1 00:00:00,000 --> 00:00:04,500 JTBC Idol Room Episode 22 - Weki Meki 2 00:00:04,524 --> 00:00:09,000 Sync & Rebuild from VLIVE subtitles by KeiraSelia 3 00:00:11,532 --> 00:00:15,567 [Get out of the way, pigs] [Let me introduce today's guests] 4 00:00:16,362 --> 00:00:18,467 [Pretty] 5 00:00:18,617 --> 00:00:20,426 [Cute] 6 00:00:20,427 --> 00:00:23,492 [Even chic] [They can be anything they want to be] 7 00:00:24,202 --> 00:00:27,232 [Break time] 8 00:00:29,277 --> 00:00:32,885 [I get vitamins by just watching you] 9 00:00:32,886 --> 00:00:35,240 [Thank you] [Big reaction for nothing] 10 00:00:35,241 --> 00:00:37,555 [Full-power, energy, supported by big reaction] 11 00:00:39,858 --> 00:00:42,026 Idol Room! 12 00:00:43,429 --> 00:00:46,023 Credibility ranking No. 1 among idol programs. 13 00:00:46,024 --> 00:00:48,243 Idol Room! 14 00:00:48,244 --> 00:00:50,405 [Ho!] We remember your dance. 15 00:00:50,406 --> 00:00:53,265 [Big news] These girls will sing their new song for the first time today. 16 00:00:53,266 --> 00:00:56,025 [A little later! The new song will be released!] Weki Meki! 17 00:00:56,026 --> 00:00:58,115 We'll say our greeting. Two, three! 18 00:00:58,116 --> 00:01:01,126 Let's get crazy! Hello, we are Weki Meki! 19 00:01:01,996 --> 00:01:03,597 [Ji Suyeon] 20 00:01:03,851 --> 00:01:05,226 [Elly] 21 00:01:05,468 --> 00:01:06,737 [Choi Yoojung] 22 00:01:06,907 --> 00:01:08,172 [Km Doyeon] 23 00:01:08,501 --> 00:01:09,751 [Sei] 24 00:01:10,108 --> 00:01:11,534 [Lua] 25 00:01:11,914 --> 00:01:13,194 [Lina] 26 00:01:13,626 --> 00:01:14,893 [Lucy] 27 00:01:18,575 --> 00:01:21,230 Yoojung has appear 28 00:01:21,250 --> 00:01:23,005 [Congratulations] in our show. 29 00:01:25,661 --> 00:01:28,803 - How many times you were on our show? - Twice. - Today's is the second time. 30 00:01:28,920 --> 00:01:30,799 [Most frequent visitor] It's not been so long since we opened. 31 00:01:30,800 --> 00:01:32,419 Nobody has visited us twice yet. 32 00:01:32,420 --> 00:01:34,483 No one has appeared on our show twice. But you were in our show as Sunmi's fan before, 33 00:01:34,484 --> 00:01:36,695 and now as a member of Weki Meki. 34 00:01:36,696 --> 00:01:38,840 [The popular scene for Yoojung's cuteness] You need to look at her face. 35 00:01:38,841 --> 00:01:40,415 Say "big sister." 36 00:01:41,444 --> 00:01:43,316 [She the poster girl of a successful fan] I can't look at her.. 37 00:01:43,317 --> 00:01:44,923 Big sister.. 38 00:01:44,949 --> 00:01:47,899 [Decisive comment] Give me your number. 39 00:01:48,685 --> 00:01:50,605 Did you really get Sunmi's number? 40 00:01:51,970 --> 00:01:54,229 I didn't get her number. 41 00:01:54,230 --> 00:01:57,406 [Wrong timing][Yoojung had to go] - I was here for a short moment. - Yes. 42 00:01:57,407 --> 00:01:59,146 [Sunmi had to keep recording] - The timing? - Yes, the timing. 43 00:01:59,147 --> 00:02:00,886 - It was not good. - So sad. 44 00:02:00,887 --> 00:02:03,015 [Making fun of her] - I didn't even bring my phone. - I heard that Umji got it. 45 00:02:03,018 --> 00:02:05,058 [Real friend joined to make fun of her] - Really? - Only Yoojung didn't get it! 46 00:02:05,500 --> 00:02:07,608 [All joined to make fun of Yoojung] - Why did you do that. - Jongmin also got her number. 47 00:02:07,590 --> 00:02:08,454 Really? 48 00:02:08,455 --> 00:02:09,943 [Hurt] Hey! Hey! 49 00:02:09,944 --> 00:02:12,005 I was joking. 50 00:02:12,006 --> 00:02:15,255 [Time to explore Weki Meki] Before we find more about Weki Meki. 51 00:02:15,256 --> 00:02:16,763 Many fans have left comments. 52 00:02:16,764 --> 00:02:20,044 Weki Meki is the super rookie of sharp group dance. 53 00:02:21,360 --> 00:02:25,449 [It can't be more true.] They say every member is the dancer. 54 00:02:25,450 --> 00:02:28,029 So, let's introduce yourselves 55 00:02:28,030 --> 00:02:32,419 with dance. Let's express yourselves with dance. 56 00:02:32,420 --> 00:02:34,204 [Who will go first?] Who was picked for dance? 57 00:02:34,205 --> 00:02:35,598 [Confident dance pick, Yoojung] Yoojung? 58 00:02:35,599 --> 00:02:37,917 I started with dance first. 59 00:02:38,095 --> 00:02:41,909 [Confident in dance] - So, you can say that. - I look forward to Yoojung's dance. 60 00:02:41,910 --> 00:02:43,849 [Confident] - What did you do to join the team? - I was picked for acting. 61 00:02:43,850 --> 00:02:45,070 - What? - Acting? 62 00:02:45,071 --> 00:02:47,433 [Picked for a girl group for acting?] - Acting? - But you are an idol, right? 63 00:02:47,633 --> 00:02:49,232 [Agency TMI][FANTAGIO has many actors. For instance, Seo Kang Jun] FANTAGIO.. 64 00:02:49,233 --> 00:02:51,523 - has many actors as well. - Actor agency? 65 00:02:52,318 --> 00:02:55,252 [Vocalist] - Suyeon? - I was picked for singing. - Vocalist. 66 00:02:55,253 --> 00:02:57,692 [Acting again?] - Elly? - I was picked for acting. 67 00:02:57,698 --> 00:02:59,413 Acting? 68 00:02:59,610 --> 00:03:02,066 [Until now, half acting half dance & singing] You are a girl group. Idols. 69 00:03:02,067 --> 00:03:03,872 [Getting more interested in their story] Already two of you were picked for acting? 70 00:03:03,937 --> 00:03:05,434 Lina? 71 00:03:05,435 --> 00:03:09,593 I was picked because the boss liked my eye beam. 72 00:03:11,025 --> 00:03:13,967 [Interesting agency] It's a unique agency. 73 00:03:13,968 --> 00:03:15,842 Then Sei? 74 00:03:15,843 --> 00:03:18,063 [Getting more interested] Given my possibility. 75 00:03:18,741 --> 00:03:21,794 [Burst into laughter] Possibility.. 76 00:03:23,072 --> 00:03:25,532 Until Sei, 77 00:03:25,802 --> 00:03:28,201 only one member said she was picked for singing. 78 00:03:28,202 --> 00:03:30,417 [Only one member for vocalist and dancer each] Well, in fact a vocalist and a singer suffice. 79 00:03:30,875 --> 00:03:33,114 There should be a rapper and many parts. 80 00:03:33,115 --> 00:03:34,970 Lua, what did you do to get in? 81 00:03:34,971 --> 00:03:38,263 [Finally!] I was picked for singing and dance. 82 00:03:38,674 --> 00:03:40,692 Then you can play a double role. 83 00:03:40,693 --> 00:03:42,786 [Detailed reaction] 84 00:03:42,787 --> 00:03:45,675 [The one who shares the burden of Suyeon and Yoojung] I went to both of the auditions. 85 00:03:45,676 --> 00:03:47,270 Doyeon, what did you to to join the team? 86 00:03:47,271 --> 00:03:50,006 [No need to say][Hesitating] - I... - Visual. - Visual. 87 00:03:50,193 --> 00:03:54,672 [Only one who was cast by the agency] - Casting. - Right. I was cast. 88 00:03:54,673 --> 00:03:56,972 While you walk down the street? 89 00:03:56,973 --> 00:03:58,812 [Doyeon's casting story] I was practicing cheerleading. 90 00:03:58,813 --> 00:04:00,378 [She was chosen for her beauty] I was cast. 91 00:04:00,379 --> 00:04:02,261 [A talent found by staff with good eyesight] - Hey, don't you want to become a singer? 92 00:04:02,262 --> 00:04:04,076 - He gave me his business card. - FANTAGIO. 93 00:04:04,077 --> 00:04:05,401 Really? 94 00:04:05,402 --> 00:04:07,861 They were picked for their possibility, eye beam, acting and.. 95 00:04:07,902 --> 00:04:10,921 one of them was cast on the street. 96 00:04:10,922 --> 00:04:13,268 [Looking forward to their dance profile] Members of Weki Meki with great potential. 97 00:04:13,269 --> 00:04:15,066 Let's see their dance profile, one by one. 98 00:04:15,296 --> 00:04:17,632 They chose their own songs. 99 00:04:17,633 --> 00:04:19,902 - Right. - We'll play the songs randomly. 100 00:04:20,327 --> 00:04:21,693 [It's not even a big deal.] I'm so nervous. 101 00:04:22,729 --> 00:04:25,667 [Who chose the song with hip rhythm?] 102 00:04:26,062 --> 00:04:28,451 [Dance profile starts with Yoojung] 103 00:04:28,452 --> 00:04:31,749 [Exquisite combination of cuteness and hip-hop] 104 00:04:34,435 --> 00:04:36,335 [She's the dancer] 105 00:04:36,835 --> 00:04:40,039 [I love you, Choi Yoojung Milk color, Choi Yoojung] 106 00:04:40,446 --> 00:04:44,437 [Fresh movements pouring out] 107 00:04:46,597 --> 00:04:48,242 Wow! 108 00:04:48,745 --> 00:04:52,610 [So talented, from head to toe] 109 00:04:53,790 --> 00:04:56,640 [I knew it] 110 00:04:59,156 --> 00:05:03,091 [That's the dignity of the dancer] [So proud] 111 00:05:04,469 --> 00:05:07,308 [Audience was satisfied] She's the dancer. I like this move. 112 00:05:07,309 --> 00:05:09,256 You've turned red? Or is it a makeup? 113 00:05:09,257 --> 00:05:11,145 [Now she's embarrassed] I think it's both. 114 00:05:12,750 --> 00:05:15,970 [Next dancer with groovy melody] 115 00:05:16,358 --> 00:05:18,108 [What's that?] 116 00:05:22,410 --> 00:05:25,093 [The person who just said she was picked for both dance and singing] 117 00:05:26,460 --> 00:05:29,185 [If you look carefully, it's a dance of Hangeul] 118 00:05:29,549 --> 00:05:32,089 [Best teamwork] [Constant explosive reaction] 119 00:05:34,010 --> 00:05:35,704 Not the song. 120 00:05:35,705 --> 00:05:38,913 [Self-introduction dance] [My name is Kim Sukyung] 121 00:05:38,914 --> 00:05:41,553 [Lua - Given by the CEO] [Kim Sookyung - Given by her parents] She's Kim Sookyung. 122 00:05:41,554 --> 00:05:43,339 It's weirdly addictive, right? 123 00:05:44,020 --> 00:05:46,779 [Unexpected truth] One thing for sure, she's not the dancer. 124 00:05:46,780 --> 00:05:48,845 I think you were picked mostly for your singing. 125 00:05:48,870 --> 00:05:51,910 You may not know this but you were picked for your singing skills. 126 00:05:52,209 --> 00:05:53,627 Play the music. 127 00:05:54,425 --> 00:05:57,105 [Sei, come on] 128 00:05:59,000 --> 00:06:00,940 [What's that?] 129 00:06:03,420 --> 00:06:05,125 [Flinching] 130 00:06:06,113 --> 00:06:08,470 [Flinching dance that makes audience anxious] 131 00:06:11,172 --> 00:06:13,382 [Om my gosh] 132 00:06:14,146 --> 00:06:16,994 [Magic spell] [Look at me dancing~ You'll be falling in love with me] 133 00:06:17,645 --> 00:06:20,005 [Goddess of freestyle dance, Sei] 134 00:06:20,650 --> 00:06:22,439 Sei, what did you do to join the team? 135 00:06:22,440 --> 00:06:25,440 [Casting director was right] [Wide open possibility] You were picked for possibility, right? 136 00:06:25,868 --> 00:06:28,440 - Fighting! That was very.. 137 00:06:28,596 --> 00:06:31,195 [Next dancer, Elly] 138 00:06:31,705 --> 00:06:33,553 [Smiling] 139 00:06:34,409 --> 00:06:38,663 [She's definitely a dancer but was picked for acting] 140 00:06:39,110 --> 00:06:42,623 [I'm embarrassed now] [Dance-acting, expressed with her whole body] 141 00:06:42,957 --> 00:06:45,055 [Smiling but][Worried member, who was also picked for acting] 142 00:06:45,056 --> 00:06:47,240 [Feeling the rhythm] 143 00:06:47,241 --> 00:06:49,412 [Leader turned her back] 144 00:06:49,413 --> 00:06:52,555 [Finishing her dance with acting] 145 00:06:52,990 --> 00:06:55,574 [Elly's dance proved her acting skills] It was acting. Acting, on your face. 146 00:06:55,575 --> 00:06:57,485 It was written on her face that "I'm acting now" 147 00:06:59,065 --> 00:07:01,771 [This is my song] 148 00:07:01,772 --> 00:07:04,625 [Finally another great dance after Yoojung] 149 00:07:05,005 --> 00:07:07,784 [This is the dancing skill of the person who was picked for her eye beam] 150 00:07:07,785 --> 00:07:10,067 [Oh my gosh] 151 00:07:10,297 --> 00:07:14,041 [She can be the dancer of the team] 152 00:07:14,646 --> 00:07:16,105 [Synchronized powerful dance] 153 00:07:16,180 --> 00:07:18,193 [I can't stand this feeling!] 154 00:07:19,009 --> 00:07:20,709 Keep dancing. 155 00:07:21,890 --> 00:07:25,955 [Unusual taste] [(17 years old) Lucy, go!] 156 00:07:27,166 --> 00:07:29,508 [Silly silly] 157 00:07:29,834 --> 00:07:32,579 [Cutie behind is dancing again] 158 00:07:32,879 --> 00:07:34,822 [Like it] 159 00:07:35,691 --> 00:07:38,167 [Boldly trying to make Donhee & Conhee dance] 160 00:07:38,700 --> 00:07:40,020 [Fun evangelist, Noh Lucy] 161 00:07:41,278 --> 00:07:43,358 [Extremely embarrassed] [Quickly running away] 162 00:07:43,359 --> 00:07:45,855 [A 169 cm tall giant baby can't hide] Acting.. 163 00:07:45,875 --> 00:07:49,429 [I saw it] She was so embarrassed that her face turned red the moment she came out. 164 00:07:49,430 --> 00:07:51,964 She was thinking twice. She knew that she couldn't escape this. 165 00:07:51,965 --> 00:07:54,474 [Completed her mission, overcoming embarrassment] But she did it like a pro. 166 00:07:54,475 --> 00:07:55,547 She works hard, you know. 167 00:07:55,939 --> 00:07:58,345 [Another unusual taste] 168 00:07:58,346 --> 00:08:00,888 [Yes. This is me] 169 00:08:05,177 --> 00:08:07,335 [Whatever!] 