2
00:00:23,890 --> 00:00:28,500
"Kisah ini didasarkan pada kisah nyata"
3
00:00:30,230 --> 00:00:35,500
25 Januari 2014
4
00:01:00,460 --> 00:01:02,530
Foul!
5
00:01:03,590 --> 00:01:06,660
Jorok! Foul!
Lulus gratis!
6
00:01:07,030 --> 00:01:08,560
Aduh... Aduh... sakit.
7
00:01:08,700 --> 00:01:11,230
Ah, Nagomi!
8
00:01:11,370 --> 00:01:13,400
Apa yang kamu lakukan! < br /> - Maaf.
9
00:01:14,840 --> 00:01:17,540
Harap berhati-hati, jika memang seperti ini kita bisa kalah karena pelanggaran.
10
00:01:17,670 --> 00:01:19,620
Ya meskipun sudah diberitahu tapi masih seperti itu. / p>
11
00:01:19,740 --> 00:01:22,520
Itu tidak dapat membantu, karena dia adalah putra Tsukasa & apos.
12
00:01:22,640 --> 00:01:24,390
Dia tidak pernah mendengarkan orang lain.
13
00:01:24,680 --> 00:01:28,560
Jika kamu tidak berperilaku, aku akan beritahu ibumu di surga!
14
00:01:29,280 --> 00:01:31,660
Ah .. aku minta maaf.
15
00:01:32,090 --> 00:01:33,190
Mengerti?
16
00:02:18,470 --> 00:02:19,710
Ah.... Diam!
17
00:02:19,830 --> 00:02:21,780
Ah... Nagomi!
- ah di sini dia!
18
00:02:21,900 --> 00:02:23,080
Biarkan & apos; s minum paman.
19
00:02:23,200 --> 00:02:25,150
Anda telah banyak mabuk.
20
00:02:25,270 --> 00:02:27,510
Bir itu seperti air biasa.
21
00:02:27,640 --> 00:02:29,550
Ya benar, Nagomi.
22
00:02:30,810 --> 00:02:33,550
Ah what you said, Nago-chan, here!
23
00:02:33,680 --> 00:02:34,490
Nago-chan, ini!
24
00:02:38,150 --> 00:02:40,600
Masami, hei!
Kenapa kamu membawanya!
25
00:02:40,720 --> 00:02:42,130
Dengar, dia membawanya.
26
00:02:42,260 --> 00:02:43,240
Nagomi.
27
00:02:44,730 --> 00:02:46,640
Nagomi!
28
00:02:47,160 --> 00:02:49,470
Minum?
- Ya.
29
00:03:09,620 --> 00:03:13,620
Sebenarnya, aku dulu suka Tsukasa sedikit.
30
00:03:14,760 --> 00:03:16,360
Aku tahu itu.
31
00:03:17,260 --> 00:03:18,130
Toshio juga kan?
32
00:03:18,260 --> 00:03:24,270
Tidak... Tsukasa benar-benar orang yang sangat kuat.
33
00:03:26,070 --> 00:03:29,640
Aku selalu dimarahi olehnya.
34
00:03:30,810 --> 00:03:34,010
Jika... Tsukasa hidup kembali,
35
00:03:34,140 --> 00:03:37,320
Kali ini saya tidak akan kalah.
36
00:03:37,450 --> 00:03:38,620
Itu tidak mungkin.
37
00:03:38,750 --> 00:03:42,280
Mungkin. Kali ini aku akan mengalahkannya dengan pasti.
38
00:03:42,420 --> 00:03:43,790
Oke, jadi, biarkan & apos; minum.
39
00:03:44,890 --> 00:03:49,100
Oke, terima kasih.
40
00:03:50,630 --> 00:03:54,660
Nagomi, no.Itulah yang ditawarkan untuk ibumu.
41
00:03:55,260 --> 00:03:56,570
Ayo, kembalikan.
42
00:04:01,170 --> 00:04:05,450
Kenapa ibu meninggal?
43
00:04:06,610 --> 00:04:09,990
Sudah dibahas berkali-kali, bukan?
44
00:04:10,280 --> 00:04:12,720
Bisakah dia hidup kembali lagi?
45
00:04:13,480 --> 00:04:16,790
Itu sulit terjadi.
46
00:04:16,920 --> 00:04:18,860
Nagomi,
47
00:04:18,990 --> 00:04:22,370
Jika kamu ingin mengenal ibumu, biarkan & pelajari dia.
48
00:04:23,020 --> 00:04:25,270
Baca ini.
49
00:04:31,830 --> 00:04:33,040
Apa itu?
50
00:04:34,440 --> 00:04:37,750
Saya merah ini sebelumnya untuk Anda, masih ingat?
51
00:04:38,440 --> 00:04:39,680
Ya.
52
00:04:40,010 --> 00:04:41,490
Ingin kami membacanya lagi?
53
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
Ya.
54
00:04:42,740 --> 00:04:44,690
Ok.
55
00:04:44,810 --> 00:04:47,320
Dengarkan baik-baik sampai selesai, oke?
56
00:04:51,390 --> 00:04:55,960
"2 Oktober, hari yang cerah. Pelatihan Boccia. " [Boccia adalah permainan seperti bola rumput untuk orang yang disakiti]
57
00:04:57,330 --> 00:04:59,070
"... Toshio itu..."
58
00:04:59,360 --> 00:05:01,770
"... Jika dia tidak memiliki keinginan dia & apos; lebih baik hentikan... "
59
00:05:08,470 --> 00:05:15,100
10 Februari 2008
60
00:05:28,190 --> 00:05:30,070
Saya akan segera mengganti pakaian.
61
00:05:30,530 --> 00:05:32,770
Anda tidak perlu!
62
00:05:37,370 --> 00:05:39,780
Tidak ada gunanya bahkan jika Anda mengubahnya sekarang.
63
00:05:41,700 --> 00:05:43,340
Saya telah memesannya terlebih dahulu.
64
00:05:43,470 --> 00:05:45,450
Kami akan menggunakan tempat ini.
65
00:05:45,570 --> 00:05:48,450
Anda dapat & apos; t, kami juga telah memesannya di internet.
66
00:05:48,580 --> 00:05:51,150
Kami memanggil orang-orang di sini dan sudah membicarakannya.
67
00:05:51,280 --> 00:05:53,820
Dan memesan tempat ini.
68
00:05:53,950 --> 00:05:55,660
Bukankah itu, Toshio?
69
00:05:55,780 --> 00:05:57,020
Ya!
70
00:05:59,420 --> 00:06:00,800
Jadi bagaimana?
71
00:06:01,090 --> 00:06:03,760
Kami memberikan prioritas kepada orang-orang ini.
72
00:06:07,500 --> 00:06:11,600
Ya hanya berikan saja.
73
00:06:12,500 --> 00:06:14,000
Apa maksudnya?
74
00:06:14,870 --> 00:06:17,820
Ini bukan salah kami tapi cara kamu mengatakannya dengan nada yang kurang baik,
75
00:06:18,410 --> 00:06:19,750
Saya tidak dapat menerimanya.
76
00:06:20,210 --> 00:06:21,480
Hah?
77
00:06:21,740 --> 00:06:26,210
Saya tidak bermaksud seperti itu. Tapi jika itu mengganggumu, maaf.
78
00:06:26,980 --> 00:06:30,690
Kamu! Anda berpikir bahwa kami mengganggu dan ingin cepat turun dari sini, kan?
79
00:06:31,020 --> 00:06:32,330
Jika demikian, apa yang harus saya lakukan?
80
00:06:32,650 --> 00:06:35,860
Lagi pula, bisakah kita pergi sekarang?
81
00:06:36,520 --> 00:06:40,800
Jika demikian, bisakah kita membagi tempat menjadi dua?
82
00:06:41,460 --> 00:06:43,940
Bahkan jika itu akan lebih kecil dari biasanya.
83
00:07:02,480 --> 00:07:04,430
Berkonsentrasi, Toshio!
84
00:07:19,970 --> 00:07:22,540
Selanjutnya, Anda harus membuangnya dengan benar.
85
00:07:23,170 --> 00:07:27,680
Tidak sama seperti selama pelatihan, ketegangan ini sama seperti lemparan terakhir selama kompetisi yang sebenarnya.
86
00:07:28,510 --> 00:07:31,180
Yaitu trik untuk memenangkannya.
87
00:08:27,170 --> 00:08:29,050
Apakah kamu memiliki seseorang untuk menjemputmu?
(Tsukasa berpikir dia bertanya, "Apakah kamu memiliki kaki?")
88
00:08:31,940 --> 00:08:33,890
Aku masih punya kakiku.
89
00:08:34,010 --> 00:08:37,620
Bukan itu maksudku.
Bagaimana kamu pulang?
90
00:08:39,850 --> 00:08:43,690
Aku beli sesuatu dulu, lalu panggilkan taksi dan pulanglah.
91
00:08:43,820 --> 00:08:45,800
Oh .. kalau begitu, kamu ingin tumpangan?
92
00:08:47,720 --> 00:08:49,170
Kamu ingin aku marah?
93
00:08:49,490 --> 00:08:52,560
Tidak, kamu tidak perlu membayar.
Lagi pula, jam kerjaku untuk hari ini telah selesai.
94
00:08:58,370 --> 00:09:00,210
Ah .. Maaf
95
00:09:05,940 --> 00:09:08,580
Tarik yang putih.
- Yang ini?
96
00:09:10,240 --> 00:09:12,780
Ok,
97
00:09:15,420 --> 00:09:17,090
Saya akan mengangkat Anda.
98
00:09:17,220 --> 00:09:19,660
Oke, siap, mulai.
99
00:09:23,660 --> 00:09:25,730
Saya akan menjatuhkan Anda.
- Oke.
100
00:09:26,590 --> 00:09:28,130
Ah... Sorry.
101
00:09:36,070 --> 00:09:39,680
Sudahkah kita bertemu sebelumnya?
102
00:09:39,970 --> 00:09:41,610
Tidak, kenapa?
103
00:09:41,810 --> 00:09:43,790
Kamu terlihat sangat baik padaku.
104
00:09:44,350 --> 00:09:46,150
Ah, tidak juga.
105
00:09:47,080 --> 00:09:49,060
Saya akan menutupnya.
- Ok.
106
00:09:57,160 --> 00:09:58,360
Bisakah kamu melipatnya?
107
00:09:58,490 --> 00:10:00,700
Ah ya. Saya mencoba.
108
00:10:02,600 --> 00:10:04,770
Di mana rumah Anda?
109
00:10:05,470 --> 00:10:06,970
Arah Kitami.
110
00:10:07,100 --> 00:10:09,740
Eh, Kitami?
Bukan arah kota? < "Aku tidak bilang aku punya sesuatu untuk dibeli.
111
00:10:09,870 --> 00:10:12,870
Oh!
112
00:10:21,220 --> 00:10:22,420
Si knalpot cocok denganmu.
113
00:10:32,030 --> 00:10:34,910
Ini barang murah.
114
00:10:37,230 --> 00:10:38,840
Oh, begitu.
115
00:10:39,670 --> 00:10:41,670
Tapi...
116
00:10:42,770 --> 00:10:44,370
Terima kasih.
117
00:10:44,670 --> 00:10:45,980
Ah Tidak.
118
00:10:47,040 --> 00:10:49,150
Dapat Anda melihat ke depan saat mengemudi?
119
00:11:02,120 --> 00:11:04,430
Saya tidak ingin mengalami kecelakaan lagi.
120
00:11:04,690 --> 00:11:06,970
Oke.
121
00:11:08,060 --> 00:11:09,340
Saya lupa.
122
00:11:55,810 --> 00:11:57,310
Ya?
123
00:11:59,010 --> 00:12:00,320
Saya lupa apa yang ingin saya beli.
124
00:12:05,890 --> 00:12:09,930
Eh?
125
00:12:11,360 --> 00:12:13,030
Eh?
126
00:12:17,160 --> 00:12:19,270
Here.
- Thank you.
127
00:12:28,410 --> 00:12:34,150
Jadi, kamu lupa menaruh memo yang seharusnya tidak membuatmu lupa?
128
00:12:34,280 --> 00:12:36,890
Yah... jadi.
129
00:12:38,390 --> 00:12:42,360
Ingatanku, kadang-kadang hanya menghilang seperti itu.
130
00:12:43,060 --> 00:12:46,300
Akhir-akhir ini, itu sudah mulai membaik tapi terkadang itu terjadi.
131
00:12:46,790 --> 00:12:48,970
Tapi, tidak apa-apa.
132
00:12:50,530 --> 00:12:52,510
Benarkah?
- Ya.
133
00:12:56,540 --> 00:12:59,020
Woah, ini enak.
134
00:12:59,140 --> 00:13:01,920
Benar?
Ini enak, bukan itu.
135
00:13:02,040 --> 00:13:07,550
Benar-benar enak, bagaimana mengatakannya, rasanya manis sangat lembut?
136
00:13:07,680 --> 00:13:11,360
Ya. Ini sangat lembut.
137
00:13:11,850 --> 00:13:15,320
Tapi kamu hebat ya, kamu bisa mengingat dan mengatakannya seperti itu.
138
00:13:15,620 --> 00:13:19,730
Eh? Tidak, begitukah?
139
00:13:19,860 --> 00:13:21,200
Hm.
140
00:13:21,900 --> 00:13:23,970
Tapi ini benar-benar bagus.
141
00:13:25,000 --> 00:13:26,100
Ada juga toko seperti ini.
142
00:13:26,230 --> 00:13:27,410
Hm.
143
00:13:50,860 --> 00:13:53,300
Sepertinya begitu dekat dengan rumahku.
144
00:13:53,830 --> 00:13:54,700
Di mana itu?
145
00:13:55,160 --> 00:13:58,200
At the corner near the bank there is a minimart,right?
146
00:13:58,330 --> 00:13:59,680
Rumahku ada di dalam gedung di belakangnya.
147
00:14:00,300 --> 00:14:02,140
Bangunan yang ada di garis yang sama dengan itu?
148
00:14:02,770 --> 00:14:04,610
Ya, lantai dua dari depan.
149
00:14:43,240 --> 00:14:44,880
Ah..kunci...
150
00:14:45,010 --> 00:14:46,320
Oh taruh di sana ..
151
00:14:47,380 --> 00:14:50,060
Ok, dan yang ini?
152
00:14:50,520 --> 00:14:52,960
Hei, minum teh dulu.
153
00:14:53,890 --> 00:14:56,370
Eh? Tapi...
154
00:14:58,460 --> 00:15:01,070
Cepatlah! Ini dingin.
155
00:15:17,080 --> 00:15:18,350
Baiklah, ojamashimasu. (Ucapan yang digunakan saat memasuki rumah seseorang)
156
00:15:18,480 --> 00:15:21,360
Silakan duduk di sana.
157
00:15:21,480 --> 00:15:22,930
Oke.
158
00:15:28,820 --> 00:15:31,600
Dapatkah Anda membantu saya menyalakan pemanas?
