1 00:00:10,858 --> 00:00:14,448 [Ye~ Come on] 2 00:00:15,297 --> 00:00:18,007 [Bright figures came in] 3 00:00:18,466 --> 00:00:21,760 [Shiny shiny] 4 00:00:24,016 --> 00:00:26,084 Wow 5 00:00:26,084 --> 00:00:28,060 [Twice girls are here!] 6 00:00:28,060 --> 00:00:31,204 Where? 7 00:00:31,680 --> 00:00:33,990 [Twice in IDOL ROOM] 8 00:00:34,770 --> 00:00:38,523 [Getting excited] 9 00:00:38,523 --> 00:00:41,143 IDOL ROOM 10 00:00:41,143 --> 00:00:44,526 No.1 in credibility 11 00:00:44,526 --> 00:00:46,759 IDOL ROOM! 12 00:00:46,759 --> 00:00:50,256 For the first time in history 13 00:00:50,256 --> 00:00:53,370 they came here again in a short time 14 00:00:53,370 --> 00:00:56,016 It was so short. 15 00:00:56,016 --> 00:00:59,582 Right after they met us, 16 00:00:59,582 --> 00:01:01,586 they said "oh, now you wear long-sleeves" 17 00:01:01,586 --> 00:01:03,851 - Oh yes - Long sleeves 18 00:01:03,870 --> 00:01:07,365 - Why can't we have it? - They are loyal, too. 19 00:01:07,365 --> 00:01:09,586 Let me introduce today's guests. Twice! 20 00:01:09,586 --> 00:01:11,673 1, 2, 3 21 00:01:11,673 --> 00:01:15,071 One in a million Hello, we are Twice. 22 00:01:33,402 --> 00:01:36,530 3rd come-back this year alone. 23 00:01:36,530 --> 00:01:39,515 - You're so busy, right? - Yes 24 00:01:39,515 --> 00:01:42,076 Fans call you Cowice. 25 00:01:42,076 --> 00:01:45,183 - Why? - You work like a cow. 26 00:01:45,183 --> 00:01:46,211 You work hard. 27 00:01:46,211 --> 00:01:48,857 - You understand, right? - Yes 28 00:01:48,857 --> 00:01:51,031 [Momo language] 29 00:01:51,031 --> 00:01:52,831 [Everything is round to her] Well, to our Twice girls, 30 00:01:52,831 --> 00:01:55,141 we are so grateful. 31 00:01:55,141 --> 00:01:57,581 We never expected this. 32 00:01:57,581 --> 00:02:00,246 Momo said one short sentence. 33 00:02:00,348 --> 00:02:03,936 I'd like the t-shirt. 34 00:02:04,389 --> 00:02:06,858 - I'd like the tee. - This tee? - Yes 35 00:02:06,858 --> 00:02:09,427 - This tee? - Yes - Why 36 00:02:09,427 --> 00:02:11,181 Then are you gonna really wear it? 37 00:02:11,181 --> 00:02:13,511 I'll wear it in an airport. 38 00:02:13,511 --> 00:02:16,573 Airport? Accepted! 39 00:02:16,573 --> 00:02:18,328 They actually wore this and 40 00:02:18,328 --> 00:02:21,243 got the shot. 41 00:02:21,243 --> 00:02:23,252 We are so grateful, Momo. 42 00:02:23,252 --> 00:02:25,657 Who wore this 43 00:02:25,657 --> 00:02:27,912 after the airport shot? 44 00:02:27,912 --> 00:02:30,032 Mina! 45 00:02:30,032 --> 00:02:32,745 - Why? - Why? 46 00:02:32,745 --> 00:02:35,755 [Tada] 47 00:02:37,433 --> 00:02:40,275 - Goosebumps - I've got goosebumps. 48 00:02:41,518 --> 00:02:44,518 - We are in it. - I've got the chills. 49 00:02:44,572 --> 00:02:47,653 - I just had the chills. - Jeongyeong and Mina wore a jacket 50 00:02:47,686 --> 00:02:49,691 cuz it's getting cold. 51 00:02:49,691 --> 00:02:52,670 - You didn't give us the long-sleeves. - Right. 52 00:02:52,670 --> 00:02:55,758 - Feel so bad. - This one 53 00:02:55,758 --> 00:02:58,056 - It's for MCs only. - For MCs. 54 00:02:58,056 --> 00:03:00,223 [Momo doesn't care] 55 00:03:00,223 --> 00:03:02,521 - Again? - Yes 56 00:03:02,521 --> 00:03:05,953 Aren't you flying high, TWICE? 57 00:03:06,760 --> 00:03:11,177 And there's another thing that TWICE should be grateful. 58 00:03:11,177 --> 00:03:12,382 Coffee truck shot for IDOL ROOM as well. 59 00:03:12,382 --> 00:03:14,193 Really? 60 00:03:14,193 --> 00:03:16,083 We thank you so much. 61 00:03:16,083 --> 00:03:18,707 Now you got the coffee truck. 62 00:03:18,707 --> 00:03:22,205 If you want more, what is it? 63 00:03:22,205 --> 00:03:25,900 IDOL ROOM tee for our fans, too. 64 00:03:26,741 --> 00:03:29,924 Hey, Jihyo 65 00:03:29,924 --> 00:03:32,822 You wear yours, TWICE. 66 00:03:32,822 --> 00:03:34,897 Why do you wanna wear ours? 67 00:03:34,897 --> 00:03:36,648 - We love it. - To TWICE fans 68 00:03:36,648 --> 00:03:38,378 if we want to give this tee, 69 00:03:38,378 --> 00:03:40,479 we need 1 mil tees. 70 00:03:40,479 --> 00:03:42,745 Oh, this news is really important. 71 00:03:42,745 --> 00:03:44,665 - You guys are great. - What? 72 00:03:44,665 --> 00:03:46,925 GD called me days ago. 73 00:03:46,925 --> 00:03:49,661 A few days ago. 74 00:03:51,514 --> 00:03:54,035 GD is a solder too. 75 00:03:54,035 --> 00:03:56,234 We understand. 76 00:03:56,268 --> 00:03:58,426 He'd like to talk with a celeb. 77 00:03:58,426 --> 00:04:00,909 The military is divided into 3 at the moment. 78 00:04:00,909 --> 00:04:04,317 TWICE, Red Velvet 79 00:04:04,317 --> 00:04:06,729 And Black Pink. 80 00:04:06,729 --> 00:04:09,377 - 3 - 3 81 00:04:09,377 --> 00:04:11,791 The competiton is so fierce. 82 00:04:11,791 --> 00:04:14,200 When a music show is on, 83 00:04:14,200 --> 00:04:16,500 each group sings a song very loudly. 84 00:04:16,500 --> 00:04:19,091 GD called him and told him so. 85 00:04:19,091 --> 00:04:21,056 And when he said he's gotta go, 86 00:04:21,056 --> 00:04:23,076 GD said 'don't hang up, please. Talk more.' 87 00:04:23,076 --> 00:04:24,776 Don't say that. 88 00:04:24,776 --> 00:04:27,963 He's watching this show all the time. 89 00:04:28,473 --> 00:04:32,265 Oh, right. GD, you said you want their autographs. 90 00:04:32,265 --> 00:04:34,975 I'll send you. 91 00:04:34,975 --> 00:04:37,607 One autograph, each, please. 92 00:04:37,662 --> 00:04:39,252 Have you seen the 1st broadcast? 93 00:04:39,311 --> 00:04:40,619 - Sure - Yes 94 00:04:40,619 --> 00:04:42,670 - That was crazy. - How did you like it? 95 00:04:42,670 --> 00:04:44,568 - From MC Rail... - I heard it's so fun. 96 00:04:44,568 --> 00:04:46,273 - I couldn't see it well. - Why not? 97 00:04:46,273 --> 00:04:48,822 - So embarrassing. - Why? It was you! 98 00:04:49,341 --> 00:04:50,988 You did it yourself. 99 00:04:50,988 --> 00:04:54,828 I did it at that time. But I couldn't see it. 100 00:04:55,244 --> 00:04:56,754 [Yo] 101 00:04:56,754 --> 00:04:58,839 [Re-live MC Rail] 102 00:05:00,564 --> 00:05:04,100 [Unexpected flow] 103 00:05:05,429 --> 00:05:09,087 [Beat fighter] 104 00:05:09,087 --> 00:05:12,544 It was a signature layback. 105 00:05:12,544 --> 00:05:14,965 Do the featuring for us. 106 00:05:14,965 --> 00:05:17,895 I'll try to make some time. 107 00:05:17,895 --> 00:05:20,054 [Got punched] 108 00:05:20,894 --> 00:05:24,429 MC Rail, are you still into rap? 109 00:05:24,429 --> 00:05:26,210 Nope 110 00:05:26,211 --> 00:05:28,408 - Since the day... - Done? 111 00:05:28,408 --> 00:05:30,863 - You burned it all. - These days, MC Rail... 112 00:05:30,863 --> 00:05:33,357 practices hip expressions. 113 00:05:33,441 --> 00:05:35,435 Especially yesterday. 114 00:05:35,435 --> 00:05:39,258 [MC Rail again] 115 00:05:39,710 --> 00:05:42,853 The confident expression full of swag] 116 00:05:42,853 --> 00:05:45,224 - Right - Let's see 117 00:05:45,224 --> 00:05:47,444 No rap. With music, 118 00:05:47,444 --> 00:05:48,824 facial expressions only. 119 00:05:48,824 --> 00:05:52,241 -IU's new song - Bbi bbi - To her Bbi bbi 120 00:05:52,241 --> 00:05:54,977 'Bbi bbi' 121 00:05:54,977 --> 00:05:57,993 Jihyo did a great job. 122 00:05:57,993 --> 00:06:00,434 - You did the dance a lot. - The same cap. 123 00:06:00,434 --> 00:06:02,901 - What now? - Oh, same cap? 124 00:06:02,901 --> 00:06:05,228 - Sure, now that's Nayeon's. - You said you can do it yesterday. 125 00:06:05,228 --> 00:06:07,564 - I'm gonna do it. - Same cap 126 00:06:07,564 --> 00:06:09,707 - To 'Bbi bbi' - I wanna see it 127 00:06:09,707 --> 00:06:11,604 - Me too - Right in front 128 00:06:11,604 --> 00:06:15,578 - Nayoen's getting ready. - Like I'll show you something. 129 00:06:15,578 --> 00:06:18,026 - You'll be torn apart. -What shall I do? 130 00:06:18,026 --> 00:06:20,005 Music start 131 00:06:20,047 --> 00:06:21,924 [ Feel the beat] 132 00:06:23,872 --> 00:06:28,246 [Start with the hearts] 133 00:06:30,972 --> 00:06:34,748 [Steps with swag] 134 00:06:34,733 --> 00:06:38,525 [Expressions full of hip hop] 135 00:06:39,975 --> 00:06:42,926 [Strawberry princess deeply moved] 136 00:06:43,523 --> 00:06:46,467 [This is the swag] 137 00:06:46,467 --> 00:06:49,133 [Embarassing] 138 00:06:49,133 --> 00:06:52,624 Look at the show later. 139 00:06:53,494 --> 00:06:57,140 We also met someone who was surprised 140 00:06:57,140 --> 00:06:58,982 - by the 1st show. - Right. 141 00:06:58,982 --> 00:07:02,148 JYP, the father of TWICE. 142 00:07:02,205 --> 00:07:04,779 - Yes - We've seen it. 143 00:07:04,779 --> 00:07:08,037 - Seen it. -JYP's so surprised. 144 00:07:08,037 --> 00:07:11,648 When they were asked to show sexy dance moves. 145 00:07:11,648 --> 00:07:13,368 I thought the show was to be messed up. 146 00:07:13,368 --> 00:07:15,491 They can't do it. 147 00:07:15,491 --> 00:07:17,675 - Would hesitate - Then, all of a sudden 148 00:07:17,675 --> 00:07:19,239 - They did it. - One by one 149 00:07:19,239 --> 00:07:21,360 I was so surprised. 150 00:07:21,360 --> 00:07:24,154 - Especially Mina's expression - That was crazy. 151 00:07:24,154 --> 00:07:26,877 Is she really Mina? 152 00:07:26,877 --> 00:07:29,272 Mina, what do you think? 153 00:07:29,272 --> 00:07:31,867 I get so scared 154 00:07:31,867 --> 00:07:33,692 right in front of him. 155 00:07:33,692 --> 00:07:36,574 We had a lesson days ago. 156 00:07:36,574 --> 00:07:39,412 He told me how I could still get scared. 157 00:07:39,412 --> 00:07:41,383 So, if he was 158 00:07:41,383 --> 00:07:43,411 another side of me. 159 00:07:43,411 --> 00:07:46,200 JYP doesn't know. 160 00:07:46,200 --> 00:07:50,396 - At all. - Not at all. - Do you think JYP doesn't know about you? 161 00:07:50,396 --> 00:07:53,091 - How do you feel? - He still 162 00:07:53,091 --> 00:07:56,081 - thinks we are still little girls. - Right. - Chaeyoung's no longer a baby. 163 00:07:56,081 --> 00:07:57,970 - Grown-ups. - You are 20. 164 00:07:57,970 --> 00:07:59,809 He thinks only he's getting old. 165 00:07:59,809 --> 00:08:02,208 - Yeah. He thinks you are still little girls. - Right. 166 00:08:02,208 --> 00:08:06,131 That's why we got this corner ready. 167 00:08:06,131 --> 00:08:07,980 To make JYP see the real you. 168 00:08:07,980 --> 00:08:09,752 Not to surprise him again. 169 00:08:09,752 --> 00:08:11,716 - What corner? - Scary. 170 00:08:11,716 --> 00:08:14,138 Sponsored by IDOL ROOM 171 00:08:14,508 --> 00:08:18,724 the 5th Havana Korea Contest! 172 00:08:18,724 --> 00:08:20,664 [Tofu] - It's back in a while. - It's very famous. 173 00:08:20,664 --> 00:08:22,657 - Right. - It's amazing. - It's very famous. 174 00:08:23,281 --> 00:08:27,073 [Havana Contest Only In Idol Room] 175 00:08:27,616 --> 00:08:30,291 [Joy of Red Velvet] 176 00:08:30,561 --> 00:08:32,208 [Seonmi, Yooa of OH MY GIRL] 177 00:08:32,208 --> 00:08:37,482 [And Exy of WJSN were selected as the queen at this contest] 178 00:08:39,470 --> 00:08:42,052 [Everybody wonders] What's the criteria to select the queen? 179 00:08:42,052 --> 00:08:44,616 [These are two panels] It's up to us. 180 00:08:44,616 --> 00:08:47,027 [Smart Tofu: No criteria] - It's up to us. - We need to be moved. 181 00:08:47,027 --> 00:08:49,426 From Dahyun? Or Jihyo? 182 00:08:49,426 --> 00:08:50,905 - No, not the first one - From Dahyun 183 00:08:50,905 --> 00:08:52,875 [From the eldest] - I don't want to. - From Dahyun 184 00:08:52,875 --> 00:08:54,665 [From the youngest] I don't want to. 185 00:08:54,665 --> 00:08:57,984 [Solution] - From the youngest! - OK 186 00:08:57,984 --> 00:09:00,171 - OK - Good - No, why only time like this? 187 00:09:00,500 --> 00:09:02,466 Tzuyu opened her mouth for the first time! 188 00:09:02,466 --> 00:09:04,980 - She said "Why only time like this?" - Yeah 189 00:09:06,451 --> 00:09:09,593 - She understood us. - What do you want, Tzuyu? 190 00:09:09,593 --> 00:09:11,793 [The later the better] This order... 191 00:09:11,795 --> 00:09:14,084 - From onni? - From Nayeon? 192 00:09:14,084 --> 00:09:16,404 OK, from onni 193 00:09:16,404 --> 00:09:18,497 - Onni, first - From elders? 194 00:09:18,767 --> 00:09:21,760 [Making fun of Tzuyu] Nope, from the youngest 195 00:09:22,429 --> 00:09:25,355 - From there, then. - Once it starts, you'd like to do it earlier. 