170 00:08:07,638 --> 00:08:10,402 [Stop] You can't do this. 171 00:08:11,284 --> 00:08:14,203 You can't just ruin the atmosphere of our party. 172 00:08:14,204 --> 00:08:15,477 [We can't let you get away with this] This is wrong. 173 00:08:15,478 --> 00:08:16,929 The vocalist.. 174 00:08:17,600 --> 00:08:19,625 This is not right! 175 00:08:20,238 --> 00:08:21,992 It means "turning." 176 00:08:21,993 --> 00:08:24,477 [Unsatisfied] - That was too.. - This is not right. 177 00:08:24,478 --> 00:08:26,961 - No? - You should turn this mood around. 178 00:08:26,962 --> 00:08:29,452 [Sorry] - Weird. - It was good before you. 179 00:08:30,767 --> 00:08:32,917 [Mood changer, Yoojung's song + Sooyeon's dance] Play Yoojung's song. 180 00:08:35,307 --> 00:08:37,417 [Leader.. We put our trust in you] You're hip-hop. 181 00:08:37,989 --> 00:08:40,548 - Surprise us, okay? - Okay. I got it. - Okay. 182 00:08:41,098 --> 00:08:43,647 [Feeling the rhythm] 183 00:08:43,827 --> 00:08:45,803 [There you go] 184 00:08:49,530 --> 00:08:52,412 [I'll show you real dance] 185 00:08:53,082 --> 00:08:56,839 [Same music] [Different dance] 186 00:08:58,876 --> 00:09:01,786 [Honest souls..][I can't watch it] Oh my God! 187 00:09:02,401 --> 00:09:05,352 [I feel like a dance genius] 188 00:09:06,420 --> 00:09:09,389 [Now she came to her senses] 189 00:09:10,468 --> 00:09:13,343 [Representative apology] She got hooked on dancing late. 190 00:09:13,344 --> 00:09:16,760 [Donhee & Conhee, please forgive us..] She got hooked on dancing late. 191 00:09:17,951 --> 00:09:20,098 [So hot] Thank you for the dance. 192 00:09:21,821 --> 00:09:24,486 [The visual who will clarify the place, go!] 193 00:09:25,197 --> 00:09:27,289 [Perfect song for her] Casting girl. 194 00:09:27,758 --> 00:09:30,100 [Paparazzi appeared on time] 195 00:09:30,101 --> 00:09:31,825 Casting! 196 00:09:32,034 --> 00:09:33,642 [She went down] 197 00:09:33,958 --> 00:09:36,410 [Sprinkle a handful of foxiness] 198 00:09:36,880 --> 00:09:39,970 [Looking forward] She deserved to be cast. 199 00:09:40,740 --> 00:09:42,995 [Also cute] Hello. 200 00:09:43,185 --> 00:09:46,855 [Her face did it all] - She's Doyeon. - Of course you were cast! - Casting! 201 00:09:49,388 --> 00:09:51,837 The first among variety shows. 202 00:09:51,838 --> 00:09:54,954 Today's Live Pick-Dol, Close Camera! 203 00:09:55,376 --> 00:09:58,127 [What's Live Pick-Dol?] This section is "Close Camera." 204 00:09:58,128 --> 00:09:59,635 [Add communication with fans to Pick-dol corner] You know what we did previously? 205 00:09:59,636 --> 00:10:02,062 But this time, we will proceed this corner, 206 00:10:02,063 --> 00:10:04,161 communicating with fans. 207 00:10:04,162 --> 00:10:06,854 [A show inside a show] This will be aired real time. 208 00:10:06,855 --> 00:10:08,882 - Real time. Live broadcast. - Is it aired now? 209 00:10:08,883 --> 00:10:10,887 [Idol Room's live broadcast has started] Hello, this is Idol Room. 210 00:10:10,888 --> 00:10:12,447 [Congratulations on your comeback, Weki Meki. Let's make a mega hit!] 211 00:10:12,448 --> 00:10:14,262 [Doyeon looks so cool and pretty today] We are with Weki Meki today! 212 00:10:14,263 --> 00:10:16,084 [Sei, I love you! Oops, eye contact with Elly!] Hello. 213 00:10:16,760 --> 00:10:18,427 [Are they this beautiful for real?] - Nice to meet you. - Lucy. Hello, I'm Lucy. 214 00:10:18,428 --> 00:10:20,478 [Please have me. Crying] - Hello, I'm Suyeon. - Hello, I'm Elly. 215 00:10:20,504 --> 00:10:22,389 We are having so much fun now. 216 00:10:22,880 --> 00:10:25,454 [Don't look into space, Sei. You're so pretty] - Hello, I'm Sei. - I'm Lua. 217 00:10:25,455 --> 00:10:28,790 [Hi, Ki-Ling] We are having a real time chat now. 218 00:10:28,791 --> 00:10:31,625 "Doyeon, you said you didn't like hamburgers but I know you ate it recently." 219 00:10:31,626 --> 00:10:33,600 [Doyeon's Words & Actions Different] "I want to know the truth." 220 00:10:33,601 --> 00:10:37,552 [Demand a hearing for truth about hamburgers] I thought I didn't like hamburgers. 221 00:10:37,553 --> 00:10:41,214 [Scoop! Doyeon didn't dislike hamburgers] It was kind of a fixed idea. 222 00:10:41,215 --> 00:10:44,215 [She's getting to like it] I think I like hamburger now. 223 00:10:44,216 --> 00:10:46,135 [Hamburger is watching Idol Room now] Send a video message to hamburger. 224 00:10:46,136 --> 00:10:48,914 Hamburger, from now on, 225 00:10:48,915 --> 00:10:51,599 [My first time to envy hamburger] I don't want you to disappoint me. 226 00:10:51,600 --> 00:10:52,920 [Wish Doyeon for pretty love with hamburger] 227 00:10:52,921 --> 00:10:55,093 [Recording day] - They say congratulations on Rina's birthday. - Is today's Rina's birthday? 228 00:10:57,619 --> 00:11:00,243 [Rina, eat my love] [Lovely Rina, happy birthday!] 229 00:11:00,244 --> 00:11:02,289 [Lovely Rina, happy birthday!] 230 00:11:02,347 --> 00:11:04,104 [Thank you] 231 00:11:06,410 --> 00:11:08,344 Thank you all. 232 00:11:08,345 --> 00:11:10,114 What do you want for a birthday present? 233 00:11:10,115 --> 00:11:11,815 - Me? - From team members? 234 00:11:12,323 --> 00:11:14,758 [With her mouth] - A kiss? [Reject] - No. 235 00:11:14,759 --> 00:11:17,884 [So firm] [Sei's kiss was rejected by Rina] 236 00:11:17,885 --> 00:11:20,129 - I've already received. - You've received love from the members, right? 237 00:11:20,130 --> 00:11:21,689 [She's happy for the love from the members] You're right. 238 00:11:21,690 --> 00:11:25,158 [Today's highlight is impending] It's time for Pick-Dol. 239 00:11:25,553 --> 00:11:28,436 [Who's today's Pick-dol?] Who do you want 240 00:11:28,437 --> 00:11:30,501 [Of course all members of Weki Meki] for today's Pick-Dol? 241 00:11:30,502 --> 00:11:32,366 [Explosion of energy! Yoojung, Pick-Dol, go go!] Now, real time. 242 00:11:32,367 --> 00:11:34,006 [Ji Leader is the best. Ru/Lu sisters. Why am I crying] Please leave a comment. 243 00:11:34,007 --> 00:11:36,771 - Who wants to be today's Pick-Dol? - Me! 244 00:11:36,772 --> 00:11:39,116 [I want to be the Pick-Dol] - All of us. - If you are chosen as Pick-Dol, 245 00:11:39,117 --> 00:11:41,864 [Today's benefits for Pick-Dol] - Your full image.. - Full image will be aired. 246 00:11:41,865 --> 00:11:43,630 [Provide a personal camera throughout the show] Nice, huh? 247 00:11:43,631 --> 00:11:46,675 [close-up video will be released after the show] - Everything that is recorded. - If you are selected. 248 00:11:46,676 --> 00:11:48,190 All of the close-up video will be released. 249 00:11:48,687 --> 00:11:50,135 [Can't I just pick them all? It's too hard] In the chat room, 250 00:11:50,150 --> 00:11:52,383 [This is the power of lovely Weki Meki] they all say 251 00:11:52,384 --> 00:11:53,693 [No matter who is picked, we'll be waiting] they want to pick you all. 252 00:11:53,695 --> 00:11:56,699 - So many fans have said that. - Thank you. 253 00:11:56,700 --> 00:11:59,169 Let's make a flower cup. 254 00:11:59,170 --> 00:12:01,174 - Lie face down. - Let's lie face down. 255 00:12:01,175 --> 00:12:03,271 [To the command of the leader, Lying down broadcast starts] 256 00:12:04,187 --> 00:12:06,844 [Gathering Weki Meki is even cuter] We are so cute. 257 00:12:06,845 --> 00:12:09,826 [Lua, Weki Meki's kisser] 258 00:12:09,827 --> 00:12:11,729 [Doyeon, Weki Meki's chic girl] 259 00:12:11,735 --> 00:12:14,967 [Suyeon, Weki Meki' Suyeonjji] [Yoojung, Weki Meki's Mangeumi] 260 00:12:14,968 --> 00:12:17,449 [Elly, Weki Meki's Marshmally] Rina, Weki Meki's Sobuksobuk] 261 00:12:17,450 --> 00:12:19,911 [Lucy, Weki Meki's youngest] [Sei, Weki Meki's natural girl] 262 00:12:19,912 --> 00:12:23,289 [They look so pretty from any angle] 263 00:12:23,290 --> 00:12:25,005 Here we go. 264 00:12:25,392 --> 00:12:28,584 [Heart pounding] Who will be today's Pick-Dol? 265 00:12:28,585 --> 00:12:34,112 [Who will have the luck?] - Spin! - Hello. 266 00:12:34,615 --> 00:12:36,520 [Come on] 267 00:12:36,521 --> 00:12:38,736 [Expecting] Who will be today's Pick-Dol? 268 00:12:38,737 --> 00:12:41,573 [Camera is rolling for real time broadcast] It is slowing down. 269 00:12:41,574 --> 00:12:43,633 [I can't believe that I'm watching this in real time] [It makes me nervous] 270 00:12:43,634 --> 00:12:46,637 [I love you Weki Meki. Let's make a mega hit] - It is slowing down. - Who will be the Pick-Dol? 271 00:12:48,057 --> 00:12:50,874 [Lucy is picked] Please check it on the show on time. 272 00:12:50,875 --> 00:12:55,172 [Pro MC's attack on Live camera] Please watch our show on time, 273 00:12:55,173 --> 00:12:58,356 to see who was picked as Pick-Dol. 274 00:12:58,357 --> 00:13:01,163 [This is the scene that was not aired through Live Pick Cam] 275 00:13:01,164 --> 00:13:03,643 [Shh! It's a secret!] Please watch our show on time, 276 00:13:03,644 --> 00:13:06,764 [Lua is enjoying the close-up camera] to see who was picked as Pick-Dol. 277 00:13:06,765 --> 00:13:08,249 Girls, put that away! 278 00:13:08,250 --> 00:13:11,230 [It's confidential. So bye, Live Pick Cam] Get rid of it quickly! 279 00:13:11,231 --> 00:13:13,320 [Oh! So curious] Today's Pick-Dol. 280 00:13:13,321 --> 00:13:14,815 [Bye, Weki Meki! We'll watch the show on time] Who will it be? 281 00:13:14,816 --> 00:13:16,986 [Idol Room's live broadcast has been ended] Today's Pick-Dol is Lua. 282 00:13:17,147 --> 00:13:18,719 Congratulations. 283 00:13:18,720 --> 00:13:21,615 - Lua Cam. - Lua Cam. 284 00:13:21,616 --> 00:13:25,356 [Lua welcome her Pick Cam] Now, that camera is only for Lua. 285 00:13:25,411 --> 00:13:27,801 [Manners class of Doyeon] - We shouldn't pick our noses. - Of course not. 286 00:13:28,094 --> 00:13:30,836 A word please, as today's Pick-Dol. 287 00:13:31,023 --> 00:13:34,716 [Today's lucky girl, Lua] I usually don't get picked. 288 00:13:34,794 --> 00:13:37,568 - Really? So good for you then. - This is the first time I got picked. 289 00:13:37,569 --> 00:13:42,362 I'll regard this as Idol Room's support for me to work harder. 290 00:13:42,363 --> 00:13:43,636 [Please watch Lua Cam] I'll do my best. 291 00:13:44,536 --> 00:13:48,503 [Lovely Lua moments. zip] 292 00:13:49,436 --> 00:13:53,880 [This is only a teaser for Lua's active role on the show] 293 00:13:53,881 --> 00:13:57,039 [I'm drunken with fun. This is the guidebook to become Lua's fan] 294 00:13:58,416 --> 00:14:03,038 [Please look forward Lua's Close Cam.] Idol Room, the best! 295 00:14:03,776 --> 00:14:06,174 [Finally introducing the new song] Weki Meki has made a comeback after 8 months. 296 00:14:06,175 --> 00:14:08,894 [Unrivaled concept of teen crush plus lovely] This album is said to have teen crush 297 00:14:08,895 --> 00:14:10,838 and loveliness. 298 00:14:10,839 --> 00:14:13,350 [I'm lovely as well] - Teen crush. - Would you introduce the songs in this album? 299 00:14:13,351 --> 00:14:15,251 When someone falls in love, 300 00:14:15,284 --> 00:14:17,230 [Lovely energy up] she or he becomes lovelier. 301 00:14:17,231 --> 00:14:20,162 In this album, Weki Meki is in love. 302 00:14:20,163 --> 00:14:23,243 [It's Weki Meki's love song?] There's loveliness in the album. 303 00:14:23,244 --> 00:14:25,394 But there's not only that but... 304 00:14:25,395 --> 00:14:29,005 [Album spoiler, two versions of album] We have two versions of album. 305 00:14:29,006 --> 00:14:29,941 [His brain is overload. Two albums?] 306 00:14:29,991 --> 00:14:33,395 - There are KISS and KICKS versions. - KISS and KICKS versions? - Yes. 307 00:14:33,396 --> 00:14:36,340 - Kick like kicking? - KICKS as in girl crush? - That's right. 308 00:14:36,341 --> 00:14:39,089 [Briefing on the KISS version] - That's right. - This is how you 309 00:14:39,090 --> 00:14:40,649 - kiss. - Lovely. 310 00:14:40,650 --> 00:14:42,482 [KISS version shows lovely Weki Meki] It is to show our lovely side. 311 00:14:42,483 --> 00:14:45,368 It's the KISS version that goes well with Weki Meki. 312 00:14:45,369 --> 00:14:48,258 [Briefing on KICKS version] And here's this version. You don't blow 313 00:14:48,259 --> 00:14:51,068 [KICKS version, teen crush Weki Meki] kiss like this. Instead, you make a kick. 314 00:14:51,069 --> 00:14:53,038 This is KICKS version. It shows girl crush. 315 00:14:53,039 --> 00:14:57,163 [Unable to understand] It shows strong Weki Meki. 316 00:14:57,164 --> 00:14:59,348 [Stupid question] Which version would you be performing? 