159
00:15:31,730 --> 00:15:33,030
Ya.
160
00:15:37,460 --> 00:15:40,170
Selesai?
- ah, ya. Itu aktif.
161
00:16:01,190 --> 00:16:02,720
Aku mengambilnya.
162
00:16:13,170 --> 00:16:14,580
Itadakimas.
163
00:16:19,640 --> 00:16:21,640
Hot, isn & apos; t?
- Ya.
164
00:16:25,980 --> 00:16:27,980
Sepertinya kau tinggal sendiri.
165
00:16:28,250 --> 00:16:30,660
Tapi aku punya bantuan pembantu.
166
00:16:30,780 --> 00:16:32,160
Tapi sekarang dia sudah pulang.
167
00:16:32,290 --> 00:16:34,030
Eh... tapi ..
168
00:16:34,990 --> 00:16:37,470
Aku bisa mengatasinya jika memang seperti ini.
169
00:16:38,390 --> 00:16:40,190
Benarkah?
170
00:16:56,080 --> 00:17:00,220
Hei, Boccia, apa itu game sebelumnya, kan?
171
00:17:06,620 --> 00:17:09,790
Jika kamu mau, aku bisa membawamu ke tempat tidur.
172
00:17:10,520 --> 00:17:14,170
Tidak apa-apa. Selamat tinggal.
173
00:18:16,860 --> 00:18:19,700
Mengapa dia tidak pernah tahu kebaikan saya.
174
00:18:20,360 --> 00:18:21,670
Apa itu?
175
00:18:22,600 --> 00:18:24,370
Anda telah dicampakkan lagi?
176
00:18:25,830 --> 00:18:27,510
Saya Saya berpikir untuk menjadi pengendara taksi di Hawaii.
177
00:18:27,630 --> 00:18:29,080
Eh benar-benar?
178
00:18:29,200 --> 00:18:33,120
Terlalu dingin di Hokkaido, hati para wanita & apos juga dingin.
179
00:18:33,240 --> 00:18:36,380
Di tempat yang hangat, hati para wanita & apos juga harus hangat.
180
00:18:43,550 --> 00:18:46,720
Dengan hanya mendengarkannya, Anda akan dapat berbicara bahasa Inggris.
181
00:18:49,460 --> 00:18:51,490
Bagaimana keadaan Anda?
182
00:18:52,730 --> 00:18:53,670
Apa?
183
00:18:53,930 --> 00:18:55,910
Itu tidak berguna rupanya.
184
00:18:57,930 --> 00:19:00,430
Ya, tapi bahkan tidak melalui kata-kata, itu pasti bisa diatasi.
185
00:19:00,570 --> 00:19:02,740
Saya tidak & apos; t benar-benar membutuhkan kata-kata.
186
00:19:02,870 --> 00:19:05,280
Komunikasi adalah melalui perasaan.
187
00:19:06,210 --> 00:19:08,550
CD ini mendapat 12 set.
188
00:19:09,010 --> 00:19:10,420
Saya akan memberikannya hanya dengan 20.000 yen!
189
00:19:10,910 --> 00:19:12,390
Apa!
190
00:19:20,450 --> 00:19:22,430
Hei, jika itu keluar maka itu faul, ok.
191
00:19:29,960 --> 00:19:32,100
Selanjutnya, kalian.
192
00:19:41,210 --> 00:19:44,050
Yang mana? Yang mana?
Merah, merah.
193
00:19:45,050 --> 00:19:47,650
Benar?
Benar, itu dekat dengan warna biru kan?
194
00:19:47,950 --> 00:19:49,480
Saya ingin bermain.
Saya ingin bermain, saya ingin bermain juga.
195
00:19:49,620 --> 00:19:52,190
Tunggu, siapa selanjutnya?
196
00:19:53,220 --> 00:19:54,030
Siapa itu, siapa itu?
197
00:19:54,150 --> 00:19:56,100
Kurumi-chan!
198
00:20:02,460 --> 00:20:04,100
Sepertinya yang biru lebih dekat.
199
00:20:06,900 --> 00:20:08,680
Bagaimana ini, apakah Anda baik-baik saja?
- Tidak ada.
200
00:20:08,870 --> 00:20:09,970
Jika ada yang menyebut saya ok.
201
00:20:10,100 --> 00:20:12,050
Ya.
- Ya.
202
00:20:26,690 --> 00:20:28,360
Tsukasa...
203
00:20:28,490 --> 00:20:30,760
Mengapa Anda ingin menjadi sukarelawan?
204
00:20:31,430 --> 00:20:35,030
hmmm, karena itu menyenangkan dengan kalian.
205
00:20:35,160 --> 00:20:39,280
Itu artinya, kami adalah orang yang mendorong Tsukasa.
206
00:20:42,940 --> 00:20:44,420
Mau minum?
207
00:20:44,770 --> 00:20:46,340
Berikan padaku.
208
00:20:55,120 --> 00:20:57,430
Di Sini.
- Terima kasih.
209
00:20:59,090 --> 00:21:00,360
Tidak baik.
210
00:21:05,190 --> 00:21:08,230
Yukari, sebentar lagi dia akan keluar dari sini.
211
00:21:11,670 --> 00:21:13,440
Pada akhirnya, anak yang lucu,
212
00:21:13,570 --> 00:21:16,880
yang orang tuanya meninggal karena kecelakaan sedang diadopsi.
213
00:21:17,540 --> 00:21:22,110
Bukan seperti saya yang jelek dan orang tuanya mantan narapidana, yang sangat sedih.
214
00:21:25,050 --> 00:21:27,690
Jika demikian, mengapa tidak Anda mencoba dalam studi dan olahraga?
215
00:21:27,950 --> 00:21:31,190
Saya tidak suka belajar, dan saya tidak baik dalam olahraga.
216
00:21:33,190 --> 00:21:35,530
< Kemudian, Anda bisa menjadi pengantin wanita.
217
00:21:35,660 --> 00:21:38,640
Anda dapat menghemat uang dan kemudian melakukan operasi plastik untuk wajah Anda.
218
00:21:38,930 --> 00:21:41,340
Operasi plastik?
- Ya .
219
00:21:45,700 --> 00:21:47,370
Ya, itu benar juga.
- Ya.
220
00:21:47,500 --> 00:21:51,070
Meskipun dapat diekspresikan dengan kata-kata, tetapi perasaan bisa bertentangan.
221
00:21:51,200 --> 00:21:52,680
Benar Benar?
222
00:21:53,170 --> 00:21:56,120
Ada apa denganmu?
Apa saja yang tidak berjalan mulus dengan hubungan dengan pacarmu?
223
00:21:56,240 --> 00:22:00,190
Ok, katakan saja, jika ini tentang cinta, biarkan saja bagi saya.
224
00:22:01,010 --> 00:22:03,220
Dapatkah saya menceritakan tentang masalah kehidupan cinta saya kepada Tendon-san?
225
00:22:03,350 --> 00:22:08,130
Tetap tenang. Seseorang yang tidak pernah menjadi pengkhotbah profesional dapat menjadi konsultan pro.
226
00:22:11,760 --> 00:22:14,000
Jadi bisakah saya bertanya sesuatu?
227
00:22:14,130 --> 00:22:15,610
Ya.
228
00:22:15,730 --> 00:22:17,710
Jadi Tonden-san...
- Mm.
229
00:22:17,830 --> 00:22:22,410
Jujur, apa itu cinta? Bagaimana itu...
230
00:22:25,110 --> 00:22:29,550
Kamu, itu adalah kata lain
itu adalah pertemuan seorang pria dan seorang wanita, kan?
231
00:22:29,680 --> 00:22:32,520
Kemudian kamu merasakannya dalam dirimu hati,
232
00:22:32,650 --> 00:22:36,060
Dan kemudian Anda selalu ingin bersamanya sehingga menjadi tak tertahankan,
233
00:22:36,180 --> 00:22:37,220
Jadi Anda menyadari,
234
00:22:37,350 --> 00:22:40,630
Bahwa Anda dilahirkan untuk bertemu dengan orang ini.
235
00:22:40,750 --> 00:22:45,640
Kamu selalu ingin bersamanya, dan kamu ingin melakukan sesuatu untuknya.
236
00:22:45,760 --> 00:22:48,300
Dengan pemikiran seperti itu di dalam pikiranmu, itu adalah cinta kan?
237
00:22:48,430 --> 00:22:52,340
Saat kamu mulai berpikir seperti itu, itulah saat ketika kamu mulai jatuh cinta.
238
00:22:53,500 --> 00:22:55,500
Oh begitu.
239
00:22:55,800 --> 00:22:56,840
Tapi Tonden-san...
240
00:22:57,340 --> 00:23:04,760
Bagaimana kita bisa tahu bahwa sesuatu yang kita rasakan di hati kita adalah cinta sejati atau bukan?
241
00:23:04,880 --> 00:23:08,760
Lihatlah Masami, Anda harus terus mempercayainya.
242
00:23:09,820 --> 00:23:11,850
Sampai jawabannya ada di sana,
243
00:23:12,020 --> 00:23:15,330
Persiapkan diri Anda, dan injak pedal sekeras yang Anda bisa.
244
00:23:15,820 --> 00:23:18,230
Apa yang harus Anda lakukan hanyalah mempercayainya.
245
00:23:21,930 --> 00:23:26,100
Gimnasium umum Abashiri, wanita dengan kursi roda, satu orang, atas nama Yamamoto.
246
00:23:26,870 --> 00:23:30,640
Saya ulangi, gimnasium umum Abashiri, wanita dengan kursi roda, satu orang...
247
00:23:31,340 --> 00:23:35,780
Ok , di sini adalah taksi 105 yang akan menuju ke gimnasium umum Abashiri. Roger.
248
00:23:35,910 --> 00:23:37,910
Tonden-san, aku akan pergi ke sana.
249
00:23:52,130 --> 00:23:54,130
Aku ingin pergi ke Kitami lagi hari ini, biarkan & apos; s pergi.
250
00:23:54,260 --> 00:23:55,760
Apakah kamu ingat sudah apa Anda perlu?
251
00:23:55,900 --> 00:23:57,640
Ya saya lakukan.
252
00:23:59,230 --> 00:24:02,440
Yang ini benar, biarkan & apos; s pergi.
253
00:24:34,130 --> 00:24:35,940
Ok, akan menjatuhkan Anda.
254
00:24:43,840 --> 00:24:47,490
Baiklah.
255
00:24:55,820 --> 00:24:57,030
Lezat bukankah, kari?
256
00:24:57,360 --> 00:24:58,700
Mm.
257
00:24:59,290 --> 00:25:02,800
Beberapa hari kita makan makanan penutup yang manis, hari ini adalah makanan pedas.
258
00:25:09,500 --> 00:25:10,810
Lihatlah ini!
259
00:25:21,850 --> 00:25:23,920
Hebat.
260
00:25:26,450 --> 00:25:30,030
Tapi, benarkah ukuran saya sama dengan Toshio-san?
261
00:25:30,160 --> 00:25:33,330
Tenang saja.
262
00:25:34,160 --> 00:25:37,610
Tsukasa-san benar-benar suka bermain boccia, kan?
263
00:25:43,340 --> 00:25:47,750
Selama SMA, saya diizinkan naik mobil teman saya.
264
00:25:48,910 --> 00:25:50,910
Mobil mengabaikan lampu merah.
265
00:25:51,040 --> 00:25:54,180
Lalu... Tiba-tiba itu jatuh.
266
00:25:59,950 --> 00:26:05,490
Di rumah sakit, kesadaran saya secara bertahap mulai kembali.
267
00:26:06,990 --> 00:26:12,600
Saya berpikir bahwa saya telah ditendang oleh Tuhan .
268
00:26:14,770 --> 00:26:19,010
Jadi saya kesal dan mengatakan bahwa "Saya akan membayarnya"
269
00:26:21,840 --> 00:26:24,080
Membayarnya?
- Ya.
270
00:26:24,680 --> 00:26:26,590
Bagaimana melakukannya?
271
00:26:26,710 --> 00:26:28,950
Dengan memenangkan medali emas di boccia.
272
00:26:29,820 --> 00:26:33,460
Bahkan boccia terlihat mudah, tapi sebenarnya ini adalah kompetisi yang sangat sulit.
273
00:26:33,990 --> 00:26:37,990
Jika kita memukul bola dan membalik posisi di bagian akhir.
274
00:26:37,990 --> 00:26:39,730
Lalu...
275
00:26:42,630 --> 00:26:44,610
Maaf, tunggu sebentar, ok?
276
00:26:45,930 --> 00:26:47,570
Halo .
277
00:26:55,640 --> 00:26:59,850
Oh begitu?
Tidak apa-apa jika Anda benar-benar memiliki sesuatu untuk dilakukan.
278
00:27:00,110 --> 00:27:02,860
Tapi dalam dua minggu berikutnya saya mendapat banyak pekerjaan juga.
279
00:27:03,880 --> 00:27:08,700
Maaf, jika ini berhasil, saya ingin mengerjakannya karena ini adalah kontrak besar.
280
00:27:09,520 --> 00:27:12,990
Tapi, saya sangat mencintai kamu Masami.
281
00:27:13,630 --> 00:27:16,070
Masami juga mencintaiku?
282
00:27:16,860 --> 00:27:20,400
Ya. Tapi sekarang kamu bekerja kan?
283
00:27:20,530 --> 00:27:23,340
Ya, sampai saat itu.
284
00:28:04,710 --> 00:28:06,190
Siapa itu?
285
00:28:06,310 --> 00:28:08,990
Sepertinya dia adalah seorang kenalan, tapi aku tidak ingat .
286
00:28:09,120 --> 00:28:10,650
Eh?
287
00:28:10,780 --> 00:28:14,360
Berapa kali kami bertemu, saya tidak dapat mengingat orang yang tidak saya ingat.
288
00:28:14,490 --> 00:28:16,490
Jangan tanyakan mengapa .
289
00:28:16,890 --> 00:28:18,560
Memori hanya pergi seperti itu.
290
00:28:18,730 --> 00:28:21,400
Ya pergi begitu saja.
- Jadi Anda lupa itu benar.
291
00:28:25,470 --> 00:28:28,540
Mungkin suatu hari, ketika aku menyambutmu,
292
00:28:28,700 --> 00:28:31,050
Mungkin kamu juga lupa aku.
293
00:29:03,800 --> 00:29:05,910
Ini Yoko-san si penolong.
294
00:29:09,140 --> 00:29:10,920
Halo.
295
00:29:14,750 --> 00:29:17,130
Baiklah, sampai jumpa lagi.
296
00:29:51,890 --> 00:29:54,530
Jangan pikirkan hal lain.
297
00:29:54,650 --> 00:29:57,030
Kami hanya teman.
298
00:30:01,430 --> 00:30:03,100
Oh begitu.
299
00:30:04,380 --> 00:30:08,100
"Kami hanya teman."
300
00:30:53,710 --> 00:30:55,850
Mengapa saya dibuang?
