﻿1
00:00:00.000 --> 00:00:04.500
JTBC Idol Room Episode 29 - Mino (Winner)

2
00:00:04.524 --> 00:00:09.000
Sync & Rebuild from VLIVE subtitles by KeiraSelia

3
00:00:09.976 --> 00:00:12.596
[Let's go]

4
00:00:15.673 --> 00:00:18.364
Kenapa sangat sunyi disini?

5
00:00:18.347 --> 00:00:20.411
[Sangat sunyi]

6
00:00:22.508 --> 00:00:24.433
[Kita hanya memiliki satu pelanggan hari ini ]

7
00:00:24.433 --> 00:00:26.315
[Menyalin gerakan dance]

8
00:00:26.316 --> 00:00:28.277
[Gerakan tarian diciptakan oleh seorang komedian dan seorang komedian semu.]

9
00:00:28.378 --> 00:00:30.419
[Dan seorang idola menyalin gerakannya]

10
00:00:31.187 --> 00:00:33.974
[Pemeriksaan Fakta Tidak Terduga!]
[Gerakan MINO tidak jauh berbeda dengan gerakan Donhee & Conhee]

11
00:00:36.292 --> 00:00:38.067
[IDOL ROOM]

12
00:00:38.067 --> 00:00:41.216
Pertunjukan idola paling tepercaya, IDOL ROOM!

13
00:00:41.216 --> 00:00:42.856
[Yes!]

14
00:00:43.286 --> 00:00:44.852
- Sebuah petualangan?
- Yes.

15
00:00:44.876 --> 00:00:47.736
- Hari ini di IDOL ROOM
- Kita akan memiliki sebuah petualangan besar.

16
00:00:47.756 --> 00:00:52.146
Ini akan menjadi petualangan pertama dalam sejarah IDOL ROOM.

17
00:00:52.146 --> 00:00:53.476
Jika dia tidak melakukannya dengan baik,

18
00:00:53.496 --> 00:00:56.216
pertunjukan akan menjadi bencana.

19
00:00:56.216 --> 00:00:57.866
[Di bawah banyak tekanan]
Dia harus dalam kondisi yang baik.

20
00:00:57.866 --> 00:01:00.248
[Kenapa kamu di sini sendirian?]
Anda seharusnya mengatakan tidak.

21
00:01:01.299 --> 00:01:02.710
Kunci curang di hiburan!

22
00:01:02.710 --> 00:01:04.490
Terlalu luar biasa untuk menjadi kenyataan!

23
00:01:04.800 --> 00:01:07.617
Kita bisa menggambarkannya dengan banyak kata.

24
00:01:07.618 --> 00:01:09.475
Namun, di bidang utamanya, bernyanyi

25
00:01:09.476 --> 00:01:11.680
belum ada yang menggambarkan kariernya.

26
00:01:11.681 --> 00:01:14.320
- Kelompoknya sudah terkenal. - Betul.

27
00:01:14.321 --> 00:01:16.085
[Astaga...]

28
00:01:16.086 --> 00:01:18.059
Penampilannya telah berubah.

29
00:01:18.060 --> 00:01:20.188
Dia memiliki Eundan di dagunya.

30
00:01:21.576 --> 00:01:22.956
Biarkan saya memperkenalkannya.

31
00:01:23.441 --> 00:01:25.865
Bocah besar, MINO!

32
00:01:25.866 --> 00:01:27.116
Yes!

33
00:01:27.985 --> 00:01:29.059
Yes!

34
00:01:29.060 --> 00:01:31.356
[(Canggung sekali ...)]

35
00:01:33.374 --> 00:01:35.971
Halo, saya MINO dari WINNER.

36
00:01:47.206 --> 00:01:50.273
Ini adalah ketiga kalinya bagi kami untuk memiliki musisi solo di sini.

37
00:01:50.293 --> 00:01:53.443
Mengikuti Seungri dan Sun Mi

38
00:01:53.476 --> 00:01:56.236
Bukankah ini terlalu banyak tekanan? Anda sendirian di sini.

39
00:01:57.056 --> 00:01:59.356
Anda harus mengisi sepanjang waktu sendirian.

40
00:01:59.376 --> 00:02:01.555
Saya di bawah banyak tekanan.

41
00:02:01.556 --> 00:02:02.900
Kami tidak memiliki seluruh tim.

42
00:02:02.901 --> 00:02:04.859
Sebenarnya, kami mengharapkan WINNER datang.

43
00:02:04.916 --> 00:02:07.276
- Saya juga. - Saya melihatya

44
00:02:07.296 --> 00:02:10.696
Saya pikir WINNER akan berada di sini hari ini.

45
00:02:10.716 --> 00:02:13.220
Bibir bawahmu bengkak.

46
00:02:13.221 --> 00:02:14.865
- Bibir bawahku? - Yes

47
00:02:14.866 --> 00:02:17.475
- Aku baru saja menindiknya. - Racun dari Eundan.

48
00:02:17.481 --> 00:02:20.376
- Ini adalah...
- Racun dari meta

49
00:02:20.396 --> 00:02:22.756
- Karena penindikan
- Itu berarti itu tidak cocok untukmu

50
00:02:22.776 --> 00:02:25.055
Mengapa Anda tidak menghapusnya saja?

51
00:02:25.056 --> 00:02:26.175
Saya memilikinya sehari sebelum kemarin.

52
00:02:26.176 --> 00:02:27.795
Itu terlihat bagus untukmu. Kamu modis.

53
00:02:27.796 --> 00:02:29.265
Biarkan saya langsung ke intinya.

54
00:02:29.266 --> 00:02:30.901
Apa yang membawamu ke sini sendirian?

55
00:02:33.386 --> 00:02:37.235
Saya kembali sebagai solo kali ini.

56
00:02:37.236 --> 00:02:38.896
Anda sendirian di sini.

57
00:02:38.916 --> 00:02:40.485
Terima kasih sudah mengundang.

58
00:02:40.486 --> 00:02:41.996
Tiba-tiba?

59
00:02:43.001 --> 00:02:45.101
- Terima kasih sudah mengundang.
- Tiba-tiba

60
00:02:46.606 --> 00:02:49.875
Kami sudah tahu itu.

61
00:02:49.876 --> 00:02:52.056
Di banyak acara hiburan yang berbeda,

62
00:02:52.076 --> 00:02:55.196
pemirsa yang lebih muda mengenal orang-orang seperti Anda

63
00:02:55.216 --> 00:02:57.776
- Tentu - Anda memiliki karakter sendiri.

64
00:02:57.796 --> 00:03:02.056
- Dengan jari, Anda melakukan pekerjaan luar biasa.
- Aku tahu!

65
00:03:02.076 --> 00:03:05.400
Apakah Anda memikirkan karakter baru?

66
00:03:05.401 --> 00: 03: 07.196
Apakah Anda menemukan sesuatu dalam New Journey To The West?

67
00:03:07.216 --> 00:03:09.136
Saya tidak tahu Saya tidak melakukan pekerjaan dengan baik di sana.

68
00:03:09.156 --> 00:03:11.825
Anda stress.

69
00:03:11.826 --> 00:03:13.875
Pertunjukan ...

70
00:03:13.876 --> 00:03:16.176
- Saya pikir saya tidak peduli tentang itu.
- Tapi tidak.

71
00:03:16.216 --> 00:03:18.976
- P.O. dari Block B ... 
- P.O. bagus!

72
00:03:18.996 --> 00:03:21.655
- Dia teman dekat saya. - Ya, kalian dekat.

73
00:03:21.656 --> 00:03:26.076
Dia datang dan mencuri karakter saya.

74
00:03:27.476 --> 00:03:30.085
[Dia memiliki pengalaman yang sama]
Dia mengatakan karakternya dicuri.

75
00:03:30.086 --> 00:03:33.095
Itu berarti P.O. sangat naif.

76
00:03:33.096 --> 00:03:36.216
Dia lebih naif dari yang saya harapkan.

77
00:03:36.236 --> 00:03:39.456
Kemudian, Anda berada di bawah ancaman.

78
00:03:39.476 --> 00:03:42.276
[Untuk P.O.] -Anda seharusnya tidak menyentuh posisi teman Anda. 
- Dia melakukannya.

79
00:03:42.296 --> 00:03:45.756
Beberapa mengatakan Anda pura-pura tidak tahu apa-apa.

80
00:03:45.776 --> 00:03:47.005
- Saya?
- Benar

81
00:03:47,006 --> 00:03:49,145
Saya melakukan yang terbaik.

82
00:03:49.176 --> 00:03:50.425
Sepanjang waktu.

83
00:03:50.426 --> 00:03:54.890
Dia tidak tahu apa-apa. Saya mengambil lebih banyak pengetahuan sekarang.

84
00:03:54.891 --> 00:03:57.235
Dia memiliki karakternya yang dicuri.

85
00:03:57.236 --> 00:04:01.296
Sekarang kita perlu mengisi seluruh 60 menit dengan MINO.

86
00:04:01.316 --> 00:04:04.176
Menurutmu sudah berapa lama?

87
00:04:04.196 --> 00:04:06.785
- Tidak cukup untuk mengintip.
- Benar

88
00:04:06.786 --> 00:04:10.155
Benar. Kami belum mengintip.

89
00:04:10.156 --> 00:04:13.255
Biarkan kami memberi Anda beberapa tips bagus untuk mengamankan kamera.

90
00:04:13.256 --> 00:04:15.725
Hal-hal tentang anggota Anda

91
00:04:15.726 --> 00:04:16.780
Tarian kelompok gadis bergerak

92
00:04:16.781 --> 00:04:18.755
Saya bisa melakukan itu.

93
00:04:18.756 --> 00:04:22.690
Oke, bersiaplah, wartawan.
Hal-hal tentang anggota Anda.

94
00:04:22.691 --> 00:04:24.655
[Dia tidak berpikir dua kali]
Sebenarnya anggota ...

95
00:04:24.656 --> 00:04:27.041
akan berpikir "Aku bisa melakukan solo"

96
00:04:27.042 --> 00:04:29.631
Mengapa MINO harus melakukannya terlebih dahulu?

97
00:04:29.632 --> 00:04:32.006
Tim memiliki SEUNGYOON, seorang penulis lagu penyanyi.

98
00:04:32.026 --> 00:04:33.360
Betul.

99
00:04:33.361 --> 00:04:36.379
- SEUNGYOON memiliki bakat. Begitu juga JINWOO.
- Betul

100
00:04:36.380 --> 00:04:39.740
- Lalu, mengapa ... Itu bisa membuat mereka kesal.
- Betul.

101
00:04:39.763 --> 00:04:41.163
- Perusahaan...
- Anggota lain ...

102
00:04:41.164 --> 00:04:43.221
Bukankah mereka mengatakan sesuatu?

103
00:04:44.596 --> 00:04:48.470
Mereka adalah orang-orang baik. Mereka mendukung saya.

104
00:04:48.471 --> 00:04:49.925
Di antara dukungan dan sorakan

105
00:04:49.926 --> 00:04:54.195
SEUNGYOON membawa 300 kopi kemarin

106
00:04:54.196 --> 00:04:56.175
untuk mengunjungi saya di lokasi syuting.

107
00:04:56.176 --> 00:04:59.846
Terlalu hangat untuk dimiliki dalam pertunjukan kami.

108
00:04:59.871 --> 00:05:03.835
SEUNGHOON tidak melakukan hal seperti itu.

109
00:05:03.836 --> 00:05:06.716
SEONGHOON sedikit ... Dia adalah Manajer Lee.

110
00:05:06.736 --> 00:05:09.296
- Dia adalah pebisnis. - Dia dengan aturannya sendiri.

111
00:05:09.316 --> 00:05:11.151
Kita hidup bersama.

112
00:05:11.175 --> 00:05:14.065
Setelah pekerjaan selesai, dia berkata "Terima kasih atas kerja keras Anda" kepada kami.

113
00:05:15.320 --> 00:05:16.499
Setelah Anda selesai bekerja,

114
00:05:19.753 --> 00:05:21.949
katanya, "Terima kasih atas kerja keras Anda" seolah-olah Anda hanya rekan kerja di tempat kerja.

115
00:05:21.976 --> 00:05:24.336
Dia pergi ke kamarnya.

116
00:05:24.356 --> 00:05:28.735
SEUNGHOON juga makan makanannya sendiri.

117
00:05:28.736 --> 00:05:32.235
- Dia makan sendiri.
- Oh, dia makan sendiri.

118
00:05:32.236 --> 00:05:36.495
- Kami biasanya memiliki makanan kami dikirim.
- Benar

119
00:05:36.496 --> 00:05:39.676
Kami memiliki hidangan yang berbeda.

120
00:05:39.696 --> 00:05:41.631
Saat kami membongkar setiap hidangan,

121
00:05:41.677 --> 00:05:44.277
dia sudah makan.

122
00:05:44.796 --> 00:05:46.735
Sementara kalian membongkar piring makanan, dia sudah makan satu.

123
00:05:46.736 --> 00:05:49.650
Sementara kita membongkar dan bersiap untuk makan bersama

124
00:05:49.651 --> 00:05:52.350
- Benar
- Dia mulai makan. 
- Betul

125
00:05:52.351 --> 00:05:55.150
Lalu, apakah dia mengatakan "terima kasih atas kerja kerasmu?"

126
00:05:55.151 --> 00:05:56.033
iya

127
00:05:56.034 --> 00:05:58.512
Dia pergi setelah mengatakan "Terima kasih atas makanannya"

128
00:05:58.513 --> 00:06:01.217
Menurut Anda siapa yang lebih lambat dari Anda?

129
00:06:01.218 --> 00:06:03.092
- Lambat untuk semuanya - Oh

130
00:06:03.093 --> 00:06:06.607
Saya pikir saya lebih baik daripada siapa pun dalam hal ini.

131
00:06:06.608 --> 00:06:08.995
Terbaik? Lebih baik dari SEUNGYOON atau SEUNGHOON?

132
00:06:08.996 --> 00:06:11.230
- Lebih baik. - Benarkah?

133
00:06:11.231 --> 00:06:14.095
Menurut Anda, siapa yang sulit diajak bicara

134
00:06:14.096 --> 00:06:16.721
tentang berita atau masalah saat ini?

135
00:06:17.516 --> 00:06:19.586
JINWOO

136
00:06:19.945 --> 00:06:21.275
Kurang akal sehat

137
00:06:21.740 --> 00:06:23.995
Akal sehat

138
00:06:23.996 --> 00:06:26.370
Bagaimana dengan kamu?

139
00:06:26.371 --> 00:06:29.746
Saya dapat berbicara tentang hampir semua hal.
Saya memeriksa berita

140
00:06:30.236 --> 00:06:31.815
Saya sensitif terhadap informasi baru.

141
00:06:31.816 --> 00:06:34.561
Lalu, tentang hubungan antara Presiden Trump

142
00:06:34.656 --> 00:06:36.975
dari A.S.

143
00:06:36.976 --> 00:06:39.860
dan Ketua Kim Korea Utara

144
00:06:39.861 --> 00:06:42.666
tentang denuklirisasi, bagaimana menurut Anda?

145
00:06:44.616 --> 00:06:46.736
Saya merasa tidak enak.

146
00:06:47.571 --> 00:06:49.932
[Mereka merasa buruk tentang MINO]

147
00:06:49.956 --> 00:06:51.680
Beri kami lebih detail.

148
00:06:51.681 --> 00:06:54.061
Saya merasa tidak enak.

149
00:06:54.401 --> 00:06:56.795
- Cepat ... - Seolah dia juru bicara.

150
00:06:56.796 --> 00:06:59.936
- Mata uang Turki telah terdepresiasi ... - Ya

151
00:06:59.956 --> 00:07:02.121
- Ada keributan. - Mata uang Turki ...

152
00:07:02.416 --> 00:07:04.904
- Turki
- Lira

153
00:07:04.929 --> 00:07:06.003
[Belum pernah mendengar nama itu sebelumnya]
Turki

154
00:07:06.004 --> 00:07:09.073
- Lira
- Lira?

155
00:07:09.074 --> 00:07:11.528
- Mata uang Turki
- Mata uang Turki

156
00:07:11.529 --> 00:07:14.139
- Tentu saja saya tahu
- Apa yang menyebabkan depresiasi?

157
00:07:14.631 --> 00:07:17.015
[Berpikir sangat keras]

158
00:07:17.016 --> 00:07:19.816
Bagaimana mungkin mata uang ...

159
00:07:20.472 --> 00:07:22.655
Turki mengalami depresiasi

160
00:07:22.656 --> 00:07:24.936
Saya merasa sangat buruk tentang itu.

161
00:07:26.696 --> 00:07:28.120
Tidak ada yang bisa mengalahkannya.

162
00:07:28.121 --> 00:07:31.330
- Ini seperti tombak dan perisai.
- Apa lagi yang akan kita katakan?

163
00:07:31.331 --> 00:07:33.292
Dia merasa buruk.

164
00:07:33.293 --> 00:07:37.445
Dan untuk IDOL ROOM,

165
00:07:37.446 --> 00:07:41.176
MINO akan melakukan gerakan tarian kelompok gadis.

166
00:07:41.344 --> 00:07:43.218
Bukan YG.

167
00:07:43.219 --> 00:07:45.918
Bukan dari perusahaan yang sama.

168
00:07:45.919 --> 00:07:47.759
Benar. Itu aturannya.

169
00:07:48.255 --> 00:07:49.513
Bukan dari perusahaanmu.

170
00:07:49,514 --> 00:07:53,455
Saya bersiap untuk BLACKPINK.

171
00:07:53.456 --> 00:07:55.275
[Kemelaratan]
- Hanya sekali. - Mari kita perhatikan

172
00:07:55.276 --> 00:07:58.020
apa yang dia dapatkan.

173
00:07:58.021 --> 00:08:01.635
Dan bisakah kami meminta lebih banyak lagi nanti?

174
00:08:01,636 --> 00:08:03,751
- Mari kita lihat ini. - Oke, dia sudah siap.

175
00:08:04.238 --> 00:08:06.567
[MINO'S DDU-DO DDU-DO]

176
00:08:09.738 --> 00:08:11.897
[Dia sudah siap]

177
00:08:13.170 --> 00:08:15.603
[Menyuntikkan tas IV ke lagu]

178
00:08:17.663 --> 00:08:19.503
Dia menari seperti JENNIE

179
00:08:19.519 --> 00:08:21.952
[Dia dipenuhi dengan perasaan]

180
00:08:22.867 --> 00:08:25.317
[(Dia tidak istirahat)]

181
00:08:26.207 --> 00:08:29.014
[Dia menari seperti ikan jeli]

182
00:08:30.036 --> 00:08:33.695
Saya pikir Anda dipilih oleh YG untuk tarian Anda

183
00:08:33.696 --> 00:08:35.420
Tidak, ini rap.

184
00:08:35.421 --> 00:08:38.665
- Rap, menari dan hiphop
- Hiphop, hanya hiphop.

185
00:08:38.666 --> 00:08:41.301
Tolong beri kami bantuan besar.

186
00:08:41.914 --> 00:08:44.223
Kami tahu seseorang yang bisa meniru gerakan dansa dengan benar

187
00:08:44.224 --> 00:08:46.703
- LISA - LISA?

188
00:08:46.704 --> 00:08:49.679
Segera - Ya

189
00:08:49.918 --> 00:08:51.797
- Dia menyerapnya.
- Betul.

190
00:08:51.798 --> 00:08:53.677
- Itu mudah - Mudah.

191
00:08:53.678 --> 00:08:55.603
Anda dapat langsung menangkapnya juga.

192
00:08:55.615 --> 00:08:57.194
Tentu aku bisa.

193
00:08:57.214 --> 00:08:59.279
- Dia seperti kamera manusia.
- Begitu dia melihatnya.

