 --> 00:29:33,070
you!

559
00:29:33,103 --> 00:29:36,307
You belong to Bethany Darling
sister.

560
00:29:37,441 --> 00:29:40,545
I know
that special cheers
anywhere

561
00:29:40,577 --> 00:29:42,480
You are a mini Bethany,

562
00:29:42,512 --> 00:29:46,416
and the team's cheerful future captain
if I have ever seen one!

563
00:29:46,450 --> 00:29:48,519
Wow.
Thank you.

564
00:29:48,551 --> 00:29:53,123
But I'm not Bethany's sister.
That is Bethany's sister.
Jessica.

565
00:29:55,526 --> 00:29:57,428
Of course.

566
00:29:58,494 --> 00:30:01,531
You are Jessica Darling

567
00:30:01,565 --> 00:30:03,500
I see the resemblance.

568
00:30:04,567 --> 00:30:08,839
So... Jessica Darling...

569
00:30:08,873 --> 00:30:09,874
show what you have

570
00:30:10,941 --> 00:30:12,343
Actually, I just left -

571
00:30:13,376 --> 00:30:14,945
That's funny

572
00:30:16,079 --> 00:30:18,817
Come on.
Now, show us
that Westside spirit.

573
00:30:19,916 --> 00:30:22,118
Show us what you have.

574
00:30:22,152 --> 00:30:24,355
Show us what you have.

575
00:30:24,387 --> 00:30:26,557
Show us what you have.

576
00:30:26,589 --> 00:30:28,625
Show us what you have...

577
00:30:28,659 --> 00:30:31,596
Good.
I can do this.

578
00:30:31,628 --> 00:30:33,563
That's just physics.

579
00:30:33,596 --> 00:30:35,900
Motion, mass and momentum!

580
00:30:36,933 --> 00:30:38,635
I have this

581
00:30:38,669 --> 00:30:44,075
Be... aggressive!
Be, be aggressive!

582
00:30:44,107 --> 00:30:45,275
[scream]

583
00:30:48,378 --> 00:30:49,480
[Girl laughs]

584
00:30:55,920 --> 00:31:00,024
Maybe you should go...
and see the Fleet Nurse.

585
00:31:01,191 --> 00:31:03,361
Yes.
I must definitely go.

586
00:31:07,096 --> 00:31:08,432
Elsewhere.

587
00:31:08,464 --> 00:31:09,500
That will be the best.

588
00:31:10,667 --> 00:31:12,335
I will go with him.

589
00:31:12,368 --> 00:31:15,472
No. You need to cheer for
for both of us now

590
00:31:15,506 --> 00:31:18,643
Go awe... some.

591
00:31:21,945 --> 00:31:23,047
Thank you, Jess.

592
00:31:25,648 --> 00:31:26,783
You do it

593
00:31:26,817 --> 00:31:30,054
Destroy myself
in front of every girl
at school?

594
00:31:30,086 --> 00:31:31,923
Yes, I know.

595
00:31:31,955 --> 00:31:32,990
What are you talking about

596
00:31:33,023 --> 00:31:35,559
You make a team!
Sherri Garcia just called me.

597
00:31:36,559 --> 00:31:40,563
I am 100% certain
is a mistake,

598
00:31:40,596 --> 00:31:43,533
or I was sucked into an alternative dimension
OK, then why did he tell me
to tell you

599
00:31:43,567 --> 00:31:46,170
to meet him at the gym
before school tomorrow
to be right?

600
00:31:46,202 --> 00:31:50,208
Very?

601
00:31:51,275 --> 00:31:52,477
Jess!
IM very proud of you!

602
00:31:54,144 --> 00:31:57,682
Other Darling Cheerleaders!

603
00:31:57,714 --> 00:32:00,684
[both whooping]

604
00:32:00,718 --> 00:32:03,220
Seduce.

605
00:32:03,252 --> 00:32:04,521


606
00:32:06,256 --> 00:32:08,692
I'm sure
it's better earlier

607
00:32:10,326 --> 00:32:12,430
Come on.
Let's go chat.

608
00:32:13,596 --> 00:32:14,731
That's something

609
00:32:14,765 --> 00:32:16,100
Now.

610
00:32:18,335 --> 00:32:19,236
So, listen.

611
00:32:19,269 --> 00:32:21,372
Sherri said to tell you
didn't tell anyone

612
00:32:21,404 --> 00:32:24,208
about meeting him
before school tomorrow

613
00:32:24,240 --> 00:32:25,509
Why not?

614
00:32:25,542 --> 00:32:28,445
They don't post
official list
until after homeroom

615
00:32:29,680 --> 00:32:33,384
So, now we have it
This is a list of number two
out of the way,

616
00:32:33,416 --> 00:32:34,451
what about number three?

617
00:32:35,452 --> 00:32:39,123
Choose your first girlfriend
wise, remember

618
00:32:39,155 --> 00:32:41,224
I have to do that now?

619
00:32:41,258 --> 00:32:44,260
Wait too long,
and all the good ones
will leave.

620
00:32:44,294 --> 00:32:47,732
And you will be stuck
with some dork
from the talented class

621
00:32:48,798 --> 00:32:50,600
I am in a talented class.

622
00:32:52,803 --> 00:32:56,307
So who do you like?
There must be someone.

623
00:32:56,339 --> 00:32:58,509
There is no one, okay?

624
00:32:58,541 --> 00:33:00,211
It's not like
I'm a groupies

625
00:33:00,243 --> 00:33:02,547
which is always salivating
over Burke Roy

626
00:33:04,181 --> 00:33:06,517
Of course not.

627
00:33:06,549 --> 00:33:08,251
Seriously.
I do not!

628
00:33:09,452 --> 00:33:10,754
Gotcha.

629
00:33:12,221 --> 00:33:14,025
I'm here to tell you

630
00:33:14,057 --> 00:33:19,063
what I am about
to offer you
is an honor,

631
00:33:19,096 --> 00:33:21,731
as important
responsibility,

632
00:33:21,765 --> 00:33:25,569
that I will not give this
To anyone if I don't think
they have what is needed

633
00:33:25,602 --> 00:33:26,504
Sorry.

634
00:33:27,570 --> 00:33:29,372
I missed the end of the trial.

635
00:33:29,405 --> 00:33:33,176
Does everyone collapse
with intestinal viruses
or something?

636
00:33:33,210 --> 00:33:37,048
Because I'm pretty sure
literally everyone there
is better than me

637
00:33:38,115 --> 00:33:39,216
Includes a janitor.

638
00:33:39,249 --> 00:33:40,384
[Miss Garcia]
Jessica.

639
00:33:41,718 --> 00:33:44,188
You are invited

640
00:33:44,221 --> 00:33:48,526
to become official
West school

641
00:33:49,792 --> 00:33:52,062
mascot!
Mighty the Eagle!

642
00:33:53,463 --> 00:33:56,366
Okay, now I know
this is a joke
It's not cool, you guys!

643
00:33:56,400 --> 00:33:58,436
This is not a joke.

644
00:33:58,469 --> 00:34:01,404
I've been waiting for
to return Mighty
for years.

645
00:34:01,438 --> 00:34:03,541
But until your trial,
I don't see anyone

646
00:34:03,574 --> 00:34:07,344
who is willing to put
my cheerful philosophy
in action

647
00:34:07,376 --> 00:34:08,545
Which one...

648
00:34:08,579 --> 00:34:10,347
Cheerful without fear.

649
00:34:13,550 --> 00:34:15,186
Right.

650
00:34:15,219 --> 00:34:16,420
Thank you.

651
00:34:16,452 --> 00:34:19,824
One more thing, namely
the most important part

652
00:34:21,125 --> 00:34:26,262
The
identity of Mighty the Eagle
must remain a mystery

653
00:34:26,295 --> 00:34:28,565
You can't tell anyone
you.

654
00:34:28,599 --> 00:34:30,234
-But I--
-No one.

655
00:34:30,266 --> 00:34:34,605
Absolutely.
Ever.
Even your family doesn't.
Even your dog isn't.

656
00:34:35,706 --> 00:34:37,775
I don't have a dog.

657
00:34:37,807 --> 00:34:41,079
Then when you get a dog,
don't say that

658
00:34:42,278 --> 00:34:44,248
Good.

659
00:34:44,280 --> 00:34:47,884
Anonymity Mighty
is 50 years
Western tradition

660
00:34:47,918 --> 00:34:50,721
This is a tradition of pride.

661
00:34:50,753 --> 00:34:53,723
Honor
Glory

662
00:34:55,525 --> 00:34:56,527
Jessica Darling...

663
00:34:57,594 --> 00:34:59,597
Can you keep the secret of the mighty

664
00:35:00,831 --> 00:35:02,700
Of course I can.

665
00:35:04,201 --> 00:35:05,670
Does that mean you are signed in?

666
00:35:10,407 --> 00:35:12,576
- I'm in
-Congratulations!

667
00:35:12,608 --> 00:35:15,145
This conversation
never happened.

668
00:35:16,246 --> 00:35:17,414
Understand.

669
00:35:20,717 --> 00:35:22,153
Is he okay?

670
00:35:22,186 --> 00:35:25,222
He broke his knuckles.
It's never a good sign.

671
00:35:26,289 --> 00:35:27,824
Don't feel bad, Sara,

672
00:35:27,858 --> 00:35:31,262
at least you don't fall
flat on your face
like me, right?

673
00:35:32,695 --> 00:35:36,467
Come on, you don't want to
make fun of me a little?
I am a disaster!

674
00:35:36,500 --> 00:35:40,170
You are lucky that no one has taken
videos or you will become a virus now.

675
00:35:40,204 --> 00:35:41,839
At least he must try it.

