1
00:00:00,000 --> 00:00:07,500
Idol Room Episode 24 [MONSTA X]
Diterjemahkan Oleh Fanindita Putri

3
00:00:10,450 --> 00:00:14,075
[AYO MULAI]

4
00:00:15,811 --> 00:00:17,320
Apakah Kalian ingin melihat tarianku?

5
00:00:19,100 --> 00:00:22,167
[Penari serakah]

6
00:00:22,168 --> 00:00:24,271
[Hemat energi] 
[Tarian tanpa usaha]

7
00:00:26,289 --> 00:00:27,971
[Ini menyenangkan]

8
00:00:27,972 --> 00:00:29,781
[Sangat menyenangkan]

9
00:00:29,782 --> 00:00:32,067
[LED melakukan yang terbaik]

10
00:00:33,117 --> 00:00:35,036
[IDOL ROOM]

11
00:00:35,646 --> 00:00:37,157
Pertunjukan idola

12
00:00:37,158 --> 00:00:39,717
NO 1, IDOL ROOM!

13
00:00:39,718 --> 00:00:41,242
Hari ini

14
00:00:41,243 --> 00:00:44,052
bintang tamu yang datang ke IDOL ROOM adalah

15
00:00:44,053 --> 00:00:45,967
idol yang telah pergi ke 20 kota di seluruh dunia

16
00:00:45,968 --> 00:00:50,662
dan menyelesaikan 25 pertunjukan untuk tur dunia mereka,

17
00:00:50,663 --> 00:00:53,092
inilah idola dunia, MONSTA X!

18
00:00:53,093 --> 00:00:55,592
Mari perkenalkan diri kita.

19
00:00:55,593 --> 00:00:56,405
2, 1.

20
00:00:56,406 --> 00:00:59,780
Hoot! Monsta X. Hello, we are MONSTA X.

21
00:01:02,113 --> 00:01:03,733
[MONSTA X]

22
00:01:03,734 --> 00:01:06,168
[SHOWNU] [WONHO]

23
00:01:06,169 --> 00:01:09,082
[MINHYUK] [KIHYUN] [HYUNGWON]

24
00:01:09,316 --> 00:01:12,236
[JOOHEON] [IM]

25
00:01:13,886 --> 00:01:15,748
[MONSTA X]

26
00:01:15,749 --> 00:01:18,584
Kalian terlihat dewasa sekarang dari sebelumnya
Ketika kalian mengatakan "Hoot",

27
00:01:18,585 --> 00:01:20,225
itu akan sampai ke Yeouido.

28
00:01:21,633 --> 00:01:23,291
Batuk...

29
00:01:24,554 --> 00:01:26,723
Sekarang orang-orang berkata

30
00:01:26,724 --> 00:01:28,883
kalian sangat populer di luar negeri dan

31
00:01:28,884 --> 00:01:31,318
begitu banyak orang yang ingin melihat kalian

32
00:01:31,319 --> 00:01:34,023
Kalian menghemat waktu yang berharga.

33
00:01:34,024 --> 00:01:36,193
- Kalian harus menemukan waktu untuk berada di sini. 
- Seberapa populerkah kalian?

34
00:01:36,194 --> 00:01:38,172
Katakanlah ketika berada di LA.

35
00:01:38,310 --> 00:01:42,930
- Ada antrian panjang di luar gedung konser di LA. 
- Berapa banyak orang?

36
00:01:42,931 --> 00:01:44,740
- Sekitar 7000 orang. 
- 7000?

37
00:01:44,741 --> 00:01:47,070
- Jumlahnya meningkat secara bertahap. 
- Di mana kalian tampil?

38
00:01:47,071 --> 00:01:49,560
- Kami pergi ke 7 kota yang ada di AS. 
- Benarkah?

39
00:01:49,561 --> 00:01:52,805
LA, New York.

40
00:01:52,806 --> 00:01:54,560
Dallas.

41
00:01:54,561 --> 00:01:55,720
[Tercengang]

42
00:01:55,721 --> 00:01:57,094
Maaf, saya minta maaf.

43
00:01:57,794 --> 00:01:58,593
Hanya bercanda.

44
00:01:58,594 --> 00:02:00,435
Kamu terdengar seperti telah sering pergi ke Amerika Serikat.

45
00:02:00,725 --> 00:02:03,367
[Lee Minhyuk / Lahir di Seoul Korea, pergi ke AS 4 kali]

46
00:02:03,368 --> 00:02:04,505
Dallas.

47
00:02:04,506 --> 00:02:06,005
- Lalu apa lagi? 
- Atlanta.

48
00:02:06,006 --> 00:02:07,865
Atlanta?

49
00:02:07,866 --> 00:02:09,775
kamu tidak boleh mengucapkan suara T.

50
00:02:09,776 --> 00:02:12,671
Minhyuk beritahu kami kemana kamu pergi

52
00:02:14,954 --> 00:02:17,703
Apa yang mendorong popularitas kalian di luar Korea?

53
00:02:17,704 --> 00:02:20,623
Kami mencoba berkomunikasi banyak dengan penggemar kami

54
00:02:20,624 --> 00:02:22,538
Kami terlihat keren di atas panggung

55
00:02:22,539 --> 00:02:24,848
- tapi lucu dalam kehidupan sehari-hari
- Komunikasi itu penting

56
00:02:24,849 --> 00:02:27,266
Kalian lucu dalam kehidupan sehari-hari?

57
00:02:27,267 --> 00:02:30,166
Penggemar kami memberi tahu kami hal itu

58
00:02:30,167 --> 00:02:32,316
Kami mencoba berinteraksi dengan penggemar kami

59
00:02:32,317 --> 00:02:34,961
Lalu, apakah Minhyuk bertanggung jawab atas bahasa Inggris?

60
00:02:34,962 --> 00:02:37,632
Tidak

61
00:02:39,680 --> 00:02:42,366
Lalu siapa yang berbicara dalam bahasa Inggris?

62
00:02:42,367 --> 00:02:44,106
IM

63
00:02:44,107 --> 00:02:46,562
Lalu IM adalah satu-satunya yang menggunakan bahasa Inggris?

64
00:02:46,637 --> 00:02:49,581
Tidak, kita dapat berbicara dalam bahasa Inggris ke tingkat tertentu

65
00:02:49,582 --> 00:02:51,823
Katakanlah beberapa orang asing berteriak Minhyuk!

66
00:02:51,824 --> 00:02:55,489
Aku mencintaimu, Minhyuk! Tolong katakan sesuatu! 
Apa yang akan kamu lakukan?

67
00:02:55,539 --> 00:02:57,375
Hei teman-teman tenanglah

68
00:02:57,376 --> 00:02:59,594
Hei teman-teman tenanglah

69
00:02:59,595 --> 00:03:02,076
[Apa itu tadi]

70
00:03:03,626 --> 00:03:05,042
Saya tidak bisa berbicara dalam kalimat yang panjang

71
00:03:05,043 --> 00:03:08,092
Mereka sangat bersemangat dan kamu menyuruh mereka untuk tenang?

72
00:03:08,093 --> 00:03:09,872
Tenang

73
00:03:09,873 --> 00:03:11,693
Apakah Minhyuk pergi ke tempat lain?

74
00:03:13,415 --> 00:03:14,833
Tidak

75
00:03:14,834 --> 00:03:16,338
Bagaimana dengan member lain?

76
00:03:16,339 --> 00:03:17,773
Bagaimana dengan Hyungwon?

77
00:03:17,774 --> 00:03:19,918
Aku hanya tersenyum

78
00:03:19,919 --> 00:03:21,535
[Aku tersenyum]

79
00:03:21,536 --> 00:03:23,519
Hei Hyungwon!

80
00:03:23,520 --> 00:03:25,399
Saya di sini, saya di sini

81
00:03:25,400 --> 00:03:27,720
- Dia ingin mengatakan sesuatu
- Tolong bicara padaku!

82
00:03:28,508 --> 00:03:31,113
Tolong satu kata saja!

83
00:03:31,705 --> 00:03:34,342
- Saya benar-benar melakukan ini
- Benarkah?

84
00:03:34,343 --> 00:03:36,282
Wonho! Aku cinta kamu!

85
00:03:36,283 --> 00:03:37,697
- Terima kasih 
- Aku cinta kamu!

86
00:03:37,698 --> 00:03:39,763
- Aku cinta kamu! 
- Terima kasih

87
00:03:40,775 --> 00:03:42,534
Tidak ada tanggapan besar

88
00:03:42,535 --> 00:03:44,384
Kihyun!

89
00:03:44,385 --> 00:03:46,460
Kihyun!

90
00:03:47,654 --> 00:03:49,811
[Refleksi diri]

91
00:03:49,812 --> 00:03:51,926
Terlalu berlebihan

92
00:03:51,927 --> 00:03:54,996
Saya pikir Minhyuk tampaknya memiliki bahasa Inggris yang baik

93
00:03:54,997 --> 00:03:57,421
- Tentu 
- IM!

94
00:03:57,422 --> 00:03:59,686
- IM! 
- Chill Out, Chill Out

95
00:03:59,687 --> 00:04:01,026
- Chill Out
- Huh?

96
00:04:01,027 --> 00:04:02,211
- Chill Out
- Chill Out

97
00:04:02,212 --> 00:04:03,937
kata "Chill Out" adalah sesuatu yang akan kamu lihat di buku teks

98
00:04:03,938 --> 00:04:06,992
- Beginilah cara mereka menggunakannya
- Chill Out

99
00:04:06,993 --> 00:04:08,752
No Chill Out

100
00:04:08,753 --> 00:04:10,732
No Chill Out?

101
00:04:10,733 --> 00:04:12,638
Apakah kamu meremehkanku?

102
00:04:12,919 --> 00:04:15,088
Kami juga pandai bahasa Inggris

103
00:04:15,089 --> 00:04:17,178
Kami hanya berpura-pura

104
00:04:17,179 --> 00:04:19,418
Kami melakukan ini untuk pertunjukan

105
00:04:19,419 --> 00:04:21,005
Dari mana kamu berasal IM?

106
00:04:21,006 --> 00:04:24,165
Saya tinggal di Boston ketika saya masih kecil

107
00:04:24,166 --> 00:04:26,065
Boston, timur!

108
00:04:26,066 --> 00:04:28,405
- Lahir di kota G. 
- G town?

109
00:04:28,406 --> 00:04:30,216
- G twon? 
- Gwangju.

110
00:04:32,281 --> 00:04:34,407
Kalian telah berubah

111
00:04:34,408 --> 00:04:36,958
- Kalian ... 
- Kalian sudah siap

112
00:04:37,522 --> 00:04:38,730
Hari ini adalah hari itu

113
00:04:38,731 --> 00:04:40,398
Siapa yang bertanggung jawab atas Jepang?

114
00:04:40,399 --> 00:04:41,798
Minhyuk

115
00:04:41,799 --> 00:04:43,332
Itu aku

116
00:04:43,333 --> 00:04:44,712
Minhyuk sangat bagus di Jepang

117
00:04:44,713 --> 00:04:46,998
- Bisakah kamu melakukan dialek Osaka? 
- Sedikit

118
00:04:47,421 --> 00:04:48,591
Sedikit?

119
00:04:48,592 --> 00:04:50,166
Kamu adalah seorang yang jenius bahasa

120
00:04:50,167 --> 00:04:53,085
[Kalimat Bahasa Inggris dan Jepang Pendek membuatnya menjadi seorang jenius bahasa]

121
00:04:54,922 --> 00:04:58,827
Popularitas kamu berbeda tergantung pada negara, kan?

122
00:04:58,828 --> 00:05:00,862
Aku pikir juga begitu

123
00:05:00,863 --> 00:05:04,072
Hyungwon tampaknya terkenal di daerah seperti Brazil

124
00:05:04,073 --> 00:05:06,882
- Dalam hal ini.
- Asia, atau Eropa timur

125
00:05:06,883 --> 00:05:09,147
- Jepang.
- Negara-negara di Asia

126
00:05:09,148 --> 00:05:11,267
- Orang-orang yang tinggal di negara-negara Asia sepertinya menyukaiku.
- seperti negara Thailand

127
00:05:11,268 --> 00:05:12,607
IM populer di Amerika Selatan

128
00:05:12,608 --> 00:05:14,747
- Amerika Selatan? 
- Meksiko

129
00:05:14,748 --> 00:05:16,427
Keduanya populer di Amerika Serikat

130
00:05:16,428 --> 00:05:18,008
Wonho dan Shownu

131
00:05:18,009 --> 00:05:19,904
- karena fisik mereka 
- Bagaimana dengan Kihyun?

132
00:05:19,905 --> 00:05:21,610
Pulau Jeju

133
00:05:21,611 --> 00:05:25,385
Saya sangat populer di Pulau Jeju

134
00:05:25,386 --> 00:05:27,500
Kenapa kamu...

135
00:05:27,501 --> 00:05:30,932
Apakah kamu meremehkan Pulau Jeju?

136
00:05:30,933 --> 00:05:32,532
[Sangat malu] 
[Tidak tahu harus berkata apa]

137
00:05:32,533 --> 00:05:33,748
Apakah kamu meremehkan Pulau Jeju?

138
00:05:33,749 --> 00:05:35,788
Tidak mungkin

139
00:05:35,789 --> 00:05:37,329
Saya sangat gugup

140
00:05:39,068 --> 00:05:40,914
Kamu merasa seperti itu

141
00:05:43,082 --> 00:05:46,296
Wonho membeli cokelat di Amerika Serikat?

142
00:05:48,085 --> 00:05:50,064
Saya pikir dia baru saja tiba

143
00:05:50,065 --> 00:05:51,759
Saya berdandan sejak pertunjukan penting itu

144
00:05:51,760 --> 00:05:53,547
Apa yang ada di sana?

145
00:05:53,548 --> 00:05:54,807
Paspor?

146
00:05:54,808 --> 00:05:56,387
Saya punya protein

147
00:05:56,388 --> 00:05:57,820
protein

148
00:05:57,821 --> 00:05:59,735
- Protein
- Protein

149
00:05:59,736 --> 00:06:01,565
Protein, protein

150
00:06:01,566 --> 00:06:05,220
- Protein. 
- Mengapa kamu membawa itu?

151
00:06:05,221 --> 00:06:07,345
Aku mungkin memiliki beberapa saat syuting sebuah acara

152
00:06:07,346 --> 00:06:09,667
- Benarkah? 
- Dompet

153
00:06:11,497 --> 00:06:13,689
16.000 won

154
00:06:16,150 --> 00:06:17,925
Baik

155
00:06:20,140 --> 00:06:21,504
Apakah hanya aku yang memikirkan itu

156
00:06:21,505 --> 00:06:23,699
- Jooheon kehilangan banyak berat badan, kan? 
- Ya

157
00:06:23,700 --> 00:06:27,529
Wajahnya terlihat sangat besar sebelumnya

158
00:06:27,530 --> 00:06:29,750
Hah? sekarang?

159
00:06:30,389 --> 00:06:32,851
- Kepalamu 
- Wajah Jooheon sangat kecil

160
00:06:32,852 --> 00:06:34,477
Seperti Moai

161
00:06:34,478 --> 00:06:36,892
Kamu memiliki volume besar pada rambutmu

162
00:06:36,893 --> 00:06:38,678
Saya tidak pernah memikirkan itu sebelumnya

163
00:06:38,679 --> 00:06:41,464
Tubuh kurus dan bentuk kepalamu sama dengan ukuranku

164
00:06:41,817 --> 00:06:43,874
- Kamu tidak suka? 
- Itu hal yang bagus

165
00:06:44,368 --> 00:06:45,674
Tidak, tidak

166
00:06:45,675 --> 00:06:47,594
Terima saja

167
00:06:47,595 --> 00:06:50,249
Mari lakukan bersama

168
00:06:50,250 --> 00:06:52,133
- Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa Hyungwon? 
- Huh?

169
00:06:52,134 --> 00:06:54,608
- Mengapa kamu tidak berbicara? 
- Karena saya suka mendengarkan orang lain

170
00:06:54,609 --> 00:06:58,509
[Sangat menarik]

171
00:06:58,713 --> 00:07:00,575
- kamu tampak tidak bersemangat hari ini
- Tepat sekali

172
00:07:00,576 --> 00:07:03,055
Jadi saya ingin membuat kamu merasa,

173
00:07:03,056 --> 00:07:05,845
- lebih bersemangat
- Bagaimana caranya?

174
00:07:05,846 --> 00:07:10,495
Mari kita lihat bagaimana dunia melihat

175
00:07:10,496 --> 00:07:12,116
idola dunia MONSTA X

176
00:07:12,620 --> 00:07:16,969
Forbes memperkenalkan MONSTA X seperti ini

177
00:07:16,970 --> 00:07:22,979
"Kelompok ini menunjukkan kualitas mereka yang kontradiktif melalui lagu-lagu dan tarian yang dramatis serta pertunjukan yang kuat dan manis."

178
00:07:22,980 --> 00:07:24,059
Majalah AS Forbes mengatakan ini

179
00:07:24,060 --> 00:07:28,100
Minhyuk, bisakah Anda menerjemahkannya dalam bahasa Inggris?

180
00:07:28,690 --> 00:07:31,010
Performa manis dan kuat

181
00:07:31,555 --> 00:07:34,135
Masing-masing berbeda ...

182
00:07:34,742 --> 00:07:36,498
Yangjil? (Berarti kualitas tinggi di Korea)

183
00:07:36,499 --> 00:07:38,872
- Yangjil 
- Ucapannya

184
00:07:39,323 --> 00:07:41,616
- Yangjil
- Kualitas

185
00:07:42,020 --> 00:07:44,530
Bentuk pertunjukan

186
00:07:48,675 --> 00:07:51,041
[Belajar Bahasa Inggris dari Minhyuk]

187
00:07:51,596 --> 00:07:53,734
Benar

188
00:07:53,735 --> 00:07:55,414
Surat kabar Inggris Metro mengatakan seperti ini

189
00:07:55,415 --> 00:07:59,924
"MONSTA X adalah bunglon, mereka punya segalanya"

190
00:08:00,496 --> 00:08:02,438
Dalam aksen Inggris, tolong

191
00:08:03,555 --> 00:08:04,834
- Dalam aksen Inggris? 
- Kamu sudah ada di sana

192
00:08:04,835 --> 00:08:06,564
Sudah

193
00:08:06,565 --> 00:08:07,929
Maka kamu harus melakukannya

194
00:08:07,930 --> 00:08:09,380
MONSTA X

195
00:08:09,880 --> 00:08:13,085
Bukankah itu orang Jepang?

