1
00: 02: 25,799 --> 00: 02: 27,967
HORROR STORIES 2

2
00: 02: 58,733 --> 00: 03: 01,202
KEMAMPUAN SETELAN KASUS TINGGI
TERSEDIA DALAM GAYA

3
00: 03: 01,499 --> 00: 03: 03,734
SULIT UNTUK MENGELOLA
RE: GUMPTlON ...

4
00: 03: 05,032 --> 00: 03: 07,834
EVALUATLON PERFORMANCE
LEE SE-YOUNG

5
00: 03: 08,632 --> 00: 03: 11,134
Kenapa kamu tidak memberi
uang sialan!

6
00: 03: 11,265 --> 00: 03: 12,499
Ada beberapa keraguan ..

7
00: 03: 12,599 --> 00: 03: 17,236
Keraguan? Jadi, Anda baru saja memakannya
pembayaran bulanan kami?

8
00: 03: 17,766 --> 00: 03: 19,901
Aku hanya akan ... kamu jalang!

9
00: 03: 23,065 --> 00: 03: 25,033
Apakah kamu tahu apa itu?

10
00: 03: 25,599 --> 00: 03: 27,801
Pak, Anda bisa menyelesaikannya dengan berbicara.

11
00: 03: 27,933 --> 00: 03: 33,605
Diam, beri aku uang
atau aku akan membakar tempat ini.

12
00: 03: 35,566 --> 00: 03: 37,134
Aku berkata puas dengan berbicara.

13
00: 03: 38,833 --> 00: 03: 43,537
Baiklah kalau begitu, apakah Anda melihatnya?

14
00: 03: 43,666 --> 00: 03: 46,502
Apakah Anda punya bukti?

15
00: 03: 46,632 --> 00: 03: 47,799
Atau kita bisa melapor ke polisi.

16
00: 03: 47,933 --> 00: 03: 53,038
Sayang, panas di sini.
Biarkan aku keluar!

17
00: 03: 57,032 --> 00: 03: 58,933
Aku tidak yakin 1000 / o ...

18
00: 03: 59,065 --> 00: 04: 01,867
Tapi dia benar-benar datang kepadaku.
Haruskah kita memanggil polisi?

19
00: 04: 16,933 --> 00: 04: 19,635
Bisakah kamu membantuku
apakah itu baik-baik saja denganmu?

20
00: 04: 42,132 --> 00: 04: 45,935
Itu bagus seperti itu.
Masukkan sisanya di # 207.

21
00: 04: 46,833 --> 00: 04: 47,833
Permisi?

22
00: 04: 49,933 --> 00: 04: 52,502
Tolong sadar sekarang!

23
00: 04: 54,165 --> 00: 04: 55,599
aku minta maaf

24
00: 05: 25,833 --> 00: 05: 27,701
Apa itu tadi?

25
00: 05: 28,099 --> 00: 05: 29,500
Apa apa?

26
00: 05: 30,065 --> 00: 05: 32,934
Dia berubah pucat pasi
seperti dia sudah bangkrut.

27
00: 05: 33,265 --> 00: 05: 35,867
Aku baru saja mencobanya.
Kita bisa menyebutnya ... menebak?

28
00: 05: 37,566 --> 00: 05: 39,801
Tebakan sederhana tidak bisa
membuatnya terpesona.

29
00: 05: 39,933 --> 00: 05: 41,601
Itu hanya ...

30
00: 05: 42,165 --> 00: 05: 45,167
Yah, itu bakat kamu.

31
00: 05: 45,699 --> 00: 05: 50,236
Ini adalah kasus dari tahun lalu.
Kami memberi kompensasi tetapi masih mencurigakan.

32
00: 05: 51,199 --> 00: 05: 54,769
Aku benar-benar ingin mendapatkannya
uang kembali darinya.

33
00: 05: 57,833 --> 00: 06: 00,735
Apa yang terjadi?

34
00: 06: 01,866 --> 00: 06: 03,834
Bagaimana saya bisa?

35
00: 06: 04,232 --> 00: 06: 07,602
Evaluasi perFormance Anda
tidak bagus saat ini.

36
00: 06: 08,165 --> 00: 06: 10,867
Aku tidak peduli tentang itu.

37
00: 06: 34,232 --> 00: 06: 36,734
Jadi, kamu melihat sesuatu?

38
00: 06: 38,599 --> 00: 06: 41,134
- Saya kira Anda membayar uang dengan benar.
- Bagaimana bisa begitu?

39
00: 06: 41,866 --> 00: 06: 44,768
Bagiku, itu skenario buatan.

40
00: 06: 44,966 --> 00: 06: 47,768
Itu bisa terlihat seperti itu, tapi ...

41
00: 06: 48.000 --> 00: 06: 49,067
Berlangsung.

42
00: 06: 49,899 --> 00: 06: 55,604
Para lelaki berencana
pendakian untuk waktu yang lama.

43
00: 06: 57,165 --> 00: 07: 00,835
Sudah 3 hari
karena kita tidak terisolasi di sini.

44
00: 07: 09,766 --> 00: 07: 11,701
Namaku CHO Dong-wook.

45
00: 07: 11,833 --> 00: 07: 14,735
Saya menjadi pedagang harian
jika saya mencicipi uang

46
00: 07: 14,866 --> 00: 07: 16,734
oleh dana investasi.

47
00: 07: 18,499 --> 00: 07: 20,868
Saya mendapatkan hampir 200K laba
di bulan keberuntungan,

48
00: 07: 21,000 --> 00: 07: 24,136
tapi satu slip bisa menuntunku
ke kejatuhan tak berujung.

49
00: 07: 25,666 --> 00: 07: 30,504
Aku menabrak jalan yang jauh
setiap kali itu terlalu kuat.

50
00: 07: 47,032 --> 00: 07: 49,934
- Kamu lebih awal.
- Ini dingin sekali.