676
00:35:42,905 --> 00:35:44,474
[women screaming]

677
00:35:47,244 --> 00:35:50,548
These are all your faults
to make me use
all that is cheerful.

678
00:35:50,581 --> 00:35:54,684
No, that's your fault
Too long to paint it
stupid chicken on your face

679
00:35:54,717 --> 00:35:57,187
Hey, isn't it a hawk mascot?

680
00:35:57,221 --> 00:35:58,289
Yes.

681
00:35:58,322 --> 00:35:59,890
-I succeeded!
-I succeeded too!

682
00:35:59,922 --> 00:36:01,258
We succeed!

683
00:36:07,231 --> 00:36:09,300
I am very sorry not
Create a squad, Jess.

684
00:36:09,333 --> 00:36:10,867
Actually I--

685
00:36:11,934 --> 00:36:15,605
I kind of feel like
I succeeded.

686
00:36:15,639 --> 00:36:16,740
Through you.

687
00:36:20,476 --> 00:36:22,512
You steal our place

688
00:36:22,545 --> 00:36:24,547
What?
You don't even try.

689
00:36:24,581 --> 00:36:28,586
Well, that's a good thing
we don't, because
The spots become ours.

690
00:36:28,619 --> 00:36:30,688
Yes, unless they don't.

691
00:36:32,755 --> 00:36:35,893
Hey, if I do it
a cart now,
would it break the tension?

692
00:36:35,925 --> 00:36:37,827
No. Only your nose.

693
00:36:37,860 --> 00:36:38,929
Good point

694
00:36:38,961 --> 00:36:41,798
Are Manda, Sara and Bridget?
all will eat here

695
00:36:41,831 --> 00:36:44,768
Because it feels like that
that part is in the film when
A food fight will occur.

696
00:36:44,800 --> 00:36:46,936
I will save my orange.
This is a good projectile.

697
00:36:46,969 --> 00:36:48,405
Yes.

698
00:36:54,478 --> 00:36:57,947
"The Westside Neighborhood
Squad Spirit School."

699
00:36:57,981 --> 00:36:59,950
This is a new club
we start

700
00:36:59,983 --> 00:37:02,786
"All new, elite,
only invitation
organization..."

701
00:37:02,818 --> 00:37:04,387
[Hoping to laugh]

702
00:37:04,420 --> 00:37:05,688
I can't

703
00:37:05,722 --> 00:37:07,291
"Athletic supporter?"

704
00:37:09,358 --> 00:37:12,028
Is that not it?
guys put around them...

705
00:37:12,061 --> 00:37:15,766
I told you
people will think so
You said you would change it!

706
00:37:15,798 --> 00:37:17,900
Maybe I'm too busy
trying to find the right font

707
00:37:17,934 --> 00:37:20,336
after you reject the first 10
.

708
00:37:20,369 --> 00:37:21,938
Fonts are everything.

709
00:37:21,972 --> 00:37:26,410
You think people will go
take us seriously
do we use Comic Sans?
Hello!

710
00:37:26,443 --> 00:37:28,512
Good.
I will print it again

711
00:37:28,545 --> 00:37:32,282
Good.
And then we can end
cheers
school spirit once and for all!

712
00:37:35,786 --> 00:37:39,722
Nobody says the spirit of school
is like declaring war
on your classmates

713
00:37:39,755 --> 00:37:43,293
And by the way, what's wrong with
putting the word "cheering"
in front of everyone?

714
00:37:43,327 --> 00:37:46,463
Cheer-itude, cheer-opoly,
it's entertaining-tastic!

715
00:37:46,496 --> 00:37:47,698
It's cheering.

716
00:37:47,731 --> 00:37:48,933
Cheer up!

717
00:37:51,467 --> 00:37:53,336
OK, I have to ask.

718
00:37:53,369 --> 00:37:55,438
How are you doing, Manda
and Sara's friends?

719
00:37:55,472 --> 00:37:56,840
We only

720
00:37:56,873 --> 00:37:58,275
Manda lives in my cul-de-sac.

721
00:37:58,307 --> 00:38:01,445
Usually Sara's family is
until their parents are made
all are boardwalk money

722
00:38:01,478 --> 00:38:02,813
and move to a better house.

723
00:38:03,880 --> 00:38:06,617
-With indoor pipes.
-And toilet paper.

724
00:38:08,485 --> 00:38:11,021
Immediately return.
Will go cheering.

725
00:38:11,054 --> 00:38:12,789
- Too far.
-Thinking that.

726
00:38:16,927 --> 00:38:20,030
Bridge, you won't believe what
Manda and Sara do -

727
00:38:20,063 --> 00:38:23,334
Jess, do you care
if I sit with dori
at lunch

728
00:38:25,402 --> 00:38:28,405
I mean not every day.
Just a few days.

729
00:38:29,639 --> 00:38:31,007
Like today?

730
00:38:31,041 --> 00:38:35,746
There are only so many
to talk about, you know
By making a squad?

731
00:38:35,778 --> 00:38:36,780
Yes.
It is okay.

732
00:38:37,847 --> 00:38:40,416
Glad you
are friends again

733
00:38:40,449 --> 00:38:41,617
You can join us
if you want.

734
00:38:42,885 --> 00:38:47,557
If you want, you can... help
make a sign for rallying spirit.

735
00:38:47,590 --> 00:38:48,858
I will only stay here.

736
00:38:48,893 --> 00:38:51,896
I mean, I can't entertain chat
if I'm not
the team is cheerful right?

737
00:38:52,996 --> 00:38:54,597
No problem.

738
00:38:54,630 --> 00:38:55,565
Go for it

739
00:39:02,873 --> 00:39:05,976
Wow.
Like
Bridget is sitting
on the table isn't it?

740
00:39:06,009 --> 00:39:06,943
Unbalanced.

741
00:39:06,976 --> 00:39:09,547
I don't think
is not a table anymore  Hearing about your face wheel
is being tested

742
00:39:14,083 --> 00:39:16,919
But on the bright side,
now you don't need
be a cheerleader

743
00:39:16,952 --> 00:39:19,757


744
00:39:19,789 --> 00:39:21,891
Here it is, throw it away!
Let's begin!

745
00:39:23,693 --> 00:39:26,764
I shouldn't laugh.
Actually Bridget
is smart enough.

746
00:39:26,797 --> 00:39:27,831
Hey, just wait.

747
00:39:27,864 --> 00:39:29,766
Some fall
from above the pyramid...

748
00:39:29,800 --> 00:39:30,901
[whistles]

749
00:39:30,934 --> 00:39:33,570
... go down
old IQ.

750
00:39:33,603 --> 00:39:35,039
You must have fallen many
as children.

751
00:39:37,440 --> 00:39:39,709
Hearing about your face wheel
is being tested

752
00:39:39,742 --> 00:39:41,045
[laugh mockingly]

753
00:39:41,077 --> 00:39:46,717
Okay, gang, today...
we will learn
to use a circular saw.

754
00:39:46,750 --> 00:39:49,887
Important to know
how to use it
for zombie apocalypse

755
00:39:49,920 --> 00:39:53,891
I will take you
to the
wood page to practice, on Thursday,

756
00:39:54,990 --> 00:39:58,061
but
we will attend a spirit demonstration

757
00:39:58,094 --> 00:40:00,731
eat to
our valuable class time

758
00:40:00,764 --> 00:40:04,769
Is there anyone here?
in the
soccer team or rescue team?

759
00:40:07,103 --> 00:40:08,704
[sighs]
Fortunately.

760
00:40:08,737 --> 00:40:11,808
Life lessons, children
Don't peak in middle school.

761
00:40:11,842 --> 00:40:13,177
When do you peak

762
00:40:14,543 --> 00:40:17,713
I have an RV,
a houseboat, a Harley

763
00:40:17,746 --> 00:40:20,583
and share at
an upcoming technology startup.

764
00:40:20,617 --> 00:40:23,788
I peaked right now.

765
00:40:27,257 --> 00:40:30,494
We have a lot of work to do,
small women.

766
00:40:31,561 --> 00:40:32,596
Work?

767
00:40:35,798 --> 00:40:37,733
[good music playback]

768
00:40:37,766 --> 00:40:39,169
♪ Hey, hey, hey ♪

769
00:40:40,570 --> 00:40:41,805
♪ Hey, hey, hey ♪

770
00:40:43,172 --> 00:40:46,709
♪ All of my women in that place
who have style, who get a gift ♪

771
00:40:46,742 --> 00:40:48,813
♪ Make boys want to say ♪

772
00:40:50,112 --> 00:40:51,248
♪ Works every day ♪

773
00:40:51,280 --> 00:40:52,949
♪ We will take it
along the way ♪

774
00:40:52,983 --> 00:40:55,753
♪ Make people want to say ♪

775
00:40:56,753 --> 00:40:58,188
♪ Anything makes it new ♪

776
00:40:58,221 --> 00:40:59,889
♪ I know we can do it too ♪

777
00:40:59,922 --> 00:41:01,691
♪ Get love for my crew ♪

778
00:41:01,724 --> 00:41:03,092
♪ Hey, hey, hey ♪

779
00:41:03,126 --> 00:41:04,828
♪ This is for all my girls ♪

780
00:41:04,860 --> 00:41:06,262
♪ All my daughters
all over the world ♪

781
00:41:06,295 --> 00:41:08,097
♪ Work hard
and make movements ♪

782
00:41:08,130 --> 00:41:09,565
♪ Hey, hey, hey ♪

783
00:41:09,599 --> 00:41:11,034
♪ Anything makes it new ♪

784
00:41:11,067 --> 00:41:12,735
♪ I know we can do it too ♪

785
00:41:12,768 --> 00:41:14,570
♪ Get love for my crew ♪

786
00:41:14,603 --> 00:41:15,872
♪ Hey, hey, hey ♪

787
00:41:15,905 --> 00:41:17,541
♪ This is for all my girls ♪

788
00:41:17,574 --> 00:41:18,976
♪ All my daughters
all over the world ♪

789
00:41:19,009 --> 00:41:20,878
♪ Work hard
and make movements ♪

790
00:41:20,911 --> 00:41:22,112
♪ Hey, hey, hey ♪

791
00:41:25,081 --> 00:41:26,516
I am ready.