317 00:14:59,349 --> 00:15:01,533 The same songs go in 318 00:15:01,534 --> 00:15:03,308 [Again, there will be different versions of album] two versions of the albums. 319 00:15:03,309 --> 00:15:05,018 [Very confused] - Two different albums. - Two different style? 320 00:15:05,019 --> 00:15:06,838 Yes, it's the same album. 321 00:15:06,839 --> 00:15:09,183 [Quiz show] So the songs are the same, but there are KISS and KICKS version of the songs? 322 00:15:09,184 --> 00:15:12,379 - Nope. - The name of the album is KISS 323 00:15:12,394 --> 00:15:13,871 [Explaining hard] and KICKS. 324 00:15:13,872 --> 00:15:16,092 [Falling into chaos] I don't know what you are saying, but I get it. 325 00:15:16,203 --> 00:15:19,244 - We will give you the album later. - So there are two types of jackets. 326 00:15:19,245 --> 00:15:20,999 [Two different types of album jackets] - Two different types. - That's right. 327 00:15:21,000 --> 00:15:23,849 [Different versions of songs] And similar songs are in both albums? 328 00:15:23,850 --> 00:15:26,066 The songs are the same. 329 00:15:26,067 --> 00:15:28,763 [Please check out the album if you're curious] Fantagio Entertainment will have an idea. 330 00:15:28,764 --> 00:15:30,566 Yes, it's fantasy. 331 00:15:30,601 --> 00:15:32,750 [Curious, what's "Crush" about?] What is "Crush" about? 332 00:15:32,865 --> 00:15:35,324 Our title song, "Crush" is 333 00:15:35,325 --> 00:15:37,282 [Showing that she memorized the lines] It's a dance song in moombahton genre. 334 00:15:37,367 --> 00:15:39,745 [Refusing what's in the article] Don't say something that the company ordered. 335 00:15:39,772 --> 00:15:41,769 [A sentimental introduction about the lyrics] There are lyrics. 336 00:15:41,770 --> 00:15:44,605 [Crush, you confess about love] You confess to someone that you like him. 337 00:15:44,606 --> 00:15:46,998 [It's a very lovely song] It's a brave but 338 00:15:46,999 --> 00:15:48,657 very lovely song of confession. 339 00:15:48,658 --> 00:15:51,381 - We can't get an idea if we just hear about it. - Yes. 340 00:15:51,382 --> 00:15:53,563 [Exclusive, performing "Crush" for the first time in IDOL ROOM even before the release] Let's see 341 00:15:53,564 --> 00:15:57,919 what it's like through Killing Part nano dance. 342 00:16:01,151 --> 00:16:03,893 [Nano dance, dancing the killing part dance in a relay] 343 00:16:03,894 --> 00:16:07,022 [And analyzing the dance in nano scale] 344 00:16:07,451 --> 00:16:11,570 [This is the nano dance part of "Crush"] 345 00:16:15,166 --> 00:16:17,917 [Nano dance order] We will go in the order of Suyeon, Doyeon, 346 00:16:17,918 --> 00:16:19,897 Rina, Lua, Yoojung, Lucy, Elly, and Sei. 347 00:16:19,898 --> 00:16:22,721 - OK. - Shall we perform "Crush?" 348 00:16:23,025 --> 00:16:25,580 [The first "Crush" nano dance] Give us the music. 349 00:16:26,124 --> 00:16:29,407 [Good, they are dancing, while showing teen crush] 350 00:16:33,698 --> 00:16:38,616 [Looking forward to their relay dance moves] 351 00:16:41,503 --> 00:16:44,827 [Starting the nano part] 352 00:16:45,709 --> 00:16:48,962 [Nano dance, 3, 2, 1] 353 00:16:49,682 --> 00:16:52,627 [Leading Weki Meki by example, Suyeon] 354 00:16:52,628 --> 00:16:57,315 [She shows the standard dance] 355 00:16:57,966 --> 00:17:01,547 [Weki Meki's Doyeonjji, Doyeon] 356 00:17:01,548 --> 00:17:06,076 [The harmony of pride and coolness] 357 00:17:06,831 --> 00:17:10,202 [Weki Meki's Squirtle-like Rina] 358 00:17:10,203 --> 00:17:14,955 [An exceptional power dance like a goddess] 359 00:17:15,680 --> 00:17:18,718 [Weki Meki's Mulgeng, Lua] 360 00:17:18,719 --> 00:17:23,305 [Showing how flexible and cute she is] 361 00:17:24,553 --> 00:17:27,327 [Weki Meki's fairy, Weki Meki] 362 00:17:27,328 --> 00:17:31,345 [A very shrewd dance of someone with dance DNA] 363 00:17:32,799 --> 00:17:35,905 [Weki Meki's deer, Lucy] 364 00:17:35,906 --> 00:17:40,231 [Teen crush full of energy] 365 00:17:41,623 --> 00:17:44,917 [Weki Meki's Haerangdungi, Elly] 366 00:17:44,918 --> 00:17:49,662 [Lovely moment of the cold beauty] 367 00:17:50,072 --> 00:17:53,475 [Weki Meki's organicsei, Sei] 368 00:17:53,476 --> 00:17:57,621 [Natural dance of organic food mania] 369 00:17:58,589 --> 00:18:02,260 [In unison, ready for applause] 370 00:18:03,044 --> 00:18:06,688 [They move in prefect order] 371 00:18:06,940 --> 00:18:10,137 [Very addictive, the killing part continues] 372 00:18:10,583 --> 00:18:13,875 [Very charismatic] 373 00:18:14,681 --> 00:18:17,338 [I want you. Getting addicted to the melody already] 374 00:18:17,878 --> 00:18:20,464 [Very proud. Relaxed & lovely smile] 375 00:18:21,707 --> 00:18:24,467 [As if they've waited] Amazing. 376 00:18:25,401 --> 00:18:27,511 The song is amazing. 377 00:18:27,595 --> 00:18:30,083 [Donhee and Conhee agreed that it's a masterpiece] 378 00:18:30,084 --> 00:18:32,593 There's one more section for us. 379 00:18:32,594 --> 00:18:35,273 [Recommending to the new rising star, Weki Meki] Weki Meki is very good at dancing. 380 00:18:35,274 --> 00:18:38,320 They are the group dance idols. 381 00:18:38,321 --> 00:18:42,238 Let's dance in a row to show how in sync you are. 382 00:18:42,239 --> 00:18:43,990 The only team that was perfect 383 00:18:44,014 --> 00:18:45,552 [After many tries, GFRIEND was the only successful one] is GFRIEND. 384 00:18:46,183 --> 00:18:48,834 [The legendary scene of sharp group dance] 385 00:18:49,420 --> 00:18:51,216 [Six members all danced in sync] 386 00:18:52,176 --> 00:18:55,072 [This legendary scene made a huge impact] 387 00:18:55,573 --> 00:18:57,548 [It's not easy] It's not easy as it sounds. 388 00:18:57,549 --> 00:18:58,633 - It's difficult. - That's right. 389 00:18:58,698 --> 00:19:01,682 [Worried] Being in perfect sync and looking as if you're one person 390 00:19:01,683 --> 00:19:04,813 - is more difficult than you think. - It's only possible if you've 391 00:19:04,814 --> 00:19:07,207 [Agrees] practiced a lot. 392 00:19:07,208 --> 00:19:08,983 - That's right. - Let's dance in a row. 393 00:19:09,191 --> 00:19:12,506 [Weki Meki dancing in a row] - In one line. "La La La". 394 00:19:12,507 --> 00:19:15,109 [Clenching her fists, ready] - Way to go. - Give us some music. 395 00:19:15,498 --> 00:19:18,015 [Dancing in a row, "La La La" #Weki Meki] 396 00:19:19,864 --> 00:19:22,311 [Good start] 397 00:19:23,119 --> 00:19:26,036 [A perfect harmony of 8 members] 398 00:19:26,320 --> 00:19:29,030 [They are good] [They move almost in sync] 399 00:19:29,188 --> 00:19:31,300 [A legendary scene one more time] 400 00:19:31,905 --> 00:19:34,530 [Here] 401 00:19:35,619 --> 00:19:37,933 [Creepy synchronization] 402 00:19:37,934 --> 00:19:40,811 [It's in a perfect sync even from the top] 403 00:19:41,389 --> 00:19:45,360 [And from the front] 404 00:19:45,719 --> 00:19:48,369 [It's the rightful outcome for the rising star of sharp group dance] 405 00:19:49,087 --> 00:19:52,914 [There are 8 members, but it looks as if they are one] 406 00:19:56,942 --> 00:19:59,274 [Congrats, Weki Meki succeeded in synchronizing their dance!] 407 00:19:59,275 --> 00:20:01,301 I think you've practiced only this dance. 408 00:20:01,302 --> 00:20:03,183 [Let's try one more song] Let's try dancing to one more song. 409 00:20:03,184 --> 00:20:04,724 Amazing. 410 00:20:04,793 --> 00:20:06,242 [Amazed] It looks as if one person is dancing. 411 00:20:06,243 --> 00:20:08,829 I can't see Doyeon. She looks as if she's not dancing. 412 00:20:08,830 --> 00:20:10,855 [Twist] Maybe. 413 00:20:11,376 --> 00:20:13,360 [No Doyeon] 414 00:20:13,879 --> 00:20:15,753 [Although she was dancing hard] 415 00:20:15,754 --> 00:20:22,738 [They are dancing in a perfect unison that hid 173cm-tall Doyeon] 416 00:20:22,739 --> 00:20:25,444 [They stand in a perfect line] How do you stand in a perfectly straight line? 417 00:20:25,445 --> 00:20:27,125 [Self-praise] Weki Meki is good. 418 00:20:27,446 --> 00:20:28,891 [Self-praise] 419 00:20:28,892 --> 00:20:32,183 [Dancing in a row. "I don't like your Girlfriend" please. 420 00:20:33,388 --> 00:20:35,641 [What is this?] 421 00:20:35,642 --> 00:20:38,418 [Amazing. The original dance is in shape] 422 00:20:39,121 --> 00:20:42,541 [And they are in sync from time to time] 423 00:20:42,627 --> 00:20:45,235 [Here goes the dance in a row] 424 00:20:45,914 --> 00:20:49,310 [Here] 425 00:20:49,780 --> 00:20:51,622 [It looks as if Yoojung is the only one dancing] 426 00:20:51,623 --> 00:20:54,041 [But in reality, they are all dancing the same] 427 00:20:54,983 --> 00:20:58,700 [This is amazing] 428 00:20:59,543 --> 00:21:01,493 [Look at the line] Good. 429 00:21:01,946 --> 00:21:04,957 [Watching the dance as if he's possessed] Good. 430 00:21:06,611 --> 00:21:08,775 [Zero error, sharp group dance] 431 00:21:14,175 --> 00:21:17,418 [And a perfect ending] 432 00:21:18,109 --> 00:21:21,283 [Weki Meki did it] - It's a success. - I love it. 433 00:21:21,559 --> 00:21:24,268 Let's shout again. Weki Meki has succeeded! 434 00:21:24,269 --> 00:21:25,785 [Weki Meki danced in a row perfectly!] 435 00:21:25,786 --> 00:21:26,751 [You can watch other videos of IDOL ROOM on V LIVE] 436 00:21:28,220 --> 00:21:33,521 Segment for Weki Meki! IDOL ROOM hosts this competition for Weki Meki! 437 00:21:34,444 --> 00:21:36,233 [Wow excited] 438 00:21:36,234 --> 00:21:38,669 [Weki Meki's nickname, Topki Downki] Do you know this? Topki, Downki? 439 00:21:39,167 --> 00:21:41,046 [Nickname for their height difference] Topki, Downki. 440 00:21:41,047 --> 00:21:42,913 - Fans call you that. - Yes. 441 00:21:43,640 --> 00:21:45,640 Topki, please raise your hand. 442 00:21:46,304 --> 00:21:49,054 [Topki: Lucy, Suyeon, Lua and Doyeon] 443 00:21:49,055 --> 00:21:53,006 [Downki: Elly, Yoojung, Rina and Sei] Downki! 444 00:21:53,007 --> 00:21:56,190 Topki's youngest member, how tall are you? 445 00:21:56,191 --> 00:21:58,151 [Sooyeon: 164cm] - It's me. - How tall are you? 446 00:21:58,152 --> 00:21:59,667 - 164cm. - 164cm. 447 00:21:59,732 --> 00:22:01,767 The tallest of Downki, how tall are you? 448 00:22:01,782 --> 00:22:04,208 [Downki's tallest member Sei: 163cm] Me. 163cm tall. 449 00:22:04,209 --> 00:22:05,738 - With the difference of 1cm. - Too close. 450 00:22:05,739 --> 00:22:07,274 Right. 451 00:22:07,385 --> 00:22:11,132 Who's the leader of Downki? 452 00:22:11,805 --> 00:22:15,444 [The shortest member Yoojung] - The shortest one, Yoojung. - She's so cute. 453 00:22:15,445 --> 00:22:17,714 For the Topki, is it Sooyeon? 454 00:22:17,715 --> 00:22:20,058 - The tallest one, Doyeon. - Doyeon. 455 00:22:20,059 --> 00:22:24,034 [173cm tall] - Doyeon is the leader of Topki. - Doyeon is the leader of them. 456 00:22:24,035 --> 00:22:26,940 Among Weki Meki, Sooyeon is.. 457 00:22:26,941 --> 00:22:28,310 [Ji Sooyeon / Weki Meki's leader The shortest of Topki] That's nice. 458 00:22:28,311 --> 00:22:31,165 - Please divide according to that. - Let's sit in the order. 459 00:22:31,166 --> 00:22:34,194 [Moving to sit according to their height] - In the order of height. - That's nice. 460 00:22:35,849 --> 00:22:39,786 [Insight] It's good to cheer by doing the waves. 461 00:22:39,787 --> 00:22:41,564 [The perfect seating plan] 462 00:22:41,566 --> 00:22:45,391 Doyeon, the representative of Topki, is using Yoojung of Downki 463 00:22:45,392 --> 00:22:47,152 as her own armrest. 464 00:22:47,153 --> 00:22:49,499 - We got the report. - Are you putting your arm on her head? 465 00:22:49,500 --> 00:22:51,334 [Tragedy resulting from the height difference] Right, like this. 466 00:22:51,335 --> 00:22:55,587 - Is it true? - Yes, it's true. 467 00:22:57,940 --> 00:23:01,940 [Doyeon's arm is on the shoulder of Yoojung] 468 00:23:03,765 --> 00:23:06,975 [That's familiar] 469 00:23:06,976 --> 00:23:08,990 It looks like a couple. 470 00:23:08,991 --> 00:23:13,101 Yoojung and Lucy, change your seats. 471 00:23:13,102 --> 00:23:15,888 - Let's reproduce the scene. - Let's see how they 472 00:23:15,889 --> 00:23:17,373 do usually. 473 00:23:17,374 --> 00:23:20,459 [Automatically] It looks like a comfy armrest. 474 00:23:20,460 --> 00:23:22,439 She puts her weight, too. 475 00:23:22,440 --> 00:23:26,620 She looks like my pillow I use during the flight. 476 00:23:26,621 --> 00:23:28,321 [Doyeon looks so comfortable] This is so comfortable. 477 00:23:28,322 --> 00:23:31,096 [Jealous eyes of the youngest member] That's the perfect height. 