51
00: 07: 50,099 --> 00: 07: 55,604
Aku menuju ke kabin di atas
gunung dengan Seong-gyun.

52
00: 07: 59,265 --> 00: 08: 00,733
Mau ini?

53
00: 08: 02,165 --> 00: 08: 04,567
Tidak, terima kasih, mungkin nanti.

54
00: 08: 10,032 --> 00: 08: 14,503
Kemudian kami menemukan tampilan s_tacular
di mont dari hi_h cli_.

55
00: 08: 15,000 --> 00: 08: 19,637
Terpesona, kami mengambil gambar
di akhir cli_ dan_erous.

56
00: 08: 46,599 --> 00: 08: 51,003
Kami sudah mati
jatuh ibu setinggi itu.

57
00: 08: 51,132 --> 00: 08: 56,604
_ut the led_e di bawah cli_
hel_ kami berakhir hanya terluka.

58
00: 08: 59,132 --> 00: 09: 01,801
Telepon kami ada di dalam ransel.

59
00: 09: 01,933 --> 00: 09: 05,403
Tidak ada jalan untuk naik atau turun.

60
00: 09: 07,532 --> 00: 09: 10,801
Kami akan segera mati.

61
00: 09: 13,632 --> 00: 09: 19.037
JURANG

62
00: 09: 20,632 --> 00: 09: 24,202
4 HARI SEJAK DISTRESS

63
00: 09: 31,499 --> 00: 09: 34,768
Ini helikopter, helikopter!

64
00: 09: 35,232 --> 00: 09: 37,067
- Di sini!
- Tolong lihat di sini!

65
00: 09: 37,199 --> 00: 09: 39,501
- Ada orang disini!
- Tolong bantu kami!

66
00: 09: 39,632 --> 00: 09: 40,032
Silahkan!

67
00: 09: 40,132 --> 00: 09: 42,133
- Di sini!
- Tolong bantu!

68
00: 09: 42,733 --> 00: 09: 46,036
Hei! Di sini!

69
00: 09: 46,966 --> 00: 09: 49,168
- Jangan pergi!
- Di sini!

70
00: 10: 03,265 --> 00: 10: 07,902
Hei, cokelat itu ...
Bisakah kita berbagi sekarang?

71
00: 10: 08,933 --> 00: 10: 11,635
Kau gila? Kami tidak tahu
berapa lama kita harus berada di sini.

72
00: 10: 11,966 --> 00: 10: 14,168
Ini adalah satu-satunya makanan yang kami punya.

73
00: 10: 18,899 --> 00: 10: 22,869
Jika kita menjualnya lebih awal
kita akan berada di Hawaii oleh _ow.

74
00: 10: 23,232 --> 00: 10: 25,701
- Kamu seharusnya melakukannya dengan lebih baik.
- Sudah kubilang!

75
00: 10: 26,265 --> 00: 10: 28,934
- Risikonya terlalu tinggi!
- Lalu bagaimana dengan uangku?

76
00: 10: 29,532 --> 00: 10: 32,501
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan melakukannya
kalikan sedikitnya 10 kali.

77
00: 10: 32,632 --> 00: 10: 35,701
Anda ingin berbicara tentang uang sekarang?

78
00: 10: 37,265 --> 00: 10: 39,233
Itu juga penting.

79
00: 10: 39,733 --> 00: 10: 42,135
Sial, aku tidak seharusnya
kesini bersamamu.

80
00: 10: 42,532 --> 00: 10: 44,166
Kaulah yang diinginkan
untuk berfoto di sana.

81
00: 10: 44,299 --> 00: 10: 46.100
Dan Anda setuju dengan itu
semua kegembiraan itu!

82
00: 10: 46,232 --> 00: 10: 50,603
Aku tidak akan mengatakannya
tetapi ketika kita jatuh, kamu ...

83
00: 10: 54,699 --> 00: 10: 57,568
Tidak lupakan saja.

84
00: 10: 58,099 --> 00: 10: 59.700
Bajingan gila.

85
00: 11: 36,899 --> 00: 11: 38,634
- Apa apaan!
- Apa?

86
00: 11: 38,933 --> 00: 11: 41,068
Kamu itu apa?
coba lakukan sekarang?

87
00: 11: 41,199 --> 00: 11: 44,702
Saya khawatir karena Anda tidak
bergerak sepanjang hari.

88
00: 11: 50,232 --> 00: 11: 51,633
Sudah pergi.

89
00: 11: 53,232 --> 00: 11: 55,067
- Apa yang hilang?
- Bar cokelat.

90
00: 11: 55,666 --> 00: 11: 57,601
- Cokelat bar?
- Di sini!

91
00: 12: 00,000 --> 00: 12: 02,168
- Apakah itu kamu?
- Tidak pernah!

92
00: 12: 03,132 --> 00: 12: 04,633
Kamu satu-satunya di sini kecuali aku!

93
00: 12: 04,733 --> 00: 12: 07,202
- Apakah kamu tidak mengambilnya sekarang?
- Aku bersumpah bukan aku!

94
00: 12: 07,699 --> 00: 12: 10,068
Aku bahkan tidak memikirkannya.

95
00: 12: 10,666 --> 00: 12: 14,136
Anda mungkin telah menjatuhkannya
ketika kamu pipis beberapa saat yang lalu,

96
00: 12: 14,733 --> 00: 12: 18,670
atau ketika helikopter lewat.
Anda melompat dengan keras.

97
00: 12: 20,000 --> 00: 12: 22,102
Bagaimana bisa kamu menjadi buta
kecurigaan pada temanmu?

98
00: 12: 22,232 --> 00: 12: 24,667
Anda pikir saya
sepotong kotoran?

99
00: 12: 25,132 --> 00: 12: 27,701
- Maafkan saya.
- Lupakan.