792
00:41:26,548 --> 00:41:30,019
Right before the sixth period,
you will have a dressing room
all for yourself

793
00:41:30,052 --> 00:41:32,588
Your costume will wait

794
00:41:32,621 --> 00:41:33,757
Go get them, Mighty.

795
00:41:33,789 --> 00:41:35,058
-Whoo!
-To silence!

796
00:41:39,829 --> 00:41:40,965
Jessica.

797
00:41:42,032 --> 00:41:44,701
Wow!
You look great

798
00:41:44,733 --> 00:41:46,202
The skirt isn't too short?

799
00:41:46,235 --> 00:41:48,170
I feel like it's too short.

800
00:41:48,204 --> 00:41:49,706
It's OK!

801
00:41:49,739 --> 00:41:50,840
[boy exclaims]

802
00:41:50,873 --> 00:41:52,009
[boy whistling]

803
00:41:52,041 --> 00:41:54,244
Okay, maybe
is a little short

804
00:41:54,277 --> 00:41:58,581
You know, Jessica here
won a robotics competition
during the summer,

805
00:41:58,614 --> 00:41:59,949
why don't you whistle
about that?

806
00:42:01,184 --> 00:42:03,287
I don't think it helps,
but I value effort.

807
00:42:11,260 --> 00:42:13,063
They are terrible.

808
00:42:13,096 --> 00:42:14,898
Not pizazz

809
00:42:14,931 --> 00:42:16,599
Well, let them enjoy it now,

810
00:42:16,632 --> 00:42:18,768
Because when the Spirit Squad
appears into the game,

811
00:42:18,802 --> 00:42:20,570
no
will watch them

812
00:42:22,871 --> 00:42:24,840
Almost time
to rally spiritually

813
00:42:24,873 --> 00:42:26,009
[Sara laughs pretend]

814
00:42:26,041 --> 00:42:28,644
"It's almost time
to rally spirit!"

815
00:42:28,677 --> 00:42:31,647
Right?
What does it mean?

816
00:42:31,681 --> 00:42:33,650
It's almost time
to rally spiritually

817
00:42:35,251 --> 00:42:37,854
I... I have to go.

818
00:42:37,887 --> 00:42:40,090
Do you want us to save your seat?

819
00:42:40,123 --> 00:42:44,728
Better not.
This feels like...
stomach problems

820
00:42:44,760 --> 00:42:48,297
Certainly
some don't cool properly
meat lunch

821
00:42:48,331 --> 00:42:49,733
Must go.

822
00:42:51,134 --> 00:42:55,237
And that's why
We have a personal chef
to make me lunch every day

823
00:42:55,271 --> 00:42:57,708
You throw it
and get pizza

824
00:42:57,740 --> 00:42:58,976
Shut up.

825
00:43:04,280 --> 00:43:07,284
Whoa.
That's an eagle, alright.

826
00:43:09,686 --> 00:43:10,653
No problem.

827
00:43:11,755 --> 00:43:13,890
Be Eagle

828
00:43:13,922 --> 00:43:15,758
Be Eagle

829
00:43:25,802 --> 00:43:27,671
[unclear chat]

830
00:43:32,708 --> 00:43:33,777
[gasping]

831
00:43:33,809 --> 00:43:35,144
I can do this.

832
00:43:35,177 --> 00:43:36,846
[marching band music playing]

833
00:43:46,289 --> 00:43:47,625
[music stops]

834
00:43:56,099 --> 00:43:57,301
[music resume]

835
00:43:58,967 --> 00:44:01,038
You have this, Jessica.
You have this

836
00:44:06,108 --> 00:44:07,277
[music stops]

837
00:44:11,047 --> 00:44:12,815
Good.

838
00:44:12,849 --> 00:44:14,284
[drum roll]

839
00:44:16,351 --> 00:44:17,721
[music resume]

840
00:44:19,456 --> 00:44:21,025
[audience cheers]

841
00:44:36,271 --> 00:44:37,340
Bridget

842
00:44:42,277 --> 00:44:43,813
Ready?
Good.

843
00:44:43,847 --> 00:44:45,182
[good music playback]

844
00:44:46,248 --> 00:44:47,449
Not possible.

845
00:44:47,483 --> 00:44:50,987
It's the same routine
Bethany taught me
When I was six years old.

846
00:44:51,019 --> 00:44:52,155
I know this.

847
00:45:03,065 --> 00:45:05,034
[Jessica counts unclear]

848
00:45:05,068 --> 00:45:07,271
-Who are you?
-Yes.
Who are you?

849
00:45:08,771 --> 00:45:09,972
Who are you?

850
00:45:14,844 --> 00:45:16,012
[Boy 1]
Who are you?

851
00:45:16,045 --> 00:45:17,280
[Boy 2]
Who are you?

852
00:45:17,313 --> 00:45:18,481
[Sara]
Who are you?

853
00:45:18,514 --> 00:45:20,951
We are cheerleaders!
OK!

854
00:45:20,983 --> 00:45:22,384
[singing audience]

855
00:45:22,418 --> 00:45:25,289
Strong!
Strong!
Strong!

856
00:45:29,224 --> 00:45:32,261
Strong!
Strong!
Strong!

857
00:45:41,503 --> 00:45:43,039
[hyperventilating]

858
00:45:45,240 --> 00:45:47,277
Cannot breathe
Can not breathe

859
00:45:50,445 --> 00:45:52,815
Cannot breathe
Must release this.

860
00:45:52,849 --> 00:45:54,218
[singing continues]

861
00:45:58,588 --> 00:45:59,523
Bridget

862
00:45:59,556 --> 00:46:01,759
Go, stupid chicken!
It is not funny!

863
00:46:13,335 --> 00:46:15,237
Miss Garcia

864
00:46:15,271 --> 00:46:16,473
[Jessica]
Please.

865
00:46:17,974 --> 00:46:19,309
I will faint.

866
00:46:25,849 --> 00:46:27,184
You are fine.

867
00:46:28,985 --> 00:46:30,387
You are fine.

868
00:46:33,121 --> 00:46:35,259
-What happened?
-amu fainted

869
00:46:36,458 --> 00:46:38,360
Whoa.

870
00:46:38,393 --> 00:46:42,965
And you were killed!
I know you are the right person for the job!

871
00:46:42,998 --> 00:46:45,568
Inspired like that
comic improvisation!

872
00:46:45,601 --> 00:46:50,406
And why didn't you tell me?
You know to the west
against the choreography of the song

873
00:46:50,440 --> 00:46:51,775
I don't know I know that.

874
00:46:51,807 --> 00:46:54,476
I think it's all over the years
forced
to watch Bethany

875
00:46:54,510 --> 00:46:56,947
Well, you are amazing.

876
00:46:56,980 --> 00:46:58,215
[bell school bell rings]

877
00:46:58,248 --> 00:47:00,349
Quick, change
your usual clothes

878
00:47:00,382 --> 00:47:03,886
Remember, no one knows
who is Mighty

879
00:47:04,920 --> 00:47:06,355
See what I'm doing there?

880
00:47:06,389 --> 00:47:08,125
That's more owls -

881
00:47:09,157 --> 00:47:10,492
Forget it.

882
00:47:10,525 --> 00:47:12,596
-I can use it
a few minutes to--
-That!

883
00:47:12,628 --> 00:47:14,597
Time for Mighty to hide-y!

884
00:47:24,306 --> 00:47:26,108
Hey.

885
00:47:26,141 --> 00:47:27,143
Jessica, right?

886
00:47:29,244 --> 00:47:32,382
Yes.
Bridget's best friend.

887
00:47:32,414 --> 00:47:33,416
I think.

888
00:47:34,483 --> 00:47:35,619
You have fur
in your hair

889
00:47:47,096 --> 00:47:49,099
Where are you?

890
00:47:49,132 --> 00:47:53,003
Nurse office?
Remember?
Food poisoning?

891
00:47:53,036 --> 00:47:55,639
-Why?
-You missed the madness!

892
00:47:55,672 --> 00:47:56,940
What is madness?

893
00:47:56,974 --> 00:47:59,910
Spirit rally.
That is the greatest thing
I have ever seen.

894
00:47:59,943 --> 00:48:02,145
The mascot is so tight.

895
00:48:02,177 --> 00:48:05,214
Yes, he took it
all attention
away from them

896
00:48:05,248 --> 00:48:06,349
them?

897
00:48:06,382 --> 00:48:09,952
All of our routines are destroyed
by that stupid chicken.

898
00:48:09,985 --> 00:48:11,587
Rajawali bird.

899
00:48:11,621 --> 00:48:15,458
We work really hard,
and everyone can talk about it
are some people in paralyzed costumes.

900
00:48:15,490 --> 00:48:16,626
Huu huu.

901
00:48:16,659 --> 00:48:19,195
We are so strict
and no one is aware of it.

902
00:48:19,228 --> 00:48:22,032
First of all,
no one says "tight" again.

903
00:48:22,065 --> 00:48:24,233
You really only say it.

904
00:48:24,266 --> 00:48:28,103
Second, you are just jealous.
I personally think
chicken is great

905
00:48:28,137 --> 00:48:29,539
Rajawali bird.

906
00:48:29,572 --> 00:48:32,409
And then he shows
a lot of schools... uplifting!

907
00:48:32,442 --> 00:48:34,443
And that's not it
What do we all want, Bridget?

