1
00:00:27,060 --> 00:00:29,062
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
2
00:00:30,897 --> 00:00:35,602
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
3
00:00:37,437 --> 00:00:44,244
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
4
00:01:29,055 --> 00:01:30,156
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99
5
00:01:41,201 --> 00:01:42,869
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117
6
00:01:42,902 --> 00:01:47,173
Hai, hai, itu adalah Ian
dari perusahaan J & J Broker.
7
00:01:47,207 --> 00:01:49,943
Ya, ya, bagaimana kabarmu?
8
00:01:49,976 --> 00:01:53,379
Oh, aku ? Saya hebat, man.
Saya tidak bisa mengeluh, man.
9
00:01:53,413 --> 00:01:57,150
Jadi, um, kita di sini
melihat angka.
10
00:01:57,183 --> 00:01:59,285
Anda melihat & apos; em?
11
00:01:59,319 --> 00:02:01,955
Uh-uh, Anda tahu?
Saya bilang mereka akan naik.
12
00:02:01,988 --> 00:02:04,123
Saya tahu, saya tahu itu
panggilan istri Anda.
13
00:02:04,157 --> 00:02:07,994
Tidak apa-apa, tapi lihat berapa banyak
biaya panggilan itu.
14
00:02:08,027 --> 00:02:11,231
Bagaimana jika saya harus memberi tahu Anda
Saya punya satu lagi?
15
00:02:11,264 --> 00:02:12,866
Apakah Anda akan melompat di atasnya?
16
00:02:14,734 --> 00:02:18,638
Aku bersumpah, man,
hal yang sama persis.
17
00:02:18,671 --> 00:02:21,641
Ya.
18
00:02:21,674 --> 00:02:24,677
[tertawa] Itulah yang saya m
bicarakan. Laki-laki saya!
19
00:02:26,713 --> 00:02:28,648
Ten?
20
00:02:28,681 --> 00:02:31,851
Aw! Oke, Tuan Harris.
Hei, kau pria itu!
21
00:02:31,885 --> 00:02:34,220
Tidak, tidak, tidak, kau lelaki itu!
22
00:02:34,254 --> 00:02:36,389
[tertawa] Oke, baiklah.
23
00:02:36,422 --> 00:02:38,992
Saya akan berbicara dengan Anda segera.
24
00:02:39,025 --> 00:02:40,927
Apa yang membuat Anda begitu bahagia?
25
00:02:40,960 --> 00:02:43,263
Hei, Bung, saya.
Akun Harrison!
26
00:02:43,296 --> 00:02:45,198
- Ya?
- Ya, teman.
27
00:02:45,231 --> 00:02:47,400
- Berapa banyak?
- Sepuluh.
28
00:02:47,433 --> 00:02:52,238
Sepuluh? Tidak apa-apa!
Itulah yang saya bicarakan.
29
00:02:52,272 --> 00:02:55,108
Itulah yang saya bicarakan.
Sial, kawan.
30
00:02:55,141 --> 00:02:57,277
- Terima kasih, terima kasih Anda.
- Hei, beli jas baru.
31
00:02:57,310 --> 00:02:59,879
Aw, ayolah, man.
Saya baru saja mendapat akun Harrison!
32
00:02:59,913 --> 00:03:04,250
Benar. Ya, ya.
33
00:03:04,284 --> 00:03:06,786
Kamu tahu saya sedang mencoba
untuk menghasilkan semua uang itu.
34
00:03:06,819 --> 00:03:08,488
Benar.
35
00:03:11,824 --> 00:03:13,192
Ya, nah.
36
00:03:13,226 --> 00:03:16,529
Tidak sibuk.
37
00:03:16,563 --> 00:03:19,766
Oke, oke, keren.
Ya, biarkan & apos; s lakukan itu.
38
00:03:19,799 --> 00:03:23,603
Pastikan jumlahnya
benar.
39
00:03:23,636 --> 00:03:25,405
Oke.
40
00:03:29,008 --> 00:03:30,243
Apa yang terjadi, Ro?
41
00:03:30,276 --> 00:03:32,278
Hei, Tony.
42
00:03:32,312 --> 00:03:36,783
Eh, anak baru, Ian?
Dia adalah melakukannya dengan sangat baik.
43
00:03:36,816 --> 00:03:40,620
Ya, saya berpikir
hal yang sama.
44
00:03:40,653 --> 00:03:45,692
Hei, Anda tahu, sudah lama.
waktu sejak kami memiliki promosi.
45
00:03:47,827 --> 00:03:51,230
Ya, sudah agak sulit
tahun untuk kandidat ini, man.
46
00:03:51,264 --> 00:03:53,066
Sekarang seperti yang Anda tahu, ada & apos; s
banyak uang yang harus dibuat,
47
00:03:53,099 --> 00:03:54,801
jadi kita perlu membuatnya.
48
00:03:54,834 --> 00:03:57,236
Kita harus meletakkannya
di tanganku, oke?
49
00:03:57,270 --> 00:03:58,905
Jadi apa yang Anda pikirkan.
Anda ingin membawanya ke Nick?
50
00:03:58,938 --> 00:04:01,007
Itulah
apa yang saya ingin Anda lakukan.
51
00:04:01,040 --> 00:04:03,843
Saya pikir Anda berkata
Dia adalah seorang pencium pantat.
52
00:04:06,112 --> 00:04:08,081
Dia adalah penghasil uang.
53
00:04:08,114 --> 00:04:11,484
Dia bisa mencium semua yang dia inginkan.
Cium bokongmu jika dia mau.
54
00:04:11,517 --> 00:04:13,987
Selama dia menaruh uang.
Di tanganku, kamu merasakanku?
55
00:04:14,020 --> 00:04:15,288
Apakah Anda yakin?
56
00:04:15,321 --> 00:04:19,425
Sialan, Tony,
apa yang saya katakan?
57
00:04:19,459 --> 00:04:21,527
Anda selalu mempertanyakan saya.
58
00:04:21,561 --> 00:04:26,099
Anda akan tidak pernah saya,
apakah Anda mengerti?
59
00:04:26,132 --> 00:04:28,601
Karena saya tidak & apos; t mencium pantat.
60
00:04:28,635 --> 00:04:30,837
Itu baik-baik saja.
Saya tidak akan menjadi kamu.
61
00:04:30,870 --> 00:04:33,473
- Saya tidak suka mencium.
- Tony, Tony, Tony, Tony.
62
00:04:33,506 --> 00:04:35,675
Anda ingin bekerja di sini kita bisa melangkah keluar.
Aku akan mengacaukanmu, oke?
63
00:04:35,708 --> 00:04:39,045
[mencemooh]
Ya.
64
00:04:39,078 --> 00:04:40,713
Pergi ke Nick.
65
00:04:40,747 --> 00:04:42,315
< Tapi sebelum kamu pergi,
Ingat aku akan mengacaukanmu.
66
00:04:42,348 --> 00:04:45,451
Keluar dari kantor saya.
67
00:04:45,485 --> 00:04:47,720
Bajingan ini.
Kehilangan pikiran motherfucking-nya .
68
00:04:51,324 --> 00:04:54,727
- Hei, Ian.
- Ada apa?
69
00:04:58,531 --> 00:05:00,133
- Tony ingin bertemu denganmu.
- Apa dia mengatakan tentang apa?
70
00:05:00,166 --> 00:05:02,669
- Tidak.
- [tertawa]
71
00:05:02,702 --> 00:05:04,337
- No.
- [laughs]
72
00:05:04,370 --> 00:05:06,639
Anda tahu saya
akun Harris sebelumnya,
73
00:05:06,673 --> 00:05:09,042
jadi, uh, saya tidak tahu.
74
00:05:09,075 --> 00:05:11,878
Mungkin saya ingin menjadi mitra
atau sesuatu, Anda tahu?
75
00:05:11,911 --> 00:05:13,646
Ya, kita harus pergi.
76
00:05:13,680 --> 00:05:15,481
- Oh, saat ini juga?
- Saat ini.
77
00:05:15,515 --> 00:05:16,883
Oh , oke.
78
00:05:20,687 --> 00:05:23,690
Dengar, atasan.
ingin melihatmu.
79
00:05:23,723 --> 00:05:25,091
Aku memberikan kata yang baik untukmu.
80
00:05:25,124 --> 00:05:28,061
Sepertinya
beberapa hal terjadi.
81
00:05:28,094 --> 00:05:31,230
Uh, bro, man, aku dapat & apos; t -
82
00:05:31,264 --> 00:05:33,933
- Teman, ini luar biasa!
- Ian .. .
83
00:05:33,966 --> 00:05:37,103
Jangan buat saya terlihat buruk,
baiklah?
84
00:05:37,136 --> 00:05:39,205
Ada peluang
menghasilkan banyak uang.
85
00:05:39,238 --> 00:05:40,840
Anda suka uang, kan?
86
00:05:40,873 --> 00:05:44,610
Tidak, saya tidak suka uang.
Lihat, saya suka uang, oke?
87
00:05:44,644 --> 00:05:47,780
Bung, terima kasih saya untuk ini -
Aku tidak tahu harus berkata apa.
88
00:05:47,814 --> 00:05:49,749
Cukup siapkan dirimu,
pergi perbaiki dasinya.
89
00:05:49,782 --> 00:05:51,784
Kami akan menemui mereka di
ruang konferensi, oke?
90
00:05:51,818 --> 00:05:53,720
♪♪ [logam berat]
91
00:05:57,056 --> 00:05:59,592
Jadi, Nicky, kapan kita akan < br /> pergi ke suatu tempat dan melakukan sesuatu?
92
00:05:59,625 --> 00:06:01,427
Saya bosan.
93
00:06:01,461 --> 00:06:05,364
Saya akan retret dengan
beberapa rekan saya segera.
94
00:06:05,398 --> 00:06:07,233
Aku akan membawamu bersamaku.
Aku bermaksud mengatakan itu padamu.
95
00:06:07,266 --> 00:06:09,268
Benarkah? Jadi kita benar-benar akan
pergi ke suatu tempat saat ini?
96
00:06:09,302 --> 00:06:10,770
Benar-benar, ya.
97
00:06:10,803 --> 00:06:12,638
Anda tidak takut
siapa pun melihat kami?
98
00:06:12,672 --> 00:06:15,108
Saya tidak khawatir tentang apa pun.
Anda dengan saya sekarang, oke?
99
00:06:15,141 --> 00:06:18,211
Hmm. Yah, Anda tahu,
ini adalah bisnis Anda,
100
00:06:18,244 --> 00:06:22,281
dan... semua orang-orang ini
bekerja untuk Anda.
101
00:06:22,315 --> 00:06:24,984
Itu sebelumnya.
Kau bersamaku sekarang.
102
00:06:25,017 --> 00:06:26,786
Keren sekarang, oke?
103
00:06:26,819 --> 00:06:29,589
Great.
So I need to go shopping.
104
00:06:31,290 --> 00:06:34,193
Biarkan saya mendapatkan uang di sini.
Di sini, apakah itu cukup?
105
00:06:35,495 --> 00:06:37,597
Ini akan baik-baik saja.
106
00:06:40,933 --> 00:06:42,935
Jadi bagaimana caranya.
ke mall?
107
00:06:42,969 --> 00:06:44,937
Aku akan membelikanmu mobil.
108
00:06:44,971 --> 00:06:46,973
Aku bisa menyetir sendiri.
109
00:06:47,006 --> 00:06:48,808
Kamu ingin menyetir, benarkah?
110
00:06:48,841 --> 00:06:50,610
- Iya.
- Uh-huh.
111
00:06:50,643 --> 00:06:53,012
Aku butuh kamu hidup, oke?
Aku akan membelikanmu mobil, oke?
112
00:06:53,045 --> 00:06:54,514
Oh, itu untuk mobil?
113
00:06:54,547 --> 00:06:57,116
[tertawa]
Wow.
114
00:06:57,150 --> 00:07:01,087
Di sini. Itu adalah beberapa mobil.
115
00:07:01,120 --> 00:07:04,157
Atau Anda mungkin bisa naik bus
dan membeli dua pakaian.
116
00:07:04,190 --> 00:07:05,191
Saya bercanda.
117
00:07:14,567 --> 00:07:17,336
- Hah?
- Ain & apos; t punya pilihan lain.
118
00:07:17,370 --> 00:07:21,040
- Kamu menyukainya? Anda menyukainya?
- Ya.
119
00:07:21,073 --> 00:07:25,111
Ian, kami & telah menonton Anda,
120
00:07:25,144 --> 00:07:28,981
dan, um, Anda telah
melakukan beberapa pekerjaan baik.
121
00:07:29,015 --> 00:07:32,351
Pekerjaan luar biasa, sebenarnya.
Tidakkah Anda mengatakan?
122
00:07:32,385 --> 00:07:34,320
Ya, kami telah
sangat terkesan.
123
00:07:34,353 --> 00:07:37,056
Terima kasih, Pak.
Itu sangat berarti bagi saya.
124
00:07:37,089 --> 00:07:40,960
Um, para fellas dan saya telah
bekerja di sini di perusahaan ini
125
00:07:40,993 --> 00:07:45,031
bersama untuk,
oh, hanya beberapa saat sekarang.
126
00:07:45,064 --> 00:07:46,465
Untuk memulai bisnis yang sukses,
127
00:07:46,499 --> 00:07:48,634
bisnis yang sangat sukses,
128
00:07:48,668 --> 00:07:50,403
Anda memerlukan banyak hal.
129
00:07:50,436 --> 00:07:52,738
Ada hal-hal yang tidak berwujud, dan sebagainya.
130
00:07:52,772 --> 00:07:57,477
Tetapi setiap perusahaan,
perusahaan besar,
131
00:07:57,510 --> 00:08:00,880
memiliki satu kesamaan,
satu denominator umum,
132
00:08:00,913 --> 00:08:03,950
dan itu adalah kerja tim.
133
00:08:05,618 --> 00:08:07,920
Apa yang Anda pikirkan, Ian ,
apakah Anda setuju dengan itu?
134
00:08:07,954 --> 00:08:09,889
Ya, tentu saja.
Ya, Pak.
135
00:08:09,922 --> 00:08:12,391
Saya setuju dengan semuanya.
Anda baru saja mengatakan, 100%.
136
00:08:12,425 --> 00:08:14,060
Faktanya,
137
00:08:14,093 --> 00:08:17,530
Saya setuju dengan semuanya
Anda bilang, 110%.
138
00:08:17,563 --> 00:08:19,498
You can't do anything 110%.
139
00:08:19,532 --> 00:08:21,534
Anda hanya dapat melakukan 100%.
140
00:08:21,567 --> 00:08:24,403
Dan saya ingin
100% terbaik Anda, oke?
141
00:08:24,437 --> 00:08:26,706
Jadi di mana saya?
Perusahaan, kerja tim , um,
142
00:08:26,739 --> 00:08:27,907
bagaimana Anda membuat
banyak uang.
143
00:08:27,940 --> 00:08:29,408
Saya sedang berbicara tentang uang,
144
00:08:29,442 --> 00:08:30,509
Saya selalu berbicara
00:08:31,911
Uang atau vagina.
146
00:08:31,944 --> 00:08:33,512
Jadi bagaimana Anda membuat
banyak uang?
147
00:08:33,546 --> 00:08:36,582
Bagaimana kita membuat banyak uang,
lebih to the point.
148
00:08:36,616 --> 00:08:38,184
Bagaimana kita menghasilkan banyak uang?
149
00:08:38,217 --> 00:08:40,720
Piknik perusahaan, kan?
150
00:08:40,753 --> 00:08:41,888
TONY: Apakah dia mengatakan itu?
151
00:08:41,921 --> 00:08:43,389
ROLAND: Itu bagus, Ian.
152
00:08:43,422 --> 00:08:44,724
- Apa yang dia katakan?
- Dia bilang piknik.
153
00:08:44,757 --> 00:08:46,692
- Dia berbicara tentang orang kulit hitam?
- Ya.
154
00:08:46,726 --> 00:08:49,762
- Dia hitam.
- ROLAND: Ian, ayolah.
155
00:08:49,795 --> 00:08:53,032
But picnics?
Hang on a second, Ian.
156
00:08:53,065 --> 00:08:57,970
Apakah Anda mengatakan piknik, benar-benar?
Sialan Anda, Anda tidak.
157
00:08:58,004 --> 00:09:00,773
Kami mengambil sarung tangan di sini.
Ini adalah bagaimana kita berada di lantai atas.
158
00:09:00,806 --> 00:09:03,109
Oke, kalian bajingan.
Harus bekerja.
159
00:09:03,142 --> 00:09:06,078
Kami di sini menendangnya
dan menghitung uang.
160
00:09:06,112 --> 00:09:07,446
[tertawa]
161
00:09:07,480 --> 00:09:10,316
Kami melepas sarung tangan.
Di sini, sayang.
162
00:09:10,349 --> 00:09:13,486
Di mana semua pelacur?
Oh, aku hanya bercanda. Ngomong-ngomong...
163
00:09:13,519 --> 00:09:16,055
apa yang Anda pikirkan
orang-orang ini lakukan Jumat malam?
164
00:09:16,088 --> 00:09:18,424
Saya akan memberitahu Anda. Ikatan!
165
00:09:18,457 --> 00:09:19,926
IAN: Ikatan.
Saya akan mengatakan ikatan.
166
00:09:19,959 --> 00:09:22,962
Kerja tim!
Bagaimana Anda menjadi tim?
167
00:09:22,995 --> 00:09:24,764
Ikatan Anda.
168
00:09:24,797 --> 00:09:26,565
Anda melihat semua ini
tim hebat di 80 & apos; s,
169
00:09:26,599 --> 00:09:28,734
70 & apos; s, 70 & apos; s.