196
00:08:13,359 --> 00:08:15,256
Bisakah kamu melakukannya IM?

197
00:08:15,257 --> 00:08:18,452
"Monsta X adalah bunglon, dan mereka punya segalanya"

198
00:08:18,793 --> 00:08:20,921
[Hyungwon memperhatikan]

199
00:08:20,922 --> 00:08:23,316
- Kamu tahu tentang semua itu? 
- Ya

200
00:08:23,317 --> 00:08:26,764
- Benarkah? 
- Jooheon mengapa kamu diam saja?

201
00:08:26,765 --> 00:08:28,039
Saya sudah mengerti segalanya

202
00:08:28,040 --> 00:08:29,884
- Kamu akan melakukan terjemahan untuk yang berikutnya
- Baik

203
00:08:29,885 --> 00:08:32,804
Mingguan OC mengatakan seperti ini

204
00:08:32,805 --> 00:08:37,470
"Mereka memiliki segalanya mulai dari bakat, keterampilan hingga kekuatan untuk menjadi bintang besar di Korea"

205
00:08:38,595 --> 00:08:39,844
Jooheon, tolong terjemahkan dalam bahasa Inggris

206
00:08:39,845 --> 00:08:41,144
Kata mingguan OC

207
00:08:41,145 --> 00:08:44,529
Mereka memiliki segala bentuk bakat, keterampilan

208
00:08:44,530 --> 00:08:46,425
dan kekuatan

209
00:08:46,945 --> 00:08:49,144
Saya pikir itu bahasa Inggris yang nyata

210
00:08:49,625 --> 00:08:52,254
Sampai mingguan OC

211
00:08:52,255 --> 00:08:54,704
Saya pikir dia tahu bagaimana mengatakannya dalam bahasa Inggris

212
00:08:54,705 --> 00:08:57,504
Lalu dia mempercepat

213
00:08:57,505 --> 00:08:59,934
Idola global

214
00:08:59,935 --> 00:09:02,699
Bagaimana pendapat kamu tentang tanggapan seperti itu, Shownu?

215
00:09:02,700 --> 00:09:05,269
- Semuanya positif 
- Aku tidak percaya itu

216
00:09:05,270 --> 00:09:08,499
Kami sangat bersyukur bahwa kami melakukan penampilan kami di luar Korea

217
00:09:08,500 --> 00:09:10,819
Dan mendapat sambutan positif

218
00:09:10,820 --> 00:09:13,324
Kami pikir kami harus bekerja keras

219
00:09:13,325 --> 00:09:14,629
Jadi jawaban ini untuk siaran

220
00:09:14,630 --> 00:09:16,454
Apa yang ada di pikiranmu, Minhyuk?

221
00:09:16,455 --> 00:09:18,295
Kita berhasil

222
00:09:19,096 --> 00:09:21,262
Kita berhasil

223
00:09:23,054 --> 00:09:24,719
Sangat senang

224
00:09:24,720 --> 00:09:26,415
[Sangat puas]

225
00:09:26,629 --> 00:09:28,890
- Kita berhasil 
- Saya berhasil

226
00:09:29,685 --> 00:09:32,160
Foko idola pertama yang pernah ada dengan pertunjukan yang menghibur

227
00:09:32,161 --> 00:09:36,279
Hari ini "Live Pick-dol", kamera close-up 
Mari kita mulai

228
00:09:36,280 --> 00:09:38,989
[Angkat tangan kalian jika pernah menonton Idol Room] 
Pernahkah kalian menonton acara kami?

229
00:09:38,990 --> 00:09:41,118
[Mereka menontonnya meski jadwal sibuk] 
- Kau sudah sangat bosan 
- Kita menontonnya

230
00:09:41,167 --> 00:09:43,892
Jooheon, bagaimana pendapatmu tentang Idol Room? 
Di antara banyak program hiburan?

231
00:09:43,893 --> 00:09:45,453
- Terbaik
- Sungguh

232
00:09:45,470 --> 00:09:47,659
[Informasi kualitas tinggi] 
Acara ini ditayangkan bahkan dalam penerbangan

233
00:09:47,660 --> 00:09:49,895
[Benar]

234
00:09:49,925 --> 00:09:51,671
[Belated news] 
- Kami melihatnya dalam penerbangan
- Ya, mereka punya acaramu

235
00:09:51,672 --> 00:09:52,710
[Anda dapat menonton Idol Room di udara] 
Dalam kategori "Acara TV Korea"

236
00:09:52,711 --> 00:09:54,480
[Kami tidak tahu itu] 
- Benarkah? 
- Kami tidak tahu itu

237
00:09:54,481 --> 00:09:56,271
[Mereka pasti tidak melihat acara] 
- Apakah kamu tidak tahu itu? 
- Tidak

238
00:09:56,301 --> 00:09:57,501
- Benarkah? 
- Tidak semuanya

239
00:09:57,518 --> 00:09:59,582
Jadi kita tidak perlu menjelaskan secara detail, kan?

240
00:09:59,583 --> 00:10:01,588
[Tanya Shownu untuk memberikan penjelasan] 
Shownu, tolong jelaskan tentang bagian ini

241
00:10:02,597 --> 00:10:06,286
Oke, kamera ...

242
00:10:06,301 --> 00:10:09,849
[Penjelasan Shownu] 
menembak setiap anggota ... dan membuat video ...

243
00:10:10,415 --> 00:10:13,718
[Ummm ... tidak salah, tapi tidak benar] 
Kami baru saja menjelaskan setiap kata

244
00:10:13,719 --> 00:10:16,218
[Kenapa mereka tertawa? Apakah aku salah?] 
Kedengarannya bagus ...

245
00:10:16,219 --> 00:10:18,610
- Betul. 
- Benar tapi ...

246
00:10:18,611 --> 00:10:20,608
[Explanation] 
Pilih hanya satu member

247
00:10:20,609 --> 00:10:23,462
Dan buat live video dengan member itu

248
00:10:23,484 --> 00:10:25,613
[Jika Anda mau] 
- Ayo lakukan itu
- Ayo lakukan kali ini

249
00:10:25,614 --> 00:10:26,994
[Penjelasan] 
Yang mana yang akan dipilih hari ini ...

250
00:10:26,995 --> 00:10:29,124
[Kamera close-up pick-up live hari ini] 
Mari kita mulai.

251
00:10:29,141 --> 00:10:31,907
[Proses Seleksi akan ditayangkan secara real time] 
- Ini adalah siaran langsung
- Baik

252
00:10:32,788 --> 00:10:35,255
[Siaran langsung, Monsta X di Idol Room]

253
00:10:35,256 --> 00:10:37,740
[Benarkah?] 
[Orang-orang paling tampan di dunia]

254
00:10:37,741 --> 00:10:39,900
[Hei saya Pyungbebe] 
Komentar dari penggemar akan naik

255
00:10:39,901 --> 00:10:42,967
[jenius bahasa] 
Minhyuk ... Tolong katakan halo kepada penggemar dari negara lain

256
00:10:42,968 --> 00:10:44,437
[Mengucapkan salam kepada penggemar asing] 
- Dalam bahasa Inggris
- Tolong katakan halo

257
00:10:44,438 --> 00:10:46,873
[Kata apa saja] 
Apa kabar teman-teman, apakah kalian merindukanku?

258
00:10:47,554 --> 00:10:51,678
[Kalimat pendek] 
- Lagi, silakan
- Hanya itu yang bisa saya lakukan

259
00:10:51,679 --> 00:10:53,188
Itu saja

260
00:10:53,189 --> 00:10:56,206
[Mari beralih ke Bahasa Jepang] 
- Beri tahu mereka bahwa mereka akan dapat segera melihat kalian 
- Dalam bahasa Jepang

261
00:10:56,207 --> 00:11:01,059
[Interpretasi] 
Semua orang, kami akan segera hadir 
Sampai jumpa

262
00:11:01,060 --> 00:11:02,280
[Great 9311]

263
00:11:02,281 --> 00:11:05,176
[Begitu banyak komentar real-time] 
- Wonho - benar 
- Ketika saya mengatakan hore

264
00:11:05,177 --> 00:11:07,954
[Masih Berlanjut?] 
Apakah saat mengangkat tangan, lengan kamu tidak bisa menyentuh telinga 

265
00:11:07,955 --> 00:11:09,533
Mereka melakukannya

266
00:11:09,534 --> 00:11:14,054
[Live] kamu memiliki lebih sedikit otot sekarang? 
Mereka masih belum selesai

267
00:11:14,112 --> 00:11:16,240
[Pembohong, tapi oke kalau dia bilang begitu] 
- Itu karena bajunya
- Mereka tidak bisa

268
00:11:16,241 --> 00:11:17,426
[Manusia Otot] 
Tidak

269
00:11:17,487 --> 00:11:18,921
Ya mereka melakukanya

270
00:11:18,922 --> 00:11:21,773
[Memaksa]

271
00:11:22,410 --> 00:11:24,114
[Donhee! tolong periksa otot Shownu] 
Mereka berhasil menyentuh telinganya

272
00:11:24,115 --> 00:11:25,265
[Bagaimana dengan Shownu?] 
Ayo Shownu

273
00:11:25,281 --> 00:11:26,861
Bagaimana dengan kamu?

274
00:11:27,179 --> 00:11:29,628
[Dia seperti beruang yang berdiri di sudut] 
- Shownu ... 
- Hanya satu lengan

275
00:11:29,629 --> 00:11:31,441
Kamu memiliki bahu yang lebar

276
00:11:31,442 --> 00:11:33,669
[Minhyuk ... Stop ...] 
- Oh, dia bisa melakukannya dengan mudah
- Benar

277
00:11:33,718 --> 00:11:35,782
[Great] Ini berlaku untuk Kihyun

278
00:11:35,783 --> 00:11:38,708
- Mereka tidak bisa melakukan itu karena otot
- Ya, karena otot

279
00:11:38,709 --> 00:11:41,398
[Begitu banyak pertanyaan] 
Kami menerima banyak komentar sekarang

280
00:11:41,408 --> 00:11:44,177
Di antara banyak nama panggilan dari penggemar ...

281
00:11:44,178 --> 00:11:46,812
[Dalam komentar dari siaran langsung] 
apa yang menjadi favorit kalian?

282
00:11:46,813 --> 00:11:49,329
[Pilihan Jooheon adalah Jooggul] 
- Jooggul. - Jooggul? 
- Apa artinya?

283
00:11:49,334 --> 00:11:52,776
[Madu termanis di dunia, Joohoney] 
Madu adalah "ggul" dalam bahasa Korea

284
00:11:52,777 --> 00:11:54,901
- Madu
- Ah, honey

285
00:11:54,902 --> 00:11:57,244
[Hoohoney, propolis manusia berusia 25 tahun] 
- Jooggul - Jooggul.

286
00:11:57,336 --> 00:12:00,193
[Pilihan Shownu adalah beruang] 
- Favorit saya adalah beruang

287
00:12:00,194 --> 00:12:02,408
Saya suka karena penggemar memanggil saya beruang
mereka mengatakan bahwa saya terlihat lucu dan murni

288
00:12:02,441 --> 00:12:04,348
Ya, kamu terlihat mirip dengan beruang

289
00:12:04,349 --> 00:12:05,481
[Showbear, dia terutama makan joohoney] 
Seperti Pooh

290
00:12:05,482 --> 00:12:08,273
Saya memiliki nama panggilan yang agak baru

291
00:12:08,324 --> 00:12:10,022
[Pilihan Kihyun, nama panggilan barunya] 
- Yoo seolsaeng
- Yoo Seolsaeng?

292
00:12:10,023 --> 00:12:11,923
[Apa itu?] 
- Bahkan anggota belum pernah mendengarnya
- Saya tidak tahu apa artinya itu

293
00:12:11,924 --> 00:12:12,953
- Apa itu? 
- Ingin tahu

294
00:12:12,954 --> 00:12:17,211
[Astaga ...] 
- Yoo Kihyun membuat hatiku berdebar-debar (semacam singkatan dalam bahasa Korea) 
- Oh tidak.

295
00:12:17,212 --> 00:12:19,341
[Reaksi frined asli]

296
00:12:19,342 --> 00:12:22,981
[Pukulan dan tendangan di mana-mana] 
Kita harus mengucapkan selamat tinggal di sini

297
00:12:23,033 --> 00:12:25,182
[Itu benar, Yoo Seolsaeng] 
Sebentar ...

298
00:12:25,183 --> 00:12:27,833
[Kihyun, berhenti terlihat tampan] 
Kihyun tiba-tiba kedinginan

299
00:12:27,834 --> 00:12:30,815
[Mengapa kamu memarahinya? Ho memang terlihat tampan] 
Dia sangat lucu, kan?

300
00:12:30,874 --> 00:12:34,264
Mari pilih pickdol hari ini

301
00:12:34,589 --> 00:12:37,090
[Hak istimewa pickdol hari ini] 
Tolong berbaring di sini seperti ini

302
00:12:37,091 --> 00:12:38,674
[Kamera close-up secara eksklusif memfilmkan selama syuting] 
Silakan berbaring

303
00:12:38,753 --> 00:12:40,703
[Video itu akan dirilis di situs web nanti] 
Semua orang ...

304
00:12:40,704 --> 00:12:43,738
[IM Prim] 
Setiap wajah kalian akan ada di kamera

305
00:12:43,739 --> 00:12:47,099
[Say hello to Monbebe]
Monbebe!

306
00:12:47,512 --> 00:12:49,937
[Monsta X JShownu]

307
00:12:49,938 --> 00:12:52,256
[Monsta X Jooheon]

308
00:12:52,267 --> 00:12:54,519
[Monsta X Wonho]

309
00:12:54,520 --> 00:12:57,119
[Monsta X Kihyun] 
[Monsta X Minhyuk]

310
00:12:57,120 --> 00:12:59,302
[Monsta X Hyungwon] 
[Monsta X IM]

311
00:12:59,352 --> 00:13:02,040
[Monsta X yang terlihat lebih tampan hari ini]

312
00:13:02,041 --> 00:13:04,489
[Siapa yang akan dipilih?] 
- Apakah kalian siap? 
- Siapa yang akan menjadi pickdol

313
00:13:04,490 --> 00:13:07,211
[Wonho mau kamu] Siapa yang akan dipilih sebagai pickdol hari ini!

314
00:13:07,212 --> 00:13:09,233
[Yoo Kihyun sepertinya terpilih sebagai pickdol hari ini] 
- Sudah siap

315
00:13:09,234 --> 00:13:11,066
- Dapatkan set! 
- Mulai!

316
00:13:11,067 --> 00:13:14,169
[Roda berputar, Mulai!]

317
00:13:14,523 --> 00:13:17,043
[Ayo] - Siapa yang akan dipilih? 
- Pickdol hari ini.

318
00:13:17,044 --> 00:13:19,168
[IM pickdol?] 
Siapa yang akan menjadi pickdol

319
00:13:19,665 --> 00:13:22,222
[Tentang ...] 
Ayo!

320
00:13:22,223 --> 00:13:24,787
Siapa yang akan dipilih

321
00:13:25,121 --> 00:13:27,155
[Monsta X dan Monsta X lainnya ...] 
- Siapa! - Semua orang.

322
00:13:27,156 --> 00:13:29,384
Apakah kamu marah?

323
00:13:29,673 --> 00:13:32,010
[Shownu]

324
00:13:32,011 --> 00:13:34,445
Siapa itu!

325
00:13:34,978 --> 00:13:36,952
[Tampilan penggemar: Donhee bukannya pickdol] 
- Siapa! - Semua orang.

326
00:13:36,953 --> 00:13:38,797
Apakah kamu marah?

327
00:13:39,389 --> 00:13:42,524
[Pickdol hari ini terasa sangat bahagia] 
Siapa yang dipilih ...

328
00:13:43,521 --> 00:13:46,444
[Belum diresmikan] 
sebagai pickdol saat ini!

329
00:13:46,445 --> 00:13:49,459
[Shownu yang terpilih] 
Tolong berdiri.

330
00:13:49,460 --> 00:13:51,745
[Monsta X di Idol Room, siaran langsung selesai] 
Selamat

331
00:13:51,746 --> 00:13:53,750
- Saya merasa sangat gugup
- Saya juga

332
00:13:53,751 --> 00:13:55,670
[Ini memalukan, saya pikir itu saya] 
- saya pikir itu saya
- Hebat

333
00:13:55,671 --> 00:13:58,967
Pickdol hari ini adalah Shownu

334
00:13:59,523 --> 00:14:02,697
[Katakan bagaimana perasaan kamu] 
Bagaimana perasaanmu?

335
00:14:02,698 --> 00:14:04,783
[Pengenalan diri?] 
Hai, saya Shownu, pickdol hari ini

336
00:14:05,827 --> 00:14:07,826
[Memperkenalkan dia ke kamera] 
Kamu dapat melihat kamera di sana, kan?

337
00:14:07,827 --> 00:14:09,972
Itu hanya untukmu

338
00:14:10,388 --> 00:14:12,458
Saya merasa terhormat dan bahagia

339
00:14:12,459 --> 00:14:15,366
Agak aneh ...

340
00:14:15,367 --> 00:14:18,554
[Ayo terus melihat seperti ini] 
Tapi aku akan melakukan yang terbaik

341
00:14:19,182 --> 00:14:21,322
[Terus menjadi lucu]

342
00:14:21,323 --> 00:14:23,353
[Kadang-kadang hidup] 
Menyegarkan!

343
00:14:23,354 --> 00:14:26,617
[Lucu dan lucu]

344
00:14:26,644 --> 00:14:29,510
[Silakan menantikan anggota lain di sudut ini juga] 
- Saya suka berada di sini
- Saya suka ini

345
00:14:30,502 --> 00:14:33,508
[Judul lagu, "Shoot Out"] 
Album penuh kedua Monsta X

346
00:14:33,524 --> 00:14:36,087
Siapa yang dapat memberi tahu kami tentang "Shoot Out"?