908
00:48:35,445 --> 00:48:40,050
That is why it is very important
that we shake up the Spirit Squad
for games

909
00:48:40,083 --> 00:48:42,219
You cheering
in front of a crowd?

910
00:48:43,286 --> 00:48:46,155
Even better.
We are in a crowd.

911
00:48:47,289 --> 00:48:49,358
So you like superfans?

912
00:48:49,391 --> 00:48:52,995
That's great!
We really appreciate
your support.

913
00:48:53,028 --> 00:48:54,498
Very cool of you guys

914
00:48:55,597 --> 00:48:57,366
-Hey, Burke.
-Hey, Bridge.

915
00:48:57,400 --> 00:49:00,103
-You look awesome out there.
-Thank you.

916
00:49:00,135 --> 00:49:01,438
-See you in the game.
-Good.

917
00:49:06,242 --> 00:49:07,244
Let's go, Dori.

918
00:49:09,711 --> 00:49:11,447
[mobile bells]

919
00:49:11,481 --> 00:49:15,752
OH GOD.
Hearing the mascot
really fails
Your enthusiasm is rallying

920
00:49:15,784 --> 00:49:18,487
Very bad.
Xoxo.

921
00:49:18,521 --> 00:49:21,725
Crazy props for whoever it is.
Eagle is very cool.

922
00:49:21,757 --> 00:49:24,994
I think the Eagle
is Burke Roy

923
00:49:25,027 --> 00:49:28,130
Duh, no, he is sitting
with the soccer team.

924
00:49:29,197 --> 00:49:30,632
I don't know who the Eagle is.

925
00:49:30,666 --> 00:49:33,603
And even if I do it,
no one will trust me

926
00:49:33,635 --> 00:49:35,706
If I ever find out who is the Eagle...

927
00:49:36,773 --> 00:49:38,208
Eagle Eagle

928
00:49:46,548 --> 00:49:47,583
Hey.

929
00:49:49,585 --> 00:49:51,454
Have you looked after it
something from me

930
00:49:52,521 --> 00:49:54,224
No, of course not.

931
00:49:55,358 --> 00:49:56,994
It seems like that
as you have

932
00:49:58,594 --> 00:50:01,164
Even if I,
I don't,

933
00:50:02,231 --> 00:50:04,034
I will not be able to
to keep anything from you

934
00:50:05,101 --> 00:50:07,037
-But I'm not.
-Very?

935
00:50:08,170 --> 00:50:09,306
Very.

936
00:50:12,507 --> 00:50:14,143
Elbow swears.

937
00:50:14,177 --> 00:50:15,812
Do you still remember that?

938
00:50:15,844 --> 00:50:17,480
We haven't done it for years.

939
00:50:24,320 --> 00:50:27,190
Good.
Good.
I hate secrets.

940
00:50:28,291 --> 00:50:30,794
Almost the same as I hate
That stupid dove.

941
00:50:30,827 --> 00:50:32,195
Rajawali bird.

942
00:50:32,228 --> 00:50:33,262
Whatever.

943
00:50:34,329 --> 00:50:37,266
I have to go.
We have
exercises before the match

944
00:50:39,635 --> 00:50:42,039
Thank you for
making me feel better
about all this, Jess.

945
00:50:43,172 --> 00:50:44,307
You're welcome.

946
00:50:56,885 --> 00:50:58,554
Hi.
Miss Garcia?

947
00:50:59,621 --> 00:51:00,723
This is Jessica.

948
00:51:11,800 --> 00:51:15,337
I heard they were hired
professional mascots
from Ohio

949
00:51:15,371 --> 00:51:18,441
Humans, this eagle
is the most popular child
in school.

950
00:51:18,474 --> 00:51:22,211
Until we show our goods
tomorrow night.

951
00:51:22,244 --> 00:51:24,513
Those cheerleaders
won't know what happened to them

952
00:51:24,547 --> 00:51:25,882
Quick announcement

953
00:51:25,914 --> 00:51:29,585
Fall tickets
go on sale on quad today.
So, buy them!

954
00:51:29,619 --> 00:51:31,688
-A dance.
-A dance!

955
00:51:31,721 --> 00:51:32,822
Oh, my God, dance!

956
00:51:33,889 --> 00:51:36,192
School dance is already

957
00:51:36,224 --> 00:51:39,761
Wow, they don't waste time
throw us into
an awkward social situation

958
00:51:39,795 --> 00:51:40,829
Right?

959
00:51:40,862 --> 00:51:42,264
Dibs Scotty!

960
00:51:42,297 --> 00:51:45,400
Excuse me?
I called him on the first day.

961
00:51:45,434 --> 00:51:47,637
Dibs doesn't count
if he asks.

962
00:51:48,771 --> 00:51:51,575
I wonder what it's like
ice cream that he likes
100 gallons of.

963
00:51:54,710 --> 00:51:57,146
Where is Bridget?
I think he
eat with us today

964
00:51:58,380 --> 00:51:59,615
There.

965
00:52:01,751 --> 00:52:04,254
Whoa.
That is a big step.

966
00:52:04,286 --> 00:52:06,822
Shut up.
That will be us Monday.

967
00:52:06,856 --> 00:52:09,792
It's okay to come
and talk to us
After we move too.

968
00:52:09,824 --> 00:52:11,527
How are you

969
00:52:11,561 --> 00:52:12,662
Don't linger.

970
00:52:13,663 --> 00:52:15,431
Hey, so, will you go
to tomorrow's match

971
00:52:16,898 --> 00:52:19,501
I have a plan.
With my aunt.

972
00:52:19,534 --> 00:52:23,239
He is very old,
and every dinner
Can be the last.

973
00:52:23,271 --> 00:52:25,407
I mean, you don't want to see
what does the Squad do?

974
00:52:25,440 --> 00:52:27,543
For
possible snark?

975
00:52:27,577 --> 00:52:28,645
Really, but...

976
00:52:28,677 --> 00:52:32,614
I mean, the last words
Can't, "Where is Jessica?"

977
00:52:32,648 --> 00:52:34,751
-Easy to many?
-We are part of Italy.

978
00:52:37,719 --> 00:52:38,721
I see...

979
00:52:39,856 --> 00:52:41,791
What time
should I pick you up
for autumn balls?

980
00:52:42,858 --> 00:52:44,360
Never thirty

981
00:52:44,393 --> 00:52:46,262
I will be there
not until fifteen.

982
00:52:46,295 --> 00:52:47,497
I like it on time.

983
00:52:49,297 --> 00:52:50,432
[whimpers]

984
00:52:53,869 --> 00:52:54,870
Thank you.

985
00:52:56,405 --> 00:52:58,875
Well, it's better to destroy
than to be watered, I always say

986
00:53:00,409 --> 00:53:01,443
Here are some ice.

987
00:53:02,510 --> 00:53:03,813
Shake.

988
00:53:03,846 --> 00:53:05,282
I'm sure he will be fine.

989
00:53:06,449 --> 00:53:07,817
Mighty good.

990
00:53:09,851 --> 00:53:11,387
Good luck tomorrow.

991
00:53:17,793 --> 00:53:18,760
See you at the game, Bridge!

992
00:53:18,793 --> 00:53:19,862
See you soon

993
00:53:19,894 --> 00:53:21,663
[Burke clicks tongue]

994
00:53:21,697 --> 00:53:24,334
Okay, what is that?

995
00:53:24,367 --> 00:53:25,468
What?

996
00:53:25,501 --> 00:53:26,903
Burke does this for you.

997
00:53:26,936 --> 00:53:28,271
[click tongue]

998
00:53:29,438 --> 00:53:30,807
No.

999
00:53:30,840 --> 00:53:32,608
He does that to you.

1000
00:53:32,641 --> 00:53:34,476
I don't even know him.

1001
00:53:34,510 --> 00:53:35,945
Why is he?
do that to you?

1002
00:53:35,978 --> 00:53:38,347
I just told you, he didn't do it!

1003
00:53:39,447 --> 00:53:40,683
Good.

1004
00:53:41,916 --> 00:53:43,219
Bridge.

1005
00:53:44,753 --> 00:53:46,922
Just... see you tomorrow.

1006
00:53:47,989 --> 00:53:48,891
Yes.

1007
00:53:49,958 --> 00:53:50,960
See you soon

1008
00:53:53,963 --> 00:53:55,465
[Cheering girl]

1009
00:53:55,498 --> 00:53:57,867
[marching band music playing]

1010
00:53:57,900 --> 00:54:00,369
[Sara]
Man, many noisy young people.

1011
00:54:00,402 --> 00:54:02,437
This is because
the game is too early

1012
00:54:02,471 --> 00:54:05,307
We only
lay the foundation
for high school glory

1013
00:54:05,340 --> 00:54:06,742
Spirit Squad!

1014
00:54:11,514 --> 00:54:14,050
Jess will be very messy
miss this drama

1015
00:54:14,083 --> 00:54:15,385
Hey, this is his life.

1016
00:54:15,418 --> 00:54:19,356
If you are not in the game,
like it or not,
you will never be hot

1017
00:54:20,789 --> 00:54:21,990
I'm really exciting.

1018
00:54:22,025 --> 00:54:24,594
You only have
anxiety attacks
from being upset.

1019
00:54:26,461 --> 00:54:28,597
I can't do anything that is lying,
good?

1020
00:54:29,764 --> 00:54:32,335
I'm sorry.
This is for me.

1021
00:54:33,402 --> 00:54:34,836
Embarrassing.

1022
00:54:34,869 --> 00:54:38,340
You, like, a savant mascot.

1023
00:54:38,373 --> 00:54:40,042
You can be trusted.