301
00:30:57,880 --> 00:31:05,300
Bahkan, saya telah memeriksa gaji, pinjaman dan apartemen Anda.
302
00:31:07,730 --> 00:31:09,140
Maafkan saya.
303
00:31:13,400 --> 00:31:17,010
Aaah... sakit.
304
00:31:19,910 --> 00:31:23,290
Ini menyakitkan.
305
00:31:27,950 --> 00:31:29,720
Benar-benar sakit.
306
00:32:00,110 --> 00:32:03,320
Saya tidak tahu bagaimana Anda menjalani hidup Anda sendiri.
307
00:32:06,590 --> 00:32:14,130
Bagaimanapun juga rumah kami dekat.
Anda dapat datang ke sini sesekali.
308
00:32:14,730 --> 00:32:20,240
Plus hari ini adalah hari libur, kamu bahkan pulang ke rumah.
309
00:32:20,830 --> 00:32:23,180
Bukankah kamu punya pacar?
310
00:32:23,300 --> 00:32:25,180
Sebenarnya, bagaimana aku harus mengatakannya.
311
00:32:26,510 --> 00:32:31,250
Ayah, jika Anda ingin menyikatnya,
312
00:32:31,380 --> 00:32:34,950
Di sini, jangan lupa untuk membersihkan bulu Tama & apos menggunakan ini.
313
00:32:35,080 --> 00:32:37,150
Ya.
314
00:32:37,280 --> 00:32:40,890
Hentikan sudah, bulunya sudah ada di atas meja.
315
00:32:41,020 --> 00:32:42,190
Lebih baik benar, daripada di seluruh lantai.
316
00:32:42,320 --> 00:32:44,730
Ya jika demikian maka lebih mudah untuk membersihkannya menggunakan benda itu.
317
00:32:44,860 --> 00:32:45,700
Lebih mudah untuk mengumpulkan seperti itu.
318
00:32:45,830 --> 00:32:47,270
Tapi, kita makan di sini.
319
00:32:47,390 --> 00:32:48,930
Eh?
- Aku duluan, aku akan datang lagi lain waktu.
320
00:32:49,060 --> 00:32:50,440
Sudah mau pergi?
- Ya.
321
00:32:50,560 --> 00:32:52,170
Pergi berkencan?
- Apa?
322
00:33:00,470 --> 00:33:01,850
"maukah kamu pergi berbelanja denganku..."
323
00:33:01,980 --> 00:33:04,150
"Jika Anda bebas besok?"
324
00:33:06,280 --> 00:33:10,990
Katakan, saya juga mendengarkan ini.
Apakah saya dapat berbicara bahasa Inggris juga?
325
00:33:11,120 --> 00:33:14,950
Jika Saya berkata "tidak mungkin"
Anda pasti akan belajar dengan keras kan?
326
00:33:23,400 --> 00:33:26,400
Ok... ok..ok...
Kita ambil giliran ok... ambil giliran.
327
00:33:26,530 --> 00:33:28,340
Ouch it's hurt! Who's that?
328
00:33:29,840 --> 00:33:32,210
Siapa ?! Itu menyakitkan... sakit... sakit...
329
00:33:38,140 --> 00:33:40,850
Rupanya Koyanagi adalah teman Tsukasa & apos.
330
00:33:41,380 --> 00:33:44,230
Katakanlah, tipe orang seperti apa dia saat SMA?
331
00:33:44,350 --> 00:33:48,730
Dia sangat populer karena dia adalah juara basket.
332
00:33:50,790 --> 00:33:52,770
Sangat lelah.
333
00:33:52,890 --> 00:33:54,890
Energi anak-anak & sangat luar biasa.
334
00:33:55,030 --> 00:33:57,030
Ya , ini adalah pekerjaanku.
335
00:33:57,160 --> 00:33:59,300
Bahkan saat malam mereka punya anak lain.
336
00:34:01,830 --> 00:34:06,010
Tsukasa pacaran dengan lelaki ini?
337
00:34:12,610 --> 00:34:14,250
Ya itu benar.
338
00:34:20,120 --> 00:34:21,890
Ya begitu?
339
00:34:22,760 --> 00:34:25,290
Jelas, kita akan keluar kan?
340
00:34:45,110 --> 00:34:48,060
Kemudian, sejak saat apa yang terjadi?
341
00:34:48,820 --> 00:34:54,390
Pada akhirnya, dia tidak ingin berbicara ketika kami berada di mobil,
dan tidak menjawab panggilan telepon saya.
342
00:34:54,520 --> 00:34:56,420
Tentu saja dia seperti itu, bodoh kamu.
343
00:34:56,420 --> 00:35:00,870
Meet with a guy for only three times
and he's easily talk something like that in front of others.
344
00:35:00,990 --> 00:35:03,910
Jadi bagaimana dia akan mempercayai perasaanmu itu.
345
00:35:06,570 --> 00:35:09,100
Kamu terlalu sembrono.
346
00:35:09,400 --> 00:35:12,010
Kamu tidak pernah berubah sama sekali sejak SMU.
347
00:35:16,410 --> 00:35:20,320
Jadi, bagaimana hubungan Anda dengan Saki?
348
00:35:21,080 --> 00:35:22,420
Bagaimana Anda mengetahuinya?
349
00:35:22,550 --> 00:35:24,290
Ini adalah kota kecil,
350
00:35:24,420 --> 00:35:27,360
Sebelum dia ini telah bekerja di Kinoshita.
351
00:35:27,490 --> 00:35:30,370
Kami sudah putus.
Itu terjadi di tempat ini.
352
00:35:38,630 --> 00:35:43,550
Jika begitu, apakah kamu serius dengan Tsukasa?
353
00:35:46,610 --> 00:35:49,210
Memang benar bahwa aku adalah orang bodoh.
354
00:35:49,340 --> 00:35:53,420
Tapi aku tidak sebodoh itu untuk bermain-main dengan orang seperti Tsukasa.
355
00:35:53,550 --> 00:35:56,050
Aku memikirkannya dengan benar.
356
00:35:57,120 --> 00:36:00,460
Dan juga, saya tahu bahwa dia takut untuk mencintai seseorang.
357
00:36:00,590 --> 00:36:04,000
Tapi itu tergantung pada orangnya.
358
00:36:04,620 --> 00:36:08,330
Saya telah mencoba yang terbaik untuk mengumpulkan semua perasaan saya.
359
00:36:10,760 --> 00:36:13,680
Aku tahu kamu bukan orang jahat.
360
00:36:16,270 --> 00:36:18,580
Tapi kamu terlalu ceroboh.
361
00:36:20,240 --> 00:36:22,080
Bukankah kamu mengerti?
362
00:36:52,210 --> 00:36:54,410
Oi, Don & apos; t tidur! Bangun!
Bodoh.
363
00:36:58,480 --> 00:36:59,790
Di sini Anda.
364
00:37:00,110 --> 00:37:02,420
Mengapa Anda mengatakan itu, tubuh Anda dapat dibekukan!
365
00:37:02,550 --> 00:37:03,460
Tunggu sebentar.
366
00:37:23,740 --> 00:37:26,180
Apakah Anda baik-baik saja?
- Ya. Dingin sekali.
367
00:37:31,480 --> 00:37:33,390
Di sini, usap wajah Anda.
- Oke.
368
00:37:52,670 --> 00:37:53,640
Saya lepaskan juga.
369
00:37:53,770 --> 00:37:55,300
Oke.
370
00:38:00,510 --> 00:38:01,540
Apakah kamu baik-baik saja? Masih bisa merasakannya?
371
00:38:01,670 --> 00:38:03,850
Tidak, ini aneh.
372
00:38:04,140 --> 00:38:05,620
Tidak?
Tunggu sebentar.
373
00:38:05,750 --> 00:38:07,220
Oke.
374
00:38:09,120 --> 00:38:10,590
Beku.
375
00:38:10,720 --> 00:38:12,040
Ya dingin.
376
00:38:12,040 --> 00:38:17,190
Jika Anda membutuhkan saya, panggil saja saya segera.
377
00:38:17,320 --> 00:38:18,830
Tolong.
378
00:38:19,730 --> 00:38:21,570
Jika Anda menelepon saya, saya akan datang langsung.
379
00:38:21,690 --> 00:38:25,600
Tapi saya dapat & apos; t jika saya mendapat penumpang,
Jika tidak, saya pasti akan datang sesegera mungkin.
380
00:38:28,530 --> 00:38:29,950
Apa jawaban Anda ?
381
00:38:30,340 --> 00:38:33,480
Aku membutuhkanmu.
382
00:38:33,610 --> 00:38:35,240
Apa itu?
383
00:38:36,280 --> 00:38:37,310
Aku lupa.
384
00:38:38,980 --> 00:38:40,420
Kamu lupa?
385
00:38:40,850 --> 00:38:42,760
Ya saya lupa.
386
00:38:44,580 --> 00:38:46,090
Oh that so.
387
00:39:05,440 --> 00:39:06,640
Tunggu sebentar.
388
00:39:21,520 --> 00:39:24,760
Hei, apakah kita akan keluar sekarang?
389
00:39:25,960 --> 00:39:28,300
Mengapa, Anda mengingatnya?
390
00:39:28,430 --> 00:39:33,270
Tapi, saya tidak ingat saat kamu mengatakan kamu mencintaiku.
391
00:39:34,330 --> 00:39:35,540
Mm.
392
00:39:40,140 --> 00:39:41,550
Aku
393
00:39:42,740 --> 00:39:46,690
ingin pergi denganmu Yamamoto Tsukasa.
394
00:39:49,320 --> 00:39:50,790
Bisa & apos; t itu?
395
00:39:51,920 --> 00:39:53,560
Saya akan memikirkannya.
396
00:39:53,690 --> 00:39:55,560
Eh?
397
00:39:56,020 --> 00:39:57,900
Saya akan memikirkannya.
398
00:40:13,270 --> 00:40:15,010
Anda ingin teh atau kopi ?
399
00:40:15,140 --> 00:40:16,590
Teh.
400
00:40:30,020 --> 00:40:31,500
Saya...
401
00:40:34,830 --> 00:40:36,700
ingin memelukmu ..
402
00:40:38,960 --> 00:40:40,470
Jika demikian,
403
00:40:40,970 --> 00:40:42,570
Hanya tiga detik.
404
00:40:54,280 --> 00:40:57,850
Satu... dua... tiga.
405
00:40:58,320 --> 00:40:59,850
Oke, selesai.
406
00:41:00,650 --> 00:41:02,720
Kamu tidak memberi suasana sama sekali.
407
00:41:02,860 --> 00:41:06,500
Karena kita tidak secara resmi pacaran.
408
00:41:18,500 --> 00:41:19,950
Saya akan mengukurnya.
409
00:41:27,550 --> 00:41:31,690
Tidakkah warna kaos ini terlalu mencolok?
410
00:41:32,250 --> 00:41:34,990
Karena kamu terlalu polos, dengan warna ini
itu membuatmu terlihat baik.
411
00:41:35,120 --> 00:41:37,930
Benarkah?
412
00:41:38,060 --> 00:41:39,370
Ya benar.
413
00:41:40,830 --> 00:41:42,900
Bagaimana dengan saya?
414
00:41:44,060 --> 00:41:45,470
Ini sangat cocok untuk Anda.
415
00:41:45,600 --> 00:41:46,870
Terima kasih.
416
00:41:52,370 --> 00:41:54,410
Selanjutnya, Tsukasa- san.
417
00:41:54,540 --> 00:41:55,990
Ok.
418
00:42:11,120 --> 00:42:16,400
♪ ～ Saya akan membawamu pergi
419
00:42:18,600 --> 00:42:23,510
♪ ～ jadi datanglah padaku
420
00:42:23,640 --> 00:42:27,350
Aku pikir kamu sudah pergi di jalan,
mengapa, apakah Anda masih kesal?
421
00:42:27,470 --> 00:42:31,510
Tidak, bagaimana dengan Tonden-san?
masih belum menemukan cinta baru?
422
00:42:31,740 --> 00:42:34,880
Apa yang kamu katakan?
Setiap detik saya hidup diisi dengan cinta.
423
00:42:42,890 --> 00:42:48,070
Ada seorang profesor yang sangat cantik
ingin datang ke sini dari Shanghai untuk memeriksa clione (laut) kupu-kupu).
424
00:42:48,190 --> 00:42:52,730
Meskipun saya sering mengatakan bahwa kata-kata tidak diperlukan.
Setidaknya ada kata & apos yang perlu Anda ucapkan?
425
00:42:52,870 --> 00:42:54,140
Ya.
426
00:42:54,430 --> 00:42:57,940
"Wo Ai Ni"
Apakah kamu mengerti arti dari kata itu?
427
00:42:58,070 --> 00:43:00,020
Itu adalah kata-kata terpenting dalam hidup.
428
00:43:00,140 --> 00:43:01,580
Eh, "Wo Ai Ni"?
429
00:43:01,810 --> 00:43:04,250
Ya, "Wo Ai Ni"
430
00:43:04,680 --> 00:43:05,880
"Wo Ai Ni"
431
00:43:06,110 --> 00:43:08,720
Suaramu terlalu lembut, katakan langsung dari diafragma Anda.
432
00:43:08,850 --> 00:43:10,550
"Wo Ai Ni"
433
00:43:10,950 --> 00:43:12,550
"Wo Ai Ni"
434
00:43:12,800 --> 00:43:16,400
"Wo Ai Ni"
435
00:43:16,400 --> 00:43:22,150
"Aku mencintaimu"
436
00:43:24,000 --> 00:43:26,030
"Wo Ai Ni" (Aku mencintaimu)
437
00:43:29,670 --> 00:43:31,810
"Wo Ai Ni"
438
00:43:46,910 --> 00:43:52,800
"Maa-san, pernahkah kamu membaca tentang Hellen Keller & apos; s Autobiography?
439
00:43:52,800 --> 00:44:02,200
"Helen Keller yang buta dan tuli bertanya kepada Sallivan
arti kata" Love "
440
00:44:02,200 --> 00:44:13,650
" Apakah cinta itu seperti bau dari bunga ini? "
441
00:44:14,210 --> 00:44:18,030
Wow, Carousel.
Saya tidak dapat menunggu untuk mengendarainya.
442
00:44:23,260 --> 00:44:24,890
Ya, tidak apa-apa, bawalah saja.
443
00:44:25,020 --> 00:44:28,100
Halo.
- Halo, selamat datang.
444
00:44:28,260 --> 00:44:31,260
Selamat datang.
- Wow, Carousel.
445
00:44:35,230 --> 00:44:36,870
Ah, Maaf .. maaf.
446
00:44:41,710 --> 00:44:44,050
Selamat datang di Dream Carousel.
447
00:44:44,180 --> 00:44:45,090
Ini tiketnya.
- Ya, ini.
448
00:44:45,210 --> 00:44:46,050
Ya, Selamat menikmatinya.
449
00:44:46,180 --> 00:44:47,120
Terima kasih.
- Terima kasih.
450
00:44:47,250 --> 00:44:48,160
Oke, yang mana untuk dinaiki?