347
00:14:36,088 --> 00:14:38,343
[Semua orang mengharapkan yang lain untuk bicara] 
Shownu

348
00:14:38,344 --> 00:14:40,273
- Jooheon? 
- Oke, Jooheon

349
00:14:40,274 --> 00:14:42,329
[Dia sepertinya tidak tahu]

350
00:14:42,345 --> 00:14:44,700
[Setiap mata tertuju pada Jooheon] 
"Shoot Out" adalah ...

351
00:14:46,107 --> 00:14:49,452
[Suffocated] 
Apakah kamu tidak mendapat pesanan dari perusahaanmu?

352
00:14:49,515 --> 00:14:51,080
[Excuse] - Apakah kamu tidak mendapatkan info? 
- Aku mendapatkannya akhir-akhir ini

353
00:14:51,094 --> 00:14:53,073
Tapi aku tidak bisa menghafalnya

354
00:14:53,074 --> 00:14:55,278
[Cukup jelaskan saja]
Ceritakan sedikit tentang suasana lagu 

355
00:14:55,279 --> 00:14:58,518
Ini sangat intens pada awalnya

356
00:14:58,554 --> 00:15:01,416
[Percaya diri, menjelaskan suasana lagu] 
dan ada sesuatu yang lebih halus di bagian akhir

357
00:15:01,417 --> 00:15:04,000
[Detail] - Wow, bagian penyelam
- Dan apa yang dibicarakan dalam lagu itu?

358
00:15:04,001 --> 00:15:05,295
[Tentang lirik] 
Beri tahu kami tentang liriknya

359
00:15:05,296 --> 00:15:07,238
[Bingung] 
"Shoot Out"

360
00:15:07,239 --> 00:15:09,858
[Membaca lirik] 
"Shoot Out for me"

361
00:15:09,859 --> 00:15:12,715
[Kenapa kamu tidak menjelaskannya, itu lagumu] 
Ini seperti ... pengorbanan

362
00:15:12,716 --> 00:15:15,918
- Kenapa kamu tidak bisa ... 
- Akan kujelaskan

363
00:15:15,935 --> 00:15:18,845
[Di sinilah pemimpin] 
Jika kamu berpikir kamu akan putus denganku dan menyakitiku ...

364
00:15:18,846 --> 00:15:21,564
[Langsung] - Tembak saja aku
[Eureka!] - Tembak aku

365
00:15:21,592 --> 00:15:23,811
[Benar] - Tembak aku, ya! 
- Tembak aku

366
00:15:23,812 --> 00:15:26,112
[Garis terkenal dari film] 
"Shoot Out", yang berasal dari film

367
00:15:26,144 --> 00:15:30,300
[Shoot Out] Tembak aku atau bersamaku

368
00:15:30,301 --> 00:15:32,840
[Apa yang ingin dikatakan lagu itu, jangan pergi] 
- kamu ingin mengatakan, jangan pergi, kan? 
- Benar

369
00:15:32,841 --> 00:15:35,785
[Siapa pemegang hak cipta?] 
Siapa yang menulis lagu ini?

370
00:15:35,786 --> 00:15:38,506
[Jooheon telah berusaha] 
Jooheon, kamu ingin menulis judul untuk albummu, kan?

371
00:15:38,507 --> 00:15:41,068
[Dinginkan, ambisinya untuk menulis] 
Aku membuangnya

372
00:15:41,101 --> 00:15:43,289
[Menembak ambisinya] 
Wow, dingin sekali

373
00:15:43,290 --> 00:15:44,749
Saya membuangnya

374
00:15:44,750 --> 00:15:47,997
[Menatap] 
Alih-alih menambahkan sesuatu dalam sebuah lagu ...

375
00:15:47,998 --> 00:15:50,615
[Cowok ganteng yang baru saja berada di adegan ini] 
Saya sekarang fokus untuk menulis lagu yang sangat bagus

376
00:15:50,676 --> 00:15:55,439
[Ditentukan] 
Di masa lalu ...

377
00:15:56,581 --> 00:15:59,050
[Darurat: Hyungwon bergerak] 
Kamu mengatakan kepada eksekutif perusahaanmu bahwa ...

378
00:15:59,066 --> 00:16:01,550
Hyungwon, kenapa?

379
00:16:01,551 --> 00:16:05,030
[Apa yang terjadi pada Hyungwon?]

380
00:16:05,031 --> 00:16:06,538
- Apa? - Apa?

381
00:16:06,539 --> 00:16:09,659
[Dia ingin dimasukkan dalam sudut]

382
00:16:09,660 --> 00:16:11,815
[kamera Shownu]

383
00:16:11,853 --> 00:16:13,918
[Berkeliaran seperti hyena] 
Wow kamu punya ide

384
00:16:13,919 --> 00:16:15,024
Dia ambisius

385
00:16:15,025 --> 00:16:16,369
[Contoh bagus untuk menggunakan pick cam] 
Ini akan,

386
00:16:16,370 --> 00:16:18,484
membuat setiap orang menjadi pickdol

387
00:16:18,485 --> 00:16:21,398
[Hyungwon mencapai tujuannya] 
Hebat, ayo kenalkan lagumu dengan cara kita sendiri

388
00:16:21,399 --> 00:16:23,454
[Pengantar lagu] 
Lagu Monsta X yang baru dirilis

389
00:16:23,455 --> 00:16:27,187
Tarian nano untuk bagian yang membunuh

390
00:16:27,188 --> 00:16:28,978
Mari kita mulai

391
00:16:29,682 --> 00:16:31,614
[Tarian Nano] 
[Anda harus menari untuk bagian pembunuhan di relay]

392
00:16:31,656 --> 00:16:33,444
[Dan menganalisa tarian]

393
00:16:34,228 --> 00:16:38,974
[Ini adalah bagian pembunuhan "Shoot Out"]

394
00:16:39,973 --> 00:16:43,236
[Pesanan] Kihyun, Wonho, Hyungwon,

395
00:16:43,237 --> 00:16:46,761
Jooheon, IM, Minhyuk dan Shownu

396
00:16:46,762 --> 00:16:49,946
Judul album lengkap kedua Monsta X

397
00:16:49,947 --> 00:16:53,798
["Shoot Out" nano dance] 
"Shoot Out", isyarat musik!

398
00:16:54,411 --> 00:16:57,208
[Mulai dengan suara yang kuat]

399
00:17:00,246 --> 00:17:03,109
[Berubah, serius ketika di panggung]

400
00:17:04,022 --> 00:17:06,472
[Tarian Eye-catching]

401
00:17:07,632 --> 00:17:10,743
[Menggerakkan tubuh mereka dalam urutan sempurna]

402
00:17:11,512 --> 00:17:14,309
[Tanpa jeda]

403
00:17:16,820 --> 00:17:19,384
[Di sinilah Jooheon]

404
00:17:19,680 --> 00:17:22,121
[Jangan biarkan sedikit kesalahanpun]

405
00:17:24,218 --> 00:17:27,528
[Contoh intensitas]

406
00:17:27,827 --> 00:17:30,891
[Di sinilah IM Dia mendominasi panggung dengan rap yang kuat]

407
00:17:31,315 --> 00:17:34,315
[Monsta X tidak punya waktu untuk beristirahat]

408
00:17:34,316 --> 00:17:37,996
[Karismatik]

409
00:17:39,628 --> 00:17:43,381
[Menjadi lebih lembut]

410
00:17:45,201 --> 00:17:47,879
[Keseksian ada di mana-mana]

411
00:17:48,556 --> 00:17:51,104
[Tampan * 2, Serangan visual]

412
00:17:51,634 --> 00:17:56,295
[Kita bahkan dapat menghasilkan listrik dengan air mata kita]

413
00:17:57,406 --> 00:18:01,713
[Menuju ke klimaks]

414
00:18:02,349 --> 00:18:05,074
[Menembak hati Monbebe]

415
00:18:05,536 --> 00:18:08,395
[Koeksistensi intensitas dan kelembutan]

416
00:18:09,277 --> 00:18:12,986
[Mari kita lihat bagian pembunuhan] 
Hebat

417
00:18:14,402 --> 00:18:17,478
[Disini]

418
00:18:20,895 --> 00:18:25,553
[Monsta X Kihyun] 
[Tarian Kihyun membuat hatiku berdebar-debar]

419
00:18:26,834 --> 00:18:32,535
[Monsta X Wonho] 
[Tidak bisa berhenti mengatakan aku mencintaimu]

420
00:18:34,184 --> 00:18:38,992
[Monsta X Hyungwon] 
[Harmoni yang sempurna dari proporsi tubuh dan visual]

421
00:18:39,825 --> 00:18:45,616
[Monsta X Jooheon] 
[Terima kasih sudah datang ke dunia ini]

422
00:18:46,187 --> 00:18:52,262
[Monsta X IM] 
[Buku teks tentang intensitas dan keseksian]

423
00:18:53,198 --> 00:18:58,558
[Monsta X Minhyuk] 
[Menjadi lebih tampan setiap hari]

424
00:18:59,414 --> 00:19:04,834
[Monsta X Shownu] 
[Memiliki wajah bayi tetapi menari tidak seperti bayi]

425
00:19:05,332 --> 00:19:08,390
[Kesempurnaan]

426
00:19:11,442 --> 00:19:14,177
[Siaran Langsung Idol Room tersedia di Vlive]

427
00:19:16,606 --> 00:19:19,343
Kami sekarang bersama dengan Monsta X, grup idola global

428
00:19:19,344 --> 00:19:21,684
Donhee dan Conhee's Fact check!

429
00:19:22,548 --> 00:19:24,771
[Cek cek] 
Karena kalian adalah tim global ...

430
00:19:24,772 --> 00:19:27,694
Kami akan melihat apa yang kalian katakan sampai sekarang

431
00:19:27,695 --> 00:19:29,887
[Kata-kata Monsta X selama 4 tahun terakhir] 
- kata kata Word
- Mari kita lihat apakah mereka benar atau tidak

432
00:19:29,888 --> 00:19:33,229
[Periksa fakta] 
- Fakta atau tidak
- Mari kita lalui mereka

433
00:19:33,230 --> 00:19:35,080
Yang pertama

434
00:19:36,924 --> 00:19:40,363
Yooheon memiliki bibir yang diinginkan semua orang

435
00:19:40,364 --> 00:19:44,277
Bibirku menjadi indah dengan cintamu

436
00:19:44,278 --> 00:19:46,670
[Penghapus di kepala Jooheon, dia sepertinya tidak ingat]

437
00:19:46,671 --> 00:19:49,093
[Goosebumps] 
Apakah kamu mengatakan itu?

438
00:19:49,094 --> 00:19:50,619
[Tidak dapat dipercaya] 
Dia mengatakan itu, benarkah?

439
00:19:50,620 --> 00:19:51,849
- Ya, dia mengatakan itu
- Benarkah?

440
00:19:51,850 --> 00:19:54,216
[Penyangkalan kuat] 
- Apakah kamu mengatakannya atau tidak? 
- Tidak pernah

441
00:19:54,217 --> 00:19:55,982
Semua orang mengatakan tidak setiap saat

442
00:19:56,052 --> 00:19:58,488
- Aku melakukannya? 
- Apakah ada bukti?

443
00:19:58,489 --> 00:20:00,954
[Kami membawa bukti] - Bukti ... 
- Wow dari mana kalian mendapatkan video itu?

444
00:20:00,955 --> 00:20:03,599
[Sumber: Vlive dari Monsta X] 
Jooheon, mereka penasaran dengan rahasia kamu merawat bibir

445
00:20:03,600 --> 00:20:07,761
[Here] Yah, mungkin itu karena cintamu ...

446
00:20:07,762 --> 00:20:10,374
[Saksi1, saksi2, kamu tertangkap!] 
Diletakkan di bibirku ...

447
00:20:10,869 --> 00:20:13,319
[Anda tertangkap] 
- Kamu berhasil! 
- Kamu melakukannya!

448
00:20:14,177 --> 00:20:16,246
[Bagaimana bisa aku mengatakan itu] - apa yang kamu lakukan! 
- Kamu sangat tidak sopan

449
00:20:16,247 --> 00:20:18,776
Kami sudah memberitahumu!

450
00:20:18,777 --> 00:20:20,911
[Anda tidak dapat melarikan diri] Kami hanya berbicara tentang apa yang kamu katakan

451
00:20:20,912 --> 00:20:25,333
[Bingung] 
Bagaimana kamu bisa mengatakan kata-kata seperti itu tanpa rasa malu

452
00:20:25,377 --> 00:20:28,053
- Bagaimana cinta para penggemar di bibirmu? 
- Bagaimana kamu bisa merasakannya?

453
00:20:28,054 --> 00:20:30,404
[Efek Cinta] 
Saya merasa bibir saya menjadi lebih lembut

454
00:20:30,405 --> 00:20:32,256
[Mantel pelindung di bibir Jooheon] 
Seperti kata-kata itu ...

455
00:20:32,257 --> 00:20:34,393
[Setiap orang tidak sopan] 
Setiap anggota lain pernah mengatakan hal-hal itu?

456
00:20:34,394 --> 00:20:35,399
[Mungkin Wonho] 
Saya percaya Wonho sering melakukannya

457
00:20:35,400 --> 00:20:36,771
Wonho, benarkah?

458
00:20:36,772 --> 00:20:39,133
[Saatnya mengatakan sesuatu] 
Jenis komentar seperti apa yang sering kamu sampaikan?

459
00:20:39,134 --> 00:20:41,564
Ungkapan "Aku mencintaimu" diizinkan ...

460
00:20:41,565 --> 00:20:43,708
hanya ketika kamu tidak bisa membantu mengatakannya

461
00:20:43,709 --> 00:20:45,700
[Respect] 
Wow, itu lebih buruk

462
00:20:45,750 --> 00:20:48,150
Aku sekarat, tolong katakan padaku kau mencintaiku

463
00:20:48,151 --> 00:20:50,133
kami tidak pernah mengatakan "Aku mencintaimu" kepada penggemarmu?

464
00:20:50,134 --> 00:20:52,073
[Setiap hari] 
saya sudah banyak bicara

465
00:20:52,074 --> 00:20:55,502
- Sering
- Saya pikir Jooheon belajar dari Wonho

466
00:20:55,503 --> 00:20:57,158
Pokoknya, Monsta X ...

467
00:20:57,159 --> 00:20:58,402
[Terima kasih untuk penggemar] 
dengan bibir cantik mereka ...

468
00:20:58,434 --> 00:20:59,823
[Mereka menjadi model CF] 
baru-baru ini dipilih sebagai model kosmetik

469
00:20:59,824 --> 00:21:01,239
Wow

470
00:21:01,647 --> 00:21:07,232
[Ketampanan mereka terbukti oleh iklan ini]

471
00:21:07,233 --> 00:21:10,497
[Kihyun mendapatkan perhatian] 
Foto-foto Kihyun telah menerima banyak perhatian

472
00:21:10,498 --> 00:21:15,775
Fans percaya bahwa Kihyun sedang diejek oleh anggota lain karena sebuah foto

473
00:21:15,808 --> 00:21:18,365
[Mereka tahu apa itu] 
- Foto mana? 
- Saya tahu itu

474
00:21:18,366 --> 00:21:22,252
[Terlalu banyak kelucuan] 
- Yang ini! 
- Oh, terlalu banyak

475
00:21:22,253 --> 00:21:24,328
[Saya tidak peduli] 
- Yang ini
- Itu terlalu berlebihan

476
00:21:24,329 --> 00:21:27,771
[Encore, please] 
Bisakah kamu menunjukkan itu kepada kami? Satu dua tiga

477
00:21:27,772 --> 00:21:29,567
[Oh My God]

478
00:21:29,590 --> 00:21:32,008
[Sebelum dan sesudah mendapatkan uang]

479
00:21:32,009 --> 00:21:33,842
[Mereka tidak tersentuh oleh kelucuan seorang pria] 
Agak berbeda

480
00:21:34,419 --> 00:21:36,377
[Pose dengan bibir, silakan] 
Member lain!

481
00:21:36,378 --> 00:21:38,180
- Shownu
- Shownu!

482
00:21:38,181 --> 00:21:40,673
[Harapan tinggi untuk Shownu]
Saya mencoba sesuatu yang spesial

483
00:21:40,674 --> 00:21:41,984
Yang mana?

484
00:21:42,290 --> 00:21:44,656
[Seksi]

485
00:21:45,272 --> 00:21:48,988
[Serangan jantung] 
Pose itu berjalan dengan baik dengan Shownu

486
00:21:48,989 --> 00:21:51,309
[Malu] 
Terima kasih

487
00:21:51,310 --> 00:21:53,483
[Terkejut oleh suara tak terduga] 
Apa yang kamu lakukan, Hyungwon?

488
00:21:53,484 --> 00:21:55,429
- Saya melakukan ini

489
00:21:55,824 --> 00:21:59,356
[Kiss] 
aku suka .. pose ciuman

490
00:21:59,357 --> 00:22:02,907
[Pertanyaan yang bertujuan untuk mengetahui rahasia-rahasianya] 
Siapa yang kamu pikirkan saat itu?

491
00:22:02,930 --> 00:22:05,004
[Aku tidak akan pernah jatuh untuk itu] 
- Siapa? 
- Saya memikirkanmu...

492
00:22:05,005 --> 00:22:08,667
dan juga kamu ...

493
00:22:08,668 --> 00:22:10,775
[Tidak mudah menipu mereka]
Dia tidak jatuh cinta

494
00:22:10,814 --> 00:22:13,026
Wow, kamu melakukannya dengan baik

495
00:22:13,027 --> 00:22:14,772
[Hehe]

496
00:22:15,173 --> 00:22:16,954
[Apa yang Wonho lakukan?]
Bagaimana denganmu Wonho?

497
00:22:17,016 --> 00:22:18,905
Saya melakukan ini

498
00:22:18,906 --> 00:22:20,886
[Menyegarkan] 
Seperti ini

499
00:22:21,192 --> 00:22:23,361
[Diabaikan]

500
00:22:23,362 --> 00:22:25,840
[Wonho harus mengatakan sesuatu di sini] 
Tolong katakan sesuatu untuk ...