1024
00:54:41,110 --> 00:54:44,646
And if you happen
to change your mind,
I'm sure--

1025
00:54:44,679 --> 00:54:46,081
[Speaker announcer]
Let's hear

1026
00:54:46,114 --> 00:54:49,851
to meet
School environment
Mighty Eagles Football Team!

1027
00:54:49,885 --> 00:54:51,020
That's your signal

1028
00:54:51,052 --> 00:54:53,056
[people cheering]

1029
00:54:53,088 --> 00:54:54,456
Exit

1030
00:54:57,726 --> 00:54:59,429
[audience cheers]

1031
00:55:04,967 --> 00:55:06,403
Go, Mighty!

1032
00:55:07,536 --> 00:55:09,639
No. It's their turn.

1033
00:55:16,978 --> 00:55:18,080
We start!

1034
00:55:18,114 --> 00:55:19,682
Go!

1035
00:55:21,016 --> 00:55:23,552
Going eagle

1036
00:55:23,585 --> 00:55:25,788
Go!
Eagle!

1037
00:55:25,820 --> 00:55:28,123
Going eagle

1038
00:55:28,157 --> 00:55:30,059
Go!
Eagle!

1039
00:55:30,092 --> 00:55:31,561
[booing spread]

1040
00:55:32,762 --> 00:55:34,964
Go!
Eagle!

1041
00:55:34,996 --> 00:55:37,433
Going eagle

1042
00:55:41,070 --> 00:55:42,706
Come on, girl.
Let's do it.

1043
00:55:43,806 --> 00:55:44,941
Ready?
Good.

1044
00:55:46,409 --> 00:55:47,777
[bee buzzing]

1045
00:55:47,809 --> 00:55:48,844
No.

1046
00:55:50,179 --> 00:55:51,514
[Jessica]
Bees!

1047
00:55:54,682 --> 00:55:56,385
Go!

1048
00:55:56,418 --> 00:55:59,021
[Audience]
Strong!
Strong!
Strong!

1049
00:56:01,489 --> 00:56:02,458
I'm not kidding!

1050
00:56:03,559 --> 00:56:05,394
Bee in that suit!

1051
00:56:05,427 --> 00:56:07,462
Geez!
Bees!
Bees!

1052
00:56:07,496 --> 00:56:09,865
It's in that suit!

1053
00:56:31,753 --> 00:56:32,989
Bees!

1054
00:56:39,661 --> 00:56:40,864
[Jessica groans]

1055
00:56:43,965 --> 00:56:46,134
Hey, are you okay?

1056
00:56:46,168 --> 00:56:48,838
No!
We can't even finish the routine!

1057
00:56:48,871 --> 00:56:51,206
I mean J - Mighty.

1058
00:56:51,239 --> 00:56:54,075
Serving him right,
making everything about himself.

1059
00:56:54,108 --> 00:56:55,577
Come on.
We have to help him.

1060
00:56:55,610 --> 00:56:56,846
His?
Who is he?

1061
00:56:57,913 --> 00:56:59,215
No!

1062
00:56:59,248 --> 00:57:02,684
No!
We can't express it
Mighty's secret identity!

1063
00:57:03,751 --> 00:57:04,786
Bees.
Bees.

1064
00:57:04,820 --> 00:57:08,990
Aggressive.
Be, be aggressive.
Right.

1065
00:57:09,023 --> 00:57:11,126
Come on, come on
Our Mystery Mascot is a little exciting.

1066
00:57:11,159 --> 00:57:12,494
[Miss Garcia]
No.

1067
00:57:12,527 --> 00:57:13,895
[audience gasps]

1068
00:57:13,929 --> 00:57:15,631
Jessica?

1069
00:57:15,664 --> 00:57:17,800
-Bridget, me--
-That's you?

1070
00:57:17,833 --> 00:57:19,501
All the time?

1071
00:57:20,835 --> 00:57:23,104
How can you
do this to me

1072
00:57:23,137 --> 00:57:25,507
You know what a big problem
first...

1073
00:57:25,541 --> 00:57:28,510
And you don't even care
if you make me,

1074
00:57:28,543 --> 00:57:30,480
make us all, look stupid?

1075
00:57:31,679 --> 00:57:34,850
And you elbow swear
that you are not
keeping a secret from me,

1076
00:57:34,884 --> 00:57:36,719
and you

1077
00:57:36,751 --> 00:57:38,887
-You lie to me!
-Forgive me.

1078
00:57:38,920 --> 00:57:40,456
I'm your best friend

1079
00:57:42,625 --> 00:57:43,760
What is your best friend?

1080
00:57:45,159 --> 00:57:46,962
But I didn't try
to make--

1081
00:57:46,996 --> 00:57:48,530
Not possible!

1082
00:57:48,563 --> 00:57:51,766
That's Jessica?
But he is not funny.

1083
00:57:51,800 --> 00:57:52,634
Silence, Manda.

1084
00:57:54,702 --> 00:57:56,572
And that's me and Dori
are friends now

1085
00:57:56,605 --> 00:57:58,007
You embarrass us

1086
00:57:58,039 --> 00:58:00,775
You are no better than
Manda and Sara and
Their stupid Spirit Squad!

1087
00:58:00,809 --> 00:58:02,245
-Hei!
- Don't take us to this

1088
00:58:02,277 --> 00:58:03,678
I'm sorry.

1089
00:58:03,711 --> 00:58:05,715
Miss Garcia doesn't want
let me tell anyone

1090
00:58:06,815 --> 00:58:08,951
Right.

1091
00:58:08,983 --> 00:58:11,186
I did say that

1092
00:58:11,219 --> 00:58:13,255
But I'm not just anyone.

1093
00:58:13,289 --> 00:58:14,657
[whistle blows]

1094
00:58:14,690 --> 00:58:16,025
[Referee]
Come on, boy.

1095
00:58:16,057 --> 00:58:17,193
We recommend getting out of here.

1096
00:58:20,896 --> 00:58:22,731
And that's not too
worst lie

1097
00:58:23,731 --> 00:58:26,735
I know that.
I know you like Burke.

1098
00:58:26,768 --> 00:58:28,670
Jessica likes Burke?

1099
00:58:28,704 --> 00:58:30,206
No, no.

1100
00:58:30,239 --> 00:58:32,041
Your brother told me
You have a crush on him.

1101
00:58:32,074 --> 00:58:34,043
What?
What are you talking about?

1102
00:58:34,076 --> 00:58:37,213
Said Dori
I have to face you
and you lie!

1103
00:58:37,246 --> 00:58:38,814
You lie about everything

1104
00:58:38,847 --> 00:58:41,918
I don't!
I said I didn't like it!

1105
00:58:41,951 --> 00:58:44,052
Then why does it look
like you two
have a big secret?

1106
00:58:44,085 --> 00:58:47,022
Because he knows I'm Mighty.
There he is.

1107
00:58:47,056 --> 00:58:48,624
I don't like it.

1108
00:58:48,657 --> 00:58:50,559
Why not?
What is wrong with him?

1109
00:58:50,592 --> 00:58:51,626
None.

1110
00:58:51,659 --> 00:58:53,028
So you really like it!

1111
00:58:53,061 --> 00:58:54,130
Geez.

1112
00:58:55,197 --> 00:58:56,566
Come on, B.

1113
00:59:03,005 --> 00:59:04,606
I'm sorry
I didn't tell you.

1114
00:59:07,876 --> 00:59:10,713
The best secret ever.

1115
00:59:10,746 --> 00:59:13,014
Right?
All Manda and I
Can be discussed

1116
00:59:13,047 --> 00:59:14,716
is how we have to thank
anyone who is mighty

1117
00:59:14,750 --> 00:59:16,786
to make
cheerleader look bad,

1118
00:59:16,818 --> 00:59:17,954
and that's you

1119
00:59:17,987 --> 00:59:19,221
You are my hero!

1120
00:59:19,253 --> 00:59:20,188
[whistle blowing]

1121
00:59:20,222 --> 00:59:22,224
The match starts
We have to go.

1122
00:59:22,257 --> 00:59:23,726
Squad Spirit

1123
00:59:27,896 --> 00:59:30,967
You know, you can just tell me.
I will not say anything.

1124
00:59:32,201 --> 00:59:34,570
I know.
Forgive me.

1125
00:59:36,105 --> 00:59:38,141
I'm just overcrowded
bad decisions

1126
00:59:39,842 --> 00:59:41,177
Hopefully it's worth doing.

1127
00:59:43,177 --> 00:59:44,079
Yes.

1128
00:59:45,146 --> 00:59:46,849
Absolutely.

1129
00:59:46,882 --> 00:59:48,017
Can't be happier.

1130
00:59:50,351 --> 00:59:52,153
[Fleet Nurse]
Hey.

1131
00:59:52,186 --> 00:59:53,722
No problem.

1132
00:59:53,755 --> 00:59:56,158
It's not your fault
a bee enters your costume

1133
00:59:57,226 --> 00:59:58,994
All this is not my fault.

1134
00:59:59,027 --> 01:00:00,829
It's the stupid It List's.

1135
01:00:00,862 --> 01:00:01,897
"Register it?"
What is that?

1136
01:00:05,000 --> 01:00:07,070
Come on.
Let's go
out of this chicken suit

1137
01:00:08,269 --> 01:00:09,371
Rajawali bird.

1138
01:00:13,275 --> 01:00:14,143
[door opener]

1139
01:00:15,443 --> 01:00:17,646
I know you said you didn't come,
but we did it,

1140
01:00:17,679 --> 01:00:19,781
and we go to the field
and they say you are here

1141
01:00:19,815 --> 01:00:22,018
-What happened?
-Are you alright?

1142
01:00:22,050 --> 01:00:23,585
He will be fine.