478 00:23:31,097 --> 00:23:33,156 [Custom-made for Doyeon] Do you feel comfortable when she does that? 479 00:23:33,157 --> 00:23:34,946 [Already got used to it] - It doesn't feel uncomfortable. - Not heavy? 480 00:23:34,947 --> 00:23:37,126 - No. - She can handle it because it's not heavy. 481 00:23:37,127 --> 00:23:38,656 [Doyeon's toy Yoojung] They look very close to each other. 482 00:23:38,657 --> 00:23:41,934 [Trying to tease] Please change the seats. Yoojung, don't you try to stop her? 483 00:23:41,935 --> 00:23:44,749 It's okay. I'm fine with Doyeon. 484 00:23:44,750 --> 00:23:46,799 [Copy-cats appear] But others follow her suit. 485 00:23:46,800 --> 00:23:49,217 - Rina. - Not me. 486 00:23:49,218 --> 00:23:52,164 [Staring] I hope others would do the same thing. 487 00:23:52,165 --> 00:23:55,217 I guess Downki members can't do that. Isn't it hard to do this? 488 00:23:55,218 --> 00:23:57,447 [Sad reason] 489 00:23:57,448 --> 00:24:00,042 - Elly. - Yes. - Do you do that to Yoojung? 490 00:24:00,043 --> 00:24:02,054 [I'm innocent] - I've never done that. - Elly doesn't do that. 491 00:24:02,055 --> 00:24:03,459 - I take care of her. - Who does that? 492 00:24:03,460 --> 00:24:05,605 [Rina from Downki] - This one. - Rina? Please change seats. 493 00:24:05,812 --> 00:24:08,479 [Reproduction of the scene] No... 494 00:24:08,485 --> 00:24:10,920 [Suspect Kang] - How can you do that? -I'm not trying so hard.. 495 00:24:10,921 --> 00:24:12,616 I was doing like this. 496 00:24:12,668 --> 00:24:14,114 Try that, what you did previously. Take pictures. 497 00:24:14,115 --> 00:24:15,457 [Victim Choi tries to reproduce the scene] Take pictures. 498 00:24:15,683 --> 00:24:18,743 She did this to me. 499 00:24:18,744 --> 00:24:21,123 [Shocking: Use her shoulder as a tripod] She put the phone close to my face. 500 00:24:21,124 --> 00:24:23,498 [Denying] - You used her shoulder as a tripod. - No way! 501 00:24:23,499 --> 00:24:25,375 I was taking pictures of her. 502 00:24:25,376 --> 00:24:28,498 She looked nice from that angle. So I tried it. 503 00:24:28,554 --> 00:24:31,125 [Using her as a selfie-stick] If you take pictures like this... 504 00:24:31,126 --> 00:24:34,044 She has a beauty mark on this cheek. 505 00:24:34,045 --> 00:24:35,824 [Too close-up shot] - I guess it shows only her cheek. - No. 506 00:24:35,825 --> 00:24:37,800 Trying to take pictures of her ear? 507 00:24:39,042 --> 00:24:42,015 [I will cut you some slacks] - No. - She did it for the first time. - Right. 508 00:24:42,016 --> 00:24:43,846 [Advice from an elder] Everything starts like that. 509 00:24:43,895 --> 00:24:46,370 - If you say okay, she will keep doing it. - She will, of course. 510 00:24:47,131 --> 00:24:51,198 [Competition between Topki and Downki!] Anyways, Topki and Downki, 511 00:24:51,199 --> 00:24:53,208 [Through many games] let's have a team battle. 512 00:24:53,209 --> 00:24:54,749 [Competition between Topki and Downki] Let's do this. 513 00:24:54,750 --> 00:24:56,988 [Enthusiastic] Through various games, 514 00:24:56,989 --> 00:24:59,360 we'll see which team is better. 515 00:25:00,438 --> 00:25:03,920 [Confident] Which team will be better? Topki or Downki? 516 00:25:03,921 --> 00:25:07,123 [Prize] To encourage and motivate you, 517 00:25:07,124 --> 00:25:10,281 [Oh yeah!] we will give a prize. 518 00:25:10,282 --> 00:25:12,612 [Luxurious Korean beef set] See that? 519 00:25:13,191 --> 00:25:16,098 [Excited meat lovers] 520 00:25:16,244 --> 00:25:19,077 [Members look so excited] 521 00:25:19,078 --> 00:25:21,448 Let's start the first competition. 522 00:25:21,449 --> 00:25:24,656 The first theme is 523 00:25:24,657 --> 00:25:27,552 - bending down. - Bending down? 524 00:25:28,107 --> 00:25:30,959 Bending down. 525 00:25:31,984 --> 00:25:35,776 Weki Meki's related search word is flexibility. 526 00:25:35,777 --> 00:25:39,405 It's well-known that all members are so flexible. 527 00:25:39,406 --> 00:25:41,698 [Confident] - Is it true? - Yes. 528 00:25:41,699 --> 00:25:44,758 - Everyone looks so flexible. - Who is the most flexible one? 529 00:25:44,759 --> 00:25:46,438 [Weki Meki's most flexible one] 530 00:25:46,439 --> 00:25:47,873 [Unanimously] Lua. 531 00:25:47,874 --> 00:25:49,198 [Who practiced rhythmic gymnastics] She was a rhythmic gymnastics player. 532 00:25:49,199 --> 00:25:50,740 In a previous episode... 533 00:25:50,794 --> 00:25:52,242 [WJSN Yeonjeong showed off great flexibility] Yeonjeong. 534 00:25:52,243 --> 00:25:54,122 [Doubtful] Yeonjeong? 535 00:25:54,123 --> 00:25:55,998 - She's so flexible. - Really? 536 00:25:56,063 --> 00:25:59,445 [Donhee and Conhee saw that] WJSN members are practicing Pilates. 537 00:25:59,446 --> 00:26:02,605 - They're so flexible. - In case of Yeonjeong, 538 00:26:02,606 --> 00:26:04,651 we thought she was like an invertebrate. 539 00:26:04,765 --> 00:26:07,010 [For those who can't believe it] She's so flexible. 540 00:26:07,059 --> 00:26:10,027 [Here comes the evidence] Thinking about chocolate pie... 541 00:26:10,028 --> 00:26:12,187 Yeonjeong is... 542 00:26:12,188 --> 00:26:13,782 [Members got surprised] She did it! 543 00:26:15,169 --> 00:26:17,724 Yeonjeong, think about chocolate pie! 544 00:26:17,771 --> 00:26:19,365 [Yeonjeong did the posture!] 545 00:26:19,366 --> 00:26:24,066 - Lua, you've been practicing Pilates. - YEs. 546 00:26:24,067 --> 00:26:26,896 [Can you do a challenging posture?] Will you show a pose? 547 00:26:26,897 --> 00:26:28,761 We've seen how WJSN did. 548 00:26:28,762 --> 00:26:30,626 Let's challenge the pose that Yeonjeong did. 549 00:26:30,627 --> 00:26:33,296 - What's that? - What if I can't do that? 550 00:26:34,052 --> 00:26:36,126 [Can you do that?] - This pose. - This one. 551 00:26:36,127 --> 00:26:38,923 [The pose of miracle] - How can a person do that? - She did it lightly. 552 00:26:39,919 --> 00:26:42,469 [Let's challenge] - I will do that. - Hang on. She's not on our team. 553 00:26:42,470 --> 00:26:45,062 Yeonjeong tried and did it well. 554 00:26:45,063 --> 00:26:48,016 [Not knowing where to put her legs and arms] - You can do it. - Hang on. 555 00:26:48,017 --> 00:26:49,806 [Easier said than done] You have to put your foot in front of you. 556 00:26:49,807 --> 00:26:52,066 Put your foot in front of you. 557 00:26:52,067 --> 00:26:54,360 [Falling down] 558 00:26:54,361 --> 00:26:57,405 I can do this but I can't strike a balance. 559 00:26:57,406 --> 00:26:59,061 [She's giving orders] Concentrate. 560 00:26:59,062 --> 00:27:00,996 - Strike the pose first. - Concentrate. 561 00:27:00,997 --> 00:27:03,415 [Hard to do alone] Please help me. 562 00:27:03,416 --> 00:27:05,983 [Asking for help] - Help me. - Naturally. 563 00:27:05,984 --> 00:27:08,937 - Put this foot in front of you. - Put your arms and legs in the straight line. 564 00:27:08,938 --> 00:27:10,603 It's a challenging pose. 565 00:27:13,323 --> 00:27:15,386 [Excuse me?] What are you doing? 566 00:27:15,387 --> 00:27:19,522 [Pose that looks different from the one] Put weight on your legs and arms. 567 00:27:19,523 --> 00:27:23,062 - No, Doyeon. Not her hips. - My arms... 568 00:27:24,428 --> 00:27:26,766 [Falling down] Is it okay with your knees? 569 00:27:27,015 --> 00:27:30,939 [Donhee came out to her] Are you okay? Your knees are fine? 570 00:27:30,940 --> 00:27:33,666 [Positive mindset] I think my arms are short. 571 00:27:34,073 --> 00:27:36,464 [I got information] I heard Doyeon practices Pilates, too. 572 00:27:36,465 --> 00:27:38,734 - Give her a chance. - Doyeon, please try. 573 00:27:38,735 --> 00:27:40,484 [Coach Doyeon tries] My arms are long. 574 00:27:40,485 --> 00:27:42,519 Right, I think you can do this. 575 00:27:42,520 --> 00:27:45,362 - But my legs are long, too. - Many celebs practice Pilates. 576 00:27:45,363 --> 00:27:47,432 [Suddenly, it looks difficult] How can I do this? 577 00:27:47,761 --> 00:27:50,546 [Helper is coming] - It requires arm strength. - Do like this. 578 00:27:50,547 --> 00:27:53,300 [Flapping] Behind your back... 579 00:27:53,301 --> 00:27:55,759 - You need to put your arm behind your back. - In the back. 580 00:27:56,079 --> 00:27:59,422 [Help me] 581 00:28:00,421 --> 00:28:02,956 [Still doubtful] - Did Yeonjeong do that? - Yes. 582 00:28:02,957 --> 00:28:05,777 [Yoojung's try] - Yoojung, please try. - I will. 583 00:28:06,686 --> 00:28:09,336 - It needs to go that way. - I think she can do this. 584 00:28:09,337 --> 00:28:12,558 [No way] It's hard. 585 00:28:12,559 --> 00:28:15,087 [Trying to make them feel competitive] Yeonjeong did it alone. 586 00:28:15,088 --> 00:28:17,182 [I can't lose] - Really? - Yes, she did it alone. 587 00:28:17,183 --> 00:28:19,224 [Argh!] 588 00:28:19,743 --> 00:28:23,035 [Making excuses] I 589 00:28:23,036 --> 00:28:25,773 - You know that, this pose. - Standing up. 590 00:28:26,233 --> 00:28:30,460 [Yeonjeong succeeded this too] Dawon, pass! Yeonjeong, pass! 591 00:28:31,360 --> 00:28:34,502 [Let's try this too! Weki Meki members try the pose] 592 00:28:34,503 --> 00:28:37,134 [Bad posture] 593 00:28:39,100 --> 00:28:42,183 [Yoojung succeeded?] - Are you okay? - Yoojung! 594 00:28:42,184 --> 00:28:43,961 I can do that 595 00:28:43,962 --> 00:28:46,597 [Yoojung, this is not the one] 596 00:28:46,598 --> 00:28:49,585 [Struggling with the wrong pose] - Yoojung. - Not this one? 597 00:28:49,586 --> 00:28:51,046 That was not correct. 598 00:28:51,090 --> 00:28:53,366 [The right pose] - She tried another one. - This. 599 00:28:53,551 --> 00:28:55,411 Standing on her arms. 600 00:28:57,436 --> 00:28:59,861 [Looking like a frog after changing the pose] 601 00:28:59,862 --> 00:29:02,298 [Giving up] I can't do that. That requires mental practice. 602 00:29:03,390 --> 00:29:05,490 [FYI, 4 WJSN members succeeded] For your information, 603 00:29:05,491 --> 00:29:07,325 [Making them feel competitive] three members passed this. 604 00:29:07,326 --> 00:29:10,557 [Competitive] Let's do this! Everyone! 605 00:29:10,558 --> 00:29:13,224 [Enthusiastic, we will do this] - Let's try together. - We can do that. 606 00:29:13,225 --> 00:29:16,015 [However, nobody is close to a success] Why do you do that on the ground? Use the mat! 607 00:29:16,016 --> 00:29:18,447 - How can they do this? - How? 608 00:29:23,573 --> 00:29:26,280 [Funny postures] 609 00:29:27,639 --> 00:29:29,986 [Everyone fails] 610 00:29:29,987 --> 00:29:33,043 [Come to reality] - Come back. - We didn't ask you to do this all. 611 00:29:33,938 --> 00:29:36,481 [Everyone failed] 612 00:29:36,482 --> 00:29:39,266 [Respect to Yeonjeong] We thought it must be easy, after seeing Yeonjeong. 613 00:29:39,267 --> 00:29:41,051 It was a hard one. 614 00:29:41,052 --> 00:29:44,497 [Let's challenge one that is more difficult] Then, please show them 615 00:29:44,498 --> 00:29:46,516 - a pose that is more difficult. - Yes. - Shall we see? 616 00:29:46,517 --> 00:29:51,045 Lua, can you do the split putting your feet on chairs? 617 00:29:51,046 --> 00:29:52,355 - Really? - Even with these chairs. 618 00:29:52,356 --> 00:29:54,535 [She's not the one who will do that] - We're so flexible! - WJSN never challenged this. 619 00:29:54,536 --> 00:29:57,263 [Still talking first] - Please try. - Please do this. - Can you do that? 620 00:29:57,264 --> 00:29:59,694 - Challenge. - Can you go up there? 621 00:29:59,695 --> 00:30:02,272 [Setting up the pose] - That way? - Do this first... - Be careful. 622 00:30:02,307 --> 00:30:05,407 [Members are trying to help her] 623 00:30:06,177 --> 00:30:07,789 [Oh, my] 624 00:30:07,790 --> 00:30:10,161 [Ta-da] 625 00:30:11,093 --> 00:30:14,591 [Lua is comfortable] - I can feel the pain. - I feel like I'm in pain. 626 00:30:15,972 --> 00:30:18,473 [She's bouncing] 627 00:30:18,474 --> 00:30:20,930 [Amazing] - Don't move. - Doesn't it hurt? - Nope. 628 00:30:20,931 --> 00:30:23,076 [Conhee gives compliments] - It doesn't hurt. - Because she learned dancing. 629 00:30:23,077 --> 00:30:24,688 WJSN didn't do this. 630 00:30:24,689 --> 00:30:27,309 Weki Meki Lua is the only one who succeeded this. 631 00:30:27,310 --> 00:30:28,884 [So proud of it] 632 00:30:28,885 --> 00:30:32,800 Yoojung, I heard you can do the yoga pose standing on your head. 633 00:30:32,801 --> 00:30:35,424 Really? Can you do this? 634 00:30:35,425 --> 00:30:38,084 [Half-worried, half-excited] 635 00:30:40,452 --> 00:30:42,220 [Do-sweet[ - She hasn't tried it for a while. - Be careful. 