501
00:22:25,841 --> 00:22:27,621
penggemarmu yang sedang menonton

502
00:22:28,081 --> 00:22:32,409
Jika kamu tidak jatuh cinta padaku, aku akan menjadi setengahmu (Pukulan Korea).

503
00:22:32,410 --> 00:22:34,704
[Apa yang dia bicarakan]

504
00:22:37,341 --> 00:22:40,125
[Oh My God]

505
00:22:40,199 --> 00:22:42,327
[Setengah Anda] Setengah

506
00:22:43,998 --> 00:22:47,319
[Menggoda mereka] 
Tutup matamu

507
00:22:47,343 --> 00:22:49,928
Model CF.

508
00:22:50,026 --> 00:22:51,837
[Katakan faktanya] 
Itu berkat saya

509
00:22:51,838 --> 00:22:53,995
[Dia mengangkat tangannya] 
Satu, dua, tiga!

510
00:22:54,804 --> 00:22:57,062
[Brazen] 
Wow, saya tidak bisa mengharapkannya

511
00:22:57,084 --> 00:22:58,971
Buka matamu

512
00:22:58,972 --> 00:23:01,234
- Hanya satu yang mengangkat tangannya
- Siapa? - Siapa?

513
00:23:01,235 --> 00:23:04,411
[permainan tidak bersalah] 
- Siapa? - Siapa?

514
00:23:04,412 --> 00:23:06,136
[Dia punya perasaan] 
- saya pikir saya tahu siapa dia 
- Tebak siapa. - Siapa?

515
00:23:06,137 --> 00:23:09,013
- Saya pikir ... 
- Siapa?

516
00:23:09,014 --> 00:23:11,079
[Bingo] 
- Minkyuk? 
- Kamu mengerti!

517
00:23:11,120 --> 00:23:13,075
[Bagaimana dia tidak sopan] 
Wow, aku menghormatinya.

518
00:23:13,287 --> 00:23:16,948
Saya ingin menunjukkan milik saya tetapi saya menyerah

519
00:23:16,949 --> 00:23:18,796
Demi hati nurani

520
00:23:19,077 --> 00:23:22,562
[Anda dapat memberikan alasan] 
Kamu diberitahu bahwa pengiklan menyukaimu?

521
00:23:22,563 --> 00:23:24,078
[Beralas] 
Setiap kali mereka mengambil foto dan memfilmkan video ...

522
00:23:24,079 --> 00:23:27,514
Pengiklan memberi reaksi besar

523
00:23:27,515 --> 00:23:29,719
- Dia melakukannya untuk semua orang
- Benar

524
00:23:29,720 --> 00:23:32,553
[Ummm ...] Oke ...

525
00:23:32,554 --> 00:23:34,917
[2nd time of menggoda] 
Semua orang kecuali Minhyuk, tutup matamu

526
00:23:34,933 --> 00:23:37,947
Dia tidak bisa menjadi model CF ...

527
00:23:37,948 --> 00:23:39,852
[Pertanyaan untuk Minhyuk] 
tapi dia bisa ...

528
00:23:39,853 --> 00:23:40,992
[Yang ini menjadi model CF, semua berkat saya] 
karena dia adalah anggota Monsta X

529
00:23:41,028 --> 00:23:43,336
[Mari kita lihat] 
Dia mungkin terlihat bagus di iklan lainnya,

530
00:23:43,337 --> 00:23:44,721
[Gugup] 
tapi tidak kosmetik ...

531
00:23:44,722 --> 00:23:47,460
Tapi dia bisa di semua iklan berkat aku

532
00:23:47,461 --> 00:23:49,230
[Yang ini] 
Dia harus berterima kasih kepada ku selamanya

533
00:23:49,231 --> 00:23:51,645
- Baik - Baik
- Tolong buka matamu

534
00:23:51,646 --> 00:23:53,699
[Dinginkan] 
- Dia menunjuk satu orang
- Satu.

535
00:23:53,700 --> 00:23:55,024
[Alasannya?] 
Beri tahu kami alasannya

536
00:23:55,025 --> 00:23:59,336
Saya pikir dia ...

537
00:23:59,337 --> 00:24:04,216
- Lebih cocok untuk ... produk luar ruangan 
- Luar ruangan!

538
00:24:04,217 --> 00:24:06,413
[Jooheon dihibur]

539
00:24:06,414 --> 00:24:07,983
[Bingung] 
Ah tidak bukan itu yang aku maksud

540
00:24:07,984 --> 00:24:10,763
Aku pikir dia memiliki pesona liar

541
00:24:10,779 --> 00:24:13,320
[Kelucuan liar] 
Bukan untuk kosmetik

542
00:24:13,321 --> 00:24:15,731
Kami tidak menyebutkan nama orang itu

543
00:24:15,732 --> 00:24:18,324
[Tidak ada nama suara anonim] 
Ini hanya sedikit mencicipi

544
00:24:18,351 --> 00:24:21,796
[Kontes bibir yang menarik] 
Ayo pilih satu ...

545
00:24:21,797 --> 00:24:23,965
dengan bibir paling menarik

546
00:24:23,966 --> 00:24:27,470
- Ini sedang direkam
- Ah, permen pita

547
00:24:27,471 --> 00:24:28,536
[Kontes bibir yang menarik, hanya menggunakan bibir] 
Kamu tujuh ...

548
00:24:28,551 --> 00:24:30,044
[Orang yang memakan permen ini dalam waktu singkat akan menjadi pemenang] 
harus makan masing-masing permen ini

549
00:24:30,045 --> 00:24:32,276
Tanpa menggunakan tanganmu

550
00:24:32,292 --> 00:24:34,208
[Ambisius] - Seperti ini ... 
- Aku yakin aku akan menjadi pemenangnya
- kamu harus menelannya

551
00:24:34,209 --> 00:24:36,448
Kami ingin melihat kekuatan bibir kalian

552
00:24:36,449 --> 00:24:38,928
[Melatih bibirnya] 
Oke

553
00:24:38,929 --> 00:24:40,589
[Orang yang memakannya dalam waktu singkat akan menang] 
Kami akan mulai dengan hitungan dua, dua, tiga

554
00:24:40,604 --> 00:24:42,829
- Kihyun
- dan Jooheon

555
00:24:43,211 --> 00:24:45,016
Jooheon

556
00:24:45,516 --> 00:24:47,243
[Sound of his mind] 
Kelihatannya enak

557
00:24:48,199 --> 00:24:50,744
[Siap] 
- Bergerak sedikit
- Angkat kepalamu sedikit

558
00:24:50,745 --> 00:24:52,284
Jooheon, jangan makan sekarang

559
00:24:52,285 --> 00:24:54,789
[Kihyun vs Jooheon] 
Siap, mulai!

560
00:24:55,512 --> 00:24:57,287
Ayo!

561
00:24:58,213 --> 00:25:00,742
[Mereka menyimpan permen di pipi mereka] 
Jauhkan bibirmu 

562
00:25:00,743 --> 00:25:02,821
[Menelan]

563
00:25:02,822 --> 00:25:05,286
[Bibir paling sibuk]

564
00:25:05,593 --> 00:25:07,857
[Beri aku gigitan] 
Jooheon, kamu cepat

565
00:25:08,685 --> 00:25:12,525
[Mata semua orang tertuju pada permen] 
Jooheon lebih cepat

566
00:25:12,526 --> 00:25:15,061
[Tanpa jeda] 
Jooheon sangat cepat

567
00:25:15,139 --> 00:25:16,850
Wow, cepat.

568
00:25:17,608 --> 00:25:19,992
[Lelah] Cepat

569
00:25:20,223 --> 00:25:22,695
- Kunyah
- Kamu harus mengunyahnya

570
00:25:22,696 --> 00:25:25,523
[Puas, kita dapat video lucu] 
Kamu harus mengunyahnya dengan hati-hati

571
00:25:26,078 --> 00:25:29,183
[Selesai] Kunyah

572
00:25:30,334 --> 00:25:32,273
[Catatan Jooheon] 28 detik

573
00:25:32,274 --> 00:25:34,416
- Bibir yang menarik
- Wow Keren

574
00:25:34,417 --> 00:25:36,401
- Wow kamu hebat dalam hal itu
- Ini baik

575
00:25:36,402 --> 00:25:38,587
[Dia puas dengan hasil itu]

576
00:25:39,389 --> 00:25:41,678
Apakah kamu menyukainya?

577
00:25:41,679 --> 00:25:43,748
[Mereka ingin mencicipinya] 
- Saya ingin warna ini
- Kamu butuh gula, pilih satu

578
00:25:43,749 --> 00:25:45,916
[Memilih] 
- Saya suka yang ini
- Yang hijau itu bagus.

579
00:25:45,933 --> 00:25:47,081
Hebat, hijau.

580
00:25:47,082 --> 00:25:49,760
[Shownu CAM] [Menetapkan strategi] 
- Tidak bisakah kita langsung menelannya? 
- Kurasa itu tidak mungkin.

581
00:25:50,538 --> 00:25:53,048
[Kontes bibir yang menarik] 
[Minhyuk vs. Wonho] 
Lihatlah ke depan

582
00:25:53,075 --> 00:25:56,990
[Duck vs. Rabbit] 
[Persaingan antara dua teman hewan] 
Bersedia, mulai!

583
00:25:56,991 --> 00:26:01,162
[Menarik] 
Wow, mereka berdua cepat.

584
00:26:01,163 --> 00:26:03,868
[Serius] 
Wonho, Minhyuk

585
00:26:03,903 --> 00:26:06,901
[Bibirnya sibuk tapi dia lambat] 
Wonho seperti sapi makan sesuatu

586
00:26:06,902 --> 00:26:09,561
- Minhyuk ... 
- Minhyuk seperti menjulurkan lidahnya

587
00:26:09,562 --> 00:26:13,199
Bintang baru

588
00:26:14,461 --> 00:26:17,639
[Jeli itu dipotong] 
- Jika lebih dari 22 detik 
- kamu tampaknya menjulurkan lidah.

589
00:26:17,640 --> 00:26:20,354
[Menunggu catatan Minhyuk] 
- 22 detik ... 
- Lidahmu menonjol 
- 23 detik ...

590
00:26:20,355 --> 00:26:22,566
24, 25, 26, hentikan!

591
00:26:22,567 --> 00:26:25,086
[Kontes bibir yang menarik] [Rekor Minhyuk] - 27'31'' -
 Wow, saat ini dia atas

592
00:26:25,087 --> 00:26:28,536
[Happy with the jelly] 
Minhyuk mengambil alih tempat pertama

593
00:26:28,537 --> 00:26:30,493
Wow, ini sangat enak

594
00:26:30,494 --> 00:26:33,548
[Beri aku jeli itu] 
- Tolong - Lucu sekali

595
00:26:33,550 --> 00:26:34,989
Kihyun menginginkannya

596
00:26:34,990 --> 00:26:36,960
[Benar-benar sedikit] 
OMG, itu sangat sedikit.

597
00:26:37,810 --> 00:26:40,206
[Mereka senang dengan jelly]

598
00:26:40,207 --> 00:26:42,366
Itu sulit

599
00:26:42,367 --> 00:26:45,407
[Kontes bibir yang menarik] 
Bukankah ini yang terlama?

600
00:26:45,408 --> 00:26:47,242
Jeli Shownu sepertinya akan segera dipotong

601
00:26:47,243 --> 00:26:49,303
[Jeli Shownu dipotong di tengah] 
- Tunggu! - Beri aku sedikit waktu

602
00:26:50,864 --> 00:26:53,360
- Kamu sudah mencicipinya
- Itu mungkin dipotong segera

603
00:26:53,361 --> 00:26:55,611
[Donhee aneh] 
Berikan padaku

604
00:26:55,640 --> 00:26:57,691
[Dia memohon mendapatkan jelly] 
[Segera hadir] [Nomnom]

605
00:26:58,218 --> 00:27:01,140
[Donhee dan Monsta X makan jeli]

606
00:27:01,156 --> 00:27:04,581
- Aku belum pernah merasakan warna itu 
- Karena saya khawatir ini akan dipotong

607
00:27:04,582 --> 00:27:08,633
[Pesta Jelly] 
Bagus.

608
00:27:10,749 --> 00:27:14,504
[Dia tidak suka yang baru] 
Ini aneh di sini

609
00:27:14,505 --> 00:27:17,681
[Mereka menginginkannya] 
- Apakah itu? 
- Ada banyak hal yang harus dilakukan untukmu

610
00:27:17,682 --> 00:27:19,634
Tidak ada lagi jeli?

611
00:27:19,635 --> 00:27:21,795
[Aku akan menyimpannya di perutku] 
Kau sangat aktif berpartisipasi

612
00:27:21,870 --> 00:27:23,175
[Pecandu Jelly]

613
00:27:23,942 --> 00:27:26,096
[Mengapa mereka melakukan ini? Siapa yang membuat Monsta X sangat kelaparan?] 
Mereka tidak terpisah

614
00:27:27,485 --> 00:27:29,095
Kita harus adil

615
00:27:29,335 --> 00:27:31,609
Kami harus memisahkan mereka

616
00:27:31,610 --> 00:27:33,957
[Siap] 
Mari kita mulai

617
00:27:33,958 --> 00:27:37,268
[Tiga meerkat]
Siap, siap, mulai!

618
00:27:37,343 --> 00:27:38,994
Cepat.

619
00:27:39,053 --> 00:27:42,248
[Shownu makan jelly dengan wajahnya] 
Wow, mereka cepat

620
00:27:42,265 --> 00:27:45,428
[Makan jelly dengan wajahnya dalam arti lain]

621
00:27:45,478 --> 00:27:48,355
[Kecepatan tak terduga]

622
00:27:48,356 --> 00:27:51,087
- Wow sangat cepat
- Shownu lambat

623
00:27:51,088 --> 00:27:52,688
IM sangat cepat

624
00:27:52,689 --> 00:27:54,389
[Di sinilah pecandu jelly] 
- IM sangat cepat

625
00:27:54,390 --> 00:27:58,338
[Lihatlah dia] 
Dia sangat cepat

626
00:27:58,339 --> 00:28:00,908
[2 kali lebih cepat] 
Shownu lambat

627
00:28:00,909 --> 00:28:03,977
[Penyu] [Beruang] 
[Tampak seperti binatang yang mereka dapat] 
Shownu, kamu lambat

628
00:28:03,978 --> 00:28:06,755
[Kesenjangan yang jauh]

629
00:28:06,756 --> 00:28:09,860
[Cepat] 
- IM .. 
- Wow sangat cepat

630
00:28:11,160 --> 00:28:13,771
[Harapan tinggi untuk catatan IM]

631
00:28:13,821 --> 00:28:17,013
[Kontes bibir yang menarik] 
[IM's record] 17'17''

632
00:28:17,422 --> 00:28:21,188
[Pemenang IM] 
[Satu dengan bibir paling menarik di Monsta X]

633
00:28:21,189 --> 00:28:23,258
IM!

634
00:28:23,259 --> 00:28:26,530
- Kamu sangat cepat
- Penghargaan...

635
00:28:26,531 --> 00:28:28,590
Kami akan memberimu sebuah kalung sebagai hadiah

636
00:28:28,591 --> 00:28:30,345
[Reward] [Semua orang ingin jelly] 
Bagus

637
00:28:30,346 --> 00:28:32,837
[Shownu CAM] [Selamat, beruang dengan jelly] 
- Lezat. - Kalungnya panjang sekali

638
00:28:32,838 --> 00:28:34,727
[Mencuri jelly] 
Begitu lama

639
00:28:34,728 --> 00:28:36,647
Berhenti makan

640
00:28:36,648 --> 00:28:40,372
Selamat, hadiah untuk seseorang dengan bibir yang menarik

641
00:28:40,373 --> 00:28:43,786
IM adalah pemenangnya

642
00:28:43,787 --> 00:28:47,074
[Resmi] 
Dan mulai sekarang, IM adalah orang yang memiliki bibir paling menarik di Monsta X

643
00:28:47,075 --> 00:28:48,878
Baik

644
00:28:50,300 --> 00:28:52,169
[Mencuri jelly]

645
00:28:52,557 --> 00:28:55,393
Jangan mengambilnya dari kalung itu

646
00:28:55,394 --> 00:28:59,176
[Nomnom] 
Silakan pose yang bagus ke kamera

647
00:28:59,177 --> 00:29:01,821
Satu dua tiga!

648
00:29:01,822 --> 00:29:03,362
[Manis]

649
00:29:03,363 --> 00:29:05,025
[Mendadak]

650
00:29:05,026 --> 00:29:07,773
[Semua orang ingin jelly]

651
00:29:07,774 --> 00:29:11,114
[Apa yang mereka lakukan?]

652
00:29:12,118 --> 00:29:14,077
[Mereka senang dengan jelly] 
Beri aku itu!

653
00:29:14,078 --> 00:29:16,538
Apa yang terjadi denganmu!

654
00:29:16,539 --> 00:29:18,703
[Tentang idola global, mereka hanya ingin jelly]

655
00:29:18,704 --> 00:29:21,363
[Suka dengan acara ini, suka dengan jelly ini]

656
00:29:22,560 --> 00:29:23,935
Fakta selanjutnya untuk diperiksa

657
00:29:24,850 --> 00:29:28,029
"Keyakinan vokal utama Monsta X"

658
00:29:28,030 --> 00:29:31,559
"Kihyun, aku dilahirkan untuk bertindak"

659
00:29:31,560 --> 00:29:33,969
[Melihat kembali masa lalu] 
Kamu ingin bertindak, bukan?

660
00:29:33,970 --> 00:29:37,100
[Penasaran] 
- Apa yang terjadi? 
- Mengapa kamu mengatakan itu?

661
00:29:37,120 --> 00:29:40,009
- Apakah kamu mengatakan itu? -
 Saya punya beberapa kali

662
00:29:40,010 --> 00:29:41,884
[Bahkan, beberapa kali] 
- Beberapa kali? 
- Ya berkali-kali

663
00:29:41,885 --> 00:29:43,939
Apakah kamu bermimpi menjadi seorang aktor?

664
00:29:43,940 --> 00:29:47,299
- Tidak, tapi jika aku akan diberi kesempatan, aku akan melakukan yang terbaik
- Karakter seperti apa yang kamu inginkan?

