1
00: 00: 06,533 --> 00: 00: 18,500

2
00: 00: 21,200 --> 00: 00: 25,800

3
00: 02: 45,326 --> 00: 02: 46,520
You long too.

4
00: 02: 46,528 --> 00: 02: 50,294
Be patient a little,
I have to wait until he falls asleep.

5
00: 02: 50,331 --> 00: 02: 55,268
- If only, he did it constantly.
- Oh, sorry for you.

6
00: 02: 55,270 --> 00: 02: 57,238
We are sad for you.

7
00: 02: 57,272 --> 00: 02: 58,432
Yes, you shouldn't be there,

8
00: 02: 58,473 --> 00: 03: 02,409
don't have to look into his eyes,
find out what he will do.

9
00: 03: 02,443 --> 00: 03: 04,274
If Tommy caught me here.

10
00: 03: 04,279 --> 00: 03: 06,406
He not only gouged out your eyes and
give it yourself for you to eat.

11
00: 03: 06,414 --> 00: 03: 08,348
Whatever, he doesn't do it.

12
00: 03: 08,349 --> 00: 03: 09,509
We just remember the purpose of all this,

13
00: 03: 09,517 --> 00: 03: 12,281
so you don't have to keep going
rummaging through your little memories ...

14
00: 03: 12,320 --> 00: 03: 15,289
with a fucker all night, remember?

15
00: 03: 15,523 --> 00: 03: 19,357
Let's aim at our view
to the last place, sisters.

16
00: 03: 21,362 --> 00: 03: 23,330
Good or bad

17
00: 03: 23,364 --> 00: 03: 25,423
we face this together.

18
00: 05: 25,486 --> 00: 05: 28,319
Oh my God, Teig.

19
00: 05: 28,356 --> 00: 05: 31,416
How can you choose
this house to hide?

20
00: 05: 31,526 --> 00: 05: 35,428
For the same reason that you didn't do,
this house is not known to everyone.

21
00: 05: 36,331 --> 00: 05: 38,265
No one lives here
for 10 years, that means ...

22
00: 05: 38,266 --> 00: 05: 40,234
There are no cable bills and daily bills.

23
00: 05: 40,268 --> 00: 05: 42,498
There are no records in any company
to be found on the internet.

24
00: 05: 43,338 --> 00: 05: 47,365
There is well water, kerosene heater, everything
function. We are truly untraceable.

25
00: 05: 47,442 --> 00: 05: 50,309
- Is it safe here?
- Definitely.

26
00: 05: 50,345 --> 00: 05: 53,405
No one outside our family knows
about this place, after Dad is gone.

27
00: 05: 53,414 --> 00: 05: 56,383
We are 20 miles from the city and I have
provide enough food and drinks ...

28
00: 05: 56,384 --> 00: 05: 59,251
which will last for several weeks.
We don't have to go back to the city and ...

29
00: 05: 59,287 --> 00: 06: 00,447
seen by Tommy's men.

30
00: 06: 00,455 --> 00: 06: 04,221
So, this place is safe.

31
00: 06: 04,425 --> 00: 06: 07,519
- Just a little empty.
- and cold.

32
00: 06: 08,396 --> 00: 06: 12,332
Well, I'm sorry that
according to you like that.

33
00: 06: 12,367 --> 00: 06: 14,426
I think all of my plans are in vain.

34
00: 06: 14,435 --> 00: 06: 18,337
You know, I tell you.
Let's go, okay?

35
00: 06: 18,406 --> 00: 06: 21,466
Sirah, you can restore
drugs belonging to your lover ...

36
00: 06: 21,476 --> 00: 06: 25,207
and ask him to pity
we stupid little girls.

37
00: 06: 25,246 --> 00: 06: 28,272
Hey, maybe his men will rape
us and not cut us off,

38
00: 06: 28,316 --> 00: 06: 30,284
Does that sound like a plan?

39
00: 06: 30,451 --> 00: 06: 34,251
Whatever, just for 2 weeks.

40
00: 06: 34,288 --> 00: 06: 35,448
It is true.

41
00: 06: 35,456 --> 00: 06: 37,447
Only 2 weeks.

42
00: 06: 38,426 --> 00: 06: 43,454
What do you think, Lil? Better
rather than being skinned by Tommy's folding knife?

43
00: 06: 46,467 --> 00: 06: 47,525
Nice.

44
00: 06: 47,535 --> 00: 06: 51,369
If this committee meeting is finished
then, we can start.

45
00: 06: 51,406 --> 00: 06: 53,306
Give your phone.

46
00: 06: 54,375 --> 00: 06: 56,275
Our phone?

47
00: 06: 56,310 --> 00: 06: 58,437
I didn't plan all this, agar
one of you fools ...

48
00: 06: 58,446 --> 00: 07: 00,414
screw it up by sending
order to a bastard.

49
00: 07: 00,415 --> 00: 07: 03,350
The cellphone, now!

50
00: 07: 09,323 --> 00: 07: 10,449
We keep following the plan.

51
00: 07: 10,458 --> 00: 07: 15,361
We hide for 2 weeks,
not come out and show our faces,

52
00: 07: 15,363 --> 00: 07: 20,323
until they stop looking for us.
Thinking that we are out of town.

53
00: 07: 20,368 --> 00: 07: 25,362
Sneak in the middle of the night and get away.

54
00: 07: 25,406 --> 00: 07: 27,431
That is the best plan.

55
00: 07: 34,315 --> 00: 07: 37,341
Will be even better
if there is a television.

56
00: 07: 43,324 --> 00: 07: 45,417
<b> Day 1. </ b>

57
00: 08: 12,320 --> 00: 08: 16,416
It will be a little difficult for you to
next few weeks, right?

58
00: 08: 16,524 --> 00: 08: 19,357
I can deal with it.

59
00: 08: 20,495 --> 00: 08: 23,259
I must.

60
00: 08: 23,297 --> 00: 08: 26,460
Especially what we are doing
worth doing.

61
00: 08: 28,369 --> 00: 08: 31,463
I just realized, you haven't
have come here, haven't you?

62
00: 08: 31,539 --> 00: 08: 34,235
Not yet.

63
00: 08: 34,275 --> 00: 08: 37,472
I thought your mother might object to ...

64
00: 08: 37,512 --> 00: 08: 41,448
My mother and I came to visit with Dad.

65
00: 08: 41,449 --> 00: 08: 43,417
Yes.

66
00: 08: 43,451 --> 00: 08: 47,387
The situation will be a little tense at least.

67
00: 08: 54,295 --> 00: 08: 57,355
Believe me, you don't miss anything.

68
00: 09: 27,495 --> 00: 09: 29,395
Is it true?

69
00: 09: 29,497 --> 00: 09: 31,397
What is it?

70
00: 09: 31,465 --> 00: 09: 34,366
There must be a bed above.

71
00: 09: 35,303 --> 00: 09: 37,362
Most homes have beds.

72
00: 09: 37,471 --> 00: 09: 41,498
Usually in a small room on the 2nd floor
called the bedroom.

73
00: 09: 41,509 --> 00: 09: 44,444
We all have to sleep
in the same room.

74
00: 09: 44,445 --> 00: 09: 46,345
Near the exit.

75
00: 09: 46,380 --> 00: 09: 48,348
For safety.

76
00: 09: 48,516 --> 00: 09: 52,384
Yes, he is right, we must
stay together under here.

77
00: 09: 53,321 --> 00: 09: 56,256
I will take something to eat.

78
00: 10: 13,507 --> 00: 10: 17,409
Fuck Teig! Can you get it
something more carbohydrate?

79
00: 10: 22,416 --> 00: 10: 25,510
5, 6, 7 ... Damn!

80
00: 10: 26,354 --> 00: 10: 29,221
Haha, please, 200 dollars.

81
00: 10: 31,459 --> 00: 10: 34,485
Wouldn't it be better
if it is real money?

82
00: 10: 37,331 --> 00: 10: 38,457
What?

83
00: 10: 38,466 --> 00: 10: 40,434
You stupid.

84
00: 11: 38,526 --> 00: 11: 41,495
<b> Day 2. </ b>

85
00: 11: 44,298 --> 00: 11: 45,356
Can't you knock first?

86
00: 11: 45,399 --> 00: 11: 46,525
Sorry.

87
00: 11: 59,413 --> 00: 12: 02,439
Oh my God, Lil.
This is not an overnight party.

88
00: 12: 02,450 --> 00: 12: 04,475
Wear your pants.

89
00: 12: 36,517 --> 00: 12: 39,452
It's just a room.

90
00: 12: 42,323 --> 00: 12: 43,381
Oh really?

91
00: 12: 43,424 --> 00: 12: 46,450
What about the basement?
Do you want to go play there?

92
00: 12: 46,460 --> 00: 12: 49,327
It's also just a room,
right isn't it?

93
00: 13: 16,257 --> 00: 13: 17,451
How do you feel?

94
00: 13: 17,491 --> 00: 13: 19,459
Messed up.

95
00: 13: 19,493 --> 00: 13: 21,461
I can not sleep.

96
00: 13: 21,462 --> 00: 13: 25,421
I have a lot of nightmares.