636 00:30:43,839 --> 00:30:45,843 [Suddenly, it feels like a talent show] Here we go! Here we go! 637 00:30:45,844 --> 00:30:47,118 Raise legs up! 638 00:30:47,427 --> 00:30:49,089 [Trembling] Raise legs up! 639 00:30:49,395 --> 00:30:52,190 [Putting them up] Raise your legs up! 640 00:30:54,605 --> 00:30:57,009 [She looks taller from this angle] 641 00:30:57,010 --> 00:30:58,919 [Smile of victory] 642 00:30:58,920 --> 00:31:00,436 She's talented. 643 00:31:00,437 --> 00:31:03,406 [WJSN, are you watching this?] WJSN, come back! 644 00:31:03,407 --> 00:31:05,337 Let's have a competition with Weki Meki! 645 00:31:05,524 --> 00:31:07,898 WJSN has never tried it. 646 00:31:07,899 --> 00:31:09,790 [After checking out their flexibility] We didn't start the real game yet. 647 00:31:09,791 --> 00:31:11,957 This match is so much fun! 648 00:31:13,104 --> 00:31:15,429 The first one is a game to check their flexibility. 649 00:31:15,834 --> 00:31:20,413 [Bending down] Weki Meki members will stretch your legs 650 00:31:20,414 --> 00:31:25,793 - and bend down the upper body only to take sand away. - I'm not good a this. 651 00:31:25,794 --> 00:31:28,059 [Ready] Let's start. Starting with Elly. 652 00:31:28,060 --> 00:31:30,144 [Topki and Downki team members] If you bend your knees, 653 00:31:30,145 --> 00:31:31,804 - you will be out. - Okay. 654 00:31:31,805 --> 00:31:34,653 [Downki] [No.1 player Elly] Go! 655 00:31:35,302 --> 00:31:37,918 [Removing a handful of sand] - Yay! - Good. 656 00:31:38,752 --> 00:31:42,816 [A nice start] - Good. - Elly, you can do that. 657 00:31:44,834 --> 00:31:47,028 [Topki] [Doyeon goes first] 658 00:31:49,249 --> 00:31:50,629 [Surprised] What? 659 00:31:51,713 --> 00:31:54,033 [She used only one hand] What? 660 00:31:54,816 --> 00:31:56,055 She looks so relaxed. 661 00:31:56,056 --> 00:31:58,246 [Downki] [2nd player] - Sei. - Sei. - I will do. 662 00:32:00,042 --> 00:32:03,127 [She shouted lo but took just a bit of sand] 663 00:32:03,128 --> 00:32:04,652 Are you swimming? 664 00:32:04,653 --> 00:32:07,337 [Used the butterfly swimming skills] Do you know the butterfly? 665 00:32:07,338 --> 00:32:08,977 You need to have preliminary moves. 666 00:32:08,978 --> 00:32:10,519 [Topki] [2nd player Lucy] Lucy. 667 00:32:11,707 --> 00:32:13,326 [Determined] 668 00:32:13,327 --> 00:32:16,162 [The youngest member's provocation] 669 00:32:18,086 --> 00:32:20,911 [Bold move resulting from great flexibility] Flexible! 670 00:32:21,649 --> 00:32:23,120 Good. 671 00:32:23,600 --> 00:32:25,548 [Embarrassed] [The youngest one's cute smile] Flexible. 672 00:32:25,549 --> 00:32:27,069 [Downki] [3rd player Rina] Rina. 673 00:32:27,630 --> 00:32:29,468 [Getting a lot of sand] 674 00:32:29,469 --> 00:32:31,577 - Okay. - Rina is so flexible. 675 00:32:31,622 --> 00:32:33,537 [Topki] [3rd player Sooyeon] - Sooyeon! - Let's go! 676 00:32:34,286 --> 00:32:36,335 - She's our leader. - Sooyeon. 677 00:32:36,336 --> 00:32:38,821 She's trembling... 678 00:32:40,514 --> 00:32:42,823 [Just a fistful of sand] Trembling... 679 00:32:42,824 --> 00:32:45,333 [Leader is not flexible] - Yoojung. - Yoojung. 680 00:32:45,334 --> 00:32:46,084 It's hard to do. 681 00:32:46,085 --> 00:32:47,717 [Downki] [4th player Yoojung] Stretch your legs. Legs. 682 00:32:47,718 --> 00:32:49,322 Here it comes! 683 00:32:49,323 --> 00:32:52,247 [Cutie is trying her best] - Stretch your legs. - Here it comes. 684 00:32:52,524 --> 00:32:53,633 Okay. 685 00:32:53,634 --> 00:32:55,502 [Personal cam] [Topki] [4th player Lua] Let's go! 686 00:32:56,848 --> 00:32:58,601 She's very relaxed. 687 00:32:58,602 --> 00:33:00,243 [A handful of sand] 688 00:33:00,244 --> 00:33:02,091 [Almost half of remaining sand] - That's too much. - Still, we have some sand. 689 00:33:02,863 --> 00:33:05,990 [After Lua's turn] [Trying her best] [Members continued to take sand away] 690 00:33:06,758 --> 00:33:09,644 [Sand castle is becoming smaller] 691 00:33:10,690 --> 00:33:12,609 [The flag appears] Good job. 692 00:33:12,950 --> 00:33:15,443 [Can't reach the sand] [It's getting harder] 693 00:33:16,682 --> 00:33:18,492 [Small amount of sand is left] 694 00:33:18,926 --> 00:33:21,197 Let's start the real game. 695 00:33:21,889 --> 00:33:23,968 - She's... - Good. 696 00:33:23,969 --> 00:33:25,894 Euu....pa. 697 00:33:26,552 --> 00:33:28,213 Sorry? What? Euupa? 698 00:33:29,214 --> 00:33:31,366 [The one who likes to tease such things] - Euppa? - Euppa. 699 00:33:31,367 --> 00:33:33,913 [Downki passed!] - Euppa. - Euppa. 700 00:33:33,914 --> 00:33:37,009 [Relaxed moves] [Topki took some sand away] - Doyeon. - She looks so comfortable. 701 00:33:37,621 --> 00:33:38,837 Sei. 702 00:33:38,838 --> 00:33:40,687 - Hup! - Hup! 703 00:33:40,688 --> 00:33:42,397 [Downki also passed] 704 00:33:42,398 --> 00:33:44,727 [Relaxed] I hope to remove a lot of sand, to make it risky. 705 00:33:44,728 --> 00:33:46,552 Lucy is the one who will put an end to it. 706 00:33:46,553 --> 00:33:49,034 [Lucy's big picture] She's the rule breaker, now. 707 00:33:49,035 --> 00:33:51,842 [Lucy, please don't do that] 708 00:33:51,843 --> 00:33:53,834 [Bold move again?] 709 00:33:53,835 --> 00:33:57,361 Put your knees down. Hang on. 710 00:33:58,238 --> 00:34:00,233 [What's happening now?] 711 00:34:02,237 --> 00:34:03,798 [Flag fell down!] 712 00:34:05,059 --> 00:34:06,969 [Unexpected result] [Topki lost!] 713 00:34:06,970 --> 00:34:10,317 [Shouts of joy and disappointment] 714 00:34:10,656 --> 00:34:13,951 [In bending down game] Downki won! 715 00:34:14,764 --> 00:34:18,038 [Tragedy due to excessive enthusiasm] She was too enthusiastic. 716 00:34:18,039 --> 00:34:19,662 [Two extremes] [Downki stood up in joy] - Don't do that. - Right. 717 00:34:19,663 --> 00:34:20,801 Good job. 718 00:34:20,802 --> 00:34:22,503 [Waving SOS flag to others] Lucy waved it last time. 719 00:34:22,504 --> 00:34:24,024 She wanted to do it again. 720 00:34:24,995 --> 00:34:26,963 It's going in the opposite direction from what we expected. 721 00:34:26,964 --> 00:34:28,444 [Yoo-hoo!] 722 00:34:29,302 --> 00:34:32,267 [Sad] - Team Topki... - They were too relaxed. - Yes. 723 00:34:34,507 --> 00:34:36,297 What's the next battle? 724 00:34:37,101 --> 00:34:38,615 [What?] What's that? 725 00:34:38,616 --> 00:34:41,611 [Weki Meki's battle] Eating shrimp chips! 726 00:34:41,661 --> 00:34:45,820 You are full of energy and excitement, which gave you a nickname. 727 00:34:45,821 --> 00:34:47,885 [Another name of Weki Meki] - Excited Meki? - Yes. - Right. 728 00:34:47,886 --> 00:34:49,725 [Yes!] - Excited Meki? - Excited Meki. 729 00:34:49,726 --> 00:34:53,803 [Who's the most excited?] Then, who's a great source of such excitement? 730 00:34:53,804 --> 00:34:55,888 [My friend, Yoojung!] - Who? Yoojung is, of course. - Yoojung. 731 00:34:55,889 --> 00:34:57,853 [Cute Yoojung with great excitement] - Yoojung. - Yes. - Always. 732 00:34:57,854 --> 00:34:59,453 She looks really happy and excited all the time. 733 00:34:59,454 --> 00:35:03,253 [Who is her match?] - Which member is as excited as she is? - Who's another excited girl? 734 00:35:03,254 --> 00:35:04,674 - Lua. - Lua? - Lucy. 735 00:35:04,675 --> 00:35:06,339 [The main sources] [Cute Yoojung and Lu-sisters] - Really? 736 00:35:06,340 --> 00:35:08,717 - Yes. We click. - All the members... 737 00:35:08,718 --> 00:35:09,973 [Reporting] [(When) All the members of Weki Meki] went to a park along the Han River. 738 00:35:09,974 --> 00:35:11,538 [On that day at the Han River] [(Time) Late at night] It was dark. 739 00:35:11,539 --> 00:35:13,218 [Oops] It was in the middle of night. 740 00:35:13,219 --> 00:35:15,280 [(Where) At the park] We were sitting on the lawn. 741 00:35:15,281 --> 00:35:17,510 - On the lawn? - Yes. - Lua went like... 742 00:35:17,511 --> 00:35:20,832 [All of a sudden] "I want to move my body!" 743 00:35:20,833 --> 00:35:22,577 She turned music on and she started dancing. Yoojung joined. 744 00:35:22,578 --> 00:35:25,312 [High-pitch] They danced here and there. 745 00:35:25,313 --> 00:35:26,717 [In the middle of crowds] - No one there? - There were lots of people. 746 00:35:26,718 --> 00:35:28,262 [Impromptu dancing] We even didn't know who they are. Strangers. 747 00:35:28,263 --> 00:35:29,892 - Excitement! - It was not different than a performance. 748 00:35:29,893 --> 00:35:31,240 [Noticed?] Anyone noticed who you were? 749 00:35:31,241 --> 00:35:33,671 - Didn't they? - No, I don't think so. 750 00:35:33,672 --> 00:35:35,828 [Lua's CAM] [Hoping no one noticed] It was too dark. 751 00:35:35,829 --> 00:35:37,829 [People enjoyed the dancing, though!] They really liked their dancing, anyway. 752 00:35:38,242 --> 00:35:39,901 Well... 753 00:35:39,902 --> 00:35:43,421 [Raise your hand if you were embarrassed then] Tell me, who was embarrassed? 754 00:35:43,422 --> 00:35:44,781 [Me] [Put your hands up!] 755 00:35:44,782 --> 00:35:47,076 [Betrayers!] You did it, too! 756 00:35:47,077 --> 00:35:50,466 [Betrayer! You did that hammer dance, too!] Suyeon, you did this with me! 757 00:35:50,467 --> 00:35:51,846 You did. 758 00:35:51,847 --> 00:35:53,769 [Words and actions are different!] [Dancing, embarrassed] 759 00:35:53,770 --> 00:35:56,899 I was really embarrassed at first. 760 00:35:56,900 --> 00:35:58,344 I was surprised, OMG... 761 00:35:58,345 --> 00:35:59,744 [How was it, Sei?] Why were you embarrassed, Sei? 762 00:35:59,745 --> 00:36:03,154 Well... people around us... 763 00:36:03,155 --> 00:36:06,233 [Too close] - They were so close. - Yes. 764 00:36:06,234 --> 00:36:07,693 [This close!] - Like this distance? - Oh, really? 765 00:36:07,694 --> 00:36:08,969 [The distance between the MCs and Weki Meki] Like this much? 766 00:36:08,970 --> 00:36:10,711 Yes, yes! 767 00:36:10,712 --> 00:36:12,509 [OMG] - You danced with such a narrow distance? 768 00:36:12,769 --> 00:36:14,299 With a Bluetooth speaker on? 769 00:36:14,300 --> 00:36:15,547 - On the mobile. - Yes, the phone. 770 00:36:15,548 --> 00:36:18,230 [Music was not loud] I wish that music had been were louder. 771 00:36:18,633 --> 00:36:20,408 That proves you are full of excitement. 772 00:36:21,659 --> 00:36:25,604 [Excited Meki] For these girls, we have a mission today. 773 00:36:25,629 --> 00:36:27,378 We know you are full of energy and excitement. 774 00:36:27,379 --> 00:36:30,183 [We got you!] [Singing and dancing] Please show us what you've got by singing and dancing. 775 00:36:30,184 --> 00:36:34,154 Do you often go to a karaoke? 776 00:36:34,212 --> 00:36:36,011 [Lua's CAM] [I love karaokes!] - Yes, I do. - With the members? 777 00:36:36,012 --> 00:36:37,866 [Really?] [Nope, not with the members] Not really... 778 00:36:37,867 --> 00:36:39,396 [Coin-paid karaoke] I go to a penny-paid karaoke alone. 779 00:36:39,397 --> 00:36:40,901 I do, too. 780 00:36:40,902 --> 00:36:43,031 - Going to a coin-paid karaoke alone. - Going to a coin-paid karaoke alone. 781 00:36:43,032 --> 00:36:45,581 - Going to a coin-paid karaoke alone. - Oh? - Going to a coin-paid karaoke alone. 782 00:36:45,582 --> 00:36:48,140 [My way] I call it a penny-paid karaoke. 783 00:36:48,141 --> 00:36:51,112 [Doyeon, come on!] Sorry, I am from another city, Wonju. 784 00:36:51,514 --> 00:36:52,734 It's okay. 785 00:36:53,406 --> 00:36:55,705 So, as if we were in a karaoke, 786 00:36:55,706 --> 00:36:58,456 [This match is all about your excitement levels] have fun 787 00:36:59,439 --> 00:37:01,698 [This is not all of it] Then, we will give you a pack of shrimp chips. 788 00:37:01,699 --> 00:37:04,079 It's normal we have it at a karaoke. 789 00:37:04,427 --> 00:37:06,091 [Real game] Until the song is over, 790 00:37:06,092 --> 00:37:09,027 you should eat as much as you can. 791 00:37:09,059 --> 00:37:10,864 Please give us the chips. 792 00:37:11,292 --> 00:37:12,797 It must be yummy! 793 00:37:13,167 --> 00:37:15,515 [OMG] - So big! - Wow! 794 00:37:15,516 --> 00:37:17,070 Shrimp chips at a karaoke. 795 00:37:17,071 --> 00:37:19,896 [Super-big shrimp chips] It looks yummy. 796 00:37:19,897 --> 00:37:21,546 [Smells perfect!] - Shrimp chips. - I love it! 797 00:37:21,547 --> 00:37:23,300 It smells shrimp. 798 00:37:23,900 --> 00:37:25,606 [I want it!] 799 00:37:25,607 --> 00:37:28,066 [Team Meki, you won the first round!] Team Meki, you go first. 800 00:37:28,067 --> 00:37:29,771 Okay. 801 00:37:29,772 --> 00:37:31,956 [Who?] Willy Wonka! 802 00:37:31,957 --> 00:37:34,085 [She looks like Willy Wonka!] 803 00:37:35,303 --> 00:37:36,521 Cute! 804 00:37:37,192 --> 00:37:40,083 [We are ready] - Music, on! - Fighting. 