196 00:09:25,355 --> 00:09:28,238 From you, from Tzuyu. 197 00:09:28,238 --> 00:09:30,444 When do you want to do? 198 00:09:30,444 --> 00:09:32,694 Yes, when? 199 00:09:32,694 --> 00:09:34,524 [Still making fun of Tsuzyu] - 4th - 4th 200 00:09:34,524 --> 00:09:36,799 You should be the 1st. 201 00:09:36,799 --> 00:09:39,989 You're so bad 202 00:09:40,317 --> 00:09:44,111 At least I'm asking. 203 00:09:44,111 --> 00:09:46,720 - Tzubana - From Tzubana 204 00:09:46,720 --> 00:09:48,247 - Tzubana - Yes 205 00:09:48,298 --> 00:09:50,648 You will do it anyway. 206 00:09:50,648 --> 00:09:52,851 - Tzubana - You can do so well to surprise JYP. 207 00:09:52,851 --> 00:09:54,898 He'll be really surprised if Tzuyu really does it. 208 00:09:54,898 --> 00:09:57,100 He'll be surprised. Let's go! 209 00:09:57,171 --> 00:09:59,346 Music start! 210 00:10:00,563 --> 00:10:02,970 [Sexy moves as understood by Tzuyu] 211 00:10:04,269 --> 00:10:06,310 [Breezy moves] 212 00:10:06,563 --> 00:10:08,901 [Mixed feelings...our little girls has grown up..] 213 00:10:09,290 --> 00:10:11,265 Oh no! 214 00:10:11,628 --> 00:10:15,802 Don't know what to do. 215 00:10:16,267 --> 00:10:20,009 Tzuyu, the 4th. 216 00:10:20,009 --> 00:10:21,256 Tzuyu can try it the 4th. 217 00:10:21,256 --> 00:10:23,389 Somebody has to show how to do it. 218 00:10:23,389 --> 00:10:26,829 - Onnis can show you first. - I can't do the freestyle. 219 00:10:26,829 --> 00:10:29,038 Do you wanna do after seeing others? 220 00:10:29,038 --> 00:10:32,140 - I thought I've done it. - Nope 221 00:10:32,140 --> 00:10:34,095 Nope 222 00:10:34,095 --> 00:10:37,914 Let's start from Momo. 223 00:10:39,052 --> 00:10:40,712 The criteria will be so high, then. 224 00:10:40,712 --> 00:10:42,502 - Mobana - Mobana 225 00:10:42,502 --> 00:10:44,364 - You know what to do, right? - OK 226 00:10:44,438 --> 00:10:46,399 Mobana 227 00:10:46,399 --> 00:10:48,307 - Show it like this - This? 228 00:10:48,307 --> 00:10:50,629 - Mobana's getting ready. - OK 229 00:10:50,629 --> 00:10:51,961 - Way to go! - Music 230 00:10:51,961 --> 00:10:53,665 - Go! - Go! 231 00:10:54,730 --> 00:10:57,800 She know the feelings. 232 00:10:57,800 --> 00:11:01,177 [Born to be sexy] 233 00:11:01,335 --> 00:11:03,567 [Others are learning] 234 00:11:03,567 --> 00:11:07,624 [Looking very sexy with minimum moves] 235 00:11:07,983 --> 00:11:11,378 [Look at her moves] 236 00:11:12,497 --> 00:11:15,047 [Respect] 237 00:11:15,047 --> 00:11:17,378 Mobana? 238 00:11:17,378 --> 00:11:20,242 [Havana live] 239 00:11:20,251 --> 00:11:22,357 I got the chills. 240 00:11:23,051 --> 00:11:26,102 [Looks like her own concert] 241 00:11:27,510 --> 00:11:30,447 Mobana! 242 00:11:30,447 --> 00:11:33,761 Mobana! 243 00:11:34,579 --> 00:11:36,538 That was amazing. 244 00:11:36,538 --> 00:11:38,899 Mobana! 245 00:11:38,899 --> 00:11:40,614 [Yoohoo~] 246 00:11:40,614 --> 00:11:42,304 - Up next - Next one is 247 00:11:42,304 --> 00:11:43,940 What about Jeongyeon? To keep this mood? 248 00:11:43,940 --> 00:11:45,998 - Jeongbana - Jeongbana 249 00:11:46,032 --> 00:11:48,529 Could she beat Mobana? 250 00:11:48,529 --> 00:11:50,785 How can I beat her? 251 00:11:50,785 --> 00:11:53,134 Music! 252 00:11:53,952 --> 00:11:56,701 Look at her face! 253 00:11:57,298 --> 00:11:59,843 [I am femme fatal] 254 00:12:00,219 --> 00:12:02,894 [Looking so sexy] 255 00:12:02,894 --> 00:12:05,579 [I can't even see her] 256 00:12:06,084 --> 00:12:08,359 Are you watching this JYP? 257 00:12:08,359 --> 00:12:10,939 [Hard working shoulders] 258 00:12:11,418 --> 00:12:14,456 Jeongbana! 259 00:12:15,809 --> 00:12:18,447 Your shoulder moves are amazing. 260 00:12:18,447 --> 00:12:21,820 You look so original. 261 00:12:21,820 --> 00:12:23,710 Amazing shoulders. 262 00:12:23,710 --> 00:12:25,770 What did you just hug, Jeongyeon? 263 00:12:25,770 --> 00:12:30,006 Chaengbana! 264 00:12:30,006 --> 00:12:32,473 - Chaengbana! - Let's go! 265 00:12:32,473 --> 00:12:34,403 The next one is Tzubana. 266 00:12:34,403 --> 00:12:36,643 [Oh, no] 267 00:12:36,643 --> 00:12:40,078 Chaengbana's not a baby anymore. 268 00:12:40,078 --> 00:12:42,851 - Don't treat her like a baby. - Show it to JYP. 269 00:12:42,851 --> 00:12:44,862 - Chaengbana - Music start! 270 00:12:46,261 --> 00:12:50,624 [Looking so cute] 271 00:12:50,624 --> 00:12:58,703 - Cute - Chaengbana - Why are you guys saying she's cute? 272 00:12:58,703 --> 00:13:01,403 - No, no - She shouldn't be cute. 273 00:13:02,149 --> 00:13:06,957 Khahaha 274 00:13:07,908 --> 00:13:11,189 Cute 275 00:13:11,189 --> 00:13:14,391 [Like Simba shamppoing his hair] 276 00:13:15,654 --> 00:13:18,488 [Simba with frizzy hair] 277 00:13:18,488 --> 00:13:20,370 [Chaeyoung, respect!] 278 00:13:20,943 --> 00:13:23,607 [No more] 279 00:13:23,607 --> 00:13:25,895 Look, make her hair neat again. 280 00:13:25,895 --> 00:13:28,003 - Cute - Look, the stylist! 281 00:13:28,003 --> 00:13:29,961 - Make her hair neat again - So cute! 282 00:13:29,961 --> 00:13:33,531 I thought we were at a hair designer shop. 283 00:13:33,531 --> 00:13:35,945 I tried to be sexy. 284 00:13:35,945 --> 00:13:38,806 You stroked it too much. 285 00:13:39,314 --> 00:13:41,665 - Chaengbana - It was really attractive. 286 00:13:41,665 --> 00:13:43,758 - Up next - Changbana's no longer a child. 287 00:13:45,175 --> 00:13:47,836 Tzubana! 288 00:13:47,836 --> 00:13:49,668 [No] 289 00:13:49,668 --> 00:13:51,695 - I've done it! - Yes? - I've done it. 290 00:13:51,695 --> 00:13:55,194 When? 291 00:13:55,194 --> 00:13:57,302 - It was a camera rehearsal. - Right. 292 00:13:57,302 --> 00:14:00,061 - Camera rehearsal. Now is the real. - That's right. 293 00:14:00,061 --> 00:14:02,784 - The camera's on, Tzubana - Tzubana 294 00:14:02,784 --> 00:14:04,644 She's coming out again. 295 00:14:05,269 --> 00:14:07,114 She does what she has to do. 296 00:14:07,114 --> 00:14:09,270 She's coming out again if you tell her again and again. 297 00:14:09,270 --> 00:14:12,090 This is Tzubana, music start! 298 00:14:12,230 --> 00:14:15,171 [That was rehearsal, now is real] 299 00:14:16,643 --> 00:14:20,687 Great! 300 00:14:21,589 --> 00:14:25,597 [The sexiest move for her] 301 00:14:26,183 --> 00:14:29,091 [Tzuyu's still to young to know the sexiness] 302 00:14:29,447 --> 00:14:31,735 Pretty 303 00:14:31,735 --> 00:14:33,948 She's done great! 304 00:14:33,948 --> 00:14:36,872 Now is time for Sabana! 305 00:14:37,699 --> 00:14:40,163 - Sabana - Don't feel so much fresh 306 00:14:40,163 --> 00:14:44,215 The next one will be Dahyun, anyways. 307 00:14:44,215 --> 00:14:46,362 Let's go. 308 00:14:46,404 --> 00:14:48,268 - Sabana - Let's go. 309 00:14:48,697 --> 00:14:51,024 Look at her eyes. 310 00:14:51,024 --> 00:14:53,872 It's their official move. 311 00:14:54,745 --> 00:14:58,275 It's official. 312 00:14:58,412 --> 00:15:01,286 [Using hair again] 313 00:15:02,378 --> 00:15:04,937 [ Seduction of this Osaka girl] 314 00:15:04,946 --> 00:15:07,808 Sabana 315 00:15:07,808 --> 00:15:11,070 She's trying very hard. 316 00:15:11,070 --> 00:15:14,221 Sabana! 317 00:15:14,221 --> 00:15:16,379 Good job! 318 00:15:16,379 --> 00:15:18,814 What would you do without hair? 319 00:15:19,287 --> 00:15:22,422 - Our life - What would you guys do? 320 00:15:22,422 --> 00:15:25,930 - Hyobana - She could show her unexpected charm. 321 00:15:26,482 --> 00:15:29,170 - Hyobana - I'm under so much pressure. 322 00:15:29,643 --> 00:15:32,644 Hyobana! 323 00:15:32,644 --> 00:15:36,909 [Doing great] 324 00:15:38,602 --> 00:15:41,493 [Sexy, huh?] 325 00:15:41,491 --> 00:15:44,322 [Everyone ooooohs and aaaaaahs] 326 00:15:45,364 --> 00:15:48,050 I'm done! 327 00:15:48,050 --> 00:15:50,061 [Good job] 328 00:15:50,061 --> 00:15:52,508 Good. Jihyo, you stick with Sana. 329 00:15:52,508 --> 00:15:55,139 [Stick together with the same fate] 330 00:15:55,139 --> 00:15:56,751 Navana 331 00:15:56,751 --> 00:15:58,675 Navana 332 00:15:58,675 --> 00:16:00,680 A strong candidate 333 00:16:00,928 --> 00:16:04,245 [The 7th participant, Navana] 334 00:16:05,816 --> 00:16:09,281 [Dubvana under pressure] 335 00:16:09,281 --> 00:16:12,456 [Looking sexy] 336 00:16:12,456 --> 00:16:15,674 [Kind of remind us of MC Rail] 337 00:16:15,674 --> 00:16:18,224 [Awkward smile out of so much pressure] 338 00:16:18,232 --> 00:16:20,481 Mibana! 339 00:16:20,513 --> 00:16:22,196 - Mibana - Let's go 340 00:16:22,196 --> 00:16:24,168 JYP was most surprised by her. 341 00:16:24,168 --> 00:16:25,914 She can surprise him once again. 342 00:16:25,914 --> 00:16:28,140 - That's her. - She's a strong candidate. 343 00:16:28,140 --> 00:16:30,755 The girl who surprised JYP. 344 00:16:30,755 --> 00:16:33,417 Music 345 00:16:35,497 --> 00:16:38,085 [She's totally different when music starts] 346 00:16:38,800 --> 00:16:41,752 [Where are we?] 347 00:16:41,752 --> 00:16:43,787 [Unbelievable she's using the t-shirt!] 348 00:16:43,787 --> 00:16:46,377 [Look at her eyes] 349 00:16:46,676 --> 00:16:50,813 JYP, this is Mina! 350 00:16:51,305 --> 00:16:53,604 She's no longer nervous. 351 00:16:53,604 --> 00:16:55,989 Mibana 352 00:16:55,989 --> 00:16:58,623 Mibana 353 00:16:58,623 --> 00:17:01,247 What do you call it? 354 00:17:01,247 --> 00:17:04,977 - IDOL ROOM - IDOL ROOM! 355 00:17:04,977 --> 00:17:07,782 Mina, say something to JYP. You deserve it. 356 00:17:07,782 --> 00:17:09,822 I'm not nervous any m.... 357 00:17:09,822 --> 00:17:12,669 Let's go again. She was very nervous. 358 00:17:12,669 --> 00:17:15,109 She was really nervous. 359 00:17:15,109 --> 00:17:16,749 - Cute - One more time 360 00:17:16,765 --> 00:17:18,496 Like when you did the Havana dance 361 00:17:18,496 --> 00:17:21,476 Producer Park, I'm not gonna be scared any more. 362 00:17:22,219 --> 00:17:25,227 Why do you get scared again? 363 00:17:25,563 --> 00:17:28,024 She should get scared again. 364 00:17:28,024 --> 00:17:31,134 - The last one - Davana 365 00:17:31,134 --> 00:17:34,693 Davana has the DNA in her body. 366 00:17:34,693 --> 00:17:37,078 - Davana - Davana 367 00:17:37,078 --> 00:17:38,686 Feel the pressure. 368 00:17:38,686 --> 00:17:40,508 She's into it. 369 00:17:40,508 --> 00:17:43,262 Deeply into it. 370 00:17:43,262 --> 00:17:46,125 - It's here. - Already 371 00:17:46,125 --> 00:17:48,692 - Go! - Music - Let's go 372 00:17:48,967 --> 00:17:52,676 [ Dubana is here!] 373 00:17:53,256 --> 00:17:56,666 [4 secs before she arrives in Cuba] 374 00:17:58,305 --> 00:18:01,063 [in Havana] 375 00:18:01,793 --> 00:18:04,522 [The tight lips] 376 00:18:05,439 --> 00:18:07,763 She's getting better. 377 00:18:08,853 --> 00:18:11,419 [Pretending to be sexy] 378 00:18:11,419 --> 00:18:14,306 Excuse me. 379 00:18:14,306 --> 00:18:16,096 Is she catching a taxi or something? 380 00:18:16,545 --> 00:18:20,212 - JYP - Wasn't I so sexy? 381 00:18:20,212 --> 00:18:23,198 People back there make noise. 382 00:18:23,198 --> 00:18:26,278 You could do this for 5 minutes more. 383 00:18:26,278 --> 00:18:29,281 Let's select the queen. 384 00:18:29,281 --> 00:18:30,886 So many of them. 385 00:18:30,915 --> 00:18:32,893 Hard to remember 386 00:18:32,893 --> 00:18:37,682 Sabana, Hyobana 387 00:18:37,682 --> 00:18:40,865 Tzuba didn't make it. 388 00:18:40,865 --> 00:18:43,061 [Tzuyu worked hard!] 389 00:18:43,061 --> 00:18:45,081 We just wanted to make sure. 390 00:18:45,081 --> 00:18:46,688 Why didn't I make it? 391 00:18:46,688 --> 00:18:49,691 I did so well, why? 392 00:18:49,691 --> 00:18:52,960 - We just wanted to make sure. - You three were sort of guest dancers. 393 00:18:52,960 --> 00:18:54,750 That's right. 394 00:18:54,753 --> 00:18:55,883 Great. 395 00:18:55,883 --> 00:18:58,793 6 people in the finals. 396 00:18:58,793 --> 00:19:00,811 Davana, too? 397 00:19:00,811 --> 00:19:03,054 - Davana's in. - She was impressive. 398 00:19:03,054 --> 00:19:05,334 She was so serious. 399 00:19:05,334 --> 00:19:08,715 I love her dance moves no matter what. 400 00:19:08,715 --> 00:19:11,990 - Who? - Mobana! 401 00:19:11,990 --> 00:19:15,241 [Congratulations!] 402 00:19:15,241 --> 00:19:19,325 Today's Pickdol for Close-up Camera! 403 00:19:19,378 --> 00:19:20,970 [Camera all set] 404 00:19:20,970 --> 00:19:24,041 Last time it was for Jeongyeon. 