97
00: 13: 25,432 --> 00: 13: 27,297
That will be missed.

98
00: 13: 27,334 --> 00: 13: 28,494
Stay afloat.

99
00: 13: 28,502 --> 00: 13: 32,302
This is the best thing for you,
no matter how difficult it is.

100
00: 13: 34,508 --> 00: 13: 37,306
I know.

101
00: 13: 40,548 --> 00: 13: 43,312
you can be stronger than this.

102
00: 13: 43,417 --> 00: 13: 45,408
Remember that.

103
00: 13: 46,287 --> 00: 13: 48,380
Thank you, Teig.

104
00: 13: 48,455 --> 00: 13: 50,286
Come on,

105
00: 13: 50,324 --> 00: 13: 52,349
There are several beers in the fridge.

106
00: 13: 52,426 --> 00: 13: 55,361
I will take it out.

107
00: 14: 06,440 --> 00: 14: 08,340
No, no, no, no, no!

108
00: 14: 08,375 --> 00: 14: 11,503
Okay, so this person is really drunk, okay?

109
00: 14: 11,512 --> 00: 14: 14,208
And security guards
fight with them ...

110
00: 14: 14,248 --> 00: 14: 16,307
and he doesn't want to let go of my chest.

111
00: 14: 16,350 --> 00: 14: 19,478
Looks like he held it for life.

112
00: 14: 21,322 --> 00: 14: 26,419
I'm scared because I thought
he will tear it apart.

113
00: 14: 27,361 --> 00: 14: 29,352
What did he do?

114
00: 14: 30,331 --> 00: 14: 33,494
When my customers dropped it near the bar.

115
00: 14: 33,534 --> 00: 14: 41,305
He fell, my chest was safe. The man gets
free lap dance for his actions.

116
00: 14: 44,311 --> 00: 14: 45,471
Your turn.

117
00: 14: 47,448 --> 00: 14: 49,313
I will pass it.

118
00: 14: 49,316 --> 00: 14: 53,446
No, no, Sirah and I have won.
There are no more people next.

119
00: 14: 55,256 --> 00: 14: 57,224
OK.

120
00: 14: 57,258 --> 00: 15: 00,250
I dated this guy in Tucson.

121
00: 15: 00,494 --> 00: 15: 05,454
He fixes the car, at least that is
written in the tax report

122
00: 15: 06,300 --> 00: 15: 08,359
What is actually done by him is
take the broken car ...

123
00: 15: 08,402 --> 00: 15: 11,496
and put drugs in
the circuit to be smuggled.

124
00: 15: 12,406 --> 00: 15: 15,375
It's been a long time since I knew everything.

125
00: 15: 15,376 --> 00: 15: 20,404
I was getting ready to go.
At that time, ah ... at 3 am

126
00: 15: 21,415 --> 00: 15: 23,315
And...

127
00: 15: 23,517 --> 00: 15: 27,351
There is a knock on the door,
so Wolf wakes up, he ...

128
00: 15: 27,354 --> 00: 15: 29,219
Wolf?

129
00: 15: 29,456 --> 00: 15: 32,323
Yes, that's the name, Wolf.

130
00: 15: 33,260 --> 00: 15: 34,420
What?

131
00: 15: 34,495 --> 00: 15: 40,491
After all, Wolf wakes up
and he opened the door, and ...

132
00: 15: 40,534 --> 00: 15: 43,435
There is a Sheriff with all of his men.

133
00: 15: 43,470 --> 00: 15: 47,304
That stupid bastard tries to fight the three of them,
they snatched it and handed it to the sheriff.

134
00: 15: 47,308 --> 00: 15: 49,299
I was there, naked in the room,

135
00: 15: 49,310 --> 00: 15: 51,403
Three officers broke the door,
and the next thing you know,

136
00: 15: 51,478 --> 00: 15: 55,505
I'm in a cell 10 x 10
with a 300-pound woman named Druzilla,

137
00: 15: 55,516 --> 00: 15: 58,485
he hit her husband to death
with a meat bat.

138
00: 15: 59,286 --> 00: 16: 04,246
Yes, that's when I know,
I have to find a way out.

139
00: 16: 05,359 --> 00: 16: 07,452
One last value.

140
00: 16: 10,531 --> 00: 16: 15,298
It's weird for you, huh?
Back to this house?

141
00: 16: 20,274 --> 00: 16: 23,334
Strange is one of them.

142
00: 16: 28,515 --> 00: 16: 34,283
Here is where ...
Mrs. Teig and I died.

143
00: 16: 37,257 --> 00: 16: 40,420
I'm sorry, I don't know.

144
00: 16: 41,261 --> 00: 16: 44,389
It's OK, we don't talk about it often.

145
00: 16: 44,431 --> 00: 16: 46,456
Hey, I didn't mean to
bring up bad things.

146
00: 16: 46,467 --> 00: 16: 48,298
Don't think about that, kid.

147
00: 16: 48,335 --> 00: 16: 51,498
Yes, I mean maybe you
still too small to remember it.

148
00: 16: 52,406 --> 00: 16: 55,500
Dad did not return to this house
after that incident, right?

149
00: 16: 55,509 --> 00: 16: 59,240
We live more together
with Aunt Gracie ever since.

150
00: 16: 59,279 --> 00: 17: 01,440
We didn't meet much, after that.

151
00: 17: 01,482 --> 00: 17: 04,508
Until we know about the cancer.

152
00: 17: 07,521 --> 00: 17: 09,512
The problem is...

153
00: 17: 10,324 --> 00: 17: 15,455
Dad is different from you and your mother,
Lil, when he is not at home.

154
00: 17: 15,462 --> 00: 17: 18,226
Against us, he, ah ...

155
00: 17: 21,402 --> 00: 17: 24,428
We will keep saying differently.

156
00: 17: 27,307 --> 00: 17: 29,400
I am sorry.

157
00: 17: 29,443 --> 00: 17: 33,402
Don't think about that, everything has passed.
All that is the past.

158
00: 17: 38,519 --> 00: 17: 41,317
Oh no, you don't ...

159
00: 17: 41,355 --> 00: 17: 43,516
Accept this!

160
00: 17: 50,264 --> 00: 17: 52,357
<B> Day 3.

161
00: 17: 55,469 --> 00: 17: 59,496
Strange voice gone.

162
00: 18: 04,311 --> 00: 18: 07,280
How can you not be in pain?

163
00: 18: 07,314 --> 00: 18: 10,283
I? My head doesn't hurt after getting drunk.

164
00: 18: 10,284 --> 00: 18: 11,444
How?

165
00: 18: 11,485 --> 00: 18: 13,476
I have no idea.

166
00: 18: 14,521 --> 00: 18: 18,321
Maybe it's a kind of genetic disorder.

167
00: 18: 19,359 --> 00: 18: 21,327
Pretty good, right?

168
00: 18: 21,328 --> 00: 18: 24,320
Oh my God, I hate with you.

169
00: 18: 57,297 --> 00: 18: 59,492
Lily?

170
00: 19: 00,534 --> 00: 19: 05,301
Sirah.

171
00: 19: 21,288 --> 00: 19: 22,346
Yes

172
00: 19: 22,389 --> 00: 19: 23,447
Already completed.

173
00: 19: 24,358 --> 00: 19: 25,518
See what we found.

174
00: 19: 47,314 --> 00: 19: 49,407
- Oh, God.
- Lily, it won't work.

175
00: 19: 49,416 --> 00: 19: 50,474
This will work.

176
00: 19: 50,517 --> 00: 19: 52,508
I just have to find the TV channel.

177
00: 19: 57,257 --> 00: 19: 58,451
I tell you, just take care of that,

178
00: 19: 59,426 --> 00: 20: 01,326
And I will go to take a shower.

179
00: 20: 06,500 --> 00: 20: 08,229
Shit

180
00: 20: 27,354 --> 00: 20: 28,378
Shit

181
00: 20: 33,360 --> 00: 20: 35,487
Hey, do you think there is someone
who does something on this antenna?

182
00: 20: 49,376 --> 00: 20: 50,400
Shit

183
00: 21: 13,300 --> 00: 21: 15,268
This house is really chaotic.

184
00: 21: 22,476 --> 00: 21: 24,341
Well, I guess I'll go out.

185
00: 21: 24,444 --> 00: 21: 26,344
Oh, you can't do that.

186
00: 21: 26,346 --> 00: 21: 31,306
You are the last part of the house
This, you can't get out of that door.

187
00: 21: 32,352 --> 00: 21: 33,444
The TV didn't work.

188
00: 21: 33,453 --> 00: 21: 35,421
What should we do here?

189
00: 21: 36,323 --> 00: 21: 39,417
It's only been three days and you
have complained want to go back?

190
00: 21: 40,294 --> 00: 21: 42,319
Oh my God, this will only
takes several weeks.

191
00: 21: 42,462 --> 00: 21: 44,396
This is a bad idea
by taking you along here.

192
00: 21: 44,464 --> 00: 21: 45,453
I can stand it.

193
00: 21: 45,465 --> 00: 21: 47,330
I just feel bored, that's all.