100
00: 12: 51,933 --> 00: 12: 55,236
5 HARI SEJAK DISTRESS

101
00: 13: 36,099 --> 00: 13: 38,501
Bisakah saya memiliki setengah?

102
00: 13: 40,699 --> 00: 13: 43,968
Aku kelaparan.
Tolong beri saya beberapa.

103
00: 13: 46,966 --> 00: 13: 53,772
Sudah dijatuhkan
di sudut yang dalam di bawah sana.

104
00: 13: 54,833 --> 00: 13: 58,870
- Apakah akan memberimu ...
- Ayah?

105
00: 14: 00,000 --> 00: 14: 02,102
Bagaimana Anda menemukan kami?

106
00: 14: 02,899 --> 00: 14: 04,767
Apakah kamu tidur-berbicara?

107
00: 14: 05,232 --> 00: 14: 08,969
Aku sangat menyesal,
tolong maafkan saya.

108
00: 14: 12,766 --> 00: 14: 17,704
Ayah, aku sangat menyesal.
Tolong jangan pergi!

109
00: 14: 18,099 --> 00: 14: 20,234
- Tolong jangan tinggalkan aku.
- Diam!

110
00: 14: 26,966 --> 00: 14: 29,868
- Dia mengatakan kepadaku untuk melihat ke bawah.
- Apa?

111
00: 14: 33,065 --> 00: 14: 35,133
Kamu melihat? Sana!

112
00: 14: 38,566 --> 00: 14: 40,701
Itu ada di sana.

113
00: 14: 56,532 --> 00: 14: 58,700
Hei, pegang aku erat-erat!

114
00: 15: 30,265 --> 00: 15: 32.000
- Dong-wook.
- Apa?

115
00: 15: 32,866 --> 00: 15: 35,802
- Apakah kamu sudah memakannya?
- Tidak,

116
00: 15: 36,532 --> 00: 15: 37,900
tidak seperti itu...

117
00: 15: 41,065 --> 00: 15: 42,833
Seong-kyun!

118
00: 16: 01,733 --> 00: 16: 05,036
6 HARI DISTRESS

119
00: 16: 27,833 --> 00: 16: 30,769
DISTRESS DI CLIFF,
MEMBANTU!

120
00: 16: 32,799 --> 00: 16: 34,734
Tolong bantu aku.

121
00: 18: 06,032 --> 00: 18: 09,068
Tidak, itu tidak mungkin benar.
Pergi!

122
00: 18: 09,833 --> 00: 18: 11,034
Tinggalkan aku sendiri!

123
00: 18: 19,532 --> 00: 18: 21,600
Dia seharusnya sudah mati sekarang

124
00: 18: 21,899 --> 00: 18: 24,434
Mari lihat
untuk terakhir kalinya.

125
00: 18: 25,566 --> 00: 18: 28,669
Melihat!
Pasang lampunya.

126
00: 18: 40,733 --> 00: 18: 42,468
Apakah dia hidup?

127
00: 18: 45,733 --> 00: 18: 46,934
Tuan!

128
00: 18: 47,799 --> 00: 18: 49,867
Tuan? Jawab kami!

129
00: 18: 57,599 --> 00: 19: 02,470
l diselamatkan ri_ht sebelum mati.
Mereka bilang aku benar-benar hilang.

130
00: 19: 02,699 --> 00: 19: 07,737
Saya dipindahkan ke rumah sakit,
dan keluar beberapa hari.

131
00: 19: 17,766 --> 00: 19: 20,034
Nothin_ chan_ed.

132
00: 19: 22,499 --> 00: 19: 24,834
Kecuali kematian Seong-gyun.

133
00: 19: 46,032 --> 00: 19: 48,067
Apa?
A 1 O bucks bill?

134
00: 19: 48,599 --> 00: 19: 53,070
Aku hanya ingin itu sebagai suvenir.

135
00: 19: 54,532 --> 00: 19: 56,567
Aku tidak tahu apa
kamu berbicara tentang.

136
00: 19: 57,065 --> 00: 20: 00,568
Tagihan dengan SOS di atasnya.

137
00: 20: 02,165 --> 00: 20: 05,001
Bukankah kamu datang untuk menyelamatkan
melihat tagihan itu?

138
00: 20: 05,933 --> 00: 20: 09,970
T Anda tahu? Hari itu
sebelum kami menemukanmu,

139
00: 20: 10,566 --> 00: 20: 14,670
Ayah Pak Choi jatuh sampai mati
di lokasi konstruksi.

140
00: 20: 15,566 --> 00: 20: 18,268
- Kami tidak bisa menemukan Tuan Choi.
- Ayah.

141
00: 20: 18,933 --> 00: 20: 23,270
Jadi kami keluar untuk mencari.

142
00: 20: 23,866 --> 00: 20: 25,701
Tolong jangan pergi.

143
00: 20: 27,566 --> 00: 20: 29,901
Halo? Tuan Cho?

144
00: 20: 36,666 --> 00: 20: 40,569
aku minta maaf
Aku tidak melakukan itu dengan sengaja.

145
00: 20: 44.000 --> 00: 20: 47,269
Aku juga merasa kasihan padanya.

146
00: 21: 32,032 --> 00: 21: 34,734
Dia mengatakan kepada saya untuk melihat ke bawah.

147
00: 22: 26,132 --> 00: 22: 28,868
Hei ini aku,
Young-Gyun.

148
00: 22: 29,866 --> 00: 22: 31,234
Siapa Young-gyun?

149
00: 22: 31,566 --> 00: 22: 33,901
Kakak Seong-Gyun.

150
00: 22: 36.000 --> 00: 22: 38,102
Saya baru saja datang dari gunung.

151
00: 22: 38,265 --> 00: 22: 41,167
Mereka menemukan sebagian tubuhnya.

152
00: 22: 41,866 --> 00: 22: 45,236
Aku nyaris tidak mengidentifikasi itu
karena semuanya hancur berantakan.