194
00:08:59.280 --> 00:09:01.462
Mari kita tunjukkan.

195
00:09:01.463 --> 00:09:03.447
Haruskah saya menyalin secara bersamaan?

196
00:09:03,448 --> 00:09:05,342
- Tidak, lihat dulu.
- BAIK

197
00:09:05.343 --> 00:09:06.093
Baik

198
00:09:06.094 --> 00:09:08.847
Jika Anda bisa melakukannya secara bersamaan, Anda harus menjadi koreografer.

199
00:09:08.848 --> 00:09:11.318
- Sebenarnya, itu mungkin.
- Apakah kamu yakin

200
00:09:12.041 --> 00:09:13.716
Saya memiliki penglihatan yang bagus.

201
00:09:14.506 --> 00:09:17.235
- Apakah kamu serius?
- Mari kita lihat.

202
00:09:17.236 --> 00:09:19.276
Kami belum pernah melakukannya sebelumnya.

203
00:09:19.296 --> 00:09:23.016
- Saya yakin saya bisa fokus hari ini. Tetapi saya dapat mencoba.
- Ya, Anda memiliki penglihatan yang bagus.

204
00:09:23.036 --> 00:09:25.756
MINO bahkan bisa melakukannya.

205
00:09:26.936 --> 00:09:28.896
Begitu dia melihatnya, dia bisa menyalinnya.

206
00:09:28.916 --> 00:09:31.010
Saya siap.

207
00:09:31.011 --> 00:09:33.252
[Video siren aktif]

208
00:09:34.671 --> 00:09:37.016
[Segera bereaksi]

209
00:09:38.609 --> 00:09:40.467
[Video disediakan oleh youtube SUNMI]

210
00:09:40.468 --> 00:09:42.160
[Serupa...?]

211
00:09:44.220 --> 00:09:46.418
Agak lambat, kan?

212
00:09:47.925 --> 00:09:50.289
Dia menambahkan langkah baru.

213
00:09:51.354 --> 00:09:52.975
[Benar-benar berbeda]

214
00:09:52.976 --> 00:09:54.259
- Dia tidak berputar
- Tidak

215
00:09:54.290 --> 00:09:56.160
[Bergerak mencolok-Nya]

216
00:09:57.288 --> 00:10:00.981
[Asli] [Gaya Bebas]

217
00:10:05.843 --> 00:10:08.686
[Satu peringatan untuk MINO!]

218
00:10:10.957 --> 00:10:12.765
[Ayo hentikan dia]

219
00:10:12.766 --> 00:10:14.601
Kamu tidak tahu malu.

220
00:10:14.951 --> 00:10:18.521
Mengapa kacamata Anda tidak diperiksa?

221
00:10:21.136 --> 00:10:23.096
Sejak kapan kamu menari seperti ini?

222
00:10:23.696 --> 00:10:26.931
Sejak aku lahir

223
00:10:27.316 --> 00:10:29.030
dengan DNA tarian ...

224
00:10:29.031 --> 00:10:0.734
Ke samping

225
00:10:30.735 --> 00:10:33.569
Seperti ini

226
00:10:33.570 --> 00:10:36.976
Saya pikir dia adalah mesin fotokopi manusia sejati.

227
00:10:37.269 --> 00:10:40.687
Kamera close-up untuk idola untuk pertama kalinya dalam acara hiburan

228
00:10:40.688 --> 00:10:42.985
Kamera Close-up Pick Dol Hari Ini!

229
00:10:42.986 --> 00:10:46.426
Kamera Close-up

230
00:10:46.427 --> 00:10:48.283
Mari menyebar waktu.

231
00:10:48.284 --> 00:10:50.478
Biasanya kami memiliki banyak anggota.

232
00:10:50.479 --> 00:10:51.793
Kami memilih satu dan

233
00:10:51.794 --> 00:10:54.707
lepaskan versi tanpa pemotongan hingga

234
00:10:54.708 --> 00:10:57.658
rekaman sudah berakhir.

235
00:10:57.659 --> 00:11:00.228
Tapi kamu sendirian.

236
00:11:00.229 --> 00:11:02.048
- Tidak ada artinya.
- Iya nih

237
00:11:02,049 --> 00:11:04,804
Di episode Seungri

238
00:11:04.805 --> 00:11:06.466
Orang YG

239
00:11:06.467 --> 00:11:08.582
datang untuk pertunjukan.

240
00:11:09.847 --> 00:11:11.832
Tunjukkan pada kami.

241
00:11:11.833 --> 00:11:14.555
- JENNIE
- Hei, ini belum lama sejak kita bertemu terakhir kali.

242
00:11:14.556 --> 00:11:16.049
MINO

243
00:11:16.050 --> 00:11:18.111
- MINO dan - TAEYANG

244
00:11:18.112 --> 00:11:21.014
BOBBY, BYUNG JAE

245
00:11:21.015 --> 00:11:24.490
Jika Anda memilih, Anda akan berada di kamera close-up.

246
00:11:24.491 --> 00:11:26.561
Jika orang lain memilih,

247
00:11:26.562 --> 00:11:30.211
kami akan menggunakan reaksi orang tersebut

248
00:11:30.226 --> 00:11:31.555
untuk pertunjukan.

249
00:11:31.556 --> 00:11:35.734
- Siapa yang akan dipilih? - Tidak

250
00:11:35.735 --> 00:11:38.361
Cara ini

251
00:11:38.362 --> 00:11:40.833
TAEYANG?

252
00:11:40.908 --> 00:11:45.093
TAEYANG CAM!

253
00:11:45.853 --> 00:11:47.932
Bagus untukmu, TAEYANG!

254
00:11:47.933 --> 00:11:53.026
Silahkan masuk.

255
00:11:53.027 --> 00:11:54.585
[Tidak mungkin]

256
00:11:54.586 --> 00:11:56.461
SEUNGYOON

257
00:11:56.462 --> 00:11:58.667
- JINWOO
- Hai, JINWOO

258
00:11:58.668 --> 00:12:03.092
- Hai, SEUNGYOON
- JINWOO - Hai

259
00:12:03.093 --> 00:12:05.102
JIWOO tidak setinggi ini.

260
00:12:05.103 --> 00:12:07.127
Dia banyak bicara tentangmu.

261
00:12:07.128 --> 00:12:09.942
- SEUNGHOON - Hai

262
00:12:09.943 --> 00:12:11.532
Kami memiliki anggota WINNER di sini.

263
00:12:11.533 --> 00:12:14.548
Seluruh tim ada di sini.

264
00:12:14.549 --> 00:12:17.197
Katakan hai pada mereka.

265
00:12:19.060 --> 00:12:22.018
SEUNGYOON

266
00:12:22.019 --> 00:12:25.193
SEUNG makan terlalu banyak tadi malam.

267
00:12:25.841 --> 00:12:28.203
Saya akan mengatakan miliknya untuknya.

268
00:12:28.204 --> 00:12:32.787
Tebak siapa yang kembali? Kita adalah WINNER!

269
00:12:32.788 --> 00:12:34.807
Halo, kami adalah WINNER!

270
00:12:34.808 --> 00:12:36.785
Seseorang terlihat seperti selebritis sejati.

271
00:12:36.786 --> 00:12:40.279
Dia sangat...

272
00:12:40.280 --> 00:12:42.967
[Aura ini menembus topeng]

273
00:12:42.968 --> 00:12:44.837
Kenapa kamu memakai mic?

274
00:12:44.838 --> 00:12:46.997
Bisakah saya berbicara?

275
00:12:46.998 --> 00:12:48.273
Dia berbicara!

276
00:12:48.306 --> 00:12:52.235
Dia terdengar akrab.

277
00:12:53.010 --> 00:12:58.524
Tunggu, kita punya topeng lain.

278
00:12:59.085 --> 00:13:01.303
[Dia merasa lega]

279
00:13:01.304 --> 00:13:03.138
Lepaskan itu juga.

280
00:13:03.139 --> 00:13:05.157
Kami punya satu lagi.

281
00:13:05.158 --> 00:13:09.346
Berapa banyak topeng yang kamu kenakan?

282
00:13:09.347 --> 00:13:11.241
Berapa banyak?

283
00:13:11.242 --> 00:13:15.549
Kami memiliki SEUNGHOON

284
00:13:15.550 --> 00:13:17.922
untuk membantu MINO.

285
00:13:17.923 --> 00:13:20.637
- Untuk menolongnya.
- Ini bagus.

286
00:13:20.638 --> 00:13:22.302
Dia merasa lega.

287
00:13:22.303 --> 00:13:24.920
Dia adalah orang yang mengatakan "Terima kasih atas kerja keras Anda"

288
00:13:24.921 --> 00:13:27.970
[Tidak tahu apa yang terjadi]
- Anda telah mendengar? - Apa?

289
00:13:28.040 --> 00:13:30.109
Dia bilang kau seperti pengusaha.

290
00:13:30.110 --> 00:13:31.814
[Dia tidak peduli]
Setelah kinerja yang Anda katakan

291
00:13:31.815 --> 00:13:34.420
- terima kasih atas kerja kerasnya.
- Sejujurnya,

292
00:13:35.421 --> 00:13:39.012
Saya tidak keberatan dijual selama pertunjukan itu menyenangkan.

293
00:13:39.502 --> 00:13:42.036
Dia harus menjual kami di acara-acara seperti ini.

294
00:13:42.037 --> 00:13:44.328
- Tentu - Mengkritik saya ..
- Dia tidak banyak terjual.

295
00:13:44.329 --> 00:13:46.073
Anda harus menjual kami jika Anda bisa.

296
00:13:46.074 --> 00:13:48.184
Begitulah cara Anda menonjol dalam sebuah pertunjukan.

297
00:13:48.185 --> 00:13:49.672
Anda tidak keberatan, bukan?

298
00:13:49.673 --> 00:13:51.702
Kami tidak keberatan sama sekali.

299
00:13:51.703 --> 00:13:54.964
Dia tidak menjual SEUNGYOON dan JINWOO.

300
00:13:54.965 --> 00:13:56.784
Dia mengatakan ketika makanan dikirim

301
00:13:56.785 --> 00:13:59.250
Anda sangat buruk dan mulai makan sebelum orang lain.

302
00:13:59.251 --> 00:14:02.572
- Siapa?
- Kamu

303
00:14:02.573 --> 00:14:05.614
- Saya?
- Sementara orang lain masih membongkar makanan

304
00:14:05.615 --> 00:14:08.001
Anda sudah mulai makan.

305
00:14:08.002 --> 00:14:10.296
Dia bilang kamu sangat buruk.

306
00:14:10.297 --> 00:14:13.476
Dia benar.

307
00:14:13.477 --> 00:14:15.056
[Dia tahu itu buruk]

308
00:14:15.057 --> 00:14:17.043
Itu fakta.

309
00:14:17.044 --> 00:14:19.707
Saya melakukan perintah.

310
00:14:19.708 --> 00:14:21.905
Saya memilih menu.

311
00:14:21.964 --> 00:14:23.961
Saya memesan dan membayar makanan.

312
00:14:23.962 --> 00:14:27.689
Anggota yang lebih muda dapat membongkar piring.

313
00:14:27.690 --> 00:14:29.245
Anda membayar makanan?

314
00:14:29.458 --> 00:14:31.945
- Dia berbohong.
- Aku melakukannya

315
00:14:31.946 --> 00:14:34.461
- Aku dapat makanannya - Apa?

316
00:14:34.462 --> 00:14:37.003
- Saya mengantarkan makanan ke meja.
- Manajer kami melakukannya.

317
00:14:37.004 --> 00:14:40.250
Melihat. Saya mengirimkan makanan ke meja

318
00:14:40.251 --> 00:14:42.010
Jika saya membongkar piring di sana ...

319
00:14:42.011 --> 00:14:44.084
Duduk, SEUNGYOON. Letakkan sumpit di sini.

320
00:14:44.085 --> 00:14:46.262
Itu tidak terlihat bagus.

321
00:14:46.323 --> 00:14:49.508
Jadi kita harus melakukan hal kita sendiri.

322
00:14:49.509 --> 00:14:51.854
- Saya memesan.
- Yah, semua orang membongkar ..

323
00:14:51.855 --> 00:14:53.831
SEUNGHOON ada benarnya.

324
00:14:53.832 --> 00:14:56.687
- Ya benar

325
00:14:56.688 --> 00:14:58.851
Dia memiliki sesuatu untuk dikatakan.

326
00:14:58.852 --> 00:15:00.776
Mengapa Anda tidak meminta dia memberi Anda makan?

327
00:15:00.777 --> 00:15:02.091
Betul

328
00:15:02.092 --> 00:15:03.975
Ya tidak

329
00:15:03.976 --> 00:15:06.710
- Kami akan salah paham jika Anda tidak di sini. - Benar

330
00:15:06.711 --> 00:15:09.117
Inilah bagaimana Anda harus datang.

331
00:15:09.118 --> 00:15:11.669
Jika SEUNGHOON terlihat seperti ini, orang akan berpikir

332
00:15:11.670 --> 00:15:13.598
dia anggota terburuk.

333
00:15:13.599 --> 00:15:15.791
Kami hampir memiliki judul.

334
00:15:15.792 --> 00:15:17.610
Kita harus mendengar dari kedua belah pihak.

335
00:15:17.650 --> 00:15:19.137
Betul.

336
00:15:19.138 --> 00:15:21.723
Sekarang, berbaringlah tengkurap.

337
00:15:22.282 --> 00:15:23.254
Kamu harus.

338
00:15:23.255 --> 00:15:24.979
[Kita perlu memilih seseorang untuk kamera close-up]

339
00:15:24.980 --> 00:15:26.429
Berbaring tengkurap?

340
00:15:26.430 --> 00:15:27.904
Menghadap ke kamera.

341
00:15:27.905 --> 00:15:30.469
Ini meja putar di restoran Cina.

342
00:15:31.219 --> 00:15:33.950
Jika kamu melihat ke atas

343
00:15:33.951 --> 00:15:36.397
- Lingkaran Dalam - Halo

344
00:15:36.398 --> 00:15:39.647
- Lingkaran dalam!
- Kami memiliki WINNER di sini.

345
00:15:40.235 --> 00:15:43.007
Terlihat tampan dan menggemaskan

346
00:15:43.008 --> 00:15:46.028
- Lucu - Seksi
- Seksi

347
00:15:46.029 --> 00:15:48.308
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.

348
00:15:48.309 --> 00:15:52.947
Pose lucu

349
00:15:52.948 --> 00:15:56.769
Mengapa topengmu mengambang?

350
00:15:56.770 --> 00:15:59.116
[SEUNGYOON dari WINNER]

351
00:15:59.117 --> 00:16:02.043
[Winner bersiap]

352
00:16:02.044 --> 00:16:04.678
Ayo pergi!

353
00:16:04.679 --> 00: 16:06.433
Siapa yang akan terpilih?

354
00:16:06.434 --> 00:16:08.408
Siapa yang akan mendapatkan kamera close-up

355
00:16:08.409 --> 00:16:12.183
[Ini berputar]

356
00:16:12.184 --> 00:16:15.445
Jangan bilang itu ...

357
00:16:19.979 --> 00:16:22.753
[Itu nyata]

358
00:16:23.118 --> 00:16:26.400
- SEUNGHOON - Apa?

359
00:16:27.091 --> 00:16:29.949
SEUNGHOON!

360
00:16:31.015 --> 00:16:33.126
- Apa?
- Kau terpilih.

361
00:16:33.127 --> 00:16:34.946
- Apakah ini semacam plot?
- Tidak

362
00:16:34.947 --> 00:16:37.016
JINWOO dan SEUNGYOON

363
00:16:37.017 --> 00:16:38.711
bisa pergi sekarang.

364
00:16:38.712 --> 00:16:42.035
- Kamera SEUNGHOON
- Apa yang harus kita lakukan?

365
00:16:42.036 --> 00:16:44.674
- MINO ... - Maka itu bukan spesial MINO.

366
00:16:44.675 --> 00:16:47.216
Ini bisa menjadi spesial SEUNGHOON.

367
00:16:47.217 --> 00:16:50.187
Itu harus menjad khusus MINO.

368
00:16:51.026 --> 00:16:53.579
Angkat tanganmu, direktur!

369
00:16:53.968 --> 00:16:55.561
Satu tembakan untukku?

370
00:16:55.562 --> 00:16:57.784
- Kamera
- hanya untuk SEUNGHOON.

371
00:16:57.785 --> 00:16:59.505
Itu semua ditunjukkan mulai sekarang.

372
00:17:00.043 --> 00:17:01.859
Aku bisa berada di sebelahnya.

373
00:17:01.868 --> 00:17:06.603
- Anda bisa dilihat di latar belakang.
- Saya bisa melakukan ini.

374
00:17:06.604 --> 00:17:08.909
[Dia bertekad]

375
00:17:08.910 --> 00:17:11.843
Gambarnya semakin aneh.

376
00:17:11.844 --> 00:17:13.843
Saya tidak yakin apakah SEUNGHOON akan tersedia sepanjang waktu.

377
00:17:13.844 --> 00:17:17.578
Untuk jaga-jaga, mari kita lihat reaksinya.

378
00: 17: 17.579 --> 00: 17: 19.623
Tolong berikan berbagai reaksi.

379
00:17:19.624 --> 00:17:22.615
[Tertawa sangat keras]
1, 2, 3!

380
00:17:22.616 --> 00:17:24.787
[Sakit perut]
1, 2, 3!

381
00:17:24.788 --> 00:17:27.863
[Saya menjadi luar biasa]
1, 2, 3!

382
00:17:28.067 --> 00:17:31.100
Tolong katakan sesuatu kepada pemirsa IDOL ROOM.

383
00:17:31.101 --> 00:17:33.754
Saya merasa sangat terhormat berada di sini

384
00:17:33.790 --> 00:17:35.744
hari ini di IDOL ROOM.

385
00:17:35.745 --> 00:17:37.199
- Berada di sini? - Saya harap acaranya

386
00:17:37.200 --> 00:17:39.582
akan terus memberikan banyak tawa

387
00:17:39.583 --> 00:17:41.026
dan sumber untuk pemirsa dan semua fandom.

388
00:17:41.027 --> 00:17:43.661
Saya berharap yang terbaik untukmu.

389
00:17:43.756 --> 00:17:49.174
- Jalan untuk pergi! - Dia sangat bagus.
- Permisi?

390
00:17:49.175 --> 00:17:50.511
Tunggu

391
00:17:50.512 --> 00:17:52.594
- Sudah, kan?
- Kepada MINO

392
00:17:52.595 --> 00:17:53.983
Apakah kamu pernah melihatnya?

393
00:17:53.984 --> 00:17:56.212
Dia mengatakan terima kasih dan pergi begitu saja.

394
00:17:56.213 --> 00:17:58.633
- Katakan sesuatu kepada MINO
- Hari ini MINO

395
00:17:58.634 --> 00:18:03.001
dipersiapkan dengan baik. Jadilah baik padanya.

396
00:18:03.002 --> 00:18:05.196
Yakin.

397
00:18:05.197 --> 00:18:07.666
- Kami akan mencoba yang terbaik. - Jalan untuk pergi!

398
00:18:07.662 --> 00:18:10.608
- Terima kasih
- Dia benar-benar seperti bisnis.

399
00:18:10.609 --> 00:18:11.665
- Melihatnya? - Dia pergi.

400
00:18:11.666 --> 00:18:13.191
- Ini bisnis.
- BAIK

401
00:18:13.192 --> 00:18:17.291
Sekarang mari kita bicara tentang mengapa dia ada di sini.

402
00:18:17.292 --> 00:18:20.447
Ya?

403
00:18:20.680 --> 00:18:22.664
Ini album solo pertamamu.