451
00:44:48,280 --> 00:44:50,780
Eh, yang merah muda ini.
452
00:44:50,950 --> 00:44:52,160
Merah muda? Yang ini?
- Maaf.
453
00:44:52,280 --> 00:44:53,350
Ya?
- Maaf menunggu.
454
00:44:53,490 --> 00:44:54,520
Ya.
455
00:44:54,650 --> 00:44:58,700
Maaf, ini untuk alasan keamanan.
Itu tidak diijinkan untuk wanita ini.
456
00:44:58,820 --> 00:45:01,930
Eh, kenapa? Itu bukan apa-apa.
457
00:45:02,060 --> 00:45:03,510
Plus ada seseorang yang menemaninya.
458
00:45:03,630 --> 00:45:06,610
Apa yang kamu katakan?
Anda tidak mempelajarinya selama pelatihan?
459
00:45:07,400 --> 00:45:10,940
Kami minta maaf, tetapi mungkin Anda dapat menikmati permainan lain.
460
00:45:11,070 --> 00:45:13,550
Tapi...
- Tunggu.
461
00:45:13,970 --> 00:45:16,510
Saya masih bisa menerimanya jika ini adalah Jet coaster.
462
00:45:16,640 --> 00:45:19,680
Mengapa dia tidak bisa mengendarai naik tidak berbahaya seperti ini?
463
00:45:19,880 --> 00:45:22,120
Meskipun ada seseorang yang menemaninya, itu aneh.
464
00:45:22,750 --> 00:45:27,120
Jadi, apa maksudmu orang dengan tubuh seperti ini tidak bisa bermain di sini?
465
00:45:29,220 --> 00:45:31,500
Aku mengerti perasaanmu, tapi...
466
00:45:31,620 --> 00:45:34,760
Kita harus memikirkan tentang keamanan pengunjung kami di sini.
467
00:45:34,890 --> 00:45:36,530
Ini adalah kebijakan operasional.
468
00:45:36,830 --> 00:45:37,810
Ya, tapi,
469
00:45:37,930 --> 00:45:41,210
Ya cukup Maa-san, tidak apa-apa.
470
00:45:41,730 --> 00:45:44,370
Jika demikian, maka kita akan mencoba permainan lain.
471
00:46:03,060 --> 00:46:04,830
Apa yang Anda lakukan?
472
00:46:07,490 --> 00:46:10,000
Tidak, saya pikir itu akan membuat Anda tertarik.
473
00:46:10,130 --> 00:46:12,300
Lakukan lagi kalau begitu.
474
00:46:12,600 --> 00:46:14,770
Oke.
475
00:46:17,940 --> 00:46:21,150
Maa-san kamu hebat.
476
00:46:21,270 --> 00:46:22,880
Eh?
477
00:46:23,410 --> 00:46:25,390
Bagaimana? Anda merasa lebih baik?
478
00:46:25,880 --> 00:46:27,190
Ya itu menjadi lebih baik.
479
00:46:27,310 --> 00:46:28,720
Bagus.
480
00:46:30,050 --> 00:46:31,050
Maa-san,
481
00:46:31,180 --> 00:46:34,390
Jangan tanyakan kenapa tiba-tiba saya ingat banyak hal.
482
00:46:34,750 --> 00:46:38,220
Seperti jika saya datang ke sini sebelumnya.
483
00:46:38,560 --> 00:46:39,430
Eh?
484
00:46:39,560 --> 00:46:42,730
Kapan?
Dengan siapa?
485
00:46:55,610 --> 00:46:57,020
Saya ingat.
486
00:46:59,310 --> 00:47:00,760
Apa?
487
00:47:02,050 --> 00:47:04,460
Orang yang bersamaku ke taman pada saat itu.
488
00:47:05,580 --> 00:47:09,860
Dia adalah pacarku saat SMA.
489
00:47:12,520 --> 00:47:14,200
Oh begitu.
490
00:47:15,360 --> 00:47:22,080
Aku berkencan dengannya selama satu tahun selama kelas 3 di sekolah menengah.
491
00:47:22,630 --> 00:47:28,020
Ketika saya terlibat dalam kecelakaan, kemudian saya mendapatkan kembali kesadaran saya,
492
00:47:29,940 --> 00:47:31,940
Selama hari hujan,
493
00:47:32,080 --> 00:47:36,220
Meskipun dia tidak bertemu saya lagi,
Saya mencoba memanggilnya.
494
00:47:37,180 --> 00:47:44,490
Sebenarnya, saya melakukannya tanpa ibu saya tahu itu,
lalu memanggil dia.
495
00:47:45,490 --> 00:47:49,400
Dan saya bertanya, "Apakah kita masih menjalin hubungan?"
496
00:47:50,760 --> 00:47:52,800
Dan dia menjawab,
497
00:47:53,430 --> 00:47:56,440
"Ya kita masih menjalin hubungan"
498
00:47:58,370 --> 00:48:02,280
Aku bertanya lagi, "oh, begitu. Kami masih menjalin hubungan, bukan?"
499
00:48:03,240 --> 00:48:07,090
"Tapi, apakah cukup hanya dengan cara ini?"
500
00:48:07,680 --> 00:48:09,890
Jadi saya berkata kepadanya,
501
00:48:10,820 --> 00:48:12,850
"Lebih baik jika kita putus, bukan?"
502
00:48:13,920 --> 00:48:15,760
Kemudian dia menjawab,
503
00:48:17,420 --> 00:48:19,830
"Ya, sepertinya begitu."
504
00:48:23,200 --> 00:48:27,230
Meskipun saya tidak berpikir bahwa dia hanya akan setuju saja.
505
00:48:30,940 --> 00:48:34,820
Jangan memasang wajah seperti itu, ini bukan kisah sedih.
506
00:48:37,840 --> 00:48:39,950
Itu hanya sebuah cerita di masa lalu.
507
00:48:42,550 --> 00:48:43,860
Mm.
508
00:48:58,260 --> 00:49:01,440
Halo, kita bertemu lagi.
509
00:49:01,800 --> 00:49:05,810
Saya perhatikan dari sebelumnya, tapi
tidak yakin apakah saya harus menyapa atau tidak.
510
00:49:06,170 --> 00:49:07,980
Halo.
511
00:49:08,110 --> 00:49:10,780
Terlihat seperti kalian bersenang-senang?
Dari taman bermain?
512
00:49:11,180 --> 00:49:12,520
Ya.
513
00:49:12,680 --> 00:49:15,020
Saya pergi ke sana hari ini juga, menyatukan mereka.
514
00:49:16,650 --> 00:49:19,960
Karena saya hari libur adalah selama hari kerja,
515
00:49:20,090 --> 00:49:22,830
Jadi saya berbohong ke taman kanak-kanak bahwa mereka demam.
516
00:49:26,160 --> 00:49:27,000
Baiklah,
517
00:49:27,130 --> 00:49:30,040
Jika saya meninggalkan mereka sendirian, < br /> don & apos; t tahu apa yang akan mereka lakukan.
518
00:49:30,160 --> 00:49:32,370
Sampai kita bertemu lagi kemudian, nikmati makan malam Anda.
519
00:49:33,170 --> 00:49:34,470
Ok.
520
00:49:45,810 --> 00:49:47,220
Jadi bagaimana?
521
00:49:47,780 --> 00:49:51,350
Sepertinya akan keluar sampai di sini tapi,
522
00:49:52,080 --> 00:49:55,090
Aku benar-benar tidak bisa mengingatnya.
523
00:50:12,370 --> 00:50:13,870
Di sini.
524
00:50:14,010 --> 00:50:15,080
Ini akan menjadi ok?
525
00:50:15,210 --> 00:50:19,320
Tidak apa-apa. Jika saya dimarahi, saya akan menulis surat kepada
surat kabar untuk menyampaikan tentang masalah ini.
526
00:50:21,480 --> 00:50:25,330
Saya selalu bersamanya di pusat rehabilitasi.
527
00:50:26,080 --> 00:50:28,330
Tapi sepertinya dia tidak & apos ; t kenali aku.
528
00:50:28,450 --> 00:50:29,560
Siapa namamu?
529
00:50:29,690 --> 00:50:31,330
Aku Junpei.
530
00:50:32,460 --> 00:50:33,770
Junpei-kun
- Ya!
531
00:50:33,890 --> 00:50:36,240
Junpei-kun, biarkan & apos; s berjalan!
- Ya saya Junpei.
532
00:50:38,260 --> 00:50:39,500
Ok.
533
00:50:41,300 --> 00:50:43,680
Oh, ada di!
- Betapa indahnya .
534
00:50:43,800 --> 00:50:45,080
Ya, Anda aman.
535
00:50:49,510 --> 00:50:50,890
Oke.
536
00:50:51,810 --> 00:50:57,060
Baiklah, ayo kita kirimi kalian ke dunia mimpi yang indah.
537
00:50:57,450 --> 00:51:00,230
Carousel, mulai!
538
00:51:03,190 --> 00:51:05,360
Sudah dimulai.
539
00:51:11,300 --> 00:51:13,640
Wow, itu bergerak.
540
00:51:15,370 --> 00:51:17,240
Wow itu tinggi.
541
00:51:25,010 --> 00:51:27,420
Ini bagus bukan itu, Maa-san!
- Ya.
542
00:51:35,490 --> 00:51:36,970
Katakan, Maa-san.
543
00:51:37,090 --> 00:51:38,400
Um?
544
00:51:40,760 --> 00:51:44,170
Jika kamu ingin melarikan diri, ini adalah waktu yang tepat.
545
00:52:11,660 --> 00:52:13,360
Apa ini?
- Hmm?
546
00:52:13,490 --> 00:52:15,340
Apa?
-Apa?
547
00:52:17,400 --> 00:52:19,240
Tidak dapat mencapai itu.
548
00:52:36,150 --> 00:52:38,250
Ya... operasikan bolanya! Lulus!
549
00:52:39,480 --> 00:52:41,120
Pemotretan yang bagus!
550
00:52:45,360 --> 00:52:47,740
Ya, Tembak yang Baik!
Ayo selanjutnya.
551
00:52:48,090 --> 00:52:50,160
Masami terlambat lagi?
552
00:52:50,630 --> 00:52:54,440
Ya itu tidak bisa membantu, mungkin dia mengemudi penumpangnya ke tempat yang jauh?
553
00:52:54,970 --> 00:52:57,070
Ayo, Ayo!
- Goro-san, Lihat itu.
554
00:53:02,470 --> 00:53:03,920
Dia adalah pacarku.
555
00:53:45,980 --> 00:53:46,960
Masami,
-Ya?
556
00:53:47,090 --> 00:53:48,790
Bagaimana dengan gadis cantik dari perusahaan real estate?
557
00:53:48,920 --> 00:53:50,370
Kami sudah putus.
558
00:53:51,260 --> 00:53:54,470
Anda benar-benar bergerak melampaui prediksi, bukan?
559
00:53:54,590 --> 00:53:56,630
Saya belum menerimanya.
560
00:53:58,730 --> 00:54:01,040
Ah! Toshio, Shinta.
561
00:54:01,170 --> 00:54:03,270
Junpei!
562
00:54:03,400 --> 00:54:06,010
Here, here.
-Yepp, we go there.
563
00:54:06,740 --> 00:54:10,280
Akting pendek Toshio dan Shinta.
"Di Rumah Sakit"
564
00:54:11,340 --> 00:54:13,380
Pasien selanjutnya silakan masuk.
565
00:54:15,580 --> 00:54:16,620
Apa itu?
566
00:54:16,750 --> 00:54:18,520
Dokter,
- Ya?
567
00:54:18,650 --> 00:54:20,060
Sejak kemarin,
- Ya?
568
00:54:20,190 --> 00:54:22,060
Tubuhku terasa panas,
- Tubuhmu terasa panas,
569
00:54:22,190 --> 00:54:24,170
Saya sedang tertidur.
- Anda sedang tertidur,
570
00:54:24,290 --> 00:54:26,930
Tubuh saya gemetar.
571
00:54:27,060 --> 00:54:30,060
Jadi tubuh anda gemetar, baiklah.
572
00:54:30,200 --> 00:54:32,110
Apa yang salah dengan saya?
573
00:54:32,230 --> 00:54:33,640
Ya itu Cerebral Palsy. (penyakit otak)
574
00:54:33,770 --> 00:54:35,180
Ini demam.
575
00:54:35,330 --> 00:54:39,180
Pendek skit
"Di Rumah Sakit" Bagian 2.
576
00:54:39,300 --> 00:54:41,410
Dokter, apa yang salah dengan saya?
577
00:54:41,540 --> 00:54:44,650
Tidak ada, Anda hanya terserang demam.
578
00:54:44,780 --> 00:54:46,120
Oh demam itu ?
-Ya
579
00:54:46,240 --> 00:54:48,450
Dokter, saya mendapat pekerjaan setelah ini.
580
00:54:48,580 --> 00:54:50,360
Jadi saya harus sembuh sesegera mungkin,
581
00:54:50,480 --> 00:54:51,890
Dapat & apos; t Saya baru mendapatkan suntikan?
582
00:54:52,020 --> 00:54:53,960
Ah, baiklah.
-Ok
583
00:54:54,090 --> 00:54:56,290
Saya akan tp menyuntikkan Anda.
- Ya tolong.
584
00:54:56,420 --> 00:54:59,430
Baiklah, saya akan mulai sekarang ,
585
00:54:59,560 --> 00:55:02,470
Ah... sudah cukup.
586
00:55:02,590 --> 00:55:05,730
Jadi, terima kasih banyak!
587
00:55:11,140 --> 00:55:14,280
Apakah Sake sudah cukup?
Semua orang bisa.
588
00:55:15,310 --> 00:55:16,790
Kamu ingin minum?
589
00:55:16,980 --> 00:55:18,610
Apakah semuanya sudah cukup?
590
00:55:18,740 --> 00:55:21,280
Cowok tidak perlu memaksakan diri untuk minum sake begitu banyak.
591
00:55:21,410 --> 00:55:23,790
Tsukasa juga , tidakkah kamu minum terlalu banyak?
Apakah kamu baik-baik saja?
592
00:55:24,250 --> 00:55:26,290
Apakah kalian semua minum?
593
00:55:27,250 --> 00:55:30,390
Ayo hari ini kita termotivasi.
594
00:56:10,660 --> 00:56:13,270
Sambil mabuk seperti ini.
595
00:56:14,730 --> 00:56:15,800
Maafkan saya.
596
00:56:16,370 --> 00:56:18,440
Tsukasa & apos; s teman?
597
00:56:18,570 --> 00:56:21,180
Ya, maaf.
598
00:56:21,740 --> 00:56:23,740
Saya Tsukasa & apos ; ibu.
599
00:56:31,220 --> 00:56:34,460
Senang bertemu denganmu, aku Koyanagi Masami.
600
00:56:34,590 --> 00:56:38,030
Maa-san, Hold...