405 00:19:24,041 --> 00:19:26,438 Jeongyeon CAM. 406 00:19:27,328 --> 00:19:32,717 [Jeongyeon CAM clip was on air] 407 00:19:33,428 --> 00:19:35,703 It has changed to a live one. 408 00:19:35,703 --> 00:19:37,013 [You communicate with fans and pick one] 409 00:19:37,013 --> 00:19:38,885 Then, it will live stream only me? 410 00:19:38,895 --> 00:19:40,886 No, you weren't picked. 411 00:19:40,886 --> 00:19:42,552 - We have to pick one. - We'll live streaming the process. 412 00:19:42,552 --> 00:19:44,033 - Only the process of choosing one. - Okay. 413 00:19:44,033 --> 00:19:47,866 - It will be live streamed. - Personally, 414 00:19:48,295 --> 00:19:50,929 I think the youngest ones 415 00:19:50,929 --> 00:19:52,837 don't talk much when they are on air. 416 00:19:52,837 --> 00:19:54,612 Chaeyoung and Tzuyu. 417 00:19:54,612 --> 00:19:57,951 So I'd like to find out 418 00:19:57,951 --> 00:20:00,094 whether they don't really say a word until the end. 419 00:20:00,094 --> 00:20:02,565 You two would say at least some things. 420 00:20:02,565 --> 00:20:04,375 Maybe personally. 421 00:20:04,375 --> 00:20:06,182 Tzuyu doesn't. 422 00:20:06,182 --> 00:20:08,083 We want to check it out. 423 00:20:08,083 --> 00:20:10,621 And Tzuyu's posture is always straight up. 424 00:20:10,621 --> 00:20:13,111 She never leans on one foot. 425 00:20:13,111 --> 00:20:16,396 Because these three never stops moving. 426 00:20:16,396 --> 00:20:19,774 - Whilst Tzuyu is like this. - Staying still all the time. 427 00:20:19,774 --> 00:20:21,839 - Always. - I really want to check things out. 428 00:20:21,839 --> 00:20:24,488 [Tzuyu's still posture throughout the show] 429 00:20:28,572 --> 00:20:31,032 Nice to meet you! IDOL ROOM! 430 00:20:31,032 --> 00:20:32,738 Nice to see you all. 431 00:20:32,738 --> 00:20:34,691 Twice has come back. 432 00:20:34,691 --> 00:20:36,869 - It's live. - It's a live streaming. 433 00:20:36,869 --> 00:20:38,913 Someone commented, Sana! 434 00:20:38,913 --> 00:20:41,254 Can you sing a song by Hong Jin Young? 435 00:20:41,254 --> 00:20:42,902 Hong Jin Young? 436 00:20:42,902 --> 00:20:47,441 - Do you know one? - "Thumbs up" 437 00:20:48,604 --> 00:20:50,953 How come do you know the song? 438 00:20:51,604 --> 00:20:53,829 Well done. 439 00:20:53,829 --> 00:20:56,678 They want to see the choreography of "BDZ". 440 00:20:56,678 --> 00:20:58,298 - Okay. - "BDZ". 441 00:20:59,907 --> 00:21:04,108 [Topped the Oricon monthly album chart in Japan] 442 00:21:04,108 --> 00:21:07,865 [Twice's first title song "BDZ] 443 00:21:07,865 --> 00:21:10,140 - "BDZ" - Okay. 444 00:21:10,140 --> 00:21:11,760 4, 3, 2, 1. 445 00:21:11,760 --> 00:21:15,139 ["BDZ" on Korean show, my wish came true] 446 00:21:15,139 --> 00:21:18,476 [I can't see Jihyo] 447 00:21:19,036 --> 00:21:23,062 [Full shot] 448 00:21:23,677 --> 00:21:27,244 This is something we couldn't see in Korea, right? 449 00:21:27,319 --> 00:21:28,939 Yeah. 450 00:21:28,939 --> 00:21:30,139 Today's Pickdol. 451 00:21:30,139 --> 00:21:32,388 I wonder who will be the one. 452 00:21:32,388 --> 00:21:34,551 Let's choose one. 453 00:21:34,551 --> 00:21:36,945 Wait, your fans say 454 00:21:36,945 --> 00:21:40,223 where are your wings? 455 00:21:40,223 --> 00:21:41,734 They want us to check. 456 00:21:42,484 --> 00:21:44,504 [Here?] 457 00:21:45,269 --> 00:21:47,700 [Wings here] 458 00:21:48,247 --> 00:21:50,627 Okay, you will get one shot for three seconds each. 459 00:21:50,627 --> 00:21:52,873 [Tzuyu] 460 00:21:52,873 --> 00:21:54,998 [Jihyo] 461 00:21:54,998 --> 00:21:57,522 [Mina] [Sana] 462 00:21:57,522 --> 00:21:59,029 [Dahyun] [Momo] 463 00:21:59,029 --> 00:22:01,014 [Nayeon] [Jeongyeon] 464 00:22:01,014 --> 00:22:03,142 [Chaeyoung] 465 00:22:03,142 --> 00:22:06,631 [The answer is one, Twice] 466 00:22:06,631 --> 00:22:09,417 Let's go! 467 00:22:09,417 --> 00:22:11,989 Who will be today's Pickdol? 468 00:22:13,245 --> 00:22:15,144 We don't know yet. 469 00:22:15,144 --> 00:22:17,414 It's almost there. 470 00:22:17,414 --> 00:22:20,858 Who will be the Pickdol? 471 00:22:20,858 --> 00:22:22,946 [It's almost there] 472 00:22:22,946 --> 00:22:25,431 - There it is. - Who is it going to be? 473 00:22:25,431 --> 00:22:28,279 It's Sana! 474 00:22:28,279 --> 00:22:30,373 [Twice in Idol Room live has ended] 475 00:22:30,373 --> 00:22:32,360 Today's Pickdol is Sana. 476 00:22:32,781 --> 00:22:34,823 Sana. 477 00:22:34,823 --> 00:22:36,534 - Any goal? - Goals? 478 00:22:38,580 --> 00:22:41,796 I'll take over the camera. 479 00:22:42,288 --> 00:22:44,432 [Perfect Korean skill] 480 00:22:44,732 --> 00:22:47,139 Overwhelming the camera with her beauty. 481 00:22:47,965 --> 00:22:51,357 [So cute] 482 00:22:52,275 --> 00:22:55,966 [There's no way out if you fall for her] 483 00:22:55,950 --> 00:22:58,216 I'm sure ONCE would love it. 484 00:22:58,216 --> 00:23:00,210 [Twice's new song "Yes or Yes"] Please tell us about the new song you've come back with in 4 months. 485 00:23:00,210 --> 00:23:02,612 Our new song, "Yes or Yes" 486 00:23:02,863 --> 00:23:05,740 [Yes or Yes] is a song with the concept of saying the answer's decided and 487 00:23:05,740 --> 00:23:07,936 [A charming and lovely dap-jeong-neo concept] - It's dap-jeong-neo. - you only need to answer. 488 00:23:07,936 --> 00:23:09,741 [Again Tzuyu?!] Tzuyu. 489 00:23:09,741 --> 00:23:11,321 [Please tells us about the song] What is the song about? 490 00:23:11,321 --> 00:23:14,678 [Eyes moving, Tzuyu moms expecting an answer] The song is about... 491 00:23:14,678 --> 00:23:16,702 [Girl with correct answer] "Yes or Yes". 492 00:23:16,702 --> 00:23:20,588 [Aww] I think it's okay for Tzuyu to introduce herself at events like press conferences. 493 00:23:20,588 --> 00:23:22,872 Right, she's so good at explaining things. 494 00:23:22,872 --> 00:23:25,792 She looks satisfied with herself too. 495 00:23:25,842 --> 00:23:27,912 [614% sincere] Yes, I'm good. 496 00:23:28,184 --> 00:23:30,174 - So cute. - How cute. 497 00:23:30,445 --> 00:23:33,412 [Cuteness overflow, oh you, Cho Joohee...] Tzuyu is too cute. 498 00:23:33,427 --> 00:23:37,609 Then let's move on to nano dance. 499 00:23:37,609 --> 00:23:39,846 Right, in the nano dance that totally conquers the killing part, 500 00:23:39,846 --> 00:23:41,480 [Nano dance, dance in relay for the killing part] we will hear Twice's new song, 501 00:23:41,480 --> 00:23:42,869 [to analyze the dance in nano units] "Yes or Yes". 502 00:23:43,410 --> 00:23:48,917 ["Yes or Yes" nano part is here] 503 00:23:48,917 --> 00:23:51,353 [Nano dance order] We'll go with Tzu, Myo, Eukk, Jyo, 504 00:23:51,353 --> 00:23:53,616 Mat, Chaeng, Dub, Mo and Sya. 505 00:23:53,616 --> 00:23:57,145 - And dance together and wrap up. - Let's get started. 506 00:23:57,145 --> 00:24:00,297 [Nano dance] "Yes or Yes", play. 507 00:24:01,725 --> 00:24:09,101 [Automatic exclamation, Pretty cells divide from the beginning] 508 00:24:09,566 --> 00:24:13,423 [This is JYP's proud flower bed dance] The song is cute. 509 00:24:14,621 --> 00:24:19,448 [Looking forward to it 1020%, now starting officially] 510 00:24:20,640 --> 00:24:23,619 [Unexpected charm, power dance added to clear and refreshing voices] 511 00:24:23,645 --> 00:24:27,039 [Arms and legs working hard from the start] 512 00:24:28,525 --> 00:24:31,384 [Crying a bucket of tears, can't I choose all 9 of them?] 513 00:24:34,105 --> 00:24:36,869 [perfectly digesting the power dance moves] 514 00:24:37,173 --> 00:24:39,325 [Power fruitiness] 515 00:24:42,325 --> 00:24:45,058 [Consuming vitamins with eyes] Is this really Jeongyeon's voice? 516 00:24:45,058 --> 00:24:47,725 [After one pretty girl finishes, there's another pretty girl] 517 00:24:51,156 --> 00:24:54,572 [The wonderful visual you see no matter how you look is the blessed zone] 518 00:24:58,577 --> 00:25:01,718 [Totally addictive, how could you release this song before CSAT?] 519 00:25:01,718 --> 00:25:05,016 [Seriously, I'll bet my life on Twice] 520 00:25:05,194 --> 00:25:08,452 [The group dance is even more spectacular] 521 00:25:08,452 --> 00:25:11,566 [Nano part is here after continued exclamations] The dance is more powerful than I've thought it'd be. 522 00:25:12,173 --> 00:25:17,793 [Finally entering nano part] 523 00:25:19,089 --> 00:25:21,239 [Twice Tzubbeo, Tzuyu] 524 00:25:21,239 --> 00:25:24,461 [Maximum prettiness of best flawless proportion] Great. 525 00:25:26,174 --> 00:25:28,072 [Twice black swan, Mina] Great. 526 00:25:28,072 --> 00:25:32,586 [Captivating dancer, Sharon who downed lemon sparkling water] 527 00:25:33,344 --> 00:25:38,587 [Twice Yoojung sunbae, Jeongyeon] [Salute! The humanization of cool+pretty] 528 00:25:40,409 --> 00:25:46,589 [Twice queen-god-hyo, Jihyo] [Just god, god, god. God moment of god Jihyo] 529 00:25:47,140 --> 00:25:53,422 [Twice Narom, Nayeon] [Releasing fruitiness despite the power dance] 530 00:25:54,266 --> 00:26:00,142 [Twice exquisite features, Chaeyoung] [A baby beast who has nothing she cant do] 531 00:26:00,984 --> 00:26:07,345 [Twice tofu rabbit, Dahyun] [The most lively who can conquer power] 532 00:26:07,750 --> 00:26:09,875 [Twice dancing machine, Momo] 533 00:26:09,875 --> 00:26:13,857 [Perfect, talented dancer in another class] Now all of you get ready for after Sana. 534 00:26:14,900 --> 00:26:17,108 [Twice ohyo-san, Sana] 535 00:26:17,177 --> 00:26:21,566 [Truth that's makes sense in the dance field as well! Life is meaningless without Sana] Together! 536 00:26:21,958 --> 00:26:25,017 [Skilled, they are Twice] 537 00:26:25,480 --> 00:26:29,188 [Fandom, Once, get your candy bong out and say yes 3 times] 538 00:26:29,833 --> 00:26:31,337 [You can watch real-time V LIVE filmed] Twice is Twice. 539 00:26:31,337 --> 00:26:33,016 [on the set of Idol Room on V LIVE] You've finished it in one time. 540 00:26:35,016 --> 00:26:38,587 We're with Twice here. Twice's 3-year anniversary. 541 00:26:38,587 --> 00:26:43,316 We will commence the "Tw-jal-al" contest. 542 00:26:43,316 --> 00:26:44,914 [Yoohoo] 543 00:26:44,914 --> 00:26:47,061 [It's been 3 years] It's already been 3 years since Twice's debut. 544 00:26:47,061 --> 00:26:49,850 Frankly, you've seen each other more than 545 00:26:49,850 --> 00:26:51,992 [3+n years since Twice has been together] your family members over the 3 years, right? 546 00:26:51,992 --> 00:26:54,209 - Since you all live in the dorm. - We're always together. - They're family. 547 00:26:54,209 --> 00:26:58,665 [Does Twice really know Twice?] So do you really 548 00:26:58,665 --> 00:26:59,941 know each other? 549 00:26:59,941 --> 00:27:02,546 [Confident] - They're family. - We know each other well. - We can know everything. 550 00:27:02,546 --> 00:27:04,377 [Sudden Twice test] What is Momo's shoe size? 551 00:27:04,377 --> 00:27:07,109 [Answer] It's 240 mm. 552 00:27:07,109 --> 00:27:08,813 [Incorrect according to her expression] 553 00:27:08,813 --> 00:27:10,489 [Modifying answer while looking at Momo's face] 235. 554 00:27:10,489 --> 00:27:12,871 [Yoo hard drive error] [Glaring] It's 235-240 mm. 555 00:27:12,871 --> 00:27:15,768 - 230! - 235. - 230-235. 556 00:27:15,768 --> 00:27:18,564 [Momo's official answer] I wear both 235 and 240, 557 00:27:18,564 --> 00:27:20,874 - See. - But officially, it's 235. 558 00:27:20,874 --> 00:27:23,099 - Officially? - Officially? 559 00:27:23,099 --> 00:27:26,553 [ What is Tzuyu's shoe size?] - Tzuyu's shoe size. - Tzuyu? 560 00:27:26,553 --> 00:27:28,755 [Answer] - Tzuyu, 245-250. 561 00:27:28,755 --> 00:27:31,172 [Answer] 245 mm. 562 00:27:31,172 --> 00:27:34,114 [Caution, not an auction] This is not an auction right now. 563 00:27:34,114 --> 00:27:36,825 [Kind of confirmed they know each other well] - 255! 260! - 260. 564 00:27:36,825 --> 00:27:39,745 How about members' habits that have not been revealed yet, 565 00:27:39,745 --> 00:27:41,661 [For example, who drops their food while eating?] like dropping or spilling food when eating. 