665
00:29:47,300 --> 00:29:50,094
[Rekomendasi Teman terdekat] 
Saya pikir ...

666
00:29:50,095 --> 00:29:52,709
Dia akan baik dalam bertindak sebagai saudara ipar yang kejam

667
00:29:52,710 --> 00:29:54,629
[Dia pria] [Tapi pasangan yang sempurna untuk kakak ipar] 
- Adik ipar? Seorang wanita? - Wanita?

668
00:29:54,630 --> 00:29:57,889
[Berarti? Tapi dia ini lucu] 
- Berarti dan pilih-pilih dalam keluarga mertua? 
- Benar

669
00:29:57,890 --> 00:30:02,259
Kihyun dikatakan mencoba meniru Wonho, tapi menjadi fatal

670
00:30:02,260 --> 00:30:03,619
Apa?

671
00:30:03,620 --> 00:30:05,559
[Penasaran] 
- Apa? - Apa itu?

672
00:30:05,560 --> 00:30:08,759
[Ketika mereka comeback dengan "Jealousy"] 
Ketika kami comeback dengan lagu "Jealousy"

673
00:30:08,760 --> 00:30:11,075
Kami selesai seperti ini

674
00:30:13,757 --> 00:30:16,329
[Video disediakan oleh CJ ENM]

675
00:30:16,330 --> 00:30:19,090
[Pemandangan ini]

676
00:30:21,066 --> 00:30:22,233
Kami seharusnya selesai seperti ini

677
00:30:22,216 --> 00:30:23,955
[Mencium aroma pergelangan tangan] 
Inilah akhirnya

678
00:30:23,956 --> 00:30:25,011
Saya menonton videonya

679
00:30:26,948 --> 00:30:29,848
[Saw Wonho] [Wonho berbau sangat liar]

680
00:30:29,849 --> 00:30:32,449
[Bagus] 
Dia melakukan seperti ini

681
00:30:33,720 --> 00:30:37,145
[Untuk perbandingan] 
[Kelinci Wonho Seksi vs Kihyun Hamster Lucu]

682
00:30:38,635 --> 00:30:40,254
Wonho ...

683
00:30:40,255 --> 00:30:42,354
[Informasi tambahan]

684
00:30:42,355 --> 00:30:46,619
[Pelanggaran baru] 
Kamu meminta perusahaan untuk membantu menjadi seorang aktor

685
00:30:46,620 --> 00:30:49,289
- Berapa tahun yang lalu? 
- Aku tidak ingin menjadi bintang idola

686
00:30:49,290 --> 00:30:51,529
- Apakah kamu pernah mengatakan itu atau tidak? 
- Pertama kali

687
00:30:51,530 --> 00:30:52,864
[Bingung] 
saya lakukan ...

688
00:30:52,865 --> 00:30:57,635
[Confession] 
Pada saat itu, saya berpikir bahwa saya adalah orang yang hebat

689
00:30:58,725 --> 00:31:01,284
Anda harus memiliki kepercayaan diri sebanyak itu.

690
00:31:01,285 --> 00:31:02,799
[Benar, benar]
- Kamu harus

691
00:31:02,800 --> 00:31:07,324
[Pencarian Jiwa] 
Setelah aku mulai bekerja, aku menyadari bahwa aku bukanlah orang yang hebat

692
00:31:07,325 --> 00:31:09,870
Sebelum itu...

693
00:31:10,510 --> 00:31:13,685
- Pria hebat? 
- Wajahmu? 
- Kupikir aku yang terbaik

694
00:31:14,180 --> 00:31:18,179
Kita akan melihat apakah Monsta X dapat menjadi ...

695
00:31:18,180 --> 00:31:21,535
- aktor atau tidak 
- Bertindak sangat sulit
- Saya setuju

696
00:31:22,400 --> 00:31:24,619
[Misi] 
Kami membawakan adegan-adegan terkenal dari drama

697
00:31:24,620 --> 00:31:26,840
Ayo lakukan itu

698
00:31:27,370 --> 00:31:29,739
Jooheon menjadi karakter laki-laki

699
00:31:29,740 --> 00:31:32,908
[Privilege] 
- Kamu harus memilih satu untuk pasangan wanita
- Baik

700
00:31:33,880 --> 00:31:36,600
Oke, mari kita lihat adegan itu

701
00:31:37,160 --> 00:31:38,160
[Khawatir] 
Apakah kamu percaya diri?

702
00:31:38,180 --> 00:31:39,885
[Penuh percaya diri] 
Aku bisa melakukannya

703
00:31:40,367 --> 00:31:41,993
[Misi Drama] [My ID Gangnam Beauty] 
"Jika ..."

704
00:31:41,994 --> 00:31:44,518
[Kekaguman] 
- Tampan - Itu Eunwoo

705
00:31:44,519 --> 00:31:46,839
"sesuatu seperti ini terjadi padamu lagi ..."

706
00:31:47,660 --> 00:31:50,059
[Kyungseok/Cha Eunwoo mengusulkan ke Mirae/Lim Soohyang]

707
00:31:50,060 --> 00:31:52,330
"Aku akan peduli dengan cara apa pun"

708
00:31:53,620 --> 00:31:55,670
"Aku harus segera pergi"

709
00:31:56,744 --> 00:31:59,616
[Fokus] [Dia mengambil pergelangan tangannya]

710
00:32:01,990 --> 00:32:03,642
[Mode penampil 1] [Tubuhnya menyusut]

711
00:32:03,643 --> 00:32:05,083
[Mode penampil 2] [Astaga]

712
00:32:05,263 --> 00:32:09,560
"Tidakkah kamu menyukaiku setidaknya sedikit saja?"

713
00:32:11,090 --> 00:32:12,999
[Jalur Terkenal] 
- Apa itu!
- OMG!

714
00:32:13,000 --> 00:32:14,460
"Tidakkah kamu menyukaiku setidaknya sedikit saja?" 
OMG

715
00:32:14,480 --> 00:32:17,020
Mari kita mulai dengan aktor Jooheon

716
00:32:17,040 --> 00:32:20,829
[Jooheon mulai terlebih dulu] 
Jooheon akan bertindak sebagai Cha Eunwoo

717
00:32:20,830 --> 00:32:22,099
[Apa yang dia lakukan?]

718
00:32:22,100 --> 00:32:24,279
Wonho tidak ingin dipilih sebagai pasangan wanita

719
00:32:24,280 --> 00:32:25,904
[Jangan pilih aku] [Penolakan] 
Jangan lihat aku?

720
00:32:25,905 --> 00:32:28,739
Kamu harus memilih satu untuk pasanganmu

721
00:32:29,001 --> 00:32:32,024
[Siapa yang akan menjadi pasangan Jooheon?]

722
00:32:33,060 --> 00:32:37,248
[Semua orang menghindari kontak mata]

723
00:32:38,091 --> 00:32:40,466
[Wonho Tak Terlihat]

724
00:32:40,640 --> 00:32:43,680
[Pilihan saya] Adalah ...

725
00:32:43,995 --> 00:32:45,639
[Oh ya, bukan aku]

726
00:32:45,640 --> 00:32:47,018
leader kami

727
00:32:47,019 --> 00:32:48,818
[Shownu]
Kamu butuh wig?

728
00:32:48,819 --> 00:32:50,228
Kamu harus memakai wig

729
00:32:50,229 --> 00:32:53,383
[Teliti] 
- Kamu lebih suka rambut panjang atau rambut lurus? 
- Saya lebih suka yang terakhir

730
00:32:53,384 --> 00:32:54,658
[Dia memilih gaya rambut pasangannya] 
Rambut lurus ...

731
00:32:54,659 --> 00:32:57,160
[Kata apa saja] 
Gaya rocker!

732
00:32:57,161 --> 00:32:59,531
[Memakai pita rambut] 
- Bukankah dia "Pejuang Angin"? 
- Dia terlihat cantik

733
00:33:00,358 --> 00:33:02,202
Dia benar-benar seperti petarung angin

734
00:33:02,750 --> 00:33:05,069
Wig itu terlihat bagus untukmu

735
00:33:05,070 --> 00:33:06,945
[Gadis yang kuat Shownu] 
Bagus untukmu

736
00:33:08,525 --> 00:33:10,344
[Cha Eunwoo / Do Kyungseok: Jooheon] 
[Spesialis: Mata manis]

737
00:33:10,345 --> 00:33:12,080
[Lim Soohyang / Kang Mirae: Shownu] 
[Spesialis: Rambut yang atraktif]

738
00:33:12,795 --> 00:33:16,450
[Ready Action] Adegan 1, Action...

739
00:33:18,416 --> 00:33:23,140
Jika hal seperti ini terjadi padamu lagi ...

740
00:33:24,365 --> 00:33:27,995
Saya akan peduli dengan cara apa pun....

741
00:33:28,346 --> 00:33:30,625
[Immersed viewer 1] 
Tidak apa-apa, kan?

742
00:33:30,626 --> 00:33:32,707
[Tayangan yang dibenamkan 2]

743
00:33:34,005 --> 00:33:36,690
Saya bingung...

744
00:33:38,199 --> 00:33:41,020
Kapanpun kamu mengatakan itu

745
00:33:41,021 --> 00:33:43,706
[Cheesy] 
Apa?

746
00:33:44,504 --> 00:33:47,186
[Dia sangat besar]

747
00:33:47,187 --> 00:33:48,359
Tidak

748
00:33:49,148 --> 00:33:50,248
Aku harus pergi

749
00:33:50,249 --> 00:33:51,830
[Meraih pergelangan tangannya]

750
00:33:51,831 --> 00:33:54,316
[Tapi pergelangan tangan tidak bisa diraih]

751
00:33:55,820 --> 00:33:57,396
[Kuat]

752
00:33:57,397 --> 00:33:59,522
[Gadis yang menghancurkan]

753
00:33:59,870 --> 00:34:01,017
Kamu tidak menyukaiku ...

754
00:34:02,310 --> 00:34:04,635
[Berkecil hati] [Selesai dengan meludah] 
Setidaknya sedikit?

755
00:34:04,636 --> 00:34:06,115
Memotong!

756
00:34:07,246 --> 00:34:08,725
- Lim Soohyang
- Benar

757
00:34:08,726 --> 00:34:11,465
[Picky Conhee] 
Mengapa Kamu meletakkan tanganmu di saku dan sambil mendengarkannya?

758
00:34:11,466 --> 00:34:13,321
Ini sangat ...

759
00:34:13,766 --> 00:34:16,612
[Dia tampaknya marah] 
Setiap kali kamu mengatakan itu ...

760
00:34:17,440 --> 00:34:18,800
Tidak

761
00:34:19,620 --> 00:34:20,845
Aku harus pergi

762
00:34:22,070 --> 00:34:23,390
Itu detailnya

763
00:34:23,860 --> 00:34:26,135
[Peringkat Donhee / #] 
[Hanya lucu, tidak ada yang boleh bertindak] 
Sampai sekarang, saya tidak dapat menemukan aktor

764
00:34:27,980 --> 00:34:31,249
[Kedua, Minhyuk] Giliran Minhyuk
Ah, dengan pemandangan berbeda

765
00:34:31,250 --> 00:34:32,930
- Adegan yang berbeda? 
- Yang lainnya

766
00:34:34,630 --> 00:34:36,500
[Mirae semakin khawatir tentang Kyunseok yang mendapat cedera di tangannya] 
"Hei.."

767
00:34:36,501 --> 00:34:38,774
"Aku baik-baik saja...."

768
00:34:39,540 --> 00:34:41,339
"Tidak, kamu tidak baik-baik saja...."

769
00:34:41,340 --> 00:34:43,194
[Ambisius] 
Kita harus menemukan seseorang yang bisa bertindak dengan baik

770
00:34:43,195 --> 00:34:46,164
"Bodoh, kamu seharusnya lebih berhati-hati...."

771
00:34:46,165 --> 00:34:48,389
[Terkonsentrasi] 
"kamu seharusnya tidak menyentuh apa pun..."

772
00:34:49,829 --> 00:34:52,245
"Aku tidak yakin ada es di sini..."

773
00:34:55,199 --> 00:34:57,566
[Astaga] [Pelukan]

774
00:34:57,826 --> 00:35:00,373
[Membuat keributan]

775
00:35:02,100 --> 00:35:03,860
[Pemalu]

776
00:35:04,669 --> 00:35:07,521
[OMG]

777
00:35:07,538 --> 00:35:09,695
[Terkonsentrasi lagi] 
"Aku dulu membenci ini...."

778
00:35:12,728 --> 00:35:14,289
"Tapi sekarang aku menyukainya..."

779
00:35:14,290 --> 00:35:16,439
[Membuat keributan lagi]

780
00:35:16,440 --> 00:35:19,140
[Ketika mereka malu] 
[1. Menjadi cumi-cumi] 
[2. Menekan orang lain] Minhyuk.

781
00:35:19,765 --> 00:35:22,844
- Haruskah aku memilih pasanganku? 
- Kamu bertindak sebagai Cha Eunwoo

782
00:35:22,845 --> 00:35:24,910
[Kind] [Relawan] 
- Setiap sukarelawan? - Sukarelawan?

783
00:35:25,184 --> 00:35:26,834
[Ketidaktahuan] 
Tidak seorang pun?

784
00:35:30,784 --> 00:35:33,437
[(Lalu aku akan memilih satu)]

785
00:35:33,438 --> 00:35:36,387
[Ketakutan] 
Satu orang yang datang ke pikiranku saat menonton itu

786
00:35:36,388 --> 00:35:37,404
Siapa itu?

787
00:35:39,167 --> 00:35:42,362
[Mengerikan]

788
00:35:42,800 --> 00:35:44,740
Pasang penutup mata padanya

789
00:35:45,310 --> 00:35:47,555
[Takut] Namanya ...

790
00:35:48,919 --> 00:35:50,997
[Hyungwon * 4] 
[Rekomendasi oleh 9311]

791
00:35:50,998 --> 00:35:53,955
[Wonho takut] 
Go Go..

792
00:35:53,956 --> 00:35:56,307
[mengambil Hyungwon!]

793
00:35:56,643 --> 00:35:58,588
[Happy] Itu kamu

794
00:35:59,065 --> 00:36:00,700
Ayolah

795
00:36:00,701 --> 00:36:02,350
[Frustrasi] Kemarilah

796
00:36:02,351 --> 00:36:04,001
Kamu sangat menginginkannya.

797
00:36:04,147 --> 00:36:06,238
[Hadiah: Rambut lurus panjang] 
Hyungwon sangat menginginkan peran ini

798
00:36:07,336 --> 00:36:09,715
- Ayo, Hyungwon
- Jadi, kamu harus memeluknya

799
00:36:09,716 --> 00:36:13,462
[Kemasan] 
Saya pikir dia sempurna untuk peran ini

800
00:36:13,463 --> 00:36:14,916
- Saya pikir ... 
- Oke.

801
00:36:14,917 --> 00:36:17,141
Hyungwon yang cantik

802
00:36:17,243 --> 00:36:20,667
[Menambahkan rambut panjang ke wajah cantiknya]

803
00:36:20,794 --> 00:36:22,451
[Apa itu?] Apa itu?

804
00:36:22,452 --> 00:36:25,513
- Hyungwon, lihat ke depan
- Bang ...

805
00:36:25,514 --> 00:36:27,468
[Two tone hair]

806
00:36:27,469 --> 00:36:29,666
Rambut abu-abu!

807
00:36:29,667 --> 00:36:32,502
[Dia memimpin tren rambut 2019] 
- Menyegarkan 
- Kamu harus melakukan root

808
00:36:32,718 --> 00:36:35,055
[Lucu] Kamu harus melakukan root

809
00:36:36,225 --> 00:36:38,970
[Cha Eunwoo / Do Kyungseok: Minhyuk] 
[Keahlian: Charisma Lucu]

810
00:36:38,971 --> 00:36:41,044
[Lim Soohyang / Kang Mirae: Hyungwon] 
[Keahlian: Multi-kepribadian yang cocok dengan dua nada rambut]

811
00:36:41,045 --> 00:36:42,893
[Ready Action] 
Ayo!

812
00:36:42,894 --> 00:36:44,344
[Ready Action]

813
00:36:45,846 --> 00:36:46,976
Hei!

814
00:36:46,977 --> 00:36:48,811
[Terlalu sulit] 
Hei!

815
00:36:48,812 --> 00:36:50,192
[NG] Saatnya!

816
00:36:51,184 --> 00:36:53,037
Suaramu berubah?

817
00:36:53,038 --> 00:36:55,082
[Kami mentransmisikan aktris dan di sini datang seorang bocah pubertas yang suaranya berubah] 
Terlalu sulit

818
00:36:55,083 --> 00:36:57,293
- Ganti suaramu sedikit
- Baik

819
00:36:58,305 --> 00:37:00,045
[Take 2] Ready, action!

820
00:37:00,690 --> 00:37:02,245
[Melihat tangan] 
- Aduh! 
- Hey!

821
00:37:03,664 --> 00:37:05,672
[Pura-pura baik-baik saja] 
Aku baik-baik saja

822
00:37:05,673 --> 00:37:07,008
Tidak, kamu tidak baik-baik saja

823
00:37:07,009 --> 00:37:09,309
[Perasaan paling dalam] 
Bangsat, bodoh!

824
00:37:09,617 --> 00:37:12,192
[Lol] Kamu seharusnya lebih berhati-hati

825
00:37:12,193 --> 00:37:14,712
[Di sinilah seorang wanita paruh baya] 
Kamu seharusnya tidak menyentuh sesuatu seperti itu?

826
00:37:14,713 --> 00:37:16,679
[Menarik] 
Saya tidak yakin ada es di sini

827
00:37:16,680 --> 00:37:19,260
[Kembali peluk] 
Aku akan pergi mencari es

828
00:37:20,819 --> 00:37:23,027
[Bukan pelukan belakang, tapi tersedak]

829
00:37:23,028 --> 00:37:24,927
[Menarik] [Pemirsa yang terlalu tenggelam]

830
00:37:24,928 --> 00:37:26,728
[Kamu memakai parfum itu, kan?] 
Apakah kamu mandi?