170
00:09:28,768 --> 00:09:30,603
Kerja sama tim !
171
00:09:30,636 --> 00:09:33,306
Lew Alcindor,
lalu Kareem Abdul-Jabbar,
172
00:09:33,339 --> 00:09:34,974
Bill Walton, Greg Lee,
173
00:09:35,007 --> 00:09:37,743
Marques Johnson,
Walt Hazzard, Gail Goodrich.
174
00:09:37,777 --> 00:09:40,012
John Wooden adalah kuncinya.
175
00:09:40,046 --> 00:09:42,949
Dia membuat mereka bermain sebagai tim!
176
00:09:42,982 --> 00:09:45,918
The Bulls!
Mereka memiliki Michael.
177
00:09:45,952 --> 00:09:48,187
Anda harus memiliki go-to guy
untuk memenangkan kejuaraan,
178
00:09:48,220 --> 00:09:50,323
tetapi mereka adalah tim!
179
00:09:50,356 --> 00:09:53,693
Steve Kerr memenangkan kejuaraan,
begitu juga Jim Paxson.
180
00:09:53,726 --> 00:09:55,594
Tim.
181
00:09:55,628 --> 00:09:57,530
Michael Jordan tidak menang.
apa pun tanpa sebuah tim.
182
00:09:57,563 --> 00:09:59,966
ROLAND: Mike tidak & apos; t kotoran
sampai Scottie Pippen.
183
00:09:59,999 --> 00:10:03,636
Scottie? Diam.
Aku sudah mengatakan itu.
184
00:10:03,669 --> 00:10:05,871
Semua orang & apos; s integral
untuk rekan tim.
185
00:10:05,905 --> 00:10:08,341
ROLAND: Kamu benar, Nick.
186
00:10:08,374 --> 00:10:10,476
Saya melihat apa yang Anda lakukan.
Oke, kawan, lanjutkan.
187
00:10:10,509 --> 00:10:13,479
Kita akan berhenti sekarang.
Kita akan berhenti sekarang.
188
00:10:13,512 --> 00:10:15,848
- Anda ingin berhenti?
- Ya.
189
00:10:20,386 --> 00:10:22,655
One of our partners here
thinks you're a bit nervous.
190
00:10:22,688 --> 00:10:24,223
Apakah Anda merasa sedikit gugup?
191
00:10:24,256 --> 00:10:25,624
IAN: Tidak, Pak, tidak sama sekali.
192
00:10:25,658 --> 00:10:27,560
Tidak apa-apa.
Dengar, kejujuran adalah -
193
00:10:27,593 --> 00:10:29,362
Pria sejati tidak takut
kebenaran.
194
00:10:29,395 --> 00:10:32,999
Tidak, tidak, Saya & apos; m--
Memukul rusa sebelumnya, Anda tahu.
195
00:10:33,032 --> 00:10:35,668
[tertawa]
Saya hanya berlari dia halus.
196
00:10:35,701 --> 00:10:37,737
Tidak. Gugup dalam wawancara ini.
197
00:10:37,770 --> 00:10:41,140
IAN: Tidak, tidak, tidak sama sekali.
Tidak sama sekali, tidak gugup sama sekali.
198
00:10:41,173 --> 00:10:43,009
Saya tidak yakin jika Anda & apos; re
gugup atau pencium pantat
199
00:10:43,042 --> 00:10:44,477
atau pencium canggung.
200
00:10:44,510 --> 00:10:47,213
[semua tertawa]
201
00:10:47,246 --> 00:10:50,916
Tapi satu hal yang saya tahu
adalah Anda bersedia belajar.
202
00:10:50,950 --> 00:10:56,088
Jika Anda ingin bermain keras
dan belajar... dan mendengarkan,
203
00:10:56,122 --> 00:10:58,858
Anda bisa menjadi lebih baik,
Anda dapat meningkatkan.
204
00:10:58,891 --> 00:11:00,893
Kami bukan NBA.
205
00:11:00,926 --> 00:11:03,496
Anda harus menjadi hebat.
Anda harus memiliki hadiah.
206
00:11:03,529 --> 00:11:07,199
Dalam bisnis, Anda dapat belajar .
207
00:11:07,233 --> 00:11:09,769
Kami menipu orang.
208
00:11:11,604 --> 00:11:13,839
Kami menginginkan pesaing kami
untuk pulang dan menangis.
209
00:11:13,873 --> 00:11:15,207
Kami ingin menghancurkan keinginan mereka,
210
00:11:15,241 --> 00:11:17,243
pulang dan tidak merasa
seperti Anda besar.
211
00:11:17,276 --> 00:11:21,380
Saya baru saja kehilangan $ 200 juta.
212
00:11:21,414 --> 00:11:23,916
Itu akan membuat saya bingung.
[tertawa]
213
00:11:23,949 --> 00:11:26,919
Intinya, Ian,
214
00:11:26,952 --> 00:11:29,188
kamu di dalam?
215
00:11:29,221 --> 00:11:31,190
Aku? Kalian
ingin mengundang saya?
216
00:11:31,223 --> 00:11:33,025
- NICK: Ini adalah fase selanjutnya.
- Ya, tentu saja!
217
00:11:33,059 --> 00:11:34,427
Baiklah, kemudian datang ke sini
dan menjabat tangan kita.
218
00:11:34,460 --> 00:11:37,329
Ya! Terima kasih, teman-teman.
Saya menghargainya.
219
00:11:39,398 --> 00:11:40,699
Anda tahu, saya akan berdiri,
220
00:11:40,733 --> 00:11:43,069
tapi saya agak malu
Saya punya jeans.
221
00:11:43,102 --> 00:11:46,439
Saya melakukan wawancara ini dengan Anda--
Oh, terserahlah. Saya akan bangun.
222
00:11:46,472 --> 00:11:48,374
Hei, Anda.
Apa pun yang Anda inginkan, Pak.
223
00:11:48,407 --> 00:11:49,675
- Kemarilah.
- Terima kasih.
224
00:11:51,343 --> 00:11:56,048
♪♪ [heavy metal]
225
00:11:56,082 --> 00:11:59,351
♪♪ [berlanjut]
226
00:12:04,790 --> 00:12:07,893
♪ Dalam fastback Mustang, man
227
00:12:07,927 --> 00:12:12,898
♪ Aku harus mengatakan
ini adalah perjalanan yang benar-benar manis ♪
228
00:12:12,932 --> 00:12:15,734
♪ Dengan Betty merah-panas
229
00:12:15,768 --> 00:12:20,172
♪ Sittin & apos; di sini
di sisi saya ♪
230
00:12:20,206 --> 00:12:22,475
[obrolan tidak jelas]
231
00:12:22,508 --> 00:12:27,747
♪♪ [terus]
232
00:12:27,780 --> 00:12:31,350
Saya akan pergi ke luar
dan merokok.
233
00:12:31,383 --> 00:12:32,985
Aku tahu kamu tidak
akan memanggilnya.
234
00:12:33,018 --> 00:12:36,288
Tidak, aku tidak, santai.
235
00:12:36,322 --> 00:12:39,091
Tapi kamu tahu apa yang dia lakukan.
236
00:12:39,125 --> 00:12:42,862
Aku tahu. Aku sudah melupakannya, oke?
Aku tidak akan menelepon, aku janji.
237
00:13:16,762 --> 00:13:18,063
[terisak]
238
00:13:49,528 --> 00:13:53,299
[menjerit]
239
00:14:00,539 --> 00:14:02,408
Ini kedinginan !
240
00:14:02,441 --> 00:14:04,443
Jules, saya sudah melupakannya.
241
00:14:07,313 --> 00:14:08,547
Jules?
242
00:14:10,950 --> 00:14:14,119
Jules? Oh, Tuhanku.
243
00:14:14,153 --> 00:14:16,555
Jules!
244
00:14:16,589 --> 00:14:18,157
Jules!
245
00:14:26,799 --> 00:14:27,900
Siap?
246
00:14:29,435 --> 00:14:31,103
Uh, yeah.
247
00:14:33,505 --> 00:14:35,274
Ya, biarkan & apos; s lakukan.
248
00:14:40,512 --> 00:14:42,548
Ketika saya kembali dari
konvensi teknologi,
249
00:14:42,581 --> 00:14:44,550
dia tidak berada di bandara
ke menjemputku.
250
00:14:44,583 --> 00:14:46,385
Teman-temannya tidak tahu
di mana dia berada di
251
00:14:46,418 --> 00:14:47,887
dan begitu juga orang tuanya.
252
00:14:47,920 --> 00:14:49,989
Saat itulah kami mengajukan
laporan.
253
00:14:50,022 --> 00:14:52,825
Dapatkah Anda memberikan
informasi kontak apa pun
254
00:14:52,858 --> 00:14:54,560
pada teman-teman
Anda bepergian bersama?
255
00:14:54,593 --> 00:14:56,762
Tentu , jika Anda berpikir
itu akan membantu.
256
00:14:56,795 --> 00:14:57,997
Hanya mencakup pangkalan.
257
00:15:00,432 --> 00:15:02,001
Jika ada & apos; s apa pun
Saya bisa lakukan untuk membantu,
258
00:15:02,034 --> 00:15:04,903
tolong beri tahu saya,
dan saya akan melakukannya.
259
00:15:04,937 --> 00:15:07,439
Saya hanya ingin rumahnya aman.
Aku merindukannya.
260
00:15:07,473 --> 00:15:09,241
Anda baik-baik saja.
261
00:15:09,275 --> 00:15:11,243
Hanya terus membagikan selebaran
dan mendapatkan informasi.
262
00:15:11,277 --> 00:15:13,245
Itu adalah cara terbaik.
Anda dapat membantu.
263
00:15:13,279 --> 00:15:16,348
Baiklah, eh,
hanya satu pertanyaan lagi.
264
00:15:16,382 --> 00:15:19,952
Malam Anda pergi,
apa yang Anda perebutkan?
265
00:15:19,985 --> 00:15:21,086
Berjuang?
266
00:15:21,120 --> 00:15:23,656
Ya. Salah satu temannya, um -
267
00:15:23,689 --> 00:15:25,491
- Stephanie Miller.
- Ya.
268
00:15:25,524 --> 00:15:27,526
Mengatakan mereka pergi keluar untuk makan malam
karena kalian bertengkar.
269
00:15:27,559 --> 00:15:28,761
Apa itu tadi?
270
00:15:28,794 --> 00:15:31,030
Tidak, itu adalah pertarungan bodoh.
271
00:15:31,063 --> 00:15:34,333
Dia kesal karena saya pergi
ke konvensi teknologi.
272
00:15:34,366 --> 00:15:37,469
Dia ingin pergi ke konser
untuk melihat beberapa band.
273
00:15:37,503 --> 00:15:40,506
Aku pergi ke konvensi
untuk bekerja, bukan untuk bersenang-senang.
274
00:15:40,539 --> 00:15:42,341
Argumennya telah
tidak ada kejahatan di dalamnya.
275
00:15:42,374 --> 00:15:45,711
Itu hanya pertarungan bodoh.
276
00:15:45,744 --> 00:15:47,780
- [dering telepon]
- Oh, sial.
277
00:15:47,813 --> 00:15:49,882
- Ibumu lagi?
- Ya.
278
00:15:51,250 --> 00:15:53,018
Sampai jumpa di mobil.
279
00:15:54,720 --> 00:15:56,121
Hei, Bu.
280
00:15:56,155 --> 00:15:57,523
Hei , sayang, bagaimana kabarmu?
281
00:15:57,556 --> 00:15:59,458
Aku baik-baik, Bu.
Aku hanya bekerja.
282
00:15:59,491 --> 00:16:03,662
Bagus. Katakan padaku, apakah kau sudah menemukan
orang-orang yang hilang belum?
283
00:16:03,696 --> 00:16:06,632
Uh, tidak, Bu, tapi kami akan.
Jangan khawatir.
284
00:16:06,665 --> 00:16:09,401
Yaitu baik.
Saya tidak khawatir.
285
00:16:09,435 --> 00:16:11,403
Sudahkah Anda berbicara
untuk kakak Anda belakangan ini?
286
00:16:11,437 --> 00:16:15,841
Uh, tidak, Bu, tapi...
tapi aku akan, Bu.
287
00:16:15,874 --> 00:16:17,710
Panggil kakakmu.
288
00:16:17,743 --> 00:16:22,848
Aku tidak ingin kalian berdua.
Jauh dan tidak saling kenal.
289
00:16:22,881 --> 00:16:25,851
Aku hanya tidak mengerti.
bagaimana orang bisa seperti itu,
290
00:16:25,884 --> 00:16:27,419
memperlakukan keluarga seperti itu.
291
00:16:27,453 --> 00:16:30,989
Oke, Bu. Aku harus pergi, Ibu.
Aku sedang bekerja.
292
00:16:31,023 --> 00:16:33,359
Aku mencintaimu.
293
00:16:39,965 --> 00:16:42,267
- ♪♪ [hip-hop]
- TONY: Baiklah, man.
294
00:16:42,301 --> 00:16:44,169
Kami hanya akan bersantai,
295
00:16:44,203 --> 00:16:46,171
tapi pastikan Anda mendengarkan
semua yang mereka katakan, oke?
296
00:16:46,205 --> 00:16:47,740
IAN: Baiklah ,
Baiklah, man.
297
00:16:47,773 --> 00:16:48,874
Ini adalah rumah Nick & apos.
di sini?
298
00:16:48,907 --> 00:16:50,409
TONY: Ya, kawan, periksa.
299
00:16:50,442 --> 00:16:54,079
IAN: Ooh! Wah, ini bagus!
Lihatlah perahu ini!
300
00:16:54,113 --> 00:16:55,748
TONY: Aku bahkan menelepon
beberapa cewek untukmu,
301
00:16:55,781 --> 00:16:56,849
Aku tahu kamu suka
gadis-gadis hitam, kan?
302
00:16:56,882 --> 00:16:58,417
IAN: Neraka ya.
TONY: Saya juga.
303
00:16:58,450 --> 00:17:01,553
IAN: Neraka ya, man.
TONY: Dapatkan sesuatu di sini.
304
00:17:01,587 --> 00:17:03,088
IAN: Ooh, sial.
305
00:17:03,122 --> 00:17:05,891
TONY: Hei, jangan ragu.
Tapi jangan berciuman.
306
00:17:05,924 --> 00:17:07,092
IAN: Tidak ada pantat. Tidak ada yang berciuman.
307
00:17:07,126 --> 00:17:08,627
TONY: Baiklah, mari kita mulai.
308
00:17:08,660 --> 00:17:10,062
IAN: Tidak ada bokong yang mencium.
309
00:17:15,267 --> 00:17:17,536
TONY: Dope spot, kan?
IAN: Hei, apakah ini -
310
00:17:17,569 --> 00:17:19,271
Hei, Tony, man,
jujurlah padaku.
311
00:17:19,304 --> 00:17:20,639
Itu tidak terlalu banyak
di kantor, kan?
312
00:17:20,672 --> 00:17:22,307
Saya tidak ingin
untuk tidak menghormati siapa pun...
313
00:17:22,341 --> 00:17:24,910
Bung, dinginkan, dinginkan!
314
00:17:24,943 --> 00:17:26,645
- Dinginkan, bro, dinginkan.
- Oke, oke, ya.
315
00:17:26,678 --> 00:17:28,113
Saya akan kedinginan, saya baik.
316
00:17:28,147 --> 00:17:29,615
Jangan khawatir, bung.
Aku punya kamu, kawan.
317
00:17:29,648 --> 00:17:31,884
Aku ingin kamu menyesuaikan diri.
Bersenang-senanglah.
318
00:17:31,917 --> 00:17:33,485
Kita akan mabuk.
Kami akan merokok.
319
00:17:33,519 --> 00:17:34,987
Aku punya beberapa bitches berbaris.
320
00:17:35,020 --> 00:17:36,155
- Punya beberapa bitches berbaris?
- Neraka ya.
321
00:17:36,188 --> 00:17:37,623
Saya tahu kamu suka bitches, kan?
322
00:17:37,656 --> 00:17:39,992
Ya, yeah, yeah, yeah!
Pelacur seperti apa?
323
00:17:40,025 --> 00:17:42,494
Kamu tidak gay?
Persetan tidak. Hentikan itu, bung.
324
00:17:42,528 --> 00:17:43,796
Ayo,
Saya suka bitches, man.
325
00:17:43,829 --> 00:17:45,597
- Baiklah.
- Apa yang agak bitches?
326
00:17:45,631 --> 00:17:47,266
Maksud saya, Anda tahu.
Saya sendiri, saya suka titties.
327
00:17:47,299 --> 00:17:48,667
Pantat cokelat big-ass,
manusia, saya bersumpah.
328
00:17:48,700 --> 00:17:50,436
Titties suka < br /> Saya hanya mengubah wajah saya -
329
00:17:50,469 --> 00:17:52,438
Ya, pria, hanya don & apos; t
mencium keledai.
330
00:17:52,471 --> 00:17:54,339
- Baiklah, bung.
- Ayo.
331
00:17:56,809 --> 00:18:00,179
Ini keren, Anda tahu?
332
00:18:00,212 --> 00:18:02,181
Hanya bersantai
dan bersenang-senang. Tenang.
333
00:18:02,214 --> 00:18:06,752
Roland, jadi kapan kamu akan
ajari aku cara menembak senjatamu?
334
00:18:06,785 --> 00:18:09,455
- Mengajarkan cara menembak?
- Ya!
335
00:18:09,488 --> 00:18:11,857
Bagaimana kalau aku merencanakan perjalanan dan
mengajarimu bagaimana cara menembak?