566 00:27:41,661 --> 00:27:43,801 - We know everything. - Who drops or spills food? 567 00:27:43,801 --> 00:27:46,113 - Momo. - Momo. 568 00:27:46,113 --> 00:27:49,143 [Look away] Momo drops her food? 569 00:27:49,143 --> 00:27:51,871 - Like this? - Do you drop it like this? 570 00:27:51,871 --> 00:27:54,081 [Mysterious body, there's a hole in her chin?] There is a hole here... 571 00:27:55,557 --> 00:27:58,995 So we will now find out who the best "Tw-jal-al" is. 572 00:27:58,995 --> 00:28:01,865 [Time to select the best Twice member who knows Twice (Tw-jal-al)] The rule is simple. 573 00:28:01,865 --> 00:28:04,390 ["Tw-jal-al" contest, first write down] Write down the name of the member you think of 574 00:28:04,390 --> 00:28:06,435 [the member's name who best fits the question] for the questions we give you. 575 00:28:06,435 --> 00:28:08,030 [The 1st place will be select through verification] We will verify it right here 576 00:28:08,030 --> 00:28:09,950 [Each member who wrote the 1st place will receive 1 point] and the member who gets the most right 577 00:28:09,950 --> 00:28:11,955 ["Tw-jal-al" winner will be who got the most questions correct] will be the "Tw-jal-al" member. 578 00:28:12,020 --> 00:28:14,227 For the winner, 579 00:28:14,227 --> 00:28:18,403 [A huge gift will be provided] we will have a huge gift that befits the Twice name... 580 00:28:18,403 --> 00:28:20,408 [Answer, Idol Room t-shirt] It's not a T-shirt, is it? 581 00:28:20,408 --> 00:28:22,871 [We are not unscrupulous people] We didn't make t-shirts. 582 00:28:22,871 --> 00:28:25,600 - We're better than that. - Right. - Think bigger. 583 00:28:25,600 --> 00:28:27,101 [Thinking bigger] A hoodie? 584 00:28:27,101 --> 00:28:29,853 [Showing signs of obsessing over Idol Room tops] - It's not clothing. - Fleece? - It's not clothing? 585 00:28:29,853 --> 00:28:31,868 [Hello, Twice] I said it's not a t-shirt. 586 00:28:31,868 --> 00:28:34,302 [I guarantee, it's much better than that] We are better than that, something that befits Twice. 587 00:28:34,302 --> 00:28:36,597 First question, please. 588 00:28:36,648 --> 00:28:38,025 [Come on] 589 00:28:38,025 --> 00:28:40,801 Who is the best "Om-duk" among Twice? 590 00:28:40,801 --> 00:28:43,176 [What is Om-duk?] - You what Om-duk is, right? - Om-duk? What is om-duk? 591 00:28:43,176 --> 00:28:44,911 [Proud] Oh My Girl mania. 592 00:28:45,568 --> 00:28:48,427 [Twice is well-known to be Oh My Girl mania] Oh My Girl mania. 593 00:28:48,427 --> 00:28:50,661 It's said that Twice are fans of Oh My Girl. 594 00:28:50,661 --> 00:28:53,195 [Who is the biggest Oh My Girl fan?] - Who like Oh My Girl... - The best? 595 00:28:53,195 --> 00:28:55,737 [Coming out as a fan] - the most right now? - Me, I like them. 596 00:28:55,737 --> 00:28:57,557 [Don't want to lose] I also like them. 597 00:28:59,092 --> 00:29:01,213 [Confessed their love for Oh My Girl since debut] I hope the Oh My Girl members 598 00:29:01,213 --> 00:29:03,535 get their cellphones really quickly. 599 00:29:03,535 --> 00:29:08,064 - We can't call and congratulate them even if they get 1st place. - I'm going to get their number. 600 00:29:08,064 --> 00:29:10,179 [Dancing Oh My Girl dance] [Source: V LIVE Twice] 601 00:29:10,179 --> 00:29:13,990 [Easy to find videos that prove they are Oh My Girl fans] 602 00:29:13,990 --> 00:29:17,196 [Ask the Om-duk] Why do you think Oh My Girl is so lovely? 603 00:29:17,196 --> 00:29:19,844 [Oh My Girl members who are so cute although they're older than Twice] They are older than us, 604 00:29:19,844 --> 00:29:21,434 - but they're... - Cute. - Really? 605 00:29:21,434 --> 00:29:23,558 [What is the Oh My Girl promotional t-shirt Twice is wearing?] - Oh My Girl promotional t-shirt... 606 00:29:23,558 --> 00:29:26,163 [Mat-Eukk-Chaeng wore t-shirts and showed their love of Oh My Girl] Chaeyoung, Jeongyeon and I 607 00:29:26,163 --> 00:29:28,174 have worn them before. 608 00:29:28,174 --> 00:29:29,836 [Source: The Daily Sports] - For the airport fashion? 609 00:29:29,836 --> 00:29:31,278 [Self-claimed Oh My Girl fandom members, Miracle 1, 2 and 3] Oh My Girl promotional t-shirts? 610 00:29:31,278 --> 00:29:34,172 [It's important it's limited edition] That's limited edition. 611 00:29:34,172 --> 00:29:36,066 - Look at Nayeon unni's expression. - Limited! - Yes. 612 00:29:36,141 --> 00:29:39,167 [That's why you wanted Idol Room Ts?] Twice must really like limited edition 613 00:29:39,177 --> 00:29:41,252 [Regardless of unit price, it's okay if it is limited edition] stuffs very much. - Limited. 614 00:29:41,252 --> 00:29:43,077 We like limited editions. 615 00:29:43,077 --> 00:29:45,188 [First "Tw-jal-al" contest] Now, who is the biggest Om-duk 616 00:29:45,188 --> 00:29:47,098 among Twice members? 617 00:29:47,098 --> 00:29:50,707 [Careful] I think that this member likes Oh My Girl the most. 618 00:29:50,707 --> 00:29:54,913 [Writing] This person is the biggest fan of Oh My Girl. 619 00:29:54,913 --> 00:29:56,643 ["Tw-jal-al" contest, write the No. 1 member] Within our team. 620 00:29:56,643 --> 00:30:00,030 [If that member wins, each get 1 point] 621 00:30:00,869 --> 00:30:06,456 - Let's start with Momo. - Momo? Nayeon unni. - Nayeon unni. 622 00:30:06,456 --> 00:30:09,348 - Jeongyeon. - Jeongyeon unni. 623 00:30:10,216 --> 00:30:13,190 - Nayeon unni. - There are more Nayeon unni. 624 00:30:14,419 --> 00:30:17,592 - Nayeon unni. - There are many Nayeons. 625 00:30:17,592 --> 00:30:20,042 - Nayeon. - Nayeon unni. 626 00:30:20,935 --> 00:30:23,680 There are many Nayeon and Jeongyeon. 627 00:30:24,344 --> 00:30:26,439 Tzuyu, why did you write Nayeon unni? 628 00:30:26,439 --> 00:30:29,073 [Tzuyu witnessed Om-duk Nayeon] When we are in the waiting room, 629 00:30:29,073 --> 00:30:31,234 [Exclaims Oh My Girl is cute watching them in the waiting room] she says they're cute looking at the monitor 630 00:30:31,234 --> 00:30:35,467 - and she says she wants to take selfies with them. - Nayeon likes them that much? 631 00:30:35,467 --> 00:30:37,000 She says she even wants to take selfies? 632 00:30:37,000 --> 00:30:39,064 [Verified fan] I took pictures. 633 00:30:39,064 --> 00:30:41,884 [Another Oh My Girl fan who is envious] They are the celebrities of celebrities. 634 00:30:41,884 --> 00:30:44,824 - Nayeon? - I wrote Jeongyeon. - Jeongyeon. 635 00:30:44,824 --> 00:30:48,779 But it's funny how Nayeon wrote Jeongyeon. 636 00:30:48,779 --> 00:30:50,832 [Precondition] I also like them a lot, 637 00:30:50,832 --> 00:30:52,612 [Nayeon witnessed Om-duk Jeongyeon] Jeongyeon looks for 638 00:30:52,612 --> 00:30:55,274 [She even knows videos I don't know about] videos of Oh My Girl that I don't know about. 639 00:30:55,274 --> 00:30:57,450 [Proud. Yes! I'm that fan] - Many times. - Data! 640 00:30:57,480 --> 00:30:58,724 - And she shares them with me. 641 00:30:58,724 --> 00:31:01,762 [Introspect] The ones that Jeongyeon shows me are all new to me. 642 00:31:01,762 --> 00:31:04,610 [Again, proud. Yes! I'm that fan 222] So I think it's Jeongyeon. 643 00:31:04,610 --> 00:31:06,915 - Sana? - Jihyo. 644 00:31:06,915 --> 00:31:08,420 - Jihyo. - Why? 645 00:31:08,420 --> 00:31:11,599 [Sana witnessed Om-duk Jihyo] When Oh My Girl came out with a new song, 646 00:31:11,599 --> 00:31:15,230 [She learns Oh My Girl's new song faster than anyone and promotes it] Jihyo was first to listen to it. 647 00:31:15,230 --> 00:31:17,852 [She searches the music video and is the first to watch] She also said she watched the music video. 648 00:31:17,852 --> 00:31:21,616 So I thought she was fast because she's really interested in them. 649 00:31:21,616 --> 00:31:24,235 [Proud fan. Ha! You noticed] 650 00:31:24,235 --> 00:31:26,575 Jeongyeon? Me. 651 00:31:26,575 --> 00:31:29,487 [1 point for 1st place] - What's the vote count? - Nayeon got 5 votes. 652 00:31:29,487 --> 00:31:32,376 [Status of 1st place candidates] Jeongyeon got 3 votes and Jihyo got 1 vote. 653 00:31:32,376 --> 00:31:35,015 Then, I'll reveal the verification method that 654 00:31:35,015 --> 00:31:36,725 [We've confirmed that you're fans] will distinguish 655 00:31:36,740 --> 00:31:38,314 [Revealing item that will verify the biggest Oh My Girl fan] you're fans. 656 00:31:38,597 --> 00:31:40,713 [Very curious] Please show us. 657 00:31:41,121 --> 00:31:44,618 ["Let's do peekaboo"] I know this. 658 00:31:44,618 --> 00:31:46,588 [Definitely fans, "let's do peekaboo"...] It was so cute! 659 00:31:46,588 --> 00:31:48,715 - They already know. - I have that saved like that in my phone. 660 00:31:48,715 --> 00:31:49,808 [What is the "let's do peekaboo" saved on Jihyo's phone?] "Let's do peekaboo"? 661 00:31:49,808 --> 00:31:52,060 [Revealing "let's do peekaboo" that's crazy cute] It's super cute, it's crazy. 662 00:31:52,060 --> 00:31:53,462 Start. 663 00:31:53,809 --> 00:31:55,909 [From the show aired on Sep. 11th; Source: Idol Room with Oh My Girl] 664 00:31:57,005 --> 00:32:00,150 [Seunghee interpreted the North Korean children song "Let's do peekaboo"] 665 00:32:01,111 --> 00:32:03,995 [A cuteness that threatens the original North Korean children singers] 666 00:32:04,741 --> 00:32:06,492 [Ggaeggohaeyo: assuming it means peekaboo in North Korean] 667 00:32:06,492 --> 00:32:08,041 [Seunghee's "let's do peekaboo" is the best] 668 00:32:09,291 --> 00:32:11,965 [Cute, even the second time around] - Right. - How cute. 669 00:32:11,951 --> 00:32:14,018 [Copy and paste of talented Seunghee] 670 00:32:14,035 --> 00:32:15,946 [Guessing the biggest Oh My Girl fan] We will see Oh My Girl fans, Twice, 671 00:32:15,946 --> 00:32:17,254 [Guessing which Twice member can sing "let's do peekaboo" the best] do "let's do peekaboo". 672 00:32:17,254 --> 00:32:19,154 This is not "Tw-jal-al". 673 00:32:19,154 --> 00:32:23,089 [Idol Room's miraculous logic] This is to secure enough footage for the show 674 00:32:23,172 --> 00:32:25,246 with the title of "Tw-jal-al". 675 00:32:25,246 --> 00:32:27,616 [Ridiculous] Unbelievable. 676 00:32:27,637 --> 00:32:29,381 This is... 677 00:32:30,355 --> 00:32:31,813 [Challenge to be the best Om-duk] We'll accept the challenge of 678 00:32:31,813 --> 00:32:33,296 members who feel confident they can do it. 679 00:32:33,312 --> 00:32:35,432 [It's unlikely we'll just take volunteers] Starting with Chaeyoung who looks confident. 680 00:32:35,432 --> 00:32:36,819 She looks very confident. 681 00:32:36,819 --> 00:32:39,707 [Strawberry princess selected] 682 00:32:39,707 --> 00:32:41,202 [Chaeyoung is known for] Our Chaeyoung is known for her cuteness. 683 00:32:41,202 --> 00:32:43,137 [She is the cutest beast we know] Chaeyoung is known her confidence too. 684 00:32:43,137 --> 00:32:45,092 [You know what "let's do peekaboo" is, right?] - This is hard. - It suits her. 685 00:32:45,422 --> 00:32:48,037 [Confidence attached, but doesn't know the lyrics and melody] What is it? 686 00:32:48,037 --> 00:32:50,720 [Main vocalist's instinct, sol-mi-mi-do-re-do-re-do] "Do peekaboo looking at me". 687 00:32:55,193 --> 00:32:57,927 [What is this coy voice?!] 688 00:32:59,007 --> 00:33:01,923 [FYI, the main rapper] [Seongnae-dong's silvery voice] 689 00:33:02,643 --> 00:33:05,392 [What should we do with this cute life form?] 690 00:33:05,906 --> 00:33:08,138 [5959] How cute. 691 00:33:11,006 --> 00:33:13,275 [Receive my lethal cuteness] 692 00:33:13,654 --> 00:33:16,692 [Proud he made her do it] There was a reason she was confident. 693 00:33:16,692 --> 00:33:18,762 [Professional cute actor leaves after performance] - That was full of swag. - What am I going to do? 694 00:33:18,762 --> 00:33:20,724 [The order is already decided my head] Next is Jyo! 695 00:33:20,724 --> 00:33:23,326 [Probably called Jihyo] Me? 696 00:33:23,326 --> 00:33:25,091 [She wrote Jihyo as 1st place. Jihyo! Let's get 1st place!] - Jyo! - Let's see how Jyo does. 697 00:33:25,664 --> 00:33:27,854 [The weight of burden a true Om-duk feels] Oh my, I'm nervous. 698 00:33:28,448 --> 00:33:30,644 [It's okay, relax. Two pigs that are tuning the key] 699 00:33:31,442 --> 00:33:34,433 [Can't believe my ears] 700 00:33:35,400 --> 00:33:37,610 [Pretending to have perfect pitch] 701 00:33:40,982 --> 00:33:43,694 [So funny] 702 00:33:43,933 --> 00:33:45,950 [Nervousness evaporated. Starting peacefully thanks to Uncle Piggies] Let's do it since you got pointers. 703 00:33:45,959 --> 00:33:47,907 - Let's go. - Start. 