153
00: 22: 45,666 --> 00: 22: 47,868
Hewan liar seharusnya melakukannya.

154
00: 22: 49,165 --> 00: 22: 50,966
Bagaimana dengan pemakamannya?

155
00: 22: 51,599 --> 00: 22: 54,501
Kami akan melakukan kremasi besok.

156
00: 22: 58,199 --> 00: 23: 01,535
Kata polisi
kamu jatuh o_ dari cli_

157
00: 23: 02,000 --> 00: 23: 03,868
saat berfoto bersama.

158
00: 23: 04,132 --> 00: 23: 08,169
- Ya, dengan kamera pada tripod ...
- Kemudian...

159
00: 23: 08,766 --> 00: 23: 11,468
bisakah aku melihat foto-foto itu?

160
00: 23: 13,899 --> 00: 23: 15,600
Tunggu sebentar.

161
00: 23: 37,199 --> 00: 23: 41,236
Aku tidak akan mengatakannya
tapi ketika kita jatuh, kamu ...

162
00: 23: 41,632 --> 00: 23: 45,602
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Beri aku waktu sebentar.

163
00: 23: 58,265 --> 00: 24: 01,167
- Apakah kamu menghapus foto?
- Apa?

164
00: 24: 01,599 --> 00: 24: 04,201
Anda mendapatkannya di timer.

165
00: 24: 05,032 --> 00: 24: 08,902
Harus ada fotonya
tanpa ada orang di dalamnya setelah kamu jatuh.

166
00: 24: 09,699 --> 00: 24: 11,767
Kenapa kamu menghapusnya?

167
00: 24: 12,766 --> 00: 24: 15,068
Aku ... aku tidak tahu
apa yang terjadi.

168
00: 24: 15,866 --> 00: 24: 17,234
Kamu tidak tahu?

169
00: 24: 24,666 --> 00: 24: 26.067
Kamu tidak tahu?

170
00: 24: 30,532 --> 00: 24: 33,001
Seong-gyun!
Tolong jangan sakiti aku!

171
00: 24: 37,566 --> 00: 24: 38,733
Apa yang salah?

172
00: 24: 54,833 --> 00: 24: 57,235
Aku berbohong kepada polisi, tapi ...

173
00: 24: 57,833 --> 00: 25: 01,102
itu kecelakaan, percayalah padaku.
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.

174
00: 25: 02,065 --> 00: 25: 03.099
aku mengerti.

175
00: 25: 03,799 --> 00: 25: 06,768
Jangan beri tahu siapa pun.
Jika ada yang tahu ...

176
00: 25: 06,899 --> 00: 25: 09,134
Tolong bantu aku.

177
00: 25: 12,966 --> 00: 25: 17,570
Adikku terus datang
dalam mimpiku dan mengatakan ...

178
00: 25: 17,699 --> 00: 25: 22,203
untuk menyebarkan abunya di tebing itu.
Dia bisa beristirahat dengan tenang saja.

179
00: 25: 24,599 --> 00: 25: 28,936
Jadi ... maukah kau ikut denganku?

180
00: 25: 38.032 --> 00: 25: 39.700
- Apa kamu baik baik saja?
- Iya nih.

181
00: 25: 41,699 --> 00: 25: 43,233
Aku harus mengikat sepatuku.

182
00: 25: 59,766 --> 00: 26: 00,967
Disana.

183
00: 26: 13,499 --> 00: 26: 16,034
Ini akan menyenangkan
jika kamu bisa melakukannya.

184
00: 26: 24,566 --> 00: 26: 26,634
Maaf, Seong-gyun.

185
00: 26: 45,699 --> 00: 26: 47,634
- Apa ini?
- Itu kamu...

186
00: 26: 48,866 --> 00: 26: 50,734
Kamu membunuh saudaraku,
bukan?

187
00: 26: 50,899 --> 00: 26: 53,234
Aku sudah memberitahumu.
Itu adalah sebuah kecelakaan!

188
00: 26: 54,232 --> 00: 26: 57,935
Dia membeli saham dengan 20K
dan Anda menjualnya minggu lalu.

189
00: 27: 01,499 --> 00: 27: 04,168
Saya kira itu menjadi 10 kali lebih besar.

190
00: 27: 04,632 --> 00: 27: 07,801
Anda membunuhnya
untuk memiliki semuanya, bukan?

191
00: 27: 09,666 --> 00: 27: 11,868
Saya akan memberinya
setengah, aku benar-benar!

192
00: 27: 12,599 --> 00: 27: 15,835
Aku mendapatkannya dengan uang tunai,
Aku bisa memberi Anda setengah segera.

193
00: 27: 16,899 --> 00: 27: 18,166
Anda bersungguh-sungguh?

194
00: 27: 19,666 --> 00: 27: 21,067
Tentu saja.

195
00: 27: 22,032 --> 00: 27: 23.099
Dasar bajingan.

196
00: 27: 43,966 --> 00: 27: 46,134
Apa yang kamu lakukan?

197
00: 27: 46,966 --> 00: 27: 49,568
Anda membunuh ayah saya juga.

198
00: 27: 49,766 --> 00: 27: 52,902
Omong kosong! Ayahmu ...

199
00: 27: 53,032 --> 00: 27: 55.200
Dia bunuh diri, benar.

200
00: 27: 56,699 --> 00: 27: 59,968
20K saudaraku mengambil
itu semua milik ayahku.

201
00: 28: 00,466 --> 00: 28: 04,803
Sial, ya, buatlah
sama buruknya, semuanya.

202
00: 28: 05,232 --> 00: 28: 08,034
Saya bisa memberi Anda semua.
Puas?

203
00: 28: 09,466 --> 00: 28: 12,936
Itu di bawah tempat tidurku di rumah.
Mengambil semua!

204
00: 28: 13,933 --> 00: 28: 15,901
Hei, hei!

