﻿1
00:00:18,727 --> 00:00:20,729
"Klub Anak Laki-Laki dan Perempuan Pulau Virginia"  Ceritakan tentang Allen Iverson.

2
00:00:21,438 --> 00:00:23,523
Ini sepupu saya!

3
00:00:23,606 --> 00:00:25,358
Dia adalah pemain yang bagus di lapangan.

4
00:00:25,442 --> 00:00:26,943
Memiliki perilaku buruk.

5
00:00:27,027 --> 00:00:28,653
- Dia memiliki perilaku buruk.
- Memiliki perilaku buruk.

6
00:00:28,737 --> 00:00:30,739


7
00:00:30,822 --> 00:00:33,616
- Dia memiliki perilaku yang sangat buruk.
- Bukankah kamu mengatakan itu?

8
00:00:35,660 --> 00:00:39,039
Ketika dia datang ke sini untuk berbicara,
tidak menandatangani apa pun ke memori.

9
00:00:39,122 --> 00:00:40,290
Dia meninggalkan lapangan.

10
00:00:40,373 --> 00:00:41,666
Dia pikir dia lebih baik dari orang lain.

11
00:00:41,750 --> 00:00:43,835
Dia mendorong bocah itu dari limusin.

12
00:00:45,170 --> 00:00:46,671
Saya akan mendukungnya di bola basket,  Tapi saya tidak berpikir saya akan mendukungnya di depan umum.

13
00:00:46,755 --> 00:00:49,257
Semua orang tahu mengapa kita ada di sini.

14
00:01:28,254 --> 00:01:30,673
Saya secara resmi menyatakan bola basket pensiun saya.

15
00:01:32,091 --> 00:01:37,680


16
00:01:38,389 --> 00:01:39,766
"(Philadelphia), 30 Oktober 2013"  Saya tidak pernah membayangkan bahwa hari itu akan datang,
tetapi saya tahu bahwa itu akan datang, dan...

17
00:01:39,849 --> 00:01:42,811
Saya senang dengan keputusan yang saya ambil, dan...

18
00:01:43,937 --> 00:01:48,483
Ini adalah perjalanan yang luar biasa.

19
00:01:50,485 --> 00:01:51,736
Mungkin "Allen Iverson"

20
00:01:54,906 --> 00:01:56,741


21
00:01:56,825 --> 00:01:59,744
Atlet paling terkenal di National Basketball Association
sama sekali.

22
00:02:02,956 --> 00:02:04,833
"Iverson" sampai akhir. Ya!

23
00:02:05,959 --> 00:02:09,212
- Aku tidak percaya itu!
- Lihat ini!

24
00:02:09,295 --> 00:02:10,713
Anda tidak bisa mengalihkan pandangan Anda darinya.

25
00:02:10,797 --> 00:02:12,382
= "Iverson" di waktu tambahan.

26
00:02:12,966 --> 00:02:15,051
Dua detik tersisa! Dua bergerak dalam satu!

27
00:02:17,554 --> 00:02:19,681
Ini adalah perbandingan yang bagus, salah satu yang terbesar  Pemain olahraga profesional sepanjang zaman.

28
00:02:19,764 --> 00:02:22,308
Penculikan oleh Iverson. Dan rekam!

29
00:02:22,392 --> 00:02:25,854


30
00:02:25,937 --> 00:02:28,773
- Hei, luar biasa!
- Dia memenangkan pertandingan.

31
00:02:28,857 --> 00:02:30,525
Saya telah memenangkan pertandingan!

32
00:02:31,484 --> 00:02:32,652
Setelah Michael Jordan,  Ini dibintangi bintang National Basketball Association
di "China".

33
00:02:32,735 --> 00:02:34,779
Ini terkenal di "Prancis".
Dia terkenal di Eropa.

34
00:02:34,863 --> 00:02:36,906


35
00:02:36,990 --> 00:02:40,160
Itu telah melampaui ras, agama, seks.

36
00:02:40,243 --> 00:02:41,953
Wanita mencintainya. Pria mencintainya.

37
00:02:44,038 --> 00:02:45,999
Beberapa orang takut menjadi laki-laki.

38
00:02:46,082 --> 00:02:49,043
Bila Anda memiliki efek pada seluruh generasi,

39
00:02:49,252 --> 00:02:51,629
Yang ingin mereka lakukan
adalah mencari tahu apa yang bisa menyakiti Anda.

40
00:02:51,754 --> 00:02:52,964
Kita perlu akses ke dasar itu,  Inilah yang diinginkan Liga Liga juga.

41
00:02:53,047 --> 00:02:54,591


42
00:02:54,674 --> 00:02:57,635
Ini dapat secara mendasar mempengaruhi
gambaran besar menjadi legenda.

43
00:02:57,719 --> 00:03:00,346
Kami duduk di sini.
Saya berasumsi untuk menjadi pemain penting dalam tim,  Kita berbicara tentang pelatihan.

44
00:03:00,430 --> 00:03:02,348
Dia memiliki reputasi

45
00:03:02,432 --> 00:03:03,641


46
00:03:03,725 --> 00:03:06,477
Apa yang bisa disebut
menggunakan kata-kata terbaik "perilaku kasar".

47
00:03:06,561 --> 00:03:08,271
Dia berbicara tentang rambut kepang dan sebagainya.

48
00:03:08,354 --> 00:03:10,148
Dengarkan. Kami berbicara tentang pelatihan.

49
00:03:10,231 --> 00:03:11,524
Saat Anda menjadi ikon komunitas,

50
00:03:11,608 --> 00:03:13,359
Anda menyebabkan frustrasi bagi banyak orang.

51
00:03:13,443 --> 00:03:16,279
Ini menunjukkan bahwa kesuksesan, kekayaan,
dan semua,  Ini terkait erat dengan perilaku para tahanan geng.

52
00:03:16,362 --> 00:03:19,073


53
00:03:19,157 --> 00:03:22,243
Anda memungut biaya untuk duduk di depan mikrofon ini
dan berbicara omong kosong, bukan?

54
00:03:22,327 --> 00:03:23,703
- Ya.
- Apakah kamu tidak membayar?

55
00:03:23,786 --> 00:03:26,205
"Allen Iverson" bermasalah dengan hukum lagi.

56
00:03:26,289 --> 00:03:27,665
Anda bisa memasukkannya ke penjara.

57
00:03:27,749 --> 00:03:30,543
Rap untuk band
memuliakan gaya hidup kekerasan.

58
00:03:30,627 --> 00:03:32,712
Anda masih memanggil kami pelacur.
masih menyebut kami hitam.

59
00:03:32,795 --> 00:03:35,673
Mereka takut menandatangani kontrak dengan pria itu
karena reputasinya.

60
00:03:35,757 --> 00:03:37,634
Anda tidak akan menandatangani kontrak dengannya
karena semua itu  Bawa dia ke ruang ganti
yang tidak Anda ketahui.

61
00:03:37,717 --> 00:03:39,844
Saya menjalankannya, kawan. Saya benar-benar menjalaninya.

62
00:03:40,178 --> 00:03:44,140
Apa sebenarnya yang kamu jalani?

63
00:03:44,224 --> 00:03:45,558
Neraka.

64
00:03:45,642 --> 00:03:46,851


65
00:03:47,060 --> 00:03:49,145
Saya berharap bahwa situasinya tidak...

66
00:03:50,563 --> 00:03:52,815
sehingga saya menderita hal-hal yang saya alami dalam hidup saya.

67
00:03:54,359 --> 00:03:56,819
Tapi saya tidak bisa menangis tentang hal itu.
Inilah yang sebenarnya.

68
00:03:57,111 --> 00:03:59,113
"(Newport News), (Virginia)"

69
00:04:07,080 --> 00:04:09,165
Hidup saya di daerah kumuh sangat sulit.

70
00:04:09,916 --> 00:04:11,417
Terkadang tidak ada makanan.

71
00:04:12,627 --> 00:04:15,588
Sebagian besar waktu kami tidak memiliki lampu atau air Hal-hal ini sulit,  Tapi saya tidak menganggap ini aneh,

72
00:04:15,672 --> 00:04:17,590


73
00:04:18,174 --> 00:04:21,594


74
00:04:22,262 --> 00:04:23,638
Saya menganggapnya normal.

75
00:04:23,721 --> 00:04:25,306
Saya merasa seperti ini darimana kami berasal.

76
00:04:25,848 --> 00:04:27,725
Ibu saya harus melakukan apa pun yang harus dia lakukan  untuk mencoba membantu kami keluar dari permukiman kumuh.

77
00:04:27,809 --> 00:04:29,435


78
00:04:29,769 --> 00:04:31,604
Dia memiliki pekerjaan yang berbeda dan aneh.

79
00:04:31,688 --> 00:04:32,897
Masih berjudi,  Keyakinan bahwa itu akan memenangkan seluruh dunia.

80
00:04:32,981 --> 00:04:34,440
Dia mengatakan kepada saya bahwa saya bisa menjadi apa saja,  Untuk ini dan setiap kali Anda jatuh di dalamnya,  Saya selalu bangkit lagi.

81
00:04:34,983 --> 00:04:36,859


82
00:04:36,943 --> 00:04:39,654


83
00:04:39,737 --> 00:04:41,322


84
00:04:42,991 --> 00:04:44,617
Halo ibu.

85
00:04:44,701 --> 00:04:46,619
Saya pikir dia memanggilnya, Ayah.

86
00:04:52,625 --> 00:04:54,252
Saya tidak tahu ayah saya yang melahirkan saya  Tapi ada seseorang yang menjagaku  Sejak saya berumur tiga bulan.

87
00:04:54,335 --> 00:04:55,920


88
00:04:56,004 --> 00:04:57,505


89
00:04:57,964 --> 00:05:00,508
Ayah saya sering keluar masuk penjara
sebagian besar hidup saya.

90
00:05:00,842 --> 00:05:02,593
Saya benar-benar melihatnya di tahanan.

91
00:05:02,677 --> 00:05:04,595
Saya hampir tiga belas tahun.

92
00:05:04,679 --> 00:05:07,015
Saya berlari keluar ketika saya melihat mereka dan mereka membawanya.

93
00:05:07,098 --> 00:05:09,475
Saya menderita karena saya merasa  Anda akan kembali ke penjara lagi.

94
00:05:09,559 --> 00:05:11,060
Saya baru saja keluar, seperti yang Anda tahu.

95
00:05:11,144 --> 00:05:13,521
Kami telah merindukanmu. Kami datang untuk berkunjung. Untuk melihatmu.

96
00:05:13,604 --> 00:05:15,898
Sulit ketika kita harus pergi,

97
00:05:15,982 --> 00:05:18,276


98
00:05:18,359 --> 00:05:19,777
Ketika jam kunjungan selesai,  Kemudian lakukan lagi.

99
00:05:19,861 --> 00:05:22,989
Ini telah membuat frustrasi, seperti yang Anda tahu.

100
00:05:23,364 --> 00:05:26,242
Sudah sulit untuk mencoba untuk tetap menjauh dari masalah  dan pertahankan arah yang positif,

101
00:05:30,330 --> 00:05:32,999


102
00:05:33,082 --> 00:05:35,293


103
00:05:35,877 --> 00:05:37,712
Meskipun Anda melihat sebagian besar hal negatif  yang terjadi di daerah perumahan  sebagai apa yang perlu dilakukan.

104
00:05:37,795 --> 00:05:40,006
Saya mengambil jalan-jalan,  Luangkan waktu bersama anak laki-laki berusia 12 dan 13 tahun

105
00:05:40,089 --> 00:05:41,257


106
00:05:41,382 --> 00:05:42,800


107
00:05:42,884 --> 00:05:45,053


108
00:05:45,136 --> 00:05:47,305
Mereka yang memakai kokain
dekat tempat sampah.

109
00:05:47,388 --> 00:05:48,973
Saya tidak akan pernah melupakan itu.

110
00:05:49,057 --> 00:05:51,309
Kemudian mereka berkata kepada saya, "Ambil (keraguan).

111
00:05:51,392 --> 00:05:52,852
Saya katakan kepada mereka, "Tidak, man."  Saya akan menjadi pemain di National Basketball Association.

112
00:05:52,935 --> 00:05:54,187


113
00:05:54,270 --> 00:05:56,189
Saya akan menjadi pemain sepak bola profesional. " Saya tidak punya ibu saya di sana sepanjang waktu, dan ayah saya tidak ada di sana sepanjang waktu. Banyak hal

114
00:05:56,355 --> 00:05:58,566


115
00:05:58,649 --> 00:06:00,610


116
00:06:00,985 --> 00:06:03,654


117
00:06:03,738 --> 00:06:05,448


118
00:06:05,531 --> 00:06:07,950
Itu membuat saya menjadi orang saya sekarang.

119
00:06:12,080 --> 00:06:13,122
= "(Stuart Gardens), Apartemen  Saya berusia tujuh tahun ketika kami pindah ke Stuart Gardens.

120
00:06:13,247 --> 00:06:16,042
"Popa Chuck" adalah yang kesembilan.

121
00:06:16,375 --> 00:06:18,127
"(Jimmy Rogers), seorang teman"

122
00:06:18,211 --> 00:06:19,545


123
00:06:19,796 --> 00:06:21,547
Pertama kali saya bertemu Bupa Chuck,  Dia bertanya apakah saya bermain sepak bola,  Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak tahu apa-apa tentang sepakbola.

124
00:06:21,631 --> 00:06:23,174
Kemudian dia berkata, "Taruh bola dalam bentuk ini
dan hanya membuangnya"

125
00:06:23,257 --> 00:06:25,134


126
00:06:25,343 --> 00:06:28,304


127
00:06:28,429 --> 00:06:30,640
Dan melempar bola yang dibungkus indah.

128
00:06:31,099 --> 00:06:32,266
Dia bisa mengajari siapa pun.

129
00:06:32,391 --> 00:06:34,102
ingin Anda menjadi baik.

130
00:06:34,852 --> 00:06:36,729
Jimmy luar biasa. Dia adalah adik laki-laki saya.

131
00:06:37,313 --> 00:06:41,359
Satu-satunya bocah kulit putih di setiap ruang tamu hitam.

132
00:06:41,651 --> 00:06:43,528
Saya dulu pernah terkena
begitu banyak pelecehan,

133
00:06:43,611 --> 00:06:45,613
Saya dulu melindungi dia,  Saya pastikan dia baik-baik saja.

134
00:06:45,696 --> 00:06:46,989
HON "BUPA" pada hal yang sangat,  Karena saya adalah dia, kami adalah teman baik.

135
00:06:47,073 --> 00:06:48,658


136
00:06:48,991 --> 00:06:51,035


137
00:06:51,410 --> 00:06:53,204
= "Bupa" dianggap "Jimmy" dan Hama  Karena dia belajar banyak tentang olahraga,  Bopa menghabiskan malam bersama kami sering
.

138
00:06:53,287 --> 00:06:54,664
Saya ingat suatu saat,
Saya mengernyitkan rambut.

139
00:06:54,747 --> 00:06:57,333


140
00:06:57,416 --> 00:07:00,670


141
00:07:00,753 --> 00:07:04,298
Saya akan berkata,
"Anda tahu apa yang harus Anda lakukan, bung? Ambil... cuci rambut Anda dengan sabun... dan kemudian lanjutkan menggunakan sikat
sepanjang waktu, man, dan Anda akan memiliki rambut keriting atau apa pun."

142
00:07:04,382 --> 00:07:07,135


143
00:07:07,760 --> 00:07:10,096


144
00:07:10,179 --> 00:07:11,514


145
00:07:12,014 --> 00:07:15,476
Saya ingat suatu hari ketika dia di bak mandi,  Kepalanya ada di baskom, dan rambutnya dicuci.

146
00:07:15,560 --> 00:07:18,104
Kemudian taruh minyak di rambutnya  Sikat digunakan untuk rambutnya mencoba...

147
00:07:18,187 --> 00:07:20,356


148
00:07:20,857 --> 00:07:22,191


149
00:07:23,025 --> 00:07:24,944
Mencoba menjadi
Anak laki-laki kulit putih dengan rambut keriting.

150
00:07:28,990 --> 00:07:30,450
Dengan ini saya telah menjadi mitra kecil saya.

151
00:07:30,533 --> 00:07:34,787
Mereka cukup terbiasa menjadi "Jimmy" salah satunya
Setelah bertahun-tahun,

152
00:07:34,871 --> 00:07:37,832
Begitu banyak sehingga saat mereka bermain bola
di halaman belakang,  Mereka memanggilnya "hitam" juga,  Karena ini adalah cara anak laki-laki hitam berbicara
dengan satu sama lain.

153
00:07:37,915 --> 00:07:39,500
Ibunya adalah yang terbaik.

154
00:07:39,584 --> 00:07:42,378


155
00:07:42,462 --> 00:07:44,255


156
00:07:44,672 --> 00:07:47,258
Ketika Ibu tidak di rumah
atau jika saya tidak bisa pulang,  atau semacamnya, seperti yang Anda tahu,  Dia segera hadir untukku.

157
00:07:47,341 --> 00:07:48,718
Dia memasak untukku sepanjang waktu.

158
00:07:48,801 --> 00:07:50,344


159
00:07:51,053 --> 00:07:53,097


160
00:07:53,639 --> 00:07:57,351
Saya sudah makan banyak ikan dan
ayam dan potongan daging babi juga.

161
00:07:59,145 --> 00:08:00,897
Dia selalu menjadi anak yang sangat baik.

162
00:08:00,980 --> 00:08:03,065
Selalu peduli dengan yang lebih muda.

163
00:08:03,149 --> 00:08:04,817
Dia selalu melindungi mereka.

164
00:08:05,109 --> 00:08:08,154
Ketika saya bersama Bubba, itulah yang selalu saya lihat.

165
00:08:08,946 --> 00:08:10,364
Dia mencintaiku sampai akhir  Saya juga.

166
00:08:10,907 --> 00:08:11,908
= "Sekolah Aberdeen"  Di sini semuanya dimulai,  Di belakang sekolah "Aberdeen" primer.

167
00:08:18,414 --> 00:08:20,416


168
00:08:21,751 --> 00:08:22,752


169
00:08:23,419 --> 00:08:25,838


170
00:08:25,922 --> 00:08:26,964
"(Gary 'Mo' Moore), Direktur Bisnis  Ini adalah tempat bermain ayah saya.

171
00:08:27,048 --> 00:08:30,092
Ayah saya adalah salah satu dari orang-orang ini  yang mendirikan "Asosiasi Orang Tua Aberdeen".

172
00:08:30,718 --> 00:08:32,345
Mereka adalah orang-orang yang mendedikasikan hidup mereka

173
00:08:32,428 --> 00:08:34,305


174
00:08:34,388 --> 00:08:36,599


175
00:08:36,682 --> 00:08:40,186
Untuk membantu anak-anak tumbuh dewasa dan menjadi dewasa yang bertanggung jawab muda  Melalui sepakbola.

176
00:08:40,478 --> 00:08:41,812
Sebagian besar dari apa yang diketahui Alan hari ini  Dia telah belajar di stadion ini.

177
00:08:41,938 --> 00:08:44,398


178
00:08:44,815 --> 00:08:46,943


179
00:08:47,276 --> 00:08:49,987
"Mo" sangat berarti
dalam kehidupan masa depan kita.

180
00:08:50,154 --> 00:08:52,448
Banyak anak muda hanya ingin pergi ke jalanan  dan lebih dekat dengannya untuk merasa bahwa mereka melakukan hal positif.

181
00:08:52,532 --> 00:08:54,867


182
00:08:55,243 --> 00:08:58,162
Alan dan beberapa anak laki-laki lain membutuhkan saya  Untuk melakukan tugas yang seharusnya dilakukan oleh orang tua mereka.

183
00:08:58,246 --> 00:09:01,457
Saya tidak memiliki putra dari keturunan saya sama sekali,  Tapi aku merasakan perasaan itu bersamanya.

184
00:09:01,541 --> 00:09:03,626


185
00:09:03,751 --> 00:09:06,170


186
00:09:06,379 --> 00:09:07,880
Tunggu, "Popa Chuck"!

187
00:09:08,005 --> 00:09:11,801
Sejak saya bertemu Al, saya dikenal sebagai orang yang spesial.

188
00:09:11,884 --> 00:09:13,052
Itu spesial buat saya.

189
00:09:13,177 --> 00:09:16,430
Sebagian besar anak seusianya
apa yang mereka mampu

190
00:09:16,514 --> 00:09:18,641
Hal-hal yang mampu dia bayar.

191
00:09:18,724 --> 00:09:22,144
Saya berbicara tentang waktu yang dihabiskannya di jalanan  kali ketika dia harus memberi makan dirinya sendiri.

192
00:09:22,228 --> 00:09:24,647
Saya merasa bahwa Tuhan telah mengirim saya kepadanya,

193
00:09:24,730 --> 00:09:27,775


194
00:09:27,858 --> 00:09:30,319
Ketika saya melihat bahwa dia dilihat sebagai sosok yang lebih tinggi,  Saya ingin menggunakannya dengan cara yang positif.

195
00:09:30,403 --> 00:09:32,613
Saya akan berkata kepadanya, "Anda akan berarti bagi orang-orang

196
00:09:33,447 --> 00:09:36,367
Apa yang dimaksudkannya (Martin Luther King) bagi mereka,

197
00:09:36,450 --> 00:09:40,329


198
00:09:40,413 --> 00:09:43,374
Apa artinya (Malcolm X) bagi orang-orang? " Aku sangat menghormatinya karena cara dia menjalani hidupnya.  Dia bekerja, dia punya pekerjaan nyata.

199
00:09:43,833 --> 00:09:48,004
Aku melihat bagaimana satu-satunya pekerja putrinya.

200
00:09:48,087 --> 00:09:50,172
Aku percaya pada kemampuannya ,

201
00:09:50,423 --> 00:09:53,134


202
00:09:53,426 --> 00:09:54,635


203
00:09:54,719 --> 00:09:57,013
Mudah bagiku untuk mendengarkannya.

204
00:09:58,306 --> 00:10:01,934
Sejak hari pertama, ingin benar-benar berpartisipasi
dan mulai bermain.

205
00:10:02,018 --> 00:10:04,520
Ingin menjadi bintang bagi saya,  Kekuatan dan antusiasme ini

206
00:10:04,604 --> 00:10:07,064


207
00:10:07,148 --> 00:10:08,899
Mereka adalah apa yang saya sukai lebih dari apa pun.

208
00:10:11,027 --> 00:10:14,280
Ketika saya melihat dia menari dan bergerak  dan sepenuhnya mengubah arahnya  Tak satu pun dari anak-anak ini diizinkan untuk menyentuhnya,  Dan kemudian saya benar-benar berkata, "O kebesaran.

209
00:10:14,363 --> 00:10:17,658


210
00:10:17,742 --> 00:10:20,703


211
00:10:20,786 --> 00:10:22,955


212
00:10:24,832 --> 00:10:25,916
Anak laki-laki ini benar-benar berbeda. " Ketika dia berusia sekitar 6 tahun, saya melihat dia mengambil bola dari arah yang berlawanan dan menembak dari belakang kepalanya.

213
00:10:29,253 --> 00:10:30,755


214
00:10:30,880 --> 00:10:32,381


215
00:10:33,257 --> 00:10:35,259


216
00:10:35,384 --> 00:10:36,844


217
00:10:36,927 --> 00:10:39,096
Tetap Berjalan. Tidak semuanya.

218
00:10:39,180 --> 00:10:41,599
Saya berkata, "Anak muda ini akan memiliki masa depan yang menjanjikan di bola basket."

219
00:10:42,099 --> 00:10:44,602
"Berfield" sangat kasar dalam perlakuan saya kadang-kadang.

220
00:10:44,685 --> 00:10:46,604
Saat saya memasang truk di pagi hari,

221
00:10:46,687 --> 00:10:49,148
Teman saya dan saya dipaksa untuk memangkas rambut kami,  Setelah kami abstain dari demobilisasi selama berhari-hari.

222
00:10:49,231 --> 00:10:50,983
didahului oleh rekan-rekannya juga
mengenai sisi intelektual saat itu,  Anda bisa mencari tahu.

223
00:10:51,609 --> 00:10:54,278


224
00:10:54,362 --> 00:10:55,404


225
00:10:55,821 --> 00:10:59,617
"Keraguan" selalu pesaing, benci kalah.

226
00:10:59,825 --> 00:11:02,453
Ketika dia kalah, saya harus melihatnya  Saya berkata, "Baiklah sekarang."

227
00:11:02,536 --> 00:11:04,455
Tapi dia tidak pernah kehilangan rasa hormat.

228
00:11:04,622 --> 00:11:06,499


229
00:11:06,582 --> 00:11:09,126
Tidak pernah mungkin
untuk menggambarkannya sebagai anak yang tidak sopan.

230
00:11:09,752 --> 00:11:12,755
Dia ada di depan rumah saya jam 6:30 pagi,
mengetuk pintu.

231
00:11:12,838 --> 00:11:14,757
"Mari kita pergi ke lapangan basket."

232
00:11:14,840 --> 00:11:16,967
"Aku bilang," (Bupa), jam tujuh pagi. "

233
00:11:17,635 --> 00:11:19,553
Dia berkomitmen untuk olahraga.

234
00:11:19,929 --> 00:11:21,847
Saya selalu bekerja untuk itu  Karena dia tahu
bahwa ini adalah jalan keselamatannya dari apa yang ada di dalamnya.

235
00:11:21,931 --> 00:11:24,100
Ketika dia di kelas tujuh,

236
00:11:24,433 --> 00:11:26,102


237
00:11:26,185 --> 00:11:30,106
Sekolah menengah memiliki apa yang disebut konflik kekerasan tentang siapa yang akan berhasil.

238
00:11:30,523 --> 00:11:34,193
Setiap sekolah menengah di dua kota
ingin datang "ragu" ke sekolah mereka.