194
00: 21: 47,434 --> 00: 21: 48,492
We will be able to survive.

195
00: 21: 48,502 --> 00: 21: 51,335
Just think about it
finally great results.

196
00: 21: 52,339 --> 00: 21: 54,330
That's a way you can get through this situation.

197
00: 21: 55,442 --> 00: 21: 57,410
Are you talking as if you were
have a lot of experience on this problem?

198
00: 22: 57,504 --> 00: 23: 00,496
Gosh, Lily, you made me scared.

199
00: 23: 00,540 --> 00: 23: 02,303
Can you please get the towel?

200
00: 23: 09,383 --> 00: 23: 10,407
What is wrong?

201
00: 23: 11,418 --> 00: 23: 12,407
There is no.

202
00: 23: 13,253 --> 00: 23: 14,515
Teig, scolding me again.

203
00: 23: 15,255 --> 00: 23: 16,347
He said I can't leave the house.

204
00: 23: 16,523 --> 00: 23: 22,257
I'm not his child, just because we have
the same father doesn't mean he can be my boss,
with whatever he says or does.

205
00: 23: 22,362 --> 00: 23: 24,523
Leave it alone, okay?

206
00: 23: 25,365 --> 00: 23: 27,458
Trust me, you don't
will know the way to the city,

207
00: 23: 27,501 --> 00: 23: 29,469
He will keep you alive
and leave this hell.

208
00: 23: 29,503 --> 00: 23: 32,336
so what are you doing?
Let him just dictate to you?

209
00: 23: 32,406 --> 00: 23: 33,430
How will you be okay with that?

210
00: 23: 33,507 --> 00: 23: 35,475
Because if you can manage that,

211
00: 23: 35,475 --> 00: 23: 37,409
by understanding how the brain works,

212
00: 23: 37,477 --> 00: 23: 39,445
then you will benefit.

213
00: 23: 40,313 --> 00: 23: 42,474
Take it easy, there is always a way anywhere.

214
00: 23: 43,483 --> 00: 23: 48,284
Listen, just run this plan now.

215
00: 23: 48,555 --> 00: 23: 52,491
This will return to normal, and he
will solve this problem
and be nice to us.

216
00: 23: 52,492 --> 00: 23: 54,289
Normal?

217
00: 23: 54,361 --> 00: 23: 57,421
I've lived with him, look
we are about to live a normal life.

218
00: 24: 02,369 --> 00: 24: 04,360
Besides,

219
00: 24: 04,404 --> 00: 24: 10,274
what we will do, that person
did not appear again and took the suitcase.

220
00: 24: 12,412 --> 00: 24: 14,380
The same thing if we understand.

221
00: 24: 14,381 --> 00: 24: 16,246
Just do it for ourselves.

222
00: 24: 16,550 --> 00: 24: 19,314
We just sell the item to become money.

223
00: 24: 20,387 --> 00: 24: 21,411
I think so.

224
00: 24: 22,389 --> 00: 24: 24,323
Just think about the solution.

225
00: 25: 21,281 --> 00: 25: 23,476
<b> Day 4. </ b>

226
00: 26: 24,444 --> 00: 26: 26,435
- Leave me alone.
- Dad, stop that.

227
00: 26: 26,446 --> 00: 26: 28,209
This has nothing to do with you.

228
00: 26: 39,426 --> 00: 26: 40,518
You, listen to me.

229
00: 26: 54,341 --> 00: 26: 56,468
<b> Day 5. </ b>

230
00: 27: 18,398 --> 00: 27: 19,387
Are you okay?

231
00: 27: 19,432 --> 00: 27: 21,400
This place is not good.

232
00: 27: 24,270 --> 00: 27: 25,328
Listen to me,

233
00: 27: 25,405 --> 00: 27: 28,238
- I know this is hard for you now.
- That is not what I mean.

234
00: 27: 28,441 --> 00: 27: 31,239
There is something wrong with this place.

235
00: 27: 31,378 --> 00: 27: 33,346
You tell me if
don't you feel it?

236
00: 27: 39,419 --> 00: 27: 41,319
You have to eat something.

237
00: 27: 41,388 --> 00: 27: 43,288
IM not hungry.

238
00: 27: 43,390 --> 00: 27: 46,359
Honey, you have to eat
something or you will get sick.

239
00: 27: 49,429 --> 00: 27: 53,388
Okay, this, I just ... I put this down
here, okay? This is cereal.

240
00: 27: 54,334 --> 00: 27: 56,461
Try eating a little, okay?

241
00: 28: 03,276 --> 00: 28: 04,300
This.

242
00: 28: 05,311 --> 00: 28: 06,369
thanks.

243
00: 28: 07,514 --> 00: 28: 10,483
He didn't eat for two days,
I began to worry about it.

244
00: 28: 11,251 --> 00: 28: 12,445
All of this is just a process.

245
00: 28: 13,386 --> 00: 28: 15,377
He will get sick for a few days.

246
00: 28: 15,422 --> 00: 28: 16,480
Then if he is aware,

247
00: 28: 17,290 --> 00: 28: 19,451
he will eat anything
here, trust me.

248
00: 28: 21,261 --> 00: 28: 23,286
He thinks there is something
what's wrong with here.

249
00: 28: 23,363 --> 00: 28: 24,489
With this place.

250
00: 28: 25,432 --> 00: 28: 27,332
Do you think maybe,

251
00: 28: 28,301 --> 00: 28: 30,360
- maybe we should tell him,
- Don't.

252
00: 28: 32,405 --> 00: 28: 34,305
That's just nonsense.

253
00: 28: 35,275 --> 00: 28: 37,243
Just watch him now.

254
00: 28: 37,277 --> 00: 28: 39,438
And we will finish the job
this is our way immediately.

255
00: 28: 41,414 --> 00: 28: 44,406
Have you ever been worried about something
the day you will be wrong about something?

256
00: 29: 37,337 --> 00: 29: 39,430
You're a small traitor.

257
00: 29: 39,506 --> 00: 29: 42,475
We risk everything and you
sneak in the middle of the night with your confidence.

258
00: 29: 42,509 --> 00: 29: 44,272
Not.

259
00: 29: 44,410 --> 00: 29: 46,241
I just want to get out
to look for fresh air.

260
00: 29: 46,279 --> 00: 29: 48,270
Oh yeah, you want to get out
for fresh air? Hah?

261
00: 29: 48,314 --> 00: 29: 49,474
Why are you carrying this heroin too?

262
00: 29: 49,516 --> 00: 29: 51,279
Not.

263
00: 29: 51,417 --> 00: 29: 52,406
Teig, calm down.

264
00: 29: 52,418 --> 00: 29: 56,252
Don't interfere, Sirah, and your idea
to free it is a bad idea.

265
00: 29: 56,256 --> 00: 29: 57,245
She's your sister.

266
00: 29: 57,290 --> 00: 29: 59,224
How our father hit
our mother because of that problem.

267
00: 29: 59,259 --> 00: 30: 00,385
We don't know what's on his mind.

268
00: 30: 00,527 --> 00: 30: 04,486
He will bring Tom and his person only
by knowing a little of the heroin.

269
00: 30: 07,333 --> 00: 30: 08,459
Give your hand.

270
00: 30: 18,278 --> 00: 30: 21,247
What if I promise
will watch him at any time.

271
00:30: 21,247 --> 00: 30: 24,239
Sirah, don't be offended, without orders
from me I can't and I trust you.

272
00: 30: 25,318 --> 00: 30: 27,479
Well, if you don't do it,
then why do we do this?

273
00: 30: 28,321 --> 00: 30: 30,255
Oh, my God.

274
00: 30: 30,256 --> 00: 30: 31,416
Don't blame me too.

275
00: 30: 32,492 --> 00: 30: 34,426
Look, I really trust you.

276
00: 30: 35,361 --> 00: 30: 38,296
Just don't trust him
will talk to you and let it go.

277
00: 30: 39,265 --> 00: 30: 43,201
He likes to sneak like that or
do anything, and say anything.

278
00: 30: 43,303 --> 00: 30: 44,463
Make use of your humanity.

279
00: 30: 46,506 --> 00: 30: 49,498
Don't you mind not to
talking about me as if I'm not here?

280
00: 30: 53,313 --> 00: 30: 56,373
Jesus Christ, I can't wait
immediately get out of this damn place.

281
00: 30: 59,385 --> 00: 31: 01,444
<b> Day 6. </ b>

282
00: 31: 05,291 --> 00: 31: 06,417
I don't care what you say.

283
00: 31: 06,426 --> 00: 31: 09,259
Do we do these three together?

284
00: 31: 09,329 --> 00: 31: 12,230
We can't treat him
like a prisoner of war.

285
00: 31: 12,265 --> 00: 31: 15,428
Don't try to tell me what I'm not
can and can I do, this is my skill.

286
00: 31: 16,269 --> 00: 31: 19,466
I risked all these problems and I am
the only one responsible for all this.

287
00: 31: 19,472 --> 00: 31: 22,373
Not you and traitorous women there.

288
00: 31: 22,442 --> 00: 31: 24,342
Do you think I'm hard on him?