205
00: 28: 16,632 --> 00: 28: 20,802
Aku tidak akan memberitahu siapa pun apa yang kamu lakukan.
Seperti yang aku janjikan padamu.

206
00: 28: 23,532 --> 00: 28: 25,734
Young-Gyun!
Kemana kamu pergi?

207
00: 28: 25,933 --> 00: 28: 28,869
Young-Gyun!
Berhenti!

208
00: 28: 29,199 --> 00: 28: 32,101
Sialan keparat, kau seorang
Daging mati sekali aku keluar.

209
00: 28: 38,699 --> 00: 28: 40,100
Tidak ada Zona Layanan

210
00: 29: 08,866 --> 00: 29: 10,867
Tolong, temukan kali ini.

211
00: 29: 16,666 --> 00: 29: 21,704
Maaf, kami menemukan ini
di Gunung.

212
00: 29: 23,499 --> 00: 29: 24,766
Kapten! Bukankah ini?

213
00: 30: 39,766 --> 00: 30: 44,904
DISTRESS DI CLIFF,
MEMBANTU!

214
00: 30: 51,065 --> 00: 30: 54,668
Jadi kami membayar uang
pada dendam pribadi?

215
00: 30: 55.000 --> 00: 30: 58,536
Yah, hasilnya sangat penting.
Bukan perasaan itu.

216
00: 31: 02,065 --> 00: 31: 03,833
Mengapa menelepon pada jam ini?

217
00: 31: 04,933 --> 00: 31: 06,200
Ingin saya membeli apa?

218
00: 31: 08,566 --> 00: 31: 11,702
Gummy Twisted?
Untuk apa itu?

219
00: 31: 14,165 --> 00: 31: 17,701
Minta ibu untuk membelinya.
Ayah sedang bekerja. Tutup Telepon.

220
00: 31: 17,899 --> 00: 31: 20,167
Jangan ganggu saya
selama pekerjaanku.

221
00: 31: 22,065 --> 00: 31: 27,670
Kenapa bekerja sangat keras?
Uang bocor ke mana-mana.

222
00: 31: 29,265 --> 00: 31: 31,967
Ngomong-ngomong,
bakat yang kamu miliki.

223
00: 31: 32,265 --> 00: 31: 35,801
Bukankah ini terlalu nyata?

224
00: 31: 41,132 --> 00: 31: 44,602
- Apakah aneh untuk mengatakan itu?
- Aku yang aneh.

225
00: 31: 47,933 --> 00: 31: 51,536
Kompensasi itu
terlalu besar untuk kasus ini, kurasa.

226
00: 31: 51,766 --> 00: 31: 54,101
Aneh mereka diasuransikan bersama ...

227
00: 31: 54,265 --> 00: 31: 56,500
meskipun mereka bukan keluarga.

228
00: 32: 14,966 --> 00: 32: 19,704
Cewek sering terlalu banyak
artinya melakukan _together #)

229
00: 32: 20,799 --> 00: 32: 22,867
Apakah kamu sama?

230
00: 32: 24,899 --> 00: 32: 28,502
450K bukanlah jumlah yang kecil
Lagipula.

231
00: 32: 29,833 --> 00: 32: 33,570
Tapi yang paling penting adalah
cerita dibalik kasus ini.

232
00: 32: 34,132 --> 00: 32: 35,266
Cerita apa?

233
00: 32: 37,699 --> 00: 32: 42,670
Apakah saya harus menceritakannya sekarang?
Aku seharusnya sudah pulang sejak lama.

234
00: 32: 43,265 --> 00: 32: 46,635
Aku tahu institusi Anda
bekerja dengan baik.

235
00: 32: 47,666 --> 00: 32: 51,269
Itu tidak cukup untuk bertahan hidup
di perusahaan, Anda tahu itu.

236
00: 32: 52,299 --> 00: 32: 57,103
Yah ya, cewek-cewek banyak
artinya melakukan sesuatu

237
00: 32: 57,265 --> 00: 32: 59,634
bersama, terkadang.

238
00: 33: 00,933 --> 00: 33: 06,204
Tiga gadis melanjutkan perjalanan
ke suatu tempat yang jauh ...

239
00: 33: 09,566 --> 00: 33: 11,935
Aku berhenti pendarahan,
tapi dia sudah banyak kehilangan.

240
00: 33: 12,666 --> 00: 33: 13,900
Muridnya?

241
00: 33: 14,866 --> 00: 33: 16,634
Aku akan memeriksanya.

242
00: 33: 35,733 --> 00: 33: 37,601
NYERI KEMATIAN

243
00: 33: 52,799 --> 00: 33: 53,866
PELAN - PELAN

244
00: 33: 54,966 --> 00: 33: 56,200
DILARANG MENYALIP

245
00: 34: 00,632 --> 00: 34: 01,799
Mendorong!

246
00: 34: 02,733 --> 00: 34: 04,901
Berikan saya bir.
Silahkan.

247
00: 34: 05,132 --> 00: 34: 08.001
Tunggu sampai kita mendapatkan vila.

248
00: 34: 08,165 --> 00: 34: 11,101
Cepatlah!
Bir, cepat!

249
00: 34: 14,265 --> 00: 34: 16,500
Hei!
Beri aku satu juga!

250
00: 34: 19,265 --> 00: 34: 20,532
Di sini kamu pergi.

251
00: 34: 20,799 --> 00: 34: 22,867
Jangan khawatir.
Tidak ada polisi.

252
00: 34: 23,733 --> 00: 34: 24,934
Kami akan minum lagi di vila, juga!

253
00: 34: 25,032 --> 00: 34: 27,667
- Tentu tentu.
- Tentu tentu.

254
00: 34: 28,933 --> 00: 34: 30,768
Kita harus turun
untuk membeli minuman lagi.

255
00: 34: 30,899 --> 00: 34: 34,969
Tidak masalah!
Bisa minum dan mengemudi!