1143
01:00:23,619 --> 01:00:26,389
A bee enters the costume
and then he runs his head first
becomes a stupid doll,

1144
01:00:26,422 --> 01:00:29,726
but fortunately eagle heads
offer a lot of worth
cranial protection

1145
01:00:30,793 --> 01:00:32,128
Do you understand
a word?

1146
01:00:33,195 --> 01:00:35,698
I will only...
I will give you you
some privacy

1147
01:00:37,166 --> 01:00:39,434
I am not on the cheering team.

1148
01:00:39,467 --> 01:00:40,670
Good?

1149
01:00:41,836 --> 01:00:44,373
I am the school mascot.
Mighty the Eagle.

1150
01:00:46,108 --> 01:00:48,845
Honey!
I am sorry.

1151
01:00:49,978 --> 01:00:53,249
It doesn't matter now
because I'm not
mascot anymore.

1152
01:00:54,248 --> 01:00:56,051
I hang my wings.

1153
01:00:56,085 --> 01:00:58,820
Well, that's your decision,
lover.

1154
01:00:58,853 --> 01:01:00,656
Whatever you consider best.

1155
01:01:01,889 --> 01:01:03,291
Good, Marjorie.

1156
01:01:07,096 --> 01:01:08,431
[mobile bells]

1157
01:01:09,864 --> 01:01:14,102
♪ Fading from
things I've done ♪

1158
01:01:16,338 --> 01:01:20,109
♪ But you only wish I was good ♪

1159
01:01:23,112 --> 01:01:26,782
♪ Believe in fairy tales ♪

1160
01:01:28,916 --> 01:01:30,952
♪ I hope you don't know ♪

1161
01:01:30,985 --> 01:01:32,454
Does anyone smell chicken?

1162
01:01:36,291 --> 01:01:39,461
Strong!
Strong!
Strong!

1163
01:01:39,494 --> 01:01:41,463
[Boy]
You are so cool

1164
01:01:41,496 --> 01:01:43,132
[cheer up]

1165
01:02:00,782 --> 01:02:02,018
What's wrong?

1166
01:02:03,184 --> 01:02:04,987
You're famous

1167
01:02:05,019 --> 01:02:06,956
Which is the best
that is famous.

1168
01:02:08,257 --> 01:02:10,126
It's just...

1169
01:02:10,159 --> 01:02:12,260
This is a class
I think nobody cares.

1170
01:02:13,561 --> 01:02:14,829
Well, I don't.

1171
01:02:14,864 --> 01:02:17,066
And if I care, I must have done it
tell everyone you
last week.

1172
01:02:18,800 --> 01:02:19,835
How do you know?

1173
01:02:21,369 --> 01:02:25,907
You have a very specific
and a sad way
expressing distress

1174
01:02:25,940 --> 01:02:27,976
Something in the veins...

1175
01:02:28,010 --> 01:02:29,345
[clear groans]

1176
01:02:35,516 --> 01:02:36,952
Hey.

1177
01:02:38,253 --> 01:02:40,056
I don't mean that.

1178
01:02:42,157 --> 01:02:43,793
You're great
Very.

1179
01:02:45,159 --> 01:02:47,428
I will never be able to do it
what you do.

1180
01:02:47,461 --> 01:02:48,898
Now you just mock me.

1181
01:02:48,931 --> 01:02:50,199
I'm not

1182
01:02:50,233 --> 01:02:53,001
It's so cool
how you put yourself
out there like that

1183
01:02:55,369 --> 01:02:56,505
Thank you.

1184
01:02:58,206 --> 01:02:59,241
[buzzing]

1185
01:03:06,547 --> 01:03:08,850
Strong!
Strong!
Strong!

1186
01:03:11,887 --> 01:03:15,024
So, Jess, we all
go to a dance together.

1187
01:03:15,056 --> 01:03:17,125
There is no date
This is your ticket

1188
01:03:17,159 --> 01:03:19,128
You are on this list.

1189
01:03:19,161 --> 01:03:21,996
No, not me.
I am the furthest thing
from that

1190
01:03:22,030 --> 01:03:23,566
And I don't go
to dance.

1191
01:03:24,867 --> 01:03:28,470
So, you are cool
build yourself
as a strange loner

1192
01:03:28,503 --> 01:03:30,972
Who doesn't join?

1193
01:03:31,005 --> 01:03:33,474
I am a school
a freaking mascot!

1194
01:03:33,507 --> 01:03:35,476
And you are hot.

1195
01:03:35,510 --> 01:03:36,946
What will you do now

1196
01:03:38,146 --> 01:03:40,048
How to be happy

1197
01:03:40,081 --> 01:03:45,086
So, being a weird loner
who's not participating

1198
01:03:45,119 --> 01:03:46,255
makes you happy?

1199
01:03:47,389 --> 01:03:51,327
Well, I'll go
for stupid dance
Good?
Happy now?

1200
01:03:51,360 --> 01:03:53,229
This is not about us.

1201
01:03:53,262 --> 01:03:54,330
Selfie with Mighty?

1202
01:03:59,166 --> 01:04:00,469
Good.
Announce!

1203
01:04:04,907 --> 01:04:07,509
Please tell me
You will go to the
dance with everyone.

1204
01:04:07,541 --> 01:04:10,011
I don't know
I have fair art
that day.

1205
01:04:11,079 --> 01:04:14,550
Also, I'm pretty sure
that dance will be
like lunch, except with...

1206
01:04:14,583 --> 01:04:16,152
[imitating techno beats]

1207
01:04:17,686 --> 01:04:20,489
And you still suck a little
because you didn't tell me
you're Mighty.

1208
01:04:27,996 --> 01:04:31,300
Mighty Jessica!
Nice to meet you

1209
01:04:31,333 --> 01:04:33,135
How is the bee sting?

1210
01:04:33,168 --> 01:04:34,637
- Swollen.
-Your head?

1211
01:04:35,704 --> 01:04:38,974
Physically, only bumps.

1212
01:04:39,007 --> 01:04:40,041
mentally...

1213
01:04:41,409 --> 01:04:46,080
Everyone thinks
I'm lying, stealing boys,
fur jokes.

1214
01:04:46,114 --> 01:04:49,117
All because
I listen to my sister
and the rules are stupid.

1215
01:04:50,184 --> 01:04:52,987
I basically have the worst initial
to junior high school

1216
01:04:53,021 --> 01:04:54,457
anyone might be able to

1217
01:04:55,724 --> 01:04:58,027
I think I will transfer
to a different school

1218
01:04:59,094 --> 01:05:00,496
Under different circumstances.

1219
01:05:00,528 --> 01:05:03,331
Jessica, the buzz
will die soon.

1220
01:05:04,432 --> 01:05:05,701
Is that a bee joke?

1221
01:05:05,733 --> 01:05:08,938
Sorry.
Does not mean
for "bees" is not sensitive.

1222
01:05:10,438 --> 01:05:12,307
Okay, that's one.

1223
01:05:12,340 --> 01:05:14,275
Not
should help me

1224
01:05:14,309 --> 01:05:19,014
I will.
Through majesty
cross country

1225
01:05:19,047 --> 01:05:20,449
Do you know
I'm not just
school nurse,

1226
01:05:20,481 --> 01:05:22,951
I am also
cross country coach?

1227
01:05:22,985 --> 01:05:24,586
-No.
-Yes.

1228
01:05:24,619 --> 01:05:26,989
You realize how fast
you are running out of there?

1229
01:05:27,021 --> 01:05:30,259
Even with 30 pounds
fur on you?

1230
01:05:30,291 --> 01:05:33,094
You have raw talent,
young women.

1231
01:05:33,128 --> 01:05:36,465
Let's practice tomorrow
after school.
You won't regret it

1232
01:05:36,498 --> 01:05:39,068
Can I leave it?
with
notes from school nurses?

1233
01:05:40,101 --> 01:05:41,469
Think about it.

1234
01:05:45,172 --> 01:05:46,408
[mobile bells]

1235
01:05:57,251 --> 01:05:59,989
Mother, I need to go to the mall!

1236
01:06:01,188 --> 01:06:02,557
For the dance dress?

1237
01:06:02,590 --> 01:06:05,460
Dress up?
Skirt?
Sandals strappy

1238
01:06:06,561 --> 01:06:07,963
Running shoes.

1239
01:06:11,565 --> 01:06:14,269
Maybe you can get some
in funny colors?

1240
01:06:15,771 --> 01:06:17,039
Sure.

1241
01:06:22,710 --> 01:06:25,113
Ladies, let's accept
Jessica Darling

1242
01:06:25,146 --> 01:06:28,282
to Westside
School environment
cross country team

1243
01:06:28,315 --> 01:06:29,518
Actually, I haven't decided yet -

1244
01:06:29,550 --> 01:06:31,253
Run now, talk later.

1245
01:06:31,286 --> 01:06:33,556
Alright, warm up.
One mile.

1246
01:06:34,755 --> 01:06:38,259
This is four laps.
Let's begin.
And...

1247
01:06:38,293 --> 01:06:39,295
[whistle blow]

1248
01:06:41,797 --> 01:06:45,099
Not bad, not bad at all.

1249
01:06:45,132 --> 01:06:47,568
And that's just a warm up
without bees on your bonnet.

1250
01:06:47,601 --> 01:06:49,637
So how long have you been looking for
?

1251
01:06:50,838 --> 01:06:52,740
About seven minutes.

1252
01:06:52,773 --> 01:06:54,476
No, I mean, as a sport.

1253
01:06:56,143 --> 01:06:57,178
About seven minutes.

1254
01:06:58,346 --> 01:07:00,681
Ladies, I think
we finally have
our fourth team member

1255
01:07:00,715 --> 01:07:03,184
Nothing is lost!
We are legit, baby!