336
00:18:11,890 --> 00:18:14,326
- Bagaimana dengan itu?
- Ya!
337
00:18:14,359 --> 00:18:16,328
Nah, jika Anda tidak akan
untuk mengajari saya cara menembak,
338
00:18:16,361 --> 00:18:18,130
Saya pikir kita semua
bisa mengambil bidikan.
339
00:18:18,163 --> 00:18:20,866
Tembakan! Bawakan aku satu!
340
00:18:20,899 --> 00:18:23,635
- Kamu minum dengan ini?
- Ya!
341
00:18:25,370 --> 00:18:28,507
Hei, Tony, dimana Nick?
342
00:18:28,540 --> 00:18:30,943
Nick siapa? Dia pingsan
seperti 10 menit yang lalu.
343
00:18:30,976 --> 00:18:32,511
Saya akan membutuhkan seperti sepuluh tembakan.
344
00:18:32,544 --> 00:18:34,179
[tertawa]
Saya merasa seperti itu.
345
00:18:34,213 --> 00:18:35,948
Ya, terima kasih.
346
00:18:35,981 --> 00:18:37,883
Aku ingin kamu melewati saya,
bisakah kamu melakukan itu?
347
00:18:37,916 --> 00:18:39,818
- Saya kira.
- Kamu kira? Minumlah itu.
348
00:18:39,852 --> 00:18:41,286
- Baiklah.
- Minumlah itu, mengerti!
349
00:18:41,320 --> 00:18:42,554
Ya!
[tertawa]
350
00:18:44,923 --> 00:18:47,159
Hei, Aku harus jujur
dengan kamu Sobat,
351
00:18:47,192 --> 00:18:50,662
Aku tidak pernah, pernah berpengalaman.
Hal seperti ini sebelumnya.
352
00:18:50,696 --> 00:18:53,131
Oh, ada masalah apa?
353
00:18:53,165 --> 00:18:55,167
Pacar Anda.
don & apos; t membiarkan Anda pesta?
354
00:18:55,200 --> 00:18:57,302
Hei, malam ini dia doesn & apos; t
punya pacar.
355
00:18:57,336 --> 00:18:59,171
Nah, Anda adalah pacarnya,
sehingga Anda bisa menjadi pacarnya,
356
00:18:59,204 --> 00:19:02,241
- Saya akan pergi membeli yang baru.
- Tunggu sebentar sekarang.
357
00:19:02,274 --> 00:19:04,209
Saya hanya membawa gadis-gadis saya di sini
untuk bersenang-senang.
358
00:19:04,243 --> 00:19:06,378
Kami hanya mencoba untuk berpesta.
359
00:19:08,013 --> 00:19:09,248
Jadi...
360
00:19:09,281 --> 00:19:11,383
karena saya adalah kamu pacar sekarang,
361
00:19:11,416 --> 00:19:13,719
Saya akan bersikeras
bahwa Anda memiliki waktu yang baik,
362
00:19:13,752 --> 00:19:16,989
jadi lanjutkan
dan minum bidikan ini.
363
00:19:17,022 --> 00:19:19,158
Man up.
364
00:19:19,191 --> 00:19:21,393
Sial, saya rasa
Anda hanya hidup sekali, kan?
365
00:19:21,426 --> 00:19:23,695
Itu benar.
[tertawa]
366
00:19:23,729 --> 00:19:26,231
[jangkrik berkicau]
367
00:19:41,747 --> 00:19:44,650
Kamu sangat baik,
Aku tidak perlu mengikatmu.
368
00:19:51,156 --> 00:19:53,091
[mesin menyala]
369
00:20:19,985 --> 00:20:23,589
[batuk]
370
00:20:25,857 --> 00:20:27,259
Di mana saya?
371
00:20:30,095 --> 00:20:34,099
[bergetar]
372
00:20:36,435 --> 00:20:39,838
Tolong! Tolong bantu saya!
373
00:20:39,871 --> 00:20:42,641
[terisak]
374
00:20:49,815 --> 00:20:51,450
Oh, tidak!
375
00:20:53,018 --> 00:20:54,186
Di mana saya?
376
00:20:54,219 --> 00:20:57,456
Tolong! Tolong!
377
00:20:57,489 --> 00:20:59,591
Tolong bantu saya!
378
00:20:59,625 --> 00:21:04,863
[terus terisak]
379
00:21:04,896 --> 00:21:06,498
Tidak!
380
00:21:06,531 --> 00:21:07,966
Di mana saya?
381
00:21:11,169 --> 00:21:13,071
Hei, sebelah sini!
382
00:21:14,740 --> 00:21:16,775
Oh, Tuhan.
383
00:21:16,808 --> 00:21:17,809
Oke.
384
00:21:20,212 --> 00:21:21,213
[suara tembakan]
385
00:21:23,248 --> 00:21:24,249
[suara tembakan]
386
00:21:25,984 --> 00:21:28,854
- [kendaraan mendekati]
- Persetan adalah ini?
387
00:21:28,887 --> 00:21:32,257
[tertawa yang jauh]
388
00:21:36,194 --> 00:21:37,529
[tertawa terus]
389
00:21:41,767 --> 00:21:43,268
Oh, Tuhanku , oh, Tuhanku.
390
00:21:47,239 --> 00:21:49,708
- Berapa banyak poin itu?
- 300.
391
00:21:49,741 --> 00:21:51,710
Baiklah, biarkan aku lebih dekat.
392
00:21:51,743 --> 00:21:53,712
Hei, bagaimana & apos; s darah segar
kembali ke sana, ya?
393
00:21:53,745 --> 00:21:57,082
- Dia mengambilnya seperti seorang juara.
- Ya?
394
00:21:57,115 --> 00:22:00,018
Ini kelinci sialan putih!
Ini 800 poin !
395
00:22:00,052 --> 00:22:01,420
TONY: Sial.
Dia bisa menang hanya dengan itu.
396
00:22:01,453 --> 00:22:04,022
NICK: Ian, ini
momen besarmu, sayang!
397
00:22:04,056 --> 00:22:06,058
Anda bisa menang
Super Bowl sekarang, sayang!
398
00:22:06,091 --> 00:22:08,393
- Apa yang akan terjadi?
- Tidak, tidak.
399
00:22:08,427 --> 00:22:11,330
- Dapatkan fuck out the buggy.
- Tidak, tidak, tidak, aku bisa & apos; t.
400
00:22:11,363 --> 00:22:14,099
- Saya dapat & apos; t.
- Lihatlah wajahku!
401
00:22:14,132 --> 00:22:17,335
Keluarkan buggy-mu!
402
00:22:17,369 --> 00:22:21,373
[wanita menangis]
403
00:22:21,406 --> 00:22:23,675
Ian. Ian!
404
00:22:23,709 --> 00:22:25,877
Motherfucker!
405
00:22:25,911 --> 00:22:27,879
Sekarang, kamu mengatakan padaku kamu akan
baik-baik saja dengan omong kosong ini!
406
00:22:27,913 --> 00:22:29,848
Kamu ain & apos; ta pembohong, kan ?
407
00:22:29,881 --> 00:22:31,616
Anda tidak akan berbohong kepada saya,
akan Anda?
408
00:22:31,650 --> 00:22:33,518
- Tidak, saya bukan seorang pembunuh!
- Saya tidak perlu repot-repot.
409
00:22:33,552 --> 00:22:36,955
Saya bertanya apakah Anda pembohong.
Anda bukan pembohong, kan?
410
00:22:36,988 --> 00:22:41,226
Saya tidak bisa melakukan ini!
Ini sakit! Ini gila!
411
00:22:41,259 --> 00:22:43,929
Oke, dengarkan aku.
412
00:22:43,962 --> 00:22:47,032
Inilah yang akan terjadi.
413
00:22:47,065 --> 00:22:51,036
Inilah yang sedang terjadi!
Oke.
414
00:22:51,069 --> 00:22:52,771
- [wanita menangis]
- ROLAND: Tutup mulutmu!
415
00:22:52,804 --> 00:22:55,540
Roland, jangan bunuh dia.
416
00:22:55,574 --> 00:22:58,410
adalah baik Anda atau itu dia.
417
00:22:58,443 --> 00:23:00,746
Ini adalah dia.
atau itu adalah Anda.
418
00:23:00,779 --> 00:23:02,948
Apa yang akan terjadi?
419
00:23:02,981 --> 00:23:05,050
I ain & apos ; t akan memberi Anda
pistol ini, saudara.
420
00:23:05,083 --> 00:23:07,753
Anda harus mengambilnya dari saya.
421
00:23:07,786 --> 00:23:09,654
Ini baik Anda atau itu dia.
422
00:23:09,688 --> 00:23:11,723
Anda harus membuat pilihan
sekarang!
423
00:23:11,757 --> 00:23:15,627
WANITA: Oh, tidak, tidak,
tolong, tidak, tidak.
424
00:23:15,660 --> 00:23:18,330
Jangan menjadi sialan bodoh, Ian.
425
00:23:18,363 --> 00:23:19,831
Jangan arahkan senjatanya padaku.
426
00:23:19,865 --> 00:23:21,399
Roland akan menembakmu
di belakang kepala.
427
00:23:21,433 --> 00:23:26,571
WANITA: Tolong, tolong, tidak!
428
00:23:26,605 --> 00:23:28,306
Tembak dia!
429
00:23:28,340 --> 00:23:30,909
WANITA: Silakan don & apos; t.
[jeritan]
430
00:23:30,942 --> 00:23:33,145
Ayo, man!
Anda membuat saya terlihat buruk!
431
00:23:33,178 --> 00:23:34,646
Tidak, tolong! Jangan sakiti saya!
432
00:23:34,679 --> 00:23:37,349
600 poin di sana.
600. Tembak jalang itu.
433
00:23:37,382 --> 00:23:38,450
[jeritan]
Tidak!
434
00:23:38,483 --> 00:23:39,684
[suara tembakan]
435
00:23:39,718 --> 00:23:42,154
[tertawa]
436
00:23:42,187 --> 00:23:45,924
Itulah yang Saya berbicara tentang!
Dapatkan pantat Anda kembali dalam buggy!
437
00:23:45,957 --> 00:23:48,326
[tertawa]
438
00:23:48,360 --> 00:23:50,662
Itu-a-boy!
439
00:23:50,695 --> 00:23:53,031
Anda melakukannya .
440
00:23:53,064 --> 00:23:55,333
Bagaimana perasaan Anda?
441
00:23:55,367 --> 00:23:58,270
Saya menyukainya.
442
00:23:58,303 --> 00:23:59,604
Dia menyukainya!
[tertawa]
443
00:23:59,638 --> 00:24:01,373
Apa yang Anda berpikir?
Ayo!
444
00:24:01,406 --> 00:24:04,810
- Harus melanjutkan, bajingan!
- Dapatkan pantat Anda di buggy!
445
00:24:04,843 --> 00:24:06,678
Kami meluncurkan
bajingan, pergi!
446
00:24:06,711 --> 00:24:08,547
Pergi! Biarkan & apos; s pergi!
447
00:24:08,580 --> 00:24:10,282
Persetan bajingan ini!
448
00:24:10,315 --> 00:24:12,017
Biarkan & apos; s saja pergi!
449
00:24:13,218 --> 00:24:14,586
[tertawa]
450
00:24:15,821 --> 00:24:18,089
ROLAND: Biarkan & apos; s go, Daddy!
451
00:24:29,501 --> 00:24:30,635
- Hei.
- Hei.
452
00:24:30,669 --> 00:24:31,903
- Pagi.
- Selamat pagi.
453
00:24:31,937 --> 00:24:33,638
Apa yang kamu lakukan.
ini awal?
454
00:24:33,672 --> 00:24:36,074
Kucing adalah seorang butthead,
dan dia menendang saya keluar dari tempat tidur.
455
00:24:36,107 --> 00:24:37,476
Mengapa tidak hanya Anda
melemparkan dia dari tempat tidur?
456
00:24:37,509 --> 00:24:40,378
- saya lakukan. Tiga kali.
- [tertawa]
457
00:24:40,412 --> 00:24:43,381
Baiklah, baiklah.
Aku harus pergi bekerja.
458
00:24:43,415 --> 00:24:45,050
Kemarilah.
459
00:24:49,387 --> 00:24:51,389
Jam berapa kamu pulang?
460
00:24:51,423 --> 00:24:52,991
Aku akan pulang lebih awal,
bawa makan malam.
461
00:24:53,024 --> 00:24:55,660
- Pizza!
- Oke, oke.
462
00:24:55,694 --> 00:24:57,329
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu.
463
00:24:57,362 --> 00:24:59,231
Cobalah untuk tidak masuk
pertengkaran dengan dia.
464
00:24:59,264 --> 00:25:01,066
Tidak ada janji.
465
00:25:05,537 --> 00:25:07,672
Hei, saya menemukan pola antara
tiga orang yang hilang
466
00:25:07,706 --> 00:25:09,241
dalam dua tahun terakhir.
467
00:25:09,274 --> 00:25:11,843
Ini adalah yang kecil,
tetapi bisa jadi sesuatu.
468
00:25:11,877 --> 00:25:13,745
Mereka semua bermain
saham penny selama di J & J.
469
00:25:13,778 --> 00:25:15,614
Apakah Anda ingin saya menelepon,
melihat apakah mereka tahu sesuatu?
470
00:25:15,647 --> 00:25:17,816
Tidak, saya mengerti.
471
00:25:21,219 --> 00:25:23,054
[berdering telepon ]
472
00:25:23,088 --> 00:25:27,692
Keuangan J & J. Ini Ian.
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
473
00:25:27,726 --> 00:25:29,261
Hei.
474
00:25:29,294 --> 00:25:32,764
Ya, dengar, um,
sesuatu datang dari kantor,
475
00:25:32,797 --> 00:25:35,634
dan saya ingin tahu apakah Anda bisa.
periksa beberapa nama untuk saya.
476
00:25:35,667 --> 00:25:39,771
Saya tidak begitu yakin
jika saya seharusnya.
477
00:25:39,804 --> 00:25:41,773
Ada apa ini?
478
00:25:41,806 --> 00:25:46,144
Ya, kami menemukan koneksi.
Antara yang hilang,
479
00:25:46,177 --> 00:25:49,147
dan kami hanya ingin melihat
jika ada & apos; s informasi lebih lanjut .
480
00:25:49,180 --> 00:25:50,882
Baiklah, silakan
dan beri aku nama.
481
00:25:50,916 --> 00:25:53,451
Oh, ya kita punya...
482
00:25:53,485 --> 00:25:56,288
Debra Fields, < br /> Anthony Jefferies
483
00:25:56,321 --> 00:25:57,622
dan Julie...
484
00:25:57,656 --> 00:25:59,758
- McBRIDE: Garin.
- Garin.
485
00:25:59,791 --> 00:26:02,294
Oke. Baiklah.
Aku minta mereka semua ditulis.
486
00:26:02,327 --> 00:26:05,397
Aku akan pergi dan meneruskan ini
kepada atasanku.
487
00:26:05,430 --> 00:26:07,098
Oke, terima kasih. / p>
488
00:26:07,132 --> 00:26:10,068
Ya, itu yang terbaik yang bisa saya lakukan
tanpa melanggar hukum
489
00:26:10,101 --> 00:26:12,938
atau tanpa surat perintah
atau apa pun.
490
00:26:12,971 --> 00:26:14,806
Dengar, Saya benar-benar ingin
untuk membantu, saya lakukan,
491
00:26:14,839 --> 00:26:17,309
tapi saya hanya tidak ingin
untuk mendapat masalah.
492
00:26:17,342 --> 00:26:20,512
Um, sudahkah Anda bicara
untuk Ibu akhir-akhir ini?
493
00:26:20,545 --> 00:26:24,249
Agak sangat sibuk sekarang.
494
00:26:24,282 --> 00:26:27,018
Anda tahu, klien dan semua.
Anda mengerti kan?
495
00:26:27,052 --> 00:26:30,588
Ya, yeah, yeah.
Aku juga, aku juga.
496
00:26:30,622 --> 00:26:32,524
Ya, tenang saja.
497
00:26:33,625 --> 00:26:34,659
Kita harus pergi.
498
00:26:40,966 --> 00:26:42,167
Sial.
499
00:26:42,200 --> 00:26:44,502
Ballsy motherfucker, hah?
500
00:26:44,536 --> 00:26:46,104
Dengar, dia tidak punya
surat perintah, oke?
501
00:26:46,137 --> 00:26:47,706
Dan dia benar-benar tidak akan pernah,
pernah berbicara dengan saya lagi
502
00:26:47,739 --> 00:26:50,008
dan maju dengan ini.
503
00:26:50,041 --> 00:26:52,677
Dengar, jika dia menelepon balik,
biarkan aku tahu.
504
00:26:52,711 --> 00:26:54,179
Maksudku, mereka semua
pecundang kecil waktu
505
00:26:54,212 --> 00:26:56,114
dibayar oleh money order
atau yang lainnya.
506
00:26:56,147 --> 00:26:58,049
Jadi tidak ada jejak.
Jangan khawatir tentang itu.
507
00:26:58,083 --> 00:27:01,119
- Jadi kita baik?
- Ya. Cantik.
508
00:27:01,152 --> 00:27:03,054
Semuanya baik-baik saja, kawan.
509
00:27:07,225 --> 00:27:08,293
Eddie!
510
00:27:08,326 --> 00:27:09,628
Hei, Matteo.
511
00:27:09,661 --> 00:27:12,197
Steady Eddie.
512
00:27:12,230 --> 00:27:13,698
- Manusia!
- Kemarilah.