289
00: 31: 24,477 --> 00: 31: 27,446
Can you imagine what happened
him in prison if we get caught?

290
00: 31: 27,480 --> 00: 31: 29,448
How long do you think he will survive, huh?

291
00: 31: 30,283 --> 00: 31: 34,242
Or you think he has a weak soul
even though it was deliberately done to make it look good.

292
00: 31: 34,387 --> 00: 31: 36,446
I just want him to stay alive.

293
00: 31: 37,257 --> 00: 31: 39,384
The girl had gone through a difficult situation.

294
00: 31: 39,425 --> 00: 31: 42,417
Believe me, I always become
his biggest supporter in his life.

295
00: 31: 43,329 --> 00: 31: 45,456
- Well, I just thought that,
- Hey, Sirah.

296
00: 31: 47,433 --> 00: 31: 49,333
If I need your opinion,

297
00: 31: 49,502 --> 00: 31: 51,470
I will ask you, okay?

298
00: 32: 00,513 --> 00: 32: 02,378
You just do your job.

299
00: 32: 03,516 --> 00: 32: 05,381
This is my job.

300
00: 32: 07,287 --> 00: 32: 08,345
Let me do it.

301
00: 34: 00,466 --> 00: 34: 03,333
You definitely want to throw away
small water now, huh?

302
00: 34: 05,405 --> 00: 34: 07,430
You poop you and us
come back here together, do you agree?

303
00: 34: 10,410 --> 00: 34: 12,241
Let's wait and see.

304
00: 34: 21,254 --> 00: 34: 22,312
Feel better?

305
00: 34: 22,355 --> 00: 34: 23,379
Yes

306
00: 34: 24,290 --> 00: 34: 25,450
And thank you for asking.

307
00: 34: 32,498 --> 00: 34: 34,261
What?

308
00: 34: 34,300 --> 00: 34: 35,324
Will you see?

309
00: 34: 35,368 --> 00: 34: 37,359
When I take a bath in here?

310
00: 34: 37,437 --> 00: 34: 39,337
Don't press me, little girl.

311
00: 34: 45,445 --> 00: 34: 46,503
Does this remind you of something?

312
00: 34: 47,246 --> 00: 34: 48,338
From your heart.

313
00: 34: 48,514 --> 00: 34: 51,449
Do you like it when we take a bath together?

314
00: 34: 53,352 --> 00: 34: 54,512
You don't want to know that.

315
00: 35: 03,362 --> 00: 35: 05,421
- What?
- About what I said earlier ...

316
00: 35: 06,332 --> 00: 35: 07,356
You are right.

317
00: 35: 08,334 --> 00: 35: 09,494
I have lost my senses earlier.

318
00: 35: 10,303 --> 00: 35: 12,294
I'm sorry, I mean it.

319
00: 35: 12,538 --> 00: 35: 15,302
I won't screw us all again.

320
00: 35: 15,475 --> 00: 35: 17,443
Yes, fine then.

321
00: 35: 20,346 --> 00: 35: 21,370
By the way,

322
00: 35: 23,349 --> 00: 35: 25,249
just finish your bath,

323
00: 36: 32,485 --> 00: 36: 34,316
so let me clarify this problem.

324
00: 36: 34,420 --> 00: 36: 37,321
You leave it alone,
I watched in the bathroom.

325
00: 36: 37,323 --> 00: 36: 38,483
Don't start arguing
in this situation, Sirah.

326
00: 36: 39,392 --> 00: 36: 41,417
With all these plans and you don't
thinking of carrying a flashlight?

327
00: 36: 41,427 --> 00: 36: 43,486
We shouldn't leave the house.

328
00: 36: 48,301 --> 00: 36: 49,359
Go there.

329
00: 37: 04,283 --> 00: 37: 05,443
Not!

330
00: 37: 07,353 --> 00: 37: 08,479
Not.

331
00: 37: 12,258 --> 00: 37: 13,384
Come on

332
00: 37: 13,392 --> 00: 37: 14,416
Fuck him.

333
00: 37: 14,527 --> 00: 37: 16,358
He will give up and come back, right?

334
00: 37: 16,362 --> 00: 37: 18,455
I mean, the distance from here to the city is 20 miles.

335
00: 37: 19,365 --> 00: 37: 24,428
Or he can make it to the big road and
ride the truck and take it to the emergency room
and we don't know what he will say.

336
00: 37: 25,304 --> 00: 37: 26,362
Or he won't succeed,

337
00: 37: 26,372 --> 00: 37: 28,397
You know the mess he will have
cause if you leave this forest.

338
00: 37: 29,308 --> 00: 37: 31,401
Go and never come back again,
Have you ever thought about that?

339
00: 37: 31,544 --> 00: 37: 33,239
Not.

340
00: 37: 33,412 --> 00: 37: 35,539
I can't listen to this anymore,
okay, listen, we have to spread,

341
00: 37: 36,282 --> 00: 37: 37,442
I will go this way,
you're heading down.

342
00: 37: 37,483 --> 00: 37: 40,350
Maybe he entered a house
the one at the bottom of the hill, okay?

343
00: 37: 40,453 --> 00: 37: 41,477
Okay.

344
00: 38: 09,348 --> 00: 38: 11,407
How are you?

345
00: 38: 34,507 --> 00: 38: 36,304
Shit Come here, you little bastard.

346
00: 38: 36,309 --> 00: 38: 38,504
I have to give you a new anal hole
because of the thing you did to us tonight.

347
00: 38: 39,245 --> 00: 38: 40,371
Tommy wasted our blood and you ...

348
00: 38: 40,413 --> 00: 38: 41,539
Do you know? Fuck that,
I spent my breath.

349
00: 38: 42,248 --> 00: 38: 44,307
Wake you up, bitch!

350
00: 38: 44,317 --> 00: 38: 46,285
Chunky, go back to his house!

351
00: 38: 48,287 --> 00: 38: 49,413
Lily!

352
00: 38: 50,423 --> 00: 38: 51,412
Teig!

353
00: 38: 56,429 --> 00: 38: 58,522
God damn it!

354
00: 39: 07,306 --> 00: 39: 08,398
Enter now!

355
00: 39: 11,444 --> 00: 39: 12,468
Sirah!

356
00: 39: 14,280 --> 00: 39: 15,474
Sirah, are you here?

357
00: 39: 17,249 --> 00: 39: 21,379
Not. Teig, no. Teig! Not!

358
00: 39: 21,420 --> 00: 39: 23,354
I think there is something
the bad one here, okay?

359
00: 39: 23,389 --> 00: 39: 25,482
- I am sorry.
- You might want to rethink
to that little bitch.

360
00: 39: 25,491 --> 00: 39: 28,358
- No, Teig!
- Fat.

361
00: 39: 28,394 --> 00: 39: 31,261
- Thank you. Do not move!
- No, I see.

362
00: 39: 31,263 --> 00: 39: 32,230
Now I want to go out into the forest.

363
00: 39: 32,264 --> 00: 39: 34,391
- To inform friends.
- Not!

364
00: 39: 34,433 --> 00: 39: 37,334
And you have to be in place
the same when I return.

365
00: 39: 43,509 --> 00: 39: 45,477
Nice!

366
00: 39: 45,511 --> 00: 39: 47,342
Whole family.

367
00: 39: 50,383 --> 00: 39: 52,476
You think you're leaving
where, beautiful girl?

368
00: 40: 09,368 --> 00: 40: 10,494
You know what I'm saying, right?

369
00: 40: 11,237 --> 00: 40: 14,468
Here it is, nice ass.

370
00: 40: 14,507 --> 00: 40: 16,475
And don't be wrong
interpret what I think.

371
00: 40: 16,475 --> 00: 40: 19,501
My last few days
have this disturbing feeling.

372
00: 40: 20,246 --> 00: 40: 22,407
And that little piece
what do you call the brain?

373
00: 40: 22,448 --> 00: 40: 26,475
<i> And nobody here can afford it
face this little skimo alone. </ i>

374
00: 40: 28,421 --> 00: 40: 30,286
Drop it, honey.

375
00: 40: 34,427 --> 00: 40: 38,488
And why I don't regret it
decide to betray you?

376
00: 40: 39,231 --> 00: 40: 42,257
What do I think of someone
persuade or steal my property?

377
00: 40: 46,405 --> 00: 40: 50,398
Well, I'm happy to see you and you guys
have the last few days in my house.

378
00: 40: 52,511 --> 00: 40: 54,445
How did you find us?

379
00: 40: 54,480 --> 00: 40: 57,244
I can get praise
for that one thing.

380
00: 40: 57,249 --> 00: 41: 00,412
I get your sister and us
talking about small fingers and
thank you for that.

381
00: 41: 02,288 --> 00: 41: 03,448
I don't know how you are
save this then leave.

382
00: 41: 03,489 --> 00: 41: 05,514
Of all things that have been discarded.

383
00: 41: 06,258 --> 00: 41: 08,317
Then you will do.

384
00: 41: 08,327 --> 00: 41: 11,455
Try to fix
problem, little girl? Hah?

385
00: 41: 11,497 --> 00: 41: 13,522
Is that how you offer your rest time?