601
00:56:42,430 --> 00:56:47,640
Meskipun sebenarnya aku mengizinkannya untuk hidup sendiri seperti yang dia inginkan
untuk membuat Tsukasa menjadi kuat.
602
00:56:48,570 --> 00:56:50,480
Maafkan saya.
603
00:56:52,200 --> 00:56:54,380
Sepertinya kalian minum sendirian?
604
00:56:54,570 --> 00:56:57,050
Ah tidak, dengan yang lain juga.
605
00:57:04,950 --> 00:57:08,490
Saya ingin menyatakan hubungan saya dengan Tsukasa-san.
606
00:57:11,120 --> 00:57:15,730
Anda tidak boleh mengatakan sesuatu seperti itu ketika Anda mabuk.
607
00:57:19,030 --> 00:57:21,010
Cukup kembali sekarang.
608
00:57:22,230 --> 00:57:25,310
Oke, saya minta maaf.
609
00:57:26,370 --> 00:57:27,980
Permisi.
610
00:57:30,070 --> 00:57:38,700
"Kemarin & apos; s malam, setelah sekian lama.
Saya merasa seperti mengambang di langit dan bermimpi."
611
00:57:38,700 --> 00:57:49,350
"Di bawah kakiku terbentang lautan es putih.
Lalu ada beruang kutub yang sangat besar mengejarku, "
612
00:57:49,350 --> 00:58:02,100
" Kemudian tubuhku ditarik oleh beruang kutub,
aaaah. .. Maa-san
Aku akan dimakan oleh beruang kutub, Tolong aku !!
613
00:58:30,440 --> 00:58:32,810
Akhirnya aku ingat siapa dia.
614
00:59:00,630 --> 00:59:02,440
Mom,
615
00:59:02,570 --> 00:59:04,310
Pasir toilet Tama & apos telah habis.
616
00:59:04,800 --> 00:59:08,010
Itu karena minuman Shochuu Anda (sake) telah meningkat.
617
00:59:08,140 --> 00:59:11,250
Ubah sekali sehari saja sudah cukup kan?
618
00:59:11,380 --> 00:59:15,350
Bagaimana bisa Anda, jika toilet itu kotor.
Tama tidak bisa melakukan urusannya dengan nyaman.
619
00:59:17,550 --> 00:59:20,760
Dia baik-baik saja, kan Tama?
620
00:59:29,760 --> 00:59:31,470
Ya ~
621
00:59:32,660 --> 00:59:34,200
Maaf ini saya.
622
00:59:35,270 --> 00:59:36,710
Baru masuk.
623
00:59:36,830 --> 00:59:38,640
Apakah itu anak saya yang bodoh?
624
01:00:00,090 --> 01:00:01,800
Dia adalah pacar saya.
625
01:00:03,360 --> 01:00:05,570
Ini ayahku, ini ibuku.
626
01:00:06,860 --> 01:00:10,570
Senang bertemu denganmu.
Aku Yamamoto Tsukasa.
627
01:00:13,140 --> 01:00:15,340
Pacarmu?
628
01:00:15,470 --> 01:00:19,420
Ah, temanmu, kan?
629
01:00:19,540 --> 01:00:23,360
Aku ingin menikahinya.
630
01:00:27,720 --> 01:00:30,930
Apa yang kamu katakan?
631
01:00:31,560 --> 01:00:34,900
Aku berkata, aku ingin menikahinya.
632
01:00:35,560 --> 01:00:37,600
Tapi, Kamu...
633
01:00:38,160 --> 01:00:40,370
Kenapa, ayah? ibu?
634
01:00:41,570 --> 01:00:44,210
Kalian tidak akan mengizinkan saya menikahinya?
635
01:00:45,500 --> 01:00:48,280
Kami tidak pernah mengatakan bahwa kami tidak akan mengizinkan Anda.
636
01:00:48,410 --> 01:00:52,220
Tapi, pembicaraan ini terlalu tiba-tiba,
637
01:00:52,340 --> 01:00:54,450
Ayah...
638
01:00:57,580 --> 01:00:58,790
Ibu, Tolong urus Tsukasa.
639
01:00:58,920 --> 01:01:00,620
Tunggu Masami,
640
01:01:11,860 --> 01:01:12,740
Ingin menggunakan bantal?
641
01:01:12,860 --> 01:01:14,780
Ah maaf atas gangguannya, Terima kasih.
642
01:01:14,900 --> 01:01:17,350
Maaf, saya tidak mengerti,
643
01:01:18,440 --> 01:01:19,570
Saya membuat teh jepang, ok?
644
01:01:19,700 --> 01:01:21,550
Ok.
- Baiklah.
645
01:01:36,120 --> 01:01:37,430
Ayah tunggu! Jangan pergi!
646
01:01:37,560 --> 01:01:38,560
Jangan ikuti aku!
647
01:01:38,690 --> 01:01:41,570
Apa yang Anda pikirkan pada dasarnya anak bodoh?
648
01:01:41,990 --> 01:01:43,940
Dari semua orang mengapa harus seseorang itu,
649
01:01:45,560 --> 01:01:47,840
Apakah mungkin bagi saya untuk melihat wajah cucu-cucu saya?!
650
01:01:47,970 --> 01:01:51,500
Oi, tua kentut.
Ambil kembali kata-kata Anda sebelumnya.
651
01:01:51,640 --> 01:01:53,620
Jangan sebut aku tua kentut, bodoh!
652
01:01:53,740 --> 01:01:54,940
Lalu apa yang harus aku sebut, bodoh!
653
01:01:55,070 --> 01:01:56,610
Haruskah aku memanggilmu bodoh?
Oi Stupid!
654
01:01:56,740 --> 01:01:59,450
Anak seperti apa yang Anda balas kepada orang tua Anda seperti itu!
655
01:02:01,650 --> 01:02:03,450
Itu karena Anda tidak membiarkan saya memanggil Anda tua bangka,
656
01:02:03,450 --> 01:02:05,680
Jadi saya memanggil Anda "Bodoh "
Kamu bodoh!
657
01:02:05,980 --> 01:02:07,690
Siapa yang bodoh, Bodoh!
658
01:02:08,250 --> 01:02:09,960
Aah!
-Ah bisa jatuh!
659
01:02:12,490 --> 01:02:13,430
Apa, Hah!
660
01:02:13,560 --> 01:02:15,470
Ahh, Berbahaya!
Bisa jatuh!
661
01:02:15,590 --> 01:02:16,770
Itu berbahaya!
662
01:02:16,890 --> 01:02:18,770
Aku bisa jatuh,
jatuh.
663
01:02:18,900 --> 01:02:21,970
Tunggu, aku bilang aku bisa jatuh.
664
01:02:35,280 --> 01:02:38,450
Eh, sangat cepat.
665
01:02:57,870 --> 01:03:01,750
Gadis ini benar-benar tidak buruk juga.
666
01:03:03,470 --> 01:03:08,690
Hanya membawa Tsukasa pulang untuk hari ini.
667
01:03:13,990 --> 01:03:15,020
Oke.
668
01:03:46,920 --> 01:03:48,790
Ini salahmu Maa-san .
669
01:03:49,920 --> 01:03:52,730
Anda memutuskan sendiri tanpa kompromi apa pun.
670
01:03:58,030 --> 01:03:59,860
Saya kedinginan.
671
01:04:28,190 --> 01:04:32,440
Saya ingin menikahi Tsukasa-san.
672
01:04:41,040 --> 01:04:45,250
Gadis ini, dia tidak bisa melakukan apa-apa sendiri.
673
01:04:46,040 --> 01:04:47,180
Itu tidak benar!
674
01:04:47,310 --> 01:04:49,020
Memang benar.
675
01:04:49,880 --> 01:04:52,690
Meskipun sekarang dia bersikeras untuk hidup kehidupan sendiri.
676
01:04:52,880 --> 01:04:56,350
Karena penolong dan saya ada di sini sehingga dia bisa melaluinya.
677
01:04:56,950 --> 01:04:59,560
Tsukasa semakin tua sekarang.
678
01:05:00,060 --> 01:05:06,870
Sebagai tubuhnya mungkin memiliki kemungkinan untuk menjadi lebih baik.
atau bahkan semakin buruk.
679
01:05:07,030 --> 01:05:08,810
Dan Anda...
680
01:05:09,330 --> 01:05:12,540
Mungkin tidak suka dia seperti itu.
681
01:05:14,770 --> 01:05:18,380
Jika Anda tidak meninggalkannya
682
01:05:19,410 --> 01:05:21,220
Anda mungkin akan menderita nanti.
683
01:05:22,210 --> 01:05:24,890
"Mungkin... mungkin... mungkin"
Apa itu artinya?!
684
01:05:25,020 --> 01:05:25,930
Tsukasa!
685
01:05:26,050 --> 01:05:27,620
Ibu, kamu keterlaluan!
686
01:05:27,750 --> 01:05:30,490
Kenapa kamu selalu memikirkan hal-hal buruk seperti itu?!
687
01:05:30,690 --> 01:05:31,960
Bahkan orang-orang seperti aku...
688
01:05:32,090 --> 01:05:34,570
Bisa jadi baik istri untuk Maa-san!
689
01:05:35,530 --> 01:05:37,300
Saya bisa membuat teh.
690
01:05:47,440 --> 01:05:48,820
Ah, tunggu,
691
01:05:49,470 --> 01:05:50,920
Tidakkah Anda terbakar?
lihat .. .
692
01:05:51,040 --> 01:05:53,450
Cukup ibu.
693
01:05:53,580 --> 01:05:57,080
Sudahlah, saya bisa membuat teh sendiri.
694
01:05:58,020 --> 01:06:02,090
Tapi ketika ada waktunya, Tsukasa pasti bisa.
695
01:06:05,220 --> 01:06:06,430
Ibu,
696
01:06:07,060 --> 01:06:11,940
Apa pun yang akan kamu katakan,
Aku akan menentukan kehidupanku sendiri.
697
01:06:12,560 --> 01:06:16,100
Aku akan hidup dengan caraku sendiri.
698
01:06:19,370 --> 01:06:21,370
Jika ya, bersabarlah dalam satu tahun ini.
699
01:06:22,140 --> 01:06:25,350
Jika setelah setahun perasaan Anda tidak berubah,
700
01:06:25,480 --> 01:06:26,680
Kita akan membicarakannya lagi.
701
01:06:26,810 --> 01:06:28,020
Saya tidak ingin!
702
01:06:28,910 --> 01:06:30,890
Cobalah untuk bersabar!
703
01:06:53,870 --> 01:06:55,150
Ini adalah...
704
01:06:56,710 --> 01:07:01,990
Kenangan Tsukasa & apos sejak kecelakaan terjadi sampai sekarang.
705
01:07:03,310 --> 01:07:07,490
Saat ketika dokter mengatakan bahwa kesadarannya akan tidak kembali.
706
01:07:08,050 --> 01:07:13,030
Anda tidak tahu, tidak & apos; t Anda,
bagaimana saya menjalani hidup saya selama ini?
707
01:07:17,230 --> 01:07:19,540
Pelajari.
708
01:07:19,660 --> 01:07:24,040
Tunggu, mengapa kamu memberikan ini pada Maa-san pada saat seperti ini?
709
01:07:30,940 --> 01:07:32,610
Kamu tidak perlu menontonnya!
710
01:08:05,540 --> 01:08:07,250
Tsukasa
711
01:08:08,550 --> 01:08:10,080
Tsukasa?
712
01:08:16,390 --> 01:08:19,100
Sampai kapan kamu ingin tidur?
713
01:08:25,200 --> 01:08:28,410
Katakan, tsukasa
714
01:08:29,300 --> 01:08:30,780
Selamat pagi.
715
01:08:33,800 --> 01:08:35,410
Selamat pagi
716
01:08:43,080 --> 01:08:46,620
Mata Tsukasa & apos tidak terbuka sama sekali.
717
01:08:59,160 --> 01:09:01,140
Apa ini?
718
01:09:05,740 --> 01:09:11,540
Memakai benda seperti ini.
719
01:09:13,440 --> 01:09:20,460
Ini adalah bukti bahwa Tsukasa & apos masih hidup.
720
01:09:28,760 --> 01:09:30,470
Tsukasa?
721
01:09:32,630 --> 01:09:35,740
Tsukasa masih tidur.
722
01:09:39,500 --> 01:09:41,070
Tsukasa-san?
723
01:09:42,010 --> 01:09:45,080
Tolong jawab jika Anda mengerti, ok?
724
01:09:47,040 --> 01:09:50,250
Di mana Anda pikir Anda?
725
01:09:56,420 --> 01:09:58,200
< Berapa umurmu?
726
01:10:07,330 --> 01:10:08,870
Tsukasa-san?
727
01:10:09,070 --> 01:10:11,170
Mengapa kamu berpikir kamu ada di sini sekarang?
728
01:10:12,770 --> 01:10:14,220
Tsukasa-san?
729
01:10:15,270 --> 01:10:16,680
Tsukasa?
730
01:10:18,210 --> 01:10:21,450
Mengapa kamu tiba di sini?
731
01:10:23,850 --> 01:10:25,120
Tsukasa?
732
01:10:25,250 --> 01:10:26,630
Tsukasa-san?
733
01:10:27,850 --> 01:10:29,350
Tsukasa?
734
01:10:33,520 --> 01:10:37,030
Tsukasa, mengapa kamu tiba di sini?
735
01:10:54,950 --> 01:10:57,930
Oke, coba gunakan barang-barang ini
736
01:10:58,050 --> 01:11:00,490
dan gerakkan seperti yang saya katakan.
737
01:11:01,450 --> 01:11:02,990
Apakah kamu mengerti?
738
01:11:04,990 --> 01:11:06,760
Lalu biarkan & apos ; s memulai.
739
01:11:07,760 --> 01:11:11,040
Pindahkan pena di samping sikat gigi.
740
01:11:20,370 --> 01:11:23,840
Pindahkan pena di samping sikat gigi.
741
01:11:41,040 --> 01:11:42,600
Baiklah.
742
01:11:45,330 --> 01:11:47,780
Tsukasa sedang bertarung sekarang.
743
01:11:47,900 --> 01:11:50,380
< i> Dia bekerja keras untuk makan.
744
01:11:50,500 --> 01:11:52,210
Ayo.
745
01:11:52,340 --> 01:11:56,010
Ayolah Tsukasa sedikit lagi, jangan menyerah, Ayolah.
746
01:11:56,140 --> 01:11:58,640
Pegang yang benar, ayo sekali lagi, sekali lagi.
747
01:11:59,780 --> 01:12:01,480
Sedikit lagi, sedikit lagi.
748
01:12:01,750 --> 01:12:03,660
Ya, seperti itu.
749
01:12:04,250 --> 01:12:06,850
Ya, sekarang tangan ke arah mulut.
750
01:12:06,980 --> 01:12:09,660
Ya, tapi sayangnya itu tidak mencapai.
751
01:12:09,790 --> 01:12:11,960
Ayo sekali lagi, sekali lagi. Jangan menyerah.