513
00:27:13,732 --> 00:27:14,966
- Hei, laki-laki.
- Ya.
514
00:27:15,000 --> 00:27:17,068
Itu-- Wah!
515
00:27:17,102 --> 00:27:19,004
Anda...
[Tertawa]
516
00:27:19,037 --> 00:27:20,972
- Kita beruntung.
- Hei, saya tidak tahu, bung.
517
00:27:21,006 --> 00:27:22,640
Itu semua Anda
di sana.
518
00:27:22,674 --> 00:27:24,075
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.
519
00:27:24,109 --> 00:27:26,311
- It was.
- We got lucky. We got lucky.
520
00:27:26,344 --> 00:27:29,080
Nah, bro, itu saja.
Di sana. Itu semua Anda!
521
00:27:29,114 --> 00:27:30,749
Anda dipersilakan.
Anda dipersilakan.
522
00:27:32,083 --> 00:27:33,752
Kami beruntung.
523
00:27:33,785 --> 00:27:37,022
Kami dapat & apos; t mengharapkan
semacam itu turnaround.
524
00:27:37,055 --> 00:27:40,725
Tapi kami mendapatkannya,
jadi kami akan menggunakannya.
525
00:27:40,759 --> 00:27:43,728
Kami akan pergi jangka panjang,
dan kami akan menaruh uang
526
00:27:43,762 --> 00:27:46,264
segera kembali ke saku Anda.
baiklah?
527
00:27:46,297 --> 00:27:48,566
Dan kemudian saya akan mengambil sebagian besar.
dari itu, saya akan menginvestasikan kembali.
528
00:27:48,600 --> 00:27:51,936
Dengar, kami membuat
banyak uang terakhir kali.
529
00:27:51,970 --> 00:27:53,571
Baiklah? Banyak.
530
00:27:53,605 --> 00:27:57,108
Jadi apa pun yang Anda
ingin saya lakukan, saya masuk.
531
00:27:57,142 --> 00:27:59,177
Katakan saja apa yang Anda
perlu saya lakukan, dan kita masuk.
532
00:27:59,210 --> 00:28:00,678
Inilah yang
saya butuhkan dari Anda.
533
00:28:00,712 --> 00:28:02,247
Saya membutuhkan tatap muka.
534
00:28:02,280 --> 00:28:05,517
Sekarang saya kembali di,
dan saya mengurus semuanya.
535
00:28:05,550 --> 00:28:08,253
Saya hanya membutuhkan yang baik-baik saja
dari Anda.
536
00:28:08,286 --> 00:28:10,755
Jadi, benci untuk mempersingkatnya,
tapi papa-tugas panggilan.
537
00:28:10,789 --> 00:28:11,923
Sebelum saya pergi,
Anda ingin sesuatu untuk dimakan?
538
00:28:11,956 --> 00:28:13,124
- Kopi?
- Saya baik.
539
00:28:13,158 --> 00:28:14,225
- Anda yakin?
- Saya sudah minum.
540
00:28:14,259 --> 00:28:15,560
- Anda yakin?
- Ya.
541
00:28:15,593 --> 00:28:17,228
Baiklah, anakku.
Terima kasih banyak.
542
00:28:17,262 --> 00:28:19,431
- Sama-sama.
- Sampai jumpa lagi.
543
00:28:19,464 --> 00:28:21,733
- Say hi! Say hi.
- Hai.
544
00:28:21,766 --> 00:28:24,402
- Hei.
- Sampai jumpa nanti.
545
00:28:24,436 --> 00:28:27,472
Itu adalah teman Daddy.
Di sana. Teman terbaik.
546
00:28:29,240 --> 00:28:31,976
Saya akan melakukan yang terbaik.
Saya akan melakukan yang terbaik.
547
00:28:33,344 --> 00:28:34,345
[menghela nafas]
548
00:28:37,182 --> 00:28:38,616
Itu terjadi tadi malam.
549
00:28:38,650 --> 00:28:40,585
Dia bersama artis sketsa
sekarang.
550
00:28:46,991 --> 00:28:48,460
Saya Agen Khusus Collins,
551
00:28:48,493 --> 00:28:49,794
dan ini
Agen Khusus McBride.
552
00:28:49,828 --> 00:28:51,496
Kami dengan FBI,
Orang Hilang.
553
00:28:51,529 --> 00:28:53,998
Kami ingin berbicara dengan Anda
tentang apa yang terjadi.
554
00:28:55,533 --> 00:28:57,168
- Sekarang?
- Hampir selesai.
555
00:29:00,438 --> 00:29:02,740
Itu dia! Itu & apos; s
bajingan yang melompati saya!
556
00:29:02,774 --> 00:29:04,309
Dia melompat saya dari belakang!
557
00:29:04,342 --> 00:29:06,644
Oke, Tuan Monroe,
Anda ingin mulai dari atas,
558
00:29:06,678 --> 00:29:08,913
katakan padaku apa yang terjadi?
559
00:29:08,947 --> 00:29:10,748
Yah, aku pergi kerja.
560
00:29:10,782 --> 00:29:16,688
♪♪ [tidak menyenangkan]
561
00:29:19,124 --> 00:29:21,126
Dan kemudian aku menyalakanku sebatang rokok.
562
00:29:21,159 --> 00:29:23,828
Saya memulai mobil saya terlebih dahulu.
dan saya menyalakan sebatang rokok.
563
00:29:23,862 --> 00:29:27,165
[mesin menyala]
564
00:29:36,541 --> 00:29:38,943
Dan saya mendengar suara < br /> lebih oleh tong sampah,
565
00:29:38,977 --> 00:29:42,380
dan saya berjalan
untuk melihat apa yang sedang terjadi.
566
00:29:51,689 --> 00:29:53,658
Tapi saya tidak melihat apa-apa.
567
00:29:53,691 --> 00:29:56,594
Jadi saat saya berbalik,
dia melompat saya dari belakang!
568
00:30:09,073 --> 00:30:10,808
Saya mendapat pertandingan hak cipta
pada tato.
569
00:30:10,842 --> 00:30:12,644
Ini adalah seorang seniman
dari Fuentes County.
570
00:30:12,677 --> 00:30:14,479
Saya ingin Anda berhubungan dengan
departemen sheriff & apos; s lokal,
571
00:30:14,512 --> 00:30:15,880
beri tahu mereka bahwa kami sedang dalam perjalanan.
572
00:30:15,914 --> 00:30:17,749
Apa itu, enam jam perjalanan?
573
00:30:17,782 --> 00:30:19,584
Empat setengah.
574
00:30:21,019 --> 00:30:22,487
baik, Tuan Monroe.
575
00:30:22,520 --> 00:30:24,722
Ini adalah terobosan besar
dalam penyelidikan kami.
576
00:30:24,756 --> 00:30:26,925
Anda melakukan benar-benar bagus, man.
Sangat bagus.
577
00:30:26,958 --> 00:30:28,893
Dapatkah saya pulang
Untuk keluarga saya sekarang?
578
00:30:32,797 --> 00:30:34,766
Tidak, tidak, saya percaya
di perusahaan ini.
579
00:30:34,799 --> 00:30:37,268
Dengar, pasar & apos; Jelas.
580
00:30:37,302 --> 00:30:40,238
Paten mereka ada.
Itu bagus.
581
00:30:40,271 --> 00:30:42,674
Saya menyampaikan ini
hanya kepada pelanggan terbaik saya.
582
00:30:42,707 --> 00:30:45,410
Anda nomor tiga untuk hari itu.
583
00:30:45,443 --> 00:30:48,580
Kita bisa mulai dari yang kecil
jika Anda mau.
584
00:30:48,613 --> 00:30:52,450
Oke, oke.
Sekarang saya akan mengirimkannya kepada Anda.
585
00:30:52,483 --> 00:30:55,220
Ya. Saya tidak tahu.
586
00:30:55,253 --> 00:30:58,923
Ini akan menjadi hebat.
Baiklah, terima kasih.
587
00:30:58,957 --> 00:31:01,192
Baiklah, sampai jumpa, Bob.
588
00:31:01,226 --> 00:31:04,963
Ed, my man. Look at you, man.
I don't know how you do it.
589
00:31:04,996 --> 00:31:06,798
Saya hanya menjualnya kepada & apos; em
lurus, bung.
590
00:31:06,831 --> 00:31:08,933
Anda tahu, itu lucu
Karena biasanya bisnis kami
591
00:31:08,967 --> 00:31:11,736
berjalan dengan omong kosong
Sebisa mungkin.
592
00:31:11,769 --> 00:31:14,072
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Saya kira saya mendapat sentuhan ajaib.
593
00:31:14,105 --> 00:31:16,040
Ya, itu bagus, man.
Hei, kamu teruskan, oke?
594
00:31:16,074 --> 00:31:17,609
Kamu melakukan pekerjaan hebat, Ed.
595
00:31:17,642 --> 00:31:19,978
Hei, um, dengarkan, jadi, um...
596
00:31:20,011 --> 00:31:22,580
Saya akan berbicara.
kepada anak laki-laki besar di lantai atas.
597
00:31:22,614 --> 00:31:24,949
Biasanya kita pergi
pada liburan ini.
598
00:31:24,983 --> 00:31:26,718
Perjalanan berburu , Anda tahu,
599
00:31:26,751 --> 00:31:29,887
dan saya ingin melihat apakah Anda & apos; re
baik-baik saja dengan pergi bersama kami.
600
00:31:29,921 --> 00:31:32,156
Maksud saya, saya tidak benar-benar
banyak dari seorang pemburu.
601
00:31:32,190 --> 00:31:34,125
Hei, hei, bro, lihat,
Aku mengerti, oke?
602
00:31:34,158 --> 00:31:37,128
Bukan aku.
Maksudku, lihat aku, kan ?
603
00:31:37,161 --> 00:31:38,930
Tapi ada benar-benar
tidak banyak, Anda tahu?
604
00:31:38,963 --> 00:31:40,932
Tapi saya beritahu Anda, kawan,
605
00:31:40,965 --> 00:31:43,101
jika Anda mendapatkan yang baik
dengan orang-orang ini pada tingkat itu,
606
00:31:43,134 --> 00:31:45,303
itu akan melakukan keajaiban.
untuk karir Anda.
607
00:31:45,336 --> 00:31:47,605
Saya berbicara tentang
uang besar, oke?
608
00:31:47,639 --> 00:31:49,741
Baiklah, man,
jadi bagaimana & apos? s suara itu?
609
00:31:49,774 --> 00:31:52,744
Saya akan menjalankannya oleh istri saya
dan kembali kepada Anda setelah makan siang?
610
00:31:52,777 --> 00:31:55,179
Bicaralah dengan istrinya?
Hei, bung, bicaralah dengan istrinya.
611
00:31:55,213 --> 00:31:57,615
Beri tahu saya. Aku akan pergi ke lantai atas.
dan berbicara dengan mereka.
612
00:31:57,649 --> 00:31:59,017
- Oke.
- Baiklah, bung.
613
00:31:59,050 --> 00:32:00,285
Aku akan masuk
baik kata untuk Anda.
614
00:32:00,318 --> 00:32:02,220
- Terima kasih.
- Pertahankan kerja bagus.
615
00:32:05,023 --> 00:32:06,958
Dengar, saya mengerti.
616
00:32:09,694 --> 00:32:11,729
Saya tidak peduli tentang anak-anaknya.
617
00:32:13,197 --> 00:32:14,499
Pecat dia.
618
00:32:16,968 --> 00:32:18,002
Oke.
619
00:32:20,638 --> 00:32:22,740
Apa pendapat Anda
tentang orang baru itu?
620
00:32:25,476 --> 00:32:29,447
Pria yang baik, pintar.
621
00:32:29,480 --> 00:32:32,483
I think he could make us
a lot of money.
622
00:32:32,517 --> 00:32:35,453
Yah, salah satu dari mereka.
Bisa membuat kita banyak uang.
623
00:32:35,486 --> 00:32:37,689
Apa yang membuatnya berbeda?
624
00:32:37,722 --> 00:32:40,658
Yah, aku bisa melihatnya di matanya.
625
00:32:40,692 --> 00:32:43,528
Agak menyukaimu.
626
00:32:43,561 --> 00:32:45,697
Bagaimana bisa?
627
00:32:48,666 --> 00:32:52,203
Terkadang kamu tahu.
628
00:32:52,236 --> 00:32:54,238
Kerja bagus dengan ini.
629
00:32:56,441 --> 00:32:59,210
< Apa yang membuatnya menyukai saya?
630
00:32:59,243 --> 00:33:01,312
Dia ambisius.
631
00:33:01,346 --> 00:33:03,915
Dia pintar.
632
00:33:03,948 --> 00:33:06,617
Dan itu adalah si pembunuh di dalam.
633
00:33:08,019 --> 00:33:09,987
Nah, di mana dia sekarang?
634
00:33:10,021 --> 00:33:13,825
Sebenarnya,
dia bersama Ian sekarang.
635
00:33:13,858 --> 00:33:15,860
Jadi tangkap dia.
636
00:33:18,563 --> 00:33:20,198
Anda bisa pergi.
637
00:33:20,231 --> 00:33:21,966
Baiklah.
638
00:33:44,722 --> 00:33:46,290
William, di mana Anda di?
Saya mendapat bahan makanan.
639
00:33:46,324 --> 00:33:49,927
Edward! Lihatlah dirimu.
Bagaimana kabarmu, sobat?
640
00:33:49,961 --> 00:33:51,629
Aku baik.
Bagaimana dengan dirimu sendiri?
641
00:33:51,662 --> 00:33:54,031
Oh, aku sekuat lembu. < br /> Jangan biarkan lemas menipu Anda.
642
00:33:54,065 --> 00:33:55,400
Saya percaya.
643
00:33:55,433 --> 00:33:58,069
Anda dapat menurunkannya.
644
00:33:58,102 --> 00:33:59,704
Bagaimana kabar Kelly?
645
00:33:59,737 --> 00:34:02,240
Dia baik-baik saja.
Anda tahu, tempat baru,
646
00:34:02,273 --> 00:34:03,875
mendapatkan wilayah
dengan kucing.
647
00:34:03,908 --> 00:34:06,244
[tertawa]
Kedengarannya benar.
648
00:34:06,277 --> 00:34:09,814
Hei, dengar, aku menghargai
kamu tidak memberitahunya tentang ini.
649
00:34:09,847 --> 00:34:13,217
Ini baiklah, itu benar.
650
00:34:13,251 --> 00:34:15,253
Bagus.
651
00:34:15,286 --> 00:34:20,124
Oh, Ed, saya hanya -
652
00:34:20,158 --> 00:34:23,127
Saya benar-benar minta maaf.
Saya berharap saya tidak sakit.
653
00:34:23,161 --> 00:34:26,264
Saya telah bekerja selama 40 tahun,
dan di sini saya.
654
00:34:26,297 --> 00:34:28,566
Inilah cara mereka memperlakukan saya.
655
00:34:28,599 --> 00:34:31,402
Menantu saya sendiri,
Anda tahu, menyelinap saya uang.
656
00:34:31,436 --> 00:34:34,572
Saya tidak perlu ini.
Saya tidak perlu Anda, Ed.
657
00:34:34,605 --> 00:34:37,074
Tidak apa-apa, itu benar.
Anda adalah keluarga.
658
00:34:37,108 --> 00:34:39,010
Aw, dude, beri aku pelukan.
659
00:34:40,978 --> 00:34:43,681
Kucing yang baik.
Biarkan ini di sini.
660
00:34:48,119 --> 00:34:50,788
Hey, Amagashi, I got your stuff
right over here.
661
00:34:50,822 --> 00:34:52,957
Ya, saya mendapatkannya di sini.
Semua tubuh Anda, man.
662
00:34:54,325 --> 00:34:56,194
Apa yang kalian
butuh begitu banyak tubuh?
663
00:34:56,227 --> 00:34:59,163
Saya jangan bicara dengan Anda, oke?
664
00:34:59,197 --> 00:35:01,632
Dengar, dengarkan saya.
665
00:35:01,666 --> 00:35:03,768
Anda berhenti sekarang, oke?
666
00:35:03,801 --> 00:35:07,205
- Saya tidak berbicara dengan helper.
- Helper?
667
00:35:07,238 --> 00:35:09,373
Jawab pertanyaan saya: Berapa banyak
Badan-badan Amerika yang Anda miliki?
668
00:35:09,407 --> 00:35:11,342
Hei, saya orang itu
memberimu tubuh-tubuh ini.
669
00:35:11,375 --> 00:35:13,277
Sebanyak yang kamu inginkan,
Aku punya & apos; em.
670
00:35:13,311 --> 00:35:15,046
Pria, wanita.
671
00:35:15,079 --> 00:35:17,048
Aku tahu apa yang kamu seperti
dengan wanita itu juga.
672
00:35:17,081 --> 00:35:19,717
Apakah mereka semua
dalam bentuk lubang-y ini?
673
00:35:19,750 --> 00:35:21,385
Mereka dalam kondisi sangat baik.
674
00:35:21,419 --> 00:35:23,488
Jadi tidak profesional.
675
00:35:23,521 --> 00:35:27,692
Kamu menaruhnya di kantong sampah,
masukkan ke dalam dingin. Tolong.
676
00:35:27,725 --> 00:35:29,293
Ini ada di sini, cepat.
677
00:35:29,327 --> 00:35:32,530
All the other ones are nice,
nice wrapped tight.
678
00:35:32,563 --> 00:35:34,065
Saat ini saya membutuhkan angka.
679
00:35:34,098 --> 00:35:36,200
Berapa banyak badan Amerika
dapatkah Anda membeli?
680
00:35:36,234 --> 00:35:37,902
50, 75, 100.