404
00:18:22.665 --> 00:18:24.695
- Benar
- Berapa banyak lagu yang Anda miliki?

405
00:18:24.696 --> 00:18:27.170
- 11 lagu - 11? - Benar

406
00:18:27.171 --> 00:18:28.927
- Album lengkap, ya?
- Lengkap? - Iya

407
00:18:28.928 --> 00:18:30.572
- Apakah Anda menulis lagu dan lirik? - Yes

408
00:18:30.573 --> 00:18:31.927
- Semua?
- Benar

409
00:18:31.928 --> 00:18:35.431
Pasti sulit untuk memilih judul.

410
00:18:35.432 --> 00:18:38.056
- Judulnya adalah FIANCÉ
- FIANCÉ?

411
00:18:38.057 --> 00:18:43.058
Dahulu kala ...

412
00:18:43.059 --> 00:18:44.991
FIANCÉ yang sama?

413
00:18:44.992 --> 00:18:46.696
Kata yang sama

414
00:18:46.697 --> 00:18:48.271
Tentang lagu itu?

415
00:18:48.272 --> 00:18:52.056
Saya merindukan wanita itu.

416
00:18:52.057 --> 00:18:54.154
Lagu ini tentang perasaanku.

417
00:18:54.155 --> 00:18:56.418
Suara sangat unik.

418
00:18:56.419 --> 00:18:57.767
Apakah ada sedikit musik tradisional Korea?

419
00:18:58.277 --> 00:19:00.620
- Sedikit - Sedikit berlari!

420
00:19:01.429 --> 00:19:03.289
Barang curian "Soyang River Lady"

421
00:19:03.546 --> 00:19:04.789
Saya penasaran.

422
00:19:04.790 --> 00:19:07.150
Kenapa kamu tidak bernyanyi

423
00:19:07.151 --> 00:19:08.380
lagu.

424
00:19:10.492 --> 00:19:13.479
[FIANCÉ # MINO]

425
00:19:14.270 --> 00:19:16.244
[APAKAH KAMU SIAP?]

426
00:19:16.408 --> 00:19:18.204
[KAMI SIAP]

427
00:19:19.018 --> 00:19:22.237
[Lupakan karakter komik untuk saat ini]

428
00:19:24.288 --> 00:19:26.533
[Lagu yang luar biasa]

429
00:19:27.676 --> 00:19:30.796
[Barang curian yang belum pernah kita lihat sebelumnya]

430
00:19:32.387 --> 00:19:35.182
[Terdengar tradisional dan halus]

431
00:19:37.007 --> 00:19:39.647
[Dia akan menjadi besar]

432
00:19:41.792 --> 00:19:44.707
[Itulah yang terjadi ketika Anda memberikan mik ke MINO]

433
00:19:45.891 --> 00:19:48.816
[MINO Menarik]

434
00:19:49.135 --> 00:19:52.030
[Musim semi waktu hidup]

435
00:19:54.351 --> 00:19:56.545
[Bagus Bagus Sangat Bagus]

436
00:20:00.032 --> 00:20:03.382
[Bagaimana Lingkaran Dalam akan merasakan]

437
00:20:05.956 --> 00:20:08.725
[tunanganku]

438
00:20:09.337 --> 00:20:11.901
[Kami tidak perlu khawatir tentang MINO!]

439
00:20:11.902 -->00:20:13.582
Sedikit berlari

440
00:20:14.000 --> 00:20:15.528
Saya suka itu.

441
00:20:15.899 --> 00:20:18.117
[Anda dapat menikmati lebih banyak video IDOL ROOM di V LIVE]

442
00:20:20.185 --> 00:20:22.670
Periksa Fakta Donhee & Conhee!

443
00:20:22.671 --> 00:20:24.790
Memeriksa!

444
00:20:24.999 --> 00:20:26.954
Tahukah Anda tentang sudut ini?

445
00:20:27.131 --> 00:20:28.990
Anda memeriksa faktanya!

446
00:20:28.991 --> 00:20:32.015
Ya, dia melakukan penelitian menyeluruh

447
00:20:32.016 --> 00:20:34.211
- untuk dipersiapkan _ Saya memantau pertunjukan.

448
00:20:34.716 --> 00:20:37.004
Kapan kamu debut?

449
00:20:37.005 --> 00:20:39.469
SAYA...

450
00:20:39.470 --> 00:20:41.086
- 4 tahun - 4 tahun? - Benar

451
00:20:41.087 --> 00:20:43.382
Anda tidak ingat apa yang Anda katakan

452
00:20:43.493 --> 00: 20: 46.383
selama 4 tahun.

453
00:20:46.668 --> 00:20:48.697
Saya bahkan tidak ingat apa yang saya makan kemarin.

454
00:20:48.698 --> 00:20:51.592
- Itu serius. - Pergi ke dokter.

455
00:20:51.593 --> 00:20:53.369
Saya tidak ingat menunya.

456
00:20:53.370 --> 00:20:55.913
Kami akan memeriksa apakah apa yang Anda katakan

457
00:20:55.914 --> 00:20:58.780
- adalah benar.
- BAIK

458
00:20:58.781 --> 00:21:00.446
Fakta pertama!

459
00:21:01.593 --> 00:21:05.984
"MINO mengalahkan KANG HO DONG di Ssireum, gulat Korea"

460
00:21:05.985 --> 00:21:10.295
Tidak mungkin untuk mengalahkannya di Ssireum.

461
00:21:10.648 --> 00:21:13.788
Itu benar.

462
00:21:14.697 --> 00:21:19.411
Kedengarannya mustahil untuk mengalahkan sang juara.

463
00:21:19.412 --> 00:21:21.362
Sebenarnya, saya mengalahkan dia di yang lain.

464
00:21:21.613 --> 00:21:24.057
Letakkan kata lain di depan Ssireum.

465
00:21:24.058 --> 00:21:26.677
- Berdebat?
- Babi Gulat!

466
00:21:26.678 --> 00:21:28.013
Babi Gulat!

467
00:21:28.014 --> 00:21:29.479
- Kami punya bukti.
- Benarkah?

468
00:21:30.416 --> 00:21:32.016
Saya langsung mengalahkannya.

469
00:21:32.237 --> 00:21:33.705
Sangat menyakitkan.

470
00:21:34.078 --> 00:21:37.648
- Semua sekaligus.
- Saya tahu bagaimana rasanya.

471
00:21:39.803 --> 00:21:43.065
[Dia benar-benar mengalahkan HO DONG]

472
00:21:45.216 --> 00:21:48.425
Karena orang-orang bulat seperti saya,

473
00:21:48.426 --> 00:21:49.915
- Orang-orang bulat ... - memiliki titik lemah.

474
00:21:49.916 --> 00:21:52.105
Gulat babi sangat sulit bagi orang-orang bulat.

475
00:21:52.106 --> 00:21:53.340
Dia juara.

476
00:21:53.341 --> 00:21:55.580
Nah, sosok tubuhnya ..

477
00:21:55.581 --> 00:21:57.185
tidak dioptimalkan untuk gulat babi.

478
00:21:57.186 --> 00:21:59.335
Dia memiliki pusat gravitasinya mundur.

479
00:21:59.336 --> 00:22:01.959
Saya mempelajarinya dari paman saya

480
00:22:01.960 --> 00:22:04.714
ketika saya masih sangat muda.

481
00:22:04.715 --> 00:22:07.965
Saya masih bayi.

482
00:22:08.494 --> 00:22:11.555
Jadi saya bisa mengalahkan hampir semua orang.

483
00:22:11.556 --> 00:22:12.715
Anda belajar ketika Anda masih muda.

484
00:22:12.716 --> 00:22:14.633
Ya, saya mendapat pelatihan.

485
00:22:14.916 --> 00:22:17.251
Apa yang pamanmu lakukan?

486
00:22:17.573 --> 00:22:20.148
Dia hanya menikmatinya.

487
00:22:20.395 --> 00:22:23.209
Jadi hari ini

488
00:22:23.210 --> 00:22:26.804
kami memiliki juara gulat babi

489
00:22:26.805 --> 00:22:29.840
dia hidup seperti babi

490
00:22:30.033 --> 00:22:32.597
- Dia di sini - Kehidupan babi? - Iya nih

491
00:22:32.598 --> 00:22:34.637
Mari kita lihat apakah Anda bisa mengalahkannya.

492
00:22:34.638 --> 00:22:37.066
[Bersiap-siap untuk pertandingan sengit]

493
00:22:37.067 --> 00:22:38.942
Anda bisa memakai sepatu Anda.

494
00:22:39.070 --> 00:22:41.614
Sangat penting untuk mengontrol jari kaki.

495
00:22:41.615 --> 00:22:43.439
Apakah pamanmu melepas sepatunya?

496
00:22:43.440 --> 00:22:46.467
- Dengan bertelanjang kaki - Anda bisa mengikuti aturan.

497
00:22:46.468 --> 00:22:48.967
- Saya akan mencoba.
- Kaus kaki akan baik-baik saja. - BAIK

498
00:22:48.968 --> 00:22:50.787
Sepatu saja.

499
00:22:50.788 --> 00:22:52.422
- Kamu juga - Siapa pria itu?

500
00:22:52.423 --> 00:22:53.830
- Kamu!
- Saya? - Iya nih

501
00:22:54.296 --> 00:22:56.084
- Apakah saya orangnya?
- Iya nih

502
00:22:56.085 --> 00:22:57.994
Saya pikir Anda memiliki orang lain.

503
00:22:57.995 --> 00: 23:00.771
- Juara gulat babi. - Benarkah? - Iya nih

504
00:23:01.000 --> 00:23:03.249
[Anda sedang menonton bagaimana seorang Idol bisa melepas sepatunya]

505
00:23:03.250 --> 00:23:05.479
- Dia lemah.
- Iya nih

506
00:23:05.480 --> 00:23:07.854
Pusat gravitasi saya juga terbelakang.

507
00:23:07.855 --> 00:23:10.795
- Butuh waktu lama - Dia memakai alat bantu jalan.

508
00:23:11.044 --> 00:23:12.263
Ini sangat ...

509
00:23:12.264 --> 00:23:15.114
Kenapa kamu tidak memakai sepatu kets saja?

510
00:23:15.115 --> 00:23:16.824
Kenapa kamu berdandan seperti ini?

511
00:23:16.825 --> 00:23:18.660
Saya ingin terlihat baik.

512
00:23:19.717 --> 00:23:21.264
Apa yang sedang kamu lakukan?

513
00:23:21.864 --> 00:23:24.786
Apa yang sedang kamu lakukan?

514
00:23:24.787 --> 00:23:27.199
Anda bisa meletakkan ritsleting di atasnya.

515
00:23:27.200 --> 00:23:28.803
Harganya hanya 20.000 won.

516
00:23:30.052 --> 00:23:32.572
[Dia tidak bisa menyerah pada penampilannya]

517
00:23:37.095 --> 00:23:40.824
Anda melakukannya dengan sengaja.

518
00:23:40.825 --> 00:23:43.006
- Benar?
- Sepertinya begitu.

519
00:23:43.007 --> 00:23:46.731
- Ya itu betul. Kami telah melakukan ini banyak sebelumnya.

520
00:23:46.732 --> 00:23:51.224
- Kamu ... - Yang ini ... Sepatu ini bukan untukmu. - Benar.

521
00:23:51.225 --> 00:23:53.374
[Anda adalah penghibur sejati]

522
00:23:53.375 --> 00:23:56.054
[Pertandingan gulat babi]

523
00:23:56.055 --> 00:23:59.109
Kita bisa mulai dengan jari kaki kita

524
00:23:59.110 --> 00:24:01.944
- bertemu satu sama lain - Oh, ini

525
00:24:01.945 --> 00:24:03.739
Dia terdengar seperti

526
00:24:03.740 --> 00:24:06.274
kita ada di Asian Games atau apalah.

527
00:24:06.275 --> 00:24:09.084
Bersiap pergi!

528
00:24:09.085 --> 00:24:11.419
[1 Putaran Mulai]

529
00:24:11.420 --> 00:24:14.019
Apa!

530
00:24:14.020 --> 00:24:17.020
Oh, dia punya sesuatu.

531
00:24:17.288 --> 00:24:18.857
Oh

532
00:24:19.264 --> 00:24:22.234
Oh, dia punya sesuatu.

533
00: 24:25.836 --> 00:24:29.256
Dia baik.

534
00:24:30.185 --> 00:24:32.864
- Apakah kamu? - Tunggu

535
00:24:32.865 --> 00:24:35.905
Tunggu! Kamu berangkat! Saya belum.

536
00:24:35.925 --> 00:24:39.679
- Apa itu? Kamu jatuh. Kamu kalah.

537
00:24:39.680 --> 00:24:41.307
Jika Anda memegangnya seperti ini

538
00:24:41.308 --> 00:24:42.377
Artinya kamu masih hidup.

539
00:24:42.378 --> 00:24:44.783
- Benarkah?
- Lalu bagaimana Anda bisa bangun? Mencoba!

540
00:24:44.990 --> 00:24:46.533
Bangun!

541
00:24:46.534 --> 00:24:48.566
Mencoba!

542
00:24:48.567 --> 00:24:50.631
Baiklah baiklah
Sekali lagi.

543
00:24:50.632 --> 00:24:53.081
Apakah ini aturan untuk gulat babi?

544
00:24:53.082 --> 00:24:55.421
- Aku berbohong.
- Tidak apa-apa.

545
00:24:55.422 --> 00:24:57.701
Kamu bisa melakukannya. Itu sebuah pertunjukan.

546
00:24:57.702 --> 00:24:59.866
- Dia agak terkejut.
- Iya nih

547
00:24:59.867 --> 00:25:01.776
- Saya merasa puas diri.
- Kamu melakukannya.

548
00:25:01.777 --> 00:25:03.683
Ada sesuatu yang ingin saya akui.

549
00:25:03.684 --> 00:25:06.888
Ketika saya masih janin

550
00:25:06.889 --> 00:25:09.266
di rahim ibuku,

551
00:25:09.267 --> 00:25:11.557
Saya melakukan ini selama satu tahun

552
00:25:11.835 --> 00:25:13.669
dipersiapkan untuk gulat babi.

553
00:25:13.670 --> 00:25:15.809
- Begitulah cara saya siap.
- Saat kamu masih janin. - Iya nih

554
00:25:15.810 --> 00:25:18.274
- Pembelajaran anak usia dini sangat penting.
- Tidak bisa setuju.

555
00:25:18.275 --> 00:25:21.844
Belajar sebagai janin vs belajar sebagai bayi

556
00:25:21.845 --> 00:25:24.794
Dia sangat kuat. Saya terkejut.

557
00:25:24.795 --> 00:25:27.949
- Kuat?
- Dia berpikir keras.

558
00:25:27.950 --> 00:25:29.532
Sekarang, saya harus serius.

559
00:25:29.533 --> 00:25:31.031
Dia serius.

560
00:25:31.032 --> 00:25:33.041
Alasan apa yang akan dia katakan kali ini?

561
00:25:33.042 --> 00:25:34.551
Saya benar-benar menantikannya.

562
00:25:34.805 --> 00:25:36.959
Apakah mic penting sekarang?

563
00:25:36.960 --> 00:25:40.379
- Ini menghalangi saya.
- Kenapa kau tidak memegangnya di sebelahnya.

564
00:25:40.380 --> 00:25:42.484
- Haruskah aku?
- Pegang itu

565
00:25:42.485 --> 00:25:45.450
Tutup semua kemungkinan alasan

566
00:25:45.823 --> 00:25:47.783
Ayo pergi!

567
00:25:48.305 --> 00:25:49.801
Pergi!

568
00:25:49.846 --> 00:25:51.654
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Maaf?

569
00:25:53.160 --> 00:25:54.949
[Paman!]

570
00:25:54.950 --> 00:25:57.083
[Mama!]

571
00:25:57.300 --> 00:25:59.466
[Persaingan sengit antara janin dan bayi]

572
00:25:59.863 --> 00:26:01.244
Pegang itu

573
00:26:02.496 --> 00:26:05.245
[Conhee mengambil risiko]

574
00:26:05.246 --> 00:26:07.586
[Bye!]

575
00:26:08.645 --> 00:26:10.635
[MINO jatuh]

576
00:26:10.910 --> 00:26:13.020
[Merasa tidak enak untuknya]

577
00:26:13.190 --> 00:26:15.620
Hey apa yang kau lakukan?

578
00:26:16.904 --> 00:26:19.453
Maaf, biarkan saya coba juga.

579
00:26:19.454 --> 00:26:21.548
- Anda dapat mencoba. - Kamu hebat

580
00:26:21.549 --> 00:26:23.393
Apa yang bagus

581
00:26:23.394 --> 00:26:26.178
Ini pertama kalinya saya kalah.

582
00:26:26.179 --> 00:26:28.478
[Tertawa terbahak-bahak]

583
00:26:28.479 --> 00:26:29.919
Kamu terlalu kuat.

584
00:26:30.233 --> 00:26:31.492
Pergi!

585
00:26:31.493 --> 00:26:33.126
Sekarang saya tahu caranya.

586
00:26:33.127 --> 00:26:34.296
[Conhee vs MINO]

587
00:26:35.287 --> 00:26:36.730
[Mendekati]

588
00:26:38.970 --> 00:26:40.736
[Pukul dia dengan ujung kakinya]

589
00:26:43.140 --> 00:26:45.865
[Jatuh]

590
00:26:45.996 --> 00:26:48.395
[Apa ...]

591
00:26:48.396 --> 00:26:50.425
Kembali ke masa kecilmu.

592
00:26:50.426 --> 00:26:52.060
Belajar dari pamanmu lagi.

593
00:26:52.061 --> 00:26:54.512
Dia bukan siapa-siapa!

594
00:26:54.759 --> 00:26:57.293
[Begitu banyak untuk pentingnya pembelajaran anak usia dini]

595
00:26:57.722 --> 00:27:00.201
[Paman, aku merindukanmu]

596
00:27:00.202 --> 00:27:03.116
Butuh 10 menit lagi untuk mengenakan sepatu.

597
00:27:03.117 --> 00:27:05.502
Gim ini membutuhkan waktu 2 hingga 3 menit.

598
00:27:08.127 --> 00:27:10.257
Saya kehilangan dua kali sejauh ini.

599
00:27:10.705 --> 00:27:12.384
[(Penipu...)]

600
00:27:12.385 --> 00:27:14.250
Sekarang...

601
00:27:14.915 --> 00:27:17.635
memang benar dia mengalahkan KANG HO DONG.

602
00:27:17.679 --> 00:27:21.693
Tapi MINO bukan juara dari gulat babi.

603
00:27:21.694 --> 00:27:23.870
Kami sudah memeriksa faktanya!

604
00:27:23.871 --> 00:27:26.673
Anda harus memanggil paman Anda.

605
00:27:26.674 --> 00:27:28.394
[Belajar darinya lagi dan kembali]

606
00:27:28.778 --> 00:27:31.121
[Dia masih memakai sepatunya]

607
00:27:31.507 --> 00:27:33.492
Fakta selanjutnya, silakan.

608
00:27:34.610 --> 00:27:38.521
"Pelajaran melukis artis Tangan Emas"

609
00:27:38.522 --> 00:27:41.045
[Terkenal karena keterampilan yang luar biasa] - Yah! MINO, Anda seorang pelukis yang baik - Benar

610
00:27:41.046 --> 00:27:42.925
- Kamu berbakat dalam seni. - Ya, saya suka seni.

611
00:27:42.926 --> 00:27:44.100
[Pendidikan awal untuk ini juga?] Apakah Anda sudah belajar melukis?