256
00: 34: 38,532 --> 00: 34: 42,235
Sahabat-sahabatku,
Aku sangat mencintaimu!

257
00: 34: 42,532 --> 00: 34: 43,733
Sini sini.

258
00: 34: 43,866 --> 00: 34: 49,671
Persahabatan kita begitu sayang itu
kami gagal pada ujian bersama.

259
00: 34: 49,833 --> 00: 34: 54,237
Semangat gunung yang terhormat,
tolong beri kami pekerjaan!

260
00: 35: 05,933 --> 00: 35: 09,736
Ji-eun, KANG Ji-eun!
Tolong buka matamu.

261
00: 35: 12,632 --> 00: 35: 15,434
Sial, aku pikir kamu sudah mati.

262
00: 35: 17,065 --> 00: 35: 18,599
Apakah kamu baik-baik saja?

263
00: 35: 26,199 --> 00: 35: 27,733
Apa yang terjadi pada Seon-ju?

264
00: 35: 28,065 --> 00: 35: 30,500
Lutut kirinya terluka.
Dia tidak bisa bergerak.

265
00: 35: 30,933 --> 00: 35: 33,502
Lebih baik sekarang.
Saya bisa bergerak.

266
00: 35: 34,699 --> 00: 35: 37,501
Anda memiliki ponsel Anda, bukan?

267
00: 35: 39,532 --> 00: 35: 41,200
Apakah kamu terluka juga?

268
00: 35: 42,766 --> 00: 35: 44,033
aku baik-baik saja.

269
00: 35: 47,532 --> 00: 35: 50,701
Sudah bisa
jauh lebih buruk dari ini.

270
00: 35: 51,099 --> 00: 35: 55,069
- Keajaiban bahwa kita hidup.
- Ponsel Anda!

271
00: 36: 00,000 --> 00: 36: 02,969
Aku meninggalkannya di vila
untuk mengisinya.

272
00: 36: 03,099 --> 00: 36: 06.001
- Sial ...
- Kita dalam masalah.

273
00: 36: 07,766 --> 00: 36: 09,100
Bagaimana dengan Anda?

274
00: 36: 10,766 --> 00: 36: 12,868
Layarnya hancur
di bawah mobil.

275
00: 36: 12,966 --> 00: 36: 14,834
Itu hanya bisa menjadi lampu kilat.

276
00: 36: 21,566 --> 00: 36: 23,100
Dingin sekali.

277
00: 36: 35,132 --> 00: 36: 36,833
Bisakah kamu berjalan?

278
00: 36: 37,065 --> 00: 36: 38,633
Apa yang akan kamu lakukan?

279
00: 36: 38,966 --> 00: 36: 42,536
Kita harus keluar.
Tanpa telepon untuk dihubungi,

280
00: 36: 42,733 --> 00: 36: 45,001
kami akan mati kedinginan di sini.

281
00: 36: 45,165 --> 00: 36: 48,835
Anda benar, itu terlalu dingin.
Bantu saya bangun.

282
00: 36: 49,599 --> 00: 36: 51,200
Saya pikir saya bisa bangun.

283
00: 36: 51,532 --> 00: 36: 53,767
Kita bisa pergi ke vila
dengan berjalan di sepanjang jalan.

284
00: 36: 54,000 --> 00: 36: 57,203
Cukup satu jam dengan mobil, jadi
mo jam berjalan akan dilakukan.

285
00: 36: 57,632 --> 00: 37: 01,736
Kurasa kita bisa mencapai kotak SOS
dengan berjalan setengah jam.

286
00: 37: 02,165 --> 00: 37: 03,566
Kotak SOS?

287
00: 37: 03,766 --> 00: 37: 06,502
Kotak telepon darurat
di jalan raya.

288
00: 37: 07,000 --> 00: 37: 08,701
Kita dapat menghubungi 91 1 dengan itu.

289
00: 37: 08,866 --> 00: 37: 10,601
Terima kasih Tuhan!
Itu akan berhasil.

290
00: 37: 11,000 --> 00: 37: 13,535
Anda selalu teliti
dengan segalanya!

291
00: 37: 13,766 --> 00: 37: 14,766
Cukup.

292
00: 37: 15,032 --> 00: 37: 18,702
Aku sudah memberitahumu bahwa kita harus
berhenti minum dan tidur.

293
00: 37: 20,199 --> 00: 37: 21,466
Ayo pergi.

294
00: 37: 28,899 --> 00: 37: 32,535
Saudaraku akan membunuhku
ketika aku pulang ke rumah.

295
00: 37: 33,032 --> 00: 37: 34,833
Aku akan berada dalam masalah besar.

296
00: 37: 35,799 --> 00: 37: 36,966
Ayo pergi.

297
00: 37: 39,799 --> 00: 37: 41,066
Hati-hati.

298
00: 37: 49,532 --> 00: 37: 50,866
Apa yang salah?

299
00: 37: 56,766 --> 00: 37: 58,467
Tidak...

300
00: 37: 59,699 --> 00: 38: 02,635
Hanya sedikit aneh.

301
00: 38: 02,833 --> 00: 38: 05,168
Berhenti!
Anda membuat saya takut!

302
00: 38: 11,499 --> 00: 38: 14,535
- Ayo pergi.
- Pergi pergi pergi.

303
00: 38: 37,599 --> 00: 38: 38,933
Apa kamu baik baik saja?

304
00: 38: 44,165 --> 00: 38: 47,968
Itu tidak akan berhasil dengan cara ini.
Kami akan pergi dulu untuk menghubungi 91 1.

305
00: 38: 48,566 --> 00: 38: 50,834
- Apakah Anda menunggu di sini?
- Sendiri?

306
00: 38: 55,933 --> 00: 38: 58,035
Kotoran! Apa itu?

307
00: 39: 04,499 --> 00: 39: 05,533
TITIK HITAM KECELAKAAN

308
00: 39: 07,532 --> 00: 39: 11,535
Tidak, aku akan berusaha lebih keras untuk berjalan.