752
01:12:12,090 --> 01:12:14,800
Ya seperti itu Tsukasa. Hebat. Kamu makan dengan benar!
753
01:12:15,990 --> 01:12:19,960
Woa, apakah enak? Lihat, kamu membuatnya benar?
754
01:12:20,430 --> 01:12:23,470
Jika kamu ingin untuk melakukannya Anda pasti bisa, Tsukasa?
755
01:12:23,700 --> 01:12:26,580
See, you made it right?
756
01:12:26,700 --> 01:12:29,340
If you want to do it you surely can,Tsukasa?
757
01:12:29,470 --> 01:12:33,650
Ayo sekali lagi, sekali lagi.
Lakukan dengan benar.
758
01:12:34,810 --> 01:12:35,950
Sedikit lebih tinggi.
759
01:12:37,820 --> 01:12:39,890
Hanya sedikit...
760
01:12:42,820 --> 01:12:44,530
Anda melakukannya, Anda melakukannya!
761
01:12:44,660 --> 01:12:48,030
Jika Anda mau, Anda bisa?
Ini bekerja dengan baik, tidak & apos ; t itu?
762
01:12:48,160 --> 01:12:52,070
Jika Anda sendiri ingin bertarung, kita pasti akan bisa pulang.
763
01:12:52,200 --> 01:12:55,040
Baiklah, ayo sekali lagi.
Bekerja keras.
764
01:12:56,870 --> 01:12:59,540
Berdiri, Anda bisa berdiri!
765
01:13:00,500 --> 01:13:02,450
Ya, sedikit lagi.
766
01:13:04,480 --> 01:13:06,050
Ya, a sedikit lagi.
767
01:13:06,180 --> 01:13:08,180
Woah, kamu berdiri!
768
01:13:08,310 --> 01:13:10,450
Kamu berdiri!
Kamu berhasil, kamu berhasil!
769
01:13:10,580 --> 01:13:14,390
Kemudian, pindahkan alat pendukungmu ke depan,
770
01:13:14,590 --> 01:13:16,960
Ayo, gunakan energimu.
771
01:13:17,320 --> 01:13:20,730
Sedikit lagi, lanjutkan sedikit lebih.
772
01:13:21,190 --> 01:13:23,690
Lalu bagaimana rasanya?
Kaki kanan,
773
01:13:23,830 --> 01:13:26,400
Biarkan & coba; coba untuk bergerak maju sedikit.
774
01:13:27,870 --> 01:13:29,470
Lihat, Anda bisa berjalan.
775
01:13:29,600 --> 01:13:31,410
Anda menggunakan kaki kiri Anda .
776
01:13:31,540 --> 01:13:36,850
Berhasil untuk satu langkah, ayo sekali lagi, sekali lagi.
777
01:13:36,970 --> 01:13:42,220
Gunakan energi tangan kanan Anda untuk menggerakkan tongkat ke depan, ok,
778
01:13:42,350 --> 01:13:45,590
Tetap stabil, ah .. tunggu...
779
01:13:45,720 --> 01:13:47,060
Tunggu sebentar.
780
01:13:47,380 --> 01:13:50,330
Cobalah bersabar untuk saat... pasien.
781
01:13:50,450 --> 01:13:53,440
Perlambat menyeimbangkannya... ya bagus... bagus.
782
01:13:53,620 --> 01:13:56,130
Santai saja Anda pasti bisa melakukannya.
783
01:13:56,260 --> 01:13:59,800
Tidak apa-apa. Pelan-pelan... ya seperti itu.
784
01:14:00,200 --> 01:14:04,110
Bagaimana dengan Tsukasa kaki kanan Anda?
Kaki kanan...
785
01:14:04,540 --> 01:14:07,680
Anda membuatnya, sedikit lebih, sedikit lebih.
786
01:14:13,740 --> 01:14:15,590
Sekali lagi... sekali lagi...
787
01:14:17,650 --> 01:14:21,290
< Anda baik... Anda berhasil, kita bisa pulang....
788
01:14:21,990 --> 01:14:23,620
Tsukasa! lihat itu...
789
01:14:23,750 --> 01:14:26,790
5 langkah sudah... kamu hebat ..
790
01:14:26,920 --> 01:14:29,460
Ayo, Sekali lagi...
791
01:14:29,590 --> 01:14:32,370
Tongkat di sisi kanan memindahkannya ke depan...
792
01:14:32,760 --> 01:14:35,940
Ya benar, bergerak ..
coba melangkah... langkah...
793
01:14:36,070 --> 01:14:37,700
Sedikit lagi... sedikit lagi...
794
01:14:38,370 --> 01:14:40,870
Pasti sulit, tetapi itu akan menjadi kekuatan Anda.
795
01:14:41,000 --> 01:14:44,080
Itu akan menjadi kekuatanmu.
lihat kamu bisa mempertahankannya.
796
01:14:44,210 --> 01:14:46,920
Kamu hebat Tsukasa!
797
01:14:47,040 --> 01:14:49,460
Woah, kamu berhasil !
798
01:14:49,610 --> 01:14:51,590
Kita bisa pulang, Pulang!
799
01:14:52,080 --> 01:14:53,490
Tsukasa!
800
01:14:53,620 --> 01:14:56,500
Tsukasa, Apa yang telah kamu lakukan,
Kemana kamu ingin pergi?
801
01:14:56,620 --> 01:14:58,830
Pulanglah.
-Biarkan & apos; s bangun.
802
01:14:58,960 --> 01:15:01,560
Aku ingin pulang.
- Pulang kerumah?
803
01:15:01,690 --> 01:15:03,500
Kamu akan pulang bersama denganku nanti.
804
01:15:03,630 --> 01:15:07,730
I wanna see mom.
805
01:15:07,870 --> 01:15:09,670
Aku ingin melihat ibu.
806
01:15:09,800 --> 01:15:12,510
Tsukasa, ibu ada di sini.
Ini aku.
807
01:15:12,640 --> 01:15:16,080
Tidak! Kamu bukan ibu!
808
01:15:16,210 --> 01:15:17,010
Tsukasa!
809
01:15:17,140 --> 01:15:20,490
Aku ingin melihat ibu!
810
01:15:21,880 --> 01:15:24,860
Katakan? Lalu siapa aku? Siapa aku?
811
01:15:24,980 --> 01:15:29,090
Pulanglah.
Jangan mau! Jangan mau!
812
01:15:29,220 --> 01:15:32,860
Kendalikan dirimu!
Ibu ada di sini.
813
01:15:32,990 --> 01:15:35,100
Lihat, ayo bangun!
814
01:15:35,230 --> 01:15:38,000
Aku ingin pulang!
815
01:15:38,130 --> 01:15:40,700
Kau akan pulang bersamaku!
816
01:15:40,830 --> 01:15:44,040
Ibu...
817
01:15:44,170 --> 01:15:46,700
Lalu siapa aku?
818
01:15:48,340 --> 01:15:51,440
Tidak! Tidak!
819
01:15:54,240 --> 01:15:55,880
Kendalikan dirimu Tsukasa!
820
01:15:56,010 --> 01:15:57,460
Cobalah untuk mengingat!
821
01:15:57,580 --> 01:15:59,720
Tidak!
822
01:15:59,850 --> 01:16:01,960
< i> Tsukasa, lihat aku.
823
01:16:02,090 --> 01:16:04,690
Lihat .. lihat...
824
01:16:04,820 --> 01:16:06,700
Ibu.
825
01:16:06,820 --> 01:16:08,700
Saya dengan kamu di sini.
826
01:16:08,830 --> 01:16:10,530
Lihatlah ini ibu.
827
01:16:10,660 --> 01:16:12,140
Tidak, tidak, tidak boleh seperti itu.
828
01:16:12,260 --> 01:16:14,740
Lihat... lihat... saya?
829
01:16:14,970 --> 01:16:16,640
Saya adalah Anda ibu tidak tahu?
830
01:16:16,770 --> 01:16:17,750
Ibu?
831
01:16:17,870 --> 01:16:20,080
Ya saya, ingat?
832
01:16:20,200 --> 01:16:24,080
Lihat... lihat .. Benar kan?
833
01:16:27,710 --> 01:16:30,160
Saya tidak bisa tahan lagi, saya ingin pulang...
834
01:16:30,280 --> 01:16:31,590
Ya, kami akan kembali bersama ..
835
01:16:31,720 --> 01:16:32,630
Kapan?
836
01:16:32,750 --> 01:16:35,060
Sebentar lagi, kamu harus bertarung sedikit lagi.
837
01:16:35,410 --> 01:16:45,060
"Cinta bukan wangi bunga,
Itulah yang dikatakan Sallivan dan begitu Helen Keller berpikir... "
838
01:16:45,060 --> 01:16:57,800
" Apakah Cinta itu seperti kehangatan matahari? "
839
01:18:20,920 --> 01:18:23,300
Saklar selimut listrik turun di sana.
840
01:18:23,430 --> 01:18:25,000
Oh ok.
841
01:18:25,600 --> 01:18:27,270
Terima kasih.
842
01:18:29,070 --> 01:18:32,100
Ayah bodohmu memberinya sedikit sake.
843
01:18:32,670 --> 01:18:34,210
Maaf.
844
01:18:36,910 --> 01:18:39,580
Apakah Nagomi sudah mengerti?
845
01:18:40,240 --> 01:18:43,020
Bahwa dia tidak bisa bertemu Tsukasa lagi?
846
01:18:45,380 --> 01:18:47,120
Dia benar-benar mengerti.
847
01:18:48,250 --> 01:18:52,970
Dia mengerti, tapi dia pura-pura tidak mengerti.
848
01:19:30,130 --> 01:19:32,000
Ayo, lewati di sini .. lewati ..
849
01:19:37,800 --> 01:19:38,910
Ya , tembak!
850
01:21:08,230 --> 01:21:09,330
Terima kasih atas makanannya.
851
01:21:09,460 --> 01:21:10,530
Oke.
852
01:21:11,260 --> 01:21:13,040
Aku duluan.
-Yea.
853
01:21:13,160 --> 01:21:16,040
Ibu, aku akan menjadi ayah.
854
01:21:19,000 --> 01:21:20,380
Apa?
855
01:21:20,500 --> 01:21:22,210
Tolong katakan ini pada ayah juga.
856
01:21:23,340 --> 01:21:24,550
Sampai ketemu nanti.
857
01:21:24,910 --> 01:21:26,050
Ok.
858
01:21:45,860 --> 01:21:49,240
Di sini.
Jangan lupa untuk mendapatkannya ok.
859
01:21:49,370 --> 01:21:52,940
Ini adalah favorit Anda jadi saya membuatnya.
860
01:22:01,880 --> 01:22:03,320
Mom. ..
861
01:22:04,710 --> 01:22:06,020
Aku...
862
01:22:06,180 --> 01:22:07,420
ambil.
863
01:22:10,750 --> 01:22:12,170
Apa itu?
864
01:22:14,220 --> 01:22:17,170
Anak dari Maa -...
865
01:22:21,300 --> 01:22:22,970
Anak Maa-san & apos...
866
01:22:43,850 --> 01:22:48,630
Cucu kamu akan lahir.
867
01:22:50,390 --> 01:22:52,100
Jadi...
868
01:22:52,530 --> 01:22:55,940
Ibu bisa bahagia lagi.
869
01:23:01,340 --> 01:23:03,050
Saya tidak bisa memaafkannya.
870
01:23:03,840 --> 01:23:07,880
Saya tidak bisa memaafkan apa yang telah kalian lakukan.
871
01:23:10,280 --> 01:23:16,160
Tetapi meskipun demikian, apa yang harus saya lakukan ?
872
01:23:19,360 --> 01:23:22,340
Saya hanya harus menerimanya dengan benar?
873
01:23:26,300 --> 01:23:29,470
Apakah ada cara lain?
874
01:23:39,310 --> 01:23:43,350
Selalu orang tua yang dirugikan.
875
01:23:44,410 --> 01:23:46,090
Benar.
876
01:23:47,450 --> 01:23:50,520
Anak-anak tumbuh sendiri.
877
01:24:06,040 --> 01:24:09,610
Jangan beri tahu ini kepada siapa pun,
ini hanya saya yang mengatakannya.
878
01:24:16,410 --> 01:24:18,390
Saya harus kembali untuk bekerja.
879
01:24:22,950 --> 01:24:24,230
Ibu. (Bentuk sopan yang digunakan ketika berbicara dengan orang tua)
880
01:24:28,090 --> 01:24:29,630
Sebenarnya...
881
01:24:30,490 --> 01:24:34,130
Tsukasa dan saya juga merasa takut, tetapi kami tidak punya pilihan.
882
01:24:35,700 --> 01:24:37,700
883
01:24:42,710 --> 01:24:44,550
Tapi kami,
884
01:24:45,610 --> 01:24:47,490
Jangan mau menyerah.
885
01:24:49,110 --> 01:24:53,420
Jika bisa, saya ingin Anda membantu kami selalu .
886
01:24:54,280 --> 01:24:55,730
Tolong.
887
01:25:02,530 --> 01:25:05,770
Terima kasih untuk ini.
888
01:25:17,070 --> 01:25:20,520
saya tersesat.
Di mana stasiun kereta bawah tanah?
889
01:25:20,980 --> 01:25:24,110
aku tersesat.
Di mana stasiun kereta bawah tanah?
890
01:25:24,580 --> 01:25:26,790
Di mana stasiun kereta bawah tanah?
891
01:25:28,650 --> 01:25:32,190
jalan lurus dan belok kanan di tikungan kedua
892
01:25:32,620 --> 01:25:34,620
Anda akan melihat stasiun kereta bawah tanah
893
01:25:38,700 --> 01:25:42,730
lurus dan belok kanan di tikungan kedua
894
01:25:42,870 --> 01:25:44,210
Anda akan melihat stasiun kereta bawah tanah
895
01:25:47,940 --> 01:25:49,710
Buka sudah.
896
01:25:53,880 --> 01:25:55,150
Halo.
897
01:25:55,610 --> 01:25:57,560
Silakan masuk.
898
01:26:09,460 --> 01:26:11,460
Ingin saya membuat teh?
899
01:26:11,590 --> 01:26:12,900
Ya.
900
01:26:20,440 --> 01:26:22,850
Anda dapat membersihkan sendiri?
901
01:26:24,540 --> 01:26:28,110
Meskipun saya cacat, saya tidak & apos; ingin dikatakan sebagai jorok.
902
01:26:29,480 --> 01:26:31,760
Siapa yang mengatakan itu padamu?
903
01:26:34,150 --> 01:26:37,600
Aku tidak ingin dikatakan bahwa oleh anakku yang akan lahir nanti.
904
01:26:42,230 --> 01:26:43,670
Oke.
905
01:26:44,030 --> 01:26:46,840
Tolong, jangan ragu.
906
01:26:47,230 --> 01:26:48,730
Ya.
907
01:27:18,230 --> 01:27:19,730
Maaf.
908
01:27:27,970 --> 01:27:29,470
Umm...