612
00:27:44.101 --> 00:27:46.921
Ketika Anda masih kecil, seperti akademi seni atau dari paman Anda

613
00:27:46.922 --> 00:27:49.422
Paman saya tidak mengajari saya seni

614
00:27:49.608 --> 00:27:54.367
[Belajar beberapa keterampilan sederhana kadang-kadang] Saya belajar beberapa keterampilan sederhana kadang-kadang, tetapi

615
00:27:54.368 --> 00:27:56.478
[Tidak pernah mempelajarinya secara resmi] - Tapi Anda tidak belajar melukis secara resmi. - Iya nih

616
00:27:56.969 --> 00:27:59.373
[Barang dengan lukisan langsung ditarik oleh MINO] Anda menjual barang sendiri di Jepang?

617
00:27:59.374 --> 00:28:00.684
Yang Anda desain sendiri?

618
00:28:00.685 --> 00:28:02.665
[oleh artis SONG MINO] [Pouch] - Benarkah? - Yang ini?

619
00:28:02.666 --> 00:28:04.715
- Itu bagus. - Itu untuk musim pertama.

620
00:28:04.716 --> 00:28:06.135
[oleh artis SONG MINO] [Scarf] - A blue rose - Apakah Anda menggambar itu?

621
00:28:06.136 --> 00:28:08.255
Saya menggambar lukisan dan mendesain item dengan gambar saya.

622
00:28:08.256 --> 00:28:11.615
[Banyak karya seni lain termasuk reformasi T-shirt dan benda-benda tanah liat] Saya telah menciptakan banyak hal dengan lukisan saya.

623
00:28:11.616 --> 00:28:12.870
Penggemarku tahu itu.

624
00:28:12.871 --> 00:28:14.562
Saya pikir, ketika Anda menyukai acara tanda penggemar,

625
00:28:14.578 --> 00:28:16.171
[Bagaimana dengan menggambar Lingkaran Dalam di acara fan sign] Saya pikir menggambar penggemar di acara fan sign

626
00:28:16.172 --> 00:28:17.361
akan baik juga.

627
00:28:17.362 --> 00:28:19.351
[Tentu saja] Jadi itu sebabnya di acara fan meeting ...

628
00:28:19.352 --> 00:28:22.396
[Sudah berkali-kali] Saya melakukan itu berkali-kali di acara fan sign.

629
00:28:22.397 --> 00:28:24.071
- Orang-orang meminta saya untuk menggambar mereka. - Tentu saja

630
00:28:24.072 --> 00:28:26.381
Tetapi waktunya terbatas. Waktu fisik sudah cukup.

631
00:28:26.382 --> 00:28:28.417
[Sketsa 5 detik] Lalu, saya harus membuat sketsa dalam 5 detik.

632
00:28:28.718 --> 00:28:30.638
- Bisakah Anda membuat sketsa dalam 5 detik? - Iya nih

633
00:28:31.142 --> 00:28:32.877
Bukankah kamu jenius, benarkah?

634
00:28:33.322 --> 00:28:34.936
[Benar] Sesuatu yang mirip.

635
00:28:34.937 --> 00:28:37.905
Bagus dalam segala hal, kecuali untuk gulat babi

636
00:28:37.906 --> 00:28:39.815
[Penyanyi idola yang lahir alami bagus dalam segala hal kecuali untuk gulat babi] Saya pandai segalanya.

637
00:28:39.816 --> 00:28:41.765
Lalu, mari kita periksa.

638
00:28:41.766 --> 00:28:43.009
[Dengan artis SONG] Jadi sekarang kita miliki

639
00:28:43.010 --> 00:28:45.678
[Periksa keterampilan melukisnya] artis SONG MINO hari ini.

640
00:28:46.154 --> 00:28:48.283
[Periksa sketsa 1 menit] Mari kita coba sketsa 1 menit.

641
00:28:48.284 --> 00:28:50.693
[Tema acak!] Bisakah kita memilih tema?

642
00:28:50.694 --> 00:28:52.208
[Terima] Ya!

643
00:28:52.209 --> 00:28:54.894
- Defconn, kamu pilih satu. - Cukup sederhana

644
00:28:55.402 --> 00:28:59.096
[Gambar kita] Kita berdua, Donnie dan Connie

645
00:28:59.097 --> 00:29:03.340
[Donnie dan Connie ...] Temanya adalah Donnie dan Connie untuk sketsa 1 menit.

646
00:29:03.341 --> 00:29:04.775
[Acara menggambar berkualitas Artis SONG]

647
00:29:04.776 --> 00:29:06.555
- Lihat kami, dengan nyaman ... - Bisakah saya menarik kursi ke depan?

648
00:29:06.556 --> 00:29:07.948
Itu tidak masalah.

649
00:29:07.949 --> 00:29:09.748
[Artis SONG mengambil pena] = Artis ... - Apakah catatan waktunya sudah dimulai?

650
00:29:09.749 --> 00:29:11.941
Sudah dimulai.

651
00:29:11.942 --> 00:29:13.112
[Berkonsentrasi pada melukis] Saya sangat iri dengan orang yang menggambar dengan baik.

652
00:29:13.113 --> 00:29:14.840
- Saya pikir itu luar biasa. - Saya juga.

653
00:29:15.132 --> 00:29:18.638
[Sepertinya murid seni [Mata di sini terlalu besar

654
00:29:20.278 --> 00:29:22.248
Matanya terlalu jauh.

655
00:29:23.417 --> 00:29:25.367
[Mengevaluasi wajahku sendiri] Itu hampir seperti ikan pipih.

656
00:29:26.204 --> 00:29:28.564
- Itu masuk akal ... - Sense ...

657
00:29:28.922 --> 00:29:30.729
[Siswa seni yang tidak tahan] Artis SONG!

658
00:29:31.534 --> 00:29:34.503
[Apa itu tadi?] [Model seperti itu] Sudah ...

659
00:29:35.884 --> 00:29:38.218
[1 menit terbang seperti panah] - Itu ... - Berhenti!

660
00:29:39.002 --> 00:29:41.306
[Akan mengungkapkan] [Donnie dan Connie lahir dari tangan artis SONG] Ini adalah gambar kami yang diselesaikan oleh SONG MINO adalah 1 menit

661
00:29:41.307 --> 00:29:44.147
[Luar Biasa] Kami sekarang mengungkapkan gambar Donnie dan Connie kepada Anda.

662
00:29:44.630 --> 00:29:47.020
[Tidak puas] Saya bisa melakukan yang lebih baik

663
00:29:47.407 --> 00:29:51.081
[Judulnya bukan ikan pipih, tapi Donnie & Connie - oleh artis SONG] Itu masuk akal.

664
00:29:51.082 --> 00:29:53.941
Sekarang...

665
00:29:53.942 --> 00:29:57.399
[Donnie & Connie di sini] Saya mudah menggambar, tetapi yang ini memiliki beberapa detail ...

666
00:29:57.400 --> 00:29:59.835
[Dahi ikan pipih adalah titik kunci] Apa ruang di sini?

667
00:29:59.991 --> 00:30:03.230
[Donnie & Connie selesai dalam 1 menit]

668
00:30:03.906 --> 00:30:05.875
[Connie menyukainya] Saya suka detail seperti ini.

669
00:30:05.876 --> 00:30:07.393
[Satu lagi tolong] Bisakah kita meminta satu gambar lagi?

670
00:30:07.394 --> 00:30:09.918
- Kami ingin bertanya satu lagi. - Itu luar biasa.

671
00:30:09.919 --> 00:30:11.508
[Sangat keren] SONG MINO

672
00:30:11.509 --> 00:30:13.034
[Kali ini, GD] Anda dapat mencoba GD, GD

673
00:30:13.035 --> 00:30:14.744
Jiyong?

674
00:30:14.745 --> 00:30:17.205
[Aku sebenarnya ...] - Atau bisakah kamu menggambar seorang wanita saat ini? - Tetapi saya...

675
00:30:17.591 --> 00:30:20.030
Saya tidak bisa menggambar orang yang tampan dengan baik.

676
00:30:20.031 --> 00:30:22.141
- Lalu, kita ini apa? - Lalu bagaimana kita?

677
00:30:22.562 --> 00:30:25.166
[I LOVE Donnie & Connie] [Wajah mudah menggambar]

678
00:30:25.167 --> 00:30:27.261
[Jangan salah paham] - Ayo coba Tuan Yang kali ini. - Bolehkah kita?

679
00:30:27.262 --> 00:30:29.162
- Gambarkan dia. - Mari kita coba Presiden Yang.

680
00:30:29.333 --> 00:30:31.202
[Jangan tanya kenapa] [30 menit akan cukup] Saya pikir 30 menit sudah cukup.

681
00:30:31.203 --> 00:30:32.307
Mulai!

682
00:30:32.308 --> 00:30:36.494
[Berkonsentrasi segera] Dalam waktu singkat, gambar seperti itu

683
00:30:36.897 --> 00:30:39.312
[Terkejut] Itulah topi yang selalu dipakai Pak Yang

684
00:30:39.787 --> 00:30:42.567
- Benar - Anda tahu topi itu

685
00:30:42.568 --> 00:30:45.079
[Berkonsentrasi mata, hidung, mulut] [Ini adalah SONG MINO yang kita tahu] Sosok bentuknya sedang digambar sekarang

686
00:30:45.092 --> 00:30:47.388
Sosok wajah telah selesai dalam 15 detik.

687
00:30:47.389 --> 00:30:51.202
[Rasa fashion yang bagus, rap yang luar biasa] MINO memiliki selera fashion yang bagus, dia rapper yang baik

688
00:30:51.203 --> 00:30:52.857
[Keterampilan melukis yang bagus] Dia juga seorang pelukis yang baik

689
00:30:52.858 --> 00:30:54.805
Dia penghibur jenius.

690
00:30:56.533 --> 00:31:01.488
[Seperti apa gambar si jenius itu?] - Sungguh ... - Kurasa aku bisa mendengar suara dari sana ... - Berhenti!

691
00:31:02.078 --> 00:31:04.787
[Presiden Yang ada di sini dengan beberapa garis pena] Ada Tuan Yang, apa yang harus kita lakukan?

692
00:31:04.788 --> 00:31:07.758
[Oh ... jenius yang tak terbantahkan ini] Kawan, dia ada di sini.

693
00:31:08.032 --> 00:31:09.792
- Mari kita ungkapkan - Dia hanya menggambar beberapa baris dan kita memiliki Tuan Yang.

694
00:31:10.362 --> 00:31:12.558
[Ta = da]

695
00:31:12.559 --> 00:31:14.556
[Sama] Ini Tuan Yang, bukan?

696
00:31:14.557 --> 00:31:17.121
Topi tanda tangannya, MINO

697
00:31:17.122 --> 00:31:20.336
[# diakui # we_love_the_president # here_he_is]

698
00:31:20.337 --> 00:31:23.826
[Poin kuncinya adalah telinganya dimasukkan ke dalam topi] Yang paling penting di sini adalah telinganya dimasukkan ke dalam topi]

699
00:31:24.521 --> 00:31:26.261
Detail ini

700
00:31:26.492 --> 00:31:28.783
[Tepuk tangan] Itu MINO yang luar biasa

701
00:31:28.784 --> 00:31:30.111
Kamu sangat baik

702
00:31:30.112 --> 00:31:32.282
[Membual terisi penuh lagi] Pemeriksaan fakta!

703
00:31:32.891 --> 00:31:34.421
Beri kami fakta selanjutnya.

704
00:31:35.796 --> 00:31:39.141
MINO yang ingin menjadi Kim Byungman
ingin berada di "Law of the Jungle".

705
00:31:39.861 --> 00:31:41.235
[Dia ingin menjadi seperti Byungman]
Sangat? Anda belum pernah ke acara itu?

706
00:31:41.236 --> 00:31:43.913
[di Meksiko] [Seunghoon adalah satu-satunya yang
telah di acara dengan Byungman]
Ya, Seunghoon ada di acara itu.

707
00:31:44.431 --> 00:31:46.641
Tapi saya belum.

708
00:31:46.666 --> 00:31:50.460
[Acara variety terberat]
Tapi itu sangat terkenal karena ketangguhannya.

709
00:31:50.461 --> 00:31:51.950
Benar, ini program yang sulit.

710
00:31:51.951 --> 00:31:54.670
[Ingin mengalami]
Saya adalah tipe orang ...

711
00:31:54.671 --> 00:31:57.511
[Dia suka mengalami]
yang ingin menjelajahi dan mengalami banyak hal.

712
00:31:57.976 --> 00:32:00.851
- Tapi saya takut dengan serangga.
- Disana pasti banyak serangga.

713
00:32:00.871 --> 00:32:02.715
- Banyak serangga!
- Benar, itu satu-satunya masalah.

714
00:32:02.716 --> 00:32:04.496
Ke mana Anda paling ingin pergi?

715
00:32:04.777 --> 00:32:05.877
SAYA...

716
00:32:06.091 --> 00:32:09.150
Maladewa!

717
00:32:09.151 --> 00:32:10.645
[Tempat bulan madu populer]
[Maladewa dikenal sebagai surga di Bumi?]

718
00:32:10.646 --> 00:32:12.195
Maladewa bukan hutan.

719
00:32:12.196 --> 00:32:15.610
[Yah ... pasti ada hutan]
- "Petualangan Terpandu". - Tempat berlibur.

720
00:32:15.611 --> 00:32:18.090
[MINO hutan ingin pergi]
Pemandangannya harus luar biasa.

721
00:32:18.091 --> 00:32:19.561
Dan Anda ingin resort di hutan?

722
00:32:20.100 --> 00:32:22.876
[Listrik] Ya, bagus sekali.
Tetapi saya ingin mengisi daya perangkat saya.

723
00:32:22.877 --> 00:32:25.168
Bagaimana dengan sarapan?

724
00:32:25.169 --> 00:32:26.780
[Tentu saja]
Tentu saja, saya ingin sarapan.

725
00:32:27.422 --> 00:32:28.991
[Dia ingin sarapan]
Apa yang kamu bicarakan?
Tentu saja, saya ingin sarapan.

726
00:32:29.977 --> 00:32:33.253
Jadi, Anda ingin mengisi daya ponsel Anda ...

727
00:32:33.254 --> 00:32:36.273
Nah, selama saya bisa mengisi daya ponsel saya,
Saya bisa tinggal di mana saja.

728
00:32:36.274 --> 00:32:39.370
[Saya ingin membawa kamera juga]
- Juga saya akan membawa kamera saya jadi saya perlu mengisi
baterai. - Oh kamera juga?

729
00:32:39.371 --> 00:32:42.005
[Tur hutan mewah]
Ini lebih seperti perjalanan.

730
00:32:42.006 --> 00:32:44.390
[Pilih-pilih] [Persyaratan yang dibuatnya]
Jika semua ini terpenuhi, dia bisa muncul di
"Law of the Jungle".

731
00:32:44.391 --> 00:32:47.250
- "Dia takut serangga tetapi dia mau
muncul di acara ".

732
00:32:47.251 --> 00:32:50.890
Lalu, mari kita lihat apakah pertunjukkannya bertemu
semua persyaratan, ...

733
00:32:50.891 --> 00:32:54.970
Dan mari kita lihat apakah staf pertunjukan
bersedia memenuhi persyaratan, ...

734
00:32:54.971 --> 00:32:57.631
[Untuk MINO]
dengan mengundang seseorang yang telah hadir di acara itu.

735
00:32:57.651 --> 00:32:59.815
Orang-orang yang telah hadir di acara itu!

736
00:32:59.816 --> 00:33:02.135
[Bisa membayangkan siapa yang diundang]
Mari kita bicara dengannya.

737
00:33:02.136 --> 00:33:03.751
Keluar.

738
00:33:04.625 --> 00:33:05.877
Tidak mungkin.

739
00:33:07.106 --> 00:33:08.856
[Selamat] [Pakar hutan ada di sini]
Halo, pakar "Law of the Jungle".

740
00:33:08.857 --> 00:33:11.926
[Kelangsungan Hidup Hutan]
Saya ahli bertahan hidup, Lee Seunghoon.

741
00:33:11.927 --> 00:33:13.681
Halo halo.

742
00:33:13.682 --> 00:33:15.776
[Sangat alami]
- Saya punya banyak hal untuk ditanyakan, Defconn.

743
00:33:15.777 --> 00:33:17.891
[Hanya mengundangnya]
- Kamu harus datang ke hutan.

744
00:33:17.892 --> 00:33:19.686
[(Aku tahu itu)]
Dia memiliki banyak pengalaman berbeda.

745
00:33:19.687 --> 00:33:22.861
Oke, bisakah Anda memperkenalkan diri?

746
00:33:22.862 --> 00:33:24.236
Halo.

747
00:33:24.237 --> 00:33:26.785
[Lee Seunghoon (27) Beruang Grylls di Pemenang /
Pemburu Meksiko] Halo, saya seorang ahli kelangsungan hidup,
Lee Seunghoon.

748
00:33:27.251 --> 00:33:29.091
[Itu tidak masuk akal]
Dia disebut Seunghoon Grylls.

749
00:33:29.707 --> 00:33:31.588
[Katakan padanya bahwa MINO ingin berada di acara itu]
Temanmu, MINO ...

750
00:33:31.611 --> 00:33:33.891
ingin tampil di "Law of the Jungle".

751
00:33:33.911 --> 00:33:36.351
- "Law of the Jungle?"
- Kapan Anda muncul di acara itu?

752
00:33:36.371 --> 00:33:39.895
[Maret ini] [Sekitar 8 bulan lalu]
Saya pikir itu seperti 6 bulan yang lalu.

753
00:33:39.896 --> 00:33:42.170
- Kamu mau pergi kemana?
- Saya pergi ke Meksiko.

754
00:33:42.171 --> 00:33:45.130
[Membesar-besarkan] [Pergi ke tempat berbahaya]
Itu adalah tempat yang berbahaya di mana ...

755
00:33:45.131 --> 00:33:46.710
banyak gangster hidup.

756
00:33:46.711 --> 00:33:49.535
- Apakah itu hutan?
- Benar.

757
00:33:49.536 --> 00:33:52.215
[Persyaratan pertama MINO]
Bisakah Anda mengisi baterai telepon Anda?

758
00:33:52.216 --> 00:33:57.131
[Memperjelas]
Anda tidak dapat menggunakan telepon Anda.

759
00:33:57.132 --> 00:33:58.721
[Terkejut] [Persyaratan pertama MINO]
Lalu bagaimana dengan sarapan?

760
00:33:58.722 --> 00:34:00.911
Maksud kamu apa? Anda tidak bisa sarapan di sana.

761
00:34:00.912 --> 00:34:04.054
Tapi bukankah itu tergantung situasinya?
Jika Anda menangkap sesuatu, Anda dapat memilikinya
untuk sarapan.

762
00:34:04.055 --> 00:34:07.485
[Korban mengatakan] Tidak, jika Anda menemukan sesuatu,
Anda harus memakannya segera.

763
00:34:07.486 --> 00:34:09.411
[Tidak mungkin ...] [Tidak sarapan]
Karena kamu bisa menyimpannya.

764
00:34:09.431 --> 00:34:11.400
[Mencoba membuat MINO merasa takut]
Bagaimana dengan serangga saat Anda tidur?

765
00:34:11.401 --> 00:34:14.685
[Realitas adalah ...] Saat Anda tidur,
kantong tidur Anda tidak ada gunanya.

766
00:34:14.686 --> 00:34:16.675
[3 serangan] [Terkejut]
Begitu banyak nyamuk kuat.

767
00:34:16.676 --> 00:34:19.075
[Serangga adalah teman sekamarmu]
[Semuanya di luar harapan Anda]

768
00:34:19.076 --> 00:34:20.591
[Takut] [Sangat tenang]
- Bahkan di panas? - Ya.

769
00:34:20.631 --> 00:34:22.740
Nyamuk masih bisa menggigit kamu.