Saya tidak & apos; t membeli mereka.
681
00:35:37,935 --> 00:35:39,670
Saya mendapatkan & apos; em untuk Anda.
Saya akan mendapatkan Anda semua dari mereka.
682
00:35:39,704 --> 00:35:42,740
Oke, oke, saya berbicara dengan atasan Anda.
Saya tidak berbicara dengan Anda, oke?
683
00:35:42,773 --> 00:35:45,209
Anda berbicara dengan bos,
bawa dia ke sini.
684
00:35:45,243 --> 00:35:47,078
Saya dan dia,
kita bisa bernegosiasi.
685
00:35:47,111 --> 00:35:49,547
Pergi cari bosmu.
Kita bicara.
686
00:35:49,580 --> 00:35:51,816
Ya, baiklah, terserah.
Biarkan aku mendapatkan bos, bung.
687
00:35:51,849 --> 00:35:54,385
Dia akan berbicara dengan Anda.
Saya akan mendapatkan bos.
688
00:35:57,288 --> 00:35:58,856
Mm.
689
00:36:00,458 --> 00:36:01,759
Mm.
690
00:36:11,802 --> 00:36:14,572
Jadi bisnis itu baik, hah?
691
00:36:14,605 --> 00:36:16,374
Bisnis bagus.
692
00:36:16,407 --> 00:36:21,078
Saya punya 40 truk.
Saya memiliki distributor tunggal.
693
00:36:21,112 --> 00:36:23,247
Tidak ada truk saya yang terpental.
694
00:36:23,281 --> 00:36:25,349
Saya bekerja keras.
695
00:36:25,383 --> 00:36:27,585
Saya bekerja sangat keras.
696
00:36:27,618 --> 00:36:30,788
Tapi saya perlu suplai yang konsisten.
Saya butuh kualitas.
697
00:36:30,821 --> 00:36:32,790
Jadi kualitas bagus
terakhir kali, kan?
698
00:36:34,258 --> 00:36:36,227
Saya berharap
pada pengiriman kami berikutnya,
699
00:36:36,260 --> 00:36:41,632
kami mendapatkan titik harga yang lebih rendah, < br /> angka yang lebih rendah.
700
00:36:43,401 --> 00:36:47,138
Kualitas harus mencerminkan
harga, tidak?
701
00:36:47,171 --> 00:36:48,906
Benar.
702
00:36:48,940 --> 00:36:52,443
Jadi saya memberi Anda kualitas yang baik,
Anda memberi saya harga bagus.
703
00:36:52,476 --> 00:36:53,778
Mm.
704
00:36:57,582 --> 00:37:01,819
Tubuh manusia seharusnya
tidak semahal itu.
705
00:37:03,955 --> 00:37:07,225
Saya mohon untuk berbeda.
Saya memasukkan banyak pekerjaan.
706
00:37:07,258 --> 00:37:09,927
Dan tubuh manusia
tidak pernah ketinggalan zaman.
707
00:37:09,961 --> 00:37:11,195
Hmm...
708
00:37:12,997 --> 00:37:15,800
Saya ingin konsisten,
dan saya suka setia,
709
00:37:15,833 --> 00:37:19,737
jadi kami berharap
untuk melakukan lebih banyak bisnis, oke?
710
00:37:19,770 --> 00:37:22,506
- Saya suka kesetiaan juga .
- Hmm.
711
00:37:22,540 --> 00:37:24,675
Oke.
712
00:37:24,709 --> 00:37:25,843
Oke.
713
00:37:25,876 --> 00:37:27,878
- Ceria.
- [kacamata dentingan]
714
00:37:44,395 --> 00:37:47,465
Saya yang terakhir
keluar dari kantor lagi.
715
00:37:47,498 --> 00:37:51,102
Kelly & apos; s akan membunuhku
pada saat aku pulang.
716
00:37:51,135 --> 00:37:54,338
[menghela napas]
717
00:37:54,372 --> 00:37:57,508
Hanya ingin meringkuk
di sofa dan tertidur.
718
00:37:57,541 --> 00:38:00,211
Itulah yang saya katakan.
Tunggu, tunggu sebentar.
719
00:38:02,013 --> 00:38:03,114
Edward!
720
00:38:03,147 --> 00:38:05,216
Oh, hei, Mr. McArthur!
721
00:38:05,249 --> 00:38:06,484
Punya satu menit?
722
00:38:06,517 --> 00:38:08,986
Uh, tentu, ya.
723
00:38:09,020 --> 00:38:11,355
Temui aku untuk minum.
724
00:38:11,389 --> 00:38:13,157
Ya, ya , tentu.
725
00:38:26,203 --> 00:38:27,972
Jadi, Edward, apakah Anda menembak?
726
00:38:28,005 --> 00:38:30,808
Tidak. Memainkan beberapa paintball.
727
00:38:30,841 --> 00:38:33,044
Yah, Ian datang kepadaku,
728
00:38:33,077 --> 00:38:37,248
dan dia memberitahuku bahwa kamu
tertarik dengan perjalanan berburu kita.
729
00:38:37,281 --> 00:38:38,749
Um...
730
00:38:38,783 --> 00:38:40,217
Minum?
731
00:38:40,251 --> 00:38:42,219
Terima kasih. Mm ..,
732
00:38:42,253 --> 00:38:45,256
Tn. McArthur,
bisakah saya mengajukan pertanyaan?
733
00:38:45,289 --> 00:38:49,327
- Ya, tembak.
- Apakah Anda sudah menikah?
734
00:38:49,360 --> 00:38:52,163
Tergantung pada kota dan negara bagian.
735
00:38:52,196 --> 00:38:54,999
Tapi, ya, saya.
Mengapa kamu bertanya?
736
00:38:55,032 --> 00:38:57,668
Apakah Anda punya anak?
737
00:38:57,702 --> 00:39:00,571
Anak-anak. Apakah saya punya anak?
738
00:39:00,604 --> 00:39:03,274
Tidak, saya tidak tahu, tapi apa hubungannya
dengan perjalanan ini?
739
00:39:03,307 --> 00:39:06,877
Itu hanya ada di pikiran saya
Banyak baru-baru ini.
740
00:39:06,911 --> 00:39:09,080
Kamu tahu, apakah
aku akan menjadi ayah yang baik,
741
00:39:09,113 --> 00:39:11,082
dapat memberikan
untuk keluargaku.
742
00:39:11,115 --> 00:39:12,950
Dengar, kamu melakukannya dengan baik
untuk dirimu sendiri, Edward.
743
00:39:12,983 --> 00:39:16,020
28 tahun,
menghasilkan banyak uang.
744
00:39:16,053 --> 00:39:18,189
Kamu tahu, Anda berbuat baik
untuk diri sendiri.
745
00:39:18,222 --> 00:39:19,457
Saya melakukan semua benar.
746
00:39:19,490 --> 00:39:21,058
Berapa banyak yang Anda buat,
sebenarnya?
747
00:39:21,092 --> 00:39:24,428
Um, baik, saya tidak tahu.
Sudah di sini cukup setahun,
748
00:39:24,462 --> 00:39:27,932
tapi saya pikir saya di 83, 84.
749
00:39:30,167 --> 00:39:31,702
Jadi Anda tidak melakukan itu dengan baik.
750
00:39:31,736 --> 00:39:35,639
Oke, bagaimana Anda suka
untuk menggandakan uang Anda?
751
00:39:35,673 --> 00:39:38,743
Anda tahu, kita bisa
benar-benar menggandakannya.
752
00:39:38,776 --> 00:39:40,111
Suara luar biasa.
753
00:39:40,144 --> 00:39:43,047
Lihat, kamu terus
ini perjalanan berkemah di sini.
754
00:39:43,080 --> 00:39:47,718
Kami berkemah, kami berburu, kami terikat.
755
00:39:47,752 --> 00:39:50,121
Itulah yang kami lakukan.
756
00:39:50,154 --> 00:39:52,390
Jika Anda tertarik
dalam menghasilkan lebih banyak uang,
757
00:39:52,423 --> 00:39:53,958
Saya dapat membantu dengan itu.
758
00:39:53,991 --> 00:39:56,594
- Nick dapat membantu dengan itu.
- Baiklah .
759
00:39:56,627 --> 00:39:58,596
Ada banyak uang.
harus dibuat.
760
00:39:58,629 --> 00:40:00,331
Biarkan & aplikasikan uang.
761
00:40:00,364 --> 00:40:02,900
- Oke.
- Baiklah.
762
00:40:02,933 --> 00:40:05,569
Kamu bukan seorang pemburu!
763
00:40:05,603 --> 00:40:08,606
Itulah yang kukatakan pada Ian,
tapi dia bersikeras.
764
00:40:08,639 --> 00:40:10,608
Ini aku bos.
Apa yang harus saya katakan?
765
00:40:10,641 --> 00:40:12,676
Coba tidak!
766
00:40:12,710 --> 00:40:14,678
Bisakah Anda hanya
mendukung saya yang satu ini
767
00:40:14,712 --> 00:40:16,580
sedikit, tolong?
768
00:40:16,614 --> 00:40:20,117
Hanya yang ini, oke.
Jika aku pulang besok
769
00:40:20,151 --> 00:40:22,086
dan memberitahumu.
aku akan pergi berlibur
770
00:40:22,119 --> 00:40:24,288
dengan sekelompok teman saya
untuk membunuh binatang,
771
00:40:24,321 --> 00:40:26,123
Anda akan baik-baik saja dengan itu.
772
00:40:26,157 --> 00:40:28,659
Saya tidak akan membunuh
hewan apa pun.
773
00:40:28,692 --> 00:40:30,528
Saya hanya akan pergi bersama
bir dan tertawa.
774
00:40:30,561 --> 00:40:32,696
Selamat bersenang-senang.
Ini adalah hal yang bisa dilakukan.
775
00:40:32,730 --> 00:40:35,499
Ini tidak baik!
776
00:40:41,539 --> 00:40:44,008
Mudah bagimu untuk katakan.
Ini bukan pekerjaan Anda di telepon.
777
00:40:44,041 --> 00:40:46,977
Anda tidak
hanya sialan mengatakan itu!
778
00:40:50,481 --> 00:40:52,983
Saya satu-satunya
dengan pekerjaan sekarang.
779
00:40:53,017 --> 00:40:54,952
Saya satu-satunya
membawa uang.
780
00:40:54,985 --> 00:40:56,887
Saya mencoba untuk menjaga
atap ini di atas kepala kami.
781
00:40:56,921 --> 00:40:59,089
Kami baru saja membeli rumah ini!
782
00:41:07,164 --> 00:41:09,533
Bersihkan piring sialan Anda sendiri.
783
00:41:11,735 --> 00:41:13,938
[dering telepon]
784
00:41:15,673 --> 00:41:16,607
Halo.
785
00:41:18,909 --> 00:41:22,546
Hei, William, ini Ed.
Apakah aku mengganggumu?
786
00:41:22,580 --> 00:41:25,316
Tidak sama sekali.
Hanya makan keripik.
787
00:41:25,349 --> 00:41:26,917
Apa itu, pria besar?
788
00:41:26,951 --> 00:41:30,454
Aku hanya-- Aku benar-benar butuh
seseorang untuk diajak bicara.
789
00:41:33,224 --> 00:41:35,192
Ed, kamu mengatakan sesuatu.
tentang perjalanan berburu?
790
00:41:35,226 --> 00:41:39,396
Ya, ini untuk bekerja, tapi...
791
00:41:39,430 --> 00:41:43,434
jika itu membuatnya marah,
Mungkin aku tidak harus pergi.
792
00:41:43,467 --> 00:41:47,071
Benar. Nah, jika itu untuk pekerjaan,
793
00:41:47,104 --> 00:41:49,406
apakah Anda akan dipecat
jika Anda tidak melakukannya?
794
00:41:49,440 --> 00:41:51,575
Tidak, tidak, bukan itu.
795
00:41:51,609 --> 00:41:56,113
Ini hanya satu kesempatan saya
untuk masuk ke lingkaran dalam ini,
796
00:41:56,146 --> 00:41:58,215
untuk membuat sesuatu.
Untuk diri saya di sana,
797
00:41:58,249 --> 00:42:01,352
untuk menjadi sukses .. .
untuknya.
798
00:42:01,385 --> 00:42:05,356
Dengar, jika Anda perlu
untuk berhenti membantu saya...
799
00:42:05,389 --> 00:42:06,891
Tidak, tidak, bukan itu.
800
00:42:06,924 --> 00:42:10,227
Seharusnya saya
untuk mendukung keluarga saya.
801
00:42:10,261 --> 00:42:15,699
Saya harus bisa membawanya
pada liburan, membayar biaya kuliah.
802
00:42:15,733 --> 00:42:17,902
Saya hanya--
Itu tidak sama sekali.
803
00:42:18,969 --> 00:42:20,871
Apakah dia tahu ini?
804
00:42:20,905 --> 00:42:25,542
Dia mungkin memiliki kecurigaan,
tetapi saya tidak ingin membuatnya takut.
805
00:42:25,576 --> 00:42:27,544
Kami baru saja membeli rumah.
806
00:42:27,578 --> 00:42:30,114
Dia tidak bekerja.
807
00:42:30,147 --> 00:42:32,583
Benar.
808
00:42:32,616 --> 00:42:34,985
Oke, pulanglah,
tidur.
809
00:42:35,019 --> 00:42:36,987
Saya akan datang
dan berbicara dengannya.
810
00:42:37,021 --> 00:42:39,623
Lakukan apa yang perlu Anda lakukan.
811
00:42:39,657 --> 00:42:41,292
Oke.
812
00:42:41,325 --> 00:42:44,428
Baiklah.
Terima kasih, William.
813
00:42:44,461 --> 00:42:48,132
Dia mungkin marah sekarang,
tapi dia mencintaimu.
814
00:42:48,165 --> 00:42:49,767
Ini akan memudar.
815
00:42:49,800 --> 00:42:51,435
Saya harap.
816
00:42:55,339 --> 00:42:56,907
Punya batch yang bagus di sini.
817
00:42:56,941 --> 00:43:00,177
200 poin.
818
00:43:00,210 --> 00:43:03,180
500 poin untuk mereka
pantat besar titties di sana.
819
00:43:03,213 --> 00:43:05,516
Saya mendapatkan itu.
Saya bangun dalam hal itu.
820
00:43:05,549 --> 00:43:09,386
Ya. Itu adalah uang yang banyak.
di atas meja.
821
00:43:10,654 --> 00:43:14,091
Ya, saya memenangkan ini.
822
00:43:14,124 --> 00:43:16,160
Oke.
823
00:43:16,193 --> 00:43:18,696
Saya ingin memenangkan ini.
824
00:43:22,032 --> 00:43:24,602
Lihat, Anda peduli tentang poin.
825
00:43:24,635 --> 00:43:26,637
Saya peduli dengan uang.
826
00:43:26,670 --> 00:43:28,339
Anda seharusnya menjadi kuat.
827
00:43:28,372 --> 00:43:31,141
Anda harus datang dengan cepat.
Anda seharusnya menjadi panas!
828
00:43:31,175 --> 00:43:33,510
Anda menjadi
sedikit lemah, Tony.
829
00:43:33,544 --> 00:43:35,679
Anda berpikir terlalu banyak.
830
00:43:35,713 --> 00:43:38,315
Berapa banyak yang Nick berikan kepada kami
untuk memenangkan hal ini?
831
00:43:40,484 --> 00:43:42,553
Saya tidak tahu. Dia mengatakan
sesuatu tentang Ferrari.
832
00:43:42,586 --> 00:43:44,622
Tapi motivasi macam apa
yang Anda butuhkan?
833
00:43:44,655 --> 00:43:46,256
Saya ingin menang.
834
00:43:48,592 --> 00:43:50,294
Nah, biarkan & apos; s memiliki Anda menang.
835
00:43:50,327 --> 00:43:53,564
Bagaimana dengan orang baru,
apakah dia masuk?
836
00:43:53,597 --> 00:43:56,200
Sepertinya menyukainya.
837
00:43:56,233 --> 00:43:57,601
Baiklah .
838
00:44:00,537 --> 00:44:02,640
Kita baik?
839
00:44:02,673 --> 00:44:04,241
Ya.
840
00:44:04,274 --> 00:44:07,044
♬
Saya kehilangan kontrol
Bantu saya, Tuhan ♪
841
00:44:07,077 --> 00:44:10,481
♪ Mudah hanya untuk melihat api
842
00:44:10,514 --> 00:44:14,084
♪♪ [gitar lunak]
843
00:44:18,055 --> 00:44:21,658
♪ Aku minta maaf tentang waktu.
Aku meninggalkanmu kesepian ♪
844
00:44:21,692 --> 00:44:25,529
♪ Aku minta maaf tentang waktu.
Ketika kamu ingin memelukku ♪
845
00:44:25,562 --> 00:44:28,365
♪ Aku minta maaf tentang waktu.
Bahwa aku bahkan tidak bisa memberimu ♪
846
00:44:28,399 --> 00:44:29,933
♪ Karena itu hilang
847
00:44:29,967 --> 00:44:31,268
♪ Semua hilang
848
00:44:39,777 --> 00:44:41,779
[ayam jago berkokok]
849
00:44:46,050 --> 00:44:50,220
Hei, hei, hei.
850
00:44:50,254 --> 00:44:51,822
Hei, bangun!
851
00:44:55,726 --> 00:44:57,895
Apa? Di mana saya?
852
00:45:00,431 --> 00:45:03,400
Saya berharap saya tahu.
Kami tidak tahu.
853
00:45:03,434 --> 00:45:06,770
Tolong! Membantu! Tolong!