1256
01:07:03,217 --> 01:07:05,721
[all whooping]

1257
01:07:05,753 --> 01:07:06,788
I'm not saying I'm in

1258
01:07:09,858 --> 01:07:11,126
Okay, I'm in

1259
01:07:11,159 --> 01:07:12,461
[all cheering]

1260
01:07:15,097 --> 01:07:16,565
Hey.
What is your head

1261
01:07:18,099 --> 01:07:21,670
From the thingy?
It's fine, thank you
I will meet you.

1262
01:07:21,702 --> 01:07:23,172
Wait.

1263
01:07:23,204 --> 01:07:24,806
Do you go to a dance
with anyone?

1264
01:07:26,173 --> 01:07:27,643
I will only ask
if you want--

1265
01:07:27,675 --> 01:07:28,811
No!

1266
01:07:30,744 --> 01:07:31,746
Wow.

1267
01:07:32,813 --> 01:07:34,715
I'm sorry.
It's just...

1268
01:07:34,748 --> 01:07:37,719
I don't understand.
You need to ask Bridget.
He likes you.

1269
01:07:38,786 --> 01:07:40,254
You are not

1270
01:07:40,288 --> 01:07:41,590
I don't even know you

1271
01:07:41,623 --> 01:07:43,224
I see?

1272
01:07:43,257 --> 01:07:46,227
OK, seriously.
I don't understand
why are you asking me

1273
01:07:46,260 --> 01:07:49,431
I just think girls
who does what you do
is pretty cool, that's all

1274
01:07:51,233 --> 01:07:53,335
Yes.
Now you just look
a little weird.

1275
01:07:53,367 --> 01:07:56,204
Yes.
I.
Very.

1276
01:07:56,237 --> 01:07:57,505
Ooh.

1277
01:07:59,206 --> 01:08:00,409
You have to ask Bridget.

1278
01:08:01,576 --> 01:08:03,679
Yes, okay.
Whatever.

1279
01:08:12,586 --> 01:08:13,855
[Aleck]
Hey.

1280
01:08:13,889 --> 01:08:16,324
Will you choose
or what color?

1281
01:08:17,926 --> 01:08:19,128
Sorry.

1282
01:08:20,261 --> 01:08:21,262
Red is fine.

1283
01:08:23,698 --> 01:08:26,368
So what does Burke want?

1284
01:08:26,400 --> 01:08:27,735
You see us

1285
01:08:27,769 --> 01:08:29,371
Please don't tell anyone

1286
01:08:29,404 --> 01:08:31,807
That will only make
everything so much worse

1287
01:08:34,176 --> 01:08:35,777
Does he ask you to dance?

1288
01:08:35,810 --> 01:08:38,580
No problem.
I go with friends.

1289
01:08:38,613 --> 01:08:41,484
I mean,
I think they are my friends.
I don't know

1290
01:08:44,185 --> 01:08:46,521
I don't even know
if I like most of them

1291
01:08:48,756 --> 01:08:50,591
What about you
Do you go

1292
01:08:50,625 --> 01:08:53,694
Just because I have to do it.
My mother forced me.

1293
01:08:53,728 --> 01:08:58,332
He thought I made myself
became a strange loner
who didn't participate

1294
01:08:58,365 --> 01:09:02,171
We are all weird, Aleck.
Some of us
just hide it better

1295
01:09:03,270 --> 01:09:05,306
This is Marcus.

1296
01:09:05,340 --> 01:09:06,341
What is it?

1297
01:09:06,373 --> 01:09:08,409
My name... is Marcus.

1298
01:09:11,912 --> 01:09:13,448
Jessica.

1299
01:09:16,283 --> 01:09:18,753
-Mighty nice to meet you
-Very?

1300
01:09:18,787 --> 01:09:20,523
Sorry, it's too easy.

1301
01:09:23,457 --> 01:09:25,927
[Children]
Berman!
Berman!
Berman!

1302
01:09:34,868 --> 01:09:35,969
What is happening?

1303
01:09:36,003 --> 01:09:39,240
Noah Berman is released
all frogs
in the bio laboratory.

1304
01:09:40,341 --> 01:09:41,777
-Your old news
-Very?

1305
01:09:42,810 --> 01:09:44,378
That's amazing

1306
01:09:44,412 --> 01:09:46,381
So you join
cross country?

1307
01:09:46,413 --> 01:09:49,217
Yes.
It turns out I have a gift
to walk in circles

1308
01:09:50,284 --> 01:09:52,487
Glad you found something
you really like

1309
01:09:52,520 --> 01:09:53,656
Thank you.

1310
01:09:54,889 --> 01:09:56,925
We also...

1311
01:09:56,957 --> 01:10:00,394
We are cool
I know you swear
to Miss Garcia
You will keep it a secret.

1312
01:10:00,427 --> 01:10:02,264
So, I think I know
if you know
something about me,

1313
01:10:02,296 --> 01:10:03,864
Will you save it for yourself?

1314
01:10:03,898 --> 01:10:06,768
Depends.
What is there?

1315
01:10:06,801 --> 01:10:08,971
I'm really a teen pop star
undercover.

1316
01:10:09,003 --> 01:10:10,271
I know that!

1317
01:10:13,475 --> 01:10:14,743
OK.
See you later

1318
01:10:16,478 --> 01:10:17,746
[shrieks]

1319
01:10:19,280 --> 01:10:20,416
[all shrill]

1320
01:10:21,983 --> 01:10:23,851
Like
Ask Burke to Bridget.

1321
01:10:23,885 --> 01:10:26,588
Finally.
What took him so long?

1322
01:10:29,056 --> 01:10:30,692
Guys, we have to go!

1323
01:10:30,725 --> 01:10:32,394
Meeting everyone at school!

1324
01:10:33,595 --> 01:10:35,463
Say, "Brie."

1325
01:10:35,497 --> 01:10:36,532
Gorgonzola.

1326
01:10:37,666 --> 01:10:40,668
You look very beautiful,
lover.

1327
01:10:41,735 --> 01:10:44,872
Is that it?
No "maybe you should?"

1328
01:10:44,905 --> 01:10:46,442
Of course not!

1329
01:10:47,609 --> 01:10:49,544
OK.
It's possible
dark color lip gloss.

1330
01:10:49,577 --> 01:10:51,680
-Mom!
-Forgive me.
Forgive me.

1331
01:10:53,314 --> 01:10:55,750
Hey, Bethany, we didn't do it
expect you tonight

1332
01:10:57,385 --> 01:11:00,389
Just want to see Jessica
before dancing.

1333
01:11:00,421 --> 01:11:01,656
You look good

1334
01:11:02,957 --> 01:11:05,627
Maybe you should try
dark color lip gloss.

1335
01:11:05,659 --> 01:11:06,729
Seriously?

1336
01:11:07,996 --> 01:11:09,463
[clears throat]

1337
01:11:09,497 --> 01:11:10,666
You are looking for this

1338
01:11:11,899 --> 01:11:14,502
No. What is it?  Well, apparently Bethany's
has failed to leave school
for six months.

1339
01:11:14,536 --> 01:11:18,373
What?

1340
01:11:18,405 --> 01:11:19,307
Good.
Good.

1341
01:11:20,375 --> 01:11:21,310
You caught me.

1342
01:11:22,377 --> 01:11:23,479
I am officially a loser.

1343
01:11:24,645 --> 01:11:26,715


1344
01:11:27,748 --> 01:11:29,216
Honey, you are not a loser.

1345
01:11:29,251 --> 01:11:32,988
But you also don't get
a dime from us,
except food and rent

1346
01:11:33,020 --> 01:11:34,855
until your value rises again.

1347
01:11:34,889 --> 01:11:36,958
What about
my clothing allowances

1348
01:11:36,990 --> 01:11:39,528
I'm sorry, Bethany,
you are fair
will have to...

1349
01:11:40,627 --> 01:11:43,064
repeat a garment

1350
01:11:43,097 --> 01:11:44,666
No.

1351
01:11:44,698 --> 01:11:45,800
Wait.

1352
01:11:46,935 --> 01:11:47,870
I see...

1353
01:11:48,737 --> 01:11:50,838
is that why you ever
?

1354
01:11:51,939 --> 01:11:53,408
To intercept mail?

1355
01:11:54,743 --> 01:11:57,680
And giving me that list
is it just a reason
to keep coming back?

1356
01:12:00,547 --> 01:12:02,050
Do you care
what happened to me

1357
01:12:03,417 --> 01:12:04,652
Of course.

1358
01:12:05,920 --> 01:12:09,390
I just want you to have it
The right time at school

1359
01:12:10,557 --> 01:12:14,462
And I think that means
You must be more like me.

1360
01:12:15,662 --> 01:12:19,100
But clearly,
It should be so
more like you

1361
01:12:20,502 --> 01:12:23,639
You are very smart
and funny and beautiful.

1362
01:12:25,806 --> 01:12:28,344
You don't need to
that stupid list

1363
01:12:29,877 --> 01:12:31,612
I'm sorry, Jess.

1364
01:12:35,182 --> 01:12:36,885
[pop song playing]

1365
01:12:36,917 --> 01:12:38,386
[children exclaim]

1366
01:12:40,755 --> 01:12:45,060
This is my mother's necklace.
It's worth it, like,
one hundred thousand dollars

1367
01:12:45,092 --> 01:12:47,863
Yes, you told me, like,
one hundred thousand times.

1368
01:12:49,997 --> 01:12:51,732
You look cute!

1369
01:12:51,765 --> 01:12:53,034
Try not to sound
very surprised

1370
01:12:54,101 --> 01:12:56,171
I like this song!
Come in.

1371
01:12:56,203 --> 01:12:58,572
No, it's too early.
We have to wait.

1372
01:12:58,605 --> 01:13:01,542
Sara, stop!
You damage
our big entrance!