909
01:27:29,840 --> 01:27:31,410
Ya,
910
01:27:42,550 --> 01:27:43,500
Kemudian,
911
01:27:43,620 --> 01:27:44,330
Selamat tinggal.
912
01:27:44,450 --> 01:27:46,900
Eh? tunggu.
913
01:27:47,020 --> 01:27:49,500
Umm, Ayah...
914
01:28:24,490 --> 01:28:26,030
Halo.
915
01:28:26,230 --> 01:28:28,940
Masami,
Ya.
916
01:28:29,900 --> 01:28:31,470
Ya.
917
01:28:31,900 --> 01:28:33,400
Oh begitu.
918
01:28:33,840 --> 01:28:36,820
Apa pun jenis kelamin seorang gadis atau anak laki-laki ketika anak ini lahir nanti
919
01:28:36,940 --> 01:28:38,780
Kami akan memberikan nama "Nagomi "
920
01:28:39,910 --> 01:28:42,320
Jadi dia bisa membuat semua orang merasa nyaman.
921
01:28:44,850 --> 01:28:48,820
Ya, kami menemukannya setelah kami merahkan buku yang diberikan oleh ayah.
922
01:28:50,690 --> 01:28:53,570
Jadi bagaimana dengan Tsukasa- kesehatan chan? /
923
01:28:53,760 --> 01:28:56,830
Oh begitu?
Syukurlah kalau begitu.
924
01:28:56,960 --> 01:29:01,740
Oh ya, jangan lupa juga untuk memanggil ibu Tsukasa & apos.
Ya .
925
01:29:03,070 --> 01:29:06,340
Dia mengatakan bahwa mereka membuatnya dari buku yang Anda berikan kepada mereka.
926
01:29:07,200 --> 01:29:09,340
Eh? tidak, aku sedang berbicara dengan ayah.
927
01:29:09,710 --> 01:29:13,590
Eh, mau bicara? Apakah itu baik-baik saja? Baiklah.
928
01:29:13,880 --> 01:29:16,250
Apa yang kamu katakan, jangan bicara seperti itu, kasihan dia.
929
01:29:16,380 --> 01:29:20,190
Ya saya tahu perasaanmu, tapi...
930
01:29:20,380 --> 01:29:25,930
Ya, Anda...
Cobalah untuk melihat kondisi Tsukasa & aposos dengan benar.
931
01:29:40,140 --> 01:29:42,240
Tubuh bayi sangat lembut.
932
01:29:42,370 --> 01:29:44,610
Jadi bahkan jika diperlakukan litte kasar dia akan baik-baik saja.
933
01:29:45,010 --> 01:29:47,280
Anda datang pada saat yang tepat sehingga dia bisa berlatih.
934
01:29:47,410 --> 01:29:49,450
Eh Bibi,
935
01:29:49,580 --> 01:29:51,790
Bukankah sekarang Toma-chan lebih besar?
936
01:29:52,180 --> 01:29:54,790
Masami Saya adalah yang terbesar.
937
01:29:56,990 --> 01:30:00,730
Tapi Masami, bukankah dia tenang tapi sedikit jahat?
938
01:30:01,090 --> 01:30:02,730
Seiko!
939
01:30:03,530 --> 01:30:06,200
Karena sepertinya dari sebelum dia & apos; s
940
01:30:06,330 --> 01:30:09,570
Seseorang yang tidak tahu bagaimana berbicara atau bahkan
tidak tahu cara mengungkapkan cintanya.
941
01:30:09,700 --> 01:30:12,580
Tapi anehnya dia sangat populer dan diperlakukan dengan baik.
942
01:30:12,700 --> 01:30:14,740
Tidak selalu seperti itu.
943
01:30:14,870 --> 01:30:19,750
Katakanlah, Tsukasa pernah dia katakan
"Aku cinta kamu" atau "Aku suka kamu"?
944
01:30:19,880 --> 01:30:24,690
Eh ?
Tapi dia memperlakukan saya dengan lembut.
945
01:30:24,810 --> 01:30:26,820
Tapi ya,
946
01:30:27,520 --> 01:30:29,760
Saya tidak tahu apakah itu karena malu atau apa.
947
01:30:30,250 --> 01:30:32,930
Saya tidak dapat berdiri dengan orang-orang yang
tidak dapat mengungkapkan perasaannya dengan kata-kata.
948
01:30:33,060 --> 01:30:35,430
Bukankah itu membuat Anda kesepian?
949
01:30:35,730 --> 01:30:37,730
Sementara kita sudah menikah.
950
01:30:37,860 --> 01:30:42,310
Dan saya pikir dia harus memiliki alasan lain mengapa dia tidak dapat mengungkapkan kata-katanya.
951
01:30:42,900 --> 01:30:47,750
Apa yang Anda bicarakan?
Anda baru saja bercerai selama 3 bulan.
952
01:30:48,140 --> 01:30:50,780
Itu bukan masalahmu, kan?
953
01:30:50,910 --> 01:30:53,010
Bukan itu.
954
01:30:53,140 --> 01:30:56,680
Karena aku gagal sebelumnya jadi aku bisa memberikan sedikit nasehat.
955
01:30:56,950 --> 01:31:01,190
Kalau kamu bilang begitu, bagaimana dengan Ayah?
956
01:31:01,480 --> 01:31:05,030
Sejak kita menikah, dia tidak pernah mengatakan "Aku mencintaimu" sekali pun.
957
01:31:05,490 --> 01:31:07,870
Dia selalu melupakan hari jadi kita setiap tahun.
958
01:31:09,160 --> 01:31:10,930
Dia selalu memperhatikan Sake saja.
959
01:31:12,300 --> 01:31:13,630
Benar?
960
01:31:13,760 --> 01:31:15,940
Karena itu, karena paman seperti itu,
961
01:31:16,070 --> 01:31:19,810
Masami pasti mengikuti dia, saya hanya memberikan saran saya.
962
01:31:24,010 --> 01:31:28,710
Oh ya, tentang resepsi pernikahan,
sudahkah kalian membicarakannya?
963
01:31:29,010 --> 01:31:35,650
Kami telah mendiskusikannya untuk membuatnya sebelum anak ini lahir.
964
01:31:35,790 --> 01:31:38,820
Jangan seperti itu.
965
01:31:39,290 --> 01:31:44,400
Guys jika kita membiarkan mereka seperti itu,
nanti dia akan berpura-pura dia tidak tahu.
966
01:31:45,630 --> 01:31:47,900
Jika demikian, segera kamu akan berpikir,
967
01:31:48,100 --> 01:31:51,200
"Terlihat seperti saya tidak bisa melanjutkan pernikahan dengan orang seperti ini. "
968
01:31:51,330 --> 01:31:53,750
Itulah yang terjadi pada saya.
969
01:31:53,870 --> 01:31:56,510
Maaf ok.
970
01:32:35,810 --> 01:32:39,780
Anda belum menikmati berubah, apa yang membuatmu terlihat begitu gugup seperti itu?
971
01:32:41,020 --> 01:32:43,960
Aku senang mendengar Saki mengatakan itu.
972
01:32:44,920 --> 01:32:47,130
Maaf membuatmu menunggu.
973
01:32:48,690 --> 01:32:50,530
Halo, aku am Morimoto.
974
01:32:50,660 --> 01:32:51,970
Halo.
975
01:32:53,530 --> 01:32:54,910
Dia adalah mantan pacar saya.
976
01:32:55,830 --> 01:32:57,210
Saya pacarnya sekarang.
977
01:32:57,870 --> 01:33:00,750
Saya dengar dari saya rekan yang Saki lajang.
978
01:33:00,870 --> 01:33:03,010
Jadi saya telah menggantikanmu sekarang, maaf.
979
01:33:03,270 --> 01:33:05,250
Ah Tidak apa-apa.
980
01:33:52,760 --> 01:33:54,700
Aku pulang.
981
01:33:59,460 --> 01:34:04,140
Sayangnya, penjualan hari ini tidak bagus.
982
01:34:10,010 --> 01:34:11,780
Apa yang salah?
983
01:34:18,310 --> 01:34:21,730
Saya telah memikirkan masalah ini sejak lama.
984
01:34:21,850 --> 01:34:23,960
Sampai Nagomi lahir nanti,
985
01:34:24,090 --> 01:34:27,000
Apakah tidak apa-apa jika kita kembali ke rumah ibu untuk sementara waktu?
986
01:34:27,920 --> 01:34:30,160
Anda tidak tahu apa yang akan terjadi nanti.
987
01:34:36,130 --> 01:34:38,240
apa yang Anda cari untuk?
988
01:34:38,530 --> 01:34:40,010
Matikan.
989
01:34:40,800 --> 01:34:41,800
Mengapa?
990
01:34:41,940 --> 01:34:43,420
Matikan!
991
01:34:45,210 --> 01:34:47,920
Saya Mencari dompet
992
01:34:49,310 --> 01:34:51,690
Saya Mencari dompet
993
01:34:53,220 --> 01:34:54,790
Apa yang salah dengan Anda?
994
01:35:01,220 --> 01:35:05,600
Saya dapat melakukan semuanya sendiri.
995
01:35:08,460 --> 01:35:10,770
Setelah anak ini lahir,
996
01:35:11,230 --> 01:35:14,340
Saya tidak ingin bergantung pada siapa pun.
997
01:35:15,740 --> 01:35:19,050
Apa maksud Anda? Ada apa denganmu?
998
01:35:21,910 --> 01:35:24,020
Siapa orang itu?
- Apa?
999
01:35:24,450 --> 01:35:27,830
Orang yang bersamamu di restoran, siapa dia?
1000
01:35:30,490 --> 01:35:32,360
Mantan pacarku.
1001
01:35:45,600 --> 01:35:47,910
Tidak, tidak, tidak seperti itu.
1002
01:35:48,040 --> 01:35:49,910
Tunggu, tunggu sebentar, tunggu sebentar!
1003
01:35:50,240 --> 01:35:52,620
Tidak, tidak seperti itu!
Lihat ini.
1004
01:35:52,740 --> 01:35:55,250
Lihat, lihat, lihat ini
apartemen & apos; Nonaktifkan & apos;
1005
01:35:55,380 --> 01:35:56,320
Apa?
1006
01:35:56,450 --> 01:35:59,480
Apartemen & apos; Nonaktifkan & apos ;.
Apartemen ini.
1007
01:36:00,050 --> 01:36:01,390
Apartemen?
1008
01:36:02,620 --> 01:36:04,860
Saya berpikir untuk membelinya jika saya dapat terus bekerja.
1009
01:36:04,990 --> 01:36:09,490
< Untuk saat ini mungkin tidak.
Tapi saya ingin menyimpan uang untuk deposit.
1010
01:36:10,290 --> 01:36:12,400
Dan satu lagi,
1011
01:36:13,300 --> 01:36:14,500
Yang ini juga.
1012
01:36:19,240 --> 01:36:21,910
Ini kosong pada 2 November.
1013
01:36:22,440 --> 01:36:26,280
Bahkan tidak pada hari yang baik, tetapi karena ini adalah hari percobaan pada hari ini jadi mungkin baik-baik saja.
1014
01:36:32,310 --> 01:36:36,260
Berarti.
Maksudmu Maa-san.
1015
01:36:36,990 --> 01:36:41,440
Aku senang tapi kamu jahat.
1016
01:36:42,090 --> 01:36:47,130
Kamu selalu memutuskan semuanya sendiri.
1017
01:36:47,830 --> 01:36:51,440
Jika kamu terus melanjutkan seperti ini saya pikir
1018
01:36:51,630 --> 01:36:54,210
Saya sudah kehilangan kesadaran saya.
1019
01:36:54,340 --> 01:36:55,210
Maaf.
1020
01:36:55,340 --> 01:36:58,150
Cobalah untuk pindah.
- Maaf, maaf, saya minta maaf .
1021
01:37:00,110 --> 01:37:03,820
Ambil semua yang jatuh.
- Ya tidak apa-apa, saya ambil.
1022
01:37:04,510 --> 01:37:07,050
Saya melihat ini.
- Ya, lihat saja.
1023
01:37:31,610 --> 01:37:33,520
Aku kehilanganmu.
1024
01:37:34,340 --> 01:37:36,820
Saya memberikan banyak saran kepada orang lain.
1025
01:37:36,950 --> 01:37:39,430
Saya bahkan tidak punya keberanian untuk melangkah maju sendiri.
1026
01:37:39,550 --> 01:37:42,530
Selalu menyalahkan orang lain dengan berpura-pura tidak melihat saya kesalahan sendiri.
1027
01:37:42,890 --> 01:37:46,860
Tapi, saya mulai serius sekarang.
1028
01:37:47,120 --> 01:37:52,200
Saya telah menyadari.
Tonden pria hari kemenangan sudah dekat.
1029
01:37:52,490 --> 01:37:55,100
Jangan lupa menulis surat jika Anda tiba di Hawaii.
Saya pasti akan membalasnya.
1030
01:37:55,230 --> 01:37:56,440
Oke.
- Dan satu lagi.
1031
01:37:56,570 --> 01:37:59,340
Sebenarnya saya ingin mengembalikan CD berbahasa Inggris, tapi,
1032
01:37:59,470 --> 01:38:00,610
Tsukasa sepertinya mulai tertarik,
1033
01:38:00,740 --> 01:38:02,720
Tidak apa-apa, saya punya yang baru lagi.
1034
01:38:02,840 --> 01:38:04,040
Baiklah.
1035
01:38:04,170 --> 01:38:06,050
Kami berpisah di sini.
1036
01:38:06,180 --> 01:38:07,380
Oke.
1037
01:38:10,410 --> 01:38:11,620
Diberkati kalian.
1038
01:38:11,910 --> 01:38:13,290
Oke! < /p>
1039
01:38:44,110 --> 01:38:45,590
Mom.
1040
01:38:45,880 --> 01:38:47,090
Ya ?
1041
01:38:49,150 --> 01:38:50,600
Terima kasih.
1042
01:39:30,730 --> 01:39:33,140
Selamat!
- Terima kasih.
1043
01:39:37,400 --> 01:39:40,040
Selamat.
Terima kasih.
1044
01:39:43,310 --> 01:39:45,220
Selamat.
1045
01:40:26,050 --> 01:40:27,760
Menendang.
1046
01:40:31,050 --> 01:40:33,530
Dia menendang.
Nagomi & menendang perut saya!
1047
01:40:34,290 --> 01:40:36,170
Tuhan, dia menendang! < br /> Rasakan.
1048
01:40:36,290 --> 01:40:37,670
Eh apa?!
1049
01:40:39,160 --> 01:40:40,200
Ya benar, dia menendang!
1050
01:40:42,160 --> 01:40:43,610
Menendang. Dia menendang!
1051
01:41:29,510 --> 01:41:31,150
Shizuka!
1052
01:41:36,450 --> 01:41:38,260
Bagaimana?
- Dia akan segera melahirkan.
1053
01:41:38,390 --> 01:41:39,830
Ayo!
1054
01:41:50,630 --> 01:41:52,770
Ah, bagaimana kondisinya?