854
00:45:06,804 --> 00:45:08,872
Berhenti, berhenti berteriak!
855
00:45:08,906 --> 00:45:11,375
Berhenti!
856
00:45:11,408 --> 00:45:14,111
Kami tidak tahu di mana kami berada,
seperti kamu,
857
00:45:14,144 --> 00:45:16,647
dan tidak ada orang di luar sana
mencoba mencari kami,
858
00:45:16,680 --> 00:45:18,215
jadi apa gunanya?
859
00:45:18,248 --> 00:45:19,950
Jadi tutup mulutmu.
sudah, yeah?
860
00:45:19,983 --> 00:45:23,320
Hei, dia bahkan tidak tahu
apa yang sedang terjadi.
861
00:45:23,353 --> 00:45:24,721
Aku tidak perlu peduli.
862
00:45:24,755 --> 00:45:26,356
Ayo , berhenti memaki.
863
00:45:28,692 --> 00:45:33,597
Siapa kalian?
Mengapa mereka melakukan ini?
864
00:45:33,630 --> 00:45:35,666
Kami tidak tahu, oke?
865
00:45:35,699 --> 00:45:38,268
Kami berada di kapal yang sama denganmu.
866
00:45:38,302 --> 00:45:40,070
Kami diculik.
867
00:45:40,104 --> 00:45:42,506
Ini tidak boleh terjadi.
868
00:45:42,539 --> 00:45:44,274
Siapa nama Anda?
869
00:45:46,143 --> 00:45:47,811
MAN: Siapa nama Anda?
870
00:45:47,845 --> 00:45:49,680
Eh, Maggie.
871
00:45:49,713 --> 00:45:52,583
Maggie, saya Cynthia.
872
00:45:52,616 --> 00:45:56,253
Maggie, kenapa tidak perlu.
bantu saya dan beri tahu kami
873
00:45:56,286 --> 00:46:00,758
apa hal terakhir yang Anda ingat
sebelum bangun adalah.
874
00:46:00,791 --> 00:46:04,061
Saya berangkat kerja. Um...
875
00:46:07,030 --> 00:46:09,466
Aku bisa & apos; t.
876
00:46:09,500 --> 00:46:12,636
Dia tidak tahu.
Dia telah dibius.
877
00:46:12,669 --> 00:46:14,972
Biarkan dia sendirian. / p>
878
00:46:16,073 --> 00:46:19,510
Aku tidak mengerti kenapa!
879
00:46:19,543 --> 00:46:22,713
Itu omong kosong, kawan. Sial.
880
00:46:22,746 --> 00:46:25,482
Hei, ayolah
bahasanya, tolong.
881
00:46:25,516 --> 00:46:27,017
Sial, lihat bagaimana saya.
882
00:46:27,050 --> 00:46:29,052
Anda ingin memeriksa
Bahasa sialan saya? Tidak ada cara.
883
00:46:29,086 --> 00:46:31,288
Kau tahu, memiliki rasa hormat
884
00:46:31,321 --> 00:46:34,224
untuk semua yang semua orang
lalui di sini.
885
00:46:34,258 --> 00:46:35,526
Beraninya kamu.
886
00:46:35,559 --> 00:46:37,127
Sial.
887
00:46:37,161 --> 00:46:39,863
Sudah berapa lama kalian
ada di sini?
888
00:46:39,897 --> 00:46:45,202
Yah, aku sudah di sini
paling lama.
889
00:46:45,235 --> 00:46:47,738
Sekitar lima hari.
890
00:46:47,771 --> 00:46:49,973
CYNTHIA: Saya sudah seperti dua.
891
00:46:50,007 --> 00:46:51,508
Oh, Tuhan.
892
00:47:23,140 --> 00:47:25,609
[tertawa]
Ed Besar, ada apa, man!
893
00:47:25,642 --> 00:47:28,512
Saya senang Anda bisa bergabung dengan kami!
Apa yang membuat Anda begitu lama?
894
00:47:28,545 --> 00:47:31,248
Harus memukul jalan, man.
895
00:47:31,281 --> 00:47:32,916
Siap?
896
00:47:32,950 --> 00:47:36,453
Uh, mengapa don & apos; t Anda
pergi ke depan dan melakukan ini?
897
00:47:36,486 --> 00:47:38,689
Apa yang salah dengan Anda?
898
00:47:38,722 --> 00:47:41,425
Tidak ada. Hanya saja, Anda tahu.
Saya tidak suka jarum dan darah
899
00:47:41,458 --> 00:47:44,795
dan semua itu, jadi...
Maksud saya, Anda akan baik-baik saja.
900
00:47:44,828 --> 00:47:47,130
- Baik.
- Saya akan berada di sini jika Anda membutuhkan saya.
901
00:47:50,167 --> 00:47:53,070
Dan mereka semua bengkok seperti.
902
00:47:53,103 --> 00:47:55,205
Maksud saya, sudah jelas.
903
00:47:55,239 --> 00:47:56,440
Apa yang sedang terjadi?
904
00:47:56,473 --> 00:47:58,442
Tidak ada yang terjadi.
Tidak ada.
905
00:47:58,475 --> 00:48:00,444
Tapi dia tahu
siapa Chase Thomas.
906
00:48:00,477 --> 00:48:02,212
Dia adalah mantan pacarku.
907
00:48:02,246 --> 00:48:04,114
Sepertinya dia memberitahuku.
Kalian mencarinya.
908
00:48:04,147 --> 00:48:06,283
Apakah dia ada di dalam.
Tato ruang tamu?
909
00:48:06,316 --> 00:48:07,951
Man, dia tidak
akan berada di sana.
910
00:48:07,985 --> 00:48:10,120
- Tidak?
- Dia tidak bertahan di sana.
911
00:48:10,153 --> 00:48:12,322
Ada bar di jalan.
Dia akan ada di sana.
912
00:48:12,356 --> 00:48:15,592
Di situlah Anda akan menemukannya.
Saya dapat membawa Anda ke sana.
913
00:48:15,626 --> 00:48:17,294
Apa nama bar?
914
00:48:17,327 --> 00:48:18,262
Steak dan Titties.
915
00:48:20,330 --> 00:48:23,166
[obrolan]
916
00:48:27,604 --> 00:48:31,975
Maaf, kami mencari
untuk Tn. Chase Thomas.
917
00:48:32,009 --> 00:48:35,779
Saya tidak tahu
Chase Thomas apa pun. Maaf.
918
00:48:38,982 --> 00:48:41,351
Anda tidak perlu mengingat saya, kan?
919
00:48:43,220 --> 00:48:47,157
Ya, saya mengerti.
920
00:48:47,190 --> 00:48:50,193
Thomas Curry. Putranya pergi
hilang lebih dari 2 1/2 tahun yang lalu.
921
00:48:50,227 --> 00:48:52,229
Tidak pernah menemukannya.
922
00:48:56,633 --> 00:49:00,537
Saya tidak tahu siapa dia.
Bagaimana dia tahu semua itu?
923
00:49:00,570 --> 00:49:02,372
Kau tahu, aku telah berusaha
untuk mengetahui hal itu
924
00:49:02,406 --> 00:49:05,342
sejak dia direkrut
dari akademi.
925
00:49:05,375 --> 00:49:07,678
Bagaimana kabarmu, Mr. Kari?
926
00:49:10,047 --> 00:49:14,151
Sial. Begitulah yang saya lakukan.
Seperti sampah.
927
00:49:14,184 --> 00:49:16,253
Maaf tentang itu.
928
00:49:18,989 --> 00:49:20,624
Kalian,
929
00:49:20,657 --> 00:49:24,061
kalian orang FBI
datang di sini...
930
00:49:24,094 --> 00:49:27,164
datang ke sini
untuk minum, ya?
931
00:49:27,197 --> 00:49:29,700
Anda membawa seorang wanita muda
dan datang ke sini untuk minum?
932
00:49:29,733 --> 00:49:33,170
Atau haruskah Anda berada di luar sana
melakukan pekerjaan Anda?
933
00:49:33,203 --> 00:49:35,906
Melakukan pekerjaan Anda
mencari anak saya.
934
00:49:35,939 --> 00:49:39,576
Anda pergi ke kopi toko
untuk minum,
935
00:49:39,609 --> 00:49:43,046
tetapi Anda tidak melakukan
pekerjaan Anda mencari anak saya.
936
00:49:43,080 --> 00:49:46,550
Sudah dua tahun yang berlalu!
937
00:49:46,583 --> 00:49:47,984
Ini omong kosong!
938
00:49:48,018 --> 00:49:49,419
Yah, itu tidak adil!
939
00:49:49,453 --> 00:49:50,854
Tidak apa-apa.
940
00:49:52,389 --> 00:49:55,759
Mr. Curry,
we're here chasing a lead.
941
00:49:55,792 --> 00:49:58,362
Ada
upaya penculikan.
942
00:49:58,395 --> 00:50:01,932
Kami ingin menghentikan hal itu.
agar tidak terjadi lagi.
943
00:50:01,965 --> 00:50:04,401
Maafkan saya tentang putra Anda,
944
00:50:04,434 --> 00:50:07,871
dan tidak pernah kita pernah
menyerah harapan menemukannya
945
00:50:07,904 --> 00:50:09,873
atau siapa pun,
dan kita tidak akan pernah.
946
00:50:09,906 --> 00:50:10,874
Yaitu dia!
947
00:50:11,975 --> 00:50:15,946
- Apa?
- Hei, Tn. Thomas.
948
00:50:15,979 --> 00:50:18,215
Kami bersama FBI di sini,
dan kami butuh bantuanmu
949
00:50:18,248 --> 00:50:21,585
mengidentifikasi seseorang yang mungkin
memakai salah satu tato Anda.
950
00:50:25,055 --> 00:50:27,357
Oh, itu?
Ya, saya mengenalnya.
951
00:50:27,391 --> 00:50:29,426
Dia adalah tangan peternakan
di sekitar sini.
952
00:50:29,459 --> 00:50:32,129
Saya tidak tahu yang mana.
Ada sekitar 30 di area tersebut.
953
00:50:32,162 --> 00:50:34,965
- Apakah Anda memiliki nama?
- Saya tidak & apos; t.
954
00:50:34,998 --> 00:50:38,602
Saya baru saja memanggilnya Pablo.
Itu bukan nama aslinya.
955
00:50:38,635 --> 00:50:41,738
Saya baru saja memanggilnya < br /> karena saya pikir itu lucu.
956
00:50:41,772 --> 00:50:44,274
Terima kasih atas bantuan Anda, Pak.
957
00:50:44,307 --> 00:50:47,310
- Anda datang?
- Tidak, saya akan tetap kembali.
958
00:50:58,088 --> 00:50:59,589
Hubungi sheriff,
959
00:50:59,623 --> 00:51:02,125
minta dia mendapatkan sketsa itu
kepada setiap orang dia punya.
960
00:51:02,159 --> 00:51:04,261
Kita perlu memeriksa
setiap peternakan di daerah tersebut.
961
00:51:04,294 --> 00:51:06,463
Kita juga perlu menghubungi
Biro.
962
00:51:06,496 --> 00:51:09,733
Yo! Bung, bro, ada apa, man?
963
00:51:09,766 --> 00:51:11,835
- Oh, sial.
- Kamu terlihat bagus!
964
00:51:11,868 --> 00:51:13,770
- Terima kasih. Anda juga.
- Apa yang Anda lakukan di sini, pria?
965
00:51:13,804 --> 00:51:16,073
Hei, Ibu bilang kau seharusnya
untuk meneleponnya tadi malam.
966
00:51:16,106 --> 00:51:17,307
Ya, saya sedang bekerja.
967
00:51:17,340 --> 00:51:19,409
McBride.
Ini adalah mitra saya McBride.
968
00:51:19,443 --> 00:51:21,845
- Saudaraku.
- Senang bertemu denganmu.
969
00:51:21,878 --> 00:51:23,914
Eh, ini Ed dari kantor.
970
00:51:23,947 --> 00:51:25,749
Bagaimana kabarmu, Ed?
Senang bertemu denganmu.
971
00:51:25,782 --> 00:51:27,317
- McBride.
- Hai.
972
00:51:27,350 --> 00:51:29,753
Jadi kamu benar-benar bekerja, man?
Menghancurkan orang jahat?
973
00:51:29,786 --> 00:51:33,256
Tepat. Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak mengharapkan untuk melihatmu.
974
00:51:33,290 --> 00:51:35,025
Apa yang membawamu kemari?
975
00:51:35,058 --> 00:51:37,027
Steak dan titties.
976
00:51:38,962 --> 00:51:42,299
Kalian menjual asuransi
atau sesuatu?
977
00:51:42,332 --> 00:51:43,867
FBI.
978
00:51:46,336 --> 00:51:49,406
Cantik, Big Boy.
979
00:51:50,807 --> 00:51:53,810
Ini untuk makanan
dan para wanita.
980
00:51:53,844 --> 00:51:55,879
Sama seperti gadis-gadis lainnya.
981
00:51:57,714 --> 00:52:00,150
Jadi, uh, apa yang terjadi
antara kamu dan kakakmu?
982
00:52:00,183 --> 00:52:02,018
Aku perhatikan ketegangan
Di luar sana.
983
00:52:02,052 --> 00:52:06,957
Laki-laki, kita sudah lama.
Untuk sementara waktu sekarang.
984
00:52:06,990 --> 00:52:09,125
Sejak SMU.
985
00:52:09,159 --> 00:52:11,661
Kurasa dia marah padaku.
986
00:52:11,695 --> 00:52:14,331
Kira dia pikir aku akan menjadi
agen FBI seperti dia.
987
00:52:14,364 --> 00:52:16,333
Kenapa dia berpikir begitu?
988
00:52:16,366 --> 00:52:18,735
Sudah ada polisi di keluarga saya
dari generasi ke generasi.
989
00:52:20,737 --> 00:52:22,305
Lalu mengapa tidak Anda?
990
00:52:22,339 --> 00:52:24,407
Apakah Anda tahu berapa banyak
polisi membuat satu tahun ?
991
00:52:24,441 --> 00:52:25,675
- Ya.
- Oke.
992
00:52:25,709 --> 00:52:27,677
Biarkan aku memberitahumu sesuatu, kawan.
993
00:52:27,711 --> 00:52:31,414
Aku suka mendapatkan uang, sayang, oke?
994
00:52:31,448 --> 00:52:33,817
Dan aku akan melakukan apa pun.
dibutuhkan untuk mendapatkan itu.
995
00:52:33,850 --> 00:52:36,920
Sial, saya punya gaya hidup
untuk mempertahankan.
996
00:52:39,222 --> 00:52:41,424
Bisakah saya mendapatkan lebih banyak, Kristen?
997
00:52:44,261 --> 00:52:46,830
Sekarang bagaimana saya akan meyakinkan Anda < br /> untuk mendapatkan salah satu wanita ini, ***?
998
00:52:46,863 --> 00:52:49,533
Ayo, bung.
Ayo, bung.
999
00:52:50,734 --> 00:52:52,369
Aku tidak benar-benar menyukainya sebelumnya.
1000
00:52:52,402 --> 00:52:54,704
Saya suka dia sekarang,
tapi saya hanya berpikir dia mungkin terlalu
1001
00:52:54,738 --> 00:52:56,072
orang baik.
1002
00:52:57,641 --> 00:52:58,708
Saya pikir dia mungkin benar.
1003
00:53:00,210 --> 00:53:03,680
Dia akan baik-baik saja. Percaya padaku.
1004
00:53:03,713 --> 00:53:06,016
Yang harus kau lakukan adalah melakukannya.
Seperti yang kau lakukan yang lain, oke?
1005
00:53:06,049 --> 00:53:07,784
Ya?
1006
00:53:07,817 --> 00:53:10,086
Kami beruntung dengan Ian .
1007
00:53:10,120 --> 00:53:13,290
Dia adalah seorang pria keren,
tetapi dua orang sebelum dia,
1008
00:53:13,323 --> 00:53:15,825
mereka juga broker yang bagus.
Anda tahu apa yang saya maksudkan?
1009
00:53:18,228 --> 00:53:20,630
Kalian berdua sangat negatif, ***.
Ayo.
1010
00:53:22,265 --> 00:53:25,735
Nantikan besok,
oke?
1011
00:53:25,769 --> 00:53:28,071
Ini akan menjadi bagus berburu.
1012
00:53:28,104 --> 00:53:30,740
Lakukan atau saya akan membunuhmu.
[Tertawa]
1013
00:53:30,774 --> 00:53:32,275
Anda yakin Anda tidak perlu; t
ingin pergi bersama kami?
1014
00:53:32,309 --> 00:53:34,411
Ya.
1015
00:53:34,444 --> 00:53:36,279
Saya yakin saya akan
sedang piknik.
1016
00:53:36,313 --> 00:53:37,380
Tidak, saya yakin, bung.
1017
00:53:37,414 --> 00:53:40,383
adalah permainan pria muda.
1018
00:53:40,417 --> 00:53:43,119
Mendobrak anak baru.
1019
00:53:43,153 --> 00:53:44,654
Ini akan menyenangkan.
1020
00:53:47,657 --> 00:53:50,227
- Oke?
- Anda mendapatkannya.
1021
00:53:50,260 --> 00:53:52,329
Keluar dari sini.
1022
00:53:52,362 --> 00:53:53,563
[tertawa]
1023
00:53:53,597 --> 00:53:55,432
Oh, wow, lihat & apos; hos!
1024
00:53:55,465 --> 00:53:57,500
- Halo, wanita!
- Hai!
1025
00:53:57,534 --> 00:53:59,436
Sial ya!
1026
00:54:01,838 --> 00:54:04,107
Lihatlah senyuman yang manis,
sepertinya dia sedang piknik.