805 00:37:40,312 --> 00:37:41,912 [Life is now] [Amor party #Meki] 806 00:37:41,913 --> 00:37:43,934 - Now, go! - Eat it up. 807 00:37:43,935 --> 00:37:46,025 [Mission is on] - Wow, it is a karaoke. - Have it! 808 00:37:46,026 --> 00:37:48,446 [Excitement is escalating] Wow, it is a karaoke. 809 00:37:48,447 --> 00:37:51,549 [Yummy yummy] Eat as much as you can. 810 00:37:52,815 --> 00:37:54,692 [Yummy Yummy] 811 00:37:55,492 --> 00:37:58,232 [Snack is half your mouth] 812 00:37:58,233 --> 00:37:59,944 [Eat more and more] Come on! 813 00:37:59,945 --> 00:38:01,860 [A fistful of snack] 814 00:38:02,109 --> 00:38:04,576 [Pace should be stable] 815 00:38:04,577 --> 00:38:06,187 Elly, come on. 816 00:38:07,058 --> 00:38:10,704 [Eating and singing] 817 00:38:11,902 --> 00:38:14,332 [We can't understand what you are singing!] 818 00:38:14,333 --> 00:38:16,875 [Muttering] 819 00:38:22,394 --> 00:38:25,771 [Highlight] - You have to have more. - Here we go! 820 00:38:27,241 --> 00:38:29,291 [Excitement is peaking! Start!] 821 00:38:30,499 --> 00:38:33,427 [Excitement is everywhere] 822 00:38:34,787 --> 00:38:37,301 [Hey, shrimp chips!] 823 00:38:37,302 --> 00:38:40,721 [It's so fun] Look at Yoojung. 824 00:38:40,722 --> 00:38:42,530 Amorrhhh partihee! 825 00:38:44,743 --> 00:38:46,509 [LOL] 826 00:38:47,345 --> 00:38:49,768 [Enticed] 827 00:38:51,570 --> 00:38:55,461 [Singing and eating at the same time] 828 00:38:58,924 --> 00:39:01,787 [Water!] [Hey, it's salty...] Sing! Sing! 829 00:39:01,788 --> 00:39:04,696 [Let's stay focused] [You cannot have water until the song is over] 830 00:39:05,007 --> 00:39:06,425 [Here we go!] 831 00:39:08,087 --> 00:39:10,261 Amor party! 832 00:39:12,212 --> 00:39:14,812 [Another Elly is here!] 833 00:39:15,341 --> 00:39:18,260 [Yoojung is excited as always] 834 00:39:18,261 --> 00:39:21,369 [Doing a good job without any pause] 835 00:39:21,740 --> 00:39:24,111 [Excited] 836 00:39:24,112 --> 00:39:25,643 It is almost over. 837 00:39:27,212 --> 00:39:29,318 Done. Okay. 838 00:39:29,325 --> 00:39:30,869 [Let me check] [Put the chips in your hand back] Put this back. 839 00:39:30,870 --> 00:39:33,030 - In your hand. - You did a good job. - Yoojung ate a lot. 840 00:39:33,031 --> 00:39:35,543 - You all did eat a lot. - Songs are not supposed to be this long. 841 00:39:35,544 --> 00:39:38,341 [We did our best] "Amor Party" is not an easy song. 842 00:39:38,342 --> 00:39:39,875 - We don't measure yet. - Okay. 843 00:39:39,876 --> 00:39:41,940 [After Team Weki plays, let's see the results] In a minute, 844 00:39:41,941 --> 00:39:45,149 we will measure the leftover after Team Weki plays. 845 00:39:45,987 --> 00:39:47,731 [We've waited for this] [Weki, come on!] Come on, Weki. 846 00:39:47,732 --> 00:39:51,331 [Fully ready] - Opening it wider. - I want it. 847 00:39:51,332 --> 00:39:53,741 [Unicorn Doyeon] - A rabbit! 848 00:39:53,742 --> 00:39:55,757 [She's sweet!] Your clothes go well with that one. 849 00:39:55,758 --> 00:39:58,260 [Pinky rabbit] They all have perfect ones. 850 00:39:58,261 --> 00:40:00,412 Music, one. 851 00:40:01,603 --> 00:40:04,833 [Ready to fight!] 852 00:40:06,594 --> 00:40:08,789 - Go. - Have it! 853 00:40:08,790 --> 00:40:10,386 [Hurried] Go, go. 854 00:40:10,634 --> 00:40:12,431 The prelude is long. 855 00:40:12,432 --> 00:40:14,930 [Yummy yummy] They have enough time. 856 00:40:15,626 --> 00:40:19,074 [Vocalist holding the pack] 857 00:40:19,273 --> 00:40:21,232 [Eat it up] [Good job #Weki] 858 00:40:21,233 --> 00:40:22,203 1, 2! 859 00:40:22,811 --> 00:40:23,877 [Dancing] 860 00:40:24,757 --> 00:40:26,120 [Good timing] 861 00:40:26,337 --> 00:40:28,822 [Lua is playing a vocal part] 862 00:40:28,823 --> 00:40:30,621 [Doyeon is eating all the stuff] 863 00:40:31,126 --> 00:40:33,641 [Division of labor] 864 00:40:35,675 --> 00:40:38,351 [3 guys for eating: 1 guy for singing] [Strategic choice] 865 00:40:39,602 --> 00:40:42,608 [Excited!] 866 00:40:42,609 --> 00:40:46,139 [It's yummy] 867 00:40:46,749 --> 00:40:48,978 [Weki has a smart strategy!] 868 00:40:48,979 --> 00:40:50,984 [Here we go] - Shall we? - While eating, you sing! 869 00:40:50,985 --> 00:40:53,896 [Good chance to eat more] This is a good timing. 870 00:40:54,314 --> 00:40:58,108 [No! Chance for dancing] - This is a good timing. - Eat, eat! 871 00:40:58,494 --> 00:41:00,306 Good job! 872 00:41:00,307 --> 00:41:02,322 [Eat it up!] More, more, more! 873 00:41:02,323 --> 00:41:03,932 Good! 874 00:41:04,398 --> 00:41:06,671 [Gulping] She has her own charms. 875 00:41:06,672 --> 00:41:09,612 [Never-ending turns] She turns well. 876 00:41:11,996 --> 00:41:14,265 [Embarrassed] [Missing the beat] 877 00:41:14,970 --> 00:41:16,757 [Look at her] 878 00:41:17,137 --> 00:41:19,702 [Lucy's turn] 879 00:41:19,703 --> 00:41:21,560 [I don't need a song] Gulp it up. 880 00:41:22,463 --> 00:41:26,334 [Leader who only pursues victory] 881 00:41:30,041 --> 00:41:33,786 [She is already full...] 882 00:41:34,556 --> 00:41:35,776 Great! 883 00:41:36,736 --> 00:41:39,991 [Automatically from hand to mouth] 884 00:41:40,560 --> 00:41:41,840 [Clapping] 885 00:41:43,168 --> 00:41:46,338 [Excitement is going up, and she's forgot shrimp chips] 886 00:41:48,501 --> 00:41:51,496 [She's been singing since the beginning] 887 00:41:53,056 --> 00:41:56,764 [Never-ending song] It is not over. 888 00:41:57,026 --> 00:42:00,045 [Please stop this] 889 00:42:00,046 --> 00:42:02,269 [Sounds like an experienced teuroteu singer] 890 00:42:02,270 --> 00:42:04,119 Right now, put it into the mouth. 891 00:42:04,120 --> 00:42:05,879 [Ending rhythm] 892 00:42:05,880 --> 00:42:08,125 - Weki won! - Stop. 893 00:42:08,175 --> 00:42:10,579 [The last one] - Weki won. - Stop. 894 00:42:10,580 --> 00:42:12,449 [Hardworking] - Stop. - Stop. 895 00:42:12,450 --> 00:42:14,824 [Oh, no...] 896 00:42:14,825 --> 00:42:17,269 You've had a lot. The song was a good choice. 897 00:42:17,270 --> 00:42:19,950 [Let's see who's the winner!] - Perfect. - Be seated. 898 00:42:20,431 --> 00:42:22,940 [What about Team Meki?] - Meki. - Okay. - Go. 899 00:42:22,941 --> 00:42:26,482 [We are the winners] - Please. - So excited. - We had more, didn't we? 900 00:42:26,483 --> 00:42:28,553 [Precise scale] - Meki. - Here we go. 901 00:42:30,945 --> 00:42:32,191 What's that. 902 00:42:32,192 --> 00:42:33,831 [Thrilled] What's that. 903 00:42:33,832 --> 00:42:35,354 Wow. 904 00:42:35,355 --> 00:42:37,304 660 905 00:42:37,305 --> 00:42:39,469 [The leftover of Team Meki] [0.660lb=around 299g] - 660g. - 660g. 906 00:42:39,470 --> 00:42:44,094 [If Weki's figure is smaller than 660g] - So... - Less than 600g... 907 00:42:44,095 --> 00:42:46,759 [Weki wins] - Weki wins. 908 00:42:46,760 --> 00:42:48,427 - Please. - It looks similar. 909 00:42:48,428 --> 00:42:50,142 [No...] Please. 910 00:42:50,143 --> 00:42:52,028 - Smaller? - The content itself... it's less. 911 00:42:52,297 --> 00:42:54,522 [Serious...] Please. 912 00:42:55,260 --> 00:42:57,379 [Focused] Please. 913 00:42:58,355 --> 00:42:59,724 Wow, what? 914 00:42:59,725 --> 00:43:01,045 - Don't push it. - Yes. 915 00:43:01,494 --> 00:43:03,924 [The results?] 916 00:43:07,472 --> 00:43:10,471 [Weki's leftover?] [0.658lb=around 298g] 658! 917 00:43:10,472 --> 00:43:12,498 [Shout for joy] 918 00:43:12,591 --> 00:43:14,595 [Only a two-gram gap] 2g! 2g! 919 00:43:14,596 --> 00:43:16,163 [Oh...] [I wish I had had more] 2g. 920 00:43:16,164 --> 00:43:19,023 - 2g. - Just two pieces. - Wow, 658g. 921 00:43:19,024 --> 00:43:21,944 [Disappointed vs. Happy] - Just two pieces... - What a small gap. 922 00:43:22,791 --> 00:43:24,731 Awesome. 923 00:43:24,751 --> 00:43:27,856 [Eating shrimp chips!] Weki won! 924 00:43:28,251 --> 00:43:30,076 Only by a two-gram gap. 925 00:43:30,296 --> 00:43:31,571 [Oh, yes! Good job!] 926 00:43:33,367 --> 00:43:35,301 [Meki: Weki = 1: 1] They are even. 927 00:43:35,302 --> 00:43:38,082 - What's the next? - Curious. 928 00:43:38,083 --> 00:43:42,402 Weki Meki's battle! Let's dance! 929 00:43:42,403 --> 00:43:44,853 Do you often do cover dance? 930 00:43:44,854 --> 00:43:47,669 We did a lot when we were trainees. 931 00:43:47,670 --> 00:43:49,459 On which song? 932 00:43:49,460 --> 00:43:51,742 Let me list up. 933 00:43:51,743 --> 00:43:54,053 GFRIEND's song. 934 00:43:54,094 --> 00:43:56,781 - Red Velvet. - OH MY GIRL. 935 00:43:56,782 --> 00:43:59,092 - F(x). - OH MY GIRL. 936 00:43:59,725 --> 00:44:03,119 Yoojung is the master, isn't she? 937 00:44:03,120 --> 00:44:05,041 [She's the best] - Yes, Yoojung. - She can do everything. 938 00:44:05,042 --> 00:44:06,486 Yes. 939 00:44:07,282 --> 00:44:10,486 [Source: V LIVE Weki Meki] [So cute] 940 00:44:10,487 --> 00:44:13,476 [Source: twitter TheGsd] [Powerful] 941 00:44:13,477 --> 00:44:18,065 [Source: V LIVE Weki Meki] [Everything!] 942 00:44:18,401 --> 00:44:21,101 [The master] How many songs? 943 00:44:21,656 --> 00:44:24,277 [Hmm...] What is that? 944 00:44:24,773 --> 00:44:27,425 [The master posing so cute] What is that? 945 00:44:27,426 --> 00:44:29,100 She's put a cover on her face. 946 00:44:29,101 --> 00:44:31,195 [Super-cute] What is that for? 947 00:44:31,196 --> 00:44:33,497 How many songs? 948 00:44:33,498 --> 00:44:35,157 Boy bands and girls bands... everything? 949 00:44:35,158 --> 00:44:37,617 - Yes. - She is a copy machine. - More than 20 songs? 950 00:44:37,618 --> 00:44:40,858 I think so. 951 00:44:41,639 --> 00:44:44,475 [Proud] Well, let us see... 952 00:44:44,476 --> 00:44:47,573 [Let's do cover dance] Show us. 953 00:44:47,574 --> 00:44:51,430 - They prepared something for us. - Thank you. 954 00:44:52,097 --> 00:44:56,315 Let's see what they will do for us. 955 00:44:56,316 --> 00:44:58,064 Music, on. 956 00:44:58,622 --> 00:45:01,888 [Doyeon solo Siren #Sunmi] 957 00:45:02,770 --> 00:45:04,691 [She looks like a mermaid] 958 00:45:05,009 --> 00:45:07,767 [She's doing her version] 959 00:45:08,246 --> 00:45:10,993 [She is the queen] 960 00:45:11,268 --> 00:45:18,083 [Music rules the world. Yoojung is in, too] 961 00:45:19,362 --> 00:45:23,703 [Look at that dancing flow] 962 00:45:24,307 --> 00:45:26,831 [What a nice move!] 963 00:45:27,378 --> 00:45:30,121 [Awe..some..] 964 00:45:33,944 --> 00:45:36,435 [Killing part of the mermaid's dancing] 965 00:45:40,446 --> 00:45:43,081 [Everything is perfect] 966 00:45:43,443 --> 00:45:47,238 [6-girl OH MY Weki Meki Cupid #OH MY GIRL] 967 00:45:47,543 --> 00:45:50,811 [Lovely girls] So cute! 968 00:45:51,334 --> 00:45:55,301 [Fresh and cute] 969 00:45:58,845 --> 00:46:01,837 [They all are the masters] 970 00:46:02,416 --> 00:46:06,094 [Cover master IDOL #BTS] 971 00:46:06,678 --> 00:46:10,290 [Fully energetic cover dance] 972 00:46:11,835 --> 00:46:14,201 [She is attracting everyone] 973 00:46:14,258 --> 00:46:17,677 [OMG, she's cute and cool!] 974 00:46:18,218 --> 00:46:21,754 [She knows the points of cover dancing] 975 00:46:21,755 --> 00:46:23,545 [Yoojung's version of BTS] [MIC Drop #BTS] 976 00:46:23,934 --> 00:46:26,426 [The best song for her] 977 00:46:26,842 --> 00:46:29,548 [She's fully ready!] Good job! 978 00:46:29,549 --> 00:46:32,746 [1080p resolution, high quality] [High-resolution dancing] 979 00:46:34,961 --> 00:46:37,929 [Her facial expression is as cool as BTS members'] 980 00:46:40,805 --> 00:46:43,330 [Cool] [You are the master] 981 00:46:43,331 --> 00:46:46,218 [Not cute, but incredibly cool!] 982 00:46:46,219 --> 00:46:50,220 [The repertoire when they were trainees] [Hot Summer #f(x)] 983 00:46:50,636 --> 00:46:54,049 [They are really amazing!] 984 00:46:54,050 --> 00:46:56,447 [Attractive moves] 985 00:46:58,455 --> 00:47:02,112 [Elly is the main girl] Elly! 986 00:47:02,734 --> 00:47:06,150 [Weki Meki in cover dance makes us happy] 987 00:47:06,151 --> 00:47:09,514 [Proven dancers] [They are high quality] You did a great job. 988 00:47:09,515 --> 00:47:12,696 [Proud] Very clear-cut moves. 989 00:47:12,697 --> 00:47:14,321 Awesome. 990 00:47:14,322 --> 00:47:16,227 [It was a warm-up] We've not begun yet. 991 00:47:17,378 --> 00:47:21,095 The competition is... 992 00:47:23,186 --> 00:47:25,770 Making your own moves. 993 00:47:25,771 --> 00:47:28,250 [Free style battle] Make your own. 994 00:47:28,251 --> 00:47:29,940 I am not good at improvising. 995 00:47:29,941 --> 00:47:31,415 When music is on, 996 00:47:31,416 --> 00:47:33,205 a member comes on stage and dances. 