239
00:11:35,444 --> 00:11:37,738
Tapi kemudian saya jatuh di kelas delapan.

240
00:11:37,988 --> 00:11:39,657
Saya telah gagal di kelas delapan, man.

241
00:11:39,740 --> 00:11:41,742
Ini adalah
yang paling menghina yang pernah ada.

242
00:11:41,826 --> 00:11:43,119
Saya tidak mencapai itu.

243
00:11:43,494 --> 00:11:45,996
Tidak menghadiri sekolah sampai pelajaran terakhir,

244
00:11:46,580 --> 00:11:48,249
jadi saya bisa memainkan pertandingan malam itu.

245
00:11:48,874 --> 00:11:51,293
Saya tidak suka sekolah.
Saya tidak terlalu suka jam kerja.

246
00:11:52,253 --> 00:11:54,088
"Mo" telah mendefinisikan arah yang ada di dalam diriku,  Dia telah melihat bahwa aku menyia-nyiakan hidupku.

247
00:11:54,338 --> 00:11:56,090


248
00:11:56,173 --> 00:11:58,676
Ada banyak risiko untuk menjadi pria muda Anda berada di tempat yang salah pada saat yang salah  Hal ini dapat dengan mudah mengorbankan hidup Anda.

249
00:11:58,759 --> 00:12:01,345
Saya telah menuju jalan ini,

250
00:12:01,429 --> 00:12:04,223


251
00:12:04,306 --> 00:12:06,100


252
00:12:06,183 --> 00:12:10,271
Saya bertengkar setiap saat dan melakukan hal-hal negatif.

253
00:12:10,354 --> 00:12:12,731
Saya tahu sudah waktunya bagi saya  Menjadi lebih dari sekedar pelatih baginya.

254
00:12:12,815 --> 00:12:15,067
Dia menghadiri dan membawa saya, membawa saya ke "Hampton",  Saya tinggal bersamanya.

255
00:12:15,151 --> 00:12:17,820


256
00:12:17,903 --> 00:12:19,155


257
00:12:20,531 --> 00:12:21,657
"Pusat Kota (Hampton)"  Kami pindah dari permukiman kumuh ke rumah yang sebenarnya.

258
00:12:21,782 --> 00:12:24,618
Itu perbedaan besar.

259
00:12:25,578 --> 00:12:27,329
Dan mengatakan "Al" lalu,  "Anda akan selalu memiliki kamar di rumah saya."

260
00:12:27,455 --> 00:12:28,873


261
00:12:28,998 --> 00:12:30,875


262
00:12:31,459 --> 00:12:34,086
Jendela itu di tengah,
Ruangan ini adalah "Al".

263
00:12:34,170 --> 00:12:36,797
Kami duduk bersama sepanjang malam
menonton pertandingan sepak bola,  menonton pertandingan bola basket, makan popcorn,
nonton film,

264
00:12:36,881 --> 00:12:39,717


265
00:12:39,800 --> 00:12:41,218
Dan kita melakukan banyak hal bersama.

266
00:12:41,302 --> 00:12:42,803
Saya punya uang "mo" turun.

267
00:12:42,887 --> 00:12:45,598
Ayah dan ibu saya akan memberi saya $ 100
setiap kali.

268
00:12:45,681 --> 00:12:48,851
Jika saya meminta uang dari Mo, beri saya $ 5 atau $ 10  Mungkin $ 20 paling banyak.

269
00:12:48,934 --> 00:12:50,603


270
00:12:51,020 --> 00:12:56,025
Saat Natal,
sedang berbelanja untuk membelikan saya pakaian saya.

271
00:12:57,568 --> 00:12:59,028
Hey Hall,  Ini adalah waktu yang sulit.

272
00:12:59,111 --> 00:13:00,529
Tapi dia memancing saya. Dia membawaku ke pelatihan.

273
00:13:00,779 --> 00:13:02,948


274
00:13:03,032 --> 00:13:05,326
Dia membawaku ke sekolah.
Dia berbicara kepada guru saya  Ketika mereka berbicara tentang kelas saya dari sekolah.

275
00:13:05,409 --> 00:13:06,827
Dia pergi ke sekolah dan berbicara dengan orang-orang

276
00:13:06,911 --> 00:13:08,871


277
00:13:08,954 --> 00:13:12,249
Dan pastikan bahwa saya dihukum dengan hukuman
bukannya memisahkan mereka.

278
00:13:12,833 --> 00:13:14,460
Saya ingat bagaimana leher saya  Kemudian saya ingat  Saya akan dilempar
di kaca kaca depan  Ketika dia absen dari 69 hari di sekolah.

279
00:13:15,377 --> 00:13:16,795


280
00:13:16,879 --> 00:13:19,256


281
00:13:19,798 --> 00:13:22,301


282
00:13:22,760 --> 00:13:27,223
hampir kehilangan segalanya,
secara akademis.

283
00:13:27,306 --> 00:13:30,226
"Saya akan menunjukkan betapa seriusnya saya dalam hal ini," katanya.

284
00:13:30,601 --> 00:13:32,811
Saat dia menangkapku dan Ramani di mobil,  Pertama, saya terkejut.

285
00:13:32,895 --> 00:13:34,355


286
00:13:34,438 --> 00:13:37,316
Kemudian teman-temanmu berkumpul, dan itu terjadi.

287
00:13:37,399 --> 00:13:40,444
Ini memalukan, dan ini lebih menyakitkan.

288
00:13:40,528 --> 00:13:42,238
Ide ini datang kepada saya  dan tahu keseriusan masalah ini  Karena belum pernah dan bahwa kemarahan saya sejauh ini tidak pernah.

289
00:13:42,488 --> 00:13:44,532


290
00:13:44,657 --> 00:13:46,450


291
00:13:46,575 --> 00:13:50,037
Saya tahu bahwa saya bisa membuatnya memecahkan kaca depan  untuk memukulnya surat itu.

292
00:13:50,120 --> 00:13:51,789
Saya merasa dia mencintai saya  Dan Anda tidak mengasosiasikan saya dengan ikatan darah.

293
00:13:51,872 --> 00:13:53,499
Saya tidak membiarkan dia gagal.

294
00:13:53,582 --> 00:13:56,126


295
00:13:56,210 --> 00:13:58,921


296
00:14:02,883 --> 00:14:06,178
Anak-anak kami menertawakan kami dan menyebutnya sebagai tempat "Allen".

297
00:14:06,262 --> 00:14:08,931
Kami memiliki set
kami sendiri dari hiasan kepala beranimasi.

298
00:14:09,515 --> 00:14:13,143
Kami beruntung menghadiri perayaan dianugerahi "Pemain Terbaik" dari Asosiasi Bola Basket Nasional.

299
00:14:13,477 --> 00:14:15,187
Ini adalah periode paling terang dalam hidup kita.

300
00:14:17,273 --> 00:14:19,400
dan "Iverson" merekam kedua lemparan bebas.

301
00:14:19,483 --> 00:14:21,861
Anda dapat melihat "Mike Bailey"
memberikan panduan dari sidebar.

302
00:14:22,444 --> 00:14:25,406
Saya adalah pelatih bola basket,
dan dia adalah salah satu profesor saya,  Untuk ini saya juga tidak bisa bertahan.

303
00:14:25,489 --> 00:14:27,825
Nama saya Allen Iverson.

304
00:14:29,994 --> 00:14:31,620
Saya seorang siswa di sekolah menengah "Bethel".

305
00:14:31,704 --> 00:14:34,206


306
00:14:34,707 --> 00:14:37,877
Tentu saja dia adalah bocah badut
di kelasnya.

307
00:14:37,960 --> 00:14:39,879
Dia adalah anak laki-laki yang bernyanyi di dalam bus.

308
00:14:40,045 --> 00:14:42,298
Tapi tidak di kelas.

309
00:14:42,381 --> 00:14:45,467
- Dia diam di kelas.
- Hormat.

310
00:14:45,551 --> 00:14:48,429
Tapi ketika dia bersama teman-temannya,
adalah untuk mengatakan lelucon.

311
00:14:48,512 --> 00:14:49,847
Dia bernyanyi. Itu...

312
00:14:50,306 --> 00:14:51,348
adalah "Allen".

313
00:14:51,432 --> 00:14:54,518
Sebagian besar dari mereka yang mengenalnya di masa lalu  Mereka memanggilnya "Bupa Chuck" atau "Bupa".

314
00:14:54,602 --> 00:14:56,478


315
00:14:56,562 --> 00:14:59,481
Sekarang saya telah membuat semua orang di dunia memanggil saya (Bobby).

316
00:14:59,565 --> 00:15:01,984
"(Bobby): (nama) kata untuk payudara perempuan"  "Ini tidak akan berfungsi."

317
00:15:02,067 --> 00:15:05,613


318
00:15:06,447 --> 00:15:07,573


319
00:15:07,948 --> 00:15:11,035
Waktu saya di Betel adalah salah satu tahapan terbaik dalam hidup saya.

320
00:15:11,452 --> 00:15:14,371
Saya bertemu sahabat saya, istri saya.

321
00:15:14,496 --> 00:15:16,874
Bagi saya itu adalah cinta dari tampilan pertama.

322
00:15:17,499 --> 00:15:19,752
Gadis yang selalu ingin aku temui,

323
00:15:19,835 --> 00:15:21,962
Saya ingin menjadi bagian dari hidupnya.

324
00:15:23,505 --> 00:15:25,883
Saya telah mengatakan ini berkali-kali kepada orang-orang bahwa itu,  Ketika saya benar-benar menyadari bagaimana melatih "Allen"  Saya belajar lalu berlatih dengan hati saya,

325
00:15:26,175 --> 00:15:28,761


326
00:15:28,844 --> 00:15:31,472


327
00:15:31,847 --> 00:15:34,600
Saya tidak mencoba untuk mengalahkannya dalam manuver,
atau menjadi lebih pintar darinya,  Karena ini tidak pernah berhasil.

328
00:15:34,683 --> 00:15:35,935
Izin besar untuk bola oleh Iverson.
Oh, cepat sekali.

329
00:15:36,018 --> 00:15:38,270
Saya bermain untuk junior di kelas delapan,

330
00:15:38,354 --> 00:15:40,064


331
00:15:40,147 --> 00:15:42,650
Transisi ini sangat mudah. Tercatat banyak.

332
00:15:42,733 --> 00:15:45,861
Saya bertanya "Mike" apakah dia akan "Allen"
bermain sebagai pemula.

333
00:15:45,945 --> 00:15:48,238
Dia biasanya tidak melakukan hal-hal ini,

334
00:15:48,322 --> 00:15:52,451
Dia berkata, "Saya akan mengajaknya bermain sebagai
di kelas delapan jika itu legal."

335
00:15:53,327 --> 00:15:55,287
Ketika saya di kelas sembilan saya pindah ke tim  Saya mematahkan pergelangan kaki saya tahun ini, Saya tidak melakukan apa yang harus saya lakukan.

336
00:15:55,412 --> 00:15:56,830


337
00:15:56,914 --> 00:15:58,791


338
00:15:59,249 --> 00:16:01,168
Tapi ketika saya tiba untuk Kelas X, Segala Sesuatu Berubah,  Sepak bola dan bola basket.

339
00:16:01,460 --> 00:16:02,795
Iverson selalu sulit dipahami,  Dan dapat lulus dari bek lain,
dan mengubah bola!

340
00:16:02,878 --> 00:16:04,338


341
00:16:06,131 --> 00:16:08,217


342
00:16:08,300 --> 00:16:11,011


343
00:16:11,095 --> 00:16:12,888
Masih ingin membuangnya, dan sekarang ia telah melakukannya  dan memiliki "Terrell" di dalam Sepuluh Zona!

344
00:16:12,972 --> 00:16:14,640
Dia adalah pemain bertahan yang paling penting kembali dan mengamankan
di level tim pertama di setiap negara bagian.

345
00:16:14,723 --> 00:16:17,768
Pemain terbaik di negara bagian.

346
00:16:17,851 --> 00:16:19,853


347
00:16:19,937 --> 00:16:21,772
= "Iverson" akan dicatat dalam satu tanda hubung,  Mencoba untuk mendapatkan cacat di garis samping,
dan lakukan.

348
00:16:21,855 --> 00:16:23,774
Berikut adalah garis samping
mencari satu cacat.

349
00:16:24,274 --> 00:16:26,360
Mungkin meledak! Dan dia akan melakukannya!

350
00:16:27,361 --> 00:16:28,904
Mainkan sebagai bek belakang,

351
00:16:30,406 --> 00:16:31,740


352
00:16:31,824 --> 00:16:33,075
Mainkan dalam pertahanan Bermain menendang bola  Mainkan di lini pertahanan belakang.

353
00:16:33,200 --> 00:16:34,660
Dan jika bukan karena Allen Everson, dia akan menjadi target.

354
00:16:34,743 --> 00:16:36,745
Ini adalah pemain sepakbola terbaik
yang telah melihat mereka sebelum pertandingan.

355
00:16:36,829 --> 00:16:39,415
Sebuah bola jatuh di tengah.

356
00:16:39,498 --> 00:16:42,751


357
00:16:42,835 --> 00:16:44,086


358
00:16:44,169 --> 00:16:45,879
Menikmati "Hijau" setelah diculik "Iverson".

359
00:16:46,130 --> 00:16:48,590
= "Iverson", tanpa pemain di sana  Lihatlah penonton!

360
00:16:51,427 --> 00:16:52,928
Orang-orang antri berjam-jam untuk melihat dia bermain.

361
00:16:53,012 --> 00:16:56,640
"Bupa Chuck", sebuah penghindaran.

362
00:16:58,559 --> 00:17:00,686


363
00:17:00,769 --> 00:17:02,354
Terlihat seperti papan salju!

364
00:17:02,438 --> 00:17:04,106
Ini tergelincir di sana.

365
00:17:05,941 --> 00:17:07,735
Hijack it! Awas!

366
00:17:10,738 --> 00:17:12,406
Saatnya tampil!

367
00:17:13,323 --> 00:17:15,909
Setelah Anda memiliki reputasi di tingkat nasional,  Ini juga perasaan yang baik,
begitu Anda melihat majalah-majalah itu

368
00:17:15,993 --> 00:17:18,704


369
00:17:18,787 --> 00:17:21,582
Saya melihat diri saya sebagai pemain terbaik di negara ini.

370
00:17:21,665 --> 00:17:24,126
Ini adalah "Iverson" menjadi bola
di garis samping.

371
00:17:24,209 --> 00:17:26,170
Mempercepat akses ke sudut.

372
00:17:26,420 --> 00:17:27,588
gol!

373
00:17:28,255 --> 00:17:29,298
Tahun ketiga saya,

374
00:17:29,381 --> 00:17:32,176
Kami memenangkan kejuaraan negara di sepakbola
dan menang dalam bola basket.

375
00:17:32,259 --> 00:17:33,802
Mengupgrade... Membayar keranjang!

376
00:17:33,886 --> 00:17:35,345
dan membayar mereka tinggi ke pemain lain!

377
00:17:35,637 --> 00:17:37,765
Selesai!

378
00:17:39,516 --> 00:17:42,686
Setelah kejuaraan negara bagian pada 1993 secara langsung,

379
00:17:42,770 --> 00:17:44,563
"Allen" datang berlari, dan saya dibesarkan.

380
00:17:44,646 --> 00:17:46,440
Saya berkata, "Aku mencintaimu (Allen)."

381
00:17:46,523 --> 00:17:48,275
Dia berkata, "Aku mencintaimu pelatih."

382
00:17:48,484 --> 00:17:50,903
Benar-benar momen spesial dalam kehidupan kita bersama.

383
00:17:52,321 --> 00:17:54,615
Kami menginginkannya, kawan. Pertama. Perasaan yang bagus.

384
00:17:54,698 --> 00:17:57,409
Selamat atas kejuaraan negara bagian!

385
00:17:58,077 --> 00:17:59,578
Ini adalah hari yang tidak akan pernah saya lupakan.

386
00:18:00,245 --> 00:18:02,414
Ini adalah salah satu saat terbesar dalam hidupku.

387
00:18:02,498 --> 00:18:04,041
"Perunggu" telah menang!

388
00:18:06,877 --> 00:18:08,587
Lalu, lempar aku di penjara.

389
00:18:09,213 --> 00:18:11,131
"Allen Iverson" pada usia 18 tahun  mungkin berakhir menghabiskan beberapa tahun ke depan
di balik jeruji.

390
00:18:11,215 --> 00:18:14,593
Bintang Basket dan Sepak Bola SMA Bethel  "Allen Iverson" menghadapi tiga dakwaan kriminal...

391
00:18:14,676 --> 00:18:17,221


392
00:18:17,304 --> 00:18:19,848


393
00:18:19,932 --> 00:18:22,142
Salah satu atlet terbesar
di sekolah menengah di negara ini  dalam mode uji coba.

394
00:18:22,226 --> 00:18:23,519
Pertarungan dimulai di ruang bowling.

395
00:18:24,937 --> 00:18:26,772
Orang kulit putih bertempur hitam.

396
00:18:32,277 --> 00:18:34,822
Dalam tawuran melempar kursi,

397
00:18:34,905 --> 00:18:36,490


398
00:18:36,573 --> 00:18:38,867
yang melukai setengah lusin orang
terluka di aula bowling ini...

399
00:18:38,951 --> 00:18:43,789
Tetapi jumlah orang kulit hitam yang terinfeksi
jauh melebihi jumlah orang kulit putih.

400
00:18:44,164 --> 00:18:45,999
Saya punya teman yang bersembunyi di bawah kursi.

401
00:18:46,083 --> 00:18:47,417
Hal seperti ini membuat saya agak takut.

402
00:18:49,670 --> 00:18:51,046
Apakah lampu hijau menyala?

403
00:18:51,130 --> 00:18:52,256
Itu dinyalakan.

404
00:18:52,673 --> 00:18:54,341
- Ya.
- Anda bayangkan saya!

405
00:18:54,633 --> 00:18:56,009
Saya terbayang sekarang.

406
00:18:57,427 --> 00:18:59,763
14 Februari 1993.

407
00:18:59,847 --> 00:19:01,431
Sudah hampir tengah malam.

408
00:19:02,015 --> 00:19:03,183
Saya,  "Allen",

409
00:19:03,267 --> 00:19:04,434


410
00:19:04,685 --> 00:19:06,436
"Michael Simmons",  Sepupu saya "Dwyne Campbell",  Kami pergi bermain bowling,
dan kami bersenang-senang.

411
00:19:06,520 --> 00:19:08,313
Tiga siswa dari "Bethel",  Teman dari "آلن",

412
00:19:09,189 --> 00:19:12,109
teman baru.

413
00:19:12,192 --> 00:19:13,861


414
00:19:14,695 --> 00:19:16,029


415
00:19:16,113 --> 00:19:17,906


416
00:19:17,990 --> 00:19:20,367
Alan punya banyak teman,
putih dan hitam.

417
00:19:20,450 --> 00:19:23,287
Saya telah belajar di Betel untuk waktu yang lama,  Dia memiliki seorang teman putih dan teman-teman hitam dengan jumlah yang sama.

418
00:19:23,370 --> 00:19:26,415
Bagaimana kabar kalian?

419
00:19:26,498 --> 00:19:28,417


420
00:19:28,834 --> 00:19:30,043
Teman-teman muda?

421
00:19:30,127 --> 00:19:31,461
Untuk memenuhi semuanya.

422
00:19:31,545 --> 00:19:33,589
Ini kualitasnya sebagai pribadi.

423
00:19:33,672 --> 00:19:35,299
Dia memiliki sensasi komik yang luar biasa.

424
00:19:35,382 --> 00:19:37,217
Dia termasuk kelompok
mengucapkan lelucon nakal.

425
00:19:38,385 --> 00:19:40,929
Kami dulu bermain bowling sebelumnya...

426
00:19:41,013 --> 00:19:43,223
jam, satu setengah jam... sebelum semuanya terjadi.

427
00:19:44,308 --> 00:19:47,436
Kami berada di jalur 8 dan 9.

428
00:19:47,519 --> 00:19:50,522
Insiden itu terjadi ketika trek 32, 33,  Di sisi lain dari arena bowling,  di mana kios itu berada.

429
00:19:51,064 --> 00:19:53,025


430
00:19:53,150 --> 00:19:54,359


431
00:19:54,443 --> 00:19:56,612
Saya bahkan tidak tahu bagaimana kejadian itu dimulai,  Bagi saya saat ini, saya berada di jalur bowling.

432
00:19:56,695 --> 00:19:58,488
Saya benci mengakuinya lagi,  Tapi saya melempar bola ke samping trek
Climb kebetulan saat itu,

433
00:19:58,822 --> 00:20:00,449


434
00:20:00,532 --> 00:20:03,452


435
00:20:03,535 --> 00:20:04,578
Saya bangun  Ketika saya mendengar seseorang berkata, "Siapakah lelaki ini yang berdiri di depan muka (Allen)?"

436
00:20:04,661 --> 00:20:07,080
Mereka adalah pemuda kulit putih dari Pokosin,  Meskipun saya dari Virginia,  Anda akan tahu bahwa ada orang-orang dari "Pokosin"

437
00:20:07,414 --> 00:20:09,249


438
00:20:09,333 --> 00:20:10,876


439
00:20:11,210 --> 00:20:14,421


440
00:20:14,713 --> 00:20:16,173
Siapa yang tidak suka orang kulit hitam.

441
00:20:16,298 --> 00:20:18,383
Anak-anak muda ini mencoba...
Mereka bermain dengannya, Mereka mencoba mengendalikan pikirannya.

442
00:20:18,508 --> 00:20:19,801
Saya ingat saat-saat ketika saya harus menangkapnya.

443
00:20:19,885 --> 00:20:21,678
Dan saya berkata kepadanya, "Dengar, bung.

444
00:20:21,762 --> 00:20:23,138


445
00:20:23,764 --> 00:20:25,098
Saya tidak akan melakukan semua ini, man. " Saya melihat seorang pria muda pada ketinggian yang sama dengan
saya pada saat itu, seorang pria kulit putih,

446
00:20:26,308 --> 00:20:29,561
dan jadi saya mulai berlari ke sana.

447
00:20:29,645 --> 00:20:32,689
Kami berada di sana di antara teman-teman,

448
00:20:34,650 --> 00:20:36,276


449
00:20:36,360 --> 00:20:38,487
Teman melindungi teman ketika sesuatu terjadi.

450
00:20:38,820 --> 00:20:41,073
Setiap orang tahu bahwa Allen memiliki insentif terbesar  Untuk ini tidak ada yang benar-benar ingin
untuk melihat yang dibenci terjadi padanya.

451
00:20:41,156 --> 00:20:42,866
Saya tidak membutuhkan pria ini.

452
00:20:42,950 --> 00:20:44,159


453
00:20:44,243 --> 00:20:45,786
Orang-orang muda ini ingin menurunkan
dari takdir Anda untuk menjadi level mereka.

454
00:20:45,869 --> 00:20:48,747
Saya melihat kursi berayun,
dan mengambil alih situasi.

455
00:20:48,830 --> 00:20:50,165
Perlindungan datang.

456
00:20:50,457 --> 00:20:53,168
Saya tidak ingat persis bagaimana itu dimulai.

457
00:20:53,252 --> 00:20:59,174
Yang saya ingat adalah bahwa ada pertempuran di mana-mana.

458
00:21:04,596 --> 00:21:05,806
Saat pertempuran berlanjut,  Berhenti dan berdiri di sana Saya melihat sekeliling saya di mana-mana,  Ini sudah membuatku takut...

459
00:21:05,931 --> 00:21:08,267


460
00:21:08,350 --> 00:21:10,018


461
00:21:10,102 --> 00:21:12,104


462
00:21:12,271 --> 00:21:14,648
Lidah saat ini sudah mengatakan,
"Wahai manusia, aku akan pergi dari sini."

463
00:21:15,107 --> 00:21:17,734
Awalnya, saya melihat kursi-kursi terbang,  botol Bowling.

464
00:21:17,901 --> 00:21:19,319
Teman saya "Duane" berkata,
"Ayo, ayo pergi!"

465
00:21:19,403 --> 00:21:21,780


466
00:21:21,863 --> 00:21:24,366
Salah satu cara atau yang lain, kami akhirnya meninggalkan tempat itu.

467
00:21:24,741 --> 00:21:26,368
Kami mengendarai mobil kami semua  Dan membawa apa yang kita makan karena kita lapar.

468
00:21:26,493 --> 00:21:27,869
Saya ingat memanggil Mo

469
00:21:28,453 --> 00:21:29,621


470
00:21:30,122 --> 00:21:32,582
Saya berkata, "(Mo), saya sudah berada di aula bowling,

471
00:21:32,874 --> 00:21:34,042
Inilah yang terjadi."

472
00:21:35,460 --> 00:21:38,005
Pada saat itu, dia memberi tahu saya hari ini,  Dia mengajari saya bahwa saya dalam masalah.

473
00:21:38,088 --> 00:21:39,256
Sejak saat dia mengatakan itu padaku,

474
00:21:39,339 --> 00:21:41,258


475
00:21:41,717 --> 00:21:44,052
Saya tahu bahwa akan ada masalah,  Saya tahu pada saat itu bahwa kami membutuhkan seorang pengacara.

476
00:21:44,761 --> 00:21:47,055
Saya tidak punya banyak uang,  Kedua,  Kami membutuhkan pengacara yang dikenal semua orang.

477
00:21:47,556 --> 00:21:48,765


478
00:21:48,849 --> 00:21:50,350


479
00:21:50,434 --> 00:21:53,145


480
00:21:53,353 --> 00:21:55,564
Saya bekerja di Universitas "Hampton",  Herb Kelly adalah seorang pengacara  yang bekerja untuk universitas.

481
00:21:55,647 --> 00:21:58,233
Saya pikir jika saya mampu memberi kekuatan "Herb Kelly",  Masalah ini akan segera diselesaikan dengan cepat.