704 00:33:49,052 --> 00:33:52,070 [A very proficient voice of half air and half sound] 705 00:33:52,296 --> 00:33:56,022 [Great pitch] [Cuteness is basic option] 706 00:33:56,022 --> 00:33:58,042 [Dance that's Hyungdon and Defconn's style is bonus] 707 00:33:58,042 --> 00:33:59,960 [Was Jihyo always this cute?] 708 00:34:00,561 --> 00:34:03,150 [Listeners saw and heard a great performance unexpectedly] 709 00:34:05,053 --> 00:34:07,560 [A true Om-duk] - She is a true Om-duk. - She is a true Om-duk. 710 00:34:07,560 --> 00:34:09,771 [Here is another shy Om-duk] Her expression is Om-duk. 711 00:34:09,771 --> 00:34:13,039 [Jihyo can choose who goes next] Jyo, please choose the next person. 712 00:34:13,039 --> 00:34:14,524 Please call out the next confident person. 713 00:34:14,524 --> 00:34:16,421 [Shy Om-duk refusing] Come here. 714 00:34:16,732 --> 00:34:20,588 [Burst into laughter 1 and 2] 715 00:34:22,231 --> 00:34:25,532 [Suddenly "Flower bud art company"] 716 00:34:25,532 --> 00:34:27,272 Looks good. 717 00:34:27,802 --> 00:34:30,034 [Confidence skyrockets for shy Om-duk] 718 00:34:30,426 --> 00:34:32,718 [One who want Jeongyeon to be 1st since she wrote jeongyeon] Let's go. 719 00:34:32,718 --> 00:34:34,587 5, 6, 7, 8. 720 00:34:35,062 --> 00:34:37,904 [Jeongyeon starts performance; With my rabbit bag on my back] 721 00:34:40,259 --> 00:34:43,057 [Risky] [Jeongyeon's mind is travelling back and forth between South and North Koreas now] 722 00:34:43,888 --> 00:34:47,327 [Overcame crisis and finished the song successfully] 723 00:34:48,498 --> 00:34:50,659 [Hehehehe] 724 00:34:51,749 --> 00:34:54,674 [It's meaningful that she finished] 725 00:34:55,434 --> 00:34:58,364 [Coming back to reality] I'm not Seunghee. 726 00:34:58,364 --> 00:35:00,476 [One who wrote Jeongyeon as her answer, I don't think I'll get points for this one...] 727 00:35:00,476 --> 00:35:02,291 It's Nayeon's turn. 728 00:35:02,291 --> 00:35:04,531 [Who is the biggest Om-duk?] Nayeon got the most votes 729 00:35:04,531 --> 00:35:06,598 [Nayeon got the most votes] for being the biggest Oh My Girl fan. 730 00:35:06,598 --> 00:35:08,458 [She wrote Nayeon. I trust in Nayeon] Nayeon unni is really good at these things. 731 00:35:08,458 --> 00:35:10,373 [The best Om-duk. Another member who] I think Nayeon was 732 00:35:10,373 --> 00:35:11,988 [will get 1 point if it's Nayeon, 1 and 2] just full of cuteness since she was born, right? 733 00:35:11,988 --> 00:35:13,969 5, 6, 7, 8. 734 00:35:13,969 --> 00:35:16,409 [A veteran who has a separate voice for work] Hold on. 735 00:35:18,688 --> 00:35:20,912 [Work stopped] Hold on. 736 00:35:21,742 --> 00:35:24,400 [The totally different voice tones for work and everyday] The voice tones of "rabbit bag" and "hold on" 737 00:35:24,400 --> 00:35:27,736 - are completely different. [Suddenly embarrassed] - To... hold on. 738 00:35:28,717 --> 00:35:31,116 5, 6, 7, 8. 739 00:35:31,116 --> 00:35:33,175 [Resuming work] 740 00:35:34,231 --> 00:35:37,006 [Nayeon effect that makes pigs dance] 741 00:35:37,351 --> 00:35:39,915 [Ignoring pitch and beat. Is it cute even if I sing like this?] 742 00:35:42,981 --> 00:35:45,285 [Only the end was stable] 743 00:35:45,285 --> 00:35:46,995 [What is arrangement? Each time a different "let's do peekaboo"] Everyone sang a different song. 744 00:35:46,995 --> 00:35:49,970 Their own creative songs. 745 00:35:49,970 --> 00:35:51,298 [Now is time to pick the best Om-girl] How can we 746 00:35:51,298 --> 00:35:53,447 [Everyone is in 1st place from Once's view] be the judges, right? 747 00:35:53,478 --> 00:35:57,295 [That's why we invited] So we have a special judge who will 748 00:35:57,639 --> 00:36:00,731 [Got a gut feeling] - evaluate fairly... - Seunghee is not here, is she? 749 00:36:01,891 --> 00:36:04,324 [No... no way] Never. 750 00:36:04,324 --> 00:36:06,704 [Jeongyeon's not here] - Never. - Then it's totally embarrassing! 751 00:36:07,567 --> 00:36:09,939 [Please tell me no] - Why! - Really? 752 00:36:09,955 --> 00:36:13,376 Are you embarrassed to show to Seunghee? You like them that much? 753 00:36:13,376 --> 00:36:15,951 [Who is the special judge?] - Never. - It can't be. 754 00:36:15,951 --> 00:36:18,553 [JYP? Seunghee?] Our special judge, 755 00:36:18,553 --> 00:36:22,022 [You've waited long enough] please come out. 756 00:36:22,685 --> 00:36:25,010 [I'm not ready to meet my star] - Judge. - No. 757 00:36:25,010 --> 00:36:26,811 It's! 758 00:36:27,188 --> 00:36:29,732 [Strong reactions] 759 00:36:30,460 --> 00:36:33,519 Really? 760 00:36:33,526 --> 00:36:36,624 [Hello. I'm the talented Seunghee from Oh My Girl] 761 00:36:37,315 --> 00:36:39,921 [The "let's do peekaboo" homage situation from just now] 762 00:36:39,937 --> 00:36:42,838 [She was watching everything] 763 00:36:43,307 --> 00:36:46,166 [Oh good job] 764 00:36:46,706 --> 00:36:50,031 [Talented Seunghee was monitoring everything for a fair evaluation] 765 00:36:50,912 --> 00:36:54,573 [Om my gosh] She was watching 766 00:36:54,997 --> 00:36:57,515 [It's so embarrassing] all your "let's do peekaboo" real-time. 767 00:36:57,515 --> 00:36:59,871 [I can't believe I came out as a fan in front of Seunghee] Seunghee was watching everything. 768 00:36:59,871 --> 00:37:02,873 [Time to say hi among celebrities] - Seunghee. - Hello. -Hello. 769 00:37:02,873 --> 00:37:05,153 [Unbelievable. Wow, it's Seunghee unni] That's why. 770 00:37:05,153 --> 00:37:08,335 [Sharp Sana] - Say hi. - I was wondering what that phone was. 771 00:37:08,335 --> 00:37:11,064 [What do you think about Twice revealing they're Om-duk?] Twice has been very 772 00:37:11,064 --> 00:37:14,234 public about being fans of Oh My Girl, right? 773 00:37:15,857 --> 00:37:18,142 [Asking the star. Suddenly Seunghee's fan meeting] What do you think, Seunghee? 774 00:37:18,142 --> 00:37:19,971 [V! I'm that Om-duk] Thank you so much. 775 00:37:19,971 --> 00:37:21,969 [Celeb's regular comment] I love you very much. 776 00:37:23,127 --> 00:37:26,824 [Very curious about the legendary expert's opinion] What did you think of Twice's "let's do peekaboo"? 777 00:37:27,490 --> 00:37:30,786 First, I liked that they had their own style. 778 00:37:30,786 --> 00:37:33,191 [Like watching me] And I really liked that she had confidence. 779 00:37:33,693 --> 00:37:36,294 [Who is the object of this evaluation?] You need to have confidence, right? 780 00:37:36,294 --> 00:37:38,294 - Let's vote. - Who is the best... 781 00:37:38,294 --> 00:37:40,908 [Announcing best Om-duk Seunghee picked] one of "let's do peekaboo"? 782 00:37:41,097 --> 00:37:43,639 [Candidates looking forward to the announcement] 783 00:37:43,962 --> 00:37:46,630 [Caution. It's not the announcement of 1st place of a TV music show] 784 00:37:46,871 --> 00:37:49,554 [The winner of the best Om-duk title goes to...] Who is in the 1st place? 785 00:37:50,164 --> 00:37:52,392 - You have to tell us. - Chaeyoung. 786 00:37:52,392 --> 00:37:54,232 [Talented Seunghee chose Chaeyoung] Chaeyoung! 787 00:37:54,232 --> 00:37:56,248 [Touched] 788 00:37:56,248 --> 00:37:58,596 [Change suddenly] - Why? - Seunghee. 789 00:37:58,596 --> 00:38:00,006 [No one wrote Chaeyoung] - Why is she the winner? - I'm so disappointed. 790 00:38:00,006 --> 00:38:01,083 [None of the Twice member guessed correctly] We all got 0 point because of you. 791 00:38:01,099 --> 00:38:02,325 Seriously, you... 792 00:38:02,342 --> 00:38:04,549 [All got 0 point] - Everyone got 0 point. - Right. 793 00:38:04,549 --> 00:38:06,279 [What is the reason for selecting Chaeyoung as the best Om-duk?] Why is it Chaeyoung? 794 00:38:06,279 --> 00:38:08,883 I always crave for something new. 795 00:38:09,671 --> 00:38:13,497 [The 3 who were unexpectedly not fresh] She was refreshing! 796 00:38:13,497 --> 00:38:16,194 [Meanwhile, Son Chaeyoung was fresh] I looked forward to Jeongyeon and Jihyo. 797 00:38:16,194 --> 00:38:17,974 [A common self-reflection of a fan] I would have tried harder if I knew you were watching. 798 00:38:17,974 --> 00:38:19,564 - Thank you. - Please say a few words 799 00:38:19,564 --> 00:38:20,819 [Seung star, please say bye to your fans] to your Twice friends. 800 00:38:20,819 --> 00:38:22,610 [Twice is a religion and the truth] Twice is always right. 801 00:38:22,610 --> 00:38:24,536 Fighting, and I love you. 802 00:38:24,536 --> 00:38:26,371 [Thank you, talented Seunghee for the video call despite your Japan schedule] Thank you. 803 00:38:26,387 --> 00:38:28,066 Wait, then ... 804 00:38:28,066 --> 00:38:30,210 [Don't forget, this is "Tw-jal-al" contest] no one wrote Chaeyoung's name. 805 00:38:30,665 --> 00:38:33,287 - Right. - Yes, so everyone gets 0 point. 806 00:38:33,287 --> 00:38:34,661 [No one wrote Chaeyoung. Current score for everyone is 0] 807 00:38:34,661 --> 00:38:37,043 [These staff... how could "let's do peekaboo" come out] I never thought of "let's do peekaboo" coming out. 808 00:38:37,043 --> 00:38:39,016 [Don't know why but getting competitive] - Really. -Next. 809 00:38:39,016 --> 00:38:41,427 [1st "Tw-jal-al" contest] Who is the language genius in Twice? 810 00:38:41,427 --> 00:38:43,902 Who do you think is the language genius in Twice? 811 00:38:43,902 --> 00:38:45,605 [My name is Park Jihyo! I'm a detective!] I've got a hunch. 812 00:38:45,605 --> 00:38:48,781 [Looking at things, you're going to quiz us in Momo language, right?] It's like Momo language. 813 00:38:48,781 --> 00:38:50,931 You're going to see who can answer the fastest, or something like that, right? 814 00:38:50,931 --> 00:38:52,591 [Invented Momo language, Ha! Finally recognizing my genius?] - We don't know. - We don't know. 815 00:38:52,591 --> 00:38:56,324 [Everyone playing detective instead of writing answers] We should take the questions at face value. 816 00:38:56,324 --> 00:38:58,274 [Suspicious] [Baby detective] Will it be like something like gan-jang-gong-jang-gong-jang-jang? 817 00:38:58,274 --> 00:39:01,680 [Gossiping] - Verifying... - We could write anyone and maybe get it right. 818 00:39:01,680 --> 00:39:03,992 [Changing subject, who really speaks multi-languages?] Then anyone who proficient in languages? 819 00:39:03,992 --> 00:39:06,840 - The most foreign languages. - Tzuyu speaks the most foreign languages. 820 00:39:06,849 --> 00:39:08,651 [Only slow, Jo Joohee proficient in 3 languages] Tzuyu? How many languages does Tzuyu speak? 821 00:39:08,651 --> 00:39:11,451 Japanese, Chinese and Korean. 822 00:39:11,451 --> 00:39:14,839 [When do you have language issues abroad?] Do you have any language problems overseas? 823 00:39:14,839 --> 00:39:17,104 [Highest level of difficulty] Room service. 824 00:39:17,855 --> 00:39:19,972 [Thoroughly agree] It's hard. 825 00:39:19,972 --> 00:39:22,200 It's difficult. 826 00:39:22,200 --> 00:39:25,037 - What do you want to eat so much? - One day, she suddenly... 827 00:39:25,037 --> 00:39:27,021 [Room guest with her head down] told me to come to her room since 828 00:39:27,021 --> 00:39:28,223 [in Jeongyeon's room, invited Jihyo after ordering steak] she ordered steak. 829 00:39:28,223 --> 00:39:32,263 But the moment I entered her room, she tells me to call for room service. 830 00:39:32,263 --> 00:39:34,774 - Didn't you say she ordered? - She did and the steak came, 831 00:39:34,774 --> 00:39:36,357 [Too many variety of sauces] but she couldn't order the sauce. 832 00:39:36,357 --> 00:39:39,346 [She ordered steak, but couldn't order the sauce] She didn't know what sauce to order. 833 00:39:39,346 --> 00:39:41,414 - Where were you then? - In Japan. 834 00:39:41,414 --> 00:39:43,966 [Momo, Sana, Mina] If you were in Japan, you have Japanese members. 835 00:39:43,966 --> 00:39:45,746 [Belated realization] Right, so why did you call me? 836 00:39:46,090 --> 00:39:48,498 [Hirai Momo, born in Kyoto, Japan] - Now that I think about it. - Right, there's Momo, 837 00:39:48,498 --> 00:39:50,053 [Minatozaki Sana, born in Osaka, Japan] Sana,... 838 00:39:50,053 --> 00:39:52,141 [Awkward] You have Japanese members... 