831
00:37:27,558 --> 00:37:30,241
[Terselip] [Kata apa saja] 
Ini adalah bau yang sangat aku benci

832
00:37:32,142 --> 00:37:34,000
[Improvisasi] 
Saya tidak memakai sampo

833
00:37:34,001 --> 00:37:35,216
Jadi kamu...

834
00:37:36,047 --> 00:37:38,074
[Dia tenggelam dalam perannya] 
Saya suka ini

835
00:37:38,075 --> 00:37:39,317
- Cut! - Cut!

836
00:37:39,318 --> 00:37:42,485
[Melemparkan dia] 
- Cut! - Cut!

837
00:37:43,237 --> 00:37:44,851
[Ketiga, Wonho] 
Wonho

838
00:37:46,420 --> 00:37:49,441
[Gugup]

839
00:37:50,289 --> 00:37:53,244
[Siapa yang akan menjadi pilihan Wonho?]

840
00:37:56,357 --> 00:37:58,665
[Memilih Kihyun] 
Kihyun, seorang jenius akting

841
00:37:58,666 --> 00:38:00,741
Kihyun, kamu harus menunjukkan sesuatu

842
00:38:01,620 --> 00:38:04,214
[Cha Eunwoo / Do Kyungseok: Wonho] 
[Keahlian: Mengatakan kata-kata memalukan dan bekerja]

843
00:38:04,197 --> 00:38:06,790
[Lim Soohyang / Kang Mirae: Kihyun] 
[Kealian: Memimpikan menjadi aktor]

844
00:38:06,791 --> 00:38:08,971
[Pertemuan dari dua orang yang ingin menjadi aktor] 
Ready, action!

845
00:38:10,988 --> 00:38:12,151
Tunggu!

846
00:38:13,260 --> 00:38:15,749
[Menyeramkan] [Penggergajian elektronik?] 
Tunggu.

847
00:38:15,750 --> 00:38:17,960
- Itu bukan gergaji
- Benarkah? 
- Bukan

848
00:38:17,961 --> 00:38:20,695
[Ubah dari memasak ke latihan] 
- ke dumbelles ...

849
00:38:21,050 --> 00:38:23,817
[Baca skripnya lagi] 
- Memotong daun bawang
- Baik

850
00:38:24,280 --> 00:38:26,394
- Ready 
- Tolong jongkok

851
00:38:26,395 --> 00:38:27,585
Action!

852
00:38:29,538 --> 00:38:30,825
[Berteriak] 
Oh My God!

853
00:38:31,240 --> 00:38:32,215
Hei!

854
00:38:32,216 --> 00:38:34,634
[Pilih] [NG]
Tunggu

855
00:38:34,635 --> 00:38:37,235
[Mencacah dengan tangan kanan dan melukai tangan itu] 
Bagaimana kamu bisa melukai tangan kananmu?

856
00:38:37,370 --> 00:38:39,585
Seperti ini?

857
00:38:40,220 --> 00:38:42,042
[Dia tidak mengerti skrip] 
- Lalu ... 
- Bukankah ini aneh?

858
00:38:42,043 --> 00:38:44,083
[Dia santai] 
Lenganmu sakit?

859
00:38:45,785 --> 00:38:47,819
[Dia tertawa dan berkonsentrasi] 
Aku tidak bisa melakukannya, itu sangat lucu

860
00:38:47,820 --> 00:38:49,944
- Kamu akan memotong jarimu 
- Baik

861
00:38:49,945 --> 00:38:52,600
[Take 3] Ready Action

862
00:38:53,385 --> 00:38:54,900
[Melihat tangannya] 
Aduh!

863
00:38:55,388 --> 00:38:57,644
[Mengerikan] [Dia memotong jarinya dengan sengaja]

864
00:39:00,635 --> 00:39:01,860
Hei!

865
00:39:02,750 --> 00:39:04,909
[Wonho tidak bisa menahan tawa] 
Aku baik-baik saja

866
00:39:04,910 --> 00:39:06,955
[Aktor Masa Depan] [Kihyun serius] 
Kamu tidak baik-baik saja
Kamu seharusnya lebih berhati-hati

867
00:39:08,255 --> 00:39:11,790
Aku tidak yakin ada es di sini

868
00:39:12,391 --> 00:39:14,547
[Tentang pelukan dari belakang] 
Aku akan pergi mencari es

869
00:39:18,205 --> 00:39:21,129
[Arm bar daripada pelukan belakang]

870
00:39:24,405 --> 00:39:26,840
[Menyembunyikan perasaannya] 
Kamu memakai parfum itu, kan?

871
00:39:28,705 --> 00:39:30,920
Itu yang dulu aku benci

872
00:39:31,720 --> 00:39:32,760
Saya suka sekarang

873
00:39:33,300 --> 00:39:34,735
[Stiffened] Cut!

874
00:39:35,580 --> 00:39:39,360
[Wonho tidak memiliki bakat untuk bertindak] 
Wonho seharusnya tidak menjadi aktor

875
00:39:41,372 --> 00:39:43,587
[Calon aktor terbaik] 
Aku akan peduli ...

876
00:39:43,603 --> 00:39:45,613
[No.1] Dia sangat besar untukku] 
[Aktor: Jooheon dan Shownu] 
dengan cara apa pun

877
00:39:45,614 --> 00:39:49,069
Saya merasa bingung setiap kali kamu mengatakan itu

878
00:39:49,728 --> 00:39:50,904
[Calon aktor terbaik] 
Apakah kamu mandi?

879
00:39:50,862 --> 00:39:51,938
[No.2) Ad-ribbing party] [Aktor: Minhyuk dan Hyungwon]

880
00:39:51,939 --> 00:39:53,499
Saya tidak memakai sampo

881
00:39:54,781 --> 00:39:56,492
[Kandidat untuk aktor terbaik] [No.3] 
Kolaborasi aktor yang bercita-cita] 
[Aktor: Wonho dan Kihyun]

882
00:39:56,451 --> 00:39:58,148
Aku baik-baik saja
Kamu seharusnya lebih berhati-hati

883
00:39:59,302 --> 00:40:02,660
[Rating Donhee] 
Kamu harus fokus pada Monsta X untuk sementara waktu

884
00:40:06,804 --> 00:40:08,339
Berikan saya fakta selanjutnya

885
00:40:09,745 --> 00:40:11,624
[Gelisah]

886
00:40:11,625 --> 00:40:13,413
Akhirnya, kami di sini
Wow

887
00:40:13,876 --> 00:40:18,260
"Otot olahraga Shownu vs otot latihan beban Wonho!"

888
00:40:18,261 --> 00:40:22,325
"Siapa monster otot sesungguhnya?"

889
00:40:22,326 --> 00:40:24,525
Jujur, member lain juga ingin tahu tentang ini, kan?

890
00:40:24,526 --> 00:40:26,281
[Member juga ingin tahu otot terkuat Monsta X] 
-Ya -Kami ingin tahu

891
00:40:26,780 --> 00:40:28,354
Shownu suka olahraga

892
00:40:28,355 --> 00:40:30,585
[Otot Shownu selesai dengan cara berenang sejak dia masih kecil] 
- Kamu adalah perenang? 
-Benar

893
00:40:31,209 --> 00:40:34,053
[Monsta X News] 
Saat tampil di Knowing Brother

894
00:40:34,054 --> 00:40:37,284
Shownu harus memperbaiki seragam sekolah karena otot lengannya yang besar?

895
00:40:37,285 --> 00:40:39,576
[Sebesar itu?]
Benarkah?

896
00:40:39,719 --> 00:40:41,784
[Kemeja yang tidak pas karena otot] 
Saya harus melepaskan buah baju

897
00:40:42,629 --> 00:40:44,040
Kamu melakukannya?

898
00:40:44,041 --> 00:40:46,610
[Otot yang sangat marah] 
Saya ingin mengajukan banding dengan bangunan saya yang bagus

899
00:40:46,611 --> 00:40:48,871
Jadi saya memilih kemeja ukuran yang lebih kecil dengan sengaja

900
00:40:50,328 --> 00:40:54,207
[Wonho selalu melakukan latihan untuk otot lengannya] 
Latihan Wonho untuk memperkuat otot lengannya

901
00:40:54,208 --> 00:40:56,207
Selalu, bahkan saat didalam mobil 

902
00:40:56,208 --> 00:40:58,412
[Otot antebrachial lengan bawah depan] 
Bagaimana cara kamu berolahraga di dalam mobil? 
Tunjukkan pada kami

903
00:40:58,413 --> 00:41:00,802
[Gerakan otot ritmis dengan sedikit twist] 
Sama seperti ini seolah-olah memutar kain basah

904
00:41:00,803 --> 00:41:01,968
Seperti ini?

905
00:41:01,969 --> 00:41:04,198
Ada riwayat otot Wonho

906
00:41:04,199 --> 00:41:05,654
[Sejarah perkembangan otot Wonho] 
Mari kita periksa perkembangannya

907
00:41:05,658 --> 00:41:06,715
[Kapan dia menjadi monster otot?]

908
00:41:06,929 --> 00:41:08,099
[Di mana ototnya?] 
Apakah dia Wonho?

909
00:41:08,100 --> 00:41:09,221
[Wonho luar biasa kurus]

910
00:41:09,222 --> 00:41:12,419
[Malu akan masa lalu] 
Aku pikir aku adalah orang besar saat itu

911
00:41:14,199 --> 00:41:16,538
Kamu sangat kurus 
Sangat kurus

912
00:41:16,539 --> 00:41:18,723
[Tahap 2 perkembangan otot] 
[Otot mulai menetap]

913
00:41:18,724 --> 00:41:20,873
[Tahap 3 perkembangan otot] 
[Dilengkapi dengan bahu lebar] Dia hampir selesai.

914
00:41:20,874 --> 00:41:23,629
[Tahap 4 perkembangan otot] 
[Akhirnya, lengannya tidak bisa menyentuh telinganya: Otot selesai]

915
00:41:24,274 --> 00:41:27,349
[4-tahap pengembangan monster otot Wonho]

916
00:41:27,619 --> 00:41:29,747
[Bukan otot saya] 
[Tapi terlalu bangga dengan anggota otot] 
Bisakah saya mengatakan ini?

917
00:41:29,748 --> 00:41:30,729
Mengapa? Apa?

918
00:41:30,730 --> 00:41:34,388
[Dalam acara yang sama dengan Wanna One's Kang Daniel] 
Kami bertemu Wanna One's Kang Daniel

919
00:41:34,389 --> 00:41:36,838
di acara yang sama

920
00:41:36,839 --> 00:41:40,773
Setelah Wonho dan saya menyelesaikan tahap kami,

921
00:41:40,774 --> 00:41:43,633
[Setelah makan makanan layanan kamar di hotel] 
kami makan makanan layanan kamar dan meletakkan piring keluar

922
00:41:43,634 --> 00:41:46,133
[Mereka harus mengeluarkan piring dari ruangan] 
Kami harus memakai sesuatu, tapi itu menjengkelkan

923
00:41:46,134 --> 00:41:48,304
[Semua boy band idola di lantai itu] 
Hanya ada penghibur di lantai itu

924
00:41:48,305 --> 00:41:49,560
Semua anak laki-laki

925
00:41:49,579 --> 00:41:51,539
[Mereka keluar hanya dengan celana pendek] 
Jadi kami mendorong kereta keluar hanya dengan celana pendek

926
00:41:51,798 --> 00:41:53,933
Anda harus meletakkannya di pulau
Ya, kami pergi ke pulau kecil

927
00:41:53,972 --> 00:41:56,271
[Menarik (kapan Kang Daniel muncul?) 
Di pulau, tiba-tiba seseorang berkata, "Halo"

928
00:41:56,272 --> 00:41:58,821
[Pintu masuknya] 
"Aku Kang Daniel dari Wanna One," katanya

929
00:41:58,822 --> 00:42:00,373
[Kang Daniel melihat topless Wonho di pulau] 
Wonho juga berkata "Halo"

930
00:42:00,374 --> 00:42:02,814
Sejak hari itu, saat melihat Wonho,

931
00:42:03,408 --> 00:42:06,639
[Hanya untuk Wonho] [ucapan Danniel yang berbeda] 
Dia menyentuh tubuh Wonho seperti ini ...

932
00:42:09,171 --> 00:42:11,251
[Sangat sopan] 
-Dia sangat sopan

933
00:42:11,252 --> 00:42:12,968
[Sapaan khusus untuk otot marah Wonho] 
Dia menyapa dari jauh, aku bahkan tidak bisa melihatnya

934
00:42:12,969 --> 00:42:13,856
Dia menyapa dari jauh

935
00:42:13,857 --> 00:42:15,756
Dia melihat tubuh Wonho

936
00:42:16,086 --> 00:42:18,343
[Malu] 
Daniel kecanduan pada tubuhnya setelah melihatnya

937
00:42:18,737 --> 00:42:20,314
[Judul berita nyata] 
Bahkan member boyband

938
00:42:20,315 --> 00:42:22,484
[Monsta X Wonho yang tubuhnya menarik bahkan bagi laki-laki] 
ingin menyentuh tubuhnya

939
00:42:22,485 --> 00:42:23,285
[Verifikasi tidak terduga] Wonho ...

940
00:42:23,286 --> 00:42:24,505
[Daniel memverifikasi berita itu benar] 
Semua orang ingin menyentuhnya

941
00:42:24,859 --> 00:42:26,333
Shownu

942
00:42:26,334 --> 00:42:28,737
[Memprovokasi pria otot konvensional] 
Sejujurnya, tidakkah kau peduli dengan otot Wonho?

943
00:42:29,712 --> 00:42:31,907
Kamu tidak pernah peduli? 
Bahkan sekali saja?

944
00:42:32,203 --> 00:42:34,677
[Rendah hati] 
Dia memiliki otot yang jauh lebih baik daripada saya

945
00:42:34,678 --> 00:42:36,902
[Kata-kata ceroboh] 
Sebenarnya, kesesuaian tubuh saya tidak begitu bagus

946
00:42:36,903 --> 00:42:40,002
Ini baik, Lebih baik dari anggota lain.

947
00:42:40,003 --> 00:42:42,242
[Anggota lain dapat membantah klaimnya]
Tapi saya tidak bisa dibandingkan dengan Wonho

948
00:42:42,243 --> 00:42:44,227
[The Its Know] B
agaimana mengukur ukuran lengan?

949
00:42:44,228 --> 00:42:46,022
[Ukuran sebenarnya dari Wonho dan Shownu] 
Ini semakin kecil

950
00:42:46,023 --> 00:42:46,948
Saya belum pernah mengukur sebelumnya

951
00:42:46,989 --> 00:42:48,855
[Lengan Shownu berjalan lebih dulu] 
Tolong, lenturkan lenganmu

952
00:42:48,856 --> 00:42:50,403
Angkat seperti ini

953
00:42:50,404 --> 00:42:53,740
[Envy] Shownu lahir dengan tubuh yang berbakat

954
00:42:55,405 --> 00:42:57,369
[Lebih banyak kekuatan agar tidak kalah]

955
00:42:57,370 --> 00:42:59,229
[Sangat tertarik meskipun pura-pura tidak tertarik]

956
00:42:59,449 --> 00:43:02,089
[Ukuran otot lengan Shownu: 13 inci atau 33 cm] 

957
00:43:02,212 --> 00:43:04,373
13 -13 inci
Giliran Wonho

958
00:43:04,374 --> 00:43:07,619
Apakah saya harus menari lagi? 
Tentu saja, kamu harus menari dengan keras.

959
00:43:07,802 --> 00:43:09,701
[Seruan otomatis]

960
00:43:09,702 --> 00:43:11,637
[Sangat tertarik meskipun pura-pura tidak tertarik]

961
00:43:12,137 --> 00:43:15,032
[Ukuran luar biasa dikenali dengan mata setengah tertutup] 
Lihatlah ini, sangat montok

962
00:43:15,364 --> 00:43:17,033
Sudah 13 inci, kan? 
Hanya sedikit ...

963
00:43:17,034 --> 00:43:18,898
Sekarang berikan kekuatan pada lenganmu

964
00:43:18,899 --> 00:43:20,639
[Otot marah]

965
00:43:21,373 --> 00:43:22,699
[Otot gila Wonho]

966
00:43:22,938 --> 00:43:24,831
[Ototnya memanas]

967
00:43:25,706 --> 00:43:27,625
[Kata Minhyuk] [Ini menjadi lebih kecil] 
Dia mengurangi ukurannya
- Benar

968
00:43:27,626 --> 00:43:29,869
Untuk membuat comeback
-Kau memiliki lengan yang lebih besar ketika kami bertemu beberapa bulan yang lalu

969
00:43:29,870 --> 00:43:31,584
Benar, Saat itu ... 
Tubuhmu sudah melampaui pakaianmu

970
00:43:31,585 --> 00:43:33,499
Benar, Otot saya sangat besar

971
00:43:33,500 --> 00:43:35,566
[Meningkatkan harapan] 
Sekarang, beri lebih banyak kekuatan

972
00:43:38,876 --> 00:43:41,599
[Menuangkan kekaguman pada pengukuran]

973
00:43:44,964 --> 00:43:47,629
[Ukuran otot lengan Wonho: 16 inci atau 40,64 cm] 

974
00:43:48,124 --> 00:43:50,344
[Internal acclamation]

975
00:43:50,714 --> 00:43:52,148
[Tutup matamu, tanganku] 
1 inci ...

976
00:43:52,149 --> 00:43:54,708
[Ukuran Arm: Wonho> Shownu] 
Untuk ukuran lengan, Wonho lebih besar dari Shownu

977
00:43:54,709 --> 00:43:56,203
Bagaimana mungkin?

978
00:43:56,204 --> 00:43:57,934
[Luar biasa] 
Kenapa lengannya 3 cm lebih besar dari tangan saya?