482
00:21:58,358 --> 00:22:00,110


483
00:22:00,193 --> 00:22:02,654


484
00:22:02,738 --> 00:22:04,865


485
00:22:05,240 --> 00:22:06,700
Saya sedih sedih.

486
00:22:07,367 --> 00:22:09,661
Suatu hari, dia memberi tahu saya bahwa penyidik telah mengontaknya  Dan katakan padanya bahwa aku tidak sampai di sana
Ambil foto-foto itu,  Malam itu mereka akan ditangkap
dari gedung stadion besar,

487
00:22:09,745 --> 00:22:12,664


488
00:22:12,748 --> 00:22:15,834


489
00:22:15,917 --> 00:22:17,586
Karena kami akan memainkan pertandingan malam itu.

490
00:22:17,878 --> 00:22:19,463
Ini adalah pertandingan "Hampton" melawan "Bethel".

491
00:22:20,297 --> 00:22:23,258
Game ini dihadiri oleh sejumlah besar orang

492
00:22:23,342 --> 00:22:26,762
melebihi nomor yang sudah ada untuk menonton
pertandingan basket untuk sekolah menengah  di Negara Bagian Virginia.

493
00:22:26,845 --> 00:22:28,013
Dia berkata, mereka akan datang untuk menangkap saya di lapangan.

494
00:22:28,096 --> 00:22:30,766
Saya pergi ke sana, saya dan "Mo".

495
00:22:31,183 --> 00:22:33,143


496
00:22:33,268 --> 00:22:35,520
Saya melihat foto-foto anak-anak muda ini.

497
00:22:35,604 --> 00:22:39,149
Saya tujuh belas tahun.
Orang-orang muda ini berusia 25 dan 30 tahun.

498
00:22:39,232 --> 00:22:40,358
Karena orang-orang ini tahu siapa saya.

499
00:22:40,442 --> 00:22:42,986
Saya berkata, "Dengar, jika saya tidak mengambil foto-foto itu,

500
00:22:43,070 --> 00:22:44,613
Apa yang akan terjadi?"

501
00:22:44,863 --> 00:22:47,199
Mereka mengatakan mereka akan menangkap saya dan membawa tuduhan-tuduhan itu.

502
00:22:47,282 --> 00:22:48,408
Untuk pengacara ini berkata,  "Mereka akan menangkapmu, ambil saja fotonya."

503
00:22:48,533 --> 00:22:49,993
Untuk foto yang saya ambil ini.

504
00:22:50,077 --> 00:22:51,369


505
00:22:52,037 --> 00:22:55,874
Tunggu apa yang saya pikir delapan bulan
atau mungkin lebih lama,  Biarkan mereka menilai Kershad.

506
00:22:55,957 --> 00:22:57,918
Kami sangat optimis bahwa kebenaran akan muncul  Kami akan menempatkan insiden itu di belakang kami.

507
00:22:58,293 --> 00:23:01,379


508
00:23:01,505 --> 00:23:02,923


509
00:23:03,507 --> 00:23:05,592
Tapi hari pertama persidangan  membuat saya percaya bahwa ini tidak akan berakhir
segera setelah,

510
00:23:05,675 --> 00:23:09,012
Dan pemuda kulit putih ini tidak akan membiarkan hal ini berakhir.

511
00:23:09,554 --> 00:23:13,308
Dalam sesi pembukaan,

512
00:23:16,645 --> 00:23:17,938


513
00:23:18,021 --> 00:23:19,648
Pengacara bertanya pada penyidik,  "Apakah Anda mengatakan kepadanya bahwa jika dia tidak mengambil foto-foto itu, Anda akan menangkapnya?"

514
00:23:19,731 --> 00:23:22,192
Ini adalah penyelidik utama.

515
00:23:22,275 --> 00:23:23,193
Penyidik berkata, tidak, saya tidak mengatakan itu.

516
00:23:23,276 --> 00:23:24,277


517
00:23:24,694 --> 00:23:27,906


518
00:23:28,198 --> 00:23:30,742
Kemudian, aku dan Mo tahu bahwa sesuatu akan terjadi.

519
00:23:30,826 --> 00:23:32,410
Seperti yang Anda tahu adalah penyelidik utama,  Ini telah berbohong di sana di platform sertifikat.

520
00:23:32,494 --> 00:23:34,704
Tiga tuduhan distorsi diarahkan ke "Iverson"

521
00:23:34,955 --> 00:23:37,707


522
00:23:37,791 --> 00:23:39,918
sebagai hasil dari berkelahi di arena bowling.

523
00:23:40,001 --> 00:23:42,170
Seseorang mengatakan bahwa "Iverson"
melemparkan kursi itu,  Dan memecahkan kacamatanya.

524
00:23:42,254 --> 00:23:43,296
Orang lain mengatakan bahwa "Iverson" mematahkan lengan mereka.

525
00:23:43,380 --> 00:23:45,507
Seseorang mengatakan bahwa dia mematahkan jempolnya,

526
00:23:45,590 --> 00:23:47,134


527
00:23:47,217 --> 00:23:48,885
Seorang penduduk Pokosin  Dia terluka parah di kepala.

528
00:23:48,969 --> 00:23:50,887
Sekitar 70 orang di aula bowling,  Bagaimana Anda mengenali empat orang?

529
00:23:50,971 --> 00:23:53,265
Setiap orang seharusnya ditagih untuk melakukannya...

530
00:23:53,640 --> 00:23:55,308


531
00:23:55,392 --> 00:23:58,687


532
00:23:58,770 --> 00:24:01,022
Kami diminta untuk ditagih. Itu tidak terjadi.

533
00:24:01,398 --> 00:24:04,234
Saya adalah satu-satunya orang yang dikenal di sana.

534
00:24:04,317 --> 00:24:07,863
Jika tidak terutama bintang
di Bethel sekunder,  Sejauh ketenaran seperti itu,

535
00:24:07,946 --> 00:24:09,364


536
00:24:09,948 --> 00:24:12,701
Maka semua orang mungkin tidak mengenalinya saat itu terjadi.

537
00:24:12,784 --> 00:24:15,787
Mungkin menjadi seperti 20 orang
orang lain yang terlibat di dalamnya  dan mereka yang belum ditagih.

538
00:24:15,871 --> 00:24:16,872
Mereka telah mengenal anggota keluarga

539
00:24:16,955 --> 00:24:20,834


540
00:24:21,168 --> 00:24:22,794
Bahwa ada video.

541
00:24:22,919 --> 00:24:26,840
Saya sudah berpikir bahwa ini membuat mereka percaya bahwa dia akan melakukannya  Karena mereka tahu bahwa "Allen"  tidak terlibat langsung di dalamnya.

542
00:24:26,923 --> 00:24:28,633
Jika saya tahu apa yang dikenakan Alan malam itu,

543
00:24:28,717 --> 00:24:31,344


544
00:24:31,595 --> 00:24:33,555


545
00:24:33,638 --> 00:24:35,098
Saya melihat dia pergi dalam rekaman itu.

546
00:24:35,182 --> 00:24:37,851
di mana acara masih berlangsung
dan orang-orang masih berkelahi Terus lempar benda,  "Allen" sedang dalam perjalanan keluar ke pintu,

547
00:24:37,934 --> 00:24:39,060


548
00:24:39,144 --> 00:24:40,812


549
00:24:40,896 --> 00:24:42,147
Di depan kamera secara langsung,

550
00:24:42,230 --> 00:24:44,691
Tapi tentu saja, topik ini belum pernah dibahas.

551
00:24:44,774 --> 00:24:47,611
= "Iverson" di pengadilan
untuk berpartisipasi dalam geng  yang menyebabkan mutilasi tiga orang
pada bulan Februari.

552
00:24:47,694 --> 00:24:49,946


553
00:24:50,030 --> 00:24:53,783
Itu digambarkan sebagai
bertindak sebagai tindakan geng dari beberapa jenis,  Seolah-olah kita adalah tim yang terorganisasi untuk masuk  Dia mengalahkan orang kulit putih
di ruang bowling malam itu.

554
00:24:53,867 --> 00:24:56,494


555
00:24:56,578 --> 00:24:59,164


556
00:24:59,247 --> 00:25:00,790
Secara definisi, tidak ada band.

557
00:25:00,874 --> 00:25:03,251
Geng adalah kelompok yang terorganisir  diatur sebelum mencapai TKP,  untuk tujuan tertentu.

558
00:25:03,335 --> 00:25:05,670
Itu hanya pertarungan antar individu

559
00:25:06,087 --> 00:25:07,756


560
00:25:07,839 --> 00:25:09,674


561
00:25:10,258 --> 00:25:13,428
yang telah ditafsirkan menjadi sesuatu
bukanlah yang sebenarnya terjadi.

562
00:25:13,887 --> 00:25:16,723
Pada usia tujuh belas tahun,
bahwa Anda dituntut sebagai orang dewasa  Hanya untuk bertarung di arena bowling,  Membuat Anda berpikir bahwa ada rencana.

563
00:25:16,806 --> 00:25:18,600


564
00:25:19,184 --> 00:25:20,894


565
00:25:22,103 --> 00:25:23,939
Orang ingin menjadikan "Allen" pelajaran bagi mereka yang mempertimbangkan.

566
00:25:26,441 --> 00:25:29,694
Saya telah berpengalaman dan telah berusaha membuat mereka mengerti  Dia adalah pria muda yang baik, dan tidak menyebabkan kita masalah,  Saya tidak berpikir ada yang mendengarkan saya.

567
00:25:29,778 --> 00:25:32,364


568
00:25:33,073 --> 00:25:35,700


569
00:25:35,784 --> 00:25:37,702
Saya tidak berpikir ada yang akan peduli tentang ini, Dan saya keluar dari sana dan saya tahan perasaan bahwa dia tidak bisa  Orang telah mengajar selama 25 tahun  sebagai ahli di bidangnya.

570
00:25:38,036 --> 00:25:41,498
Saya sangat percaya bahwa ada konspirasi

571
00:25:41,581 --> 00:25:43,500


572
00:25:43,583 --> 00:25:46,586


573
00:25:47,963 --> 00:25:50,799


574
00:25:51,925 --> 00:25:58,056
Untuk memecahkan masa depan seorang pemuda kulit hitam dan berbakat.

575
00:25:58,306 --> 00:26:00,642
Pagi ini, pertahanan tim basket dikutuk
untuk SMA Bethel  untuk distorsi dan dia adalah anggota geng.

576
00:26:00,725 --> 00:26:04,271


577
00:26:04,354 --> 00:26:07,065
Telah membaca putusan, Anda dapat mendengar
orang berkata, "Oh sial!"

578
00:26:07,357 --> 00:26:09,901
Seperti tidak ada waktu yang tersisa di jam,  Anda telah melewatkan lemparan bebas untuk memenangkan pertandingan.

579
00:26:09,985 --> 00:26:11,778
Kami memiliki bagian buruk dari situasi ini.

580
00:26:11,861 --> 00:26:14,447


581
00:26:14,614 --> 00:26:18,159
Pertanyaannya sekarang, berapa lama
untuk "Iverson" dibelanjakan di penjara?

582
00:26:18,243 --> 00:26:21,204
Dia sekarang menghadapi 20 tahun penjara
untuk setiap tuduhan pencemaran nama baik.

583
00:26:21,288 --> 00:26:24,624
Selama 60 tahun penjara untuk tiga keyakinan untuk cacat oleh geng.

584
00:26:25,000 --> 00:26:28,211
Saya tidak berpikir saya akan dipenjara
atau hal semacam itu.

585
00:26:28,295 --> 00:26:30,547
Saya bahkan tidak berpikir saya akan diberikan pembebasan bersyarat.

586
00:26:30,630 --> 00:26:32,799
Saya pernah berada di tempat yang salah pada saat yang salah.

587
00:26:32,882 --> 00:26:34,426
Saya dan "Duane", kami berada di rumah "Allen".

588
00:26:34,843 --> 00:26:37,012
Kami berbicara, dan Anda berkata,  "Saya merasa kita akan masuk penjara oh (tersangka)."

589
00:26:37,095 --> 00:26:38,972
Dia berkata, "Tidak, kami tidak akan masuk penjara."

590
00:26:39,097 --> 00:26:41,266
"Malam sebelum putusan,

591
00:26:42,183 --> 00:26:43,727
Di kamar tidur (Allen)"

592
00:26:43,852 --> 00:26:45,687


593
00:26:46,062 --> 00:26:47,856
Kami tidak pantas masuk penjara, kawan.

594
00:26:48,106 --> 00:26:50,233
Saya lelah mengkhawatirkan apa yang akan terjadi Saya mendengar orang yang berbeda memberi tahu saya apa yang bisa terjadi.

595
00:26:50,317 --> 00:26:53,194
- Mereka bilang, lakukan ini dan itu.
- Ya.

596
00:26:53,278 --> 00:26:54,904
Anda harus mendapatkan ini dan itu.

597
00:26:55,155 --> 00:26:56,156


598
00:26:56,281 --> 00:26:57,574
Semua orang ini ada di sini  Mereka mencoba memberi tahu saya apa yang harus dilakukan dan seterusnya.

599
00:26:57,657 --> 00:26:59,075
Ini adalah anak-anak, man.
Mereka tidak tahu.

600
00:26:59,159 --> 00:27:02,203
Mereka tidak tahu prasangka rasial.

601
00:27:02,287 --> 00:27:05,081
Mereka tidak tahu band-band itu.

602
00:27:05,165 --> 00:27:07,000


603
00:27:07,083 --> 00:27:08,710
Jika Anda bertanya kepada saya, saya akan mengatakan  Saya akan berkata, "Seperti yang Anda tahu, pertama,  Saya ingin berterima kasih kepada keluarga dan teman-teman saya  untuk berdiri di belakang saya pendukung.  Orang-orang dalam Program Olahraga.  Saya ingin berterima kasih kepada semua orang muda ini...

604
00:27:08,793 --> 00:27:10,462


605
00:27:10,587 --> 00:27:14,966


606
00:27:15,175 --> 00:27:16,551


607
00:27:16,801 --> 00:27:18,553


608
00:27:18,887 --> 00:27:22,390


609
00:27:22,474 --> 00:27:24,309
Tidak Biar saya katakan  Sekali lagi, saya ingin meminta maaf
untuk keluarga dan teman-teman saya... " Mereka tidak tahu bahwa orang-orang ini akan mengeksekusi mereka tanpa pengadilan. \ = Orang-orang ini akan membodohi Anda.

610
00:27:25,310 --> 00:27:29,022


611
00:27:29,105 --> 00:27:32,525


612
00:27:32,609 --> 00:27:34,569


613
00:27:34,652 --> 00:27:37,197
Jika saya melakukan semua yang mereka katakan saya lakukan  Jika saya datang dengan Anda semua,
hal buruk seperti itu...

614
00:27:37,280 --> 00:27:39,366
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?

615
00:27:39,491 --> 00:27:40,617
Yang asli, aku datang dengan kalian semua,

616
00:27:40,742 --> 00:27:41,951


617
00:27:42,035 --> 00:27:44,162
Saya memukul gadis itu di kepalanya dengan dua kursi dan memukulnya,  Saya mengerti mengapa hal-hal buruk ini terjadi.

618
00:27:44,245 --> 00:27:45,997
Tapi Anda tentu tahu
bahwa saya tidak menyerang Anda sama sekali.

619
00:27:46,247 --> 00:27:49,459
Saya benar-benar berpikir bahwa itu adalah tipuan saya.

620
00:27:49,626 --> 00:27:52,629


621
00:27:52,712 --> 00:27:54,672
Ya ampun, hal-hal ini dapat merusak kehidupan semua orang.

622
00:27:54,756 --> 00:27:56,383
Ini bisa mengubah kita menjadi penjahat sungguhan.

623
00:27:56,466 --> 00:28:00,804
Hakim ini dapat merobek empat orang kulit hitam
langsung,  Itu sesederhana itu.

624
00:28:00,887 --> 00:28:02,806


625
00:28:04,182 --> 00:28:06,017
Putih tercela ini memiliki kekuatan besar.

626
00:28:06,643 --> 00:28:08,853
Prosedur keamanan sangat ketat di sini
Pagi ini  di ruang sidang "Hampton".

627
00:28:08,937 --> 00:28:10,146


628
00:28:10,230 --> 00:28:12,649
Ada banyak polisi keamanan
dan polisi cukup siap.

629
00:28:12,732 --> 00:28:14,692
Kami akan melihat semua polisi hadir di ruang sidang,  Saya langsung tahu apa yang akan terjadi.

630
00:28:14,776 --> 00:28:16,820


631
00:28:16,903 --> 00:28:19,989
Tak satu pun dari mereka harus mengatakan sebelum
penilaian hanya "Iverson".

632
00:28:20,407 --> 00:28:24,035
Saya merasa menyesal atas apa yang terjadi pada orang-orang ini  Malam itu di arena bowling,  Karena saya tidak ingin ini terjadi pada siapa pun dalam situasi apa pun.

633
00:28:24,119 --> 00:28:25,578


634
00:28:25,662 --> 00:28:28,623


635
00:28:31,501 --> 00:28:34,462
Dalam kejahatan yang berkaitan dengan "Robert Wilkes"...

636
00:28:36,881 --> 00:28:40,301
Pengadilan memutuskan untuk menghabiskan lima tahun di penjara.

637
00:28:40,385 --> 00:28:44,431
Hakim Nelson Overton
pada Iverson 15 tahun di balik jeruji

638
00:28:44,514 --> 00:28:46,474
Tapi dia hanya memberi mereka semua lima.

639
00:28:46,558 --> 00:28:50,270
Yang lain menuduhnya "Michael Simmons"
dihukum 17 tahun setengah,  dan semuanya kecuali lima tahun.

640
00:28:50,353 --> 00:28:52,605
15 tahun, penghapusan 10 tahun, untuk insiden semacam itu,

641
00:28:52,689 --> 00:28:57,652


642
00:28:57,736 --> 00:29:00,196
Sementara orang melakukan lebih buruk dari ini.

643
00:29:00,405 --> 00:29:02,782
Udara keluar dari ruang sidang  Kemudian semua orang mulai melihat sekeliling.

644
00:29:02,866 --> 00:29:05,076
Beberapa orang menangis  Tapi ini adalah situasi yang aneh dan sulit.

645
00:29:05,160 --> 00:29:07,245


646
00:29:07,328 --> 00:29:10,999


647
00:29:11,082 --> 00:29:13,918
Ini sepertinya tidak menjadi kisah hidup yang realistis
pada saat itu.

648
00:29:14,210 --> 00:29:15,378
Tidak terlihat realistis sama sekali.

649
00:29:15,462 --> 00:29:17,464
Saya tidak pernah berpikir saya akan melihat hari ini  di mana orang dewasa bekerja Salah Terhadap Pemuda Muda.

650
00:29:18,089 --> 00:29:20,759
Ini sangat menyedihkan.

651
00:29:20,842 --> 00:29:24,012


652
00:29:25,096 --> 00:29:26,181


653
00:29:42,113 --> 00:29:44,073
Apakah Anda pikir mereka memperlakukan Anda berbeda karena Anda seorang bintang?

654
00:29:44,157 --> 00:29:45,492
Bagaimana perasaan Anda?

655
00:29:45,575 --> 00:29:48,036
akan baik-baik saja.

656
00:29:48,119 --> 00:29:50,079
- Anda akan baik-baik saja.
- Diundurkan.

657
00:29:51,247 --> 00:29:52,624
Ini tidak logis sama sekali.

658
00:29:52,707 --> 00:29:53,958
Itu adalah mimpi buruk.

659
00:29:54,042 --> 00:29:56,628
Itu adalah mimpi buruk yang benar.

660
00:29:56,878 --> 00:29:57,962
Apa yang dia dapatkan?

661
00:29:59,172 --> 00:30:00,548
Mereka melemparkannya ke dalam bagasi mobil.

662
00:30:00,632 --> 00:30:02,383
Jangan katakan itu. Jangan katakan apa pun.

663
00:30:02,467 --> 00:30:03,593
Jangan katakan apapun.

664
00:30:03,676 --> 00:30:07,013
Dia mengatakan "Anne Iverson" dia berharap
untuk melihat putranya telah menyelesaikan sekolah menengah.

665
00:30:07,096 --> 00:30:08,515
Saya tidak ingin dia dipenjara untuk waktu yang lama.

666
00:30:08,598 --> 00:30:10,975
Saya ingin dia keluar, saya ingin dia pergi ke sekolah.

667
00:30:11,309 --> 00:30:14,145
Saya pikir mereka dapat direhabilitasi
di penjara juga.

668
00:30:14,229 --> 00:30:17,232
Ada program yang tersedia. هناك Ada program "setara dengan sertifikat sekunder".

669
00:30:17,315 --> 00:30:18,858
Iverson dapat menyelesaikan pendidikannya.

670
00:30:19,859 --> 00:30:21,736
Mereka memiliki bangunan untuk rekreasi.

671
00:30:21,820 --> 00:30:22,987
Saya tidak berpikir itu akan menjadi lebih buruk.

672
00:30:23,321 --> 00:30:26,991
Saya tidak percaya bahwa orang-orang ini begitu kejam.

673
00:30:27,075 --> 00:30:29,702
Hakim telah memutuskan bahwa dia tidak akan memberikan kemungkinan membayar jaminan

674
00:30:29,786 --> 00:30:31,955
Menunggu banding, pada titik itu,  Karena dia memberi mereka, terus terang,  Mereka mulai mengumpulkan waktu yang mereka habiskan di sana  Untuk menghitungnya dari istilah penjara.

675
00:30:32,038 --> 00:30:33,748


676
00:30:33,832 --> 00:30:36,835


677
00:30:36,918 --> 00:30:38,378


678
00:30:38,503 --> 00:30:40,171
Selama bertahun-tahun ini saya telah melakukan pekerjaan ini,  Satu-satunya terdakwa yang tidak menerima hak untuk membayar jaminan  Mereka adalah pembunuh dengan kejahatan yang dapat dihukum mati.

679
00:30:40,296 --> 00:30:44,884
= Pembunuh layak mendapatkan hukuman mati.

680
00:30:44,968 --> 00:30:46,344


681
00:30:48,555 --> 00:30:49,556


682
00:30:49,681 --> 00:30:51,099
Ini akan dikirim ke kursi listrik.

683
00:30:51,182 --> 00:30:53,226
Ini adalah ketidakadilan yang nyata  Untuk alasan ini, ini menyebabkan rasa sakit psikologis yang parah,
karena itu bukan benar-benar keadilan.

684
00:30:53,309 --> 00:30:56,563


685
00:30:56,771 --> 00:30:58,565
Saya pikir pria itu telah mendapatkan apa yang dia layak dapatkan  Saya berharap dia akan menghabiskan sedikit waktu
.

686
00:30:58,648 --> 00:31:03,570
Saya telah diadili dan divonis secara tidak adil  Dia dijatuhi hukuman untuk menghabiskan
tahun di penjara yang ditujukan untuk orang dewasa.

687
00:31:04,571 --> 00:31:08,324


688
00:31:09,158 --> 00:31:14,205


689
00:31:14,289 --> 00:31:16,124
Saya ingat dan saya memberi tahu nenek saya,  "Nenekku, jika aku belum melakukan apa yang orang-orang ini katakan yang aku lakukan... Mengapa Tuhan membiarkan ini terjadi padaku?"

690
00:31:16,207 --> 00:31:19,878
Nenek saya mengatakan kepada saya atas perintah
Saya tidak akan pernah melupakannya,

691
00:31:21,087 --> 00:31:23,131


692
00:31:23,464 --> 00:31:27,010


693
00:31:27,260 --> 00:31:28,678
"Jangan tanya Tuhan."

694
00:31:43,234 --> 00:31:45,320
Saya memiliki hidup saya, keluarga saya,  Game yang paling saya cintai.

695
00:31:45,570 --> 00:31:47,322
Itu diambil dari saya.

696
00:31:47,614 --> 00:31:49,240
"Jauhi pagar... setidaknya 10 kaki!"

697
00:31:49,324 --> 00:31:51,951
"area aman"

698
00:31:54,495 --> 00:31:55,622


699
00:31:55,747 --> 00:31:57,665
Saya pikir saya belajar banyak dari itu.

700
00:31:57,749 --> 00:32:00,418
Dia mengajari saya banyak pada usia dini.

701
00:32:02,754 --> 00:32:05,632
Tuan Iverson bangun jam empat.

702
00:32:05,798 --> 00:32:07,216
Apakah mandi dan bercukur  atau apapun yang perlu dilakukan
untuk mempersiapkan hari itu.

703
00:32:07,300 --> 00:32:10,303


704
00:32:10,887 --> 00:32:13,473
Ini adalah kamp kerja. Anda di sini untuk bekerja.

705
00:32:13,765 --> 00:32:15,850
Gulma rumput untuk 27 mil.

706
00:32:15,975 --> 00:32:18,686
Apa pun yang hijau dan tidak bergerak, kami lakukan.

707
00:32:19,896 --> 00:32:21,230
Ini sangat mengganggu saya, kawan.

708
00:32:23,274 --> 00:32:25,026
Saya harus bangun
jam enam pagi.

709
00:32:25,109 --> 00:32:27,278
Di sini dia datang dan membangunkan saya jam 4 pagi.

710
00:32:27,362 --> 00:32:29,364
Anda masuk, dia tahu bahwa ini akan mengganggu saya, Lagu seorang polisi pembunuh.

711
00:32:29,447 --> 00:32:30,531
Saya akan mengorbankan hidup saya untuk seseorang di sini,  Untuk meminimalkan pembunuhan seorang petugas polisi,

712
00:32:30,615 --> 00:32:32,575


713
00:32:32,659 --> 00:32:34,953


714
00:32:35,036 --> 00:32:37,372
Ini membuat saya berpikir, "Jalan bodoh lagi."

715
00:32:37,455 --> 00:32:39,749
Saya telah membuatnya sangat sulit bagi saya.