770
00:34:22.741 --> 00:34:25.655
[MINO tampaknya memiliki banyak hal untuk dipikirkan]
- MINO, ikut saja pertunjukan. - Ya.

771
00:34:25.656 --> 00:34:27.795
[Takut] [Hindari kontak mata]
- Apakah kamu merekomendasikan? - Tentu saja.

772
00:34:27.796 --> 00:34:29.440
Mengapa Anda merekomendasikan

773
00:34:29.441 --> 00:34:30.925
[Tenang]
Saya pikir MINO butuh kesulitan.

774
00:34:30.926 --> 00:34:32.702
[Seunghoon bilang MINO adalah pria muda
siapa yang tidak tahu kesulitan]
Hidupnya begitu mulus?

775
00:34:32.703 --> 00:34:35.922
- Ya. Ya, maksud saya "New Journey to the West"
menyediakan akomodasi yang nyaman.
- Benar.

776
00:34:35.923 --> 00:34:39.070
Produser Na akan memberinya begitu banyak.

777
00:34:39.071 --> 00:34:41.871
- Dia akan makan banyak.
- Benar, mereka memberinya makanan.

778
00:34:41.891 --> 00:34:44.755
[(Itu benar)] - Dia bisa tidur.
- Pertunjukan yang nyaman, menurut saya.

779
00:34:44.756 --> 00:34:47.215
[Bahkan]
Dia bersama salah satu komedian terbaik di Korea.

780
00:34:47.216 --> 00:34:49.636
Maksud saya mereka menertawakan MINO melemparkan booger.

781
00:34:49.637 --> 00:34:52.006
[Merasa malu] - Saya tidak melempar.
- Saat kamu digigit ...

782
00:34:52.007 --> 00:34:53.441
- Oleh nyamuk di hutan.
- Benar.

783
00:34:53.442 --> 00:34:55.343
Tapi aku harus botak di acara itu!

784
00:34:55.344 --> 00:34:58.751
[Seperti bunga yang ditanam di rumah kaca]
Menurutmu, apa yang kau bandingkan?

785
00:34:58.752 --> 00:35:00.931
[Mengakui]
- Dan Anda dengan komedian Korea terbaik.

786
00:35:00.932 --> 00:35:03.042
Orang ini sangat bangga telah pergi ke
sebuah hutan

787
00:35:04.169 --> 00:35:06.750
[Sangat bangga]
- Ya, benar. - Saya layak menerimanya.

788
00:35:06.751 --> 00:35:09.451
Kami akan memeriksa apakah MINO
yang ingin pergi ke hutan,

789
00:35:09.471 --> 00:35:12.190
[Bisakah MINO pergi ke hutan?]
bisa pergi ke hutan dengan pola pikir seperti ini.

790
00:35:12.191 --> 00:35:15.331
Kami akan memeriksa apakah dia bisa pergi ke hutan.

791
00:35:15.351 --> 00:35:17.830
[Orientasi Hutan]
- Sangat penting untuk check out.
- Kami akan memiliki waktu orientasi.

792
00:35:17.831 --> 00:35:20.421
[Penyintas hutan]
Bagian ini disebut "Kalahkan Seunghoon!"

793
00:35:20.766 --> 00:35:23.101
[Karena nama bagian itu namanya,
dia menjadi bersemangat]
"Kalahkan Seunghoon!"

794
00:35:23.491 --> 00:35:26.131
[Dia selamat di hutan] [Kalahkan Seunghoon]
Jika Anda memenangkan Seunghoon yang telah pergi ke hutan,

795
00:35:26.151 --> 00:35:29.385
kita sendiri akan ...

796
00:35:29.386 --> 00:35:34.290
merekomendasikan Anda untuk "Law of the Jungle".

797
00:35:34.291 --> 00:35:36.410
[Ah ...] [Sepertinya dia mengharapkan lebih]
- Kami akan merekomendasikan Anda untuk pertunjukan.
- Rekomendasikan!

798
00:35:36.411 --> 00:35:39.230
Kami akan merekomendasikan Anda untuk pertunjukan
di mana Anda ingin berada.

799
00:35:39.231 --> 00:35:41.580
[Mencoba membuatnya terlihat seperti bantuan besar]
Kami akan mewujudkan impian Anda.

800
00:35:41.581 --> 00:35:43.960
[Jadikan impian MINO menjadi kenyataan]
Benar, jika Anda ingin berada di acara itu,

801
00:35:43.961 --> 00:35:45.712
Apa game pertama?

802
00:35:45.751 --> 00:35:48.870
- Baik. Baik.
- Haruskah saya membuat api?

803
00:35:48.871 --> 00:35:52.130
[Buat api dalam waktu terbatas]
[Seseorang yang membuat api lebih cepat menang]
Saya benar-benar ingin melakukan ini.

804
00:35:52.131 --> 00:35:53.491
[Selalu] [Dia percaya diri]
Saya pikir saya akan pandai dalam hal itu.

805
00:35:53.552 --> 00:35:55.073
Itu sebabnya kami siap.

806
00:35:55.091 --> 00:35:56.300
[Oh ya?]
Maka lakukanlah.

807
00:35:56.301 --> 00:35:58.590
Yah, kami cukup baik ...

808
00:35:58.591 --> 00:36:00.632
- Untuk memberi Anda tongkat api.
- Ya ini dia.

809
00:36:00.633 --> 00:36:03.541
[Melihatnya untuk pertama kalinya]
- Oh begitu? - Ya, itu adalah tongkat api.

810
00:36:03.841 --> 00:36:06.325
[Hanya dengan melihatnya] [Dia menyadari bagaimana menggunakannya]
Saya rasa saya tahu cara membuat api dengan itu.

811
00:36:06.326 --> 00:36:08.291
- Hanya dengan melihatnya, aku baru sadar.
- Sarung tangan. - Oke, siap?

812
00:36:08.305 --> 00:36:10.784
[Game pertama "Beat Seunghoon"]
- MINO! - Siap!

813
00:36:10.785 --> 00:36:12.559
[Tantangan pertama] [Tantangan MINO]
Mulai!

814
00:36:12.560 --> 00:36:14.248
Setelah Anda pergi ke hutan bersama seseorang,
Anda dapat mengembangkan ikatan yang kuat dengannya.

815
00:36:15.570 --> 00:36:16.970
[Tertawa]

816
00:36:16.971 --> 00:36:19.151
[Bermain]
... dapat mengembangkan ikatan yang kuat.

817
00:36:21.286 --> 00:36:22.966
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda harus melakukannya dengan arah yang berlawanan.

818
00:36:23.796 --> 00:36:25.741
[Staf memberi petunjuk] [Melakukannya dengan cara yang berlawanan]
Gunakan pisau ...

819
00:36:26.969 --> 00:36:30.083
[Wasting time] [Oke, hanya menguji alat]
Saya hanya ingin tahu apakah saya bisa membuat api
cara ini.

820
00:36:30.084 --> 00:36:32.368
Yah, aku sudah bilang sebelumnya.

821
00:36:32.369 --> 00:36:34.168
[Apa? Hanya membuat api kecil]
Oh, kamu bisa berhasil.

822
00:36:34.169 --> 00:36:35.798
[Konsentrasi 330] [Keyakinan 330]
[Pamer 330]
Anda harus terus melakukannya.

823
00:36:35.799 --> 00:36:37.779
Benar begitu saja.

824
00:36:38.871 --> 00:36:41.111
[Dia terlihat seperti Byungman]
Oh, lihat api kecil yang baru saja dibuatnya.

825
00:36:41.331 --> 00:36:43.550
[Dia bisa membuat api] [Semua orang berharap
dia akan membuat api]
- Terus lakukan itu. - Kamu bisa melakukannya.

826
00:36:43.551 --> 00:36:44.986
Oh, kamu bisa melakukannya, MINO.

827
00:36:44.987 --> 00:36:47.365
[Berusaha keras]

828
00:36:47.366 --> 00:36:50.325
[Aneh ... itu terlihat sangat mudah di acara]
Apakah itu sulit?

829
00:36:50.326 --> 00:36:52.181
[Dia membuat api menggunakan wajahnya]
Bayangkan banyak turun salju saat ini.

830
00:36:52.251 --> 00:36:54.970
Sedang hujan!

831
00:36:54.971 --> 00:36:57.830
Dan Anda perlu membuat api di gua.

832
00:36:57.831 --> 00:37:00.851
[Membuat suara bising]
[Dia mungkin mati ...]
MINO, apa yang harus Anda lakukan ...

833
00:37:03.132 --> 00:37:05.535
[Menyerah]
Saya hanya akan menyerah.

834
00:37:05.536 --> 00:37:06.945
[Oke, menyerah membuatmu merasa mudah]

835
00:37:06.946 --> 00:37:09.291
[Aku tahu itu] [(Ini sangat bisa dibayangkan)]
- Itu sangat sulit. - Benarkah?

836
00:37:09.308 --> 00:37:11.605
[Seolah itu bukan salahnya]
Saya tidak pernah gagal apa pun yang saya coba
untuk pertama kalinya.

837
00:37:11.606 --> 00:37:13.985
[Dia terdengar penipu] [(kamu terus mengatakan ...)]
Nah, gulat Korea ...

838
00:37:13.986 --> 00:37:16.520
[Dia tak tahu malu]
- Saya tidak pernah kalah. - Ini pertama kalinya kamu kalah?

839
00:37:16.521 --> 00:37:18.911
[Survivor muncul]
Saya akan menunjukkan cara melakukannya.

840
00:37:19.470 --> 00:37:21.636
[Kedua] [Seunghoon yang memiliki lisensi
Byungman sekarang menantang]
- Seseorang dengan pengalaman!

841
00:37:21.637 --> 00:37:24.377
MINO gagal.

842
00:37:25.160 --> 00:37:27.603
[Postur yang stabil]
Sebagai orang yang memiliki pengalaman,

843
00:37:28.578 --> 00:37:30.990
[Percikan]

844
00:37:30.991 --> 00:37:32.361
Benar, benar.

845
00:37:33.211 --> 00:37:34.851
- Aku bisa mencium bau sesuatu yang membakar.
- Bau sesuatu yang terbakar.

846
00:37:35.557 --> 00:37:37.741
[Akan membuat api]
[Keinginannya untuk membuat api menyala]

847
00:37:39.931 --> 00:37:40.901
Gagal!

848
00:37:42.692 --> 00:37:44.465
[Rusak]
Gagal!

849
00:37:45.656 --> 00:37:47.915
[Menemukan api]
Oh, dia berhasil.

850
00:37:47.916 --> 00:37:50.850
[Kita bisa melihat asap]
Oh, ada api.

851
00:37:50.851 --> 00:37:53.210
[Semua orang membuat keributan]
Apakah kamu melihatnya?

852
00:37:53.211 --> 00:37:54.331
[Pakar berusaha keras membuatnya lebih besar]
Oh, aku berhasil!

853
00:37:54.351 --> 00:37:55.995
- Dia benar-benar membuat api!
- Benar.

854
00:37:55.996 --> 00:37:57.895
[Dia mencoba mengatakan dia yang membuat api]
Saya berhasil, semuanya.

855
00:37:57.896 --> 00:38:00.605
[Siapa yang akan membuat api sungguhan?]
Sekarang yang kita pedulikan adalah siapa yang akan pergi
buat api sungguhan!

856
00:38:00.606 --> 00:38:02.971
[Pemenang berusaha keras]
Yang ini...

857
00:38:04.131 --> 00:38:06.380
[Mereka berdua ingin menang]
Seunghoon ...

858
00:38:06.381 --> 00:38:09.330
bisa membuat api kecil, mematahkan tongkat.

859
00:38:09.331 --> 00:38:11.971
[apa yang MINO lakukan?][Tampaknya
Seunghoon yang akan membuat api nyata]
- Kita bisa melihat asapnya. - Ya.

860
00:38:12.296 --> 00:38:15.183
[Berharap sangat keras]

861
00:38:16.111 --> 00:38:17.351
Oh, ada api.

862
00:38:17.931 --> 00:38:19.501
[Akhirnya]
[Sebut saja api]

863
00:38:20.244 --> 00:38:22.970
[Jangan coba ini di rumah]
[Mereka melakukannya dengan peralatan yang aman]

864
00:38:23.762 --> 00:38:25.838
[Seunghoon membuat api nyata]
Lee Seunghoon!

865
00:38:25.839 --> 00:38:27.059
Kami tahu itu!

866
00:38:27.566 --> 00:38:30.290
[(Tidak ...)] - Tunggu.
- Dia seperti bocah hutan.

867
00:38:30.291 --> 00:38:32.170
[Semua orang berteriak] [Seunghoon berhasil!]
Seorang putra hutan!

868
00:38:32.171 --> 00:38:33.991
Kami tahu bahwa ia adalah putra hutan!

869
00:38:34.533 --> 00:38:35.865
Luar biasa!

870
00:38:35.866 --> 00:38:38.706
[Siapa saja dapat menelepon dan bertanya] [IDOL ROOM]
Jika Anda pergi ke hutan sendirian, Anda akan mati.

871
00:38:38.723 --> 00:38:41.527
[IDOL ROOM Jungle Tour 1992-0111]
Tetapi jika kita pergi bersama, kita bisa bertahan hidup.

872
00:38:41.528 --> 00:38:43.085
Saya pikir saya bisa bertahan dengan Anda.

873
00:38:43.086 --> 00:38:46.001
[MINO secara alami bergabung] - Ayo pergi, semuanya.
- Pakar bertahan hidup, Lee Seunghoon.

874
00:38:46.002 --> 00:38:49.131
[Pergi, bocah kota!]
Bisakah kamu pergi begitu saja?

875
00:38:49.132 --> 00:38:51.163
[Merasa sedih]
Dia dari kota.

876
00:38:51.841 --> 00:38:54.268
[Kalahkan Seunghoon!] [Seunghoon memenangkan yang pertama]
Rimba!

877
00:38:55.201 --> 00:38:57.560
[Tapi Orientasi belum selesai]
Kami masih memiliki game kedua.

878
00:38:57.561 --> 00:39:00.790
Ini adalah hal terpenting untuk bertahan hidup.

879
00:39:00.791 --> 00:39:02.820
[Kalahkan Seunghoon] [Game kedua]
Karena Anda tidak dapat memiliki banyak alat di hutan,

880
00:39:02.821 --> 00:39:08.945
[Tangkap ikan jika Anda ingin pergi ke hutan]
Jadi, tangkap seekor ikan dengan tangan kosong.

881
00:39:08.946 --> 00:39:11.520
[Benci] - Ini penting.
- Seunghoon, ini penting, bukan?
- Tentu saja.

882
00:39:11.521 --> 00:39:13.160
[Byungman akan mencintai seseorang yang memiliki keterampilan ini]
Saya sudah menonton pertunjukan, dan saya pikir
itu keterampilan yang sangat penting.

883
00:39:13.161 --> 00:39:16.885
- Jika Anda ingin dicintai oleh Byungman,
Anda harus bisa menangkap ikan.
- Benar.

884
00:39:16.886 --> 00:39:19.570
[Sangat takut, memikirkan ikan]
Oh, kurasa aku tidak bisa melakukannya.

885
00:39:19.571 --> 00:39:22.470
[Ikan adalah makanan pokok di hutan]
- Kamu tidak bisa makan daging di hutan.
- Benar.

886
00:39:22.471 --> 00:39:23.845
Anda akan makan ikan.

887
00:39:23.846 --> 00:39:26.686
[Apa yang kamu lihat?] [Tidak mungkin]
Apa? Apa yang salah?

888
00:39:27.749 --> 00:39:28.928
- Kenapa?
- Sangat banyak!

889
00:39:28.929 --> 00:39:31.434
[Tada]
Mengapa Anda membawa begitu banyak?

890
00:39:31.834 --> 00:39:34.053
[Tangkap ikan dengan tangan kosong]
Dia tidak suka mudfish!

891
00:39:34.054 --> 00:39:36.694
[Seseorang yang menangkap lebih banyak ikan akan menang]
[Menjadi sangat pemalu] Dia membencinya.

892
00:39:37.997 --> 00:39:40.117
Mereka besar.

893
00:39:40.118 --> 00:39:42.127
[Menutup matanya]
Mengapa? Apa yang salah?

894
00:39:42.128 --> 00:39:43.665
- MINO, ke sini.
- Dia benar-benar takut dengan hal semacam ini.

895
00:39:43.666 --> 00:39:45.105
[Kelemahan MINO: Ikan]
Dia tidak makan ikan.

896
00:39:45.106 --> 00:39:48.805
Mari kita lihat apakah MINO bisa pergi ke hutan.

897
00:39:48.806 --> 00:39:50.536
[Sebenarnya tidak membuang waktu]
Itu bukan fakta.

898
00:39:50.818 --> 00:39:52.577
Tidak, sudah terlambat.

899
00:39:52.578 --> 00:39:54.862
[Dia bilang dia tidak mau pergi ke hutan]
Saya tidak ingin pergi ke hutan.

900
00:39:54.863 --> 00:39:57.410
[Hutan miniatur]
Nah, Anda tidak dapat menemukan sebanyak ini di hutan.

901
00:39:57.411 --> 00:39:59.691
[Terlihat sangat kecil]
Aku benar-benar tidak bisa menangkap ikan, tapi ini ...

902
00:39:59.711 --> 00:40:03.071
[Mengatakan apapun]
Anggap mereka sebagai teman Anda.

903
00:40:03.091 --> 00:40:05.170
[(Halo, MINO)]
[(Kami bukan teman)]

904
00:40:05.171 --> 00:40:06.147
- Mari kita lakukan.
- Dan dia...

905
00:40:06.191 --> 00:40:09.045
- Kurasa aku tidak bisa menangkap satu ikan pun.
- Tangkap mereka. - Siap.

906
00:40:09.046 --> 00: 40:10.301
[Game kedua "Beat Seunghoon"]
Mulai!

907
00:40:10.806 --> 00:40:12.481
[Pengalaman itu penting]
[Sikap mereka sangat berbeda]
Lakukan saja. Hanya sekali.

908
00:40:12.491 --> 00:40:14.326
Tidak masalah. Lihatlah Seunghoon.

909
00:40:15.026 --> 00:40:17.850
[Sepertinya mereka tidak rukun]
- MINO, taruh tanganmu.
- Bahkan Seunghoon ...

910
00:40:17.851 --> 00:40:20.276
[Mengguncang tubuhnya]
- Masukkan tanganmu. - Bahkan Seunghoon ...

911
00:40:20.913 --> 00:40:22.320
Dia juga tidak terbiasa dengan itu.

912
00:40:22.321 --> 00:40:24.910
[Ini adalah hutan] [(Bayangkan dirinya di hutan)]
Ini pasti sangat menakutkan karena itu hutan.

913
00:40:24.911 --> 00:40:27.410
[Mencoba untuk menangkapnya dengan berani]
Dia menunjukkan bagaimana melakukannya.

914
00:40:27.451 --> 00:40:28.647
- Hutan!
- Benar!

915
00:40:28.648 --> 00:40:31.514
[Mengguncang tubuhnya]
- Seunghoon!
- Karena dia perlu menangkapnya untuk bertahan hidup.

916
00:40:31.515 --> 00:40:33.922
[Penuh dengan mudfishes di tangannya]
- Ini masalah bertahan hidup!
- Benar!

917
00:40:33.923 --> 00:40:36.239
[Letakkan mereka dalam mangkuk]
- Dia pintar.
- Seunghoon!

918
00:40:36.240 --> 00:40:38.820
- Sama seperti itu, MINO kamu bisa melakukannya juga.
- Dengan lancar.

919
00:40:40.878 --> 00:40:42.130
[Gila] [Menjadi kesal di tangannya]
Hei kau! Tangan saya!