Bagaimana dia?
1055
01:41:52,900 --> 01:41:54,400
Belum.
- Belum?
1056
01:41:54,540 --> 01:41:55,910
Sudah lama. < /p>
1057
01:41:56,040 --> 01:41:57,680
Hello.
1058
01:41:57,810 --> 01:41:59,410
Masih belum lahir.
1059
01:42:10,190 --> 01:42:11,530
Bagaimana caranya?
1060
01:42:17,890 --> 01:42:19,030
Sudah lahir?
1061
01:42:19,160 --> 01:42:20,610
Ya.
1062
01:42:21,500 --> 01:42:22,870
Anda berhasil!
1063
01:42:23,400 --> 01:42:25,280
Sudah lahir? sudah lahir?
- Akhirnya!
1064
01:42:25,470 --> 01:42:26,540
Seorang gadis? seorang gadis?
1065
01:42:26,670 --> 01:42:27,870
Anak laki-laki?
1066
01:42:30,070 --> 01:42:31,480
Anak laki-laki.
- Selamat.
1067
01:42:31,610 --> 01:42:34,110
Selamat, selamat.
1068
01:42:36,850 --> 01:42:38,380
Selamat.
1069
01:42:50,790 --> 01:42:52,400
Terima kasih banyak.
1070
01:42:59,940 --> 01:43:02,920
Terima kasih Maa-san.
Terima kasih.
1071
01:43:05,870 --> 01:43:07,480
Kerja bagus.
1072
01:43:08,240 --> 01:43:10,590
Kerja bagus. Syukurlah!
1073
01:43:12,810 --> 01:43:15,690
Kemudian, tunggu sebentar.
1074
01:43:24,560 --> 01:43:26,770
Woa .. imut sekali!
- Tsukasa.
1075
01:43:28,460 --> 01:43:29,940
Dengarkan baik, don & apos; t sentuh, jangan sentuh dulu.
1076
01:43:30,070 --> 01:43:31,600
Dengar, lihat saja dulu!
1077
01:43:31,730 --> 01:43:33,370
Ayah.
- Tidak ada.
1078
01:43:33,570 --> 01:43:35,010
Apa?
- Tidak ada.
1079
01:43:35,140 --> 01:43:35,950
Benarkah?
1080
01:43:36,070 --> 01:43:39,180
Selamat.
- Woa sangat lucu.
1081
01:43:41,980 --> 01:43:43,010
Dia tersenyum!
1082
01:43:43,150 --> 01:43:45,680
Tidak... tidak... setelah semua,
1083
01:43:45,810 --> 01:43:47,120
seharusnya kamu yang pertama.
1084
01:43:49,650 --> 01:43:50,960
Eh?
1085
01:44:02,760 --> 01:44:06,580
Woaa... dia imut!
1086
01:44:06,700 --> 01:44:07,810
Dia adalah bayi yang sehat.
1087
01:44:07,940 --> 01:44:09,750
Kamu sudah bekerja keras Tsukasa.
1088
01:44:12,210 --> 01:44:13,710
Woa imut!
1089
01:44:15,010 --> 01:44:16,890
Woaaaa ~ dia sangat imut.
1090
01:44:19,010 --> 01:44:21,050
Dia tersenyum!
1091
01:44:29,860 --> 01:44:31,670
Lucu kan?
1092
01:44:32,460 --> 01:44:34,170
Kamu bekerja keras.
1093
01:44:34,360 --> 01:44:36,900
Sejak saat semua orang memegang Nagomi,
1094
01:44:37,030 --> 01:44:39,910
Merayakannya, lalu kembali dari rumah sakit.
1095
01:44:43,370 --> 01:44:45,250
Setelah mengirimnya,
1096
01:44:45,570 --> 01:44:48,920
Saya menaruh tempat tidur tambahan di samping tempat tidur Tsukasa & apos yang sedang tidur.
1097
01:44:49,110 --> 01:44:50,850
< Dan berbaring di sana.
1098
01:44:52,880 --> 01:44:59,090
Aku mulai berpikir tentang Nagomi yang dibawa ke penitipan bayi di lantai atas.
1099
01:45:11,930 --> 01:45:13,780
Maa-san?
1100
01:45:15,100 --> 01:45:16,610
Ya?
1101
01:45:18,270 --> 01:45:21,050
Bagaimana kabarmu?
1102
01:45:23,680 --> 01:45:27,560
Aku baik-baik saja, dan kamu?
1103
01:45:29,750 --> 01:45:32,630
Sangat baik-baik saja.
1104
01:45:35,120 --> 01:45:36,800
Maa-san,
1105
01:45:40,930 --> 01:45:43,310
Aku sangat mencintaimu.
1106
01:45:45,170 --> 01:45:48,240
Begitu banyak.
1107
01:45:49,940 --> 01:45:51,580
Dan. .
1108
01:45:52,570 --> 01:45:54,140
Wo Ai Ni.
1109
01:45:57,710 --> 01:45:59,160
Dan kamu?
1110
01:46:00,980 --> 01:46:02,930
Wo Ai Ni?
1111
01:46:14,700 --> 01:46:18,280
Wo Ai Ni, Tsukasa.
1112
01:46:29,980 --> 01:46:31,690
Maa-san,
1113
01:46:32,850 --> 01:46:36,230
Saya mengantuk.
1114
01:46:37,650 --> 01:46:39,790
Saya akan tidur sebentar.
1115
01:47:08,130 --> 01:47:17,400
Satu jam kemudian, kondisi Tsukasa & apos tiba-tiba berubah < br /> dan tidak sadar.
1116
01:47:17,400 --> 01:47:24,000
Dia menderita penyakit gagal hati akut selama kehamilan.
1117
01:47:24,000 --> 01:47:34,900
Tidak ada hubungannya dengan kecacatannya.
Satu dari ribuan wanita hamil mungkin mengidap penyakit ini,
ini adalah penyakit langka.
1118
01:48:04,560 --> 01:48:14,800
10 hari kemudian
Tsukasa kehilangan kesadarannya untuk kedua kalinya.
Dia telah pergi ke surga.
1119
01:49:09,340 --> 01:49:11,210
Katakanlah, Maa -san,
1120
01:49:12,140 --> 01:49:14,950
Nagomi kuat tapi dia juga lembut.
1121
01:49:15,410 --> 01:49:18,450
Kami akan membesarkannya menjadi seorang anak yang bisa dekat dengan siapa pun.
1122
01:49:19,250 --> 01:49:20,780
Ini adalah tentu saja.
1123
01:49:28,020 --> 01:49:31,350
1 Februari 2014
1124
01:50:07,660 --> 01:50:09,140
Pukulan ganda.
1125
01:50:28,320 --> 01:50:30,090
Satu rekaman.
1126
01:50:42,830 --> 01:50:47,040
5 tahun sejak saat itu, saya masih berpikir tentang hal itu sampai sekarang.
1127
01:50:48,340 --> 01:50:52,220
Apakah karena pertemuan kita yang mengambil Tsukasa & apos; kehidupan s?
1128
01:50:53,540 --> 01:50:58,890
Jika kita tidak bertemu, apakah Tsukasa masih hidup sekarang?
1129
01:50:59,910 --> 01:51:03,230
Tapi kemudian, dalam waktu yang lama,
1130
01:51:03,590 --> 01:51:06,230
Sedikit demi sedikit saya dengar suara lain berkata,
1131
01:51:07,860 --> 01:51:10,170
"Jika kamu tidak bertemu Tsukasa..."
1132
01:51:10,290 --> 01:51:13,070
"Nagomi tidak akan lahir di dunia ini."
1133
01:51:15,100 --> 01:51:18,630
Tapi jika aku terus memikirkannya
1134
01:51:19,100 --> 01:51:24,510
Pada akhirnya aku bisa merasakan kehadiran Tsukasa & di sisiku?
1135
01:51:42,390 --> 01:51:44,030
Biarkan & apos; makan.
1136
01:51:45,460 --> 01:51:47,340
Lezat bukankah ini, kari ini ?
1137
01:51:49,500 --> 01:51:53,040
Kita bisa makan malam di luar sesekali tapi sebagai gantinya
1138
01:51:53,700 --> 01:51:56,180
Anda harus membantu saya menyiapkan bento besok pagi ok?
1139
01:51:57,070 --> 01:52:00,210
Ucapkan Nagomi, Anda harus makan ketika itu adalah waktu makan.
1140
01:52:01,240 --> 01:52:02,350
Hei,
1141
01:52:03,780 --> 01:52:05,190
Lihat!
1142
01:52:39,110 --> 01:52:40,650
Biarkan & apos; makan.
1143
01:52:41,020 --> 01:52:44,160
Biarkan & apos; s makan, hei,
1144
01:52:45,450 --> 01:52:46,990
Bagus.
1145
01:53:05,470 --> 01:53:11,110
Terutama penyebab pertengkaran adalah karena mereka bertarung untuk mainan tapi,
1146
01:53:12,810 --> 01:53:16,020
orang yang memulainya adalah Nagomi.
1147
01:53:16,420 --> 01:53:19,230
Jadi Kenta tidak ingin kalah dan melawan.
1148
01:53:19,690 --> 01:53:21,530
Maafkan putraku.
1149
01:53:27,630 --> 01:53:32,040
Next is Kitahama, this is the last stop.
1150
01:53:34,600 --> 01:53:37,710
Kitahama, pemberhentian terakhir.
1151
01:53:54,490 --> 01:53:55,700
Ayo.
1152
01:54:07,140 --> 01:54:10,740
Apapun alasannya, kamu yang memulai lebih dulu,
1153
01:54:11,110 --> 01:54:13,750
Jadi kamu harus mohon maaf dulu ke Kenta.
1154
01:54:14,040 --> 01:54:16,080
Saya akan meminta maaf juga.
1155
01:54:16,280 --> 01:54:19,190
Apakah ayah benar akan membelikan saya mainan baru?
1156
01:54:21,550 --> 01:54:23,150
Ya.
1157
01:54:24,420 --> 01:54:25,830
Ayo.
1158
01:54:46,910 --> 01:54:48,350
Di sini.
1159
01:55:00,560 --> 01:55:01,860
Di sini.
1160
01:55:08,030 --> 01:55:09,200
Ayo & apos; pergi ke sana.
1161
01:55:09,330 --> 01:55:10,210
Ayo.
1162
01:55:15,840 --> 01:55:17,710
Maaf anakku...
1163
01:55:17,840 --> 01:55:19,820
Ah tidak, aku juga sangat menyesal,
1165
01:55:20,110 --> 01:55:21,380
Putraku juga salah.
1164
01:55:21,510 --> 01:55:23,550
Ah tidak, tapi aku minta maaf.
1165
01:55:23,680 --> 01:55:26,920
Kenta selalu berbicara tentang Nagomi.
1166
01:55:27,520 --> 01:55:31,690
Hari ini dia melakukan sesuatu dengan Nagomi atau
Besok apa yang akan dia lakukan bersama Nagomi.
1167
01:55:31,820 --> 01:55:34,390
Atau, dia menginginkan sepatu yang sama seperti Nagomi.
1168
01:55:34,690 --> 01:55:37,760
Atau, dia menginginkan baju yang sama seperti Nagomi atau yang lainnya.
1169
01:55:41,460 --> 01:55:43,170
Sonomura-san
1170
01:55:43,530 --> 01:55:47,500
Teman-teman basket saya akan mengadakan pesta BBQ
1171
01:55:48,300 --> 01:55:51,180
Semua memiliki anak-anak pada usia yang sama
1172
01:55:51,370 --> 01:55:54,840
Jika Anda tidak keberatan Anda dapat bergabung dengan kami,
tentu saja dengan Kenta dan istrimu.
1173
01:55:56,140 --> 01:55:58,420
Aku tidak punya istri.
1174
01:55:58,780 --> 01:56:00,280
Oh begitu.
1175
01:56:00,420 --> 01:56:02,420
Dia meninggal tahun lalu karena sakit.
1176
01:56:03,580 --> 01:56:06,290
Jika begitu sama dengan saya.
1177
01:56:06,820 --> 01:56:08,360
Sepertinya begitu, benar.
1178
01:56:11,590 --> 01:56:15,040
Untuk penawaran sebelumnya, saya ingin bergabung.
1179
01:56:15,230 --> 01:56:17,640
Oh tentu. Acara ini menyenangkan.
1180
01:56:17,770 --> 01:56:19,870
Akan ada banyak yang akan datang, sangat banyak.
1181
01:56:25,510 --> 01:56:27,110
Hei, Nagomi! Kenta!
1182
01:56:27,340 --> 01:56:28,380
Apa yang kamu lakukan?
1183
01:56:28,510 --> 01:56:29,720
Cukup!
1184
01:56:30,080 --> 01:56:32,820
Apa yang salah, kalian sudah berteman lagi sekarang tidak apa-apa?
1185
01:56:32,950 --> 01:56:35,390
Tidak ada apa-apa,
ok, ok, ok
1186
01:56:35,520 --> 01:56:36,960
Cukup kalian jangan bertarung lagi.
1187
01:56:37,150 --> 01:56:38,790
Dengar, kami berputar.
1188
01:56:39,750 --> 01:56:41,130
Woaa seriously!
1189
01:56:41,260 --> 01:56:43,830
Serius! serius! serius!
Im berputar, saya berputar, saya berputar.
1190
01:56:43,960 --> 01:56:45,960
Hati-hati waspada
Aduh sakit. Maaf ya.
1191
01:56:46,090 --> 01:56:47,330
Ayah terima ini!
1192
01:56:47,460 --> 01:56:48,810
Aduh sakit!
- Ambil ini.
1193
01:56:49,000 --> 01:56:50,570
Tsukasa,
1194
01:56:50,700 --> 01:56:55,810
Kepada jujur, aku tidak tahu.
Apa yang akan terjadi pada kita mulai sekarang?
1195
01:56:57,270 --> 01:57:00,810
Tapi kita pasti akan terus hidup.
1196
01:57:02,040 --> 01:57:03,920
Nagomi dan aku akan terus hidup .
1197
01:57:09,750 --> 01:57:12,660
Jadi, apa pun yang akan terjadi setelah ini,
1198
01:57:13,720 --> 01:57:15,600
Kepada Tsukasa, selamanya...
1199
01:57:17,330 --> 01:57:18,600
Aku mencintaimu.
1200
01:57:47,690 --> 01:57:50,290
Maaf, bisa sedikit lebih dekat?
1201
01:57:50,430 --> 01:57:52,030
Ya.
1202
01:57:52,330 --> 01:57:55,400
Ya seperti itu,
Kalian berdua cocok satu sama lain.
1203
01:57:56,000 --> 01:57:58,570
Seolah-olah kami berada di resepsi pernikahan.
1204
01:57:59,770 --> 01:58:01,470
Sepertinya begitu.
1205
01:58:02,070 --> 01:58:03,740
Baiklah, saya akan mengambil gambar.
1206
01:58:11,120 --> 01:58:19,800
"Dakishimetai"
I just wanna hug you.