716
00:32:41,751 --> 00:32:44,963
Orang memindahkan catatan kepadanya,  yang mengatakan, "Seandainya aku mati.

717
00:32:45,088 --> 00:32:47,173


718
00:32:47,298 --> 00:32:49,926
Aku harap pantat hitammu akan membusuk di penjara. " Kepala penjara itu membawakannya boneka yang tergantung di tiang gantungan, dan dia menulis di boneka ini:" Allen Iverson. " Aku punya pengacara, setiap hari aku berbicara dengan mereka,

719
00:32:50,218 --> 00:32:56,557


720
00:32:56,641 --> 00:33:00,103


721
00:33:00,186 --> 00:33:03,439


722
00:33:03,690 --> 00:33:05,900
Mereka memberi tahu saya, "Besok akan keluar."

723
00:33:06,275 --> 00:33:07,443
Maka hari akan datang besok,  Mereka berkata, "Kamu akan pergi besok."

724
00:33:07,527 --> 00:33:08,945
Saya ingat sedang marah  Salah satu teman saya datang kepada saya  Dia memberi tahu saya nasihat terbaik

725
00:33:09,404 --> 00:33:11,614


726
00:33:11,739 --> 00:33:13,408


727
00:33:13,491 --> 00:33:15,159


728
00:33:15,618 --> 00:33:17,787
Siapa yang bisa memberi saya  "Anda tidak akan meninggalkan tempat ini."  Jadi berhenti memikirkannya.

729
00:33:19,247 --> 00:33:20,873
Untuk melakukan apa yang harus Anda lakukan,
Untuk menanggung apa yang Anda mampu,

730
00:33:21,374 --> 00:33:24,043
dan kembali ke apa yang Anda sukai.

731
00:33:24,293 --> 00:33:27,588


732
00:33:27,672 --> 00:33:29,757


733
00:33:31,050 --> 00:33:35,388
Ini sangat mengurangi saya untuk menghabiskan waktu di penjara  Karena saya punya ide bahwa saya tidak akan pernah merusak tempat ini.

734
00:33:35,471 --> 00:33:38,808
Saya telah mendirikan populasi "Hampton"  Apa yang mereka sebut
"pendanaan untuk pertahanan hukum yang kuat".

735
00:33:39,475 --> 00:33:41,060


736
00:33:41,144 --> 00:33:44,105


737
00:33:44,397 --> 00:33:47,734
Ada dukungan vokal yang luas untuk orang-orang muda ini.

738
00:33:47,817 --> 00:33:50,987
Tidak ada yang datang, tetapi ada demonstrasi.

739
00:33:51,237 --> 00:33:55,575
Mr. Iverson menerima tas penuh surat.

740
00:33:55,783 --> 00:33:59,203
Orang-orang... wanita mengirimnya
pakaian mereka, Dan mereka akan mengiriminya uang.

741
00:33:59,454 --> 00:34:01,122
Beri dia hadiah.

742
00:34:01,205 --> 00:34:02,623
Wawancara diminta.

743
00:34:02,915 --> 00:34:04,792
Saya tahu bahwa Mr. Tom Brokau
diizinkan untuk mewawancarainya.

744
00:34:04,917 --> 00:34:07,837


745
00:34:07,962 --> 00:34:09,922
Malam ini, kami memiliki kisah tentang apa yang terjadi Seorang pria muda sedang menunggu seorang jutawan masa depan  Tapi sekarang dia di penjara.

746
00:34:10,048 --> 00:34:12,884
Ini adalah salah satu masalah klasik.

747
00:34:13,009 --> 00:34:14,886
Anak laki-laki ini memiliki bakat ilahi, sebagai seorang atlet,

748
00:34:14,969 --> 00:34:16,596


749
00:34:16,679 --> 00:34:20,224


750
00:34:20,850 --> 00:34:23,728
Masyarakat yang anggotanya tidak dapat dipecahkan  Semua masalah rasial, jelas.

751
00:34:23,811 --> 00:34:25,521
Saya mempersiapkan diri untuk yang terburuk.

752
00:34:25,772 --> 00:34:27,565
Jika saya harus menghabiskan seluruh periode di sini,  Berurusan dengan situasi ini.

753
00:34:28,107 --> 00:34:30,026


754
00:34:31,235 --> 00:34:32,612


755
00:34:32,987 --> 00:34:34,906
Saya pikir penghakiman
tiba-tiba kasar,

756
00:34:34,989 --> 00:34:37,700
Saya pikir cerita kita ada hubungannya dengan orang Melihat kasusnya sedikit berbeda  karena mereka mendapat perhatian nasional.

757
00:34:37,784 --> 00:34:39,869


758
00:34:39,952 --> 00:34:41,329


759
00:34:41,412 --> 00:34:43,873
Saya membawa banyak cinta untuk NBC.

760
00:34:43,956 --> 00:34:47,794
"Tom Broccao", dia banyak melakukan saya,
Saya benar-benar menghargai dia.

761
00:34:47,877 --> 00:34:49,087
Saya berutang banyak padanya untuk itu.

762
00:34:49,378 --> 00:34:51,339
"Allen Iverson" merasakan kebebasan malam ini

763
00:34:51,422 --> 00:34:53,299
Untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan.

764
00:34:53,382 --> 00:34:54,509
Keunggulan Sekolah Menengah  Berikan mereka amnesti bersyarat.

765
00:34:54,592 --> 00:34:56,552
oleh Gubernur Doug Wilder.

766
00:34:56,636 --> 00:34:57,762
Gubernur kami telah mengampuni Alan.

767
00:34:57,845 --> 00:34:59,722


768
00:34:59,931 --> 00:35:02,058
Aturannya
adalah bahwa dia tidak bisa berlatih olahraga.

769
00:35:02,183 --> 00:35:03,226
Siapa yang peduli?

770
00:35:03,309 --> 00:35:04,811
Dia bisa pergi ke sekolah.

771
00:35:04,894 --> 00:35:07,188
Saya pikir itu nyaman untuk elemen keamanan  Karena media berita akan pergi.

772
00:35:07,271 --> 00:35:09,982


773
00:35:10,066 --> 00:35:11,234
Panggilan telepon akan berakhir.

774
00:35:11,317 --> 00:35:13,569
Semua surat yang kami terima akan berakhir  Saya berharap bahwa kita akan menerima lebih banyak
pakaian dalam wanita.

775
00:35:13,653 --> 00:35:15,613
Halo, "Allen", bagaimana perasaanmu?

776
00:35:16,197 --> 00:35:18,282
Bagaimana perasaan Anda, "Allen"?

777
00:35:18,407 --> 00:35:20,284


778
00:35:20,368 --> 00:35:21,661
Tidak ada komentar.

779
00:35:21,744 --> 00:35:24,288
Gubernur "Wilder" memberi saya kesempatan lain
dalam hidup.

780
00:35:24,580 --> 00:35:27,583
Tanpa tanda tangannya, saya mungkin tidak ada di sini.

781
00:35:27,708 --> 00:35:29,585
Untuk tiga orang muda lainnya,

782
00:35:29,669 --> 00:35:32,839
Gubernur "Wilder" berpikir
amnesti untuk mereka juga. "Ed"?

783
00:35:35,508 --> 00:35:38,261
Kami keluar, ada pelukan dan jabat tangan Saya berkata, "Mari kita pergi ke pasar pusat... Saya butuh baju baru."

784
00:35:38,344 --> 00:35:40,972
Setelah dipenjara,

785
00:35:43,057 --> 00:35:45,434


786
00:35:45,935 --> 00:35:47,145
Saya bahkan tidak pernah berpikir  Untuk berbicara panjang lebar _ tentang malam itu lagi tidak pernah, jujur, karena...

787
00:35:47,228 --> 00:35:52,775
Kerusakan pada saya sudah terjadi.

788
00:35:55,736 --> 00:35:58,322
Saya punya banyak tas pesan,

789
00:35:59,115 --> 00:36:01,617


790
00:36:01,701 --> 00:36:04,996
dari pelatih sepak bola dan bola basket
di seluruh negeri,  Tapi ketika itu terjadi padanya mereka berhenti berkomunikasi.

791
00:36:05,872 --> 00:36:08,833
Semua yang saya pikirkan adalah memiliki kesempatan kedua.

792
00:36:10,084 --> 00:36:13,004
Itu saja.

793
00:36:13,671 --> 00:36:14,714


794
00:36:14,797 --> 00:36:17,049
seolah tidak ada yang mengharapkannya hampir  yang datang untuk mencapai apa pun.

795
00:36:17,133 --> 00:36:18,426
Saya tahu akan ada seseorang.

796
00:36:19,302 --> 00:36:20,970
Akan ada sekolah yang mencarinya,  Yang saya butuhkan hanya satu.

797
00:36:21,053 --> 00:36:23,848


798
00:36:23,931 --> 00:36:25,391


799
00:36:32,523 --> 00:36:34,525
Saya tidak pernah diberi nama "Allen" sama sekali.

800
00:36:35,109 --> 00:36:36,485
Mereka telah mempekerjakan saya.

801
00:36:36,569 --> 00:36:38,863
Saya agak ragu pada awalnya.

802
00:36:38,946 --> 00:36:41,657
Ibunya meminta semua orang meninggalkan ruangan.

803
00:36:42,033 --> 00:36:43,034
Dan saya berbicara,

804
00:36:43,117 --> 00:36:46,120
Dia telah khawatir tentang hidupnya, dia telah mengatakan demikian.

805
00:36:46,204 --> 00:36:49,040
Saya yakin, menjadi ayah juga,
Aku bisa mengerti itu.

806
00:36:49,123 --> 00:36:51,500
Menjadi seorang Amerika Afrika,
Aku bisa mengerti itu.

807
00:36:52,293 --> 00:36:54,921
Ini putraku. Mereka panggil kamu apa?

808
00:36:55,004 --> 00:36:56,631
- "Ragu".
- Nama lainnya.

809
00:36:57,423 --> 00:37:00,343
- Pria yang baik.
- pria baik.

810
00:37:00,801 --> 00:37:02,762
Dia meyakinkan saya lebih dari orang lain, Jika ada kemungkinan mengembalikannya ke sekolah,  Saya harus mencoba melakukan ini.

811
00:37:02,845 --> 00:37:06,015


812
00:37:06,098 --> 00:37:07,850


813
00:37:08,309 --> 00:37:10,144
Pelatih Thompson menyelamatkan hidupku.

814
00:37:10,728 --> 00:37:12,605
Saya baru saja pulang dari penjara.

815
00:37:12,730 --> 00:37:14,190
Saya harus pulang  Atur hal-hal sekolah saya sebagaimana mestinya, lulus.

816
00:37:14,315 --> 00:37:16,817
Lalu saya langsung ke sana.

817
00:37:16,943 --> 00:37:17,944


818
00:37:18,069 --> 00:37:19,862
Saya khawatir. Pasti akan khawatir.

819
00:37:19,987 --> 00:37:22,490
Anda memiliki tanggung jawab untuk melindungi universitas Lindungi Program Anda  Saya sangat menjelajah.

820
00:37:22,573 --> 00:37:23,783
Saya menghormati jalan yang harus dia pilih untuk hidupnya,

821
00:37:23,866 --> 00:37:25,451


822
00:37:25,868 --> 00:37:28,871


823
00:37:28,955 --> 00:37:30,706
yang merupakan pilihan yang sangat sulit.

824
00:37:31,374 --> 00:37:34,543
tahun di Georgetown,
Saya telah melangkah mundur ke meditasi  Karena saya tahu bahwa "John Thompson"
akan datang dan mengikuti subjek.

825
00:37:34,669 --> 00:37:38,172
Dari tempat saya tinggalkan, saya akan datang dan mengambil alih.

826
00:37:38,256 --> 00:37:40,758


827
00:37:40,841 --> 00:37:44,679
Idola saya, pahlawan saya, kode ayah
untuk saya jauh dari rumah.

828
00:37:45,221 --> 00:37:46,806
Saya telah menjauhkan orang dari saya,  Saya diizinkan menjadi mahasiswa.

829
00:37:46,931 --> 00:37:48,766
Saya tidak selalu setuju dengan semua hal tentang dia.

830
00:37:49,058 --> 00:37:52,144


831
00:37:52,228 --> 00:37:53,521
Dan tentu saja tidak setuju dengan segalanya tentang saya,  Tapi saya suka berpikir bahwa kita saling menghormati satu sama lain.

832
00:37:53,604 --> 00:37:56,691
Tidak pernah ada tipe pria yang menyerang saya, Terutama di depan orang.

833
00:37:57,066 --> 00:37:59,193
Tidak pernah melakukannya.

834
00:37:59,277 --> 00:38:00,403


835
00:38:00,528 --> 00:38:01,696


836
00:38:01,779 --> 00:38:03,364
Tapi, ketika situasinya memburuk di sekolah,  Memperkenalkan dirinya pada tanggung jawab  Untuk datang ke sana dan menjadi sukses,  Ketika kita menjadi sendirian, dia sangat bertobat.

837
00:38:03,447 --> 00:38:04,824
"Apakah ini yang Anda inginkan untuk hidup Anda?

838
00:38:04,907 --> 00:38:06,575


839
00:38:06,659 --> 00:38:08,995


840
00:38:09,120 --> 00:38:10,746


841
00:38:10,830 --> 00:38:12,456
Apakah Anda ingin kembali ke bawah ke daerah kumuh?

842
00:38:12,540 --> 00:38:14,625
Saya ingin ibumu berjuang keras
Sepanjang hidupnya, bukan?

843
00:38:14,709 --> 00:38:17,461
Apakah Anda ingin saudara perempuan Anda tetap di bawah, lubang neraka ini?

844
00:38:17,545 --> 00:38:19,088
Apakah ini yang Anda inginkan untuk hidup Anda? " Secara otomatis, lurus ke atas, kawan. .

845
00:38:20,047 --> 00:38:23,259


846
00:38:31,142 --> 00:38:34,061


847
00:38:34,145 --> 00:38:36,314


848
00:38:36,397 --> 00:38:39,984


849
00:38:40,443 --> 00:38:42,695
Sudah seperti penghalang tak tertembus di sekitar saya  Ketika semua orang menyerang saya
semua hal negatif.

850
00:38:42,778 --> 00:38:45,656
Orang telah melakukan beberapa hal.

851
00:38:45,740 --> 00:38:46,699
Ada yang mengatakan bahwa ada hal-hal yang tidak ingin Anda dengar  Tentang dipenjara.

852
00:38:46,782 --> 00:38:48,617


853
00:38:48,701 --> 00:38:50,536


854
00:38:50,911 --> 00:38:53,789
Bukan hal-hal ini yang mengganggunya secara eksternal.

855
00:38:53,873 --> 00:38:55,082
Saya yakin dia mendengarnya,  Tapi saya tahu bahwa bocah ini
secara mental kuat,  Ini adalah hal yang sama yang terjadi saat bermain.

856
00:38:55,166 --> 00:38:57,460
Beritahu kami nama Anda.

857
00:38:57,543 --> 00:38:59,420


858
00:38:59,754 --> 00:39:01,505


859
00:39:01,630 --> 00:39:02,882
Apa nama saya?

860
00:39:03,758 --> 00:39:04,925
"Michael Jordan".

861
00:39:05,551 --> 00:39:07,053
The Night of Scouts Mereka melihat pemain terbaik di negara ini  "Dalam Ray Allen" dan "Allen Iverson".

862
00:39:07,470 --> 00:39:10,264
Anda tidak akan melihat seseorang dengan berat lalat seperti "Allen"

863
00:39:10,348 --> 00:39:12,475


864
00:39:12,725 --> 00:39:15,644


865
00:39:15,728 --> 00:39:17,063
Dan menghubungkannya dengan kekuatan,  Tapi itu membuktikan bahwa teori ini sepenuhnya salah.

866
00:39:17,188 --> 00:39:19,231
Ini lulus antara keduanya, pemain menekan pemain.

867
00:39:19,357 --> 00:39:21,400
= "Iverson".

868
00:39:22,068 --> 00:39:23,069
"Allen Iverson", di luar area!

869
00:39:23,986 --> 00:39:26,155
Ini dia lagi.

870
00:39:26,238 --> 00:39:27,281


871
00:39:27,573 --> 00:39:29,700
sepanjang pitch. Berada di arah lain!

872
00:39:29,784 --> 00:39:32,370
Ketika mencapai keranjang, mulai efisien dan cepat.

873
00:39:32,495 --> 00:39:33,537
Ini memberi mereka harapan!

874
00:39:33,662 --> 00:39:35,331
Sekarang "Iverson" di sekitar stadion.

875
00:39:35,414 --> 00:39:36,624
Di dalamnya...

876
00:39:36,707 --> 00:39:38,292
Gerakan yang luar biasa!

877
00:39:38,376 --> 00:39:40,503
Luar biasa, brilian, cantik!

878
00:39:42,963 --> 00:39:44,298
"Iverson"!

879
00:39:44,382 --> 00:39:46,592
Dicukur dan dilunasi! Dari atas keranjang!

880
00:39:46,675 --> 00:39:48,803
Tidak menghentikan satu bola, "Brad Nisler"!

881
00:39:48,886 --> 00:39:50,388
Tidak ada yang menghentikan bola!

882
00:39:50,513 --> 00:39:52,056
Sekali lagi, "Iverson" mengunci bola.

883
00:39:52,139 --> 00:39:53,432
Dan membuangnya.

884
00:39:53,933 --> 00:39:55,935
"Allen Iverson" dengan satu tangan.

885
00:39:56,018 --> 00:39:57,353
Sekarang "Iverson" sendiri.

886
00:39:57,436 --> 00:39:58,729
akan menghasilkan skor yang bagus di sini.

887
00:39:58,813 --> 00:40:00,773
Dia mendapat nilai bagus di sini!

888
00:40:03,025 --> 00:40:05,778
Selamat, O 'Allen. Selamat "John Thompson".

889
00:40:05,903 --> 00:40:07,363
Pertunjukan hebat malam ini.

890
00:40:07,488 --> 00:40:09,448
Saya adalah seorang pelatih "Thompson" berarti
segalanya bagi saya.

891
00:40:09,532 --> 00:40:12,868
Ini adalah alasan utama untuk semua kesuksesan yang telah dicapai.

892
00:40:13,828 --> 00:40:15,454
Setelah memeriksa semua opsi saya  Dengan pelatih "Thompson", keluarga saya,

893
00:40:15,538 --> 00:40:17,081


894
00:40:17,373 --> 00:40:19,125
Saya memutuskan untuk masuk ke National Basketball Association.

895
00:40:19,208 --> 00:40:21,836
Saya merasa tidak ada alasan untuk saya  Mencegah kemampuan saya untuk merawat
orang yang saya cintai.

896
00:40:21,919 --> 00:40:24,547
Keluarga dekat saya meminta saya meninggalkan Georgetown.

897
00:40:24,672 --> 00:40:28,843


898
00:40:28,926 --> 00:40:31,512
Tidak, ketika dia pergi, saya tidak berpikir
bahwa itu adalah keputusan yang bijaksana,  Tapi saya mendukungnya dalam hal itu.

899
00:40:31,595 --> 00:40:32,847
Saya tidak pernah dalam keadaan apa pun,  Saya khawatir tentang kemampuannya bermain bola basket.

900
00:40:33,097 --> 00:40:35,433


901
00:40:35,558 --> 00:40:37,351


902
00:40:37,435 --> 00:40:40,187
Saya khawatir tentang sisa 22 jam
per hari.

903
00:40:40,563 --> 00:40:42,064
Saya di National Basketball Association.

904
00:40:42,189 --> 00:40:44,316
Ketahui hal-hal yang Anda sadari.

905
00:40:44,442 --> 00:40:45,443
Saya mengkhawatirkannya,  Jika dia cukup dewasa jika dia dewasa

906
00:40:45,568 --> 00:40:49,071


907
00:40:49,155 --> 00:40:50,781
Untuk menghadapinya.

908
00:40:51,031 --> 00:40:54,994
Harap sambut "Jawabannya", "Allen Iverson"!

909
00:40:59,331 --> 00:41:03,002
Anda telah dikritik karena meninggalkan rumah
lebih awal.

910
00:41:03,085 --> 00:41:04,378
Saya harus pergi.

911
00:41:04,462 --> 00:41:06,839
Saudara perempuan saya terkena penyakit,

912
00:41:06,922 --> 00:41:08,591
Mereka membutuhkan seorang spesialis pribadi, Itu sebabnya saya banyak memikirkannya sebelum saya membuat keputusan  Punya pelatih dengan saya.

913
00:41:08,674 --> 00:41:11,719
Maksudku, dia berkata, "Pergi dan urus keluargamu."

914
00:41:11,802 --> 00:41:13,012
Ini caraku melihat situasi, man.

915
00:41:13,137 --> 00:41:15,181


916
00:41:15,306 --> 00:41:18,350


917
00:41:18,434 --> 00:41:22,396
Saya selalu berpikir bahwa mereka mengkritik
pemain bola basket Ketika mereka meninggalkan sekolah karena mereka berkulit hitam  Karena Tiger Woods tidak bersekolah  Tidak ada yang peduli sama sekali.

918
00:41:22,480 --> 00:41:24,064


919
00:41:24,190 --> 00:41:26,150


920
00:41:26,275 --> 00:41:28,068


921
00:41:30,446 --> 00:41:33,199
"Markas Besar Reebok (Canton), (Massachusetts)"  Ketika kami memiliki kesempatan untuk menandatangani kontrak dengan Allen pada tahun 1996,

922
00:41:33,324 --> 00:41:35,367
Kami pikir ini bisa menjadi sukses besar,
sangat berbeda.

923
00:41:35,493 --> 00:41:37,661


924
00:41:37,745 --> 00:41:39,997
Saya tidak akan pernah melupakan pertemuan penting yang diadakan
room Board of Directors,  di mana presiden perusahaan,  "Yah, tidak akan ada lagi (Allen Everson)

925
00:41:40,080 --> 00:41:41,457
Lima tahun dari sekarang?"

926
00:41:41,624 --> 00:41:43,792


927
00:41:44,376 --> 00:41:45,836


928
00:41:45,920 --> 00:41:47,838
Saya ingat sebagian dari kita memandangnya dan mengatakan tidak.

929
00:41:49,381 --> 00:41:52,760
Dia memasuki ruangan dan memiliki kepercayaan diri yang luar biasa,  Seolah dia tahu dia bisa bermain di level ini,  dan tahu bahwa dia akan menjadi pemain terkemuka di organisasi,

930
00:41:52,843 --> 00:41:55,262


931
00:41:55,346 --> 00:41:57,181


932
00:41:57,264 --> 00:41:59,016
Anda bisa merasakannya tanpa mengatakan apapun.

933
00:41:59,099 --> 00:42:03,938
Ini adalah saat yang menyenangkan dalam hidup saya untuk saya.

934
00:42:04,313 --> 00:42:05,564
Ulang tahun saya.

935
00:42:08,692 --> 00:42:11,570
Pemilihan akan dilakukan dalam beberapa minggu sekarang.

936
00:42:12,947 --> 00:42:14,990
Saya telah bergabung dengan keluarga Reebok.

937
00:42:17,910 --> 00:42:22,164
Tapi yang lebih penting, saya merasa ini adalah universal.

938
00:42:27,795 --> 00:42:30,089
Dalam olahraga, ini adalah hari ulang tahun
National Basketball Association.

939
00:42:30,172 --> 00:42:32,341
Organisasi mengambil malam _ pemilihan tahunan pemain terbaik,

940
00:42:32,424 --> 00:42:34,885
memiliki opsi "Philadelphia" nomor satu.

941
00:42:35,302 --> 00:42:37,846
Semua orang di Philadelphia ingin saya memilih Iverson  Dengan opsi nomor satu ini.

942
00:42:37,930 --> 00:42:38,931
Hormat saya, saya ingin "AA" Karena dia mencetak gol.

943
00:42:39,014 --> 00:42:41,684


944
00:42:41,767 --> 00:42:43,936
Dia telah menjadi seorang pejuang. Saya suka para pejuang.

945
00:42:44,061 --> 00:42:47,898
Pilihan pertama untuk seleksi pemain
di National Basketball Association of 1996.

946
00:42:48,274 --> 00:42:52,236
Tim Philadelphia Sentinels memilih
"Allen Iverson"

947
00:42:52,319 --> 00:42:54,029
dari Universitas Georgetown.

948
00:42:57,408 --> 00:42:59,702
Menjadi pilihan pertama,
ini sangat berarti bagi saya  Karena semua orang ini tertawa.

949
00:42:59,785 --> 00:43:01,620


950
00:43:01,704 --> 00:43:05,416
Tidak semua orang bisa pindah dari
"Newport News" ke National Basketball Association  Hari seleksi, kami mengadakan konser ini di Stadion "Spectrum" Grand.

951
00:43:05,624 --> 00:43:08,127
Tempat itu penuh sesak dengan kerumunan besar orang.

952
00:43:08,210 --> 00:43:09,712


953
00:43:10,546 --> 00:43:12,381
Ketika kami membuat pengumuman,  "(Siventesixers) dalam pilihan nomor satu mereka
pilih (Allen Iverson),"  Dan semua orang terluka dengan semangat membara.

954
00:43:12,464 --> 00:43:15,384
Seolah-olah seseorang menginjak bom,

955
00:43:15,467 --> 00:43:17,011


956
00:43:18,929 --> 00:43:20,556


957
00:43:20,639 --> 00:43:22,641
Semua ledakan energi dan kebanggaan itu Kembali ke kota dan ke institusi  Ini adalah satu-satunya pilihan.

958
00:43:22,725 --> 00:43:24,935
Akses ke National Basketball Association
adalah mimpi dan itu menjadi kenyataan.

959
00:43:25,019 --> 00:43:26,395


960
00:43:33,485 --> 00:43:36,363


961
00:43:37,740 --> 00:43:39,533
Melihat dari mana Anda berasal  Setiap hari adalah hari yang baik untukku.