920
00:40:42.131 --> 00:40:44.631
- Jika Anda pergi ke hutan,
Anda pergi dengan seperti 7 atau 8 orang.
- Masukkan tanganmu.

921
00:40:44.651 --> 00:40:48.140
[Gemetar]
Anda bisa bertahan hidup dengan orang lain
hanya ketika Anda dapat menangkap setidaknya 12 dari mereka.

922
00:40:48.141 --> 00:40:50.245
[Ekspresi wajahnya]
Benar, Anda harus mencari makanan setidaknya untuk diri sendiri.

923
00:40:50.246 --> 00:40:51.826
[Masukkan jarinya ke dalam]
Benar, tangkap setidaknya 2.

924
00:40:52.701 --> 00:40:54.744
[Dia menjadi sangat marah]
Tunggu...

925
00:40:54.745 --> 00:40:57.664
- Kamu bisa melakukannya.
- Bayangkan Anda belum makan apa pun
selama 24 jam terakhir.

926
00:40:57.665 --> 00:41:00.037
[Kami akan memainkan lagu untuk MINO pengecut]
- Benar, kamu pasti kelaparan.
- Lihatlah dia!

927
00:41:00.892 --> 00:41:03.336
[Ketika saya tidak ingin melihat mudfish]

928
00:41:03.729 --> 00:41:05.858
[Saya banyak membuka mata karena
kamu sangat takut dengan mudfishes]
Ya, begitu saja, MINO!

929
00:41:06.262 --> 00:41:10.221
[Anda baru saja ketakutan] - Mari kita bertahan hidup dengan orang lain.
- MINO, taruh tanganmu.

930
00:41:11.360 --> 00:41:14.231
[Ketika saya tidak ingin mengatakan apa-apa]
Dia memiliki rambut.

931
00:41:14.584 --> 00:41:17.346
[Mudfishes ...] [Aku mengangkat suaraku]
- Aku bisa melihatnya dengan baik. - Mari kita lakukan.

932
00:41:19.486 --> 00:41:22.569
[Aku hanya takut ... takut ... Ya ...]
Saya menjadi gila.

933
00:41:24.691 --> 00:41:26.151
Tunjukkan kejantananmu pada kami.

934
00:41:26.191 --> 00:41:28.460
[Tidak bisa terus melakukan ini]
- Aku terlihat sangat lemah sekarang.
- Ambil napas dalam-dalam.

935
00:41:28.461 --> 00:41:30.580
[Buka mata ketiga] [Sekarang kamu suka ikan mudfish]
- Kamu sudah membuat acara itu cukup lucu.
- Benar.

936
00:41:30.581 --> 00:41:32.645
- Kamu bisa melakukannya.
- Kamu baik-baik saja.

937
00:41:32.646 --> 00:41:34.736
[Dikonfirmasi bahwa dia selamat]
- Sekarang saatnya menunjukkan kejantananmu.
- Benar. Silahkan.

938
00:41:34.737 --> 00:41:37.316
[Selamat tinggal MINO pengecut]
[Tunjukkan kami MINO keren]
- Sekarang, baru ... - Benar, MINO keren.

939
00:41:37.317 --> 00:41:41.450
- Kamu cukup lucu.
- Benar, jadi sekarang saatnya menunjukkan kejantananmu.

940
00:41:41.451 --> 00:41:43.591
[Sekarang, ini film dokumenter, bukan variety show]
- Benar, lakukan dengan berani!
- Oke saya akan.

941
00:41:43.611 --> 00:41:46.247
Saya tidak melakukannya dengan baik pada awalnya.

942
00:41:46.248 --> 00:41:48.142
[Setelah membuang-buang waktu?]
Anda tahu saya bertindak seperti itu dengan sengaja.

943
00:41:48.143 --> 00:41:50.707
[Melihat bagian depan]
- Masukkan tangan Anda. - Anda harus melihat ikan.

944
00:41:50.708 --> 00:41:52.870
[Disiram dengan air]

945
00:41:54.006 --> 00:41:56.323
[Kehebohan]

946
00:41:56.485 --> 00:41:58.126
[Apakah ini sulit?]

947
00:41:58.127 --> 00:41:59.406
- Berhenti!
- Aku minta maaf.

948
00:41:59.407 --> 00:42:01.055
[Tidak, kamu bisa melakukannya]
Lakukan saja.

949
00:42:01.056 --> 00:42:03.305
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kemejaku berbau seperti ikan lumpur sekarang.

950
00:42:03.306 --> 00:42:06.815
[Ini hanya ikan mudfish]
- Anda menusuk. - Benar, bagaimana kamu melakukannya?

951
00:42:06.816 --> 00:42:09.448
[(Benar, saya seorang pria yang menusuk)]
Benar, kita tidak bisa melakukannya karena kita takut.

952
00:42:11.971 --> 00:42:13.171
[Tampak seperti pahlawan] [Itu hanya mudfish]
Kamu terlihat baik sekarang.

953
00:42:13.191 --> 00:42:15.301
- Bagus, kamu mendapat semakin baik.
- Dia terlihat seperti master mabuk.

954
00:42:15.347 --> 00:42:16.876
[Berteriak!]

955
00:42:16.877 --> 00:42:19.311
[Marah di mudfishes]
- Hei kau! Apa! - Oke, ini dia.

956
00:42:20.071 --> 00:42:21.740
[Hanya marah pada mereka, tapi
masih belum bisa menangkapnya]
KAMU!

957
00:42:21.741 --> 00:42:24.461
- Tegur mereka!
- KAMU!
- Benar, tegur mereka!

958
00:42:25.351 --> 00:42:27.235
[Itu anakku]
- Benar! - Ini dia!

959
00:42:27.236 --> 00:42:29.376
- Betul!
- Hanya satu ikan!

960
00:42:29.426 --> 00:42: 32.690
- Benar, kamu semakin baik.
- MINO, ada begitu banyak dan jika Anda tidak bisa
tangkap satu ...

961
00:42:32.691 --> 00:42:34.831
[Masukkan jari ke dalamnya berulang kali]
Apakah saya melihatnya dengan benar? Anda baru saja menangkapnya!

962
00:42:34.851 --> 00:42:37.490
- Benar!
- Apakah Anda tidak sengaja menangkapnya?

963
00:42:37.491 --> 00:42:38.906
[Akhirnya menyentuh mudfish]

964
00:42:38.964 --> 00:42:40.786
[The mudfish yang diberkati oleh pilihan MINO]
- Kamu, ini kamu! - Tangkap.

965
00:42:40.787 --> 00:42:42.998
[(Halo, kami bisa menjadi teman baik)]
Oh, apakah itu kamu?

966
00:42:42.999 --> 00:42:44.619
Benar, tangkap saja dengan kedua tangan Anda.

967
00:42:44.751 --> 00:42:46.671
[Seunghoon merasa bangga dengan MINO]
Benar, tangkap dengan tanganmu.

968
00:42:47.284 --> 00:42:49.223
[Akhirnya taruh dalam mangkuk]
- Benar! - Pria yang luar biasa!

969
00:42:49.224 --> 00:42:51.820
[Sangat bangga dengan kesuksesannya] [Saya sangat jantan]
- pria, MINO! - PRIA!

970
00:42:53.875 --> 00:42:55.670
[Rayakan bersama]

971
00:42:56.231 --> 00:42:57.430
[Merasa bangga]
Kamu melakukannya dengan baik.

972
00:42:57.431 --> 00:43:00.786
[Kami mendukung mimpi MINO pergi ke hutan]
MINO bisa pergi ke hutan!

973
00:43:02.151 --> 00:43:04.225
[Apa pendapat ahli itu?]
- Seunghoon, bagaimana menurutmu?
Apakah Anda pikir dia bisa pergi ke hutan?

974
00:43:04.226 --> 00:43:05.310
Ya dia bisa!

975
00:43:05.311 --> 00:43:07.875
[Dia sangat berkualitas] [Visualnya akan cocok dengan baik]
Dan beberapa suku menusuk juga.

976
00:43:07.876 --> 00:43:10.181
- Ada beberapa suku yang suka menusuk.
- Ya, suku di Amazon.

977
00:43:10.305 --> 00:43:12.790
Lalu dia bisa pergi dan menemui suku.

978
00:43:12.791 --> 00:43:15.711
[Dia ditakdirkan untuk pergi ke hutan]
- Dan jika dia bisa cocok dengan mereka dengan baik ...
- Itu akan bagus.

979
00:43:15.731 --> 00:43:17.710
Terima kasih, pakar hutan,
untuk bergabung dengan kami di sini hari ini ...

980
00:43:17.711 --> 00:43:20.580
[Sekarang saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal]
meskipun jadwal sibuk Anda.

981
00:43:20.581 --> 00:43:23.035
[(Apa? Anda pergi?)]
- Kelangsungan hidup / - Bocah hutan profesional.

982
00:43:23.091 --> 00:43:26.411
- Terima kasih telah bergabung dengan kami di sini hari ini dengan MINO.
- Oh, aku harus pergi?

983
00:43:26.431 --> 00:43:27.660
[Menjadi membutuhkan] - Saya punya banyak waktu hari ini.
- Terima kasih.

984
00:43:27.661 --> 00:43:30.001
[Tidak, terima kasih] [Terima kasih, anak hutan rofessional]
Tidak terima kasih, kamu bisa pergi sekarang.

985
00:43:30.002 --> 00:43:32.301
[Dia mengucapkan selamat tinggal kedua]
Terima kasih telah mengundang saya.

986
00:43:32.302 --> 00:43:35.281
Saya harap IDOL ROOM akan berkembang lebih jauh!

987
00:43:35.282 --> 00:43:36.956
- Terima kasih!
- Terima kasih!

988
00:43:36.957 --> 00:43:38.412
[Bye, Seunghoon]
Terima kasih banyak.

989
00:43:39.402 --> 00:43:41.053
[Seorang pria terlihat cantik ketika dia tahu
kapan harus pergi]
Jika kalian berdua pergi ke hutan bersama,

990
00:43:41.054 --> 00:43:41.866
[Dia membawa kursinya keluar bersamanya]
itu akan bagus.

991
00:43:42.926 --> 00:43:44.376
Tolong fakta selanjutnya.

992
00:43:45.497 --> 00:43:49.726
Orang yang memiliki chemistry terbaik dengan MINO adalah Hoonhoon bukan Kang Hodong.

993
00:43:49.727 --> 00:43:51.311
Anggota pemenang

994
00:43:51.312 --> 00:43:52.941
serta kolega YG

995
00:43:52.942 --> 00:43:54.826
MINO ditampilkan dalam game show

996
00:43:54.827 --> 00:43:58.946
dengan Eun Jiwon, Lee Soogeun, Kang Hodong dan ZICO.

997
00:43:58.947 --> 00:44:00.987
MINO memiliki chemistry yang baik dengan mereka semua.

998
00:44:01.683 --> 00:44:03.097
Apa pendapat Anda tentang ini?

999
00:44:03.098 --> 00:44:06.847
Saya suka mereka semua.

1000
00:44:06.848 --> 00:44:08.903
Lalu, menurut Anda siapa Hoonhoon?

1001
00:44:09.092 --> 00:44:10.981
Bisakah kamu menebak?

1002
00:44:10.982 --> 00:44:12.997
Hoonhoon ...

1003
00:44:13.706 --> 00:44:15.896
Chemistry terbaik dengan MINO bernama Hoonhoon.

1004
00:44:16.150 --> 00:44:18.245
- Lee Seung Hoonhoon?
- Benar.

1005
00:44:18.246 --> 00:44:19.739
Kami bergabung dengan

1006
00:44:19.740 --> 00:44:22.379
- Lee Seunghoon.
- Mitra terbaik MINO.

1007
00:44:22.380 --> 00:44:23.989
Halo.

1008
00:44:23.990 --> 00:44:26.486
- Kamu sangat sibuk.
- Saya memiliki chemistry terbaik dengan MINO.

1009
00:44:26.487 --> 00:44:28.055
- Ini Lee Seunghoon of Winner.
- Oh, itu paman Bob!

1010
00:44:28.056 --> 00:44:29.971
Anda mengenakan kostum paman Bob.

1011
00:44:31.193 --> 00:44:34.763
Hoonhoon. Kami punya satu hoon lagi.

1012
00:44:34.938 --> 00:44:37.287
Lee Seunghoon!

1013
00:44:37.288 --> 00:44:38.887
Dan siapa lagi menurut Anda itu?

1014
00:44:38.888 --> 00:44:40.402
Pyo Jihoon?

1015
00:44:40.403 --> 00:44:44.782
Benar!

1016
00:44:44.783 --> 00:44:47.073
Silakan bergabung dengan kami.

1017
00:44:48.744 --> 00:44:50.648
Hah?

1018
00:44:50.855 --> 00:44:54.529
[Halo]
[Aku Hoon kedua MINO, P.O]

1019
00:44:54.530 --> 00:44:56.515
Anda punya jadwal lain hari ini.

1020
00:44:57.424 --> 00:45:00.214
Kenapa kamu terus muncul?

1021
00:45:01.830 --> 00:45:03.539
Mereka memanggilku.

1022
00:45:03.540 --> 00:45:05.638
Oke, jadi kita punya semua Hoons.

1023
00:45:05.639 --> 00:45:08.133
Seunghoon, tolong katakan halo.

1024
00:45:08.134 --> 00:45:11.078
Halo, saya rekan MINO

1025
00:45:11.079 --> 00:45:12.749
dan anggota Winner, Lee Seunghoon.

1026
00:45:12.916 --> 00:45:15.460
Anda di sini karena Anda memiliki chemistry terbaik dengan MINO.

1027
00:45:15.461 --> 00:45:19.065
Kami telah hidup bersama selama lebih dari 5 tahun

1028
00:45:19.066 --> 00:45:21.940
dan berada di begitu banyak tahap bersama.

1029
00:45:21.965 --> 00:45:24.569
Kami semacam berbagi persahabatan.

1030
00:45:24.570 --> 00:45:27.499
Dia adalah perwakilan dari kolega MINO.

1031
00:45:27.500 --> 00:45:30.119
Dan kami memiliki P.O di sini.

1032
00:45:30.120 --> 00:45:31.539
Halo semuanya.

1033
00:45:31.540 --> 00:45:36.164
Saya teman SMA MINO

1034
00:45:36.165 --> 00:45:38.299
P.O Block B.

1035
00:45:38.300 --> 00:45:42.539
Jadi, kalian berdua sahabat di sekolah tinggi?

1036
00:45:42.540 --> 00:45:44.638
- Ya.
- Kalian berdua adalah teman baik?

1037
00:45:44.639 --> 00:45:47.053
Ya, kami menjadi teman di sekolah menengah.

1038
00:45:47.054 --> 00:45:48.603
- Dari dulu...
- Oh, kami punya beberapa foto di sini.

1039
00:45:48.604 --> 00:45:50.373
[Dari masa remajanya]

1040
00:45:50.374 --> 00:45:53.015
[Mereka adalah teman berusia 20-an]
MINO bertambah berat saat itu.

1041
00:45:53.016 --> 00:45:54.560
Bagaimana kalian berdua menjadi teman?

1042
00:45:54.561 --> 00:45:56.536
Saya menghubungi MINO.

1043
00:45:56.811 --> 00:45:58.179
Jadi kamu ingin menjadi temannya?

1044
00:45:58.180 --> 00:46:01.004
MINO berambut pirang pada hari upacara masuk.

1045
00:46:01.005 --> 00:46:02.374
[MINO unik ketika dia berusia 17]

1046
00:46:02.375 --> 00:46:04.114
Jadi, teman-teman lain enggan menjadi teman dengan MINO.

1047
00:46:04.115 --> 00:46:06.864
- Saya baru saja memberitahu MINO untuk bergabung dengan kami.
- Makan bersama?

1048
00:46:06.865 --> 00:46:08.896
- Ya, itulah cara kami menjadi teman.
- Ya.

1049
00:46:08.897 --> 00:46:10.315
Jadi selama tahun sekolah menengah,

1050
00:46:10.316 --> 00:46:12.271
P.O membantu MINO untuk menjadi seorang selebriti.

1051
00:46:12.272 --> 00:46:15.196
Belum tentu. Ke Hongdae.

1052
00:46:15.197 --> 00:46:17.176
Dari Yongin ke Hongdae.

1053
00:46:17.177 --> 00:46:19.421
- Jadi kamu biarkan dia datang ke Seoul.
- Hak berada di Seoul.

1054
00:46:19.422 --> 00:46:21.168
Sebelumnya di acara itu, MINO mengatakan itu

1055
00:46:21.169 --> 00:46:23.938
dia membantu P.O untuk membintangi acara permainan.

1056
00:46:23.939 --> 00:46:25.837
- Dia bilang dia membesarkanmu.
- Dia melakukan.

1057
00:46:25.838 --> 00:46:28.754
MINO mengatakan bahwa dia mengorbankan dirinya untuk P.O

1058
00:46:28.755 --> 00:46:32.122
dengan memberinya citranya di acara permainan.

1059
00:46:32.123 --> 00:46:34.593
- Itu fakta.
- Itu tidak masuk akal.

1060
00:46:34.837 --> 00:46:37.422
Ini omong kosong.

1061
00: 46:37.976 --> 00:46:40.495
Pada "New Journey to the West",

1062
00:46:40.496 --> 00:46:42.785
P.O bergabung

1063
00:46:42.786 --> 00:46:46.185
- dan mengambil tempat MINO.
- Sedikit demi sedikit.

1064
00:46:46.186 --> 00:46:49.030
Anda tidak mengambil tempat teman Anda.

1065
00:46:49.031 --> 00:46:50.550
Anda melakukannya.

1066
00:46:50.551 --> 00:46:52.411
Dia seharusnya melindungi tempatnya.

1067
00:46:53.331 --> 00:46:56.105
Dia seharusnya melindungi tempatnya.

1068
00:46:56.106 --> 00:46:58.001
Oke, sudah

1069
00:46:58.002 --> 00:46:59.751
dua Hoonhoon di sini.

1070
00:46:59.752 --> 00:47:01.912
Jadi, mari kita lihat caranya MINO

1071
00:47:02.052 --> 00:47:04.962
simpan keduanya di ponselnya.

1072
00:47:04.963 --> 00:47:08.042
Kita perlu melihat kedua telepon Hoon juga.

1073
00:47:08.043 --> 00:47:10.274
- Dari Seunghoon.
- Saya tidak melakukan perubahan.

1074
00:47:10.275 --> 00:47:12.844
Seunghoon disimpan sebagai

1075
00:47:12.845 --> 00:47:14.609
Apakah Anda menyelamatkan saya sebagai saudara yang aneh?

1076
00:47:14.610 --> 00:47:17.299
Tidak, saya menyelamatkan Anda sebagai Keluarga Seunghoon.

1077
00:47:17.300 --> 00:47:19.109
Oh, kamu sangat tersentuh olehnya.

1078
00:47:19.110 --> 00:47:21.469
[Tanpa sengaja menekan tombol]
[Memanggilnya]

1079
00:47:21.470 --> 00:47:24.082
- Bagaimana dengan P.O?
- Ponsel saya tidak berdering.

1080
00:47:24.711 --> 00:47:26.361
apakah Anda memiliki nomor yang benar?

1081
00:47:26.581 --> 00:47:29.630
- Apakah Anda memiliki nomor yang benar?
- Saya tidak punya catatan.

1082
00:47:29.631 --> 00:47:30.930
- Lakukan panggilan telepon lagi.
- Tunggu!

1083
00:47:30.931 --> 00:47:32.940
Saya membawa ponsel saya.

1084
00:47:32.941 --> 00:47:34.100
Tapi tidak ada panggilan yang diterima.

1085
00:47:34.101 --> 00:47:35.705
Tunggu!