997 00:47:33,206 --> 00:47:34,875 She picks the next competitor. 998 00:47:34,876 --> 00:47:36,615 Bring another to the stage. 999 00:47:36,616 --> 00:47:39,894 For example, you should not do cover dance on "Boom Boom," but rather make your own. 1000 00:47:39,895 --> 00:47:41,954 You do like this for "Boom Boom," but... 1001 00:47:41,955 --> 00:47:43,325 not this way! 1002 00:47:43,326 --> 00:47:44,759 It's similar. It's not creative. 1003 00:47:44,760 --> 00:47:47,084 So, we will give you a minus. 1004 00:47:47,303 --> 00:47:49,607 Music, on! 1005 00:47:50,034 --> 00:47:53,559 [1st] [Genie #SNSD] 1006 00:47:53,663 --> 00:47:55,834 You go, first. 1007 00:47:55,954 --> 00:47:58,456 - Hey, you goo first. - Why me? 1008 00:47:58,793 --> 00:48:01,152 [Then...] 1009 00:48:01,584 --> 00:48:05,225 [According to the lyrics 111] [I love you and I trust you] 1010 00:48:05,226 --> 00:48:07,991 [According to the lyrics 222] [I give you my dreams and passion] 1011 00:48:07,992 --> 00:48:09,546 What is that? 1012 00:48:09,547 --> 00:48:13,030 [Random dancing] What is that! 1013 00:48:13,290 --> 00:48:15,309 [What?] 1014 00:48:15,310 --> 00:48:17,748 [Her body moves randomly] 1015 00:48:17,749 --> 00:48:19,937 As the song verbally says... 1016 00:48:19,995 --> 00:48:22,310 She expresses the song's lyrics with her body! 1017 00:48:22,311 --> 00:48:25,062 It is a dance for kids. 1018 00:48:25,063 --> 00:48:27,268 She dances like a kindergarten teacher. 1019 00:48:27,614 --> 00:48:30,662 [Thank you!] - Who's the next? - You choose. 1020 00:48:30,663 --> 00:48:32,733 You! 1021 00:48:32,734 --> 00:48:34,895 Elly, come on. 1022 00:48:34,896 --> 00:48:36,449 Here? 1023 00:48:36,906 --> 00:48:40,778 [Unstoppable moves] What is that? 1024 00:48:41,036 --> 00:48:43,466 [Oh, Suyeon showed a good example] Do it according to the lyrics. 1025 00:48:43,467 --> 00:48:45,355 [I feel it] 1026 00:48:47,196 --> 00:48:50,838 [Non-titled dancing] 1027 00:48:52,558 --> 00:48:54,338 [Sei!] 1028 00:48:54,339 --> 00:48:56,023 [Me? We are on the same team!] 1029 00:48:56,024 --> 00:48:57,633 [Hey, keep the rules...] You have to choose one on the other team. 1030 00:48:57,634 --> 00:49:00,131 Hey, the rules... 1031 00:49:00,132 --> 00:49:03,964 Why are you picking Sei? 1032 00:49:03,965 --> 00:49:06,072 I was so enticed by music, so... 1033 00:49:06,635 --> 00:49:10,172 Suyeon... you really! 1034 00:49:10,173 --> 00:49:12,514 [Funny] [Children's dancing] 1035 00:49:12,515 --> 00:49:15,534 [Body language] "I love you". 1036 00:49:16,021 --> 00:49:17,861 [Like this] 1037 00:49:17,862 --> 00:49:20,180 Even if you don't know the lyrics, 1038 00:49:20,181 --> 00:49:22,343 - you can notice from her moves. - Reciting a story to kids. 1039 00:49:23,855 --> 00:49:26,155 Next song please. 1040 00:49:26,600 --> 00:49:29,735 [We want to see some original creative dance moves] ["Move" #Taemin] 1041 00:49:30,346 --> 00:49:32,326 [I got this song] 1042 00:49:34,935 --> 00:49:38,162 [Expressing hiding from the lights] [Pantomime this time] 1043 00:49:39,108 --> 00:49:40,459 How low is she bending? 1044 00:49:40,460 --> 00:49:41,685 [I love this] 1045 00:49:41,939 --> 00:49:44,214 [She's got to have a "Move" disease] [I'm so into myself] 1046 00:49:45,620 --> 00:49:48,310 [I'm so amazing] 1047 00:49:48,680 --> 00:49:52,615 [This is how dangerous the "Move" disease can be] 1048 00:49:56,285 --> 00:49:58,620 [Lucy move] 1049 00:49:58,930 --> 00:50:00,685 [Dangerous and contagious] 1050 00:50:01,755 --> 00:50:03,804 [Haha] What's that? 1051 00:50:03,805 --> 00:50:06,015 [Even patient zero is surprised] 1052 00:50:07,094 --> 00:50:08,464 Our youngest member. 1053 00:50:09,107 --> 00:50:11,227 [Like a live fish] What's that? 1054 00:50:12,030 --> 00:50:14,085 ([Surprisingly separately moving head supposedly) the tail] What's she doing? 1055 00:50:14,768 --> 00:50:15,958 We won. 1056 00:50:16,950 --> 00:50:18,475 [Lucy the fish deserves a thumbs up] 1057 00:50:21,607 --> 00:50:25,126 [The piggies are amazed as well] It's the first time anyone has done that. 1058 00:50:25,127 --> 00:50:28,313 [Performance art of the mammals and fish] I've never seen anyone do that. 1059 00:50:28,314 --> 00:50:29,785 Not easy to beat. 1060 00:50:29,786 --> 00:50:31,075 Next song please. 1061 00:50:31,500 --> 00:50:33,909 [What will it be this time?] ["BANG BANG BANG" #BigBang] 1062 00:50:33,910 --> 00:50:35,409 The choreography is really tough. 1063 00:50:36,180 --> 00:50:38,663 [Lua Kim starts to slowly step out] - It's tough. - It is. 1064 00:50:40,759 --> 00:50:42,688 [Bang 1, bang 2, bang 3] 1065 00:50:42,689 --> 00:50:44,161 [Hahaha] I was hit. 1066 00:50:44,653 --> 00:50:46,043 [Gets it later] Oh she was hit? 1067 00:50:46,470 --> 00:50:48,808 [She falls from getting the 3 bullets] - She was hit? - Yes. 1068 00:50:50,029 --> 00:50:51,481 [Bang 4, bang 5, bang 6] 1069 00:50:52,062 --> 00:50:53,532 [Making a dance move as if she was shot] 1070 00:50:55,341 --> 00:50:57,244 [So hilarious] 1071 00:50:57,245 --> 00:51:00,705 [Come on Yoo-Jung] Yoo-Jung's expression. 1072 00:51:01,865 --> 00:51:04,510 [I'll show you real dance moves] Yoo-Jung's expression. 1073 00:51:05,220 --> 00:51:08,155 [This dance is somewhere between being cool and funny] 1074 00:51:10,263 --> 00:51:14,819 [Finally, something that we've been waiting for] Awesome. 1075 00:51:14,820 --> 00:51:16,924 [Haha] - This is... - She was great. 1076 00:51:16,925 --> 00:51:19,669 [But the funny dance ruled over the cool dance] But even the best dancers look funny when... 1077 00:51:19,670 --> 00:51:21,754 - I can't. - It's too much. 1078 00:51:21,755 --> 00:51:25,647 [Weki team's attack] [They keep lying down] Weki team keeps lying down and popping... 1079 00:51:25,648 --> 00:51:26,787 Yeah. 1080 00:51:26,788 --> 00:51:28,837 [Their specialty is funny dance moves] [Weki team is winning] It's amazing. 1081 00:51:28,838 --> 00:51:31,048 The pioneers of fish dancing. 1082 00:51:31,049 --> 00:51:33,731 - Do you each have 1 member left? - Yes. 1083 00:51:33,732 --> 00:51:36,671 [The last battle] [Small and amazing Rina VS Tall and amazing Do-Yeon] - OK. - Rina. 1084 00:51:36,672 --> 00:51:38,242 Please give us a song. 1085 00:51:38,647 --> 00:51:41,046 [Beware of old dance moves] ["Cheer UP" #TWICE] 1086 00:51:42,927 --> 00:51:44,443 [Hesitates] 1087 00:51:44,444 --> 00:51:46,244 [Nervous] [Curious] 1088 00:51:47,029 --> 00:51:50,850 [Loading to TWICE] What? 1089 00:51:51,506 --> 00:51:54,232 [So cute it's almost awkward(?)] 1090 00:51:54,233 --> 00:51:57,104 [Using the original choreography and using her own dance moves too] 1091 00:51:57,105 --> 00:51:58,185 [Let's see] 1092 00:51:59,656 --> 00:52:02,644 [The highlight is coming up] 1093 00:52:02,645 --> 00:52:04,464 [Hop hop] 1094 00:52:04,465 --> 00:52:06,819 [Hold on] 1095 00:52:06,820 --> 00:52:09,214 [A complaint] [That dance move seems too familiar] 1096 00:52:09,215 --> 00:52:11,604 [The picky piggies step in again] 1097 00:52:11,605 --> 00:52:13,185 - It's too similar. - That's... 1098 00:52:13,186 --> 00:52:14,418 [Saying that she was expressing stretching] Stretching. 1099 00:52:14,419 --> 00:52:16,076 - It's the jump version. - No. 1100 00:52:16,077 --> 00:52:18,854 That won't do. We're tough judges. 1101 00:52:20,429 --> 00:52:21,936 We're sharp. 1102 00:52:21,937 --> 00:52:23,759 [Boo] - Rina, you were still cute. - It was cute. 1103 00:52:23,760 --> 00:52:25,041 The song was hard. 1104 00:52:25,042 --> 00:52:26,631 [Tough part] You couldn't help it, that dance is automatic. 1105 00:52:26,632 --> 00:52:28,279 I couldn't help but do it. 1106 00:52:28,663 --> 00:52:31,367 [The ending song for this battle] ["DDU-DU DDU-DU" #BLACKPINK] 1107 00:52:35,894 --> 00:52:37,155 [Bang 1] 1108 00:52:37,156 --> 00:52:38,628 [Bang 2] 1109 00:52:41,609 --> 00:52:43,684 [Is this for real?] [A hard dance move for a girl idol group member] 1110 00:52:44,595 --> 00:52:46,579 [She's wasting her pretty face] 1111 00:52:50,260 --> 00:52:51,615 Again please. 1112 00:52:52,102 --> 00:52:53,297 Again please. 1113 00:52:53,298 --> 00:52:56,657 [For a moment, we saw Jang Do-Yeon instead of Kim Do-Yeon] 1114 00:52:56,658 --> 00:52:58,844 [Shout, "God Do-Yeon"!] 1115 00:52:58,845 --> 00:53:00,187 Awesome. 1116 00:53:01,846 --> 00:53:04,089 I want to use that as an emoticon. 1117 00:53:04,090 --> 00:53:06,349 We didn't expect that but her expression was... 1118 00:53:06,350 --> 00:53:08,350 [She can totally control her face] [Even comedians are jealous] 1119 00:53:09,363 --> 00:53:11,992 [My friend is amazing] She went like this. 1120 00:53:11,993 --> 00:53:15,792 [The best ever dance move] Weki team wins this game! 1121 00:53:15,793 --> 00:53:19,045 All 4 members of the Weki team came up with funny dance moves. 1122 00:53:19,046 --> 00:53:20,441 [We need to see it again] - You didn't get to see her face, did you? - Nope. 1123 00:53:20,442 --> 00:53:22,521 [An encore dance by God Do-Yeon] - Come over here. - Watch. 1124 00:53:22,522 --> 00:53:23,923 - Watch her. - I wonder what she looked like. 1125 00:53:24,859 --> 00:53:27,924 [Everyone is watching Do-Yeon] - So cute. - I want to watch too. I want to go. 1126 00:53:27,925 --> 00:53:30,725 - We're all watching now. - Come here. 1127 00:53:31,774 --> 00:53:34,014 - The music... - Watch from the other side. 1128 00:53:34,883 --> 00:53:37,408 [All moving] They go to a better place to watch. 1129 00:53:37,409 --> 00:53:39,082 You go over there. 1130 00:53:39,910 --> 00:53:41,260 Let's go. 1131 00:53:41,261 --> 00:53:44,183 [The dancer has been sent to the center] - The same as before. - The same dance please. 1132 00:53:44,184 --> 00:53:46,582 [A key point] You have to focus on her face. 1133 00:53:46,583 --> 00:53:48,776 [Getting ready] The face is what that matters. 1134 00:53:50,813 --> 00:53:53,681 [This is what an original dance is about] 1135 00:53:53,682 --> 00:53:56,683 [Her legs and arms are controlling the beat] 1136 00:53:58,102 --> 00:54:00,151 [She is in complete command of her face] 1137 00:54:00,152 --> 00:54:01,746 [So much fun] 1138 00:54:01,747 --> 00:54:05,012 [Their reviews] [It's magnificent] 1139 00:54:05,945 --> 00:54:07,509 [Review] [It's like a gift from above] 1140 00:54:08,310 --> 00:54:10,019 [Her face and physical is perfect for this amazing dance move] 1141 00:54:10,020 --> 00:54:13,973 [Thank you] - Wow. - Wow, her expression. 1142 00:54:13,974 --> 00:54:15,752 - This was fun. - She can do so many facial expressions. 1143 00:54:15,753 --> 00:54:16,900 - Her expression was... - It's addictive. 1144 00:54:16,901 --> 00:54:19,155 [It's hard to believe, but he's imitating her] 1145 00:54:19,156 --> 00:54:21,131 [This is how it's done] 1146 00:54:21,132 --> 00:54:24,960 Weki team is in the lead, 2:1. 1147 00:54:25,428 --> 00:54:27,957 [The last game for beef] It's the last game. 1148 00:54:27,958 --> 00:54:30,397 [2 points on this game] The winner will get 2 points. 1149 00:54:30,398 --> 00:54:34,157 [Fair judges] But that could make the Weki team upset. 1150 00:54:34,158 --> 00:54:37,320 - So for 1.7 billion points. - Good. 1151 00:54:37,321 --> 00:54:39,876 [Perfect] If you're going to win, you got to beat them by a lot. 1152 00:54:40,302 --> 00:54:41,617 1.7 billion points. 1153 00:54:42,438 --> 00:54:47,102 The last game is Run Weki Meki. 1154 00:54:47,103 --> 00:54:48,243 Run Weki Meki. 1155 00:54:48,806 --> 00:54:50,515 Is there a member who used to be a relay runner? 1156 00:54:50,516 --> 00:54:52,370 - Do you have a lot of members who used to do sports? - Which member? 1157 00:54:52,371 --> 00:54:54,770 [Raises her hand] 1158 00:54:54,771 --> 00:54:55,970 Sorry, I wasn't a professional runner. 1159 00:54:55,971 --> 00:54:57,970 [Top of the class] But I used to represent our class at school events. 1160 00:54:57,971 --> 00:55:00,305 [Do-Yeon, Lua, Rina, Lucy, Elly, Yoo-Jung] At school events... 1161 00:55:00,306 --> 00:55:02,320 [They used to run in school] - As the class representative... - For your class? 1162 00:55:02,321 --> 00:55:05,090 It's not easy to become the class representative. 1163 00:55:05,091 --> 00:55:07,210 We're pretty good runners. 1164 00:55:07,211 --> 00:55:09,336 Have you ever ran in "Idol Star Athletics Championship"? 1165 00:55:09,337 --> 00:55:11,135 [Of course] - Yes. - Did you all win? 1166 00:55:11,136 --> 00:55:13,607 [They won the bronze at this "Idol Star Athletics Championship"] - The bronze. - That's awesome. 