1027
00:54:04,140 --> 00:54:06,743
Oh, Anda tidak akan pernah membiarkan saya
menjalankannya, kan, Nick?
1028
00:54:06,776 --> 00:54:08,411
- [klik senjata]
- Nantikan besok.
1029
00:54:08,445 --> 00:54:10,213
Nikmati perburuan, oke?
Jadilah keren.
1030
00:54:11,781 --> 00:54:13,817
Aku tidak percaya
bahwa dia benar-benar pergi
1031
00:54:13,850 --> 00:54:15,185
setelah pertarungan besar yang kita miliki.
1032
00:54:15,218 --> 00:54:17,420
Dia egois, kamu tahu itu?
Egois!
1033
00:54:17,454 --> 00:54:19,856
Dia tidak egois.
Dia adalah pria dewasa.
1034
00:54:19,889 --> 00:54:22,025
Dia dan teman-temannya
bertindak seperti pria besar,
1035
00:54:22,058 --> 00:54:23,960
membunuh hewan yang tak berdaya.
1036
00:54:23,994 --> 00:54:26,329
Tidak seserius itu.
Saya pernah berburu sebelumnya.
1037
00:54:26,363 --> 00:54:28,465
Baiklah, kalau begitu kamu juga sakit!
Keluar dari rumahku!
1038
00:54:28,498 --> 00:54:30,467
Kell-bell, kamu harus tenang.
dan beri dia waktu istirahat.
1039
00:54:30,500 --> 00:54:32,302
Dia adalah suamimu.
1040
00:54:32,335 --> 00:54:35,338
Dia seharusnya & seharusnya memikirkan itu
sebelum pergi untuk bermain Rambo.
1041
00:54:35,372 --> 00:54:37,374
Dia bukan!
1042
00:54:37,407 --> 00:54:41,278
Dia hanya ingin menjadi baik
di pekerjaan barunya.
1043
00:54:41,311 --> 00:54:43,213
Anda membiarkan dia melakukan
apa yang perlu dia lakukan
1044
00:54:43,246 --> 00:54:46,850
untuk menyediakan istrinya
dan keluarga masa depannya.
1045
00:54:46,883 --> 00:54:49,452
Permisi?
Saya tidak hamil!
1046
00:54:49,486 --> 00:54:52,622
Siapa yang memberitahumu.
Aku hamil?
1047
00:54:52,656 --> 00:54:54,190
Um...
1048
00:54:56,860 --> 00:55:00,664
Gadis sialan, kau tahu aku mencintaimu.
di celana kulit itu. .
1049
00:55:00,697 --> 00:55:02,132
Kamu tahu aku memakai & apos; em
hanya untukmu.
1050
00:55:02,165 --> 00:55:03,667
Kamu bilang kamu akan kembali,
1051
00:55:03,700 --> 00:55:05,402
jadi aku harus berhati-hati
Itu untuk Anda.
1052
00:55:05,435 --> 00:55:07,137
Dan itulah sebabnya
Saya suka liburan.
1053
00:55:07,170 --> 00:55:09,239
Benar?
Dan ini adalah malam yang menyenangkan.
1054
00:55:09,272 --> 00:55:11,074
Malam yang indah.
1055
00:55:11,107 --> 00:55:14,144
Ya. Saya tahu Anda tidak melihat
di langit ketika Anda mengatakannya.
1056
00:55:14,177 --> 00:55:18,381
Oh, ya, ya, Anda tahu,
langit juga bagus, Anda tahu.
1057
00:55:18,415 --> 00:55:19,983
Hei, Ed!
1058
00:55:20,016 --> 00:55:23,219
Ed, man, ayo keluar sini
dan dapatkan ini!
1059
00:55:23,253 --> 00:55:25,355
Oh, man.
1060
00:55:25,388 --> 00:55:28,825
Kamu tahu bagaimana itu ketika
seorang pria & apos; s pada saat pertama mereka.
1061
00:55:28,858 --> 00:55:31,394
Oh, ya, aku ingat milikmu.
1062
00:55:35,632 --> 00:55:38,935
Hey. You're not outside
with the others.
1063
00:55:38,968 --> 00:55:42,272
Mengapa tidak?
Terlihat seperti ledakan.
1064
00:55:42,305 --> 00:55:43,873
Bukan benar-benar adegan saya.
1065
00:55:43,907 --> 00:55:45,875
Saya sangat merindukan istri saya
seperti apa adanya.
1066
00:55:45,909 --> 00:55:47,444
Saya lebih suka berada di sini.
1067
00:55:47,477 --> 00:55:50,213
Cukup adil. Dipahami.
1068
00:55:50,246 --> 00:55:52,348
Anda tidak biasa
pialang saham
1069
00:55:52,382 --> 00:55:54,417
yang saya temui
di semua tahun saya.
1070
00:55:54,451 --> 00:55:56,953
Terlalu santun .
1071
00:55:58,488 --> 00:56:00,256
Saya tidak tahu.
1072
00:56:00,290 --> 00:56:03,560
Saya hanya melihat kami, Anda tahu,
menyatukan orang.
1073
00:56:03,593 --> 00:56:06,629
Orang perlu menghasilkan uang,
bisnis membutuhkan investasi.
1074
00:56:06,663 --> 00:56:10,467
- Cobalah untuk tidak omong kosong siapa pun.
- Benar.
1075
00:56:10,500 --> 00:56:11,968
Itu cukup adil.
Hei, oh!
1076
00:56:12,001 --> 00:56:15,271
Ed, apakah kamu memanggil istrimu?
1077
00:56:15,305 --> 00:56:18,641
Ya. Dia tidak menjawab.
1078
00:56:18,675 --> 00:56:21,277
Anda tidak perlu datang berburu.
besok jika Anda tidak ingin.
1079
00:56:21,311 --> 00:56:23,680
Anda selalu dapat tinggal di sini
dan menonton TV.
1080
00:56:25,615 --> 00:56:28,585
Terima kasih, tapi maksud saya, itu & apos; s
mengapa saya datang ke sini, kan?
1081
00:56:28,618 --> 00:56:30,386
Ikatan, petualangan.
1082
00:56:30,420 --> 00:56:32,155
Tidak hanya pelacur.
1083
00:56:32,188 --> 00:56:35,592
Apa yang salah dengan pelacur?
Saya hanya bercanda.
1084
00:56:37,794 --> 00:56:42,665
Lihat, panggil istri Anda lagi
dan panggil dia di telepon.
1085
00:56:42,699 --> 00:56:45,135
Jika Anda tidak & apos; t, dan jika dia tidak & lt; t
mengambil, meninggalkan pesan.
1086
00:56:45,168 --> 00:56:46,636
Itu adalah satu-satunya saran.
Saya dapat memberikan
1087
00:56:46,669 --> 00:56:48,071
dalam semua tahun saya.
dari mengacaukan.
1088
00:56:48,104 --> 00:56:49,806
Dan menutupi punggung Anda.
1089
00:56:52,542 --> 00:56:55,645
Baiklah, aku akan.
1090
00:56:55,678 --> 00:56:56,846
Terima kasih, Nick.
1091
00:56:56,880 --> 00:56:58,815
Oh, hei, hal yang pasti.
1092
00:57:02,619 --> 00:57:03,686
[scoffs]
1093
00:57:03,720 --> 00:57:08,958
[telepon bergetar]
1094
00:57:10,326 --> 00:57:13,930
Sayang, ini aku lagi.
1095
00:57:13,963 --> 00:57:17,367
Aku merindukanmu. Saya minta maaf.
1096
00:57:17,400 --> 00:57:20,970
Maaf saya datang
perjalanan bodoh ini.
1097
00:57:21,004 --> 00:57:23,173
Saya minta maaf atas perkelahian.
1098
00:57:23,206 --> 00:57:27,343
Ini membunuh saya
Betapa marahnya Anda.
1099
00:57:27,377 --> 00:57:29,279
Aku mencintaimu.
1100
00:57:29,312 --> 00:57:31,981
Ketika aku kembali,
kita harus pergi.
1101
00:57:32,015 --> 00:57:35,084
Hanya Anda dan saya
jauh dari segalanya.
1102
00:57:37,554 --> 00:57:39,889
Tolong hubungi saya
ketika Anda mendapatkan ini.
1103
00:57:55,238 --> 00:57:57,574
Ya, man, Anda hampir mendapatkannya!
1104
00:57:57,607 --> 00:57:59,742
- Anda hampir mendapatkannya!
- Saya akan mendapatkannya.
1105
00:57:59,776 --> 00:58:00,977
[berusaha]
1106
00:58:01,010 --> 00:58:03,046
Keparat sialan!
1107
00:58:03,079 --> 00:58:05,715
Apa yang kau coba lakukan.
Kau bajingan kecil!
1108
00:58:05,748 --> 00:58:07,984
Ya, siapa kamu?
Kenapa kita di sini? Hentikan!
1109
00:58:08,017 --> 00:58:10,053
Hentikan, bajingan!
Stop!
1110
00:58:10,086 --> 00:58:12,989
Oh, Tuhan!
[jeritan]
1111
00:58:13,022 --> 00:58:15,859
Aku akan membunuhmu!
1112
00:58:15,892 --> 00:58:18,094
[menjerit terus]
1113
00:58:19,729 --> 00:58:24,901
♪♪
1114
00:59:51,287 --> 00:59:52,989
Mereka biasanya tidak
memakan waktu selama ini.
1115
01:00:04,801 --> 01:00:06,502
Sial, kawan.
1116
01:00:06,536 --> 01:00:08,304
Mereka menunggu, ya?
1117
01:00:10,740 --> 01:00:13,776
Aku pikir cewek itu yang memberiku
sesuatu tadi malam, kawan.
1118
01:00:13,810 --> 01:00:15,778
Yang mana?
Berbicara tentang gadis Nick & apos?
1119
01:00:15,812 --> 01:00:17,547
Yeah, man.
1120
01:00:17,580 --> 01:00:20,616
Dia tebal. Saya akan
mengambil sesuatu dari dia juga.
1121
01:00:20,650 --> 01:00:22,819
Tunggu, apa yang Anda dapatkan,
seperti kencing nanah atau sesuatu?
1122
01:00:22,852 --> 01:00:24,954
Saya tidak tahu.
Itu hanya gatal.
1123
01:00:24,988 --> 01:00:27,690
Semoga ini bukan herpes. Itu & apos; s
hadiah yang terus memberi.
1124
01:00:27,724 --> 01:00:30,026
Saya tahu. Anda mengerti?
Anda mengerti?
1125
01:00:30,059 --> 01:00:32,695
Ian, Anda tidak melihat apa-apa?
1126
01:00:32,729 --> 01:00:35,031
Ian, apa saja?
Ed, ada apa?
1127
01:00:35,064 --> 01:00:37,500
- Nah, laki-laki.
- Sudah lebih dari satu jam.
1128
01:00:37,533 --> 01:00:40,136
Apa & apos; d y & apos; semuanya?
1129
01:00:40,169 --> 01:00:43,039
- Itu bersembunyi.
- Saya tidak tahu apa-apa.
1130
01:00:43,072 --> 01:00:45,074
Maksud saya, mungkin saya tidak
menggunakan benda ini dengan benar, tapi...
1131
01:00:45,108 --> 01:00:46,909
Anda letakkan hal
di mata Anda
1132
01:00:46,943 --> 01:00:48,911
dan bagian besar
di luar.
1133
01:00:48,945 --> 01:00:51,714
Anda mengerti? Oke.
1134
01:00:55,718 --> 01:00:58,388
Dia bahkan tidak tahu.
Seharusnya aku...
1135
01:00:58,421 --> 01:00:59,389
Mau pindah?
1136
01:00:59,422 --> 01:01:00,490
What happened?
1137
01:01:00,523 --> 01:01:02,058
Tunggu, saya pikir saya melihat seorang pria.
1138
01:01:02,091 --> 01:01:03,259
Oh, oke, oke.
1139
01:01:03,292 --> 01:01:04,927
Dia baru saja keluar
dari pohon-pohon itu.
1140
01:01:04,961 --> 01:01:07,330
Di sana, seperti satu o & apos; jam.
1141
01:01:07,363 --> 01:01:10,566
- Oke, oke.
- Apakah dia memakai sepatu?
1142
01:01:10,600 --> 01:01:11,768
Ya, ya, ya, ya.
1143
01:01:11,801 --> 01:01:13,536
Hei, saya punya satu, saya punya satu!
1144
01:01:13,569 --> 01:01:16,072
Biarkan & apos; s melakukannya, Ian, seperti
Saya tunjukkan, biarkan & apos; s pergi!
1145
01:01:16,105 --> 01:01:17,974
Tunjukkan padanya sesuatu!
1146
01:01:19,308 --> 01:01:20,343
[suara tembakan]
1147
01:01:20,376 --> 01:01:21,511
Whoo!
[Tertawa]
1148
01:01:21,544 --> 01:01:23,112
Ya! Biarkan & apos! Pergi!
1149
01:01:23,146 --> 01:01:25,415
Siapa yang memegang pimpinan sekarang,
sayang? Yeah!
1150
01:01:25,448 --> 01:01:26,916
Biarkan & apos!!
1151
01:01:26,949 --> 01:01:30,253
Ayo, beri aku itu.
Ini tidak berat.
1152
01:01:30,286 --> 01:01:32,855
Biarkan & apos!!
1153
01:01:32,889 --> 01:01:33,956
Whoo!
1154
01:01:33,990 --> 01:01:36,059
Lambat omong kosong ini!
1155
01:01:36,092 --> 01:01:37,160
[tertawa]
Biarkan & apos!!
1156
01:01:40,997 --> 01:01:43,066
Itulah yang saya & apos ; m
berbicara tentang, sayang!
1157
01:01:43,099 --> 01:01:44,734
Heck ya!
1158
01:01:44,767 --> 01:01:47,737
- 800?
- 800! 800!
1159
01:01:47,770 --> 01:01:48,871
[tertawa]
1160
01:01:48,905 --> 01:01:50,406
Dia masih bernafas.
1161
01:01:50,440 --> 01:01:52,241
Tidak, dia baik-baik saja, dia baik-baik saja.
Aku mengerti.
1162
01:01:52,275 --> 01:01:54,944
Biarkan aku menunjukkan sesuatu.
Mari saya tunjukkan sesuatu.
1163
01:01:54,977 --> 01:01:57,213
Lihat, ini yang kami lakukan.
Anda pergi seperti ini.
1164
01:01:57,246 --> 01:01:59,949
Oke, sini, ambillah.
1165
01:01:59,982 --> 01:02:01,951
Ambil pistol sialan.
1166
01:02:01,984 --> 01:02:04,320
Dengar, kalian,
panggil ambulans.
1167
01:02:04,353 --> 01:02:06,222
Biarkan & apakan.
Sungguh serius di sini.
1168
01:02:06,255 --> 01:02:07,423
Lihat, ambil pistol.
1169
01:02:07,457 --> 01:02:11,060
Tidak, tidak.
Saya tidak menembak siapa pun.
1170
01:02:11,094 --> 01:02:13,763
Inilah yang kami buru, man.
Ayo pada, don & apos; t mempermalukan saya sekarang.
1171
01:02:13,796 --> 01:02:15,665
Panggil ambulans sialan.
Dia masih hidup.
1172
01:02:15,698 --> 01:02:18,801
A fu-- A ambulans sialan?
1173
01:02:18,835 --> 01:02:21,504
- Kalian gila.
- Ini dia atau kamu.
1174
01:02:21,537 --> 01:02:23,506
Saya tidak membunuh siapa pun.
1175
01:02:23,539 --> 01:02:26,342
- Anda tidak membunuh siapa pun?
- Tidak.
1176
01:02:26,375 --> 01:02:27,844
Oke.
1177
01:02:29,879 --> 01:02:31,681
Hey, is everything
all right in here?
1178
01:02:31,714 --> 01:02:35,251
Sesuatu--
Ada yang salah dengan Edward.
1179
01:02:35,284 --> 01:02:37,587
- Apa yang kamu katakan?
- Ada yang salah.
1180
01:02:37,620 --> 01:02:38,855
Aku tahu. Aku bisa merasakannya.
1181
01:02:38,888 --> 01:02:40,156
Tenang.
Tidak ada yang salah dengan Ed.
1182
01:02:40,189 --> 01:02:41,858
Dia akan baik-baik saja.
1183
01:02:41,891 --> 01:02:43,292
Kamu baru saja datang bawah
dari pertarungan besar yang Anda miliki.
1184
01:02:43,326 --> 01:02:44,327
Tidak apa-apa.
1185
01:02:44,360 --> 01:02:45,695
Saya ingin dia di sini, Ayah.
1186
01:02:45,728 --> 01:02:47,296
Saya tidak ingin dia untuk terluka.
1187
01:02:47,330 --> 01:02:49,198
Dia baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
1188
01:02:49,232 --> 01:02:51,000
Kemarilah.
1189
01:02:51,033 --> 01:02:53,269
Oh, sayang.
1190
01:02:53,302 --> 01:02:54,704
Ah...
1191
01:02:54,737 --> 01:02:56,806
Sangat sulit untuk menjadi seorang wanita.
1192
01:03:06,215 --> 01:03:07,550
Maggie!
1193
01:03:11,187 --> 01:03:14,023
- Chen!
- Maggie!
1194
01:03:16,826 --> 01:03:19,896
Oh, Tuhanku.
Ini bukan mimpi.
1195
01:03:23,766 --> 01:03:27,003
Di mana semua orang?
1196
01:03:27,036 --> 01:03:28,871
Sudahkah Anda melihat Cynthia?