1086
00:47:35.706 --> 00:47:38.400
Itu tidak datang.

1087
00:47:38.401 --> 00:47:40.055
Tidak ada yang memanggil saya.

1088
00:47:40.056 --> 00:47:42.815
- Kenapa tidak bekerja?
- Karena kamu salah nomor.

1089
00:47:42.816 --> 00:47:44.464
Anda menyelamatkan orang yang berbeda seperti itu.

1090
00:47:44.476 --> 00:47:45.522
Saya akan coba lagi.

1091
00:47:45.523 --> 00:47:47.507
Wow, ini fakta baru.

1092
00:47:47.508 --> 00:47:49.459
- Dia memberitahunya sebagai keluarga.
- Dia menggunakan saya mengatakan itu

1093
00:47:49.578 --> 00:47:52.070
- Saya keluarganya.
- Yang benar adalah Seunghoon mengubah nomornya

1094
00:47:52.071 --> 00:47:54.181
- sekali seminggu.
- Dia seperti ini.

1095
00:47:54.182 --> 00:47:57.031
- Saya menggunakan nomor yang sama selama 7 tahun.
- Kamu bilang dia anggota keluargamu.

1096
00:47:57.032 --> 00:47:58.041
Itu datang!

1097
00:47:58.042 --> 00:48:00.054
Lihat ini!

1098
00:48:01.229 --> 00:48:03.978
Oh, saya akan coba lagi.

1099
00:48:03.979 --> 00:48:06.103
Anda sedikit jahat.

1100
00:48:06.104 --> 00:48:07.478
Hubungan bisnis.

1101
00:48:07.479 --> 00:48:09.703
[Menjadi diam]

1102
00:48:09.704 --> 00:48:11.249
MINO memberi tahu kami bahwa Seunghoon adalah keluarganya.

1103
00:48:11.250 --> 00:48:13.203
Song Minho (nama asli MINO).

1104
00:48:13.204 --> 00:48:15.393
Dengan nama belakang MINO.

1105
00:48:15.394 --> 00:48:17.129
Tapi saya agak menebaknya.

1106
00:48:17.341 --> 00:48:20.175
Sudah lima tahun.

1107
00:48:20.176 --> 00:48:23.635
- Saya mengatakan kepadanya beberapa kali karena saya kecewa.
- Ini bahkan bukan Minho. Itu dengan nama belakangnya.

1108
00:48:23.636 --> 00:48:25.427
Lalu, bagaimana Anda menyimpan P.O pada kontak Anda?

1109
00:48:25.428 --> 00:48:28.396
- P.O seperti ini.

1110
00:48:28.397 --> 00:48:30.516
Saya menyelamatkannya sebagai Saudara Pyoji.

1111
00:48:30.517 --> 00:48:32.134
Saudara Pyoji.

1112
00:48:32.481 --> 00:48:34.341
Bagaimana dengan P.O?

1113
00:48:34.920 --> 00:48:36.974
Saya tahu pasti.

1114
00:48:36.975 --> 00:48:38.964
- Apa itu?
- Song Minho.

1115
00:48:38.965 --> 00:48:40.418
- Tidak.
- Lalu apa?

1116
00:48:40.419 --> 00:48:42.393
Sudah Song Minho selama bertahun-tahun.

1117
00:48:42.394 --> 00:48:45.048
- saya ...
- Anda mengubahnya?

1118
00:48:45.049 --> 00:48:47.877
- Benarkah?
- Bisakah kami memeriksa kontak Anda?

1119
00:48:47.878 --> 00:48:50.157
Itu bohong.

1120
00:48:50.158 --> 00:48:52.664
Aku berbohong.

1121
00:48:52.938 --> 00:48:55.412
- Kamu harus jujur.
- Ya.

1122
00:48:55.413 --> 00:48:58.123
Berapa tahun kembali?

1123
00:48:58.124 --> 00:48:59.744
Keduanya serupa.

1124
00:48:59.763 --> 00:49:01.193
- Mereka mengatakan komentar seperti bisnis kepada saya.
- Melakukan panggilan ke P.O.

1125
00:49:01.194 --> 00:49:03.598
- Saya tidak ingin membingungkan MINO dengan orang lain.
- Menelpon.

1126
00:49:03.599 --> 00:49:05.099
Memanggilnya.

1127
00:49:05.120 --> 00:49:07.196
Saya penasaran.

1128
00:49:07.197 --> 00:49:10.017
Song Minho.

1129
00:49:10.018 --> 00:49:11.324
- Hah?
- Song Minho.

1130
00:49:11.741 --> 00:49:15.224
Saudara!

1131
00:49:15.519 --> 00:49:18.324
Kita adalah saudara!

1132
00:49:18.325 --> 00:49:20.785
Hoonhoon.

1133
00:49:21.116 --> 00:49:24.760
- Jadi sahabat baru.
- Kami sebenarnya adalah saudara.

1134
00:49:24.761 --> 00:49:27.440
Ada pertanyaan di situs web.

1135
00:49:27.441 --> 00:49:29.795
Siapa yang lebih tampan? P.O atau MINO?

1136
00:49:29.796 --> 00:49:32.750
Tapi kami berdua tidak seperti tampan, tampan.

1137
00:49:32.751 --> 00:49:35.560
- Benar.
- Sedikit berbeda.

1138
00:49:35.561 --> 00:49:37.770
Jinwoo adalah orang yang tampan dan khas.

1139
00:49:37.771 --> 00:49:40.050
- Bagaimana kalian berdua berkata satu sama lain?
- Ya.

1140
00:49:40.051 --> 00:49:42.590
Anda dapat memutuskan siapa yang lebih tampan.

1141
00:49:42.591 --> 00:49:44.866
Anda sudah berteman selama bertahun-tahun.

1142
00:49:44.983 --> 00:49:47.167
- Sebagai saksi
- Ya.

1143
00:49:47.168 --> 00:49:49.217
- MINO pernah mengatakan itu
- Apa?

1144
00:49:49.218 --> 00:49:51.317
- MINO pernah mengatakan itu
- Apa?

1145
00:49:51.318 --> 00:49:53.897
kembali di sekolah menengah atas P.O lebih populer.

1146
00:49:53.898 --> 00:49:55.524
Setelah saya debut,

1147
00:49:55.525 --> 00:49:57.962
banyak hal telah berubah.

1148
00:50:00.100 --> 00:50:01.639
[10 tahun persahabatan bergetar hari ini]

1149
00:50:01.640 --> 00:50:04.499
- Dia pasti berkata seperti ini.
- Kapan saya mengatakan itu?

1150
00:50:04.500 --> 00:50:06.790
Dan ketika dia kehilangan berat badan, dia percaya bahwa banyak hal telah berubah.

1151
00:50:07.165 --> 00:50:09.825
P.O, saya bukan MINO yang dulu Anda kenal.

1152
00: 50:09.826 --> 00:50:11.715
Suka film "Friend".

1153
00:50:11.826 --> 00:50:15.175
Sebagai teman terdekat,

1154
00:50:15.176 --> 00:50:18.031
Saya pikir dia mendapat gangguan selebriti.

1155
00:50:18.037 --> 00:50:19.781
Gangguan selebriti.

1156
00:50:19.782 --> 00:50:22.062
[Hoonhoon ...]

1157
00:50:22.087 --> 00:50:25.076
- Baru-baru ini.
- Dia lupa masa lalunya.

1158
00:50:25.077 --> 00:50:26.546
Dia bukan dirinya yang dulu.

1159
00:50:26.547 --> 00:50:29.374
Anda dapat dengan mudah mencari tentang masa lalunya.

1160
00:50:29.375 --> 00:50:32.519
- Saya tahu bagaimana saya di masa lalu.
- Saya pikir dia terus melupakan dirinya dimasa lalu.

1161
00:50:32.520 --> 00:50:36.009
Saya berencana untuk memberitahunya ketika dia pulih dari gangguan selebriti.

1162
00:50:36.010 --> 00:50:38.174
Ada periode seperti itu.

1163
00:50:38.175 --> 00:50:39.374
Saya hanya memberi tahu MINO bahwa dia tampan.

1164
00:50:39.375 --> 00:50:41.624
Saya pikir kalian berdua adalah teman sejati.

1165
00:50:41.625 --> 00:50:44.470
MINO dan P.O membuat lagu bersama.

1166
00:50:44.471 --> 00:50:45.745
"Dear My Wife".

1167
00:50:45.746 --> 00:50:47.163
Hah?

1168
00:50:47.164 --> 00:50:49.325
- Lagu apa ini?
- Untuk istrimu?

1169
00:50:49.326 --> 00:50:52.101
"Dear My Wife".

1170
00:50:52.717 --> 00:50:55.396
[Bagaimana kamu menemukan ini?]

1171
00:50:55.397 --> 00:50:57.051
Anda secara resmi merilis lagu?

1172
00:50:57.052 --> 00:50:58.811
Tidak, ini tidak seperti merilis lagu.

1173
00:50:58.812 --> 00:51:00.614
- Saat kita di sekolah menengah
- Di masa lalu?

1174
00:51:00.615 --> 00:51:01.789
kami berdua menyukai musik Hiphop.

1175
00:51:01.790 --> 00:51:05.494
Bahkan sebelum kami bermimpi menjadi penyanyi

1176
00:51:05.495 --> 00:51:07.664
kami baru saja membuat lagu dan

1177
00:51:07.665 --> 00:51:09.259
menulis lirik.

1178
00:51:09.260 --> 00:51:14.454
Kami biasa membuat lagu di rumah P.O di malam hari.

1179
00:51:15.011 --> 00:51:16.929
Dan lagu itu direkam pada waktu itu.

1180
00:51:16.930 --> 00:51:19.809
- Apakah ini lagu latihan?
- Saya sangat terkejut.

1181
00:51:19.810 --> 00:51:22.204
- Apakah Anda ingat lagu itu?
- Staf menemukannya. Mereka melakukannya.

1182
00:51:22.205 --> 00:51:24.629
- Saya tidak bisa mendengarkannya.
- Saya sangat terkejut.

1183
00:51:24.630 --> 00:51:25.915
Apakah Anda ingat lagu itu?

1184
00:51:26.294 --> 00:51:28.984
Saya lakukan.

1185
00:51:29.280 --> 00:51:30.809
Tentang apa lagunya?

1186
00:51:30.810 --> 00:51:32.683
Saya pikir kulit kepala saya berkeringat.

1187
00:51:32.708 --> 00:51:34.042
Tentang apa liriknya?

1188
00:51:35.491 --> 00:51:37.395
Untuk masa depan kita

1189
00:51:37.396 --> 00:51:38.885
istri.

1190
00:51:38.886 --> 00:51:40.842
Mengapa?

1191
00:51:40.843 --> 00:51:42.903
- Saya berkeringat di kulit kepala saya.
- Jelaskan secara singkat kepada kami.

1192
00:51:42.928 --> 00:51:44.908
Untuk calon istri kita.

1193
00:51:44.933 --> 00:51:47.272
Itu lagu untuk istri masa depan kita.

1194
00:51:47.273 --> 00:51:51.050
- Jadi Anda mengatakan berapa banyak anak yang ingin Anda miliki dan ...
- Ya.

1195
00:51:51.116 --> 00:51:53.950
Itu idenya.

1196
00:51:53.951 --> 00:51:56.600
Dia akan mengatakan bahwa itu ide yang bagus.

1197
00:51:56.601 --> 00:52:00.055
- Dia mungkin membual tentang hal itu.
- Sayang istriku.

1198
00:52:00.056 --> 00:52:01.480
Bertingkah keren.

1199
00:52:01.481 --> 00:52:04.082
Dia menyetujui ide itu dan menikmati membuat lagu.

1200
00:52:04.083 --> 00:52:06.492
Apakah Anda ingat garis-garis lagunya?

1201
00:52:06.493 --> 00:52:07.932
Kami punya lagunya.

1202
00:52:07.933 --> 00:52:10.173
Haruskah kita mendengarkannya?

1203
00:52:10.174 --> 00:52:11.838
Bagaimana Anda mengetahui itu?

1204
00:52:11.839 --> 00:52:13.789
Bagaimana staf menemukan lagu ini?

1205
00:52:13.993 --> 00:52:15.866
Mari kita dengarkan lagunya.

1206
00:52:16.231 --> 00:52:18.986
[Dear My Wife]
[Teman sejati MINO X P. O]

1207
00:52:19.561 --> 00:52:22.331
Apa ini melodi?

1208
00:52:22.986 --> 00:52:25.336
[Selamatkan kami]

1209
00:52:25.793 --> 00:52:27.172
Apa ini melodi?

1210
00:52:27.173 --> 00:52:29.509
- Sangat romantis.
- Harap naikkan volume.

1211
00:52:29.510 --> 00:52:34.786
[Dear My Wife]

1212
00:52:35.041 --> 00:52:38.191
[Secara otomatis menjadi rendah hati]

1213
00:52:38.707 --> 00:52:41.346
[Dia suka lagunya]

1214
00:52:41.735 --> 00:52:43.840
[Ini lucu]

1215
00:52:43.841 --> 00:52:46.406
[Hanya tertawa]

1216
00:52:46.665 --> 00:52:49.490
[Sangat malu mendengar lagu itu]

1217
00:52:50.888 --> 00:52:53.032
- Kamu dulu.
- Tidak itu kamu.

1218
00:52:53.033 --> 00:52:55.692
[Bagian rapper sekolah menengah MINO]

1219
00:52:55.693 --> 00:52:58.678
[Lihatlah wajah MINO]
[UANG SUAP]

1220
00:52:58.711 --> 00:53:01.516
Nada suara saya.

1221
00:53:02.175 --> 00:53:06.395
[Sangat kecewa dengan masa laluku]

1222
00:53:06.951 --> 00:53:09.106
[Apakah kamu menangis MINO?]

1223
00:53:09.151 --> 00:53:11.570
[Kami sangat senang]

1224
00:53:11.571 --> 00:53:13.311
Bukankah itu gayamu?

1225
00:53:15.844 --> 00:53:17.668
Saya pikir kita bisa menggunakan bagian chorus.

1226
00:53:17.669 --> 00:53:19.773
Dear My Wife.

1227
00:53:19.774 --> 00:53:22.363
Apa kesan Anda?

1228
00:53:22.364 --> 00:53:23.838
Tentang lagu latihan Anda.

1229
00:53:23.839 --> 00:53:26.333
Saya pikir mereka sudah punya teman perempuan saat itu.

1230
00:53:26.334 --> 00:53:28.833
- Ya.
- Begitulah cara mereka bisa menulis

1231
00:53:28.834 --> 00:53:31.794
- lirik seperti itu.
- Sangat realistis.

1232
00:53:31.797 --> 00:53:34.362
P. O, cukup beri tahu kami nama pacar masa lalumu

1233
00:53:34.515 --> 00:53:35.430
hanya inisial.

1234
00:53:35.431 --> 00:53:38.044
- Oh pacar ketika saya membuat lagu ini?
- Saya tahu siapa orang itu.

1235
00:53:38.045 --> 00:53:39.324
Inisial.

1236
00:53:39.325 --> 00:53:41.665
[Haruskah aku mengatakan ini atau tidak?]

1237
00:53:41.952 --> 00:53:44.144
- Sudah hampir 10 tahun.
- Benar.

1238
00:53:44.145 --> 00:53:46.106
- Mari kita dengar inisial.
- Baik.

1239
00:53:47.830 --> 00:53:51.666
- H.
- H? H Eugene?

1240
00:53:51.667 --> 00:53:53.632
H.

1241
00:53:54.387 --> 00:53:57.747
Hah? Siapa itu?

1242
00:53:58.884 --> 00:54:00.350
Bukan dia?

1243
00:54:00.841 --> 00:54:02.755
- Apakah itu berbeda?
- H?

1244
00:54:02.756 --> 00:54:05.860
- Saya pikir Anda tidak harus mengatakannya.
- Kamu tidak tahu H yang kamu bicarakan, kan?

1245
00:54:05.861 --> 00:54:08.028
Terlalu banyak.

1246
00:54:08.285 --> 00:54:09.691
Saya?

1247
00:54:09.692 --> 00:54:12.508
- Kau!
- Saya sedang berbicara tentang mantan pacar Anda.

1248
00:54:12.509 --> 00:54:14.718
- Anda membuat lagu.
- Ya.

1249
00:54:14.719 --> 00:54:17.163
L.

1250
00:54:17.164 --> 00:54:20.613
Dia berkata L.

1251
00:54:20.614 --> 00:54:23.128
- Ada terlalu banyak L.
- Tidak banyak H.

1252
00:54:23.603 --> 00:54:27.106
DY.

1253
00:54:27.107 --> 00:54:29.530
LDY.

1254
00:54:33.176 --> 00:54:35.947
Anda tidak seharusnya menertawakan nama itu.

1255
00:54:35.948 --> 00:54:39.219
- Maaf
- Tidak masalah.

1256
00:54:39.220 --> 00:54:40.889
Bagaimana dengan MINO.

1257
00:54:40.890 --> 00:54:43.309
- Sudah 10 tahun.
- Hanya inisial.

1258
00:54:43.310 --> 00:54:46.139
HJ?

1259
00:54:46.140 --> 00:54:48.603
Hyungjung? Hyejin?

1260
00:54:48.604 --> 00:54:50.398
Hyojung?

1261
00:54:50.399 --> 00:54:53.004
Hyojin?

1262
00:54:55.296 --> 00:54:56.718
Baik.

1263
00:54:56.719 --> 00:54:59.289
Baik.

1264
00:54:59.604 --> 00:55:01.903
[Ya ampun]

1265
00:55:01.904 --> 00:55:04.224
Itu adalah memori.

1266
00:55:06.132 --> 00:55:09.371
Itu hanya masa lalu.

1267
00:55:09.372 --> 00:55:11.577
Kenangan masa lalu.

1268
00:55:11.578 --> 00:55:14.373
- Ya.
- Pikiran polosmu di sekolah menengah.

1269
00:55:14.374 --> 00:55:16.920
Pikiran Anda yang penuh gairah.

1270
00:55:16.921 --> 00:55:20.467
[Love raps]

1271
00:55:20.468 --> 00:55:22.062
Kami menyambut Anda ke panggung dengan tepuk tangan

1272
00:55:22.585 --> 00:55:24.995
[(Lagu tentang: Orang tidak dikenal) "Dear My Wife
(2018 ver.)] Ini dia. "

1273
00:55:25.620 --> 00:55:29.167
[Versi langsung "Dear My Wife" tidak
mudah dilihat] DY.

1274
00:55:29.507 --> 00:55:31.415
HJ.

1275
00:55:31.735 --> 00:55:33.871
[Heehee]

1276
00:55:36.073 --> 00:55:38.852
["Dear My Wife"]

1277
00:55:38.853 --> 00:55:41.439
[Dengar, calon istriku,
dimanapun kamu berada sekarang]

1278
00:55:41.440 --> 00:55:46.060
[Versi baru dari lagu dengan lebih
versi dewasa dari Mino]

1279
00:55:47.292 --> 00:55:50.137
[Mobil kami yang luar biasa, villa kami]

1280
00:55:50.138 --> 00:55:53.231
[Atau apartemen dan Amerika]

1281
00:55:53.232 --> 00:55:55.866
[Kami akan memiliki setidaknya 3 anak]

1282
00:55:55.867 --> 00:55:58.504
[Termasuk rencana keluarga di lirik?]

1283
00:56:01.225 --> 00:56:03.656
[Dia benar-benar bersenang-senang]

1284
00:56:04.463 --> 00:56:07.471
[Dia sudah memahami kenyataan]

1285
00:56:07.472 --> 00:56:10.004
[Dia benar-benar menikmati pertunjukan ini,
seperti anggota idola sejati]

1286
00:56:10.095 --> 00:56:11.808
[Cukup]

1287
00:56:11.809 --> 00:56:14.505
[Menemukan bagian P.O]
- Apa itu? - Itu ada.