386
00: 41: 14,233 --> 00: 41: 15,291
Leave him, bastard.

387
00: 41: 15,334 --> 00: 41: 18,326
You. You're the cause of the small problem.

388
00: 41: 18,370 --> 00: 41: 21,305
You need to study,
I want your mouth closed.

389
00: 41: 21,340 --> 00: 41: 22,500
And when they open it.

390
00: 41: 23,442 --> 00: 41: 26,309
You want something
the one down there, huh?

391
00: 41: 26,412 --> 00: 41: 28,380
Do you want my gun?

392
00: 41: 28,380 --> 00: 41: 30,280
Yes.

393
00: 41: 30,316 --> 00: 41: 32,284
Surely you want to.

394
00: 41: 32,351 --> 00: 41: 34,444
And we come to you.

395
00: 41: 34,453 --> 00: 41: 37,320
You're a beautiful troublemaker.

396
00: 41: 37,356 --> 00: 41: 38,516
Stop it!

397
00: 41: 39,258 --> 00: 41: 41,351
Oldest brother, you
must finish this.

398
00: 41: 41,393 --> 00: 41: 44,385
Unless he wants to
speak with this hand.

399
00: 41: 44,430 --> 00: 41: 46,261
I will kill you.

400
00: 41: 46,298 --> 00: 41: 50,291
Oath of god, if that is the case
the last thing I will do at
this earth, I will kill you.

401
00: 41: 50,302 --> 00: 41: 53,396
That is your fault your sister
in this position, Teig.

402
00: 41: 53,439 --> 00: 41: 56,408
And that will be your fault
if both of them will die too.

403
00: 41: 56,442 --> 00: 41: 59,275
What if I make it
a hole in your skull?

404
00: 41: 59,278 --> 00: 42: 01,473
End your suffering quickly.

405
00: 42: 01,514 --> 00: 42: 04,415
And enjoy my time with your little sister.

406
00: 42: 05,518 --> 00: 42: 07,315
What do you think about that?

407
00: 42: 09,255 --> 00: 42: 11,280
Don't put it in your heart.

408
00: 42: 11,323 --> 00: 42: 13,450
You already have
small sexy body.

409
00: 42: 13,459 --> 00: 42: 17,395
Now, I might be tired
with them, take turns with you.

410
00: 42: 17,429 --> 00: 42: 21,456
I mean, you don't need to be right
have a clue what is in my mind.

411
00: 42: 21,500 --> 00: 42: 24,469
Yes. Why wait?
Let's go.

412
00: 42: 25,371 --> 00: 42: 27,498
Or you feel upset when I am
call you ugly. Fuck you!

413
00: 42: 30,476 --> 00: 42: 34,435
You want to learn what happened
to the little girl who tried
playing with the big boy.

414
00: 42: 41,287 --> 00: 42: 43,221
That will be fine.

415
00: 42: 43,255 --> 00: 42: 44,222
Come on, baby, we do
everything when it's finished.

416
00: 42: 57,503 --> 00: 42: 59,368
Release my bond.

417
00: 43: 18,324 --> 00: 43: 22,283
That's why I said
no cellphone.

418
00: 43: 23,495 --> 00: 43: 26,259
Jesus, this person is very heavy.

419
00: 43: 26,298 --> 00: 43: 27,265
Should we bury it?

420
00: 43: 27,299 --> 00: 43: 28,391
Leave it alone. Leave it
the crows have it.

421
00: 43: 28,434 --> 00: 43: 30,334
No, I mean to us,
if someone knows this?

422
00: 43: 30,336 --> 00: 43: 32,327
- Nobody comes near here.
- He did it.

423
00: 43: 32,371 --> 00: 43: 34,498
That's because of someone
do not want to use the phone.

424
00: 43: 34,540 --> 00: 43: 36,508
- I did it.
- Oh, save it!

425
00: 43: 47,319 --> 00: 43: 49,446
So, this is a bit more
change everything, right?

426
00: 43: 49,455 --> 00: 43: 51,423
This doesn't change anything.

427
00: 43: 51,457 --> 00: 43: 52,481
But with Tommy's death.

428
00: 43: 52,491 --> 00: 43: 54,288
We stick to the plan.

429
00: 43: 54,293 --> 00: 43: 58,286
- But ... - We stick to the plan!
No changes.

430
00: 43: 59,531 --> 00: 44: 01,431
Change is dangerous.

431
00: 44: 01,433 --> 00: 44: 05,267
And in the same area as men
the one we just killed isn't dangerous?

432
00: 44: 07,506 --> 00: 44: 10,270
How does he continue to do that?

433
00: 44: 16,382 --> 00: 44: 20,216
- Hey, so, are you ...
- I'm fine, don't touch me!

434
00: 44: 42,408 --> 00: 44: 45,275
I don't know what
he did up there.

435
00: 44: 46,412 --> 00: 44: 48,312
Look, I know us
have to go upstairs.

436
00: 44: 48,347 --> 00: 44: 51,407
No, that's okay, okay?

437
00: 44: 51,417 --> 00: 44: 53,317
We must do it.

438
00: 45: 09,401 --> 00: 45: 10,459
Not!

439
00: 46: 08,327 --> 00: 46: 11,319
Teig! Is everything okay in there?

440
00: 46: 17,402 --> 00: 46: 19,427
Teig, are you all right in there?

441
00: 46: 33,318 --> 00: 46: 35,411
Mother!

442
00: 46: 43,462 --> 00: 46: 45,293
What is this?

443
00: 46: 45,330 --> 00: 46: 47,321
You can give him another day.

444
00: 46: 47,366 --> 00: 46: 49,357
If he doesn't go down
I will return to the top.

445
00: 46: 49,401 --> 00: 46: 52,302
Gosh, you look messy!

446
00: 46: 52,304 --> 00: 46: 54,272
And your eyes are cold too.

447
00: 46: 56,375 --> 00: 47: 00,277
You want to tell us
what happened up there
when you were kids?

448
00: 47: 00,279 --> 00: 47: 02,440
- That has nothing to do with you.
- It's not there, okay?

449
00: 47: 02,481 --> 00: 47: 05,348
I know something happened
above in the room.

450
00: 47: 05,350 --> 00: 47: 07,250
I know that, I can feel it.

451
00: 47: 07,286 --> 00: 47: 08,514
Damn, the whole house
filled with it.

452
00: 47: 08,520 --> 00: 47: 10,317
Just leave me!

453
00: 47: 10,355 --> 00: 47: 13,483
Sirah, please, tell me
What happened there.

454
00: 47: 32,311 --> 00: 47: 35,371
Our mother is
containing our little sister.

455
00: 47: 35,380 --> 00: 47: 37,314
Really pregnant.

456
00: 47: 38,517 --> 00: 47: 41,486
Dad is drunk all weekend.

457
00: 47: 41,520 --> 00: 47: 46,321
Mother and she have argued.

458
00: 47: 46,358 --> 00: 47: 47,382
- Fuck you!
- Are you sure about this?

459
00: 47: 47,392 --> 00: 47: 49,417
Oh, I know who is
I want, when I want it.

460
00: 47: 55,500 --> 00: 47: 57,263
My mom.

461
00: 47: 57,502 --> 00: 47: 59,265
Yes.

462
00: 47: 59,471 --> 00: 48: 01,496
He knows everything about it.

463
00: 48: 01,540 --> 00: 48: 04,509
I think he just decided
to approve that.

464
00: 48: 04,509 --> 00: 48: 07,239
But...

465
00: 48: 07,279 --> 00: 48: 10,510
all that changed his dream,
when he finds out about you.

466
00: 48: 13,518 --> 00: 48: 16,385
This fight, that is ...

467
00: 48: 17,389 --> 00: 48: 19,448
that's the first and the rest of it all.

468
00: 48: 19,491 --> 00: 48: 21,322
They shouted.

469
00: 48: 21,326 --> 00: 48: 23,260
Scream.

470
00: 48: 23,262 --> 00: 48: 25,230
Throw items.

471
00: 48: 25,264 --> 00: 48: 27,459
That's very bad.

472
00: 48: 29,268 --> 00: 48: 30,496
I heard mother.

473
00: 48: 30,535 --> 00: 48: 32,503
Tell dad if ...

474
00: 48: 32,504 --> 00: 48: 35,268
he came with someone else.

475
00: 48: 35,340 --> 00: 48: 38,309
That the baby is not his.

476
00: 48: 38,310 --> 00: 48: 41,404
Something happened to him.

477
00: 48: 41,413 --> 00: 48: 44,348
He stopped screaming, just like that.

478
00: 48: 55,327 --> 00: 48: 57,420
Then my father said
a word to you.

479
00: 48: 58,363 --> 00: 49: 01,264
Back to the top.

480
00: 49: 01,300 --> 00: 49: 03,234
And close the door.

481
00: 49: 03,502 --> 00: 49: 07,461
He didn't come out for two
a day to eat and drink.

482
00: 49: 07,472 --> 00: 49: 09,406
There is no.

483
00: 49: 11,476 --> 00: 49: 14,445
Mother did not speak to
us all the time.

484
00: 49: 14,479 --> 00: 49: 17,277
Teig and I just ...