839 00:39:53,093 --> 00:39:55,685 [Time to write answers, write the Twice language genius] Now, this is easy. 840 00:39:55,660 --> 00:39:59,320 The language genius you can think of. 841 00:40:00,442 --> 00:40:03,970 [0 point for everyone until now] 842 00:40:05,054 --> 00:40:08,795 [Can gain 1 point if they get the 1st place member right] 843 00:40:10,235 --> 00:40:14,665 [Oops] - I saw Momo's. - Why? 844 00:40:14,732 --> 00:40:17,333 [Who is she?] So shameless, she wrote her own name. 845 00:40:17,333 --> 00:40:20,477 - I didn't. - I saw it. - You did? 846 00:40:21,897 --> 00:40:24,142 [Awkward] I saw it. 847 00:40:24,142 --> 00:40:26,859 [I saw it] Momo wrote Momo. 848 00:40:26,859 --> 00:40:28,785 - You know what, right? Momo. - Why? 849 00:40:28,785 --> 00:40:30,810 [Very proud] I speak 3 languages. 850 00:40:30,810 --> 00:40:32,953 [A idol who invented a language called Momo language] There's Momo language. 851 00:40:32,953 --> 00:40:36,568 [Confident] - That's something only I can do. - Momo is becoming more shameless as we speak. 852 00:40:36,568 --> 00:40:39,023 - How about Sana? - I wrote Nayeon unni. 853 00:40:39,023 --> 00:40:41,468 - Nayeon. - Nayeon? Why? - Why? 854 00:40:41,484 --> 00:40:46,456 Nayeon unni is very shameless even if she doesn't know something. 855 00:40:46,456 --> 00:40:49,203 - That's very important in speaking a language. - Right, shameless. 856 00:40:49,203 --> 00:40:52,701 [Sana witnessed shameless Nayeon who pretends to be a language genius] So in Japan, we went to eat, 857 00:40:52,701 --> 00:40:54,496 and she just ordered in Korean. 858 00:40:54,496 --> 00:40:57,171 [Ordered successfully?] Then did you get the food you ordered? 859 00:40:57,171 --> 00:40:58,491 [Obvious result] No. 860 00:40:58,968 --> 00:41:01,685 [Shameless genius] No, I eat what I want to eat somehow. 861 00:41:01,685 --> 00:41:04,147 And Mina? 862 00:41:04,147 --> 00:41:06,552 - Momo-ring. - Momo-ring? 863 00:41:06,552 --> 00:41:08,507 - Why? - Mina-ri. 864 00:41:08,507 --> 00:41:12,428 [An unusual beginning] In many occasions, Momo can't think of a word 865 00:41:12,428 --> 00:41:15,492 [Twist] but she lives without any discomfort. 866 00:41:15,492 --> 00:41:18,070 [Is it a compliment...?] Can't tell if it's a compliment or not. 867 00:41:18,070 --> 00:41:20,804 [Momo has no difficulties with just a circle] She does well with saying you know what it is. 868 00:41:20,804 --> 00:41:23,394 She does well with saying you know what it is. 869 00:41:24,176 --> 00:41:26,427 So funny. 870 00:41:27,280 --> 00:41:29,447 - Jihyo? - Why is it me? 871 00:41:30,371 --> 00:41:32,231 - Momo. - Momo-ring. 872 00:41:32,231 --> 00:41:36,084 - I also wrote Momo. - I wrote Sana unni. 873 00:41:36,084 --> 00:41:37,394 - Sana. - And Jihyo? 874 00:41:37,394 --> 00:41:40,099 - I also wrote Sana. - Sana. 875 00:41:40,099 --> 00:41:42,849 Tzuyu? 876 00:41:42,849 --> 00:41:44,699 [Voter who wrote Sana changed her mind] - Wait. - Why? - I'm going to change it. 877 00:41:44,699 --> 00:41:47,080 [Voter! Trust in me!] - Why? - Why are you changing! 878 00:41:47,080 --> 00:41:50,142 - Isn't Sana unni proficient? - She is, but... 879 00:41:50,142 --> 00:41:51,812 [Revoting regardless] Hold on. 880 00:41:51,812 --> 00:41:53,842 [Nayeon also votes again] - Dahyun got a feeling. - I changed it. - Nayeon! 881 00:41:53,842 --> 00:41:57,018 - Me! - I vote me. 882 00:41:57,018 --> 00:41:59,951 [Hello, guests] I'm asking you to write a language genius. 883 00:41:59,951 --> 00:42:01,125 [Like "let's do peekaboo"] Previously, 884 00:42:01,125 --> 00:42:02,983 [Still suspicious because they were tricked once] we were tricked once... 885 00:42:03,807 --> 00:42:06,573 [1 point if they get it right, current status of anticipated 1st place] 886 00:42:07,124 --> 00:42:11,767 [Very curious] Let's see what the verification item is. 887 00:42:11,767 --> 00:42:12,932 Show it to us. 888 00:42:12,932 --> 00:42:15,365 - It's Mogeurami language speed quiz. - Mogeurami language? 889 00:42:15,365 --> 00:42:18,062 [These network people...] I knew it! 890 00:42:18,062 --> 00:42:20,902 [Excited since it feels like she's acknowledged as a genius] 891 00:42:20,902 --> 00:42:22,753 [Momo uses circles to explain thing whenever she's at a loss of words] The shoe thing... 892 00:42:22,753 --> 00:42:24,245 [Source: V LIVE Twice] Right? 893 00:42:24,995 --> 00:42:26,906 Like that. 894 00:42:26,906 --> 00:42:29,246 [Circle + you know what it is = Momo language] Like the thing they sell in subways. 895 00:42:29,246 --> 00:42:30,836 - The thing on the floor. - Thing on the floor? 896 00:42:30,836 --> 00:42:32,776 - No, this. - What is this? 897 00:42:32,776 --> 00:42:34,426 [Mogeurami language speed quiz] We will give you a word. 898 00:42:34,426 --> 00:42:36,642 [Momo will explain in Mogeurami language] Momo will explain 899 00:42:36,642 --> 00:42:39,531 [The one who gets the most right is the language genius] using her hands. 900 00:42:39,531 --> 00:42:42,779 If the members can't get any correct, 901 00:42:42,779 --> 00:42:44,939 - The person who wrote Momo... - 1 point. 902 00:42:44,999 --> 00:42:47,877 [Me, fighting] [Voted for herself] Fighting. 903 00:42:47,877 --> 00:42:51,275 [Voted for Tzuyu] - Tzuyu, fighting. - Sana, try hard. 904 00:42:51,275 --> 00:42:53,675 [Voted for Nayeon, the real language genius Kim Sana regretting] I should have written me. 905 00:42:53,675 --> 00:42:55,745 [Explain only using circle + you know what it is] You have to explain using only you know what it is. 906 00:42:55,745 --> 00:42:57,885 How can we know what she's saying? 907 00:42:57,885 --> 00:43:02,333 [Start] Ready, start. 908 00:43:02,333 --> 00:43:04,173 [Jokbal (pig's feet) mania, oh my love] 909 00:43:04,173 --> 00:43:07,259 [Grinning] - You know what it is, right? [Seeing her smile] - Peach? 910 00:43:07,259 --> 00:43:09,694 [Throwing any words] - Apple. - Jokbal. - Beef. 911 00:43:09,694 --> 00:43:11,579 Nayeon, correct! 912 00:43:12,233 --> 00:43:15,753 [Why...?] - How can we know? - How is this possible? 913 00:43:15,753 --> 00:43:18,458 [Tzuyu heard afterward in the midst of things] - Next. - What did she say? - Jokbal. 914 00:43:18,458 --> 00:43:21,027 [Jjimdak (braised spicy chicken)] 915 00:43:21,281 --> 00:43:23,865 [People who are suspicious of how it's different from before] - You know, right? - Idol Room. - Twice. 916 00:43:24,076 --> 00:43:26,472 [Jokbal, jjimdak] [Mogeurami language is science, it's completely different if you look closely] 917 00:43:26,472 --> 00:43:28,212 [Parade of any word they can think of] - Idol Room. - Twice. 918 00:43:28,212 --> 00:43:30,212 [Moving farther away from the answer] - Twice. - Once. 919 00:43:30,332 --> 00:43:32,289 [Hint, goes in the stomach = food] - Shooting set. - Stomach. 920 00:43:32,401 --> 00:43:34,918 [You don't know what it is?] - Momo! - Meat, beef. 921 00:43:34,918 --> 00:43:37,302 [All sorts of food ingredients are named] - Pork. - Momo. - Black pig. - It's food. 922 00:43:37,302 --> 00:43:38,970 - It's food for eating. - Pig. 923 00:43:38,970 --> 00:43:41,081 [Momo is] Peach. 924 00:43:41,722 --> 00:43:43,701 [This is the answer] Samgyetang (chicken soup with ginseng)! 925 00:43:43,701 --> 00:43:47,184 - Meat. - It's something we all like, you know it, right? 926 00:43:47,184 --> 00:43:50,393 [Answer] - Jjimdak. - Gopchang. - Jjjimdak, correct. 927 00:43:50,393 --> 00:43:52,813 Jjimdak! 928 00:43:53,204 --> 00:43:55,161 [Having fun although she's got it wrong] 929 00:43:55,206 --> 00:43:59,471 [Jajangmyeon (black-bean-sauce noodle)] Something we enjoy these days, you know? 930 00:43:59,471 --> 00:44:01,308 - Ganjang-gejang. -Gopchang. - Gopchang? 931 00:44:01,308 --> 00:44:03,784 [Inhaling] Chicken? 932 00:44:03,784 --> 00:44:05,748 [Parade of wrong answers] - Naengmyeon? - Jajangmyeon? - Correct. 933 00:44:06,433 --> 00:44:08,897 [I'm a genius] Tzuyu. 934 00:44:09,682 --> 00:44:12,003 [It's me! An obvious hint] Momo, peach! 935 00:44:12,003 --> 00:44:15,112 [Brain network between peaches, correct] - Peach. - correct, wow. 936 00:44:15,112 --> 00:44:19,028 [Strawberry] [Big hint] You know, right Chaeyoung? 937 00:44:19,028 --> 00:44:21,074 [Chaeyoung, strawberry princess] You know, right Chaeyoung? 938 00:44:21,074 --> 00:44:23,304 [Fishing for right answer] - Strawberry. - Correct. 939 00:44:23,304 --> 00:44:27,521 [World of Mogeurami language you can't believe even when you see it] This is crazy, how do you... 940 00:44:27,521 --> 00:44:29,041 [Notice. Viewers, try to guess] - How do you know everything? - This is hard. 941 00:44:29,041 --> 00:44:31,878 You know what it is, right? 942 00:44:31,878 --> 00:44:33,828 It's so good. 943 00:44:33,828 --> 00:44:35,988 [They don't know] 944 00:44:35,988 --> 00:44:37,738 [All of Momo's favorites are revealed] - Jelly. - Drama. - Teddy bear. - I like it a lot. 945 00:44:37,738 --> 00:44:39,073 - Barbie doll. - You know what this is, right? 946 00:44:39,073 --> 00:44:41,288 [Active Mogeurami] - Fur coat. - This. 947 00:44:41,288 --> 00:44:43,660 - Jelly! - I really love this. - Snacks. 948 00:44:43,660 --> 00:44:45,636 [That shape is] Avocado? 949 00:44:45,882 --> 00:44:49,086 [the crucial hint] Opposite of what Mina likes. 950 00:44:49,115 --> 00:44:51,461 - Natto. - Mayonnaise. 951 00:44:51,461 --> 00:44:54,498 [The loudest voice of Sana since starting the recording] Correct. 952 00:44:54,498 --> 00:44:56,312 [Oh my] 953 00:44:57,015 --> 00:44:59,390 [Student failing Mogeurami language with 0 point] I don't know. 954 00:45:00,071 --> 00:45:02,531 [Has no thoughts in particular] - You know, right? -Samgyeopsal. - Correct. 955 00:45:03,752 --> 00:45:07,456 [No way] Correct! 956 00:45:08,462 --> 00:45:10,609 [Discouraged after hearing the answer] 957 00:45:12,285 --> 00:45:14,951 [Dazed even after the correct answer] 958 00:45:15,833 --> 00:45:17,769 [Jokbal, jjimdak, jajangmyeon strawberry, mayonnaise, samgyeopsal] 959 00:45:17,769 --> 00:45:19,401 [Mysterious Mogeurami language that all looks different once you know it] 960 00:45:19,401 --> 00:45:22,424 [Impressive friendships the members have after their 3rd year] - You got this correct... - How did know? 961 00:45:22,424 --> 00:45:23,868 That's amazing, the samgyeopsal. 962 00:45:23,924 --> 00:45:25,380 A true soulmate. 963 00:45:25,380 --> 00:45:27,106 [I'm a genius, it's because I used Mogeurami language] This is really soulmate stuff. 964 00:45:27,106 --> 00:45:29,396 There a few one that gave me goosebumps. 965 00:45:29,396 --> 00:45:31,860 [Very curious] How is this mayonnaise? 966 00:45:31,860 --> 00:45:34,110 [Smart answer, Mayonnaise is mayonnaise] - This is mayonnaise. - Everyone's correct. 967 00:45:34,110 --> 00:45:36,862 [3 correct answers for Mogeurami language] For now, Nayeon is in 1st place. 968 00:45:36,862 --> 00:45:38,485 [Language genius Nayeon who got the most correct] So... 969 00:45:38,485 --> 00:45:40,560 [Sana and Nayeon who predicted Nayeon as 1st place] Sana and Nayeon 970 00:45:40,560 --> 00:45:43,159 [Currently in first place for "Tw-jal-al"] take 1 point each. 971 00:45:43,159 --> 00:45:46,323 [Request for Twice] - Congratulations. - Don't think too hard, 972 00:45:46,323 --> 00:45:48,266 [Please just answer the question as is] and write what you rally think. 973 00:45:48,266 --> 00:45:50,669 - Right. - I don't think we can do it. - I really thing I can't do it. 974 00:45:50,669 --> 00:45:52,516 - Next question. - Please give us the next question. 975 00:45:53,216 --> 00:45:56,883 - Twice's best food fighter! - Which food fighter? 976 00:45:56,883 --> 00:45:58,362 Which food fighter? 977 00:45:58,362 --> 00:46:01,259 Literally, who eats a lot of food. 978 00:46:01,259 --> 00:46:02,604 - A lot? - Yeah. 979 00:46:02,604 --> 00:46:04,740 - So everyone. - The food is... 980 00:46:04,740 --> 00:46:07,336 - There's no food. - I'm not asking you to make a guess. 981 00:46:07,787 --> 00:46:10,233 - No food. - Maybe... 982 00:46:10,261 --> 00:46:12,981 we have to eat things as if they are really delicious. 983 00:46:12,981 --> 00:46:14,601 Members here. 984 00:46:14,601 --> 00:46:17,164 - Talk about the members. - In your daily lives. 985 00:46:17,164 --> 00:46:19,484 - How much you can put it in your mouth. - I think that is the one. 986 00:46:19,484 --> 00:46:21,484 - Stuffing it in your mouth. - Like candies. 987 00:46:21,484 --> 00:46:24,114 - Everyone. - Stuffing it in your mouth. 988 00:46:24,114 --> 00:46:25,128 No way. 989 00:46:25,128 --> 00:46:27,134 We've got it right. 