1288
00:56:14.506 --> 00:56:16.770
[Tidak mungkin] - Ini adalah klimaks.
- P.O. - Kamu harus melakukan ini juga.

1289
00:56:16.771 --> 00:56:18.547
[Argh]

1290
00:56:18.548 --> 00:56:21.726
[P.O mencoba melarikan diri]
- Anda harus melakukan bagian Anda. - Kamu harus.

1291
00:56:21.727 --> 00:56:23.692
[Kedua babi menghentikannya]
- Kamu harus. - Untuk DY.

1292
00:56:25.235 --> 00:56:27.600
[Tapi dia berusaha keras ketika musiknya mulai]

1293
00:56:27.601 --> 00:56:30.627
[Malaikat yang membuatku tersenyum sama dengan harapan]

1294
00:56:30.628 --> 00:56:33.388
[Terima kasih Tuhan itu bukan aku]
[Haute berkata, "semoga beruntung Ayah".

1295
00:56:33.389 --> 00:56:35.540
[Tolong selamatkan saya]

1296
00:56:35.541 --> 00:56:38.365
[Dia menyerah]

1297
00:56:39.367 --> 00:56:41.636
Semuanya, angkat tangan.

1298
00:56:44.556 --> 00:56:46.914
[Semua orang ~ bersama-sama]
Bernyanyi sekali lagi.

1299
00:56:47.447 --> 00:56:50.462
[Saatnya bernyanyi bersama]
Sekali lagi, lebih keras kali ini.

1300
00:56:50.463 --> 00:56:52.510
[Begitu ke dalam musik]
BAIK.

1301
00:56:52.511 --> 00:56:55.615
[Tidak ada wanita lain yang dipilih]

1302
00:56:55.616 --> 00:56:58.920
[Ini kesempatanmu, untuk calon istriku]

1303
00:57:00.134 --> 00:57:02.560
[Akhir yang menyenangkan]

1304
00:57:02.893 --> 00:57:06.372
[Ayo ambil]
3 anak-anak! Banyak anak-anak!

1305
00:57:06.458 --> 00:57:09.311
[Dia mendapatkannya kembali bersama dan berpikir, "di mana
apakah itu mulai salah "?] Swag!

1306
00:57:09.312 --> 00:57:12.529
["Dear My Wife" adalah lagu yang catchy]
"Dear My Wife" oleh P.O sebagai siswa sekolah menengah

1307
00:57:12.530 --> 00:57:14.543
rupanya sensasi yang sangat besar.

1308
00:57:14.544 --> 00:57:17.418
[Mereka ingin sumber musik online]
Banyak orang yang meminta sumbernya.

1309
00:57:17.419 --> 00:57:20.281
- Kamu harus merilis versi terbaru.
- Maka itu membuat rekannya saat ini

1310
00:57:20.282 --> 00:57:21.751
[Anggota timnya saat ini Seunghoon
tidak bisa menerima ini] Seunghoon cemburu.

1311
00:57:21.752 --> 00:57:23.056
[Dia membutuhkan sesuatu yang lebih kuat daripada
"Dear My Wife"] Mereka keluarga.

1312
00:57:23.057 --> 00:57:24.742
Sesuatu yang lebih kuat dari itu.

1313
00:57:24.743 --> 00:57:29.146
[Ketukan berbisik Seunghoon]
Menurut sumber kami, saat Seunghoon

1314
00:57:29.147 --> 00:57:32.073
[Mino bisa melakukan rap gaya bebas] bisik a
mengalahkan, Mino dapat menambahkan beatnya sendiri di atas itu.

1315
00:57:32.074 --> 00:57:34.499
- Pasti ada klip video.
- Saya rasa saya ingat.

1316
00:57:35.322 --> 00:57:39.350
[Ragu-ragu]
Sejujurnya, saya tidak begitu percaya diri

1317
00:57:39.351 --> 00:57:42.244
tentang melakukan rap gaya bebas.

1318
00:57:42.245 --> 00:57:43.429
[Aku sudah siap]
Buat itu menarik.

1319
00:57:43.430 --> 00:57:46.305
[Karena "Dear My Wife" sangat terkenal?]
- Karena "Dear My Wife" menjadi hit. - Itu mengejutkan.

1320
00:57:46.306 --> 00:57:48.145
[Ayo, bantu aku di sini]
Apakah kamu tidak akan membantu saya?

1321
00:57:48.146 --> 00:57:51.685
[Kemudian mengubah aturan]
Saya bisa melakukannya sebaliknya. Jika saya berikan

1322
00:57:51.686 --> 00:57:54.118
[Menari gaya bebas Seunghoon]
irama, dia bisa melakukan tarian gaya bebas.

1323
00:57:54.119 --> 00:57:56.233
[Hah? Ini bukan rencananya]
Kami sering melakukan ini.

1324
00:57:56.234 --> 00:57:58.245
[Dia menyerahkannya ke Seunghoon]
- Di konser ... - Bola telah dilewati.

1325
00:57:58.246 --> 00:58:00.784
[Itu alami]
- Aku jujur ​​saja. - Kamu bintangnya hari ini.

1326
00:58:00.785 --> 00:58:02.742
Tapi inilah faktanya.

1327
00:58:02.743 --> 00:58:05.432
[Setuju] - Ya tapi ...
- Mari kita lakukan pengecekan fakta.

1328
00:58:05.433 --> 00:58:07.074
- Dan kami bahkan ...
- Tarian Seunghoon sangat terkenal.

1329
00:58:07.075 --> 00:58:09.749
[Baru saja digunakan di konser terbaru mereka]
Dia baru saja melakukannya di konser kami beberapa hari yang lalu.

1330
00:58:09.750 --> 00:58:13.419
[Sangat penasaran]
- Dia selalu melakukannya. - Seperti pada "Gag Concert".

1331
00:58:13.420 --> 00:58:15.827
[Mulai bahkan tanpa menyadarinya]
Anda tahu apa yang saya bicarakan, kan?

1332
00:58:15.828 --> 00:58:20.758
[Ketika Mino mulai berdetak, Seunghoon mulai menari]

1333
00:58:20.759 --> 00:58:22.916
[Sedikit klasik]

1334
00:58:23.590 --> 00:58:25.616
[Bergerak]

1335
00:58:25.617 --> 00:58:29.707
[Saatnya untuk anggota WINNER menunjukkan
dari keahlian khusus mereka]

1336
00:58:31.247 --> 00:58:36.869
[Beat beat dan dance yang canggih]

1337
00:58:36.870 --> 00:58:39.933
[Tidak sulit untuk memanggil burung]

1338
00:58:41.911 --> 00:58:45.562
[Ini adalah kerja tim dari tim nyata]
- Dia baik. - Itu hanya bisa dilakukan oleh tim.

1339
00:58:45.563 --> 00:58:48.379
[Bisnis tiki-taka]
Dari apa yang bisa saya katakan,

1340
00:58:48.380 --> 00: 58:51.364
[P.O dan Mino berteman]
"Dear My Wife" terasa seperti teman bernyanyi.

1341
00:58:51.365 --> 00:58:53.977
[Dan keduanya merasa seperti pasangan sejati] - Dan
keduanya seperti orang di tempat kerja. - Kerja bagus.

1342
00:58:53.978 --> 00:58:57.111
[Mereka rekan satu tim yang seperti keluarga]
Mereka mengatakan "pekerjaan bagus" satu sama lain.

1343
00:58:57.112 --> 00:58:59.605
[Tes terakhir yang tersisa]
Dan kami memiliki tes terakhir di depan kami.

1344
00:58:59.606 --> 00:59:01.916
Kalian berdua keluar sebagai dua orang
yang memiliki chemistry terbaik dengan Mino, kan?

1345
00:59:01.917 --> 00:59:04.703
[Peri Kimia 1, Peri Kimia 2]
Tetapi kita harus melihat apakah

1346
00:59:04.704 --> 00:59:06.783
[Hanya satu yang bisa menjadi Mino sejati "Hoonie"]
Anda benar-benar memiliki chemistry terbaik dengannya.

1347
00:59:06.784 --> 00:59:08.436
Kami akan memberi Anda kata-kata acak,

1348
00:59:08.437 --> 00:59:10.009
[Sebuah permainan untuk melihat siapa yang memiliki chemistry yang lebih baik]
dan lihat orang mana yang bertindak

1349
00:59:10.038 --> 00:59:12.027
[Orang yang bertindak lebih seperti Mino]
seperti cara Mino yang sama.

1350
00:59:12.028 --> 00:59:15.009
[Akan dinamai peri kimia] [Wow]
- Telepati. - Ayo kita coba.

1351
00:59:15.010 --> 00:59:17.672
[Apakah itu kolega]
Apakah itu kolega

1352
00:59:17.673 --> 00:59:19.402
[Atau teman]
atau teman SMA?

1353
00:59:19.403 --> 00:59:22.205
[Mari kita cari peri kimia, "Hoon-Hoon
battle "] - Leher dan leher - Sulit.

1354
00:59:22.206 --> 00:59:25.707
[Kita harus dipilih oleh Mino?] - Siapa yang akan
lebih ... - Tunggu, kita harus mau dipilih?

1355
00:59:25.708 --> 00:59:29.460
- Saya dan P.O?
- Saya bisa katakan pasti

1356
00:59:29.461 --> 00:59:31.185
[Kimia tidak baik selama 10 tahun terakhir]
bahwa saya tidak akan memiliki banyak gerakan yang sama.

1357
00:59:31.186 --> 00:59:34.346
- Ketika kita harus melakukan gerakan tertentu. - Iya nih.
- Tapi kamu tidak pernah tahu.

1358
00:59:34.347 --> 00: 59:36.919
["Pikirkan sama" tes] Tolong berdiri di sini.
Ini tes terakhir.

1359
00:59:36.920 --> 00:59:39.758
[Kata pertama]
BLACKPINK.

1360
00:59:39.759 --> 00:59:42.970
BLACKPINK. 1, 2, 3.

1361
00:59:42.971 --> 00:59:45.445
[Dia di agensi yang sama. 1, 2]

1362
00:59:45.446 --> 00:59:47.428
[dia hanyalah fan dari BLACKPINK]

1363
00:59:47.429 --> 00:59:51.144
[Huh?] [Bang bang]
1, 2, 3.

1364
00:59:52.097 --> 00:59:55.303
[Apa ini?]

1365
00:59:55.304 --> 00:59:57.083
Apa ini? Siapa itu seharusnya?

1366
00:59:57.084 --> 00:59:59.711
[Apa? Tidak mungkin]
- "BERMAIN API". - "BERMAIN API".

1367
00:59:59.712 --> 01:00:01.331
[Seunghoon mendapat 1 poin, ini urusan apa
tiki-taka adalah tentang] Rekannya memimpin.

1368
01:00:01.332 --> 01:00:03.680
[Dekat]
Karena mereka saling bertemu setiap hari.

1369
01:00:03.681 --> 01:00:07.830
[Kebanggaan teman] - Dia memberitahunya
tidak apa-apa. - Saya ingin memenangkan ini sekarang.

1370
01:00:07.831 --> 01:00:11.037
Inilah kata selanjutnya.
Kita mulai. WINNER.

1371
01:00:11.038 --> 01:00:13.753
[Kata ke-2 adalah WINNER]
1, 2, 3.

1372
01:00:13.754 --> 01:00:15.061
[Mereka melakukan pose yang sama, semudah bernapas. Kami adalah WINNER]

1373
01:00:15.062 --> 01:00:17.761
[Saya juga]
2, 3

1374
01:00:17.762 --> 01:00:19.117
[Seperti anggota WINNER]

1375
01:00:19.176 --> 01:00:21.069
[Terkejut. Cukup bagus]

1376
01:00:21.070 --> 01:00:23.648
P.O!

1377
01:00:24.072 --> 01:00:26.864
[Klub penggemar WINNER] - INNER CIRCLE fans,
apakah kamu mendapatkan ini? - Luar biasa.

1378
01:00:26.896 --> 01:00:29.626
Mari kita lakukan kata berikutnya.

1379
01:00:29.627 --> 01:00:33.187
[Kata ke-3]
Kita mulai. Block B.

1380
01:00:33.188 --> 01:00:35.260
[Bagaimana dengan saat ini?]
1, 2, 3.

1381
01:00:35.961 --> 01:00:38.320
[Dia membuat penyesuaian]

1382
01:00:38.321 --> 01:00:41.767
[Wow, Song Mino]
- Teman! - Teman.

1383
01:00:42.106 --> 01:00:45.455
[BBC, tolong lihat aku. Saya penggemar Block B.
di blok ini] Apakah kamu mau B? Block B.

1384
01:00:45.456 --> 01:00:48.544
- BAIK!
- Dia pergi ke sana-sini.

1385
01:00:48.545 --> 01:00:50.857
[Dia adalah ahli curang dari pertunjukan hiburan]
- Dia licik. - Mino pasti lelah.

1386
01:00:50.858 --> 01:00:53.944
[Kata ke 4]
Inilah kata berikutnya, hati.

1387
01:00:53.945 --> 01:00:55.599
Ada banyak jenis hati yang berbeda.

1388
01:00:55.600 --> 01:00:57.804
[Jika aku Mino ... Mereka mencoba berpikir seperti Mino]
Berpikir sederhana.

1389
01:00:57.805 --> 01:01:00.548
Heart. 1, 2, 3.

1390
01:01:00.549 --> 01:01:05.063
[Jari hati] [Pikir yang sama]
1, 2, 3.

1391
01:01:06.293 --> 01:01:10.774
[Oh tidak] [Itu hanya dua ini]
P.O.

1392
01:01:10.775 --> 01:01:13.148
Inilah perbedaan antara kolega
dan teman.

1393
01:01:13.163 --> 01:01:14.622
[Orang tidak lagi menggunakan hati itu]
Itu dulu digunakan ketika.

1394
01:01:14.623 --> 01:01:17.504
Seperti di sekolah menengah.

1395
01:01:17.505 --> 01:01:19.949
[Oh tidak] - Hati ini digunakan di tempat kerja. Untuk penggemar
- Hari-hari ini, di tempat kerja.

1396
01:01:19.950 --> 01:01:22.747
Mengucapkan terima kasih kepada penggemar.
Tapi P.O melakukan sesuatu yang berbeda.

1397
01:01:22.748 --> 01:01:24.117
[Rekan ini memimpin dengan 2 banding 1]
Ada perbedaan besar.

1398
01:01:24.118 --> 01:01:26.753
[Kata ke 5]
Gajah

1399
01:01:27.399 --> 01:01:29.757
[Pose yang membuat Mino yang hari ini]
- Siap-siap. - 1, 2, 3.

1400
01:01:29.758 --> 01:01:32.120
[Di sana] - Ini mudah.
- 2, 3.

1401
01:01:32.590 --> 01:01:34.948
[Pose yang membuat Mino yang hari ini]
- Siap-siap. - 1, 2, 3.

1402
01:01:37.393 --> 01:01:38.294
[Di sana] - Ini mudah.
- 2, 3.

1403
01:01:38.295 --> 01:01:41.321
[Mino dan Seunghoon melakukan pose yang sama]
- Yang ini mudah. - Lengan dan tangan.

1404
01:01:41.322 --> 01:01:42.777
Rekan!

1405
01:01:42.778 --> 01:01:45.860
[Sangat dekat. P.O memiliki lengan lain di]
- Dia memiliki lengan yang berbeda. - Lengan lainnya.

1406
01:01:45.861 --> 01:01:48.440
[#Colleague_in_the_lead, rekan setim CEO Yang]
Ini luar biasa.

1407
01:01:48.444 --> 01:01:52.877
[3 banding 1. Lee Seunghoon, selamat]
Rekan itu memiliki kemenangan luar biasa.

1408
01:01:52.878 --> 01:01:55.037
[Terasa menyesal karena suatu alasan]
- Sayang sekali untuk temannya. - Maafkan saya.

1409
01:01:55.038 --> 01:01:58.026
[Mencoba untuk datang di antara mereka. Kamu adalah
dirampok!] Bukankah kamu kehilangan Mino padanya?

1410
01:02:00.091 --> 01:02:03.465
[Memaksa air mata] - Menangis sedikit.
- Apa? - Menangis.

1411
01:02:03.466 --> 01:02:05.260
[Apa?]
- Sekarang? - Mulai menangis.

1412
01:02:05.226 --> 01:02:07.385
- Tusuk matamu.
- Menangis.

1413
01:02:07.444 --> 01:02:09.532
[Memaksa dia untuk sedih, P.O sangat bingung]
Kamu sedih sekarang.

1414
01:02:09.582 --> 01:02:10.817
[Lagu manis (Teman saya sangat imut)]

1415
01:02:11.323 --> 01:02:13.129
Kalian bergabung dengan pertunjukan kami hari ini.

1416
01:02:13.130 --> 01:02:14.990
[Jangan lupa PICK-DOL hari ini]
Bagaimana itu, Seung-hoon?

1417
01:02:14.991 --> 01:02:17.911
- Anda PICK-DOL hari ini. Bagaimana itu?
- Kamu melakukan banyak hal hari ini.

1418
01:02:17.927 --> 01:02:20.710
[Evaluasi diri yang murah hati]
Saya melakukan pekerjaan dengan baik

1419
01:02:20.711 --> 01:02:23.323
membuat pertunjukan itu menyenangkan bagi Mino.

1420
01:02:23.324 --> 01:02:25.333
[Ceria bagiku, yang melakukan pekerjaan dengan baik hari ini]
Saya merasa sangat baik.

1421
01:02:25.333 --> 01:02:27.537
Bagaimana, P.O?

1422
01:02:27.538 --> 01:02:30.432
[Janji!]
Kami akan segera kembali dengan album baru BLOCK B.

1423
01:02:30.433 --> 01:02:31.524
[Kami akan segera kembali]
Kami merindukanmu.

1424
01:02:31.641 --> 01:02:33.650
[Tolong dukung album solo Mino]
Saya menyaksikan Mino mengerjakan album solonya.

1425
01:02:33.651 --> 01:02:35.420
Album ini sangat bagus.

1426
01:02:35.421 --> 01:02:38.016
Saya harap Anda menikmati album solonya.

1427
01:02:38.017 --> 01:02:40.421
[Kunjungan pertama ke IDOL ROOM, Melakukan yang terbaik selama 60 menit.]
Mino, Anda memperkenalkan album solo Anda,

1428
01:02:40.422 --> 01:02:44.397
yang telah Anda bekerja keras untuk waktu yang lama,
di sini di IDOL ROOM.

1429
01:02:44.398 --> 01:02:46.142
Bagaimana perasaanmu?

1430
01:02:46.143 --> 01:02:49.164
Saya benar-benar bekerja keras di album solo saya.

1431
01:02:49.165 --> 01:02:51.829
Judulnya disebut, "FIANCÉ".

1432
01:02:51.830 --> 01:02:54.842
[Tolong nantikan itu]
Silakan nikmati lagunya dan tunjukkan dukungan Anda.

1433
01:02:54.843 --> 01:02:58.273
[Song Mino, pria yang bisa melakukan segalanya]
Album reguler pertama Song Mino,

1434
01:02:58.274 --> 01:03:00.508
Saya harap ini menjadi hit besar.

1435
01:03:00.509 --> 01:03:02.556
Pertunjukan idola yang paling bisa diandalkan!

1436
01:03:02.557 --> 01:03:04.760
Ini IDOL ROOM!

1437
01:03:04.761 --> 01:03:06.510
Terima kasih.

1438
01:03:06.567 --> 01:03:08.747
[Anda dapat menonton berbagai video KAMAR IDOL
termasuk CAM Seri di V LIVE]