962
00:43:39,617 --> 00:43:42,077
- "آلن"!
- "Allen"!

963
00:43:42,745 --> 00:43:44,705
Kami telah banyak menderita.

964
00:43:45,914 --> 00:43:47,583
Sudah waktunya untuk turun.

965
00:43:47,666 --> 00:43:49,084


966
00:43:49,418 --> 00:43:52,755
Bertahun-tahun dan semua hal yang harus dia atasi  Ketika saya mendengar, "Akhirnya,

967
00:43:53,088 --> 00:43:55,549
Pemain pertahanan 6 kaki dari (Georgetown),
(Allen Iverson)",

968
00:43:55,633 --> 00:43:59,678
Itu membuat air mata menetes dari mataku, kawan.

969
00:43:59,762 --> 00:44:01,889


970
00:44:01,972 --> 00:44:04,391
Karena itulah puncak segalanya.

971
00:44:04,475 --> 00:44:08,228
Saya ingat dan saya katakan kepadanya,
"(Alain), terserah Anda dan saya.

972
00:44:08,312 --> 00:44:09,938
Kita harus menghidupkan kembali institusi ini."

973
00:44:10,022 --> 00:44:12,066
Adakah yang bisa menghentikan Anda tatap muka?

974
00:44:12,358 --> 00:44:14,610
Saya tidak tahu. Aku harap tidak.

975
00:44:14,693 --> 00:44:15,861
Saya tidak berpikir demikian.

976
00:44:17,863 --> 00:44:19,907
= "Iverson". Ini akan menjadi penting!

977
00:44:20,949 --> 00:44:22,785
dan masukkan bola dari atas dua poin!

978
00:44:24,244 --> 00:44:27,164
di belakang garis pertahanan, skor dua poin, dan terhalang!

979
00:44:28,707 --> 00:44:30,542
Oh sial! Untuk mengambil ini!

980
00:44:30,626 --> 00:44:33,212
Alan Everson membawa mentalitas bermain kolektif.

981
00:44:33,295 --> 00:44:35,881
Sangat memasuki taman bermain, berkeringat, teriakan, berdarah.

982
00:44:36,632 --> 00:44:37,800
"Philadelphia" menyukainya.

983
00:44:38,133 --> 00:44:39,134
Saya telah membuat taruhan antara saya dan sepupu saya

984
00:44:39,218 --> 00:44:40,427
tentang berapa kali kamu jatuh malam ini.

985
00:44:40,552 --> 00:44:42,096
- Itu dulu.
- Ini pertama kalinya.

986
00:44:42,221 --> 00:44:43,889
- Itu dia.
- Ditandatangani 3 kali.

987
00:44:43,972 --> 00:44:44,848
Ditandatangani 3 kali.

988
00:44:51,563 --> 00:44:54,191
Ini hits publik dengan kegilaan!

989
00:44:54,274 --> 00:44:56,026
Oh sial!

990
00:44:56,151 --> 00:45:00,239

Anda tidak berdaya
Kapan "AK" Serang!

991
00:45:00,906 --> 00:45:02,741
Saya tidak percaya apa yang baru saja saya lihat!

992
00:45:02,825 --> 00:45:04,910
Anda adalah "jawaban". Kamu adalah Ankle Breaker.

993
00:45:05,202 --> 00:45:07,955
Dia melintasi "Iverson" dan mencatat dua poin!

994
00:45:08,038 --> 00:45:09,415
Dimainkan melawan tim "Knicks",

995
00:45:09,498 --> 00:45:11,542
"Charlie Ward" membuktikan sepatu atletiknya.

996
00:45:13,168 --> 00:45:15,003
Saya telah membuktikan apa yang dapat saya lakukan,  Jadi saya dihormati,
suka orang lain di organisasi.

997
00:45:15,087 --> 00:45:17,756
Gerakan terbesar yang pernah saya buat
adalah melawan Jordan.

998
00:45:22,136 --> 00:45:24,471


999
00:45:24,555 --> 00:45:25,514
Ini luar biasa.

1000
00:45:25,597 --> 00:45:28,267
Terobosan terbaik adalah melawan Michael Jordan.

1001
00:45:28,350 --> 00:45:30,102
Apakah Anda melihat dia ketika dia melewati "Michael Jordan"?

1002
00:45:30,185 --> 00:45:31,395
Ini adalah musim pertamanya.

1003
00:45:31,478 --> 00:45:33,564
Insting pemain adalah gerakan saya terdaftar dalam nama saya,

1004
00:45:33,647 --> 00:45:35,816
Ini adalah gerakan yang sulit bagi orang untuk berhenti.

1005
00:45:35,899 --> 00:45:39,403
Langkah pertama saya cukup cepat,
dan orang-orang menghormatinya, Jadi ketika saya membuat gerakan tipuan dalam satu arah,  Entah Anda membiarkan saya melewati Anda,

1006
00:45:39,486 --> 00:45:41,989


1007
00:45:42,072 --> 00:45:43,782


1008
00:45:43,866 --> 00:45:45,576
atau mencoba mencapai titik itu sebelum saya.

1009
00:45:45,909 --> 00:45:47,619
Di sini saya bergerak ke arah yang berlawanan.

1010
00:45:47,744 --> 00:45:49,204
Saat saya menangkap bola,  Saya mendengar "Phil Jackson" berteriak, "(Michael)"!

1011
00:45:49,329 --> 00:45:52,082
"Michael", menghadapinya.

1012
00:45:52,624 --> 00:45:53,959


1013
00:45:54,042 --> 00:45:56,712
Begitu dia masuk ke sana,
Saya akan menggerakkan saya untuk ujian.

1014
00:45:57,463 --> 00:46:01,258
Saya membuat manuver sederhana untuk dilihat,
Apakah itu akan jatuh di pipiku?

1015
00:46:01,341 --> 00:46:03,844
Kakinya bertumpu di kakinya, dan kemudian jatuh lagi.

1016
00:46:15,647 --> 00:46:17,107
Ya Tuhan.

1017
00:46:17,191 --> 00:46:18,692
Lepaskan celana saya ketika dia melakukannya.

1018
00:46:18,775 --> 00:46:21,612
Saya melompat di udara. Seluruh stadion dilanda antusiasme yang gila.

1019
00:46:23,780 --> 00:46:26,408
Kami berkata kepada diri sendiri, "Ada di sini.

1020
00:46:26,492 --> 00:46:29,244
Pemain terbaik yang pernah saya lihat
adalah "Michael Jordan".

1021
00:46:29,328 --> 00:46:32,039
Pemain terbaik sekarang,

1022
00:46:32,122 --> 00:46:33,665
Menurut saya  Ini aku.

1023
00:46:34,166 --> 00:46:35,542
Pada tahun 1997 Allen Iverson adalah pemain terbaik di National Basketball Association.

1024
00:46:38,712 --> 00:46:42,382
Dia adalah pemain pertama dari Philadelphia yang memenangkan hadiah.

1025
00:46:42,466 --> 00:46:44,718
Untuk dapat mengakses liga ini

1026
00:46:45,719 --> 00:46:47,137


1027
00:46:47,221 --> 00:46:50,307
Lakukan beberapa hal yang banyak orang tidak bisa lakukan  Menghasilkan akal.

1028
00:46:50,390 --> 00:46:51,934
Kami menawarkan pelatih utama tim
"Philadelphia SeventhScienceSses,"  "Larry Brown". Ya!

1029
00:46:52,893 --> 00:46:55,729


1030
00:46:55,812 --> 00:46:57,189


1031
00:46:57,272 --> 00:46:58,315
Untuk memenangkan tim,  Kami membutuhkan pelatih terbaik dan pemain terbaik, Keduanya memiliki bakat luar biasa  sangat sensitif,
dan dua orang bergantung pada pendapat mereka  berasal dari dua dunia yang berbeda.

1032
00:46:58,398 --> 00:47:01,109


1033
00:47:01,193 --> 00:47:03,028


1034
00:47:03,445 --> 00:47:06,406


1035
00:47:06,490 --> 00:47:07,699


1036
00:47:08,408 --> 00:47:09,868
Jazz Menghadapi "Hip Hop".

1037
00:47:13,413 --> 00:47:14,623
Dilakukan dengan baik.

1038
00:47:19,795 --> 00:47:22,589
Saya adalah orang kulit putih, seorang pelatih Yahudi dari Brooklyn.

1039
00:47:22,673 --> 00:47:24,299
Tidak ada kesamaan.

1040
00:47:24,550 --> 00:47:27,427
Tapi saya pikir saya suka kompetisi
seperti "Allen".

1041
00:47:27,719 --> 00:47:29,846
Berada bersama pelatih "Brown"
dan menjadi sangat muda...

1042
00:47:30,138 --> 00:47:32,516
Banyak pertengkaran yang telah kami masukkan  99% dari mereka adalah kesalahan saya, sejujurnya.

1043
00:47:32,599 --> 00:47:36,353
Pertama kali saya bertemu dengannya,

1044
00:47:36,436 --> 00:47:37,854


1045
00:47:38,146 --> 00:47:42,025
Saya melihat dia bertindak bodoh sebagai pemain selama pertandingan,.  Saya berkata, "Saya tidak perlu bertindak seperti ini."

1046
00:47:42,734 --> 00:47:44,695
Dia menatapku dengan tatapan sederhana.

1047
00:47:45,320 --> 00:47:46,780
"Allen" membutuhkan disiplin  karena dia dibesarkan di lingkungan yang sangat bergejolak.

1048
00:47:46,863 --> 00:47:48,574


1049
00:47:48,657 --> 00:47:50,617


1050
00:47:50,701 --> 00:47:54,663
Itu adalah gangguan di lapangan dan di luar lapangan.

1051
00:47:54,955 --> 00:47:57,040
Menjadi seorang pemberontak, mencoba untuk melawan.

1052
00:47:57,124 --> 00:47:59,042
Jika Sirte entah bagaimana,
saya akan berjalan dengan cara lain.

1053
00:47:59,126 --> 00:48:03,338
Saya pikir dia adalah pria muda
yang memiliki bakat tertentu

1054
00:48:03,463 --> 00:48:05,048
Tidak tahu fakta bagaimana cara menggunakannya.

1055
00:48:05,132 --> 00:48:07,175
Kami berdua menginginkan hal yang sama
saat harus menang,  Tapi dia ingin saya melakukan hal-hal yang berbeda dari apa yang ingin saya lakukan.

1056
00:48:07,593 --> 00:48:11,763


1057
00:48:11,847 --> 00:48:13,974
Setiap kali saya membawanya keluar dari game,  Dia berjalan di dekat kursi cadangan Kata-kata dalam kata-kata nyaris tidak terdengar  yang jika saya berada di taman umum
saya harus berjuang untuk itu.

1058
00:48:14,057 --> 00:48:15,267


1059
00:48:15,350 --> 00:48:17,686


1060
00:48:17,769 --> 00:48:20,105


1061
00:48:20,188 --> 00:48:21,940
Saya tidak memasukkan apapun ke mulut saya untuk menutupinya sama sekali.

1062
00:48:22,024 --> 00:48:23,358
Ini adalah ketidakdewasaan kecil.

1063
00:48:23,442 --> 00:48:25,569
Saya tahu bahwa dia tidak bermaksud melakukan apapun.

1064
00:48:25,652 --> 00:48:28,405
Ini hanya sifat kompetitifnya.

1065
00:48:28,488 --> 00:48:30,866
Kami bertabrakan di kali,
tapi cinta selalu ada  Karena saya tahu dia menyayangi saya.

1066
00:48:30,949 --> 00:48:32,284
Untuk mempercayai "Allen" dengan manusia  Tidak semudah seperti
untuk orang lain.

1067
00:48:32,451 --> 00:48:33,952


1068
00:48:34,036 --> 00:48:36,705


1069
00:48:36,788 --> 00:48:38,915
Ini selalu menjadi masalah baginya Karena sifatnya dan dari mana asalnya  Dan apa yang harus dia derita.

1070
00:48:38,999 --> 00:48:41,168
Untuk mencapai lingkarannya, Anda harus mendapatkan hak ini.

1071
00:48:41,251 --> 00:48:42,669


1072
00:48:42,753 --> 00:48:45,631


1073
00:48:45,714 --> 00:48:47,758
Mungkin butuh waktu lima tahun
untuk mendapatkan hak ini, Tetapi ia harus menyadari bahwa Anda mengatakan yang sebenarnya.

1074
00:48:47,841 --> 00:48:49,760
Dengan Allen, selalu ada masalah.

1075
00:48:49,843 --> 00:48:53,013
Ketika Anda melewatkan pelatihan, saya dipisahkan untuk sementara

1076
00:48:53,263 --> 00:48:56,016


1077
00:48:56,099 --> 00:48:57,476
di "Miami" dan di "Boston".

1078
00:48:57,559 --> 00:48:59,144
Sekarang, "Larry Brown" tidak suka
menjadi orang jahat.

1079
00:48:59,227 --> 00:49:01,647
Dia berkata, "Jaga cintamu."

1080
00:49:01,730 --> 00:49:02,773
Saya pikir, "Oh sial!"

1081
00:49:02,856 --> 00:49:04,107
Dapat menghancurkan hatimu,

1082
00:49:04,566 --> 00:49:07,235
Ketika datang untuk menghadiri pelatihan
setiap hari dan tepat waktu,

1083
00:49:07,944 --> 00:49:09,905
Tetapi ketika Anda tahu setiap malam,  Jika dia menderita atau tidak,  Anda akan memberikan semua yang dia miliki untuk Anda,

1084
00:49:09,988 --> 00:49:11,156


1085
00:49:11,239 --> 00:49:13,158


1086
00:49:13,241 --> 00:49:16,411
Ini adalah hal yang paling spesial untukku.

1087
00:49:18,038 --> 00:49:21,083
Hal-hal yang terjadi, terlibat dengan pekerjaan  Tidak ada yang melatih Anda untuk itu.

1088
00:49:21,166 --> 00:49:23,043
Ini adalah prosedur yang berkembang. Kami semua meningkat.

1089
00:49:23,835 --> 00:49:26,004


1090
00:49:26,088 --> 00:49:29,091
Maksudku, kita sudah miskin selama lebih dari 20 tahun,  Akhirnya saya menghasilkan uang sekarang.

1091
00:49:29,174 --> 00:49:31,885
Saya ingin hidup mewah sedikit sekarang.

1092
00:49:32,094 --> 00:49:33,720
Nikmati hidupmu, sayangku. Nikmati saja.

1093
00:49:33,804 --> 00:49:35,681


1094
00:49:42,896 --> 00:49:45,148
Seluruh dunia bertanya-tanya berapa banyak jumlah _ diambil oleh "Bupa" ke bank.

1095
00:49:45,232 --> 00:49:48,276
Dunia akan tetap bertanya-tanya karena saya tidak akan memberi tahu mereka apa pun.

1096
00:49:48,360 --> 00:49:51,154
Ini bukan lelucon. Geobi tidak bermain.

1097
00:49:51,238 --> 00:49:52,906
Anda percaya apa yang saya katakan dan apa yang saya katakan kepada Anda.

1098
00:49:54,032 --> 00:49:57,411
Setelah kamu miskin sepanjang hidupmu,  Ini baru bagi Anda.

1099
00:49:57,494 --> 00:49:58,495
Saya tidak tahu bagaimana menangani banyak hal.

1100
00:49:58,620 --> 00:50:00,455
Ini hari ulang tahunku.
Saya harus menikmati diri saya sendiri atau sesuatu seperti itu.

1101
00:50:00,539 --> 00:50:03,500


1102
00:50:03,625 --> 00:50:07,796
Saya menjaga orang lain. Saya harus melakukan sesuatu untuk diri saya sendiri.

1103
00:50:07,879 --> 00:50:11,425
Saya tahu bahwa dia kehilangan banyak hal dalam hidupnya.

1104
00:50:11,508 --> 00:50:13,427
Saya berharap dia akan dewasa  dan mencapai tempat itu tidak bisa menderita sebagai hasilnya.

1105
00:50:13,510 --> 00:50:15,554


1106
00:50:15,637 --> 00:50:17,180
Kami tidak melatih anak-anak ini  untuk menangani tanggung jawab yang mereka pegang.

1107
00:50:17,264 --> 00:50:19,599
Untuk menempatkan orang lain di situs mereka,  Mereka tidak akan bisa mengatasinya dengan cara yang benar dari awal.

1108
00:50:19,683 --> 00:50:21,768


1109
00:50:21,852 --> 00:50:24,646


1110
00:50:24,938 --> 00:50:27,315
Pemain basket profesional muda  menghadapi masalah hukum pagi ini.

1111
00:50:27,441 --> 00:50:29,025
Mengatakan polisi bahwa "Allen Iverson"
player "Philadelphia",  Pemain Baru Terbaik في Dalam Asosiasi Bola Basket Nasional musim lalu,

1112
00:50:29,151 --> 00:50:31,069


1113
00:50:31,153 --> 00:50:33,071


1114
00:50:33,196 --> 00:50:35,782
Saya dituduh memiliki marijuana dan senjata api.

1115
00:50:36,283 --> 00:50:39,119
Ada banyak hal negatif dalam hidupku  yang saya coba singkirkan, tapi itu selalu mengkhawatirkan saya.

1116
00:50:39,202 --> 00:50:42,622
Seperti Anda dapat bersembunyi dari iblis,

1117
00:50:42,706 --> 00:50:47,127


1118
00:50:47,377 --> 00:50:49,254
Tapi dia akan selalu menemukanmu.

1119
00:50:49,337 --> 00:50:51,673
Saya telah berada di mobil
oleh ganja dan senjata api,.  Sopir mengemudi dengan cepat.

1120
00:50:51,757 --> 00:50:53,341
Tidak mengemudi dengan cepat. Dia menunggang di sebelah pengemudi.

1121
00:50:53,425 --> 00:50:54,676


1122
00:50:54,760 --> 00:50:56,595
Tapi dia ditangkap,
dan menaruhnya dalam kebebasan bersyarat.

1123
00:50:58,555 --> 00:50:59,598
"Allen" adalah seorang Juruselamat.

1124
00:50:59,723 --> 00:51:01,475
Jika Anda berada di sampingnya,
dia akan melakukan apa pun untuk Anda.

1125
00:51:01,558 --> 00:51:03,560
Terkadang saya berpikir ketulusan itu

1126
00:51:03,643 --> 00:51:05,937
Buatlah tetap berteman dengan beberapa orang
yang seharusnya tidak menjaga persahabatan mereka.

1127
00:51:06,313 --> 00:51:08,940
Sekarang, saya hanya berkata, mereka memerintah Anda  Karena orang yang menghabiskan waktu Anda dengan mereka.

1128
00:51:09,065 --> 00:51:10,400
Apakah temanmu sakit?

1129
00:51:10,484 --> 00:51:11,943


1130
00:51:12,027 --> 00:51:14,446
Mereka telah mengalami penderitaan besar dalam hidup mereka.

1131
00:51:14,529 --> 00:51:15,739
- Saya bisa bersumpah, kan?
- Ya.

1132
00:51:15,822 --> 00:51:19,534
Maksud saya, mereka membuat kesalahan seperti orang lain, saya mengerti?

1133
00:51:20,160 --> 00:51:22,621
Mereka telah membuat kesalahan, apakah Anda mengerti apa yang harus dikatakan?

1134
00:51:31,254 --> 00:51:34,758
Tidak keluar dari "Georgetown"
Dia tertarik pada budaya "hip hop".

1135
00:51:35,050 --> 00:51:36,635
Inilah yang berevolusi ke dalamnya.

1136
00:51:36,718 --> 00:51:38,512
Tubuhnya tidak ditutupi tato seperti sekarang.

1137
00:51:38,595 --> 00:51:40,263
Dia tidak memiliki rambut kepang.

1138
00:51:40,347 --> 00:51:42,098
Fuzzy, rambut keriting,

1139
00:51:42,224 --> 00:51:44,476
Apa yang pemain bola basket inginkan
lakukan  Tapi mereka tidak berpikir mereka bisa.

1140
00:51:44,559 --> 00:51:45,811
Bagi saya, cara mereka muncul adalah
cara Anda bermain.

1141
00:51:47,979 --> 00:51:50,273
Saya biasa membuat formulir saya  Sepertinya bukan pemain bola basket

1142
00:51:51,316 --> 00:51:52,859


1143
00:51:52,943 --> 00:51:55,028


1144
00:51:55,362 --> 00:51:56,780
tetapi menjadi seperti pahlawan supranatural.

1145
00:51:56,863 --> 00:51:58,490
Pahlawan kurus tapi supranatural.

1146
00:51:59,074 --> 00:52:01,409
Tidak ada yang akan melakukan itu.
Tidak ada yang akan melakukan itu.

1147
00:52:01,493 --> 00:52:03,161
Ini adalah cara saya muncul sebelumnya.

1148
00:52:03,245 --> 00:52:04,663
Kami sangat dekat satu sama lain

1149
00:52:04,746 --> 00:52:07,290
Tapi ada perbedaan usia yang sangat buruk.

1150
00:52:07,374 --> 00:52:11,253
Ini adalah beberapa hal yang harus saya biasakan.

1151
00:52:11,336 --> 00:52:13,547
Anda memiliki 21 shams.

1152
00:52:13,672 --> 00:52:15,715
Beri tahu kami alasannya. Apa yang Anda wakili untuk Anda?

1153
00:52:15,799 --> 00:52:17,342
Semuanya berarti sesuatu.

1154
00:52:17,425 --> 00:52:21,346
Kekuatan, ketulusan, tangan yang berdoa, anak-anakku.

1155
00:52:21,429 --> 00:52:22,389
Ini hidupku.

1156
00:52:22,764 --> 00:52:25,517
Kemudian, ketika dia melakukan ini, jawabannya adalah, "Ya Tuhan." Bagaimana seorang pemain dari National Basketball Association terlihat seperti rata-rata?

1157
00:52:25,600 --> 00:52:28,019


1158
00:52:28,103 --> 00:52:29,187
Karena itu belum ada,  Tapi itu boleh dilakukan sekarang
karena dia melakukannya.

1159
00:52:29,271 --> 00:52:31,982
Saya pikir nama Allen adalah pernyataan.

1160
00:52:36,611 --> 00:52:38,697
Dia memberontak dan dengan tujuan, tujuannya adalah "Allen".

1161
00:52:38,780 --> 00:52:41,825


1162
00:52:41,908 --> 00:52:45,120
Saya mengatakan kepadanya, akan mempengaruhi pikiran orang lain,  Sama seperti yang dilakukan Martin Luther King dan Malcolm X  Saya telah menjalaninya, dan telah melihatnya.

1163
00:52:45,203 --> 00:52:48,164
"Iverson"! Di sini!

1164
00:52:48,248 --> 00:52:49,749
Anda, saya mencintaimu, sayangku. Kamu benar-benar hebat!

1165
00:52:49,833 --> 00:52:52,335


1166
00:52:53,253 --> 00:52:55,255


1167
00:52:55,338 --> 00:52:57,465
"Allen Iverson"
adalah aktor nyata  Apa yang Hip Hop bawa dan apa isinya di abad ini.

1168
00:52:57,549 --> 00:53:01,803
Jangan menyesal, jadilah di alam Anda.

1169
00:53:01,887 --> 00:53:03,847
Saya mengekspresikan diri saya sendiri,

1170
00:53:03,930 --> 00:53:06,433


1171
00:53:06,516 --> 00:53:09,060
Saya berharap generasi yang akan datang setelah saya  Dia dapat melakukan hal yang sama.

1172
00:53:09,185 --> 00:53:10,729
أبي, Bagaimana waktu sekarang?

1173
00:53:17,944 --> 00:53:19,362
Dia datang dengan gayanya, gayanya.

1174
00:53:21,907 --> 00:53:23,825
Anda tidak akan benar-benar menemukan orang seperti saya yang lain.

1175
00:53:23,909 --> 00:53:26,995


1176
00:53:27,078 --> 00:53:30,081
Dia membuat hip-hop dan basket bersama.

1177
00:53:30,165 --> 00:53:31,374
Saya sudah punya jembatan.

1178
00:53:31,458 --> 00:53:34,294
Kami bawa apa yang ada di dalam kami,
dan sekarang kami memiliki jalan keluar.

1179
00:53:34,377 --> 00:53:35,587
Televisi telah menjadi sutradara.

1180
00:53:35,670 --> 00:53:37,589
Penutup majalah sudah jadi.

1181
00:53:37,672 --> 00:53:38,924
Sekarang telah menyebar luas di dunia.

1182
00:53:46,014 --> 00:53:47,766
Di sini terlihat berbeda.

1183
00:53:47,849 --> 00:53:50,101
Sepertinya semuanya positif.

1184
00:53:50,185 --> 00:53:53,229
Saya pikir itu adalah
yang terkait dengan bola basket saja,

1185
00:53:53,313 --> 00:53:55,732
Tapi saya menemukan bahwa orang menyukai siapa saya

1186
00:53:55,815 --> 00:53:57,275
Di luar lapangan basket.

1187
00:54:00,362 --> 00:54:02,447
Saya tidak tahu bahwa saya memiliki begitu banyak penggemar di sini.

1188
00:54:03,323 --> 00:54:04,741
Saya tidak bisa menjelaskannya.

1189
00:54:08,119 --> 00:54:09,120
"Iverson"!

1190
00:54:11,539 --> 00:54:13,375
Teman-teman saya yang terkasih, "Yao Ming."

1191
00:54:19,047 --> 00:54:22,384
Orang-orang memeluk saya, cara saya bertindak,

1192
00:54:22,467 --> 00:54:24,636
Gaya saya, dan penampilan saya.

1193
00:54:27,055 --> 00:54:28,056
Oh sial, ini luar biasa.

1194
00:54:28,181 --> 00:54:31,559
Saya berharap istri dan anak-anak saya ada di sana untuk melihatnya,  Saya cukup yakin bahwa kami memiliki
klip video untuk mereka.