309
00: 39: 12,199 --> 00: 39: 15,969
- Ayo pergi bersama.
- OK mari kita pergi.

310
00: 39: 17,766 --> 00: 39: 19,434
Ayo bergerak.

311
00: 39: 40,532 --> 00: 39: 41,933
Di sana, di sana!

312
00: 39: 53,599 --> 00: 39: 55,133
Kami kacau.

313
00: 39: 59,632 --> 00: 40: 01,600
Bisakah kamu berjalan lebih jauh?

314
00: 40: 06,132 --> 00: 40: 10,069
Kami mengambil perjalanan ini
untuk melupakan ujian.

315
00: 40: 10,199 --> 00: 40: 14,202
Tapi apa yang sedang kita lakukan sekarang?
Terjadi kecelakaan.

316
00: 40: 31,799 --> 00: 40: 33,934
Kami akan berada dalam masalah besar
jika kita tetap di sini seperti ini.

317
00: 40: 34,199 --> 00: 40: 37,168
Harus kembali ke villa ASAP.
Aku akan menggendongmu di punggungku.

318
00: 40: 40,799 --> 00: 40: 45,537
Tidak, tolong jangan.
Saya akan mencoba berjalan.

319
00: 40: 48,532 --> 00: 40: 50,033
Apakah itu baik-baik saja?

320
00: 41: 07,599 --> 00: 41: 10,068
Lihat, disana!

321
00: 41: 11,699 --> 00: 41: 13,233
Bukankah ini rumah?

322
00: 41: 16,766 --> 00: 41: 18,801
Itu akan makan waktu berapa lama
untuk mencapai villa?

323
00: 41: 18,933 --> 00: 41: 22,069
Kami butuh satu jam dari sana.

324
00: 41: 22,833 --> 00: 41: 24,834
Mempertimbangkan kondisinya,

325
00: 41: 25,032 --> 00: 41: 27,134
sekitar tiga jam?

326
00: 41: 28,766 --> 00: 41: 29,900
Mari kita pergi ke sana.

327
00: 41: 30,099 --> 00: 41: 32,167
Saya pikir satu jam
akan cukup untuk itu.

328
00: 41: 32,833 --> 00: 41: 36,203
Tapi kami tidak yakin
apakah itu rumah atau bukan.

329
00: 41: 36,766 --> 00: 41: 38,267
Dan bagaimana jika ada
beberapa orang jahat?

330
00: 41: 38,599 --> 00: 41: 42,035
Ini rumah, aku yakin.
Ingin pergi! Ayo pergi kesana!

331
00: 41: 43,132 --> 00: 41: 46,935
Lihatlah dia ... dia akan mati.
Aku merasa sakit juga.

332
00: 41: 47,666 --> 00: 41: 48,867
Silahkan?

333
00: 41: 49,966 --> 00: 41: 52,802
- Oke, ayo pergi.
- Ya, ayo pergi.

334
00: 42: 01,000 --> 00: 42: 02,067
Ji-eun.

335
00: 42: 03,632 --> 00: 42: 05,033
Berhenti lakukan itu!

336
00: 42: 06,766 --> 00: 42: 07,500
T Anda dengar?

337
00: 42: 07,632 --> 00: 42: 09,600
- Apa?
- Some one...

338
00: 42: 10,265 --> 00: 42: 12,200
Seseorang memanggil namaku.

339
00: 42: 13,265 --> 00: 42: 14,833
Ji-eun,
jangan pergi.

340
00: 42: 15,599 --> 00: 42: 17,567
Berhenti lakukan itu!
Bergerak cepat.

341
00: 42: 17,766 --> 00: 42: 20,802
Tidak, aku benar-benar mendengarnya.

342
00: 42: 24,733 --> 00: 42: 27,535
Ji-eun, jangan tinggalkan aku sendiri.

343
00: 42: 28,766 --> 00: 42: 31,802
Mengapa kamu mengatakan itu?
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

344
00: 42: 33,132 --> 00: 42: 36,101
aku minta maaf
Itu pasti bukan apa-apa.

345
00: 42: 38,799 --> 00: 42: 42,135
Mari kita pergi, itu tidak akan lama.

346
00: 42: 56,799 --> 00: 43: 00,736
Suara itu...

347
00: 43: 09,132 --> 00: 43: 12,201
Itu terdengar seperti ibuku.

348
00: 43: 14,099 --> 00: 43: 17,135
Mengapa begitu lama?
Sepertinya cukup dekat.

349
00: 43: 18,866 --> 00: 43: 22,069
Itu semakin dekat.
Gantung sedikit lagi.

350
00: 43: 37,232 --> 00: 43: 40,101
Sial, baterainya hilang.

351
00: 43: 43,866 --> 00: 43: 45,033
Apa itu?

352
00: 43: 45,532 --> 00: 43: 47,200
itu seorang pria!

353
00: 43: 49,265 --> 00: 43: 51,066
Tuan, pak!

354
00: 43: 51,733 --> 00: 43: 53,267
Ada apa, Mira?

355
00: 43: 54,966 --> 00: 43: 57,268
Seseorang lewat.

356
00: 43: 58,933 --> 00: 44: 02,036
Seorang pria mengenakan pakaian alpine.

357
00: 45: 02,566 --> 00: 45: 04,034
Siapa disana?

358
00: 45: 09,499 --> 00: 45: 12,568
Anda datang jauh.

359
00: 45: 32,165 --> 00: 45: 33,733
Maaf tapi...

360
00: 45: 34,532 --> 00: 45: 38,602
tidak ada telepon,
bahkan bukan listrik.

361
00: 45: 59,132 --> 00: 46: 01,100
Dia tampaknya terluka parah.

362
00: 46: 01,599 --> 00: 46: 05,069
Biarkan saya mengurusnya.
Tolong ambil tehnya dulu.