485
00: 49: 17,316 --> 00: 49: 19,250
sit and blink.

486
00: 49: 20,285 --> 00: 49: 22,480
We have a game
small for ourselves.

487
00: 49: 27,492 --> 00: 49: 29,323
Then...

488
00: 49: 32,431 --> 00: 49: 34,422
I hear mother.

489
00: 49: 35,434 --> 00: 49: 37,402
In the kitchen.

490
00: 49: 37,436 --> 00: 49: 40,303
Start shouting.

491
00: 49: 40,339 --> 00: 49: 44,366
This, our rope, will come out.

492
00: 49: 48,413 --> 00: 49: 50,506
We don't know what
which must be done.

493
00: 49: 52,250 --> 00: 49: 55,310
I even went upstairs
to call father.

494
00: 49: 56,488 --> 00: 50: 00,356
But when he comes down,
the kitchen floor was covered in blood.

495
00: 50: 02,260 --> 00: 50: 04,285
Something is wrong with the baby.

496
00: 50: 08,266 --> 00: 50: 10,496
He begged him to call a doctor.

497
00: 50: 12,304 --> 00: 50: 14,295
But he did nothing.

498
00: 50: 14,506 --> 00: 50: 17,270
Stand there looking at him.

499
00: 50: 18,543 --> 00: 50: 22,479
It looks like carrying a mother
and bring it up.

500
00: 50: 30,455 --> 00: 50: 32,389
What did he do to him?

501
00: 50: 33,358 --> 00: 50: 34,518
There is no.

502
00: 50: 35,427 --> 00: 50: 38,294
He did nothing.

503
00: 50: 38,330 --> 00: 50: 40,389
Just stand there watching.

504
00: 50: 40,399 --> 00: 50: 42,458
Make sure the baby is dead.

505
00: 50: 50,375 --> 00: 50: 53,310
We have to get out of this place, okay?

506
00: 50: 53,311 --> 00: 50: 55,279
Yes.

507
00: 51: 30,449 --> 00: 51: 32,349
How are you?

508
00: 51: 35,420 --> 00: 51: 37,411
Did you send a message to Tommy?

509
00: 51: 38,423 --> 00: 51: 42,257
I have a moment
wrong. I feel guilty.

510
00: 51: 42,260 --> 00: 51: 44,455
I mean we put it
in a bad position.

511
00: 51: 44,496 --> 00: 51: 47,431
I lost all his belongings.

512
00: 51: 48,533 --> 00: 51: 53,300
Tommy and me, that's always so, complicated.

513
00: 51: 53,338 --> 00: 51: 54,498
You tell him where are we?

514
00: 51: 54,506 --> 00: 51: 58,340
Not! No, swear to God
I did not do it. I do not know
how did he find out.

515
00: 51: 58,343 --> 00: 52: 01,278
Here, look at my messages
if you don't trust me.

516
00: 52: 01,279 --> 00: 52: 03,270
You betrayed us all.

517
00: 52: 04,416 --> 00: 52: 06,475
Like he betrayed him.

518
00: 52: 06,518 --> 00: 52: 12,320
Just like? As,
listen to yourself, Teig.

519
00: 52: 13,391 --> 00: 52: 17,259
This house doesn't only affect you,
it goes into you.

520
00: 52: 17,462 --> 00: 52: 22,456
Look, Lily and I want to go.

521
00: 52: 22,501 --> 00: 52: 25,265
Do you want to stay? OK.

522
00: 52: 25,303 --> 00: 52: 29,501
But Teig, you have to come with us.

523
00: 52: 29,508 --> 00: 52: 32,375
Okay? This is bad here.

524
00: 52: 32,410 --> 00: 52: 34,275
Very bad.

525
00: 52: 36,248 --> 00: 52: 38,216
Teig!

526
00: 52: 38,283 --> 00: 52: 39,375
Teig!

527
00: 52: 39,384 --> 00: 52: 43,286
Teig! don't avoid me!

528
00: 52: 43,321 --> 00: 52: 44,447
Shit!

529
00: 54: 13,545 --> 00: 54: 16,309
What did you see, madam?

530
00: 57: 12,290 --> 00: 57: 13,348
Go!

531
00: 57: 14,259 --> 00: 57: 15,453
Go away from me!

532
00: 57: 16,394 --> 00: 57: 18,259
What, do you think I won't do it?

533
00: 57: 19,264 --> 00: 57: 21,323
I will do it, I will
send you where you need to be.

534
00: 57: 22,367 --> 00: 57: 25,427
For years I hate you
for what you did to me.

535
00: 57: 27,272 --> 00: 57: 30,241
What did you grab from me,
what you did to me.

536
00: 57: 30,542 --> 00: 57: 33,511
If you are here now, I will
kill you empty handed.

537
00: 57: 34,379 --> 00: 57: 35,471
Oh, what? Do you think I can't?

538
00: 57: 36,247 --> 00: 57: 39,307
Defeating a strong big guy like you?
Oh, I can.

539
00: 57: 40,385 --> 00: 57: 42,319
I've defeated you.

540
00: 57: 44,355 --> 00: 57: 49,315
You forced me to change myself into
someone who has never been heard,

541
00: 57: 49,360 --> 00: 57: 51,351
and that's the worst,
Is not it?

542
00: 57: 52,363 --> 00: 57: 58,461
All of me, everything I've done,
I owe me, you bastard.

543
00: 58: 01,306 --> 00: 58: 02,500
You created me like this.

544
00: 58: 03,541 --> 00: 58: 06,408
And then you break me into
hundreds of parts ...

545
00: 58: 06,411 --> 00: 58: 09,403
and then you put me back together ..

546
00: 58: 11,382 --> 00: 58: 13,350
.. according to what you want.

547
00: 58: 15,487 --> 00: 58: 17,421
Like you.

548
00: 58: 52,257 --> 00: 58: 54,452
Shh, don't make a sound.

549
00: 58: 55,326 --> 00: 58: 58,227
- Stop it!
- Don't see it.

550
00: 58: 58,263 --> 00: 59: 01,289
He can't help you,
only you and me.

551
00: 59: 02,333 --> 00: 59: 04,426
Don't teig, stop.

552
00: 59: 04,536 --> 00: 59: 07,403
- beg me.
- Stop this!

553
00: 59: 07,539 --> 00: 59: 14,377
I'll bet you open your legs if
every time begging while smiling, right?

554
00: 59: 14,512 --> 00: 59: 17,379
Poor little squirrel.

555
00: 59: 17,515 --> 00: 59: 22,350
Nothing more than a mistake, even if
the lie is closed above another lie ...

556
00: 59: 22,387 --> 00: 59: 25,254
Teig, stop, this isn't you.

557
00: 59: 25,356 --> 00: 59: 26,323
This is him.

558
00: 59: 26,357 --> 00: 59: 29,349
Everything is fine until you
and your whore mom is coming.

559
00: 59: 29,460 --> 00: 59: 33,260
You push it,
you destroy everything!

560
00: 59: 33,298 --> 00: 59: 34,356
You destroy everything!

561
00: 59: 44,242 --> 00: 59: 45,402
Very good, what else?

562
00: 59: 58,389 --> 01: 00: 00,482
Are you sure this is the best place
to leave it?

563
01: 00: 01,359 --> 01: 00: 04,453
To make sure that he won't
wandering around like before.

564
01: 00: 05,263 --> 01: 00: 08,426
At least until we have a way
to take it and we get out of here.

565
01: 00: 09,500 --> 01: 00: 11,365
Come on, let's go.

566
01: 00: 11,502 --> 01: 00: 14,266
I don't want to be here
when he woke up.

567
01: 00: 23,348 --> 01: 00: 25,509
<B> Day 10.

568
01: 00: 48,272 --> 01: 00: 50,263
No, no!

569
01: 00: 54,379 --> 01: 00: 57,280
No, no, no, no, no ...

570
01: 00: 57,315 --> 01: 00: 59,340
No, no!

571
01: 01: 00,518 --> 01: 01: 03,282
- Have you found the key, Rah?
- Not yet.

572
01: 01: 03,354 --> 01: 01: 05,254
Where did he hide those keys?

573
01: 01: 06,424 --> 01: 01: 10,326
No, no, no!

574
01: 01: 21,372 --> 01: 01: 23,272
That is for his own good.

575
01: 01: 23,307 --> 01: 01: 24,365
Okay, let's see.

576
01: 01: 24,375 --> 01: 01: 26,343
Look in the living room, okay?

577
01: 01: 51,269 --> 01: 01: 54,466
I don't even know anymore
how much I spend here.

578
01: 01: 56,240 --> 01: 01: 58,470
I swear I don't want to
enter this room again.

579
01: 02: 04,449 --> 01: 02: 06,440
They will pay for this.

580
01: 02: 08,319 --> 01: 02: 09,479
They both.

581
01: 02: 22,300 --> 01: 02: 24,359
I don't like this direction, sirah.

582
01: 02: 25,369 --> 01: 02: 28,429
We have no other choice, right?

583
01: 02: 28,473 --> 01: 02: 31,306
I mean, we can't leave
everywhere until this ends.