979
00:43:58,169 --> 00:44:00,069
[Bukan sentimeter tapi inci] 
- Ini 3 inci
- 3 inci

980
00:44:00,070 --> 00:44:02,598
[Saatnya untuk menentukan monster otot yang nyata] 
Mari kita mulai permainannya

981
00:44:02,599 --> 00:44:06,353
[Power Shownu vs Power Wonho] 
Game nyata antara Shownu vs Wonho

982
00:44:06,354 --> 00:44:08,319
[Pertandingan final] 
Hari ini akan menjadi pertandingan akhir

983
00:44:09,395 --> 00:44:13,759
[Akhiri permainan untuk monster otot] 
Putaran pertama adalah "Monsta X bulat dan bulat"

984
00:44:13,760 --> 00:44:15,719
Ini mudah

985
00:44:15,720 --> 00:44:18,815
Anda akan membawanya di punggung Anda

986
00:44:19,384 --> 00:44:20,909
OMG

987
00:44:22,619 --> 00:44:24,918
[Jooheon, bukan lelaki mudah] 
Cobalah dengan Kihyun

988
00:44:24,919 --> 00:44:27,118
Berat kami hampir sama
Saya menimbang lebih dari yang diharapkan

989
00:44:27,119 --> 00:44:30,553
[Re-tantangan dengan Kihyun] 
Sangat mudah
Bawalah satu di bahu Anda dan,

990
00:44:30,554 --> 00:44:32,828
[Round and round Monsta X] 
[Bawa 1 anggota di pundakmu dan putar 3 putaran] 
buat 3 putaran

991
00:44:32,829 --> 00:44:35,863
[Membawa semua anggota satu persatu kecuali pesaing] 
Taruh dia dan bawa yang berikutnya

992
00:44:35,864 --> 00:44:38,333
[Jika kamu selesai lebih cepat, kamu menang] 
[Paham] Siapa yang menyelesaikan lebih cepat

993
00:44:38,334 --> 00:44:39,909
Siapa yang mau duluan? 
Batu gunting kertas?

994
00:44:39,916 --> 00:44:41,380
Saya akan mulai terlebih dahulu

995
00:44:41,381 --> 00:44:43,582
[Round and round Monsta X] [Tantangan Shownu] 
Baik

996
00:44:44,198 --> 00:44:46,678
[Member lain dengan sedikit otot dari Shownu] 
Kurasa dibawa di belakang jauh lebih sulit

997
00:44:47,013 --> 00:44:48,655
[mengerang dan mengerang]

998
00:44:50,523 --> 00:44:52,739
[Semua orang memamerkan kekuatan mereka]

999
00:44:53,704 --> 00:44:56,544
[Mengorbankan dirinya sendiri] [Dia menunjukkan itu sangat sulit] 
Kamu tidak bisa melakukannya?

1000
00:44:57,827 --> 00:44:59,982
[Muscle king, Hyungwon berhasil?]

1001
00:45:01,873 --> 00:45:04,193
[Ini bukan penalti] 
[Boneka kertas runtuh dengan teriakan]

1002
00:45:06,614 --> 00:45:10,019
[3 bergantian sekaligus] 
3 berbelok pada saat seperti ini ...

1003
00:45:11,469 --> 00:45:13,919
[Tidak terancam sama sekali] 
"3 berbalik sekaligus" di depan Wonho.

1004
00:45:14,364 --> 00:45:17,008
[Haha] Shownu mendapatkan setetes padanya?

1005
00:45:17,009 --> 00:45:18,243
Shownu, apakah Anda ingin melepas baju Anda?

1006
00:45:18,244 --> 00:45:20,420
[Untuk menjatuhkan Wonho] 
Aku harus melepas ini

1007
00:45:22,196 --> 00:45:24,851
[OMG, jantung berdegub kencang]

1008
00:45:25,574 --> 00:45:27,299
Shownu!

1009
00:45:27,944 --> 00:45:29,993
[Semangat kompetitif maksimum, meskipun dia tersenyum]

1010
00:45:29,994 --> 00:45:32,008
[Aku memperhatikanmu] 
Ready! 
- Pakaiannya kecil

1011
00:45:32,009 --> 00:45:33,389
Go!

1012
00:45:34,594 --> 00:45:37,228
[Kuat tapi lambat]

1013
00:45:37,229 --> 00:45:40,150
[Sederhana memutar boneka kertas] 
1, 2, 3.

1014
00:45:40,151 --> 00:45:41,490
Turunkan dia

1015
00:45:41,491 --> 00:45:43,636
[Shattered karena berbalik]

1016
00:45:43,908 --> 00:45:45,863
[Mengapa orang di bahu berteriak?]

1017
00:45:46,448 --> 00:45:49,076
[Sudah mengejutkan] 
Dia sudah mengejutkan

1018
00:45:49,077 --> 00:45:52,271
[Apa itu?] Apa itu?

1019
00:45:52,272 --> 00:45:54,345
[Kecepatan itu penting, tapi aman dan mengemudi lambat] 2, 3.

1020
00:45:54,350 --> 00:45:56,246
Dia terlihat berat
Turunkan dia

1021
00:45:56,247 --> 00:45:59,137
[Tersenyum seolah dia yakin akan kemenangannya] 
- Wonho tersenyum - Baik

1022
00:45:59,709 --> 00:46:01,804
[Tanpa diduga, game memberikan filosofi]

1023
00:46:01,846 --> 00:46:04,815
[Nyeri leader membawa member di punggung mereka] 
Dia tidak memegang tangannya
2, 3 Oke

1024
00:46:04,816 --> 00:46:07,635
- Wonho terlihat santai
- Kihyun akan menjadi ringan
- Tunggu

1025
00:46:07,636 --> 00:46:09,995
Saya akan berbalik arah
Saya merasa pusing

1026
00:46:09,996 --> 00:46:12,417
[Tunggu! Saya akan berbalik arah, saya merasa pusing] 
Pusing

1027
00:46:12,659 --> 00:46:14,567
[Ini adalah permainan rekaman] 
[Dia bisa berbalik arah sebaliknya dengan dia di punggungnya]

1028
00:46:14,568 --> 00:46:15,493
Dengan satu tangan

1029
00:46:15,494 --> 00:46:18,285
[Berbalik ke arah yang sama dengan dia di punggungnya] 
1, 2, 3.

1030
00:46:18,286 --> 00:46:21,072
Member terakhir, Jooheon
Huddle terbesar

1031
00:46:23,174 --> 00:46:25,607
[Anak yang sangat lambat] 
[Berbalik arah setelah meletakkannya]

1032
00:46:25,608 --> 00:46:27,357
Dia membuat putaran balik karena pusing

1033
00:46:27,358 --> 00:46:29,234
[Dan anak laki-laki yang cukup berat] 
Yang terakhir

1034
00:46:29,527 --> 00:46:32,011
[Energi meningkat!] 
Yang terakhir!

1035
00:46:32,012 --> 00:46:35,396
[Kecepatan lambat karena berat] 
1, 2, 3 Jooheon berat

1036
00:46:35,633 --> 00:46:37,633
2, 3

1037
00:46:38,409 --> 00:46:39,718
Berhenti

1038
00:46:39,831 --> 00:46:41,508
Shownu ...

1039
00:46:41,509 --> 00:46:44,224
[Membalikkan berubah seperti biasa] 
Tunggu

1040
00:46:44,399 --> 00:46:46,128
[Tiba-tiba pusing]

1041
00:46:46,129 --> 00:46:48,446
[Round and round Monsta X] [Rekor Shownu 50.91 detik] 
Shownu, kamu merekam 50.91 detik

1042
00:46:48,447 --> 00:46:49,681
50,91 detik

1043
00:46:49,682 --> 00:46:52,001
[Terkesiap, terkesiap] 
Digit terakhir adalah penting yaitu 91

1044
00:46:53,716 --> 00:46:56,977
[Pemain berikutnya dengan tegas melepaskan giginya]

1045
00:46:58,844 --> 00:47:01,132
[Round and round Monsta X] 
[Tantangan Wonho] Siap!

1046
00:47:01,133 --> 00:47:02,752
Bagaimana saya bisa mengangkat Anda? 
Saya belum pernah melakukannya sebelumnya

1047
00:47:02,753 --> 00:47:05,043
Ayo! Apakah ada jalan?

1048
00:47:05,044 --> 00:47:07,059
[Pengangkatan mudah] 
Seperti itu

1049
00:47:09,236 --> 00:47:11,548
[Cepat berputar]

1050
00:47:11,549 --> 00:47:13,315
[Boneka kertas lebih banyak bertiup] 
Cepat, cepat!

1051
00:47:13,316 --> 00:47:15,773
[Dia ... dia baik] 
Anggota selanjutnya
-Cepat, cepat!

1052
00:47:17,944 --> 00:47:20,494
[Perbedaan kecepatan yang sangat jelas] 
1, 2, 3.

1053
00:47:20,784 --> 00:47:23,984
[Sekarang giliran IM dalam sekejap] 
Pasti, tubuh bagian bawah ...

1054
00:47:26,229 --> 00:47:28,084
[Dia ... dia luar biasa] 
Dia sepertinya tidak merasa pusing
-Sangat cepat

1055
00:47:28,629 --> 00:47:30,429
[Pesaing tampak tidak sabar]

1056
00:47:30,774 --> 00:47:32,889
[Shownu merasa terancam] 
Kihyun

1057
00:47:34,584 --> 00:47:37,198
[Selesai dengan Kihyun dengan kecepatan stabil] 
Ini yang berat

1058
00:47:37,199 --> 00:47:39,224
Terberat...

1059
00:47:40,849 --> 00:47:44,024
[Upaya Shownu untuk berada di pundaknya gagal]

1060
00:47:45,338 --> 00:47:47,823
[Member terberat, giliran Jooheon] 
Sangat sulit, Dia yang tersulit

1061
00:47:48,344 --> 00:47:50,409
[Groan memberikan banyak arti] 
Uh ... ah ... Sulit, Dia tersulit

1062
00:47:50,570 --> 00:47:52,972
2, 3!

1063
00:47:52,973 --> 00:47:54,756
[Tiba di garis finish] 
Stop!

1064
00:47:55,069 --> 00:47:56,508
[Staggering]

1065
00:47:56,509 --> 00:47:58,088
[Apakah Wonho selesai lebih cepat dari Shownu?] 
Rekor Shownu adalah 50.91 detik

1066
00:47:58,089 --> 00:47:59,674
50,91 detik

1067
00:47:59,675 --> 00:48:02,044
[Round and round Monsta X] 
[Rekor Wonho, 38,44 detik] 
38,44 detik

1068
00:48:03,192 --> 00:48:06,112
[Selamat, Kemenangan Power Wonho] 
Babak ke-1.

1069
00:48:06,494 --> 00:48:07,949
[Terkejut] 
Apakah ini babak 1?

1070
00:48:08,319 --> 00:48:10,384
[Ada putaran 2, meski tidak ada yang tahu] 
Ini adalah game pertama

1071
00:48:11,009 --> 00:48:13,204
[OMG] Dalam putaran 1 ... 1?

1072
00:48:13,219 --> 00:48:15,773
[Kehabisan energi] 
Ini hanya pemanasan

1073
00:48:15,774 --> 00:48:17,534
Sekarang ronde kedua

1074
00:48:17,612 --> 00:48:21,606
[Putaran ke-2 untuk monster otot] 
Membawa paling banyak putri dalam kantong tidur

1075
00:48:21,607 --> 00:48:22,886
Melakukan seperti ini?

1076
00:48:22,887 --> 00:48:24,436
Membawa sebagian besar putri

1077
00:48:24,437 --> 00:48:25,944
[Putri yang gelisah Kihyun] 
Jangan lempar aku

1078
00:48:26,700 --> 00:48:29,150
[5 putri tidur] Para member adalah putri

1079
00:48:29,151 --> 00:48:30,795
Putri Monsta

1080
00:48:30,796 --> 00:48:32,175
[Membawa mosta princess di kantong tidur] 
[Ke situsnya selama 3 menit] 
Pegang sang putri

1081
00:48:32,176 --> 00:48:33,824
[Pegang dan bawa putri monsta] 
dan pindahkan kasur

1082
00:48:33,840 --> 00:48:36,122
[Sederhana] Selama 3 menit,

1083
00:48:36,169 --> 00:48:38,699
[Orang yang memiliki lebih banyak putri di situsnya, kau harus memindahkan putri di situs sainganmu]

1084
00:48:38,755 --> 00:48:40,317
[akan memenangkan permainan] 
ke situs Anda

1085
00:48:40,318 --> 00:48:42,529
[Simulasi (mengangkat dan melempar)] 
Siapa yang memiliki lebih banyak putri

1086
00:48:42,530 --> 00:48:44,230
Ini akan berakhir

1087
00:48:44,231 --> 00:48:47,150
[Tidak UFC] 
Saat menurunkan putri, berhati-hatilah dengan kepala mereka

1088
00:48:47,151 --> 00:48:48,686
[Apakah saya gemetar?] 
Oke

1089
00:48:48,769 --> 00:48:52,258
Ready, Mulai!

1090
00:48:52,259 --> 00:48:54,249
Putri harus tetap tinggal

1091
00:48:54,812 --> 00:48:57,478
[Target pertama Pangeran Shownu adalah Putri Hyungwon yang besar dan berharga] 
Kaki! Kakiku!

1092
00:48:59,640 --> 00:49:02,069
[Putri Wonho membidik Princess IM]

1093
00:49:02,441 --> 00:49:04,953
[Alley-oop] 
Wonho memindahkan satu

1094
00:49:05,301 --> 00:49:07,469
[Dengan lembut menempatkan 1 putri] 
Sedangkan Shownu

1095
00:49:08,658 --> 00:49:11,698
[Shercules mengangkat] 
menyeret

1096
00:49:11,699 --> 00:49:13,519
1 putri

1097
00:49:14,509 --> 00:49:16,747
[Putri Hyungwon terlihat tidak nyaman]

1098
00:49:17,161 --> 00:49:19,177
[UFC scene menggunakan momen singkat]

1099
00:49:19,178 --> 00:49:21,086
[Skor sekarang] 
[1 putri di situs Shownu vs 1 putri di situs Wonho]

1100
00:49:21,989 --> 00:49:24,853
[Tangani Kihyun dengan hati-hati] 
[Pegangan Putri Kihyun dengan hati-hati] 
Angkat dengan baik!

1101
00:49:24,854 --> 00:49:27,993
[Melempar] 
Sepertinya 1 putri akan menentukan kemenangan

1102
00:49:27,994 --> 00:49:30,333
[2 putri yang tersisa adalah Minhyuk & Jooheon]

1103
00:49:30,334 --> 00:49:32,563
Hanya 1 putri
Benar, hanya 1 putri yang akan menentukan

1104
00:49:32,564 --> 00:49:34,484
[Ambil aku juga] 
Kenapa kamu tidak membawaku?

1105
00:49:35,171 --> 00:49:37,476
[Putri Jooheon dipisahkan] [Berjuang melawan Putri Minhyuk]
Jika Anda gagal mengambil siapa pun,

1106
00:49:37,488 --> 00:49:39,117
Wonho berada dalam posisi menguntungkan

1107
00:49:39,118 --> 00:49:41,134
[Menyenangkan]

1108
00:49:41,276 --> 00:49:43,438
[Strategi berubah]

1109
00:49:43,439 --> 00:49:44,930
[Mencuri dari situs lain]

1110
00:49:44,931 --> 00:49:46,762
[Mencuri Putri Hyungwon mencari situs sendirian] 
Oh! Putri!

1111
00:49:47,256 --> 00:49:49,842
[Putri Hyungwon (Oh ... Tidak ...)] 
Putri! Tinggalkan dia sendiri!

1112
00:49:49,843 --> 00:49:51,702
Putri tidak memiliki keinginan untuk menolak

1113
00:49:51,703 --> 00:49:54,732
[Gagal Mencuri] Ayo pergi!

1114
00:49:54,733 --> 00:49:56,462
Hanya 1 putri yang akan menentukan
Hanya 1

1115
00:49:56,463 --> 00:49:59,025
[Menargetkan Putri Minhyuk yang kurang berat] 
Hanya 1 putri yang akan menentukan
Hanya 1

1116
00:50:00,645 --> 00:50:03,814
[Putri Minhyuk dicintai oleh kedua pangeran] 
Kenapa aku sangat populer?

1117
00:50:03,815 --> 00:50:06,150
[Wonho berhasil mencuri 1 putri] 
Wonho mencuri 1 putri

1118
00:50:06,151 --> 00:50:08,772
[Skor sekarang] [1 putri di situs Shownu vs 3 putri di situs Wonho] 
3 hingga 1

1119
00:50:08,773 --> 00:50:11,586
[Pekerjaan ekstrim, Putri Minhyuk] 
Saya terlalu mudah untuk pindah

1120
00:50:11,903 --> 00:50:15,497
[Dan ini hanya Joonheon]

1121
00:50:15,498 --> 00:50:17,973
[Merengek] 
Kenapa tidak ada yang membawaku!

1122
00:50:18,886 --> 00:50:21,082
Ada seorang putri yang ditinggalkan

1123
00:50:22,308 --> 00:50:24,758
[Jooheon tidak diterima oleh keduanya] 
Tidak ada yang mengambil Jooheon

1124
00:50:24,781 --> 00:50:26,881
[# princess # very_lonely_road] 
Jooheon adalah beban yang tidak perlu

1125
00:50:28,329 --> 00:50:31,383
[Harap merangkul Putri Jooheon dengan cinta] 
Tantangan untuk Putri Jooheon untuk yang terakhir
Baik

1126
00:50:31,384 --> 00:50:33,963
[Tantangan Shercules] 
Untuk yang terakhir kalinya.

1127
00:50:34,281 --> 00:50:36,517
[Kebahagiaan melonjak] [Akhirnya, saya ...!]

1128
00:50:37,803 --> 00:50:40,322
[Kekuatan Shownu!] 
Shownu!