1195
00:54:31,977 --> 00:54:35,647


1196
00:54:35,730 --> 00:54:37,857
Saya yakin Anda akan percaya itu.

1197
00:54:42,278 --> 00:54:43,989
Saya belum pernah dilatih  Saya pikir orang-orang ingin tahu tentang dia, dan mereka lebih mencintainya daripada Allen.

1198
00:54:44,072 --> 00:54:48,159


1199
00:54:48,410 --> 00:54:51,746
Anak laki-laki muda di mana-mana. Mereka selalu datang kepadaku Mereka berkata, "Anda seorang pelatih (Allen Iverson)." /  Saya ingin seperti (Allen). "

1200
00:54:51,830 --> 00:54:53,832
Yah, saya punya semua sepatu
sports dan seterusnya.

1201
00:54:53,915 --> 00:54:55,417
Tidak, saya punya...

1202
00:54:55,500 --> 00:54:57,502


1203
00:54:57,585 --> 00:54:58,837


1204
00:54:58,920 --> 00:55:01,423
Dia adalah pemain favorit saya,
adalah pemain terbaik yang pernah ada, bagi saya.

1205
00:55:01,506 --> 00:55:04,634
adalah "Allen" ideal.
baik atau buruk, adalah ideal.

1206
00:55:05,510 --> 00:55:09,097
Dia adalah manusia sejati.
Diberkati. Rambut ikal.

1207
00:55:09,264 --> 00:55:10,557
Apakah Anda tidak harus pergi?

1208
00:55:10,640 --> 00:55:13,184
Segala yang melingkupinya berkata,
"Inilah aku,"  Orang-orang mencintainya untuk ini.

1209
00:55:13,309 --> 00:55:14,811
Tapi ini adalah berkah dan kutukan.

1210
00:55:15,186 --> 00:55:16,646
Cara Alan berperilaku,
cara dia memakai pakaiannya,

1211
00:55:16,730 --> 00:55:19,774


1212
00:55:19,858 --> 00:55:21,317
Beberapa orang menyukainya, dan beberapa tidak menyukainya.

1213
00:55:21,484 --> 00:55:24,779
Penting bahwa pemain memikul tanggung jawab mereka
di dalamnya, Keluar dari seragam penjara  Dan menghilangkan sisi Slug Basket

1214
00:55:24,863 --> 00:55:26,406


1215
00:55:26,489 --> 00:55:30,660


1216
00:55:30,744 --> 00:55:33,371
yang membutuhkan musik "hip hop".

1217
00:55:33,455 --> 00:55:36,082
Ketika semua orang mulai terlihat seperti yang Anda lakukan, Rambut ikal, tato dan pakaian longgar  Ini adalah perasaan yang sangat luar biasa.

1218
00:55:36,166 --> 00:55:38,835
Tapi dia terselesaikan.

1219
00:55:38,918 --> 00:55:41,212


1220
00:55:41,337 --> 00:55:42,589


1221
00:55:42,881 --> 00:55:44,924
Karena saya harus bertahan berteriak untuk itu.

1222
00:55:45,008 --> 00:55:47,385
Ditulis oleh Robin Geffhan di The Washington Post hari ini.

1223
00:55:47,469 --> 00:55:49,596
"Ini bahasa tubuh seorang geng," katanya. "Dia memiliki reputasi itu

1224
00:55:49,679 --> 00:55:51,139


1225
00:55:51,222 --> 00:55:54,142
Apa yang bisa disebut pilihan
kata terbaik, perilaku yang tidak pantas untuk pengkhianat. "

1226
00:55:54,225 --> 00:55:56,061
Dia berbicara tentang rambut keriting dan sebagainya.

1227
00:55:56,144 --> 00:55:59,022


1228
00:55:59,105 --> 00:56:01,733
memiliki hubungan dekat dengan tingkah lakumu sebagai tahanan dan gangster,  Saya pikir dia membawa pesan yang beracun dan negatif.

1229
00:56:01,816 --> 00:56:03,777
Jika dia ingin mengekspresikan dirinya
Balashum atau gaya rambut  Yang berbeda dari yang kamu inginkan,

1230
00:56:03,860 --> 00:56:07,530


1231
00:56:07,614 --> 00:56:09,824


1232
00:56:09,949 --> 00:56:12,243
atau memakai perhiasan apa yang Anda kenakan,  atau pakaian apa pun yang Anda kenakan,  Ini tidak akan membuatnya menjadi orang jahat.

1233
00:56:12,327 --> 00:56:13,953
Ini membuatnya hanya orang yang berbeda.

1234
00:56:14,037 --> 00:56:15,121
- Karena itu daerah kumuh.
- Ya.

1235
00:56:15,205 --> 00:56:16,372


1236
00:56:16,498 --> 00:56:18,541


1237
00:56:18,625 --> 00:56:20,376
Ini mengikuti perilaku geng, itu.

1238
00:56:20,460 --> 00:56:23,004
Dia adalah seorang pejuang. Dia adalah seorang pejuang sejati.
Anda harus mencintainya.

1239
00:56:23,088 --> 00:56:25,006
- Ini luar biasa.
- Sangat menarik!

1240
00:56:25,090 --> 00:56:26,800
- karena itu menarik!
- Sangat menarik!

1241
00:56:27,050 --> 00:56:30,303
Saya berpikir dengan jelas bahwa mereka memandangnya

1242
00:56:30,386 --> 00:56:33,431
dan memutuskan bahwa ini bukan tempat
mereka ingin dia berada di dalamnya.

1243
00:56:33,515 --> 00:56:35,058
Sesuatu harus dilakukan  Jika Anda menantikan apa yang akan Anda lakukan setelah
9 atau 10 tahun dari sekarang.

1244
00:56:35,141 --> 00:56:37,769


1245
00:56:37,852 --> 00:56:41,356
Ketika Komisaris David Stern memperkenalkan undang-undang pakaian ini.

1246
00:56:41,439 --> 00:56:43,942
Saya berpikir, "Ini tidak akan diterima oleh [Bupa]."

1247
00:56:44,025 --> 00:56:47,529
Menurut kebijakan baru ini,
off-pitch, di tempat umum,

1248
00:56:47,612 --> 00:56:50,448
Profesional diharapkan memakai pakaian ملابس yang menyerupai seragam bisnis.

1249
00:56:50,532 --> 00:56:52,992
Tidak akan ada string, menggantung perhiasan, medali, Ikat kepala atau tisu kepala apa pun.

1250
00:56:53,076 --> 00:56:55,829


1251
00:56:55,912 --> 00:56:58,498
Saya pikir mereka menargetkan orang-orang muda yang terlihat seperti hip hop  Anak muda berpakaian seperti saya.

1252
00:56:58,581 --> 00:56:59,749
Mungkin itu tidak adil, tapi saya tidak berpikir
bahwa dia memahami kebenaran

1253
00:56:59,833 --> 00:57:03,711


1254
00:57:03,795 --> 00:57:07,132
Dampak dan kesan yang
miliki pada banyak anak muda.

1255
00:57:07,340 --> 00:57:11,886
Jika dia tahu itu, saya pikir dia akan bertindak berbeda dalam banyak hal.

1256
00:57:11,970 --> 00:57:14,889
Dia telah mencapai tahap di mana dia lebih besar dari kehidupan,

1257
00:57:14,973 --> 00:57:16,891
Sulit untuk mengendalikannya.

1258
00:57:16,975 --> 00:57:19,060
Tidak menghadiri komitmen tertentu.

1259
00:57:19,144 --> 00:57:21,771
Saya benar-benar terlambat dalam janji.

1260
00:57:22,147 --> 00:57:24,941
Dia belum menghargai hubungan itu.

1261
00:57:25,024 --> 00:57:26,776
Mulai syuting!

1262
00:57:26,860 --> 00:57:29,279
Kami berada di pulau "Connie" pada satu kesempatan,
kami menyalin paragraf itu.

1263
00:57:29,362 --> 00:57:31,531
Kami harus menjaga dua adegan kami.
Cuaca cukup dingin.

1264
00:57:31,614 --> 00:57:32,782
Jam sekitar enam.

1265
00:57:32,991 --> 00:57:34,200
Kemudian katakan, "Kamu."

1266
00:57:35,952 --> 00:57:39,205
Saya berkata, "Apa yang salah denganmu?"
Dia berkata, "Kamu, saya akan pergi."

1267
00:57:40,457 --> 00:57:42,208
Apa yang Anda maksud dengan mengatakan bahwa Anda akan pergi?

1268
00:57:42,292 --> 00:57:43,793
Kami tinggal selama satu setengah jam,  Kami akan mengakhiri iklan yang luar biasa ini  yang akan mencerminkan gambaran indah tentang Anda.

1269
00:57:43,877 --> 00:57:45,753


1270
00:57:45,837 --> 00:57:47,046


1271
00:57:47,130 --> 00:57:49,007
Produk ini terlihat bagus. Apa yang sedang kita bicarakan?

1272
00:57:49,090 --> 00:57:50,550
Katakan, "Aku akan pergi."

1273
00:57:50,633 --> 00:57:54,179
Dan kemudian, dia benar-benar memanggil salah satu temannya,
lalu pergi.

1274
00:57:54,262 --> 00:57:56,848
Nah, semuanya, datang besok pagi. "

1275
00:57:56,931 --> 00:57:58,725
Izin kerja ini. Ini adalah kru. Ini uang.

1276
00:57:58,808 --> 00:58:00,351
Ini masalah besar, kan?

1277
00:58:00,435 --> 00:58:03,771
Dia memiliki roh yang luar biasa, pria hebat,  Tapi dia tidak menyadari hal-hal di sekitarnya  di mana dia tidak peduli sama sekali tentang kewajiban apa pun.

1278
00:58:03,855 --> 00:58:05,690


1279
00:58:06,232 --> 00:58:08,985


1280
00:58:09,068 --> 00:58:10,862
Sihir memiliki acara TV yang buruk.

1281
00:58:11,988 --> 00:58:13,531
"Shack" adalah seorang Jin dalam sebuah film.

1282
00:58:15,158 --> 00:58:16,868
Bagaimana Anda akan malu pada diri sendiri?

1283
00:58:22,999 --> 00:58:28,421
"(Allen Iverson) juga dikenal sebagai (Gueliz)
(Fortin menonjol)"

1284
00:58:28,546 --> 00:58:30,924
Anda harus bersabar sampai batas tertentu  Kemudian mulailah bertanya-tanya,  Kapan itu akan menyebabkan lebih banyak kerusakan daripada itu?

1285
00:58:31,007 --> 00:58:32,425
Kapan itu lebih dari sekedar pernyataan pribadi?

1286
00:58:32,509 --> 00:58:34,844


1287
00:58:34,928 --> 00:58:37,013


1288
00:58:43,186 --> 00:58:46,648
Seseorang dapat menghasilkan album untuk "Rap"
seperti album "Rap" yang diproduksi,  Apa yang ingin Anda dengar.

1289
00:58:46,731 --> 00:58:47,941
Tapi Allen Everson tidak bisa melakukan itu.

1290
00:58:52,237 --> 00:58:54,364
Saya kecewa dengan kata-kata lagu

1291
00:58:56,824 --> 00:58:58,785


1292
00:58:58,868 --> 00:59:02,288
karena kekuatannya dalam mempromosikan pesan positif.

1293
00:59:02,580 --> 00:59:04,207
Saya muak dengan lirik  karena mereka tidak terlihat positif untuk saya.

1294
00:59:04,290 --> 00:59:06,000
telah di antara kami bicara,  Dia tidak mengerti apa yang saya katakan

1295
00:59:06,084 --> 00:59:07,252


1296
00:59:07,335 --> 00:59:09,170


1297
00:59:09,254 --> 00:59:11,256
Hanya setelah reaksi negatif datang melawannya
dari tempat lain.

1298
00:59:11,339 --> 00:59:13,007
Ini menyakitiku sebagai wanita kulit hitam  Masih menyebut kami pelacur,
hotspot, dan pelacur.

1299
00:59:13,091 --> 00:59:15,385
Dia menyebut kita hitam.

1300
00:59:15,468 --> 00:59:16,594


1301
00:59:16,678 --> 00:59:19,681
Album ini lemah. Lirik lagu sangat kasar.

1302
00:59:19,764 --> 00:59:23,101
Dia harus tetap di basket. "Rap" bukanlah yang berhasil.

1303
00:59:23,184 --> 00:59:24,519
Kami tidak tertarik dengan undang-undang.

1304
00:59:24,602 --> 00:59:26,062
Saya tidak tertarik dengan instruksi.

1305
00:59:26,396 --> 00:59:28,565
Saya tidak tertarik untuk memulai boikot.

1306
00:59:28,648 --> 00:59:29,816
Saya ingin mereka berhenti saja.

1307
00:59:29,899 --> 00:59:34,028
Lebih baik untuk memanggil "John Thompson",
lebih baik untuk berbicara dengan "Allen."

1308
00:59:34,112 --> 00:59:35,780
Saya pikir dia perlu berbicara dengan saudaranya.

1309
00:59:35,863 --> 00:59:37,323
Saya berumur awal dua puluhan.

1310
00:59:37,407 --> 00:59:41,703
Saya belum pernah melihat berapa banyak cosplay yang dimiliki orang.

1311
00:59:41,786 --> 00:59:44,122
Anak laki-laki yang menyukai setiap hal
tentang Alan Iverson  Mereka akan mendengarkannya.

1312
00:59:44,205 --> 00:59:45,415
Tetapi pada saat itu,
tidak melihatnya dengan cara ini.

1313
00:59:45,498 --> 00:59:48,793


1314
00:59:48,876 --> 00:59:52,839
Jika Anda adalah penggemar Hip Hop,
maka album ini adalah untuk Anda.

1315
00:59:52,922 --> 00:59:55,758
Jika Anda tidak terlalu peduli dengan musik "rap" seorang anggota geng,  Jangan membelinya.

1316
00:59:55,842 --> 00:59:57,468
"Album (Allen Iverson), (Mays Andrstod)"

1317
00:59:57,760 --> 00:59:59,929


1318
01:00:00,013 --> 01:00:01,931
"Tidak tersedia secara komersial di pasar."

1319
01:00:03,641 --> 01:00:06,102
2001 adalah musim yang sangat istimewa,  Karena di masa lalu, di musim panas,  Dia akan diganti, dan menghubunginya.

1320
01:00:06,185 --> 01:00:08,062


1321
01:00:08,146 --> 01:00:10,148


1322
01:00:10,231 --> 01:00:14,027
Saya berkata, "(Bupa), saya menerima panggilan dari
(Larry Brown) dan (Billy King).  Mereka akan menggantikan Anda.

1323
01:00:14,110 --> 01:00:15,194
Saya ingin memberi tahu Anda bahwa Anda akan diganti."

1324
01:00:15,278 --> 01:00:16,863
Katakan, "(Pat), tidak, tidak, saya dengar."

1325
01:00:17,655 --> 01:00:19,407


1326
01:00:19,490 --> 01:00:22,410
Saya tidak dapat membela Anda lagi.

1327
01:00:22,493 --> 01:00:25,538
Jika Anda tidak melakukan apa yang Anda janjikan, saya tidak akan dapat membela Anda.

1328
01:00:25,622 --> 01:00:27,665
Jika Anda tidak ada dalam pelatihan
tepat waktu,

1329
01:00:27,749 --> 01:00:30,126
Berlatih dengan keras, memimpin tim,  Dan jangan menghina pelatih...

1330
01:00:30,209 --> 01:00:31,878
Jika Anda tidak melakukan semua itu... "" (Pat), saya berjanji kepada Anda. Saya ingin menjadi kapten.

1331
01:00:31,961 --> 01:00:33,087
Saya ingin menjadi kapten (Eric Snow). "

1332
01:00:33,630 --> 01:00:36,883


1333
01:00:36,966 --> 01:00:38,426


1334
01:00:38,509 --> 01:00:40,219
Saya berkata, "Dengar, jika Anda melakukan separuh dari apa yang baru saja Anda katakan, kita akan menjadi pahlawan."

1335
01:00:40,303 --> 01:00:41,346
Saya menelepon Larry Brown dan berkata, "Anda tidak akan percaya.

1336
01:00:41,429 --> 01:00:42,930
Saya ingin mengatakan apa yang baru saja dia katakan."

1337
01:00:43,014 --> 01:00:45,016


1338
01:00:45,099 --> 01:00:47,185
Sekarang, tidak ada pengganti untuk alasan lain,  Tapi alhamdulillah bahwa substitusi tidak dilakukan.

1339
01:00:47,268 --> 01:00:49,729
Saya selalu melihat bola basket
sebagai pertandingan.

1340
01:00:49,812 --> 01:00:52,649
Saya belum pernah melihat ini sebagai sebuah karya,  telah diketahui membayar harga tinggi,

1341
01:00:52,732 --> 01:00:54,859


1342
01:00:54,942 --> 01:00:56,611


1343
01:00:56,944 --> 01:01:00,281
Tapi setidaknya saya menyadari itu  Sebelum terlambat.

1344
01:01:00,365 --> 01:01:01,449
Dimulai dengan 10 - 0.

1345
01:01:04,952 --> 01:01:07,789
Saya pikir kami memenangkan sepuluh pertandingan pertama kami.
Kami berjalan dengan indah.

1346
01:01:07,872 --> 01:01:10,625
Semua dan ibu mereka mengenakan kemeja
"Allen Iverson."

1347
01:01:10,708 --> 01:01:13,961


1348
01:01:14,045 --> 01:01:20,051
Dari The Philadelphia SaintsExperts,
"Allen Iverson"!

1349
01:01:20,134 --> 01:01:22,970
Semua pertandingan Bintang
adalah ketika saya kehilangan semua profesional saya  Karena saya kehilangan pikiran saya.

1350
01:01:23,054 --> 01:01:24,138
Iverson dapat memantau ini.

1351
01:01:26,099 --> 01:01:28,476


1352
01:01:30,019 --> 01:01:32,647
Tiga dua! "Iverson", sebaliknya!

1353
01:01:33,773 --> 01:01:35,066
Lulus sederhana untuk dirinya sendiri.

1354
01:01:35,149 --> 01:01:37,610
Kami telah melihat dua game luar biasa untuk Alan Everson,  Mulai mengoper bola.

1355
01:01:37,694 --> 01:01:39,404
"Iverson"! "Alan Iverson" mulai melindungi.

1356
01:01:39,487 --> 01:01:42,615


1357
01:01:42,699 --> 01:01:45,827
Mereka kehilangan pendapat saya dengan 22 poin
dan pindah ke yang keempat.

1358
01:01:45,910 --> 01:01:47,704
Dan meraih kemenangan ini.

1359
01:01:48,329 --> 01:01:51,124
Hanya 7 poin yang cocok
dan tinggal empat setengah detik.

1360
01:01:51,207 --> 01:01:53,626
"Iverson", apakah Anda mendapatkan tindak lanjut?

1361
01:01:53,710 --> 01:01:54,752
Ya, benar!

1362
01:01:54,836 --> 01:01:56,212
Tidak pernah menyerah.

1363
01:01:56,295 --> 01:01:58,172
Perjuangan  dan bentak bola, dan menimbulkan antusiasme orang.

1364
01:01:58,464 --> 01:02:00,258
"Iverson" untuk tiga poin!

1365
01:02:00,591 --> 01:02:02,802
Saya di sana, berteriak, "Itu yang saya bicarakan!"

1366
01:02:02,885 --> 01:02:06,806
Kehilangan tiga,
"Marbury" mencoba menjangkau "Bryant".

1367
01:02:06,889 --> 01:02:10,268
Tembakan Duncan singkat, pertandingan berakhir!

1368
01:02:11,936 --> 01:02:15,440
"Timur" kembali dari hilangnya 21 poin!

1369
01:02:15,523 --> 01:02:17,692
Karena itu kamu suka kucing ini,
karena dia bisa melakukan hal-hal seperti itu.

1370
01:02:17,775 --> 01:02:20,653
"Marv", ini adalah salah satu game bintang terbaik
yang pernah saya lihat,  Game besar, kembali ke game.

1371
01:02:20,737 --> 01:02:23,322


1372
01:02:24,115 --> 01:02:26,951
Setiap kali saya datang ke klub ini,
di stadion ini,  Saya mendengar lagu favorit saya...

1373
01:02:27,034 --> 01:02:28,619
Anda tahu itu, itu suara Anda.

1374
01:02:29,495 --> 01:02:30,830
"(A =) = Pemain terbaik, persamaan sempurna!"

1375
01:02:30,913 --> 01:02:34,333


1376
01:02:37,170 --> 01:02:40,673
Saya tidak membayangkan pemain setahun lebih baik dari Allen.

1377
01:02:40,757 --> 01:02:44,010
Semuanya sepertinya berjalan dengan cara yang benar.

1378
01:02:44,093 --> 01:02:47,054
Asosiasi Bola Basket Nasional
menunggu malam terakhir dari musim reguler

1379
01:02:47,138 --> 01:02:48,848
Untuk memahkotai skor juara.

1380
01:02:48,931 --> 01:02:50,475
"Allen Iverson" dari "Philadelphia"  Rekam dalam tingkat musim 26,8 poin,  Setengah poin lebih dari "Shaquille O'Neal".

1381
01:02:50,558 --> 01:02:53,561
Semua orang berkata kepada saya, "(Alain) sangat banyak,
egois."

1382
01:02:53,644 --> 01:02:55,980


1383
01:02:56,063 --> 01:02:59,734


1384
01:02:59,817 --> 01:03:01,903
Saya ingin dia membayar 40 kali dalam game.

1385
01:03:01,986 --> 01:03:03,738
Ini adalah satu-satunya cara
yang bisa kita menangkan.

1386
01:03:03,821 --> 01:03:07,617
Merupakan kehormatan besar untuk menawarkan Anda  Pemain terbaik di National Basketball Association,

1387
01:03:07,700 --> 01:03:09,660


1388
01:03:09,744 --> 01:03:12,455
"Jawaban Kami" dan sekarang "Jawaban Dunia",  "Allen Iverson".

1389
01:03:12,538 --> 01:03:13,915
Hubungan itu untuk "Michael Jackson"  "Michael Jordan", saya minta maaf.

1390
01:03:16,626 --> 01:03:19,462
Untuk ini saya akan memberi tahu Anda semua yang saya
saya bicarakan selama sepuluh menit,

1391
01:03:19,545 --> 01:03:20,797


1392
01:03:28,221 --> 01:03:30,473


1393
01:03:30,556 --> 01:03:31,933
Saya masih sedikit gugup.

1394
01:03:32,391 --> 01:03:36,813
Saya menginginkan hubungan yang sama dengannya, artinya  Hubungan yang "Phil Jackson"
mengatur dengan "Michael Jackson".

1395
01:03:37,313 --> 01:03:39,816
"Allen Iverson" membuktikan kepada orang-orang bahwa mimpi menjadi kenyataan.

1396
01:03:40,942 --> 01:03:44,153


1397
01:03:44,779 --> 01:03:46,572
Pria muda ini dipenjara,  Dia akhirnya menjadi pemain terbaik di National Basketball Association  Pemain bola basket terbaik di dunia.

1398
01:03:46,656 --> 01:03:49,033
Katakan padaku bahwa mimpi tidak menjadi kenyataan.

1399
01:03:49,116 --> 01:03:52,119


1400
01:03:52,620 --> 01:03:54,205


1401
01:03:54,288 --> 01:03:57,458
Sekarang, seperti yang Anda ketahui, tujuan saya setiap hari  adalah pekerjaan untuk mendapatkan apa yang dia dapatkan,  Apa yang menahannya sekarang.

1402
01:03:57,542 --> 01:04:00,044
Yang saya pedulikan hanyalah piala kejuaraan.

1403
01:04:00,127 --> 01:04:01,504
Apakah mahkota akan dihapus dari Los Angeles Lakers?

1404
01:04:01,587 --> 01:04:03,965


1405
01:04:04,257 --> 01:04:06,259


1406
01:04:06,342 --> 01:04:08,636
Semoga begitu. Ini adalah bagaimana
melukis mimpi saya.

1407
01:04:08,719 --> 01:04:11,389
Sungguh indah untuk melihat dan percaya  Saya berharap kita akan memenangkan kejuaraan.

1408
01:04:11,472 --> 01:04:13,516
Ini adalah pemasaran. Ini adalah pemasaran yang luar biasa.

1409
01:04:13,850 --> 01:04:15,893


1410
01:04:15,977 --> 01:04:18,187
Dia berdoa. Saya berbicara dengan baik.
Mereka memasarkannya.

1411
01:04:21,774 --> 01:04:25,319
Mereka siap untuk memulai kualifikasi
National Basketball Association.

1412
01:04:26,028 --> 01:04:29,448
The "Lakers" datang
dan di tim mereka 19 kemenangan beruntun,

1413
01:04:29,532 --> 01:04:31,492
Bermain melawan tim  Ini dibawa ke batas terakhir oleh BCS.

1414
01:04:31,576 --> 01:04:33,744
Semua orang bergantung pada kemenangan kita sepenuhnya.

1415
01:04:33,828 --> 01:04:35,788
Kami akan terus bermain dengan penuh semangat, dan untuk melakukan apa yang terjadi.

1416
01:04:35,872 --> 01:04:38,207
Lihatlah "gubuk", penuh kekuatan!

1417
01:04:44,255 --> 01:04:46,382


1418
01:04:47,133 --> 01:04:48,467
"Kobe" dengan tiga poin!

1419
01:04:49,510 --> 01:04:52,430
Lakers berada di tengah kemenangan pada 14 - 0 sekarang.

1420
01:04:52,513 --> 01:04:55,016
"O'Neill Shaquille" sekarang sepenuhnya diperoleh.

1421
01:04:55,892 --> 01:04:57,810
"Kobe Bryant" adalah bek terbaik di liga,  dan gambar bola itu.

1422
01:04:57,894 --> 01:04:59,395


1423
01:04:59,770 --> 01:05:02,815
Pertahanan mengagumkan saat ini oleh Lakers.