584
01: 02: 31,476 --> 01: 02: 34,445
I can't stand it for another week,
can you do it

585
01: 02: 38,382 --> 01: 02: 41,476
Hey, everything will be fine, okay?

586
01: 02: 41,519 --> 01: 02: 44,249
No one will get hurt.

587
01: 02: 44,355 --> 01: 02: 46,323
Nothing if me
can make it so.

588
01: 03: 18,322 --> 01: 03: 20,313
You and I need to talk.

589
01: 03: 22,460 --> 01: 03: 24,485
Lily and I will leave today.

590
01: 03: 29,500 --> 01: 03: 32,264
I need the key to the truck.

591
01: 03: 47,385 --> 01: 03: 49,444
Fuck you, say something!

592
01: 03: 56,394 --> 01: 03: 59,363
I'm tired of your nonsense!

593
01: 03: 59,430 --> 01: 04: 01,364
Now give me the key.

594
01: 04: 03,267 --> 01: 04: 05,462
Give me the damn truck key!

595
01: 04: 57,455 --> 01: 04: 59,423
I need you.

596
01: 05: 01,325 --> 01: 05: 03,350
I am no longer afraid of you.

597
01: 05: 11,269 --> 01: 05: 13,430
I'm sorry for what
happened to you.

598
01: 05: 16,440 --> 01: 05: 18,203
I feel...

599
01: 05: 18,342 --> 01: 05: 19,434
Perhaps it...

600
01: 05: 21,279 --> 01: 05: 22,473
pure my fault.

601
01: 05: 37,328 --> 01: 05: 39,387
Do you want to shoot me, sirah?

602
01: 05: 47,338 --> 01: 05: 49,363
You have no guts.

603
01: 05: 54,312 --> 01: 05: 56,303
What did you do to us?

604
01: 05: 57,481 --> 01: 06: 00,314
Lily is sick,

605
01: 06: 00,318 --> 01: 06: 03,378
and scared and I'm not far behind you.

606
01: 06: 06,290 --> 01: 06: 09,350
Geez, please.

607
01: 06: 14,265 --> 01: 06: 16,256
We are fine if we are together.

608
01: 06: 17,234 --> 01: 06: 19,429
Please take us to the best way.

609
01: 06: 19,537 --> 01: 06: 22,404
All we have is us.

610
01: 06: 22,540 --> 01: 06: 24,269
Mother definitely wants.

611
01: 06: 24,308 --> 01: 06: 26,469
Don't carry the prostitute
to this thing!

612
01: 06: 28,312 --> 01: 06: 29,370
What do you want, Sirah?

613
01: 06: 29,480 --> 01: 06: 32,278
Do you want a happy little family?

614
01: 06: 32,450 --> 01: 06: 36,477
You should think about that
before you lock me up here
and point the gun at my face!

615
01: 06: 38,289 --> 01: 06: 40,280
Do you want the key?

616
01: 06: 41,525 --> 01: 06: 46,462
Sorry, but you two are better off walking
feet because I won't give anything.

617
01: 06: 46,530 --> 01: 06: 49,328
Fuck it! What do you want?
Are you here forever?

618
01: 06: 49,333 --> 01: 06: 51,301
Only to prove that you are right?

619
01: 06: 51,335 --> 01: 06: 53,326
Maybe not forever.

620
01: 06: 55,306 --> 01: 06: 56,500
Only until the end of the month.

621
01: 07: 36,380 --> 01: 07: 40,316
Lily, Lily, Lily, Lily, my God.

622
01: 07: 40,351 --> 01: 07: 42,376
Damn, can you hear me?

623
01: 07: 42,453 --> 01: 07: 44,216
Lily!

624
01: 07: 46,524 --> 01: 7: 48,492
What are you singing?

625
01: 07: 54,498 --> 01: 07: 57,490
Where ... where did you hear that song?

626
01: 07: 59,470 --> 01: 08: 02,405
Lily, that song, where did you hear it?

627
01: 08: 02,473 --> 01: 08: 04,498
Lily isn't here now, baby.

628
01: 08: 05,543 --> 01: 08: 07,511
I do not understand.

629
01: 08: 08,479 --> 01: 08: 11,277
He is a sweet kid.

630
01: 08: 11,382 --> 01: 08: 13,509
He is just a little confused now.

631
01: 08: 14,318 --> 01: 08: 17,253
We are all sad people.

632
01: 08: 20,291 --> 01: 08: 22,452
I...

633
01: 08: 22,460 --> 01: 08: 25,361
You are very big

634
01: 08: 25,429 --> 01: 08: 28,364
I can barely recognize you.

635
01: 08: 30,434 --> 01: 08: 34,302
No, no.

636
01: 08: 35,272 --> 01: 08: 36,296
Mother?

637
01: 08: 37,408 --> 01: 08: 40,434
Tieg usually can always solve problems.

638
01: 08: 41,245 --> 01: 08: 42,473
But this time it won't be like that.

639
01: 08: 43,414 --> 01: 08: 44,438
You can't.

640
01: 08: 45,282 --> 01: 08: 47,250
You have to get out of this place, Sirah.

641
01: 08: 47,251 --> 01: 08: 49,242
You have to save your sisters.

642
01: 08: 49,520 --> 01: 08: 52,353
This is all very crazy.

643
01: 08: 53,357 --> 01: 08: 55,325
I can't control this

644
01: 08: 55,392 --> 01: 08: 58,327
He always wants to be in power.

645
01: 08: 58,462 --> 01: 09: 00,225
Like his father.

646
01: 09: 00,297 --> 01: 09: 02,356
He can't help you now.

647
01: 09: 02,433 --> 01: 09: 04,492
He is in a dark place.

648
01: 09: 05,302 --> 01: 09: 08,294
Ok? And you have to take over.

649
01: 09: 10,241 --> 01: 09: 11,401
Mother.

650
01: 09: 12,476 --> 01: 09: 15,343
I need you once.

651
01: 09: 16,347 --> 01: 09: 19,475
- I can't do this alone.
- Of course you can.

652
01: 09: 22,319 --> 01: 09: 24,514
I miss me so much.

653
01: 09: 25,489 --> 01: 09: 28,219
I miss you, too.

654
01: 09: 28,459 --> 01: 09: 32,486
Forgive me because I can't see
you grow up to be a woman like now.

655
01: 09: 34,431 --> 01: 09: 37,491
This is not your fault, this is his fault.

656
01: 09: 39,336 --> 01: 09: 41,236
He is here.

657
01: 09: 41,338 --> 01: 09: 45,434
I can't be here,
You have to get out of this place, Sirah.

658
1: 09: 45,476 --> 01: 09: 47,467
You have to save your sisters.

659
01: 09: 48,245 --> 01: 09: 51,510
Or he will die like me,
and all of your sisters.

660
01: 09: 53,317 --> 01: 09: 55,512
Do what you need to do, sirah.

661
01: 09: 56,487 --> 01: 09: 58,284
I love you.

662
01: 09: 59,323 --> 01: 10: 01,416
I miss you so much.

663
01: 10: 09,433 --> 01: 10: 11,424
Lily!

664
01: 10: 38,395 --> 01: 10: 40,454
<b> Day 11. </ b>

665
01: 14: 40,304 --> 01: 14: 46,402
Forgive me for not giving fear,
You are my second sister who came down here
and pointed the gun at me.

666
01: 14: 50,280 --> 01: 14: 51,474
OK.

667
01: 14: 52,382 --> 01: 14: 58,480
Will it help if I say sorry because
have you tied 18 hours in bed?

668
01: 15: 00,257 --> 01: 15: 02,248
Lily isn't here now.

669
01: 15: 05,329 --> 01: 15: 07,263
You.

670
01: 15: 11,268 --> 01: 15: 12,496
Do you want to do that?

671
01: 15: 14,505 --> 01: 15: 18,202
I won't let that happen
before it happens again.

672
01: 15: 19,443 --> 01: 15: 22,241
I won't let it
it happened again.

673
01: 15: 22,479 --> 01: 15: 25,277
I will not let
the incident happened to you.

674
01: 15: 27,384 --> 01: 15: 30,251
I think Sirah can address you.

675
01: 15: 30,521 --> 01: 15: 32,421
But he is not ready yet.

676
01: 15: 34,258 --> 01: 15: 35,486
So you see it as possible.

677
01: 15: 36,360 --> 01: 15: 38,487
I have no choice.

678
01: 15: 46,303 --> 01: 15: 51,240
- You have no choice.
- But what? Kill me?

679
01: 15: 52,309 --> 01: 15: 54,470
Oh, fuck you.

680
01: 15: 56,280 --> 01: 15: 59,443
No, you went 20 years and then ...

681
01: 16: 00,350 --> 01: 16: 06,311
and then you come back and I ... no, no,
he won't let you do this.

682
01: 16: 07,357 --> 01: 16: 08,517
That's fine, baby.

683
01: 16: 13,430 --> 01: 16: 15,364
Where is mother?

684
01: 16: 15,499 --> 01: 16: 18,468
I tried to find them,
I tried it.

685
01: 16: 18,468 --> 01: 16: 21,494
You should try it,
I tried it.