1129
00:50:40,850 --> 00:50:43,219
[Tidak bisa melepaskan mata mereka]

1130
00:50:43,436 --> 00:50:47,920
[Shownu mengangkatnya] 
Shownu berhasil! Berhasil mengangkat Putri Jooheon

1131
00:50:47,921 --> 00:50:49,518
[Berjuang]

1132
00:50:49,519 --> 00:50:50,978
[2 putri vs. 3 putri] [Mencoba merebut putri saingan] 
Hanya 1 yang akan menentukan

1133
00:50:50,979 --> 00:50:52,484
Sekarang, kamu harus mengambil

1134
00:50:52,485 --> 00:50:55,687
[Pertarungan tak terhindarkan antara gangguan otot] 
Semua putri telah diambil

1135
00:50:59,046 --> 00:51:03,161
[5 putri ingin tahu tentang hasilnya]

1136
00:51:03,162 --> 00:51:05,413
[Shownu berdiri untuk serangan pertama]
Menggelindingkan kantong tidur

1137
00:51:05,824 --> 00:51:09,258
[Wonho dalam mode pertahanan] 
Wonho sedang mengurung putri

1138
00:51:09,259 --> 00:51:10,798
[Membawa putri berubah menjadi menarik keluar lobak] 
Jika Anda menarik keluar sang putri, itu akan diterima

1139
00:51:10,799 --> 00:51:12,159
Jika Anda mengambil sang putri, itu akan diakui

1140
00:51:12,160 --> 00:51:15,032
Sekarang, Putri Minhyuk melarikan diri

1141
00:51:15,033 --> 00:51:17,772
[Aku akan kembali ke Shownu] [Pelarian diri dilakukan] 
Putri Minhyuk melarikan diri

1142
00:51:17,773 --> 00:51:19,848
[Spotted Princess Minhyuk] 
Princess Minhyuk ditangkap

1143
00:51:20,348 --> 00:51:22,188
[Tunggu! Aku akan menyelamatkanmu!] 
Keluarlah Putri Minhyuk!

1144
00:51:22,679 --> 00:51:25,013
Dia menariknya keluar
Menarik keluar lobak 
Wow, dia menariknya keluar

1145
00:51:25,014 --> 00:51:27,653
[Menikmati pelarian putri] 
IM!

1146
00:51:27,654 --> 00:51:31,118
[Putri IM, apa itu merangkak?] 
Putri IM!

1147
00:51:31,119 --> 00:51:32,641
[Bagus!] Putri IM!

1148
00:51:33,040 --> 00:51:35,872
[Ini mirip dengan pertengkaran cinta di antara 1 putri dan 2 pangeran] 
Kemarilah!

1149
00:51:35,873 --> 00:51:38,533
[Akhirnya, teknik larva digunakan] 
Putri Minhyuk menggunakan teknik larva

1150
00:51:39,446 --> 00:51:41,866
[Bagus untuk Shownu]

1151
00:51:42,088 --> 00:51:44,270
[Semua kekacauan]

1152
00:51:45,452 --> 00:51:48,087
[Baik] 
Putri Minhyuk sedang merangkak sendiri

1153
00:51:48,621 --> 00:51:50,771
[Kemudian]

1154
00:51:51,411 --> 00:51:54,475
dari situs Putri Shownu

1155
00:51:54,476 --> 00:51:56,885
[Upaya lain untuk mencuri Putri Hyungwon] 
Apakah Putri Hyungwon menolak?

1156
00:51:56,886 --> 00:51:58,266
Ugh!

1157
00:51:58,669 --> 00:52:02,278
[Diseret lembut] Ugh

1158
00:52:02,279 --> 00:52:04,068
Dia diseret

1159
00:52:04,069 --> 00:52:06,303
[Mental keluar]

1160
00:52:06,304 --> 00:52:08,768
[Agak sulit bagi Pangeran Wonho] 
[Menyeret dan melempar]

1161
00:52:08,769 --> 00:52:10,309
Setelah semua, mereka dilemparkan

1162
00:52:10,320 --> 00:52:12,710
[Putri teraman di dunia] [Ya. Bukan urusanku]

1163
00:52:13,052 --> 00:52:17,191
[Skor sekarang] [1 putri di situs Shownu vs 4 putri di situs Wonho] 
-Benar-benar ...
- Hentikan! -Berhenti!

1164
00:52:17,192 --> 00:52:19,526
[3 menit yang terasa seperti 3 jam] 
Tidak diragukan lagi!

1165
00:52:19,527 --> 00:52:23,517
[Monster otot adalah otot latihan beban Wonho] 
Kekuatan Monsta X adalah Wonho!

1166
00:52:23,918 --> 00:52:26,003
[Kalah tapi hebat!]

1167
00:52:26,232 --> 00:52:28,607
[Mengapa Princess Jooheon ditinggalkan?] 
Mengapa tidak ada yang membawa Putri Jooheon ke situs mereka?

1168
00:52:28,613 --> 00:52:32,818
[Mengkonsumsi semua kekuatan untuk memindahkan Putri Jooheon] 
Aku selesai dengan permainan ketika aku pindahkan Jooheon

1169
00:52:32,929 --> 00:52:36,064
[Melebihi kondisi fisik putri normal] 
Dia membutuhkan kekuatan terbesar

1170
00:52:36,207 --> 00:52:39,612
[Muscle mengganggu rock hari ini! Wonho tidak terkalahkan dalam hal kekuasaan]

1171
00:52:42,526 --> 00:52:44,046
Beri kami fakta selanjutnya

1172
00:52:46,302 --> 00:52:48,636
"Hobi rahasia Hyungwon"

1173
00:52:48,637 --> 00:52:51,692
"Nama lain Hyungwon adalah H.One." Mengasah?

1174
00:52:51,956 --> 00:52:53,435
[Saya H.One] 
Apa H.One?

1175
00:52:53,436 --> 00:52:55,167
Hyungwon? Mengasah? Hyungwon

1176
00:52:55,168 --> 00:52:57,798
[Kamu tidak tahu ini?] 
[DJ Hyungwon adalah H.One] 
Saya melakukan DJ ...

1177
00:52:58,139 --> 00:53:00,119
Apakah Hyungwon seorang DJ? 
Benar

1178
00:53:00,150 --> 00:53:02,759
Dalam acara ... 
Beri tahu mereka tahap terbaru Anda

1179
00:53:02,760 --> 00:53:04,544
[Bangga dengan member] [Member kami] 
Dia berada di panggung UMF

1180
00:53:04,545 --> 00:53:06,119
- Benarkah? Sebagai seorang DJ? 
- Ya, sebagai seorang DJ.

1181
00:53:06,120 --> 00:53:08,922
[DJ Hyungwon di panggung]

1182
00:53:10,399 --> 00:53:13,872
[Hyungwon, tampan dan berbakat]

1183
00:53:14,936 --> 00:53:18,155
Saya tidak tahu tentang DJ
Seberapa terkenalnya UMF?

1184
00:53:18,156 --> 00:53:20,300
[UMF Korea 2018] [Festival musik Yang terbesar di dunia] 
Yang terbaik di dunia

1185
00:53:20,301 --> 00:53:21,660
[Artis terbaik dunia] [180.000 penonton selama 3 hari] 
Benarkah?

1186
00:53:21,661 --> 00:53:23,040
Apakah Hyungwon melakukan DJ di sana?

1187
00:53:23,041 --> 00:53:24,505
Iya, Aku sangat beruntung

1188
00:53:24,506 --> 00:53:26,090
[Mata hormat] [Humble] 
- Sendirian? 
- Iya 

1189
00:53:26,091 --> 00:53:27,255
Berapa lama Anda menjadi DJ?

1190
00:53:27,256 --> 00:53:30,140
[Dia sudah menjadi DJ selama 2 tahun] 
Sekitar 2 tahun? 
-2 tahun? - Iya

1191
00:53:30,141 --> 00:53:31,965
[H.One] [Alasan memulai DJing] 
Mengapa Anda belajar keterampilan DJ?

1192
00:53:31,966 --> 00:53:33,520
[Penasaran juga] 
Mengapa Anda belajar keterampilan DJ?

1193
00:53:33,521 --> 00:53:37,155
[Belajar sebagai hobi dan memulai] 
Awalnya itu hanya hobi, tapi saya menemukan itu sangat menarik

1194
00:53:37,156 --> 00:53:38,580
[Komentar eksklusif DJ H.One?] 
Apakah Anda memiliki pepatah khusus di atas panggung?

1195
00:53:38,581 --> 00:53:42,210
Ada yang bilang dan yang lain tidak

1196
00:53:42,211 --> 00:53:44,785
[Keinginan untuk mengatakan hal-hal] 
saya mengatakan sesuatu pada awalnya

1197
00:53:44,786 --> 00:53:47,115
Apa katamu? 1, 2, 3, 4.

1198
00:53:47,116 --> 00:53:48,237
Angkat tanganmu

1199
00:53:48,238 --> 00:53:51,391
[Pengabaian cepat] S
aya memantau diri saya sendiri dan menemukan itu bukan milik saya

1200
00:53:51,412 --> 00:53:54,323
[DJ H.One dalam imajinasi Conhee] 
Tersenyum bersama dan melakukan seperti ini ...

1201
00:53:54,324 --> 00:53:56,439
[Seperti ini] 
Sedikit menggigit bibir bawahnya

1202
00:53:57,238 --> 00:53:59,498
[Sepakat]

1203
00:54:00,128 --> 00:54:02,973
[Pesta dansa Monsta X ke DJ H.One] 
Untuk makanan masa depan

1204
00:54:02,974 --> 00:54:04,853
[Beralih ke H.One dengan peralatan DJ iklan headset] 
H.One kami

1205
00:54:04,854 --> 00:54:06,520
Mengikuti musik DJ-nya.

1206
00:54:06,521 --> 00:54:09,740
[Sangat bersemangat] 
Berikut ini kinerja Monsta X

1207
00:54:09,741 --> 00:54:10,860
Mulai

1208
00:54:10,861 --> 00:54:12,161
Tahan

1209
00:54:12,472 --> 00:54:13,966
[Apa ???] 
Tunggu

1210
00:54:14,290 --> 00:54:16,760
[Pepatah yang sangat kreatif dari seorang DJ] Mulailah 
- Apakah ini akan baik-baik saja di panggung UMF?

1211
00:54:16,761 --> 00:54:19,365
Inilah mengapa saya tidak mengatakan apapun
Kamu tidak mengatakan apa-apa? 
Tidak

1212
00:54:19,366 --> 00:54:21,546
[Tidak mengatakan apa-apa] 
- Biarkan aku mulai bermain musik 
- Hanya bilang 1, 2, 3, 4, please

1213
00:54:21,562 --> 00:54:23,711
[Request by client] B
agaimana kalau "Bbooing bbooing" di tengah?

1214
00:54:23,712 --> 00:54:25,297
Saya mulai

1215
00:54:27,998 --> 00:54:30,017
Saya mulai, Saya mulai ...

1216
00:54:31,364 --> 00:54:34,719
[DJ H.One mulai mengoperasikan Monsta X]

1217
00:54:37,734 --> 00:54:41,065
[Tarian berkualitas tinggi dari penari utama tim]

1218
00:54:41,513 --> 00:54:43,916
[Saya tidak menari, Saya hanya menanggapi EDM dari H.One]

1219
00:54:44,421 --> 00:54:47,481
[Menyenangkan, Ini adalah kebahagiaan kecil tapi pasti]

1220
00:54:47,901 --> 00:54:49,371
[Hanya beberapa sentuhan H.One]

1221
00:54:49,640 --> 00:54:51,970
[Membuat tarian sendi dan tulang rawan Shownu]

1222
00:54:52,491 --> 00:54:53,906
[Ini dia]

1223
00:54:57,761 --> 00:55:00,644
[Secara alami pindah ke musik berikutnya] 
[Sairen # Sunmi]

1224
00:55:01,247 --> 00:55:02,894
[Saya akan melakukan DJ. Siapa yang ingin menjadi seksi?]

1225
00:55:03,407 --> 00:55:06,667
[Giliran rapper]

1226
00:55:08,815 --> 00:55:10,610
[Pinggul seperti Putri duyung]

1227
00:55:12,670 --> 00:55:15,770
[Dan ... reinterpretasi lagu asli yang diminta oleh siapa pun]

1228
00:55:16,753 --> 00:55:18,609
[H.One yang mengatur semua ini sangat serius]

1229
00:55:18,938 --> 00:55:21,239
[Wow ... aku tersesat dalam musik ...]

1230
00:55:21,906 --> 00:55:24,718
[Perhatian: Ini bukan rumah mereka]

1231
00:55:25,174 --> 00:55:26,895
[Mermaids 'selesai]

1232
00:55:27,060 --> 00:55:29,215
[Baik. Musik berikutnya akan muncul] 
["Power Up" #Red Velvet]

1233
00:55:29,419 --> 00:55:31,882
[Ayo mulai!]

1234
00:55:31,893 --> 00:55:32,822
Apa itu?

1235
00:55:32,888 --> 00:55:35,450
[Minhyuk & Kihyun memancarkan pesona segar]

1236
00:55:35,781 --> 00:55:38,618
[Penari utama 1, 2 dalam genre ini]

1237
00:55:38,936 --> 00:55:40,945
[Gembira]

1238
00:55:41,573 --> 00:55:43,266
[Tingkat kegembiraan]

1239
00:55:43,446 --> 00:55:45,893
[Babanana mengikuti jejak H.One]

1240
00:55:46,085 --> 00:55:48,270
[Jatuh dalam trans]

1241
00:55:49,174 --> 00:55:51,707
[Wow. Ini sangat menyenangkan]

1242
00:55:52,114 --> 00:55:55,720
[Ayo Power Up! Kami yang paling bersemangat saat menari]

1243
00:55:56,164 --> 00:55:59,467
[Musik DJ trendi]] 
["DDU-DU DDU-DU" #Blackpink]

1244
00:56:00,689 --> 00:56:03,617
[Menari DDU-DU DDU-DU dengan gaya mereka sendiri]

1245
00:56:04,323 --> 00:56:06,242
[Selamat H.One] 
[Hebat, hebat. Anggota saya]

1246
00:56:06,459 --> 00:56:09,591
[Ini adalah sesuatu antara tari cover dan tarian freestyle.] 
Berbalik! Berputar!

1247
00:56:09,592 --> 00:56:12,091
[Hampir diluar perasaan]

1248
00:56:12,954 --> 00:56:14,232
[Kemudian]

1249
00:56:15,348 --> 00:56:17,812
[Akhirnya, spesialisasi mereka: Tari bergaya] 
["Mirotic" #TVXQ]

1250
00:56:17,813 --> 00:56:20,598
[Ini Monsta X yang kita tahu]

1251
00:56:21,381 --> 00:56:24,081
[Berakibat fatal]

1252
00:56:24,817 --> 00:56:27,359
[MONBEBE yang jatuh ke Monsta X, berteriak dengan tongkat cheer di tanganmu]

1253
00:56:28,342 --> 00:56:31,763
[Membuktikan penampilan tampan mereka meniup pikiran penggemar]

1254
00:56:34,881 --> 00:56:36,987
[Pesona yang sangat kuat dari idol]

1255
00:56:37,059 --> 00:56:38,934
[Meledak kebanggaan tim]

1256
00:56:39,544 --> 00:56:41,455
[H.One dan 6 anggota Monsta X]

1257
00:56:41,456 --> 00:56:44,038
[membuat tahap penutup yang sempurna]

1258
00:56:44,591 --> 00:56:47,390
[Monsta X mengalahkan Monsta X] 
Berjuang!

1259
00:56:47,391 --> 00:56:49,645
[Akhirnya, kita sudah berakhir] T
amu hari ini, Monsta X

1260
00:56:49,646 --> 00:56:51,565
[Waktunya mengucapkan selamat tinggal] 
di tengah jadwal sibuk,

1261
00:56:51,566 --> 00:56:54,582
[Monsta X mengunjungi Idol Room meskipun jadwal sibuk] 
dalam proses tumbuh menjadi bintang global,

1262
00:56:54,583 --> 00:56:56,973
terima kasih telah bergabung dengan Idol Room hari ini

1263
00:56:57,343 --> 00:57:00,332
[Bagaimana hari ini di Ruang Idol?] 
Bagaimana hari ini? Shownu! 

1264
00:57:00,333 --> 00:57:04,557
[Idol Room, the mecca of celebs] K
ami telah bergabung dengan Idol Room hari ini di mana hanya celeb yang bisa muncul

1265
00:57:04,558 --> 00:57:06,538
[2 babi yang tidak suka pujian] 
Kami mencoba menunjukkan berbagai pesona

1266
00:57:06,760 --> 00:57:08,359
Saya sedikit malu

1267
00:57:08,360 --> 00:57:10,779
[Mengetahui cara menjalani kehidupan] 
Kami juga mempromosikan lagu baru kami

1268
00:57:10,780 --> 00:57:11,879
[Senang membiarkan Anda mendengar "Shoot Out"] 
Jadi, saya sangat senang hari ini

1269
00:57:11,880 --> 00:57:14,929
[Kunjungan pertama yang menyenangkan dan berarti] 
Dan itu adalah waktu yang sangat menarik dan bermakna

1270
00:57:14,930 --> 00:57:16,339
Anda juga Pickdol hari ini

1271
00:57:16,340 --> 00:57:17,769
[Komentar Anda sebagai Pickdol hari ini] 
Sebagai Pickdol

1272
00:57:17,770 --> 00:57:20,629
[Minhyuk ada di sini] 
Saya mencoba menunjukkan berbagai pesona melalui kamera

1273
00:57:20,630 --> 00:57:24,234
[Nantikan versi lengkap Shownu CAM] 
Saya harap penggemar kami menikmati acara hari ini

1274
00:57:24,235 --> 00:57:27,095
[Album penuh kedua Monsta X] 
Album lengkap kami yang ke-2 "Are You There?"

1275
00:57:27,098 --> 00:57:29,657
[Beri kami cinta yang besar] 
Kami melakukan banyak upaya untuk membuatnya dan Anda dapat merasakan dampak yang kuat

1276
00:57:29,658 --> 00:57:32,307
Tolong beri kami dukungan dan cinta yang besar.

1277
00:57:32,308 --> 00:57:35,642
[Streaming tanpa henti dari "Shoot Out"] 
Kami akan terus rooting untuk Monsta X

1278
00:57:35,643 --> 00:57:37,786
[Penaklukan ruang dan penaklukan dunia melalui musik]

1279
00:57:37,787 --> 00:57:41,560
agar Anda terus tumbuh dan mendominasi seluruh dunia

1280
00:57:41,561 --> 00:57:44,188
[Video Idol Room termasuk Shownu CAM] 
Sejauh ini, No.1 program yang mengkhususkan idola

1281
00:57:44,189 --> 00:57:46,158
[tersedia di V Live] Idol Room!

1282
00:57:46,159 --> 00:57:48,048
Terima kasih.