990 00:46:27,134 --> 00:46:29,294 Silence! 991 00:46:29,294 --> 00:46:31,178 Put a lot of them in the mouth and say something? 992 00:46:31,178 --> 00:46:32,566 Guys no. 993 00:46:32,566 --> 00:46:33,713 I think... 994 00:46:33,713 --> 00:46:35,326 we have to pretend like we are filming an ad. 995 00:46:35,326 --> 00:46:37,151 No, you guys are wrong. 996 00:46:37,499 --> 00:46:38,668 Wrong!!! 997 00:46:38,668 --> 00:46:40,897 - You are not the staff. - Then being cute? 998 00:46:41,202 --> 00:46:43,072 Look at that first. 999 00:46:43,072 --> 00:46:45,872 Who likes to eat a lot of food? 1000 00:46:46,317 --> 00:46:49,370 [Answers based on their guess] 1001 00:46:49,398 --> 00:46:51,988 - I'm done. - Momo first. 1002 00:46:51,988 --> 00:46:54,003 - Who did you wrote? - Why Jeongyeon? 1003 00:46:54,030 --> 00:46:55,675 Why? 1004 00:46:56,551 --> 00:46:59,175 She eats well and has a big mouth. 1005 00:46:59,175 --> 00:47:01,049 That why. 1006 00:47:01,278 --> 00:47:02,613 Who did you wrote Sana? 1007 00:47:04,510 --> 00:47:07,069 - Jeongyeon? - She's the one. 1008 00:47:07,069 --> 00:47:10,350 - Why? - Jeongyeon can eat a big huge bite. 1009 00:47:10,350 --> 00:47:12,257 So you too guessed that the food fighter should eat a lot. 1010 00:47:12,257 --> 00:47:13,797 Eating a lot. 1011 00:47:14,125 --> 00:47:15,856 That's why you chose Jeongyeon. 1012 00:47:16,242 --> 00:47:18,192 - How about Mina? - Jeongyeon. 1013 00:47:18,682 --> 00:47:19,969 She's the one. 1014 00:47:20,378 --> 00:47:22,938 Who did you wrote Tzuyu? 1015 00:47:23,248 --> 00:47:24,772 I'm very innocent. 1016 00:47:24,800 --> 00:47:27,748 - Tzuyu. - You eat a lot? 1017 00:47:28,066 --> 00:47:30,498 I do. 1018 00:47:30,729 --> 00:47:33,429 - She eats leftovers. - You eat them all? 1019 00:47:33,429 --> 00:47:35,535 You like leftover foods? 1020 00:47:35,535 --> 00:47:37,220 You are done? 1021 00:47:37,220 --> 00:47:39,064 Okay, I'll take care of it. 1022 00:47:39,446 --> 00:47:41,794 She wasn't like that before. 1023 00:47:41,794 --> 00:47:44,805 - She doesn't have it at first. - She doesn't? 1024 00:47:44,805 --> 00:47:46,448 She waits. 1025 00:47:46,448 --> 00:47:47,808 She's not there when we start eating them. 1026 00:47:48,314 --> 00:47:50,109 - How about Chaeyoung? - Tzuyu. 1027 00:47:50,685 --> 00:47:51,937 Many guessed Tzuyu. 1028 00:47:51,937 --> 00:47:54,734 I'm for Tzuyu too. 1029 00:47:54,734 --> 00:47:56,858 What's your guess. 1030 00:47:56,873 --> 00:47:58,923 I have some in my mind. 1031 00:47:58,923 --> 00:48:00,434 How about Jihyo? 1032 00:48:01,855 --> 00:48:03,397 You want to be part of the game right? 1033 00:48:04,216 --> 00:48:06,286 You said yourself? 1034 00:48:06,752 --> 00:48:08,796 If you want to be part of it. 1035 00:48:08,824 --> 00:48:10,880 - You want to? - I can eat it if I take part in the game. 1036 00:48:10,880 --> 00:48:12,346 - Dahyun? - Me. 1037 00:48:12,346 --> 00:48:13,898 I'll eat it. 1038 00:48:16,057 --> 00:48:16,812 Why? 1039 00:48:16,812 --> 00:48:19,054 I had pizza already, I shouldn't have ate the pizza. 1040 00:48:20,553 --> 00:48:22,729 You don't even know what the game is. 1041 00:48:22,895 --> 00:48:23,938 [Endless guess] 1042 00:48:23,938 --> 00:48:26,705 You are only thinking of the type of game. 1043 00:48:31,944 --> 00:48:34,432 - So what's the game? - Lemon is okay. 1044 00:48:34,432 --> 00:48:35,667 Lemon is okay. 1045 00:48:35,667 --> 00:48:37,401 Show us. 1046 00:48:37,401 --> 00:48:39,988 - Oh~ Jelly jelly! - Jelly? 1047 00:48:40,016 --> 00:48:43,107 Can you sing "JELLY JELLY"? 1048 00:48:43,385 --> 00:48:44,135 [Jelly Jelly] 1049 00:48:44,135 --> 00:48:48,910 [A cute song for lovers who feel jealous] 1050 00:48:49,775 --> 00:48:51,522 [So cute] 1051 00:48:51,522 --> 00:48:53,924 [Cute, OH MY BOY] 1052 00:48:54,381 --> 00:48:56,081 Who likes jelly most? 1053 00:48:56,601 --> 00:48:58,525 Momo and Nayeon? 1054 00:48:58,525 --> 00:48:59,999 - Chaeyoung too. - She likes it? 1055 00:49:00,137 --> 00:49:02,761 Jihyo said Twice can win 1056 00:49:02,761 --> 00:49:07,166 the quick eating challenge. 1057 00:49:07,499 --> 00:49:10,249 - I'm confident. - I can do it. 1058 00:49:10,464 --> 00:49:13,777 Who eat jellies first. 1059 00:49:13,777 --> 00:49:15,777 - Yay! - Eating quickly. 1060 00:49:17,178 --> 00:49:18,587 3 people in a group. 1061 00:49:18,644 --> 00:49:21,184 You can't use your hands. 1062 00:49:21,370 --> 00:49:22,410 Without touching it? 1063 00:49:22,615 --> 00:49:24,165 - Can I just taste it? - Why is this so long? 1064 00:49:24,165 --> 00:49:26,010 You'll have it soon. 1065 00:49:26,010 --> 00:49:27,923 I want to know the taste. 1066 00:49:28,578 --> 00:49:29,824 It's been cut. 1067 00:49:29,824 --> 00:49:32,066 [Having it right away] 1068 00:49:32,650 --> 00:49:35,250 [Looks delicious] 1069 00:49:35,250 --> 00:49:38,546 Ready, 1070 00:49:39,336 --> 00:49:41,467 set go! Hands off! 1071 00:49:41,548 --> 00:49:43,136 Hands off! 1072 00:49:43,422 --> 00:49:44,328 Who will be the fastest one? 1073 00:49:44,355 --> 00:49:46,713 - Hands off. - The fastest one. 1074 00:49:46,713 --> 00:49:48,148 Hands off. 1075 00:49:48,530 --> 00:49:50,965 Jihyo is really fast. 1076 00:49:51,265 --> 00:49:52,528 Who eats it first. 1077 00:49:52,556 --> 00:49:54,609 - Jihyo is really fast. - Dahyun too. 1078 00:49:54,609 --> 00:49:55,941 Look at Jihyo. 1079 00:49:55,941 --> 00:49:57,873 She's amazing. 1080 00:49:59,459 --> 00:50:02,683 [Jelly hunter in this area] 1081 00:50:02,961 --> 00:50:06,398 [Happy because she's eating jelly] 1082 00:50:07,414 --> 00:50:11,210 [Jeongyeon, let us see your face] 1083 00:50:12,249 --> 00:50:15,363 We only pick the winner. 1084 00:50:15,363 --> 00:50:17,890 Only the winner. 1085 00:50:17,890 --> 00:50:21,210 [But she's unbeatable] 1086 00:50:22,364 --> 00:50:25,064 [The winner is Jihyo] 1087 00:50:25,064 --> 00:50:26,438 Jihyo! 1088 00:50:26,839 --> 00:50:29,230 Jihyo's record is, 1089 00:50:29,230 --> 00:50:30,816 Why are you so fast? 1090 00:50:30,816 --> 00:50:32,309 14 seconds 56. 1091 00:50:32,783 --> 00:50:34,601 14 seconds 56? 1092 00:50:34,897 --> 00:50:36,852 Wow amazing. 1093 00:50:36,852 --> 00:50:38,926 Next three! 1094 00:50:39,232 --> 00:50:41,188 Ready 1095 00:50:41,188 --> 00:50:43,488 set go. 1096 00:50:44,488 --> 00:50:45,606 Who's the fastest one? 1097 00:50:45,606 --> 00:50:48,103 Who will be the fastest one? 1098 00:50:48,857 --> 00:50:52,091 Who will be the fastest one? 1099 00:50:53,676 --> 00:50:55,715 Who will be the fastest one? 1100 00:50:56,207 --> 00:50:58,951 Who will be the fastest one? 1101 00:50:59,166 --> 00:51:00,323 Tzuyu is slow. 1102 00:51:00,323 --> 00:51:02,162 She's just enjoying it. 1103 00:51:02,823 --> 00:51:04,374 She's just being here together. 1104 00:51:04,374 --> 00:51:05,779 It doesn't go up. 1105 00:51:06,113 --> 00:51:08,846 It melts, making it more difficult. 1106 00:51:09,587 --> 00:51:11,101 Chaeyoung. 1107 00:51:11,101 --> 00:51:12,679 Hands off. 1108 00:51:12,679 --> 00:51:13,429 It's hard to eat it. 1109 00:51:13,429 --> 00:51:15,639 Nayeon and Chaeyoung. 1110 00:51:15,639 --> 00:51:18,704 Nayeon is speeding up. 1111 00:51:18,704 --> 00:51:21,671 Look at her speed. 1112 00:51:22,476 --> 00:51:25,367 [Like a rabbit eating grass] 1113 00:51:26,368 --> 00:51:29,026 [Like a baby lion] 1114 00:51:29,976 --> 00:51:32,806 [Tzuyu still the same] 1115 00:51:33,584 --> 00:51:36,192 [So interested] 1116 00:51:37,379 --> 00:51:39,292 Jihyo was the best. 1117 00:51:39,292 --> 00:51:40,042 Why were you so fast? 1118 00:51:40,070 --> 00:51:41,454 - It doesn't go up. - You were really fast. 1119 00:51:41,454 --> 00:51:43,311 - You were. - Almost there. 1120 00:51:43,311 --> 00:51:45,478 [The game is over] 1121 00:51:45,478 --> 00:51:46,681 Stop! 1122 00:51:47,032 --> 00:51:48,913 Nayeon! 1123 00:51:49,941 --> 00:51:51,417 28 seconds and 19. 1124 00:51:52,100 --> 00:51:54,396 Jihyo was really fast. 1125 00:51:54,396 --> 00:51:56,110 Jihyo was the best. 1126 00:51:56,246 --> 00:51:58,022 It'll be your talent. 1127 00:51:58,022 --> 00:51:58,907 Who's next? 1128 00:51:58,907 --> 00:52:00,345 [Enjoying jelly] 1129 00:52:01,251 --> 00:52:05,857 Ready 1130 00:52:06,871 --> 00:52:08,154 set go! 1131 00:52:08,154 --> 00:52:09,757 [Nom nom nom nom] 1132 00:52:10,652 --> 00:52:12,881 [Unexpectedly fast] 1133 00:52:12,881 --> 00:52:15,696 Momo is good at it. 1134 00:52:15,696 --> 00:52:16,968 Sana too. 1135 00:52:16,968 --> 00:52:19,426 Momo and Sana. 1136 00:52:19,426 --> 00:52:22,163 - It's past 4 seconds. - Sana is good at it. 1137 00:52:22,163 --> 00:52:26,114 [Emerging Jelly Hunter] 1138 00:52:27,045 --> 00:52:31,170 [Boo] 1139 00:52:33,897 --> 00:52:38,043 [Color matching jelly] 1140 00:52:38,768 --> 00:52:41,258 Sana is fast. 1141 00:52:41,258 --> 00:52:43,132 It's past 8 seconds. 1142 00:52:43,132 --> 00:52:44,743 Momo is leading the game. 1143 00:52:45,253 --> 00:52:46,981 Momo is very fast. 1144 00:52:47,395 --> 00:52:50,146 Momo is very fast. 1145 00:52:50,146 --> 00:52:52,155 [Look at her] 1146 00:52:53,143 --> 00:52:56,493 She's using skills. 1147 00:52:57,154 --> 00:52:58,758 Swallow it all at once. 1148 00:52:58,758 --> 00:53:00,232 Swallow it all at once. 1149 00:53:00,857 --> 00:53:02,963 - Wow. - Sana is almost there. 1150 00:53:02,963 --> 00:53:05,097 Don't give up. 1151 00:53:05,097 --> 00:53:07,332 Sana you are almost there. 1152 00:53:07,332 --> 00:53:09,792 - Don't give up. - Sana. 1153 00:53:09,792 --> 00:53:12,023 - Don't give up. - Stop! 1154 00:53:12,023 --> 00:53:14,661 Sana's record is. 1155 00:53:14,661 --> 00:53:16,941 [So curious] 1156 00:53:18,112 --> 00:53:20,082 28 seconds 94. 1157 00:53:20,435 --> 00:53:23,355 Jihyo's big win! 1158 00:53:23,355 --> 00:53:25,339 - You are a winner! - Congratulations. 1159 00:53:25,787 --> 00:53:28,078 - I believed myself! - Who wrote Jihyo? 1160 00:53:28,078 --> 00:53:30,057 - I did! - Only Jihyo? 1161 00:53:31,769 --> 00:53:33,728 One point for Jihyo! 1162 00:53:33,728 --> 00:53:35,160 Congratulations. 1163 00:53:35,160 --> 00:53:37,563 [Delicious and satisfied] 1164 00:53:38,263 --> 00:53:43,109 The First We Know Twice Well Competition. Who has the strongest fist? 1165 00:53:43,109 --> 00:53:44,583 The strongest fist? 1166 00:53:44,583 --> 00:53:46,978 Anyone who's powerful. 1167 00:53:46,978 --> 00:53:48,051 Do we have scores? 1168 00:53:48,051 --> 00:53:51,407 - No Nayeon. - Good guess. 1169 00:53:51,407 --> 00:53:52,868 I can't see the machine. 1170 00:53:52,868 --> 00:53:54,303 - We don't have one. - Yeah. 1171 00:53:54,992 --> 00:53:58,316 Sana, your nickname was Osaka's honey punch? 1172 00:53:59,448 --> 00:54:01,693 - Be honest. - Really. 1173 00:54:01,693 --> 00:54:04,207 Fans made the nickname. 1174 00:54:04,207 --> 00:54:06,016 I don't know why. 1175 00:54:06,016 --> 00:54:07,007 Have you played a punch game before? 1176 00:54:07,401 --> 00:54:09,875 Because you always have you fist up. 1177 00:54:09,902 --> 00:54:11,741 She does it often. 1178 00:54:11,741 --> 00:54:13,774 When one of the members make jokes. 1179 00:54:13,774 --> 00:54:15,494 I did this. 1180 00:54:15,883 --> 00:54:17,235 [Source: V LIVE Twice] 1181 00:54:19,569 --> 00:54:20,968 Like this. 1182 00:54:20,968 --> 00:54:23,378 [She never uses it] 1183 00:54:23,920 --> 00:54:26,827 - I get it. - Like a punch. 1184 00:54:27,223 --> 00:54:31,685 Then who will be the strongest fist of Twice? 1185 00:54:32,095 --> 00:54:33,192 I chose one. 1186 00:54:33,192 --> 00:54:34,294 I did. 1187 00:54:34,294 --> 00:54:37,913 - Hey... - Don't write your own name. 1188 00:54:37,913 --> 00:54:39,485 What will be the game? 1189 00:54:40,319 --> 00:54:43,821 - Jihyo first. - Jihyo? 1190 00:54:44,143 --> 00:54:46,060 You wrote your name. 1191 00:54:46,087 --> 00:54:48,019 I'm so into weight training these days. 1192 00:54:48,308 --> 00:54:50,806 - You exercise regularly. - Okay. 1193 00:54:51,099 --> 00:54:52,820 - How about Jeongyeon? - Nayeon. 1194 00:54:52,820 --> 00:54:55,967 -Nayeon is powerful? - Yeah. 1195 00:54:55,967 --> 00:54:58,034 She has huge hands. 