1424
01:05:04,275 --> 01:05:07,028
Segala Sesuatu yang Harus Saya Tanggung dalam Hidup Saya Semua rintangan yang saya hadapi  Apapun, saya berjuang untuk mengatasinya.

1425
01:05:08,529 --> 01:05:10,698


1426
01:05:12,658 --> 01:05:14,994


1427
01:05:17,788 --> 01:05:20,249
Orang yang lemah akan runtuh. Akan menyerah.

1428
01:05:21,375 --> 01:05:22,710
Tapi ini bukan aku.

1429
01:05:24,170 --> 01:05:27,381
Dari mana aku datang, hanya yang kuat yang tetap hidup.

1430
01:05:36,098 --> 01:05:38,309
Dua lawan satu. "Iverson," di belakang pertahanan.

1431
01:05:40,561 --> 01:05:42,521
= "Iverson". Ya!

1432
01:05:42,605 --> 01:05:44,941
Pemuda ini memiliki keberanian yang luar biasa.

1433
01:05:45,024 --> 01:05:47,151
"Iverson"... lagi!

1434
01:05:47,234 --> 01:05:49,195
Itu pemberani.

1435
01:05:49,278 --> 01:05:51,197
"Allen Iverson"!

1436
01:05:51,697 --> 01:05:54,116
Sangat cepat di ruang terbuka
di lapangan.

1437
01:05:54,241 --> 01:05:56,702
Dia mengisi semua kompornya
dan menabraknya.

1438
01:05:56,786 --> 01:05:59,038
"Allen Iverson" penuh gairah!

1439
01:05:59,163 --> 01:06:00,247
Luar biasa!

1440
01:06:00,331 --> 01:06:03,668
The "SeventhSecrets" dengan bola,  Ya!

1441
01:06:03,751 --> 01:06:04,752
"Iverson", menghadap "Lo".

1442
01:06:05,336 --> 01:06:07,797
= "Iverson". Ya!

1443
01:06:08,589 --> 01:06:11,467


1444
01:06:11,550 --> 01:06:14,261
Apa pendapat Anda tentang ini? Anda telah melampaui Tyrone Lo!

1445
01:06:15,262 --> 01:06:20,309
Tim Ketujuh memainkan game pertama di sini dengan cara yang menakjubkan.

1446
01:06:20,393 --> 01:06:23,562
Iverson berakhir dengan 48 poin.

1447
01:06:24,105 --> 01:06:26,357
Saya pikir kami akan mengadakan festival kemenangan.

1448
01:06:27,149 --> 01:06:29,777
Nah, ketika kita tidak memenangkan kejuaraan,
jelas ini adalah kekecewaan.

1449
01:06:29,860 --> 01:06:32,738
Kami tidak akan pernah memiliki harapan, jika tidak untuk Allen.

1450
01:06:32,947 --> 01:06:35,533
Tidak ada pemain yang menerima tahun yang lebih baik dari pemuda itu tahun itu.

1451
01:06:35,866 --> 01:06:37,660
Cerita negatif tentang Allen Iverson  akan dijual, terlepas.

1452
01:06:37,743 --> 01:06:39,245
Saya mendengar hal-hal itu,  Saya akan berbohong kepada Anda jika saya memberi tahu Anda bahwa ini tidak mengganggu saya.

1453
01:06:39,328 --> 01:06:40,830
Tapi saya tahu,
dan orang-orang yang dekat dengan saya juga tahu,

1454
01:06:41,080 --> 01:06:43,874


1455
01:06:43,958 --> 01:06:46,836


1456
01:06:47,044 --> 01:06:48,838
Mengapa saya harus menjelaskan tindakan saya?

1457
01:06:50,881 --> 01:06:53,259
Kehidupan Allen Iverson adalah sebuah buku  yang selalu menolak untuk membukanya.

1458
01:06:53,592 --> 01:06:55,678
"(Tawana), (Allen): (Love and Lack of Happiness)
Dalam peninjauan publik  Dan dengan menolak membuka buku ini,

1459
01:06:55,761 --> 01:06:57,221


1460
01:06:57,346 --> 01:06:59,682


1461
01:06:59,807 --> 01:07:01,642
Saya pikir orang-orang mulai berkata,
"Beraninya kamu?"

1462
01:07:01,726 --> 01:07:05,688
Meskipun ini mungkin tampak gila, meskipun mungkin tampak tidak nyata,  Selama mereka berkontribusi pada penjualan surat kabar

1463
01:07:05,771 --> 01:07:07,815


1464
01:07:07,898 --> 01:07:10,192
Dan membawa orang untuk menonton stasiun TV saya,  Kami akan mengatakan apa pun yang ingin kami katakan tentang Anda.

1465
01:07:10,276 --> 01:07:13,946
Masalah yang berbeda malam ini  dihadapi oleh salah satu bintang paling terang
National Basketball Association.

1466
01:07:14,321 --> 01:07:16,198


1467
01:07:16,282 --> 01:07:19,785


1468
01:07:19,869 --> 01:07:22,455
"Allen Iverson" dalam masalah
dengan hukum lagi.

1469
01:07:22,538 --> 01:07:23,831
Dia bisa masuk penjara.

1470
01:07:23,914 --> 01:07:26,667
Menghadapi kemungkinan menghabiskan bertahun-tahun di balik jeruji.

1471
01:07:26,751 --> 01:07:29,295
Saya terlibat dalam pertikaian dengan istri saya,
dan kami saling mencela satu sama lain,

1472
01:07:29,378 --> 01:07:31,505
Ini semua hal yang tidak ada artinya bagi Anda sama sekali  Tapi Anda tahu bagaimana keadaan ketika Anda menjalin hubungan dengan seseorang.

1473
01:07:31,589 --> 01:07:33,883
Menurut rekaman darurat darurat 911 kaset,

1474
01:07:33,966 --> 01:07:35,885


1475
01:07:35,968 --> 01:07:38,637
Iverson mengusir mereka keluar dari rumah negara mereka  Pada malam ketiga bulan Juli.

1476
01:07:38,721 --> 01:07:39,722
Oh sial, mereka bilang begitu aku
melemparkan istriku telanjang.

1477
01:07:39,847 --> 01:07:41,557
Dia tidak mengenakan bajunya saat itu.

1478
01:07:41,640 --> 01:07:43,559


1479
01:07:43,642 --> 01:07:46,020
Saya tidak mengharapkan siapapun untuk melihat saya sebagai seorang pria  Jika saya telah melakukannya dengan istri saya?

1480
01:07:46,103 --> 01:07:47,563
Mengatakan polisi, "Philadelphia"
Pemain bola basket berusia 27 tahun  bergegas ke apartemen sepupunya.

1481
01:07:47,646 --> 01:07:50,816


1482
01:07:50,900 --> 01:07:52,151


1483
01:07:52,276 --> 01:07:55,738
Dia adalah senjata terkenal dan sebagainya.
Tidak bisa memilikinya.

1484
01:07:55,863 --> 01:07:58,074
Dia punya pistol. Mereka mengatakan itu di berita.

1485
01:07:58,157 --> 01:07:59,867
Dia dipersenjatai dengan senjata.

1486
01:07:59,950 --> 01:08:02,495
Mereka datang untuk mencari pistol, lima hari kemudian.

1487
01:08:02,578 --> 01:08:04,663
Jika pistol akan tetap di rumah,
jika saya memiliki pistol.

1488
01:08:04,747 --> 01:08:08,125
Telah pistol ditemukan atau
pistol telah digunakan dalam uji coba ini.

1489
01:08:08,209 --> 01:08:10,503
Saya tidak punya informasi tentang ini.

1490
01:08:10,586 --> 01:08:14,215
Tampaknya seolah-olah "Iverson" tidak benar-benar
melambaikan pistol terancam,  Tapi dia mungkin memiliki pistol di pinggangnya.

1491
01:08:14,298 --> 01:08:17,301
Helikopter terbang di atas rumahku sepanjang hari.

1492
01:08:17,384 --> 01:08:19,929


1493
01:08:20,012 --> 01:08:21,680
Media berdiri di depan rumah saya.

1494
01:08:21,764 --> 01:08:25,392
Dengan kursi taman, dan memasak di luar negeri
Mereka membawa kamera.

1495
01:08:25,476 --> 01:08:27,394
O gadis, menjauh dari wajahku
hal-hal gila ini!

1496
01:08:27,478 --> 01:08:30,272
Rumor ini. Dari mana kamu mendapatkan ini?

1497
01:08:30,356 --> 01:08:33,067
Karena seseorang telah memberitahumu itu?
Sudahkah Tawana memberitahumu?

1498
01:08:33,150 --> 01:08:35,653
- Saya bertanya kepada Anda.
- Jangan tanya saya apa pun.

1499
01:08:35,736 --> 01:08:38,739
- Apakah Tawana memberitahumu itu?
- Saya tidak berbicara dengan "Tawana".

1500
01:08:38,823 --> 01:08:40,616
Sangat baik jika.
Jangan biarkan saya mendengar pembicaraan ini.

1501
01:08:40,699 --> 01:08:42,952
Jika Anda tidak mendiskusikannya dengan saya.

1502
01:08:43,077 --> 01:08:44,620
Jika Anda ingin menjadi realistis,
_ realistis untuk berbicara jika

1503
01:08:44,745 --> 01:08:47,123
Karena saya tidak ingin ada trik, konsep?

1504
01:08:48,082 --> 01:08:49,333
Yah, itu bagus.

1505
01:08:49,500 --> 01:08:52,253
"Doug", mereka mencintaimu sekarang. Mereka mencintaimu sekarang  Tapi percayalah, silakan. Insiden pertama,
pertama kali terjadi sesuatu,  Mereka sedang menunggu, bung.

1506
01:08:52,336 --> 01:08:53,671


1507
01:08:53,754 --> 01:08:56,298


1508
01:08:56,382 --> 01:08:57,758


1509
01:08:57,925 --> 01:08:59,802
Mereka sedang menunggu, bung. Mereka sedang menunggu.

1510
01:08:59,885 --> 01:09:00,928
Mereka sedang menunggu, bung.

1511
01:09:01,011 --> 01:09:03,764
Saya seharusnya menjadi pemain terbaik di liga,  Kita berbicara tentang pelatihan.

1512
01:09:03,848 --> 01:09:05,766


1513
01:09:05,850 --> 01:09:09,103
Media sedang membangun Anda untuk menghancurkan Anda,
ini adalah dasarnya.

1514
01:09:09,478 --> 01:09:10,813
Ini adalah sifat dari permainan.

1515
01:09:11,272 --> 01:09:12,898
Jika ada yang memberitahumu bahwa situasinya berbeda,
adalah pembohong.

1516
01:09:12,982 --> 01:09:16,485
Kita berbicara tentang melatih manusia.
Maksud saya, betapa konyolnya ini?

1517
01:09:16,569 --> 01:09:19,572
Saya belum pernah mendengar orang menerjemahkan ini dengan jujur.

1518
01:09:19,655 --> 01:09:22,783
Saya tahu ini penting.
Saya juga. Saya juga tulus.

1519
01:09:22,867 --> 01:09:24,702
Kami berbicara tentang pelatihan, man.

1520
01:09:24,785 --> 01:09:27,371
Tentang apa pun yang kita bicarakan? Pelatihan?

1521
01:09:27,496 --> 01:09:30,583
Pernyataan singkat ini akan menentukan siapa.

1522
01:09:30,666 --> 01:09:33,335
Untuk Allen Iverson, itu
seperti pidato Dr. King, "Aku punya mimpi."

1523
01:09:33,419 --> 01:09:36,422
Mereka menggunakannya untuk menggambarkannya
atas dasar ini sebagai pribadi  Dia tidak suka pelatihan.

1524
01:09:36,505 --> 01:09:37,715
Ini bukan apa yang dia katakan.

1525
01:09:37,798 --> 01:09:39,341
Kepribadian lengkap Anda sekarang, karakter Anda secara umum,  akan demikian.

1526
01:09:39,425 --> 01:09:42,136
Tunggu beberapa saat.

1527
01:09:42,219 --> 01:09:43,220


1528
01:09:47,308 --> 01:09:48,893


1529
01:09:49,226 --> 01:09:51,353
Saya berjuang untuk cita-cita "Philadelphia".

1530
01:09:51,437 --> 01:09:53,272
Dengan cara ini saya menjadi nama terkenal, Setiap tahun, setelah setiap musim,  Saya harus mendengar desas-desus pengganti,  Hal-hal yang berkaitan dengan mengeluarkan saya dari sana.

1531
01:09:53,355 --> 01:09:56,275


1532
01:09:56,358 --> 01:09:58,277


1533
01:09:58,360 --> 01:10:00,321


1534
01:10:00,404 --> 01:10:02,698
Saya baru saja datang dari pertemuan dengan orang-orang ini,  Saya marah.

1535
01:10:02,781 --> 01:10:03,866
Saya punya saran yang buruk,  Itu keputusan bodoh yang saya buat.

1536
01:10:03,949 --> 01:10:05,201
Inilah yang terjadi ketika Anda kalah, seperti yang Anda tahu.

1537
01:10:05,284 --> 01:10:07,786


1538
01:10:08,495 --> 01:10:10,915


1539
01:10:10,998 --> 01:10:12,499
pergi ke final  Kemudian di tahun berikutnya Anda kalah di babak pertama.

1540
01:10:13,167 --> 01:10:16,337
Inilah yang terjadi.

1541
01:10:16,712 --> 01:10:18,547
Saya pergi dan berbicara dengan pelatih,  Saya tidak datang dengannya untuk hasil apa pun.

1542
01:10:18,631 --> 01:10:20,049


1543
01:10:20,341 --> 01:10:22,885


1544
01:10:22,968 --> 01:10:25,179
Saya tahu ini akan menjadi pokok pembicaraan.

1545
01:10:25,638 --> 01:10:28,224
"Allen", Dapatkah Anda meninjau kekhawatiran pelatih, Kebiasaan pelatihan.

1546
01:10:28,307 --> 01:10:29,475
Kami tidak memiliki kesempatan untuk melihat Anda saat Anda berlatih.

1547
01:10:29,642 --> 01:10:31,477
Bisakah Anda menjelaskan ini?

1548
01:10:31,560 --> 01:10:33,854


1549
01:10:33,938 --> 01:10:37,066
Siapa pun yang memberi tahu Anda bahwa pelatihan telah merindukan saya sekali,  Jika pelatih mengatakan saya tidak mendapatkan pelatihan,
dan Anda semua mendengar semua ini,  Inilah kenyataannya.

1550
01:10:37,149 --> 01:10:40,611
Setiap pertanyaan telah diarahkan,

1551
01:10:40,694 --> 01:10:41,737


1552
01:10:42,613 --> 01:10:43,864


1553
01:10:43,948 --> 01:10:46,367
Mereka berbicara tentang tidak menghadiri pelatihan  atau menghadiri pelatihan,  Berapa banyak latihan yang saya lewatkan?

1554
01:10:46,450 --> 01:10:48,661
Jika Anda dan pelatih
telah menyelesaikan masalah ini

1555
01:10:48,744 --> 01:10:50,329


1556
01:10:50,412 --> 01:10:52,581


1557
01:10:52,665 --> 01:10:54,166
Siapa yang memakainya pada hari Sabtu tentang pelatihan?

1558
01:10:54,458 --> 01:10:58,003
Jawaban saya adalah, "Kami berbicara tentang pelatihan.

1559
01:10:58,087 --> 01:10:59,421
Mengapa kita berbicara tentang pelatihan?"

1560
01:10:59,505 --> 01:11:01,715
Dengar, kita sedang berbicara tentang pelatihan.

1561
01:11:01,966 --> 01:11:04,885
Bukan pertandingan.

1562
01:11:04,969 --> 01:11:06,845
Kita berbicara tentang pelatihan.

1563
01:11:06,929 --> 01:11:09,348
Apa, sebenarnya, apa yang dia katakan,  "Kami menghabiskan waktu dalam wawancara ini
untuk membahas pelatihan."

1564
01:11:09,431 --> 01:11:13,936
Tidak mengatakan bahwa pelatihan itu tidak penting.

1565
01:11:14,270 --> 01:11:17,314


1566
01:11:17,398 --> 01:11:20,943
Saya tidak bisa menjadi bintang bintang,
menjadi pemain terbaik,  Jika saya tidak berlatih.

1567
01:11:21,026 --> 01:11:22,903
- Anda melihat saya bermain, bukan?
- Tentu.

1568
01:11:22,987 --> 01:11:24,822
- Dan saya memberikan semua yang saya miliki.
- Tentu.

1569
01:11:24,905 --> 01:11:27,157
Kami sedang berbicara tentang pelatihan sekarang.

1570
01:11:27,241 --> 01:11:29,201


1571
01:11:29,285 --> 01:11:31,662
- Tapi itu masalah...
- Kami berbicara tentang pelatihan.

1572
01:11:31,745 --> 01:11:34,373
Saya baru saja pergi,
tapi saya melihat berita itu secara kebetulan,  "Pelatihan"!

1573
01:11:34,456 --> 01:11:37,334
Dan terus mengatakan tentang pelatihan _ seolah-olah tidak hanya terkait dengan pelatihan.

1574
01:11:37,418 --> 01:11:40,129


1575
01:11:40,212 --> 01:11:42,298
Saya tidak mengatakan itu.

1576
01:11:42,381 --> 01:11:45,342
Saya katakan bahwa ini adalah alasan mengapa kita berada di sini
adalah masuk ke pembicaraan ini,  Karena pelatihan.

1577
01:11:45,426 --> 01:11:46,593
Saya tahu apa yang saya maksud.

1578
01:11:46,677 --> 01:11:47,886
Anda menyerang saya karena pelatihan,
Bagaimana dengan gim?

1579
01:11:47,970 --> 01:11:50,723


1580
01:11:50,806 --> 01:11:53,517
Tapi saya akan mengambilnya dan membawanya keluar dari tempat itu segera,  Saya pastikan untuk membawanya pergi dari platform itu di aula.

1581
01:11:53,600 --> 01:11:55,561
Nah teman-teman...

1582
01:11:55,644 --> 01:11:57,354
Saya tidak akan pergi kemana-mana.

1583
01:11:57,438 --> 01:11:59,690


1584
01:11:59,773 --> 01:12:03,360
Ya, ini bagus untuk pers, tapi tidak, itu tidak baik untuknya.

1585
01:12:03,444 --> 01:12:06,405
Tidak ada yang melihat komentar
yang dikatakan Allen secara keseluruhan  Apa yang dia bicarakan ketika dia membuat komentar itu.

1586
01:12:06,488 --> 01:12:09,450


1587
01:12:09,992 --> 01:12:13,537
Saya marah. Saya marah karena satu alasan, man.

1588
01:12:13,620 --> 01:12:16,040
Karena saya di sini. Saya kehilangan.

1589
01:12:16,832 --> 01:12:18,250
Saya kehilangan teman-teman terbaik saya.

1590
01:12:19,835 --> 01:12:22,004
Dia sedang berbicara tentang putranya saat dia meninggal.

1591
01:12:22,421 --> 01:12:23,630
"Saksi mengatakan penghinaan menyebabkan pembunuhan"

1592
01:12:23,714 --> 01:12:25,758
Ra adalah teman dekat Al.

1593
01:12:25,841 --> 01:12:29,011
yang meninggal dengan brutal dan brutal.

1594
01:12:29,303 --> 01:12:32,264
Dari semua orang
yang meninggal selama hidup "Allen",  Kematian "Ra" adalah yang paling berat baginya.

1595
01:12:32,348 --> 01:12:35,392


1596
01:12:35,851 --> 01:12:39,355
Aku merindukannya, dan merindukanku tahun ini.

1597
01:12:39,438 --> 01:12:43,192
Semuanya akan mengalami kemunduran bagi saya,
saat itu terjadi,  Untuk hidupku,  Tapi sekarang saya berurusan dengan situasi ini sekarang.

1598
01:12:43,275 --> 01:12:44,943


1599
01:12:45,027 --> 01:12:47,363


1600
01:12:47,946 --> 01:12:49,531
Saya tidak ingin berurusan dengan pria itu.

1601
01:12:49,615 --> 01:12:51,200
Saya tidak ingin menjalani pengalaman yang tidak menguntungkan ini.

1602
01:12:51,367 --> 01:12:54,536
"Anak saya meninggal beberapa hari yang lalu,

1603
01:12:54,620 --> 01:12:57,081
dan Anda semua berbicara kepada saya tentang pelatihan."

1604
01:12:57,164 --> 01:12:58,499
Ini semua komentarnya.

1605
01:12:58,582 --> 01:13:00,209
Kembalilah dan dengarkan konferensi pers.

1606
01:13:00,292 --> 01:13:01,710
Ini adalah apa yang dia bicarakan.

1607
01:13:01,794 --> 01:13:04,630
Cobalah untuk menghadapi apa yang saya derita dalam hidup saya.

1608
01:13:04,838 --> 01:13:06,965
Sahabatku, Matt.

1609
01:13:09,176 --> 01:13:10,928
Mati, kami telah kalah.

1610
01:13:12,471 --> 01:13:15,349
Ini semua... Tapi apakah ada yang merasakannya? Tidak

1611
01:13:15,432 --> 01:13:16,767
Tidak, sama sekali.

1612
01:13:16,850 --> 01:13:20,062
Ini adalah bagian atas bagaimana media melihatnya
dan Alan Alverson memperlakukannya dengan tepat.

1613
01:13:20,145 --> 01:13:21,814
Karena kejujurannya,  karena metodenya yang bermusuhan  yang mengekspresikan dirinya sendiri,

1614
01:13:22,231 --> 01:13:23,690


1615
01:13:23,774 --> 01:13:25,901


1616
01:13:25,984 --> 01:13:28,737
Orang dapat menggunakannya untuk keuntungan mereka.

1617
01:13:28,821 --> 01:13:29,988
Inilah yang membuat saya khawatir.

1618
01:13:30,072 --> 01:13:33,033
Apakah Anda semua berbicara tentang membuat saya
pemain basket yang lebih baik?

1619
01:13:33,117 --> 01:13:34,701
Saat kamu menyadari ini,  Bahwa orang-orang adalah manusia sama seperti Anda,

1620
01:13:34,785 --> 01:13:36,745


1621
01:13:36,829 --> 01:13:38,539
Maka ini akan membuat Anda menjadi orang yang lebih baik.

1622
01:13:38,831 --> 01:13:41,875
Saya mencoba menjadi lebih baik.
_ Anda juga membutuhkannya.

1623
01:13:42,209 --> 01:13:44,628
Ini adalah sesuatu yang membuat rekan timku bercanda sekarang  dan orang lain dalam tim.

1624
01:13:44,711 --> 01:13:46,046


1625
01:13:46,130 --> 01:13:47,840
Setelah Anda melewatkan pelatihan secara langsung,  Hal pertama yang akan dikatakan pria adalah,
"Apakah kita berbicara tentang pelatihan?"

1626
01:13:47,923 --> 01:13:50,175
"Kami berbicara tentang pelatihan,"  untuk menyampaikan kata-kata "Allen Iverson" secara harfiah.

1627
01:13:50,676 --> 01:13:52,469
"Pelatihan".

1628
01:13:52,553 --> 01:13:54,513


1629
01:13:54,596 --> 01:13:55,597


1630
01:13:56,140 --> 01:13:59,518
Jika mereka orang lain,
jika mereka berbicara pengrajin di sini, "pria baik"  Mereka telah mengatakan sesuatu seperti ini,  Itu bukan masalah, tapi masalahnya adalah saya.

1631
01:13:59,601 --> 01:14:00,644
Kita berbicara tentang pelatihan.

1632
01:14:00,727 --> 01:14:02,479


1633
01:14:02,896 --> 01:14:04,982


1634
01:14:06,191 --> 01:14:09,695
Apa yang akan mereka kembangkan dalam perdebatan ini.
Mereka akan mendiskusikannya dengan paling ringkas  Alvin Iverson dapat menjadi atlet yang paling terkenal  dari yang sebelumnya dinikmati oleh National Basketball Association.

1635
01:14:10,946 --> 01:14:15,325


1636
01:14:15,826 --> 01:14:17,202


1637
01:14:17,703 --> 01:14:21,290
Saya pikir beberapa kali
kebanggaannya keberatan dengan ini.

1638
01:14:21,373 --> 01:14:24,418
Jika Anda tidak ingin hidup - pengalaman yang saya jalani sekarang  Menjadi "pria jahat"
di National Basketball Association dan semua itu,

1639
01:14:24,501 --> 01:14:27,588


1640
01:14:28,130 --> 01:14:29,673
Menjadi palsu jika.

1641
01:14:29,756 --> 01:14:31,008
Pada dasarnya, itu saja yang saya katakan kepada Anda.

1642
01:14:31,091 --> 01:14:32,843
- Menjadi palsu.
- Tapi kamu tidak palsu.

1643
01:14:32,926 --> 01:14:35,804
Saya tidak akan melakukan itu. Saya lebih suka tidak berada di National Basketball Association.

1644
01:14:38,098 --> 01:14:42,102
Sebelum merasa terhormat,
harus dihina.

1645
01:14:42,978 --> 01:14:44,480
Dia memainkan game "Allen"  Dengan banyak kehormatan dan ketulusan,  Tapi Anda tidak melihat semua penghinaan.

1646
01:14:44,563 --> 01:14:47,566
"Allen Iverson" telah kehilangan kilau sambutannya

1647
01:14:48,066 --> 01:14:50,235


1648
01:14:50,903 --> 01:14:52,404


1649
01:14:52,488 --> 01:14:53,989
Di kota cinta persaudaraan.

1650
01:14:54,072 --> 01:14:57,493
"Sixers" memutuskan bahwa mereka akan lebih baik ditempatkan
tanpa nomor dua registrar di liga.