1197
01:03:28,905 --> 01:03:30,473
Tidak. Apakah Anda baik-baik saja?
1198
01:03:30,506 --> 01:03:33,576
- Ya.
- Sudah berapa lama Anda berada di sini?
1199
01:03:33,609 --> 01:03:36,712
I don't know.
I just woke up. Overnight.
1200
01:03:36,746 --> 01:03:40,850
Aku sedang tidur tepat di atasnya.
Mendaki di sana semalaman juga.
1201
01:03:40,883 --> 01:03:42,818
Apakah kita satu-satunya
yang berhasil?
1202
01:03:42,852 --> 01:03:46,989
Kurasa. Saya tidak tahu.
Saya tidak pernah melihat orang lain.
1203
01:03:47,023 --> 01:03:49,158
Sudah berapa lama Anda keluar?
1204
01:03:49,192 --> 01:03:52,195
Tepat setelah Cynthia melakukannya.
1205
01:03:52,228 --> 01:03:54,430
Aku tidak melihatnya.
1206
01:03:54,463 --> 01:03:56,432
Ayo, mereka harus
di sekitar sini.
1207
01:03:56,465 --> 01:03:57,667
Kita harus segera
dan temukan mereka.
1208
01:03:57,700 --> 01:04:00,369
- Baiklah. Anda baik-baik saja?
- Ya.
1209
01:04:01,704 --> 01:04:04,307
Oh, Tuhan.
Baiklah, biarkan & apos; s pergi.
1210
01:04:11,380 --> 01:04:12,748
Hei, apa kamu baik-baik saja?
1211
01:04:12,782 --> 01:04:15,685
Aku merasa sedikit pingsan, seperti aku akan muntah.
1212
01:04:15,718 --> 01:04:18,187
Menurutmu kami di mana? !
1213
01:04:18,221 --> 01:04:20,723
Tidak ada yang di sini.
1214
01:04:20,756 --> 01:04:22,792
Kita harus terus bergerak.
1215
01:04:22,825 --> 01:04:25,561
Kita tidak bisa terlalu jauh
dari peradaban, kan?
1216
01:04:25,595 --> 01:04:27,196
- [teriakan jauh]
- Apakah Anda ingin saya membantu Anda?
1217
01:04:27,230 --> 01:04:29,365
We can't be too far
from civilization, right?
1218
01:04:29,398 --> 01:04:30,766
- [distant shout]
- Do you want me to help you?
1219
01:04:30,800 --> 01:04:33,102
Tidak, saya baik-baik saja.
Bagaimana dengan yang lain?
1220
01:04:33,135 --> 01:04:34,804
Kami tidak tahu.
jika mereka hidup atau tidak.
1221
01:04:34,837 --> 01:04:37,473
Kami hanya harus
memilih arah dan pergi.
1222
01:04:37,506 --> 01:04:40,076
Oke, ya,
tapi kemana kita pergi?
1223
01:04:41,811 --> 01:04:44,547
Ke mana kita pergi?
1224
01:04:44,580 --> 01:04:47,216
Itulah Cynthia! Cynthia!
1225
01:04:47,250 --> 01:04:48,884
Cynthia!
1226
01:04:48,918 --> 01:04:52,455
- Hei, kita tidak bisa mendengar kamu!
- Cynthia, kemarilah!
1227
01:04:55,191 --> 01:04:57,426
Kita dapat & apos; t mendengar Anda!
1228
01:04:57,460 --> 01:04:59,395
- [teriakan lemah]
- Apa?
1229
01:04:59,428 --> 01:05:02,898
Apa yang dia katakan?
Kemarilah!
1230
01:05:02,932 --> 01:05:05,434
- Di mana Anda akan?
- Cynthia!
1231
01:05:05,468 --> 01:05:06,736
[tembakan]
1232
01:05:06,769 --> 01:05:07,837
Lari!
1233
01:05:07,870 --> 01:05:10,139
[orang-orang berseru]
1234
01:05:10,172 --> 01:05:11,574
[tembakan]
1235
01:05:11,607 --> 01:05:14,610
[berteriak]
1236
01:05:21,617 --> 01:05:24,153
- Biarkan & apos; s pergi.
- Apakah kita kehilangan mereka?
1237
01:05:25,221 --> 01:05:27,590
Waktu untuk memuat!
1238
01:05:27,623 --> 01:05:30,359
Kami mendapatkan kelinci putih!
[tertawa]
1239
01:05:30,393 --> 01:05:33,796
Apa-apaan ini?
Saya pikir kami sedang memburu orang.
1240
01:05:36,799 --> 01:05:38,668
Anda tidak melihat daftar itu, Ian?
1241
01:05:38,701 --> 01:05:40,536
Kelinci putih adalah
gadis Asia dengan titties besar.
1242
01:05:40,569 --> 01:05:42,338
- Itu adalah kelinci putih. br /> - Benar.
1243
01:05:42,371 --> 01:05:44,640
Dapatkan kepalamu di dalam permainan!
Baiklah, sayang.
1244
01:05:44,674 --> 01:05:46,108
Biarkan & # 39; s mendapatkan milikmu!
1245
01:05:46,142 --> 01:05:47,643
Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi!
1246
01:05:47,677 --> 01:05:51,314
- Saya mendapat dibs pada jalang Asia.
- Kita semua punya dia.
1247
01:05:51,347 --> 01:05:53,282
Saya tidak tahu mengapa < br /> Anda semakin diam.
1248
01:05:53,316 --> 01:05:55,184
- Man, biarkan & apos! Pergi!
- Menyebar!
1249
01:05:55,217 --> 01:05:58,154
- Anda pergi ke arah itu.
- Saya mendapat dibs di -
1250
01:05:58,187 --> 01:06:01,791
Kami akan melihat, kita akan melihat,
baiklah? Baiklah!
1251
01:06:01,824 --> 01:06:04,393
Hei, aku sudah punya Hajib, kawan.
1252
01:06:04,427 --> 01:06:07,129
[tertawa]
Uang, uang, uang.
1253
01:06:07,163 --> 01:06:09,832
Aku sudah punya sesuatu .
[Tertawa]
1254
01:06:09,865 --> 01:06:13,369
- Ayolah, sayang, jangan malu!
- Hei, di mana Anda berada, man?
1255
01:06:15,237 --> 01:06:17,006
Hei, di mana Anda di?
1256
01:06:28,617 --> 01:06:30,119
[erangan]
1257
01:06:52,942 --> 01:06:55,978
[menjerit]
1258
01:06:58,280 --> 01:07:00,916
[teriak dalam bahasa Spanyol]
1259
01:07:04,420 --> 01:07:06,655
[teriakan]
1260
01:07:08,991 --> 01:07:10,159
[suara tembakan]
1261
01:07:59,875 --> 01:08:03,012
Hei, bagaimana kabarmu?
1262
01:08:07,316 --> 01:08:09,151
Kamu lihat pistol, kan?
1263
01:08:10,486 --> 01:08:13,489
Jadi kamu tidak akan lari,
1264
01:08:13,522 --> 01:08:16,392
menjerit, tidak ada apa-apa?
1265
01:08:19,528 --> 01:08:21,630
Ketika ibuku lulus,
1266
01:08:21,664 --> 01:08:24,600
dan dia di ranjang kematiannya,
1267
01:08:24,633 --> 01:08:27,770
dia menyebutkan sesuatu untukku.
1268
01:08:27,803 --> 01:08:31,340
Dia bilang hidupmu benar-benar
berkedip di depan matamu
1269
01:08:31,373 --> 01:08:33,175
ketika Kamu sekarat.
1270
01:08:33,209 --> 01:08:36,312
Dan aku tidak pernah mengerti
apa yang dia maksud
1271
01:08:36,345 --> 01:08:39,415
karena pada saat itu,
dia masih hidup.
1272
01:08:41,217 --> 01:08:45,821
Tapi ketika kematian akan datang,
dan Anda mulai berpikir tentang
1273
01:08:45,855 --> 01:08:50,059
semua momen kecil tersebut
dalam hidup,
1274
01:08:50,092 --> 01:08:52,194
yaitu flash.
1275
01:08:55,197 --> 01:08:58,133
Plus Yesus berkata dalam Alkitab
1276
01:08:58,167 --> 01:09:01,203
bahwa aku seharusnya tidak pernah takut
salah satu yang bisa membunuh tubuh
1277
01:09:01,237 --> 01:09:04,139
karena kamu dapat & apos; t
menghancurkan jiwaku.
1278
01:09:04,173 --> 01:09:08,811
Sebaliknya, aku seharusnya hanya takut
yang memiliki kemampuan
1279
01:09:08,844 --> 01:09:14,750
untuk menghancurkan pikiran, tubuh,
dan jiwa.
1280
01:09:14,783 --> 01:09:19,722
, Aku menjalani hidup bahagia.
1281
01:09:19,755 --> 01:09:24,026
Jadi kamu tidak akan berlari,
menjerit atau tidak ada apapun?
1282
01:09:24,059 --> 01:09:28,030
Neraka, kamu seharusnya
orang yang takut .
1283
01:09:35,304 --> 01:09:36,372
Oke.
1284
01:09:39,408 --> 01:09:40,776
[suara tembakan]
1285
01:09:42,111 --> 01:09:43,612
[suara tembakan]
1286
01:09:43,646 --> 01:09:45,681
[erangan keras]
1287
01:09:45,714 --> 01:09:48,417
Ya! Whoo! Ya!
1288
01:09:48,450 --> 01:09:51,253
Whoo! Aku dapat satu!
1289
01:09:51,287 --> 01:09:53,789
Pria kulit putih! 750!
1290
01:09:53,822 --> 01:09:55,691
CHEN: Sialan kamu,
bajingan!
1291
01:09:55,724 --> 01:09:58,127
Oh, ayolah, man, don & apos; t menjadi
tidak ada olahraga yang buruk pada saya , man.
1292
01:09:58,160 --> 01:10:00,863
Aku akan bermain denganmu.
tidak lebih, sialan.
1293
01:10:00,896 --> 01:10:03,032
CHEN: Apa-apaan ini
salah denganmu, kawan?
1294
01:10:03,065 --> 01:10:05,568
Apa yang salah dengan saya?
Apa yang salah dengan Anda?
1295
01:10:05,601 --> 01:10:07,202
Running and shit
got me out of breath!
1296
01:10:07,236 --> 01:10:10,739
- [Chen erangan]
- Hei, man...
1297
01:10:10,773 --> 01:10:13,943
Aku benar-benar ingin jalang Asia
dengan titties pantat besar.
1298
01:10:13,976 --> 01:10:16,412
Anda sialan babi sakit!
1299
01:10:16,445 --> 01:10:19,281
Oh, man, aku mendengar semuanya sebelumnya.
[tertawa]
1300
01:10:19,315 --> 01:10:20,482
[Chen erangan]
1301
01:10:20,516 --> 01:10:22,184
Persetan!
1302
01:10:30,292 --> 01:10:33,262
Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia!
1303
01:10:33,295 --> 01:10:36,532
[mendengus]
1304
01:10:45,307 --> 01:10:47,309
[teredam teriakan]
1305
01:10:48,377 --> 01:10:51,780
[terengah-engah]
1306
01:10:51,814 --> 01:10:54,350
[berusaha]
1307
01:11:00,556 --> 01:11:02,858
Aku benci menggunakan tanganku!
1308
01:11:07,229 --> 01:11:11,533
Tidak, tidak, tidak, tidak,
ya, mm-hmm.
1309
01:11:14,737 --> 01:11:16,038
[suara tembakan]
1310
01:11:17,239 --> 01:11:20,209
[ berteriak]
1311
01:11:20,242 --> 01:11:22,678
[terisak]
1312
01:11:31,320 --> 01:11:32,988
Tidak apa-apa.
1313
01:11:33,022 --> 01:11:36,325
[terisak]
1314
01:11:36,358 --> 01:11:38,627
Tidak apa-apa.
1315
01:11:38,661 --> 01:11:42,031
Dia bisa & apos; t menyakitimu lagi.
1316
01:11:42,064 --> 01:11:47,136
Aku punya orang jahat.
Tidak apa-apa.
1317
01:11:47,169 --> 01:11:49,538
Ayo, biarkan & apos; s mendapatkan Anda
dibersihkan up.
1318
01:11:58,180 --> 01:12:00,249
- [jarak tembak jauh]
- Sial...
1319
01:12:00,282 --> 01:12:02,251
COLLINS: Oh, lihat dirimu.
dan Bulgari.
1320
01:12:02,284 --> 01:12:04,353
- McBRIDE: Ya, benar.
- Uh-huh.
1321
01:12:04,386 --> 01:12:08,290
- Hei , itu dia!
- Bekukan! Membekukan! Hey!
1322
01:12:20,436 --> 01:12:21,904
Lihatlah dirimu.
1323
01:12:21,937 --> 01:12:24,406
Motherfucker membuatku berlari.
1324
01:12:29,244 --> 01:12:31,847
Apakah itu sepadan, punk?
Berhenti melawan.
1325
01:12:31,880 --> 01:12:33,682
Kami melakukan ini di atas papan,
kemudian tendang pantatnya.
1326
01:12:33,716 --> 01:12:35,250
Saya akan pergi menelepon untuk cadangan.
1327
01:12:46,061 --> 01:12:47,730
Hei, benar, man.
1328
01:12:47,763 --> 01:12:50,632
Apa-apaan, laki-laki?
Jalang itu membuatku kasar, bung.
1329
01:12:50,666 --> 01:12:53,569
Pergi ambil kunci darinya, ***.
Dia ada & apos; em di sakunya.
1330
01:12:53,602 --> 01:12:56,271
Apa-apaan, man?
Pergi ambil kuncinya, bung.
1331
01:12:58,240 --> 01:12:59,808
Tutup mulutmu.
1332
01:13:01,009 --> 01:13:02,244
Kamu akan baik-baik saja .
1333
01:13:03,645 --> 01:13:06,782
Aku berjanji aku tidak akan menembak.
[terkekeh]
1334
01:13:06,815 --> 01:13:09,985
Bukan gadis cantik
seperti dirimu.
1335
01:13:17,292 --> 01:13:20,295
Kamu harus menjadi jalang baik
jika Anda ingin menjadi seorang polisi.
1336
01:13:20,329 --> 01:13:23,132
Kau harus baik-baik saja
jika kau ingin menjadi polisi, kan?
1337
01:13:26,835 --> 01:13:29,938
Ayo.
1338
01:13:29,972 --> 01:13:33,776
Mungkin kita bisa, kau tahu...
1339
01:13:33,809 --> 01:13:35,544
melakukan sesuatu.
1340
01:13:55,731 --> 01:13:59,368
Dia menembak Chen!
1341
01:13:59,401 --> 01:14:03,539
Dia baru saja mulai
membenturkan kepalanya.
1342
01:14:05,908 --> 01:14:09,578
Dia muncul di belakang saya.
dan mulai menggertakkan saya.
1343
01:14:11,380 --> 01:14:13,382
[terisak]
1344
01:14:15,017 --> 01:14:17,152
Saya hanya ingin pulang.
1345
01:14:19,354 --> 01:14:21,824
Saya hanya ingin pulang.
1346
01:14:23,659 --> 01:14:25,727
[terisak]
1347
01:14:47,950 --> 01:14:50,652
Anda menyelamatkan nyawa mereka.
1348
01:14:50,686 --> 01:14:53,088
Tidak juga.
1349
01:14:54,590 --> 01:14:57,693
Saya hanya mengikuti Anda.
1350
01:14:57,726 --> 01:15:01,430
Pikir saya akan pergi sendiri
dan menjelajahi sedikit.
1351
01:15:01,463 --> 01:15:03,198
Itu saja yang saya lakukan.
1352
01:15:05,400 --> 01:15:07,135
Hei, um...
1353
01:15:10,038 --> 01:15:13,075
Aku minta maaf tentang pasanganmu.
1354
01:15:13,108 --> 01:15:14,576
Terima kasih.
1355
01:15:14,610 --> 01:15:16,378
Maaf tentang putramu.
1356
01:15:18,747 --> 01:15:24,519
Ya, baik, setidaknya
dia tidak & apos; t mati sia-sia.
1357
01:15:24,553 --> 01:15:28,790
Kami menghentikan mereka.
Itulah yang penting.
1358
01:15:28,824 --> 01:15:31,026
Mereka menemukan seorang penyintas di luar sana.
Untungnya dia adalah pria besar.
1359
01:15:31,059 --> 01:15:32,527
Siapa lagi
itu 50 pound lebih ringan
1360
01:15:32,561 --> 01:15:33,896
akan & apos; ve sudah mati di luar sana.
Sekarang.
1361
01:15:33,929 --> 01:15:35,931
- Biarkan & apos; pergi.
- Saya baik-baik saja.
1362
01:16:02,090 --> 01:16:04,927
Baiklah,
Saya mendapatkan laki-laki dewasa , pertengahan 20 & apos; s.
1363
01:16:04,960 --> 01:16:08,063
Dia mendapat luka tembak,
dada bagian atas, sisi kiri.
1364
01:16:08,096 --> 01:16:10,566
ETA sekitar 17 menit.
Baiklah.
1365
01:16:10,599 --> 01:16:12,167
ED: Saya masih hidup?
1366
01:16:12,200 --> 01:16:14,336
Ya, buddy, Anda masih hidup,
Anda masih hidup.
1367
01:16:17,506 --> 01:16:19,608
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
1368
01:16:21,610 --> 01:16:25,781
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
1369
01:16:25,814 --> 01:16:30,852
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
1370
01:16:30,886 --> 01:16:32,487
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99
1371
01:16:33,622 --> 01:16:38,060
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117