686
01: 16: 22,506 --> 01: 16: 27,273
That is your fault, you stupid whore,
it's all your fault!

687
01: 16: 27,311 --> 01: 16: 28,505
It's all your fault!

688
01: 16: 30,314 --> 01: 16: 32,305
We have returned home, baby.

689
01: 16: 32,449 --> 01: 16: 34,440
You come home with me.

690
01: 16: 38,388 --> 01: 16: 41,414
Not. I never leave.

691
01: 16: 42,292 --> 01: 16: 49,221
Of all this is your fault!
Because of your mistakes!

692
01: 16: 58,342 --> 01: 17: 01,277
You can come with me.

693
01: 17: 29,272 --> 01: 17: 30,432
Lily?

694
01: 17: 33,410 --> 01: 17: 35,275
Lily?

695
01: 17: 37,381 --> 01: 17: 38,370
Lily?

696
01: 17: 44,421 --> 01: 17: 46,321
Did you kill him?

697
01: 17: 46,390 --> 01: 17: 48,255
Go, just look at yourself.

698
01: 17: 59,302 --> 01: 18: 01,361
Come on, stand up.

699
01: 18: 06,376 --> 01: 18: 08,241
So, is this him?

700
01: 18: 08,478 --> 01: 18: 12,244
You will shoot me too,
to solve this problem?

701
01: 18: 12,249 --> 01: 18: 16,345
All these things are supposed to save
life of each of your chaotic lives.

702
01: 18: 16,486 --> 01: 18: 20,320
Even the club asked them to
imprisoning him from a trash can.

703
01: 18: 21,458 --> 01: 18: 26,259
The truth is, Lily is just not
strong enough to make changes.

704
01: 18: 27,297 --> 01: 18: 29,265
I hope I have another choice.

705
01: 18: 29,266 --> 01: 18: 31,234
- I do not have.
- You have!

706
01: 18: 31,268 --> 01: 18: 35,329
You have various choices and you
choose to execute your sister.

707
01: 18: 35,439 --> 01: 18: 38,408
Remember, you are the one who brought it
get involved in this.

708
01: 18: 38,442 --> 01: 18: 40,410
I'm ready for it
leave him at home.

709
01: 18: 40,444 --> 01: 18: 42,469
It's so easy for you, right?

710
01: 18: 43,313 --> 01: 18: 47,374
Can make decisions, who is appropriate
for life or who deserves to die.

711
01: 18: 48,318 --> 01: 18: 50,252
It gets younger.

712
01: 18: 51,388 --> 01: 18: 54,482
Also I remind you that you are ready
to kill me someday,

713
01: 18: 54,524 --> 01: 18: 56,458
For the key to the truck?

714
01: 18: 56,460 --> 01: 18: 58,223
But I can't do that.

715
01: 19: 01,364 --> 01: 19: 03,457
Just tell me
where is the suitcase.

716
01: 19: 04,334 --> 01: 19: 06,393
Then you and me
can go separately.

717
01: 19: 07,270 --> 01: 19: 10,296
You can end the rest of your life
to hate me, I don't care.

718
01: 19: 10,340 --> 01: 19: 11,398
I'm used to it now.

719
01: 19: 15,278 --> 01: 19: 18,338
Do you really think that
can you just kill Lily?

720
01: 19: 18,381 --> 01: 19: 20,315
And just go away from that?

721
01: 19: 20,317 --> 01: 19: 25,220
And everything will be okay? That is only
will a little blood stain in your hand?

722
01: 19: 25,288 --> 01: 19: 27,222
Calm down, my sister.

723
01: 19: 27,357 --> 01: 19: 30,417
All I want is his bag.
Just tell me where it is.

724
01: 19: 31,328 --> 01: 19: 32,352
Fuck you, Teig.

725
01: 19: 32,395 --> 01: 19: 34,295
I will not tell you anything.

726
01: 19: 35,332 --> 01: 19: 36,356
Do you want to kill me?

727
01: 19: 36,533 --> 01: 19: 38,501
Just go ahead and shoot me!

728
01: 19: 39,302 --> 01: 19: 42,396
Then you can go crawling out
to where the hole is so dark.

729
01: 19: 42,439 --> 01: 19: 44,430
Run out of blood in the trash.

730
01: 19: 44,441 --> 01: 19: 46,500
Don't force me, little girl.

731
01: 19: 46,510 --> 01: 19: 48,478
Don't force me, little girl.

732
01: 19: 49,379 --> 01: 19: 53,406
Does it really take time so far,
to realize that under that tough skin,

733
01: 19: 53,450 --> 01: 19: 56,385
You are just a frightened little girl,
who fear his father,

734
01: 19: 56,386 --> 01: 19: 58,320
who have other bad nights.

735
01: 19: 58,421 --> 01: 20: 00,355
- Maybe I said the wrong thing.
- Shut up.

736
01: 20: 00,390 --> 01: 20: 03,484
Sit in the tunnel,
with yourself in darkness.

737
01: 20: 05,295 --> 01: 20: 07,490
Maybe you are really good
around here for now.

738
01: 20: 09,432 --> 01: 20: 10,490
You almost killed mother.

739
01: 20: 11,234 --> 01: 20: 12,292
- And then it's not there
maybe there will be ... - Shut up!

740
01: 20: 12,335 --> 01: 20: 14,360
- things you can do!
- Shut up! Shut up

741
01: 20: 20,443 --> 01: 20: 22,308
Running out of bullets.

742
01: 21: 35,452 --> 01: 21: 38,387
The last time you've ever been
kind of with me, miss!

743
01: 21: 43,393 --> 01: 21: 46,487
I know you are here, Sirah.

744
01: 21: 48,398 --> 01: 21: 54,337
You know, I always wonder why
my father always took me out instead of you?

745
01: 21: 54,371 --> 01: 21: 56,362
You never get
punch his waist.

746
01: 21: 56,539 --> 01: 21: 59,531
The blow of his hand, the channel.

747
01: 22: 01,244 --> 01: 22: 04,338
So far, what makes you safe, huh?

748
01: 22: 06,416 --> 01: 22: 09,351
What can you give him,
what can't I give?

749
01: 22: 12,422 --> 01:22: 16,256
Yes, I guess we will never know.

750
01: 22: 29,239 --> 01: 22: 33,198
You fucking bitch!

751
01: 22: 35,512 --> 01: 22: 38,242
He believes in you!

752
01: 22: 41,451 --> 01: 22: 43,442
I trust you!

753
01: 22: 45,355 --> 01: 22: 48,256
You should be a big brother!

754
01: 22: 48,491 --> 01: 22: 50,459
And...

755
01: 25: 29,519 --> 01: 25: 31,510
No no, no, no!

756
01: 25: 32,422 --> 01: 25: 34,253
God damn it!

757
01: 25: 34,257 --> 01: 25: 35,485
Shit! Damn teig!

758
01: 26: 51,401 --> 01: 26: 53,369
I know what you plan.

759
01: 26: 54,270 --> 01: 26: 57,330
You will take the bag
and sell it for yourself.

760
01: 26: 57,340 --> 01: 26: 58,364
Cut me out!

761
01: 26: 58,441 --> 01: 27: 01,205
That can't happen!

762
01: 27: 01,444 --> 01: 27: 04,379
Just a few days,
the house will be released.

763
01: 27: 04,414 --> 01: 27: 08,373
And the trip to Mexico.
With 100 thousand dollars.

764
01: 27: 08,384 --> 01: 27: 10,477
But you two become greedy.

765
01: 27: 11,287 --> 01: 27: 13,221
And now Lily is dead.

766
01: 27: 13,356 --> 01: 27: 17,224
And basically you will die,
I'm sorry, Sirah.

767
01: 27: 17,260 --> 01: 27: 18,386
Really, I'm sorry.

768
01: 27: 19,262 --> 01: 27: 21,492
If only you stay with the plan!

769
01: 27: 21,531 --> 01: 27: 24,364
There are no more plans, Teig.

770
01: 27: 24,367 --> 01: 27: 29,361
The bag is gone! I drowned it,
I threw it into the lake near the house.

771
01: 27: 29,405 --> 01: 27: 31,430
Understand? It's over!

772
01: 27: 31,441 --> 01: 27: 34,274
There is no point in it anymore
for us to kill each other.

773
01: 27: 37,513 --> 01: 27: 40,448
I won't be too sure about that.

774
01: 27: 58,434 --> 01: 28: 00,299
Eat it, miss.

775
01: 28: 42,345 --> 01: 28: 43,437
You're the biggest.

776
01: 28: 44,480 --> 01: 28: 46,539
You let them use you.

777
01: 28: 47,483 --> 01: 28: 49,474
You let them think you're a doll.

778
01: 29: 23,353 --> 01: 29: 25,378
Do you remember when
I said I can't?

779
01: 29: 44,340 --> 01: 29: 46,365
It turns out I can.

780
01: 30: 06,329 --> 01: 30: 09,298
<b> Day 12. </ b>

781
01: 33: 36,298 --> 01: 33: 46,396
Sub by mbendholz knetz
Malang, December 2013

782
01: 33: 47,955 --> 01: 33: 57,127