1651
01:14:57,576 --> 01:15:00,996
Saya ingin menjadi "Sixers". Saya telah mengatakan ini sejak hari pertama.

1652
01:15:01,747 --> 01:15:05,125
Tapi, jika saya tidak menginginkan saya,

1653
01:15:05,584 --> 01:15:07,711
Tentunya saya tidak ingin menjadi "Sixers".

1654
01:15:08,170 --> 01:15:09,254
"(Denver), (Colorado)"  Saya bersedia memulai kembali karir saya sepenuhnya.

1655
01:15:09,338 --> 01:15:12,174
Saya ingin pergi ke suatu tempat di mana
dapat merasa dihargai

1656
01:15:13,091 --> 01:15:16,637


1657
01:15:16,720 --> 01:15:18,847
Apa yang saya lakukan di lapangan basket.

1658
01:15:19,223 --> 01:15:20,682
"Allen", apakah Anda senang berada di Denver?

1659
01:15:20,766 --> 01:15:22,893
Pasti bahagia. Butuh beberapa saat, tapi saya senang.

1660
01:15:22,976 --> 01:15:24,853
- Senang berada di sini, kan?
- Tentu.

1661
01:15:26,522 --> 01:15:29,399
Dia bersemangat dan ingin menang,  Tim mengerti, dan memiliki keterampilan kepemimpinan yang baik.

1662
01:15:29,900 --> 01:15:32,444
- Satu, dua, tiga. "Nghts"!
- Selamat, sayangku.

1663
01:15:32,861 --> 01:15:35,072
Saya menantikan untuk dapat berkonsentrasi

1664
01:15:35,155 --> 01:15:38,116


1665
01:15:38,200 --> 01:15:40,202
Hanya mencoba memenangkan kejuaraan  Saya ingin menang dengan segera.

1666
01:15:41,453 --> 01:15:42,746
angka tiga, "jawab", "Allen Iverson"!

1667
01:15:45,165 --> 01:15:49,461
Saya jelas merasa bahwa "Denver" adalah tempatnya  yang akan mengakhiri segalanya.

1668
01:15:49,962 --> 01:15:53,465


1669
01:15:53,549 --> 01:15:55,175


1670
01:15:57,511 --> 01:16:00,013
Allen akan memenangkan Kejuaraan Dunia  Dia akan pensiun beberapa hari, membesarkan keluarganya,  Hidup bahagia selamanya.

1671
01:16:00,472 --> 01:16:02,891
Tapi ini tidak terjadi.

1672
01:16:02,975 --> 01:16:04,476
Saya telah memutuskan untuk "Denver"  Mereka tidak akan memperpanjang kontrak Allen.

1673
01:16:04,893 --> 01:16:07,396


1674
01:16:08,730 --> 01:16:10,023


1675
01:16:10,107 --> 01:16:12,651


1676
01:16:12,859 --> 01:16:15,696
Apakah ini membuat tim menjadi buruk? Tidak, ini berhasil.

1677
01:16:15,821 --> 01:16:19,992
Jika kita tahu lebih banyak
tentang bagian kerja dari game,  Saya pikir cerita ini
akan mengambil arah yang berbeda  Persis apa itu.

1678
01:16:20,284 --> 01:16:22,661


1679
01:16:22,744 --> 01:16:23,912


1680
01:16:23,996 --> 01:16:25,872
"3 November 2008"

1681
01:16:25,956 --> 01:16:30,210
"Allen Iverson" Salah satu registrar terbesar
dalam game dalam sejarah,  menuju ke Detroit.

1682
01:16:30,294 --> 01:16:31,878
pergi ke "Detroit".

1683
01:16:33,171 --> 01:16:34,381
Dia telah diberitahu bahwa dia tidak akan pernah diminta untuk duduk kembali

1684
01:16:34,590 --> 01:16:38,260


1685
01:16:38,552 --> 01:16:40,178
Karena siapa.

1686
01:16:40,596 --> 01:16:43,056
Mereka tidak menyarankannya. Tetapi memintanya untuk melakukannya.

1687
01:16:43,181 --> 01:16:45,475
Tidak akan memainkan "Allen Iverson" untuk game ketiga
masing-masing  karena masalah sebelumnya.

1688
01:16:45,559 --> 01:16:46,893
Saat kembali,
akan duduk di cadangan,

1689
01:16:46,977 --> 01:16:49,855


1690
01:16:49,938 --> 01:16:52,983
Bagaimana dia akan dapat menangani peran ini?

1691
01:16:53,317 --> 01:16:57,821
Saya tidak tahu pemain mana yang pemain terbaik di liga
dan duduk di kursi cadangan.

1692
01:16:57,904 --> 01:17:00,741
Saya tidak tahu ada pemain Olimpiade
dan duduk di kursi cadangan.

1693
01:17:00,824 --> 01:17:03,118
Saya tidak tahu bintang bintang
dan duduk di kursi cadangan.

1694
01:17:03,201 --> 01:17:05,954
Saya tidak tahu mantan pemain terbaik
dan duduk di bangku cadangan.

1695
01:17:06,038 --> 01:17:09,374
Saya tidak tahu pemain mana yang menjadi juara pendaftaran sebanyak tiga kali
dan duduk di kursi cadangan.

1696
01:17:09,458 --> 01:17:12,961
Saya tidak tahu bintang dari National Basketball Association dan duduk di kursi cadangan. Mengapa bukan Allen Iverson?

1697
01:17:15,672 --> 01:17:17,466
= "10 September 2009"

1698
01:17:17,549 --> 01:17:20,302
Dia disambut sebagai juara untuk "Allen Iverson"
di "Memphis".

1699
01:17:20,385 --> 01:17:24,056
Saya merasa bahwa ini akan menjadi situasi terbaik bagi saya  Dalam profesiku.

1700
01:17:25,724 --> 01:17:26,725
Setelah tiga pertandingan musim ini  Tidak senang duduk di bangku cadangan --- tim sederhana Grizzlies.

1701
01:17:26,808 --> 01:17:28,143


1702
01:17:28,226 --> 01:17:30,896


1703
01:17:30,979 --> 01:17:34,024
Iverson diminta dan diberikan keberangkatan sementara.

1704
01:17:34,107 --> 01:17:35,400
Disetujui oleh tim "Grizzlies",  dan tempat keenam
untuk mendaftar dalam satu pertandingan dalam sejarah liga  Berangkat mencari pekerjaan.

1705
01:17:35,484 --> 01:17:38,362
Ayo pergi.

1706
01:17:38,445 --> 01:17:40,405


1707
01:17:45,243 --> 01:17:46,787


1708
01:17:48,121 --> 01:17:50,290
- Semua ini.
- Hidupkan seorang pemuda kecil.

1709
01:17:50,374 --> 01:17:53,418
Ini luar biasa di sana. Aku menyukainya.

1710
01:17:54,378 --> 01:17:56,380
Basket memberi saya banyak.

1711
01:17:56,463 --> 01:17:58,715
Anda membantu saya memberikan kehidupan yang layak untuk keluarga saya,  Dan memberi saya nama terkenal,

1712
01:17:58,799 --> 01:18:00,509


1713
01:18:00,592 --> 01:18:05,305
Tapi saya marah karena saya tanpa agen.

1714
01:18:05,430 --> 01:18:07,432
Setiap kali Tuhan membuka mata saya,  Saya bangun dan bertanya, "Apa yang terjadi?"

1715
01:18:07,516 --> 01:18:11,520
"Apakah kami akan menerima komunikasi apa pun?"

1716
01:18:11,603 --> 01:18:13,939
"Tidak, tidak ada panggilan telepon hari ini."

1717
01:18:14,022 --> 01:18:15,357


1718
01:18:15,482 --> 01:18:18,151
Ini sangat melelahkan bagiku,  Dia benar-benar membunuhku  Karena saya bangun setiap pagi...

1719
01:18:18,276 --> 01:18:20,278
Saya memikirkan hal ini, setiap pagi.

1720
01:18:20,404 --> 01:18:23,949
Tidak ada permintaan di pasar
dan "Iverson" di luar musim.

1721
01:18:24,074 --> 01:18:26,034


1722
01:18:26,118 --> 01:18:30,706


1723
01:18:30,789 --> 01:18:33,750
Rambut ikal, penutup kepala, tato.

1724
01:18:33,834 --> 01:18:35,502
Ketika Anda menjadi ikon budaya,  Anda menjengkelkan banyak orang,  Banyak orang tidak bisa
Tunggu sampai melihat Anda jatuh,

1725
01:18:35,585 --> 01:18:37,087


1726
01:18:37,170 --> 01:18:39,798


1727
01:18:39,881 --> 01:18:41,049
Sekarang mereka memiliki kesempatan untuk menginjakmu.

1728
01:18:41,133 --> 01:18:42,134
Saya frustrasi.

1729
01:18:42,217 --> 01:18:45,387
Untuk ini jika Anda frustrasi, jelas
bahwa istri saya frustasi  Karena dia harus berurusan dengan saya dan saya frustrasi,
seperti yang Anda tahu.

1730
01:18:45,470 --> 01:18:48,181
Anak-anak saya juga kecewa,

1731
01:18:48,265 --> 01:18:52,310


1732
01:18:52,394 --> 01:18:54,813
Karena hal-hal yang mereka lakukan
dan biasanya dibiarkan begitu saja,  dihukum sekarang.

1733
01:18:54,896 --> 01:18:56,273
Saya tiba-tiba marah dan otomatis.

1734
01:18:56,398 --> 01:18:58,525
"Ayah, bukankah kamu sangat marah?"

1735
01:18:58,650 --> 01:19:00,318
Saya tidak marah, tetapi itu adalah situasinya, tidak masalah.

1736
01:19:00,402 --> 01:19:04,364


1737
01:19:04,448 --> 01:19:07,200
Saya tidak adil kepada mereka  Karena aku adalah jiwa cintaku  Pada orang yang lebih mencintaiku daripada orang lain.

1738
01:19:07,284 --> 01:19:09,202
Jadi kekecewaan ini menuntun saya pada gagasan untuk pensiun.

1739
01:19:09,286 --> 01:19:11,705
Penyiar di stasiun radio nasional

1740
01:19:12,330 --> 01:19:17,085


1741
01:19:17,335 --> 01:19:19,045


1742
01:19:19,129 --> 01:19:21,548
dan kolumnis di Philadelphia Inquirer
Stephen A. Smith  menyampaikan laporannya bahwa dia sadar akan perwakilan Allen Iverson  bahwa "Iverson" bermaksud untuk pensiun
dari National Basketball Association.

1743
01:19:21,631 --> 01:19:24,050


1744
01:19:24,134 --> 01:19:27,053


1745
01:19:27,721 --> 01:19:30,432
Saya harus menciummu. Saya harus melakukan itu.

1746
01:19:31,349 --> 01:19:32,851
Aku memikirkan diriku sendiri,  "Man, saya bisa melakukan semua yang ingin saya lakukan
dengan anak-anak saya setiap hari,

1747
01:19:33,143 --> 01:19:37,522
Saya tidak pergi selama berminggu-minggu pada suatu waktu

1748
01:19:37,606 --> 01:19:39,649


1749
01:19:39,733 --> 01:19:42,360
Saya harus membawanya untuk menjemputnya bola basket,  karena dia membuat saya gila, man.  - Berapa biayanya?
- $ 12.  - $ 12?
- Ya.

1750
01:19:42,694 --> 01:19:44,946


1751
01:19:45,030 --> 01:19:46,740


1752
01:19:48,116 --> 01:19:49,659


1753
01:19:49,785 --> 01:19:51,995


1754
01:19:52,370 --> 01:19:54,164
Saya butuh uang.

1755
01:19:55,916 --> 01:19:56,917
Berpikir tentang diriku sendiri,  Saya bisa sangat bahagia
jika saya bisa meninggalkan hal ini selamanya

1756
01:19:57,000 --> 01:20:00,128
Dan jadilah suami dan topi setiap waktu dan setiap hari.

1757
01:20:00,212 --> 01:20:04,591
Saya ingin menciummu.

1758
01:20:04,674 --> 01:20:06,343


1759
01:20:07,636 --> 01:20:09,471
Tapi ketika kesempatan itu muncul,  Istri saya adalah yang pertama berkata,  "Anda harus memanfaatkan peluang ini."

1760
01:20:09,554 --> 01:20:11,139
"2 Desember 2009"  Alan Iverson telah menghabiskan banyak waktu dalam karirnya...

1761
01:20:11,223 --> 01:20:13,892


1762
01:20:14,059 --> 01:20:15,977


1763
01:20:16,061 --> 01:20:18,230


1764
01:20:18,313 --> 01:20:20,690
Dimana identitasnya adalah
"Philadelphia SivientExperts".

1765
01:20:20,774 --> 01:20:24,152
Mereka membutuhkan Alan Iverson,
dan Allen Iverson membutuhkannya.

1766
01:20:24,736 --> 01:20:27,697
Kembali ke "Philly", mencoba mendapatkan kembali kejayaannya,

1767
01:20:28,490 --> 01:20:32,077
Satu-satunya alat yang tersedia untuknya
adalah cintanya pada game.

1768
01:20:32,410 --> 01:20:35,330
Ketika saya memiliki kesempatan itu Ketika saya mendapat kesempatan untuk kembali ke sini  Ini adalah sesuatu yang tidak bisa saya tolak.

1769
01:20:36,790 --> 01:20:39,709
Saya...

1770
01:20:40,710 --> 01:20:45,590
Saya...

1771
01:20:47,008 --> 01:20:48,301
Saya senang.

1772
01:20:49,135 --> 01:20:50,428


1773
01:20:50,512 --> 01:20:51,763


1774
01:20:52,597 --> 01:20:55,809
Dua tahun terakhir telah menjadi neraka  Karena yang saya inginkan adalah bermain bola basket,  Saya membantu teman-teman saya yang bermain dengan mereka.

1775
01:20:55,892 --> 01:21:00,522
Dengan kesalahan yang saya buat dalam hidup saya,

1776
01:21:00,981 --> 01:21:05,443


1777
01:21:09,573 --> 01:21:12,325


1778
01:21:12,409 --> 01:21:17,122
Saya telah membuat sendiri gambar yang tidak mencerminkan realitas saya.

1779
01:21:18,456 --> 01:21:22,961
Saya melakukan banyak hal ketika saya masih muda  Saya tidak bangga dengan itu,  Tapi saya pikir hal-hal ini membantu saya  Untuk menjadi pria saya sekarang.

1780
01:21:23,295 --> 01:21:25,130


1781
01:21:25,547 --> 01:21:29,926


1782
01:21:30,010 --> 01:21:32,429


1783
01:21:32,512 --> 01:21:38,101
"Allen Iverson"!

1784
01:21:38,184 --> 01:21:41,187
Saya selalu bermimpi untuk kembali ke Philadelphia.

1785
01:21:41,688 --> 01:21:43,273
Itu adalah berkat dari Tuhan,  Saya akan dapat kembali ke sini

1786
01:21:43,732 --> 01:21:46,318


1787
01:21:46,401 --> 01:21:50,906
Dan untuk melihat orang-orang dan mereka menginginkan kehadiran saya
Sama seperti mereka sebenarnya.

1788
01:21:51,489 --> 01:21:53,366
"2 Maret 2010"  Allen Everson tidak akan kembali ke "Sevinticixers"
musim ini.

1789
01:21:53,450 --> 01:21:57,037


1790
01:21:57,120 --> 01:21:59,539
Pemenang National Basketball Association di pendaftaran
untuk empat kali dan keluarganya  Berurusan dengan penyakit putrinya dideklarasikan  yang berumur empat tahun, "Mesa".

1791
01:21:59,664 --> 01:22:01,333


1792
01:22:01,458 --> 01:22:03,126


1793
01:22:03,251 --> 01:22:06,004
Pemimpin tim Ed Stefanski mengatakan pada hari Selasa bahwa "Iverson"  Tidak ingin menjadi sumber kebingungan bagi anggota timnya.

1794
01:22:06,087 --> 01:22:08,924
"Selama tujuh bulan berikutnya  Iverson belum ditawari kontrak apa pun

1795
01:22:09,925 --> 01:22:11,718


1796
01:22:11,843 --> 01:22:14,095


1797
01:22:14,220 --> 01:22:15,889
Dari salah satu tim Asosiasi Bola Basket Nasional "

1798
01:22:16,014 --> 01:22:18,600
Menurut laporan dari" Majalah Keranjang "

1799
01:22:18,683 --> 01:22:21,603
mungkin" Turki "
adalah rumah selanjutnya dari" Iverson. "

1800
01:22:21,686 --> 01:22:22,896
Saya tidak pernah menyangka bahwa

1801
01:22:22,979 --> 01:22:26,483
bahwa ini Situasinya akan terjadi, tetapi itu terjadi.

1802
01:22:26,566 --> 01:22:29,069
Saya menghabiskan waktu yang indah
dan saya bermain untuk National Basketball Association.

1803
01:22:30,487 --> 01:22:32,906
Siapa yang tahu jika saya akan bermain lagi,  Tapi saya berharap untuk melakukan yang terbaik
dalam situasi ini.

1804
01:22:32,989 --> 01:22:37,202
"Setelah memainkan 10 game

1805
01:22:44,167 --> 01:22:45,961


1806
01:22:46,086 --> 01:22:48,129
= (Iverson) menderita cedera betis Dikembalikan ke (Amerika Serikat) untuk perawatan  Saya berjanji, ini adalah hari yang bahagia bagi saya.

1807
01:22:48,254 --> 01:22:51,424
Saya benar-benar berpikir bahwa hari ini

1808
01:22:53,009 --> 01:22:55,845


1809
01:22:57,180 --> 01:23:00,016


1810
01:23:01,518 --> 01:23:04,437


1811
01:23:04,562 --> 01:23:06,272
Ini akan menjadi hari yang sulit bagi saya,  Tapi ini adalah hari yang bahagia.

1812
01:23:06,356 --> 01:23:07,524
Saya membuat semua bola basket saya.

1813
01:23:09,359 --> 01:23:12,904
Setiap kali saya datang ke klub ini, di stadion ini,  Saya mendengar lagu favorit saya...

1814
01:23:13,154 --> 01:23:16,366
Itu adalah suara Anda.

1815
01:23:16,491 --> 01:23:17,993


1816
01:23:18,660 --> 01:23:20,412


1817
01:23:20,495 --> 01:23:22,288
Masih ada gairah.

1818
01:23:22,580 --> 01:23:27,085
Keinginan untuk bermain tidak ada lagi.

1819
01:23:27,669 --> 01:23:30,922
Orang-orang bertanya kepada saya sepanjang waktu,
Apakah saya memiliki penyesalan atas apa yang saya lakukan?

1820
01:23:31,006 --> 01:23:32,132
Saya tidak menyesal sama sekali.

1821
01:23:32,215 --> 01:23:34,843
Jika saya bisa kembali pada waktunya untuk melakukan semuanya lagi,  Apakah saya akan melakukan sesuatu yang berbeda? Tidak

1822
01:23:34,926 --> 01:23:37,220
Saya bangga dengan kemampuan saya untuk mengatakan
bahwa saya banyak berubah  Dalam budaya ini dan dalam gim ini...

1823
01:23:38,013 --> 01:23:42,475


1824
01:23:42,559 --> 01:23:44,269


1825
01:23:45,228 --> 01:23:48,106
Saya melihat cara saya melihat dan mengenakan pakaian yang sama yang saya kenakan.

1826
01:23:48,898 --> 01:23:52,235
Merupakan berkah untuk bisa bermain
dalam pertandingan National Basketball Association.

1827
01:23:52,527 --> 01:23:54,446
Saya telah membuat banyak hal di liga ini,

1828
01:23:54,529 --> 01:23:57,782
Saya menimbang 80kg yang berasal dari
Newport News, Virginia,

1829
01:23:58,241 --> 01:24:01,161
Keluarga saya dan seorang percaya memiliki semua persyaratan yang dibutuhkan selama sisa hidupnya.

1830
01:24:01,244 --> 01:24:02,829
Maksud saya, apa yang Anda maksud dengan "penyesalan"?

1831
01:24:02,912 --> 01:24:04,456
Apa yang bisa Anda minta lebih dari ini?

1832
01:24:06,291 --> 01:24:09,169
Saya akan selalu menjadi pendukung "Sixers", sampai saya mati.

1833
01:24:09,252 --> 01:24:11,421
Ketika Anda berpikir basket di Philadelphia,  Berpikir tentang "Allen Iverson",  telah berjuang untuk itu.

1834
01:24:11,796 --> 01:24:13,048


1835
01:24:13,339 --> 01:24:15,717


1836
01:24:15,800 --> 01:24:17,010
Saya memperolehnya dengan sangat baik.

1837
01:24:17,135 --> 01:24:22,265
Akhirnya pemain pertahanan enam kaki dari Georgetown,  Gambar 3, "Allen Iverson"!

1838
01:24:22,390 --> 01:24:29,022
Aku mencintaimu, "Philadelphia"...

1839
01:24:36,362 --> 01:24:37,864
Menerima saya dan mengizinkan saya menjadi seperti saya.

1840
01:24:41,451 --> 01:24:46,706


1841
01:24:46,831 --> 01:24:48,875
Untuk memungkinkan saya untuk melakukan kesalahan saya, untuk memungkinkan saya menjadi manusia  Agar saya bisa belajar dari mereka,  merangkul saya  Dan buat ini rumah saya selamanya.

1842
01:24:48,958 --> 01:24:50,210
Aku mencintaimu, "Philadelphia".
Anda adalah penggemar terbesar di dunia.

1843
01:24:50,585 --> 01:24:53,505


1844
01:24:53,755 --> 01:24:56,049


1845
01:24:59,886 --> 01:25:03,389


1846
01:25:03,473 --> 01:25:05,308
Penggemar terbesar di dunia.

1847
01:25:13,024 --> 01:25:17,737
Saya melihat seorang anak lelaki tumbuh di mana
tidak memiliki apa-apa  untuk memiliki hampir segalanya.

1848
01:25:18,488 --> 01:25:19,989
Terima semua rintangan dan memar  Dan mencapai apa yang diinginkannya meskipun semua kesalahan.

1849
01:25:20,740 --> 01:25:23,493


1850
01:25:23,576 --> 01:25:27,205


1851
01:25:27,914 --> 01:25:30,792
Dan untuk lulus dengannya, Ini memberi Anda sedikit kepuasan dan kepuasan  yang Tuhan tidak wajib untuk memungkinkan kita untuk memilikinya.

1852
01:25:30,875 --> 01:25:36,506
Saya tidak peduli jika media
telah salah mengerti saya,

1853
01:25:36,798 --> 01:25:40,135


1854
01:25:44,681 --> 01:25:47,892


1855
01:25:47,976 --> 01:25:50,478
Tapi saya berharap bahwa Partai Republik saya,  Saya berharap mereka tidak akan salah paham dengan saya.

1856
01:25:50,562 --> 01:25:53,022
Saya ingin mereka mengatakan bahwa saya seorang pejuang, pria,  Ini adalah segalanya, berjuang untuk tetap tinggal,  dan bisa mendapatkan KO

1857
01:25:53,815 --> 01:25:57,277


1858
01:25:57,360 --> 01:25:59,237


1859
01:25:59,320 --> 01:26:03,283


1860
01:26:03,700 --> 01:26:05,285
Saya bisa bangkit lagi.

1861
01:26:10,415 --> 01:26:12,375
"Selama karirnya  (Allen Iverson)
memenangkan penghargaan pemain terbaru musim ini

1862
01:26:12,500 --> 01:26:15,003
dan pemain terbaik di liga

1863
01:26:15,128 --> 01:26:16,588


1864
01:26:17,839 --> 01:26:21,134
Terpilih tiga kali dalam tim pertama
dari National Basketball Association  Penghargaan atas nama bintang bintang
telah dianugerahkan di Asosiasi Bola Basket Nasional 11 kali  dua kali memenangkan penghargaan pemain terbaik
dalam pertandingan all-star

1865
01:26:22,093 --> 01:26:25,221


1866
01:26:25,346 --> 01:26:28,641


1867
01:26:29,726 --> 01:26:32,437
(Iverson) adalah juara pendaftaran
di National Basketball Association sebanyak empat kali  Dia sekarang di tempat ketujuh
sepanjang sejarah liga  dalam hal poin yang dicetak per game

1868
01:26:32,562 --> 01:26:34,689


1869
01:26:34,814 --> 01:26:36,107


1870
01:26:36,232 --> 01:26:40,820
Dia memenuhi syarat untuk berada di Hall of Fame
dari National Basketball Association of 2016.  Pernahkah Anda melihat... Apa yang ditulis di sini?

1871
01:26:43,031 --> 01:26:45,325
- "Saya sudah melihat."
-Ya, Anda telah melihat, baik. Pernahkah Anda melihat pertandingan penting dan berkata kepada diri sendiri...

1872
01:26:45,408 --> 01:26:47,160


1873
01:26:47,410 --> 01:26:50,121


1874
01:26:50,205 --> 01:26:52,832
Tidak "Bisakah saya melihat beberapa energi identitas?" Yah

1875
01:26:53,708 --> 01:26:56,419
Apakah Anda pernah melihat pertandingan penting dan lihat...

1876
01:26:58,046 --> 01:26:59,172
Apa yang tertulis?

1877
01:26:59,255 --> 01:27:00,840
Oke. Ayo, "Al".

1878
01:27:01,841 --> 01:27:03,218
Pernahkah Anda menonton pertandingan penting,  Anda melihat siapa yang melakukan langkah yang baik

1879
01:27:03,301 --> 01:27:05,220


1880
01:27:05,303 --> 01:27:07,513
Katakan kepada diri Anda sendiri,
"Saya berharap saya bisa melakukannya?"

1881
01:27:07,597 --> 01:27:09,515
Ini bisa disingkat dalam satu kata.

1882
01:27:09,599 --> 01:27:10,642
Pelatihan.

1883
01:27:10,725 --> 01:27:12,352
Pelatihan.