1167 00:55:13,608 --> 00:55:15,854 [She's the fastest] - Rina is the fastest. - She is. 1168 00:55:15,855 --> 00:55:18,604 - How many seconds can you run 100 meters in? - 100 meters? 1169 00:55:18,605 --> 00:55:20,937 [Not hesitating for a second] - 7.9. - 100 meters? 1170 00:55:20,938 --> 00:55:23,297 [Wait, Usain Bolt takes 9.58 seconds!] - Usain Bolt takes 9... - No. 1171 00:55:23,298 --> 00:55:25,612 [Corrects herself] [No, that was for 50 meters] - 50 meters. - That has got to be for 50 meters. 1172 00:55:25,613 --> 00:55:27,792 [Teasing Rina] You shouldn't waste your time on "IDOL ROOM". 1173 00:55:27,793 --> 00:55:30,667 [Haha] What are you doing as an idol when you can run 100m in 6,7 seconds? 1174 00:55:30,668 --> 00:55:32,987 [We're sorry, it's for 50 meters] - Did you make a mistake? - Yes. 1175 00:55:32,988 --> 00:55:35,273 - For 50 meters? - Yes, for 50 meters. 1176 00:55:36,331 --> 00:55:39,067 [What is this?] Take one for each team. 1177 00:55:39,068 --> 00:55:42,357 [The most popular idol group item] So cute. 1178 00:55:42,358 --> 00:55:43,862 The rules are simple. 1179 00:55:43,863 --> 00:55:45,507 It's a relay. 1180 00:55:45,508 --> 00:55:46,408 But instead of a baton, 1181 00:55:46,409 --> 00:55:48,692 - The hat? - You have to hand over the hat. 1182 00:55:48,693 --> 00:55:52,346 Your legs will be tied and you have to wear the animal hat. 1183 00:55:52,347 --> 00:55:54,206 And hop away. 1184 00:55:54,207 --> 00:55:56,742 [Shortest members] [Even they have a chance] - No jumps. - I was thinking of that. 1185 00:55:56,743 --> 00:55:58,383 Let's set the order you'll go in. 1186 00:55:58,849 --> 00:56:01,199 [She doesn't know relay runs that well] - Should the bad ones go first? - No. 1187 00:56:01,200 --> 00:56:03,253 - We all have to do well. - That's right. 1188 00:56:04,558 --> 00:56:06,437 [She's not angry, she's just honest] You're not angry, are you? 1189 00:56:06,438 --> 00:56:08,402 - We all have to do well. - It's like she's saying, are you saying you're not going to try your best? 1190 00:56:08,403 --> 00:56:09,837 [Sure... I'll try my best] Everyone has to do well. 1191 00:56:09,838 --> 00:56:11,718 Wearing an animal hat. 1192 00:56:11,719 --> 00:56:16,108 It would be good to run in your signature expression. 1193 00:56:16,109 --> 00:56:18,711 [Weki Meki never tried on these hats before] Let's go around and try to make cute faces. 1194 00:56:18,712 --> 00:56:20,681 Should the ears go up? 1195 00:56:20,682 --> 00:56:22,460 [They're amazed by the hats] So cute. 1196 00:56:22,461 --> 00:56:24,437 - This is so cute. - That's adorable. 1197 00:56:25,533 --> 00:56:28,415 [You guys are way cuter] 1198 00:56:29,441 --> 00:56:32,854 [Here are 4 rabbits and 4 hamsters] 1199 00:56:34,087 --> 00:56:36,812 [Cutie cutie] 1200 00:56:37,829 --> 00:56:39,744 [GIFs of the day worth keeping] 1201 00:56:41,701 --> 00:56:45,036 [Here goes Do-Yeon again...] 1202 00:56:46,099 --> 00:56:49,208 [The cuties are all ready to go] 1203 00:56:49,209 --> 00:56:52,453 [Last battle for Weki Meki] - The winning team will win beef. - Fighting. 1204 00:56:52,454 --> 00:56:54,223 - Are you ready? - Yes. 1205 00:56:54,224 --> 00:56:55,753 Weki team, are you ready? 1206 00:56:55,754 --> 00:56:57,048 [We are ready!] Yes! 1207 00:56:57,049 --> 00:56:59,385 - Meki team, are you ready? - Yes! 1208 00:56:59,386 --> 00:57:02,055 [Number 1 runner Su-Yeon VS Sei] Ready, get set, go! 1209 00:57:02,056 --> 00:57:04,336 [Run!] You can jump. 1210 00:57:04,337 --> 00:57:06,206 [This is the fastest they can go] [Their feet are so busy] You have to run in tiny steps. 1211 00:57:07,022 --> 00:57:11,174 - So close. - This game is so fair. 1212 00:57:11,175 --> 00:57:13,828 [Safe cornering] - Su-Yeon gets here first. - Su-Yeon is ahead. 1213 00:57:13,829 --> 00:57:15,623 [They bump into each other] - Get out! - Good. 1214 00:57:15,624 --> 00:57:17,771 [Bump] - Get out! - Good. 1215 00:57:18,257 --> 00:57:20,080 [Sei, come on the insurance will take care of that] 1216 00:57:22,148 --> 00:57:24,372 [They start running again] You may not jump. 1217 00:57:24,930 --> 00:57:28,239 [Hurrying] Come on, this way. 1218 00:57:28,240 --> 00:57:31,714 - Bumping into each other is a basic on entertainment shows. - Sure. 1219 00:57:31,715 --> 00:57:34,902 [Well then] - Push. - Good! 1220 00:57:34,903 --> 00:57:38,188 [2nd deliberate bumping] - Push. - Good! 1221 00:57:38,837 --> 00:57:40,586 [Falls for the 2nd time on her own] 1222 00:57:40,587 --> 00:57:42,893 - Careful. - Careful. 1223 00:57:42,894 --> 00:57:45,123 [Weki team's runner number 2 Lua starts] Lua is fast. 1224 00:57:45,124 --> 00:57:47,291 [She remembers to be cute] - Hurry up and put on the hat. - Hurry up. 1225 00:57:47,760 --> 00:57:49,499 [Hurrying] You have to put on the hat to start. 1226 00:57:50,005 --> 00:57:52,295 [Get out of the way! Elly is on the way] You have to have the hat on. 1227 00:57:52,296 --> 00:57:55,147 [Finally, the best chance to stop her] Elly is fast. 1228 00:57:55,148 --> 00:57:57,422 [Good manners] She just gets out of the way. 1229 00:57:57,423 --> 00:57:58,319 She should have pushed her. 1230 00:57:58,320 --> 00:57:59,628 [So she gets ahead easily] Rina, push. 1231 00:57:59,629 --> 00:58:01,324 Got it? You should push Lucy. 1232 00:58:02,576 --> 00:58:05,079 [Lucy is the 3rd runner] [The gap is widening] Lucy is so fast. 1233 00:58:05,080 --> 00:58:07,762 [Lucy remembers to be cute as well] - Your cute face. - Put it on me. 1234 00:58:07,763 --> 00:58:09,709 [Meki team tosses the hat to runner number 3, Rina] - Put it on me. - Your face. 1235 00:58:10,774 --> 00:58:11,995 You can take your time. 1236 00:58:11,996 --> 00:58:13,463 [They meet each other] They're going to meet. 1237 00:58:14,144 --> 00:58:15,722 [Lucy and Rina about to bump into each other] They're meeting. 1238 00:58:17,366 --> 00:58:19,340 [Huh?] 1239 00:58:20,049 --> 00:58:21,868 [Fails to stop her] [They just go their separate ways] She fails. 1240 00:58:22,604 --> 00:58:24,529 [Weki team is already up to the last runner, Do-Yeon] The last player. 1241 00:58:25,131 --> 00:58:28,129 [Does the Weki team win without any drama?] - The game itself is... - Let's go! 1242 00:58:28,130 --> 00:58:30,299 The game itself is... 1243 00:58:30,300 --> 00:58:32,348 [Oh yeah, oh yeah] [So fun] 1244 00:58:33,125 --> 00:58:35,690 [She forgot about the race] [She's so busy being excited] 1245 00:58:35,691 --> 00:58:37,740 [Meki team's last runner, Yoo-Jung starts off] 1246 00:58:37,769 --> 00:58:38,981 Yoo-Jung! 1247 00:58:40,363 --> 00:58:41,636 [Do-Yeon is just taking a stroll] 1248 00:58:41,637 --> 00:58:43,299 [Huh?] She's so fast. 1249 00:58:43,878 --> 00:58:45,332 [Come on hamster Choi!] 1250 00:58:45,851 --> 00:58:47,432 [Booster on] [She's like Usain Bolt] 1251 00:58:48,048 --> 00:58:50,542 [So fast] [She is catching up at an amazing speed] 1252 00:58:52,607 --> 00:58:54,395 [Whoa] 1253 00:58:57,211 --> 00:58:59,727 [Will she win her?] 1254 00:59:01,057 --> 00:59:02,778 [Save Do-Yeon] 1255 00:59:02,779 --> 00:59:04,112 [Noooooo] 1256 00:59:05,810 --> 00:59:07,557 [Hamster Choi blocks Do-Yeon] 1257 00:59:08,655 --> 00:59:10,226 [Well then] 1258 00:59:13,333 --> 00:59:14,696 [Takes her hat off] 1259 00:59:15,628 --> 00:59:17,283 [She bothers Do-Yeon with just one hand] 1260 00:59:18,223 --> 00:59:20,068 [The hats are coming off] They're fighting. 1261 00:59:21,201 --> 00:59:22,999 [They forgot about the race] They're fighting. 1262 00:59:24,522 --> 00:59:26,941 [Like they're at home] You have to put the hat on. 1263 00:59:26,942 --> 00:59:28,285 [Save Do-Yeon!] 1264 00:59:28,919 --> 00:59:30,495 [Come on! Hurry!] 1265 00:59:30,496 --> 00:59:31,930 [It's such a close race] 1266 00:59:32,568 --> 00:59:37,057 [Baton] [They can move only when they have their hats on] You have to put on your hat! 1267 00:59:37,793 --> 00:59:40,409 [The finish line is right in front of them] [Who will win?] You have to put on your hat! 1268 00:59:41,063 --> 00:59:45,552 [Baton] [They can move only when they have their hats on] You have to put on your hat! 1269 00:59:46,406 --> 00:59:49,763 [The finish line is right in front of them] [Who will win?] You have to put on your hat! 1270 00:59:49,788 --> 00:59:50,637 You have to put on your hat! 1271 00:59:50,638 --> 00:59:53,521 [Hamster Choi's last hustle] 1272 00:59:55,340 --> 00:59:57,645 [Meki team wins dramatically] 1273 00:59:58,956 --> 01:00:02,005 [Hamster Choi did it] In the last bit... 1274 01:00:02,006 --> 01:00:05,811 [Happiness and sadness] 1275 01:00:05,812 --> 01:00:07,191 [She let Hamster Choi win by goofing off] [She is suddenly the bad guy] 1276 01:00:07,192 --> 01:00:09,725 Because of the signature "oh yeah, oh yeah"... 1277 01:00:09,726 --> 01:00:12,988 - Yoo-Jung was incredibly fast. - She was. 1278 01:00:12,989 --> 01:00:15,285 [Yoo-Jung was the heroine] - So amazing. - It was like she didn't have feet. 1279 01:00:15,286 --> 01:00:20,002 [The final score is] Winning by 1.7 billion to 2, 1280 01:00:20,003 --> 01:00:22,429 Meki team wins! 1281 01:00:22,430 --> 01:00:24,488 [Weki vs Meki team] [Meki team is the final winner] 1282 01:00:25,980 --> 01:00:29,380 [Makes some noise for beef] 1283 01:00:29,381 --> 01:00:31,937 [It's like the beef was taken from their hands] I'm beat. 1284 01:00:32,629 --> 01:00:33,883 The winner is... 1285 01:00:33,884 --> 01:00:37,143 [Korean beef is the prize] It's an unexpected result! Team Meki! 1286 01:00:37,144 --> 01:00:38,698 Congrats! 1287 01:00:39,037 --> 01:00:42,853 [Self-congratulations with Korean beef] 1288 01:00:43,243 --> 01:00:45,222 [We envy you] 1289 01:00:46,075 --> 01:00:50,828 [Yoojung, good job!] Yoojung played a key role! 1290 01:00:50,829 --> 01:00:52,579 She did a great job at the last part. 1291 01:00:53,053 --> 01:00:55,412 [Hmm...] She did as much as Doyeon did. 1292 01:00:55,413 --> 01:00:56,977 Tell us how you feel. 1293 01:00:56,978 --> 01:00:59,042 [Today's MVP] I didn't know I could run that fast. 1294 01:00:59,043 --> 01:01:00,699 [Korean beef is mine] I will do my best, so... 1295 01:01:00,700 --> 01:01:03,838 I will get more than five pack of Korean beef as a prize. 1296 01:01:04,261 --> 01:01:06,296 This is the last battle. It's over. 1297 01:01:06,668 --> 01:01:08,884 Okay, if I can be on the show next time... 1298 01:01:09,450 --> 01:01:10,869 Got it. 1299 01:01:10,870 --> 01:01:14,490 [60 minutes with Weki Meki] We've been with Weki Meki who has come back with "Crush". 1300 01:01:14,491 --> 01:01:15,815 - Lua. - Yes. 1301 01:01:15,816 --> 01:01:17,414 You were today's pick dol. How was it? 1302 01:01:17,415 --> 01:01:18,754 Anything you are concerned of? 1303 01:01:18,755 --> 01:01:21,955 [Let me think...] Nothing... 1304 01:01:21,956 --> 01:01:23,090 Really? 1305 01:01:23,091 --> 01:01:24,210 I don't think so. 1306 01:01:25,848 --> 01:01:28,272 [You were lovely] Tell me how you feel as today's pick dol. 1307 01:01:28,273 --> 01:01:30,832 [Solo shot for Lua] I was picked among the members. 1308 01:01:30,833 --> 01:01:32,928 I got solo shots, today. 1309 01:01:32,947 --> 01:01:35,256 But, I hope we Weki Meki can... thanks to our third album... 1310 01:01:35,257 --> 01:01:37,803 gather a lot of attention and got shot on many shows. 1311 01:01:39,338 --> 01:01:41,432 Suyeon, how about you? 1312 01:01:41,433 --> 01:01:44,849 It's our first time to visit here. 1313 01:01:44,850 --> 01:01:46,354 It feels like we are on a picnic. 1314 01:01:46,355 --> 01:01:48,790 It was really fun. 1315 01:01:48,791 --> 01:01:50,817 [Thank you, MCs!] You led us really well. 1316 01:01:50,818 --> 01:01:53,228 Our single album is coming up. 1317 01:01:53,279 --> 01:01:55,293 ["KISS, KICS" is to be released] Please cheer on us. 1318 01:01:55,294 --> 01:01:58,638 I ask for your support and love toward us. 1319 01:01:58,639 --> 01:01:59,938 Thank you. 1320 01:01:59,939 --> 01:02:03,578 In 8 months, they've come back with "Crush". 1321 01:02:03,579 --> 01:02:06,929 [Before their comeback, they are here on the show] We will cheer on you onward. 1322 01:02:06,949 --> 01:02:08,508 [Lovely Teen Crush Weki Meki, you rock!] I hope you will make it big. 1323 01:02:08,509 --> 01:02:10,903 The most trusted idol show! 1324 01:02:10,904 --> 01:02:12,796 IDOL ROOM! 1325 01:02:12,797 --> 01:02:13,697 Thank you. 1326 01:02:13,756 --> 01:02:15,526 [You can check out various video clips including Lua's CAM] 1327 01:02:15,551 --> 01:02:17,604 [on V LIVE] Thank you.