1373
01:13:03,845 --> 01:13:04,980
Bridget

1374
01:13:08,716 --> 01:13:11,387
I understand
we will not be close
Like before,

1375
01:13:12,520 --> 01:13:15,691
But overall this drama,
It's kind of tiring.

1376
01:13:17,891 --> 01:13:19,094
That's right

1377
01:13:20,494 --> 01:13:23,030
So maybe
let's not go there?

1378
01:13:24,765 --> 01:13:26,768
Sounds good to me.

1379
01:13:26,801 --> 01:13:29,671
And I'm sorry
I shouted at you.

1380
01:13:30,738 --> 01:13:31,940
Thank you.

1381
01:13:33,875 --> 01:13:36,011
And I'm sorry
I'm not telling you
I'm Mighty.

1382
01:13:37,779 --> 01:13:38,914
Thank you.

1383
01:13:40,881 --> 01:13:42,717
People want to dance.

1384
01:13:44,118 --> 01:13:45,554
Must go.

1385
01:13:50,057 --> 01:13:51,159
I also have to go.

1386
01:13:55,963 --> 01:13:57,998
[inspirational song playing]

1387
01:13:58,032 --> 01:14:00,702
♪ I will take this opportunity ♪

1388
01:14:01,769 --> 01:14:07,108
♪ Will chase my future
Wake up with this hand ♪

1389
01:14:07,140 --> 01:14:09,844
♪ Change my star ♪

1390
01:14:09,877 --> 01:14:13,014
♪ I find my way ♪

1391
01:14:13,046 --> 01:14:16,016
♪ Find my place ♪

1392
01:14:22,222 --> 01:14:26,894
♪ I see light
At the end of the tunnel ♪

1393
01:14:26,927 --> 01:14:28,029
♪ Continue on ♪

1394
01:14:29,096 --> 01:14:34,235
♪ I finally believe
Finally I can see ♪

1395
01:14:34,269 --> 01:14:38,606
♪ I will knock down this wall
Nothing can stop me ♪

1396
01:14:38,640 --> 01:14:39,807
♪ Stay strong ♪

1397
01:14:40,908 --> 01:14:46,113
♪ I finally believe
Finally I can see ♪

1398
01:14:47,180 --> 01:14:50,885
♪ I become
Who I am supposed to be ♪

1399
01:14:52,287 --> 01:14:53,989
♪ Here I am ♪

1400
01:14:55,222 --> 01:14:58,126
♪ This is who I am ♪

1401
01:14:59,293 --> 01:15:03,898
♪ Not afraid of the future
Now I will stand up straight ♪

1402
01:15:04,998 --> 01:15:07,801
♪ This is my time ♪

1403
01:15:07,835 --> 01:15:09,904
♪ I find my way ♪

1404
01:15:10,904 --> 01:15:13,807
♪ Find my place ♪

1405
01:15:18,746 --> 01:15:23,051
♪ I see light
At the end of the tunnel ♪

1406
01:15:23,083 --> 01:15:24,252
♪ Continue on ♪

1407
01:15:25,353 --> 01:15:28,856
♪ I finally believe
Finally I can see... ♪

1408
01:15:35,262 --> 01:15:37,032
What are you doing here?

1409
01:15:37,064 --> 01:15:39,534
I think you can use
real friends at the dance party.

1410
01:15:40,835 --> 01:15:42,570
But if you make me run,
I'm leaving.

1411
01:15:44,872 --> 01:15:45,974
How do you know I'm here?

1412
01:15:57,018 --> 01:15:59,753
Hey, I thought
your name is Marcus

1413
01:16:01,855 --> 01:16:04,693
What police contact you?
when did they take a mug shot?

1414
01:16:04,725 --> 01:16:06,193
Good

1415
01:16:06,226 --> 01:16:08,229
Yeah, he's cool.

1416
01:16:08,261 --> 01:16:10,097
Yes.

1417
01:16:10,131 --> 01:16:11,231
I know.

1418
01:16:11,265 --> 01:16:12,667
[dance song playing]

1419
01:16:12,699 --> 01:16:15,269
Yes.
Let's begin!

1420
01:16:15,302 --> 01:16:17,905
♪ It's like me
dancing on the moon ♪

1421
01:16:17,939 --> 01:16:19,975
♪ Feel free ♪

1422
01:16:20,007 --> 01:16:22,644
What, like you can do better?

1423
01:16:22,676 --> 01:16:25,246
♪ I fly next to you ♪

1424
01:16:26,346 --> 01:16:30,184
♪ I found my wings ♪

1425
01:16:30,217 --> 01:16:31,318
Guys.

1426
01:16:31,353 --> 01:16:34,355
♪ We get stars on our side,
written in the sky ♪

1427
01:16:34,389 --> 01:16:36,224
♪ Only you and me ♪

1428
01:16:36,256 --> 01:16:38,826
♪ We will last forever ♪

1429
01:16:38,859 --> 01:16:40,394
♪ Feeling very alive ♪

1430
01:16:40,427 --> 01:16:42,631
♪ Shining all night ♪

1431
01:16:42,663 --> 01:16:44,398
♪ Only you and me ♪

1432
01:16:44,431 --> 01:16:49,737
♪ You and I
dance on the moon ♪

1433
01:16:49,770 --> 01:16:53,273
♪ I fly next to you ♪

1434
01:16:53,306 --> 01:16:57,679
♪ And dancing on the moon ♪

1435
01:16:57,712 --> 01:17:01,716
♪ I fly next to you ♪

1436
01:17:01,748 --> 01:17:04,885
♪ And dancing on the moon ♪

1437
01:17:06,720 --> 01:17:09,023
♪ Take my hand
we will steal the night ♪

1438
01:17:09,056 --> 01:17:10,891
♪ We can't escape the vibration ♪

1439
01:17:10,925 --> 01:17:13,295
♪ Close your eyes
and you can see ♪

1440
01:17:14,695 --> 01:17:16,898
♪ We fly
to another world ♪

1441
01:17:16,930 --> 01:17:18,866
♪ Yes, I'm a Cosmo girl ♪

1442
01:17:18,899 --> 01:17:21,969
♪ We can be anything ♪

1443
01:17:22,002 --> 01:17:25,973
♪ It's like me
dancing on the moon ♪

1444
01:17:26,006 --> 01:17:29,310
♪ Feel free,
there is no gravity ♪

1445
01:17:30,712 --> 01:17:33,215
♪ I fly next to you ♪

1446
01:17:34,414 --> 01:17:37,952
♪ I found my wings ♪

1447
01:17:37,984 --> 01:17:40,354
♪ We got stars on our side ♪

1448
01:17:40,387 --> 01:17:42,390
♪ Written in the sky ♪

1449
01:17:42,422 --> 01:17:45,059
♪ Only you and me... ♪

1450
01:17:45,092 --> 01:17:46,228
[rock song playing]

1451
01:17:46,261 --> 01:17:50,265
♪ One, two, three, four
Take this list, everything is yours ♪

1452
01:17:50,297 --> 01:17:54,168
♪ I want to write
my own history ♪

1453
01:17:59,140 --> 01:18:01,710
♪ Friends are not visible
Same with me ♪

1454
01:18:01,743 --> 01:18:04,412
♪ Have a new list ♪

1455
01:18:04,444 --> 01:18:06,447
♪ This goes like this!
♪

1456
01:18:07,782 --> 01:18:09,384
♪ Be yourself ♪

1457
01:18:10,484 --> 01:18:12,286
♪ Every chance you get ♪

1458
01:18:13,320 --> 01:18:15,856
♪ Love someone ♪

1459
01:18:15,890 --> 01:18:18,426
♪ Without regret ♪

1460
01:18:18,458 --> 01:18:23,698
♪ Sometimes when life isn't
What you want to be ♪

1461
01:18:24,765 --> 01:18:26,400
♪ Don't give up ♪

1462
01:18:29,871 --> 01:18:32,173
♪ Be yourself ♪

1463
01:18:35,943 --> 01:18:38,480
♪ Five, six, seven, eight ♪

1464
01:18:38,512 --> 01:18:41,082
♪ I can't see
to concentrate ♪

1465
01:18:41,114 --> 01:18:43,518
♪ Things change ♪

1466
01:18:43,551 --> 01:18:45,754
♪ Reset ♪

1467
01:18:47,020 --> 01:18:52,393
♪ My feelings get the best from me
Am I my worst enemy?
♪

1468
01:18:52,426 --> 01:18:55,263
♪ I got a new brand list ♪

1469
01:18:55,296 --> 01:18:57,432
♪ This goes like this!
♪

1470
01:18:58,466 --> 01:19:00,335
♪ Be yourself ♪

1471
01:19:01,335 --> 01:19:03,038
♪ Every chance you get ♪

1472
01:19:04,171 --> 01:19:06,774
♪ Love someone ♪

1473
01:19:06,807 --> 01:19:09,243
♪ Without regret ♪
1499
01:19: 09.277 -> 01:19: 14,381
♪ Sometimes when life isn't
What you want to be ♪

1474
01:19:15,448 --> 01:19:17,284
♪ Don't give up ♪
1501
01:19:19: 20,887 -> 01: 19: 22,990
♪ Be yourself ♪

1475
01:19:23,990 --> 01:19:25,793
♪ Every chance you get ♪

1476
01:19:26,894 --> 01:19:29,230
♪ Love someone ♪

1477
01:19:29,262 --> 01:19:32,033
♪ Without regret ♪
1505
01:19: 32.065 -> 01:19: 37.005
♪ Sometimes when life isn't
What you want to be ♪

1478
01:19:38,139 --> 01:19:39,940
♪ Don't give up ♪

1479
01:19:43,211 --> 01:19:45,413
♪ Be yourself ♪
Entered by:
www.subtitlecinema.com