1196 00:54:58,034 --> 00:55:00,952 - How about Chaeyoung? - Me. 1197 00:55:00,952 --> 00:55:03,024 - Me. - Huh? 1198 00:55:03,600 --> 00:55:05,771 Are you filling out the application form? 1199 00:55:06,401 --> 00:55:09,313 Did you? 1200 00:55:10,027 --> 00:55:14,251 You don't know the prize but you want it. 1201 00:55:14,251 --> 00:55:15,940 Who's the strongest fist? Here, the princess! 1202 00:55:15,940 --> 00:55:16,883 I have a lot of muscle. 1203 00:55:17,134 --> 00:55:18,358 I have a lot of muscle. 1204 00:55:18,385 --> 00:55:19,816 She's not strong. 1205 00:55:20,350 --> 00:55:22,293 Tzuyu too. 1206 00:55:22,980 --> 00:55:26,603 - How about Nayeon? - I chose... 1207 00:55:26,984 --> 00:55:28,987 - How about Mina? - Mina. 1208 00:55:30,868 --> 00:55:31,872 Momo? 1209 00:55:32,447 --> 00:55:35,036 Momo. 1210 00:55:40,112 --> 00:55:44,858 Okay, now we will reveal how you should prove that you are powerful. 1211 00:55:44,858 --> 00:55:46,578 Show us! 1212 00:55:46,578 --> 00:55:49,121 - Knock the tap ball. - Tap ball? 1213 00:55:49,403 --> 00:55:51,278 Tap ball? 1214 00:55:51,278 --> 00:55:54,378 This is one used by Boxers 1215 00:55:54,378 --> 00:55:56,583 when they practice. 1216 00:55:56,583 --> 00:55:59,207 - Stand up first. - You do like this. 1217 00:55:59,234 --> 00:56:01,838 [Demonstration] 1218 00:56:03,133 --> 00:56:05,601 [Not a good example] 1219 00:56:05,601 --> 00:56:07,839 Oh no. 1220 00:56:08,732 --> 00:56:09,980 So do it as many as you can 1221 00:56:09,980 --> 00:56:11,914 for 30 seconds. 1222 00:56:11,914 --> 00:56:13,198 It seems hard. 1223 00:56:14,076 --> 00:56:15,410 I look ugly. 1224 00:56:15,410 --> 00:56:16,921 Cheongdam dong Red Fire. 1225 00:56:18,881 --> 00:56:20,097 Ready 1226 00:56:20,097 --> 00:56:21,411 set go! 1227 00:56:22,795 --> 00:56:25,902 [Stable] 1228 00:56:27,263 --> 00:56:29,298 - She's so good at it. - Like Jegichagi. 1229 00:56:29,298 --> 00:56:30,526 Why are you moving forward? 1230 00:56:30,770 --> 00:56:32,283 Like Jegichagi? 1231 00:56:32,283 --> 00:56:33,178 Why are you moving forward? 1232 00:56:33,178 --> 00:56:35,492 [The yellow ball makes Jihyo move forward] 1233 00:56:35,675 --> 00:56:38,507 Isn't she dancing? 1234 00:56:38,507 --> 00:56:40,454 Why are you moving forward? 1235 00:56:41,334 --> 00:56:44,438 She's like dancing. 1236 00:56:44,438 --> 00:56:45,833 She's like a cat. 1237 00:56:45,833 --> 00:56:47,465 [Cat punch] 1238 00:56:48,282 --> 00:56:50,450 - I'll be doing it like her too. - Stop. 1239 00:56:50,589 --> 00:56:52,677 - Next. - Jihyo. 1240 00:56:52,677 --> 00:56:54,850 - How many? - Really? 1241 00:56:54,850 --> 00:56:56,522 - How many? - Huh? 1242 00:56:56,522 --> 00:56:58,255 73. 1243 00:56:59,384 --> 00:57:01,846 She's the best today. 1244 00:57:01,846 --> 00:57:03,824 She's one top now. 1245 00:57:05,234 --> 00:57:06,098 Next. 1246 00:57:06,098 --> 00:57:10,710 Cheongdam dong Tofu. 1247 00:57:10,710 --> 00:57:12,877 Cheongdam dong Tofu. 1248 00:57:12,877 --> 00:57:14,751 Cheongdam dong Tofu. 1249 00:57:15,551 --> 00:57:17,805 - Let's go. - I can't see it well. 1250 00:57:17,805 --> 00:57:19,864 It's going down. 1251 00:57:22,199 --> 00:57:25,287 - Wait. - That way? 1252 00:57:25,510 --> 00:57:26,268 Okay, ready. 1253 00:57:26,268 --> 00:57:27,812 It's a unique technique. 1254 00:57:28,565 --> 00:57:29,545 Let's go. 1255 00:57:30,213 --> 00:57:33,441 - Cheongdam dong Tofu. - Get ready. 1256 00:57:33,552 --> 00:57:36,721 [This is not a sound from her mouth] 1257 00:57:36,721 --> 00:57:38,636 [Sounds] 1258 00:57:39,039 --> 00:57:41,714 Why are you moving forward? 1259 00:57:41,714 --> 00:57:42,761 Bye bye. 1260 00:57:43,031 --> 00:57:45,478 [Dahyun moves away] 1261 00:57:47,482 --> 00:57:49,094 Is she hitting it? 1262 00:57:49,094 --> 00:57:51,012 - She isn't. - No no. 1263 00:57:51,012 --> 00:57:54,461 - She's not hitting it. - Not like that. 1264 00:57:54,461 --> 00:57:55,967 We should hit it. 1265 00:57:55,967 --> 00:57:58,392 Cheongdam dong Tofu. 1266 00:57:58,392 --> 00:57:59,684 Not like that. 1267 00:57:59,684 --> 00:58:01,752 Cheongdam dong Tofu. 1268 00:58:01,808 --> 00:58:04,603 You are out! 1269 00:58:04,603 --> 00:58:06,253 - This is too harsh. - Why? 1270 00:58:06,253 --> 00:58:07,633 - Too harsh. - I hit it. 1271 00:58:07,633 --> 00:58:09,443 - No way. - With my fist. 1272 00:58:09,668 --> 00:58:11,149 You don't bring them together. 1273 00:58:11,149 --> 00:58:12,338 Cheongdam dong Tofu. 1274 00:58:12,338 --> 00:58:13,622 Too harsh. 1275 00:58:14,533 --> 00:58:17,450 Ready set go. 1276 00:58:17,819 --> 00:58:20,710 Why are you moving forward? 1277 00:58:20,710 --> 00:58:23,726 Why? 1278 00:58:24,783 --> 00:58:26,545 It's like a circus. 1279 00:58:28,479 --> 00:58:30,807 It looks dumb on the back. 1280 00:58:31,198 --> 00:58:33,619 [Doing her best] 1281 00:58:33,619 --> 00:58:34,633 Stop! 1282 00:58:35,806 --> 00:58:37,383 56. 1283 00:58:37,397 --> 00:58:40,458 Ready set go! 1284 00:58:40,458 --> 00:58:44,174 She's calm. 1285 00:58:44,424 --> 00:58:46,020 She has a rhythm. 1286 00:58:46,020 --> 00:58:48,877 She does have one. 1287 00:58:48,877 --> 00:58:50,082 Looking at her back, 1288 00:58:50,082 --> 00:58:51,963 it's like a master living in the mountain. 1289 00:58:51,991 --> 00:58:54,573 - Stop. - How many? 1290 00:58:55,090 --> 00:58:57,662 [Chaeyoung 69] - 69. - 69. 1291 00:58:58,328 --> 00:59:00,694 [Looks like a professional player] - She is like a model. - Kick boxer. 1292 00:59:00,694 --> 00:59:02,378 - She looks great. - Sawadikap. 1293 00:59:02,378 --> 00:59:04,998 [The 5th player, Jeongyeon] Go! 1294 00:59:05,220 --> 00:59:07,775 [Concentrating] 1295 00:59:08,605 --> 00:59:10,494 - Way to go! - Stop. 1296 00:59:11,220 --> 00:59:12,520 [Jihyo is winning, Jeongyeon 64] 64. 1297 00:59:12,941 --> 00:59:15,160 [6th player Tzuyu] [7th Mina] [8th Sana] Ready, go! 1298 00:59:17,707 --> 00:59:20,536 [I'm the honey fist from Osaka!] 1299 00:59:20,870 --> 00:59:22,724 She's really bad at sports. 1300 00:59:23,072 --> 00:59:24,414 What's wrong? 1301 00:59:27,520 --> 00:59:29,114 [It's not easy to do] - A lot harder than I thought. - Right? 1302 00:59:29,977 --> 00:59:31,459 I guess they thought it was easy. 1303 00:59:31,459 --> 00:59:33,394 [Enthusiastic] We will play the background music. 1304 00:59:34,059 --> 00:59:35,664 When girls with long hair does... 1305 00:59:35,692 --> 00:59:37,660 [Oh!] [Relaxed to stop the ball] 1306 00:59:37,660 --> 00:59:38,657 [Don't forget, time is ticking] You don't have much time. 1307 00:59:38,682 --> 00:59:41,217 Hurry up! Almost there! Stop. 1308 00:59:41,926 --> 00:59:45,647 [Tzuyu 57, Mina 64, Sana 57] 1309 00:59:45,647 --> 00:59:47,638 [Jihyo is winning] - Finally. - Samurai from Cheongdam-dong. 1310 00:59:47,638 --> 00:59:49,442 Momo, please win. 1311 00:59:49,442 --> 00:59:53,119 [I will win] If it's to show just power, Momo is a strong candidate. 1312 00:59:53,119 --> 00:59:55,512 Fast, fast. She's so fast. 1313 00:59:55,512 --> 00:59:58,081 [Too fast to see her fists] Fast. She's really great. 1314 00:59:58,081 --> 01:00:00,321 - Here we go. - Ready, go! 1315 01:00:00,907 --> 01:00:03,933 [Laughing out loud after she starts] - What? - What's that? 1316 01:00:04,464 --> 01:00:05,486 Go. 1317 01:00:05,486 --> 01:00:08,061 [Slow fists] - What's that? - What? 1318 01:00:10,687 --> 01:00:11,915 Just like Momo. 1319 01:00:11,915 --> 01:00:14,876 [Variety show goddess Moguri] Just like Momo. 1320 01:00:14,876 --> 01:00:16,746 Let's count that. She hit it with her head. 1321 01:00:16,746 --> 01:00:19,735 [Laughing out so loud] In her own world... 1322 01:00:19,735 --> 01:00:22,260 [She starts enjoying it] Momo Land. 1323 01:00:22,260 --> 01:00:24,052 She's excited. In Momo Land. 1324 01:00:24,052 --> 01:00:25,867 [Ending with a comedy routine] She's excited. 1325 01:00:25,867 --> 01:00:27,812 [Variety show's heroine Momo] Momo Land is excited. 1326 01:00:29,424 --> 01:00:32,254 [Momo is so lovely] - Let's count. - Momo Land. 1327 01:00:32,254 --> 01:00:35,894 Momo Land is so cute. So funny. It's so much fun! 1328 01:00:35,894 --> 01:00:37,963 [Let's check the record] - Momo Land, it was so much fun. - Hilarious. 1329 01:00:37,963 --> 01:00:40,220 [Momo 48] - How many? - Momo Land, 48! 1330 01:00:40,220 --> 01:00:44,838 Finally, it turned out that Jihyo has the strongest fists! 1331 01:00:44,838 --> 01:00:46,281 Congratulations! 1332 01:00:46,568 --> 01:00:48,102 Jihyo was amazing. 1333 01:00:48,343 --> 01:00:50,858 [Those who voted for Jihyo] Who wrote her name? 1334 01:00:50,984 --> 01:00:52,813 [Only one, Jihyo] - Indeed. - Jihyo! 1335 01:00:53,666 --> 01:00:56,336 Finally, Jihyo is the winner! 1336 01:00:56,336 --> 01:00:58,734 [Winner of competition, God-Jihyo] - Congratulations. - Any prize? 1337 01:00:58,734 --> 01:01:00,440 - The participants... - Prize. 1338 01:01:00,440 --> 01:01:02,535 [Time to disclose the prize] - You were so curious, right? - Yes. 1339 01:01:02,887 --> 01:01:04,601 [Curious] 1340 01:01:05,079 --> 01:01:07,299 [Taking time] - For Jihyo. - What's that? 1341 01:01:07,787 --> 01:01:12,716 On the day when TWICE is back, to your fans, we will send 1342 01:01:12,716 --> 01:01:14,317 a coffee truck under your name. 1343 01:01:14,317 --> 01:01:16,242 [Prize: Sending a coffee truck to ONCE under Jihyo's name] 1344 01:01:16,270 --> 01:01:18,107 - Under Jihyo's name. - For Jihyo only. 1345 01:01:18,107 --> 01:01:19,431 [So happy] 1346 01:01:19,431 --> 01:01:22,027 - That's so nice. - It's a gift from Jihyo to ONCE. 1347 01:01:22,027 --> 01:01:23,270 [Envious] 1348 01:01:23,270 --> 01:01:24,977 [I love it] - Amazing. - That's the best. 1349 01:01:24,977 --> 01:01:28,096 - This is amazing. - No other names, Jeongyeon or Dahyun. 1350 01:01:28,096 --> 01:01:32,939 [Only God-Jihyo] - Only flower Jihyo. Our Jihyo. I love Jihyo. - Good. 1351 01:01:33,325 --> 01:01:35,546 [Announcement: Coffee truck will come to you!] To ONCE! Under Jihyo's name! 1352 01:01:35,546 --> 01:01:37,426 We will send a coffee truck! 1353 01:01:40,105 --> 01:01:44,323 With TWICE, we had a great time. 1354 01:01:44,323 --> 01:01:45,761 [60 minutes have passed so quickly] It was so much fun. 1355 01:01:46,023 --> 01:01:48,014 Today's pick-dol was Sana. 1356 01:01:48,014 --> 01:01:49,768 [Any worry before releasing the personal cam?] Any worries before seeing it? 1357 01:01:50,225 --> 01:01:51,492 - Worries? - Yes. 1358 01:01:51,790 --> 01:01:54,201 It's not like worries but 1359 01:01:54,201 --> 01:01:58,482 I forgot my solo cam is filming me. 1360 01:01:59,028 --> 01:02:01,773 [Asking back?] I'm afraid how I would look. Right? 1361 01:02:02,071 --> 01:02:04,299 [(To whom are you asking?)] Are you asking us? 1362 01:02:04,827 --> 01:02:06,699 - Should I answer? - I guess so. 1363 01:02:06,699 --> 01:02:08,704 As I was saying, I understood. 1364 01:02:08,732 --> 01:02:12,136 - I'm worried. - But to eyes of fans, you will look cute and lovely. - Sure. 1365 01:02:12,136 --> 01:02:15,031 [ONCE, please enjoy that] - I believe ONCE will like it. - Sure. 1366 01:02:15,575 --> 01:02:16,957 - Jihyo. - Yes. 1367 01:02:17,037 --> 01:02:18,470 [Comments for the show] How did you feel about being on "IDOL ROOM?" 1368 01:02:18,451 --> 01:02:21,304 [Comeback after 4 month] We visited "IDOL ROOM" with "YES or YES" 1369 01:02:21,332 --> 01:02:22,946 after 4 months' break. 1370 01:02:22,946 --> 01:02:25,752 We've been on "IDOL ROOM" twice. 1371 01:02:25,752 --> 01:02:28,857 [Best out of the two] It was the best among the two times. 1372 01:02:29,537 --> 01:02:31,718 [TWICE always lives in our hearts] Why does it feel like you appeared more? 1373 01:02:31,718 --> 01:02:33,663 I feel like so. 1374 01:02:33,663 --> 01:02:35,529 It feels like you appeared more often. 1375 01:02:35,529 --> 01:02:38,204 [See you more often] It was so much fun. 1376 01:02:38,204 --> 01:02:39,950 Please give a lot of support to TWICE, 1377 01:02:39,950 --> 01:02:41,965 "IDOL ROOM" and "YES or YES!" 1378 01:02:42,907 --> 01:02:44,396 [TWICE is always right, "YES or YES"] "IDOL ROOM" will keep 1379 01:02:44,396 --> 01:02:46,649 supporting you till the end. 1380 01:02:47,527 --> 01:02:51,615 "IDOL ROOM" with the best credibility among idol band shows! 1381 01:02:51,615 --> 01:02:52,791 Thank you! 1382 01:02:52,957 --> 01:02:54,172 Thank you!