363
00: 46: 06,899 --> 00: 46: 08,800
Mari kita pergi bersama.

364
00: 46: 12,532 --> 00: 46: 14,934
Anda harus membantu saya kemudian.

365
00: 46: 16,833 --> 00: 46: 18,434
Aku akan pergi juga.

366
00: 46: 18,933 --> 00: 46: 20,100
Tidak.

367
00: 46: 21,165 --> 00: 46: 24,935
Aku akan memberitahumu
jika aku butuh bantuanmu.

368
00: 46: 25,933 --> 00: 46: 29,936
Tolong nyalakan lilinnya
di kuil sebagai gantinya.

369
00: 46: 30,099 --> 00: 46: 33,735
Anda harus tinggal di sini

370
00: 46: 34,532 --> 00: 46: 38,569
sampai pagi datang.

371
00: 46: 42,566 --> 00: 46: 48,605
Dapatkah saya bertanya untuk apa tempat ini?

372
00: 47: 20,632 --> 00: 47: 21,933
Ji-eun.

373
00: 47: 23,632 --> 00: 47: 24,866
Ji-eun.

374
00: 47: 59,599 --> 00: 48: 00,866
Mi-ra.

375
00: 48: 02,566 --> 00: 48: 03,934
Seon-ju.

376
00: 48: 08,566 --> 00: 48: 09,800
Mi-ra.

377
00: 48: 18,733 --> 00: 48: 19,934
Seon-ju.

378
00: 48: 20,733 --> 00: 48: 23,602
Ibu, dimana kamu?

379
00: 49: 00,833 --> 00: 49: 02,434
KANG Jl-EUN

380
00: 49: 02,566 --> 00: 49: 03,733
Mom!

381
00: 49: 03,933 --> 00: 49: 05,467
Mom!

382
00: 49: 05,933 --> 00: 49: 07,668
Mom!

383
00: 49: 08,799 --> 00: 49: 10,867
Mom!

384
00: 50: 42,933 --> 00: 50: 46,069
- Tolong aku!
- Tolong aku!

385
00: 51: 07,799 --> 00: 51: 11,068
- Tolong aku!
- Tolong aku!

386
00: 52: 15,232 --> 00: 52: 17,167
Jangan ikuti aku!

387
00: 52: 38,699 --> 00: 52: 42,135
Tolong bantu saya, tolong!

388
00: 52: 51,933 --> 00: 52: 53,801
Tuan, pak, tolong aku.

389
00: 52: 54.000 --> 00: 52: 56,635
Tolong bantu aku!

390
00: 53: 27,499 --> 00: 53: 31,135
Jangan tinggalkan aku sendiri.

391
00: 54: 05,666 --> 00: 54: 09,469
Jangan tinggalkan aku.
Silahkan...

392
00: 54: 10,065 --> 00: 54: 11,733
Ji-eun.

393
00: 55: 18,065 --> 00: 55: 20,901
Anda bertanya kepada saya
untuk apa tempat ini?

394
00: 55: 21,566 --> 00: 55: 25,937
Semua orang mencerminkan hidupnya
tepat sebelum kematian.

395
00: 55: 26,733 --> 00: 55: 30,770
Tempat ini membantu orang-orang melakukannya.

396
00: 55: 31,599 --> 00: 55: 35,469
Aku beri tahu mereka kapan itu.

397
00: 55: 39,032 --> 00: 55: 41,234
Milikmu sekarang.

398
00: 55: 43,632 --> 00: 55: 46,701
Silakan datang.

399
00: 55: 51,099 --> 00: 55: 53,634
Ji-eun! Tidak!

400
00: 56: 15,000 --> 00: 56: 19,571
Apakah Anda percaya itu?

401
00: 56: 22,132 --> 00: 56: 25,535
Pertanyaan yang cukup profan
dari seorang Kristen sekalipun.

402
00: 56: 25,733 --> 00: 56: 29,036
Seseorang bisa pergi ke neraka
untuk apa yang tidak dia lakukan.

403
00: 56: 29,599 --> 00: 56: 32,535
Atau pengalaman
hal yang lebih buruk dari itu.

404
00: 56: 33,132 --> 00: 56: 37,703
Bukan dunia itu sendiri
neraka yang menyamar sebagai surga?

405
00: 56: 38,733 --> 00: 56: 42,536
Jadi bukan masalah besar untuk mati.

406
00: 56: 46,933 --> 00: 56: 49,535
- Sial, jangan lagi.
- Mengapa kamu tidak mengambilnya?

407
00: 56: 49,933 --> 00: 56: 52,001
Atau cepat pulang.

408
00: 56: 52,132 --> 00: 56: 55,201
Itu selalu cerita yang sama.
Beli ini, beli itu. Muak dengan itu.

409
00: 56: 55,599 --> 00: 56: 59,102
Apakah putrimu yang membuatnya?
Boleh kulihat itu?

410
00: 57: 00,532 --> 00: 57: 01,866
Anda maksud ini?

411
00: 57: 02,666 --> 00: 57: 03,666
Iya nih.

412
00: 57: 05.000 --> 00: 57: 08.203
Dia hanya menaruhnya di sana
tanpa bertanya padaku.

413
00: 57: 08,833 --> 00: 57: 10,801
Aku tidak bisa mengerti wanita.

414
00: 57: 10,966 --> 00: 57: 12,767
Mereka selalu menginginkan
pujian

415
00: 57: 12,899 --> 00: 57: 15,635
untuk sesuatu yang mereka lakukan
untuk diri mereka sendiri bukan saya.

416
00: 57: 36,699 --> 00: 57: 40,669
Anda lebih bekerja
daripada keluarga?

417
00: 57: 44,265 --> 00: 57: 46,700
Anda tidak perlu melihatnya.

418
00: 57: 46,833 --> 00: 57: 48,534
Aku hanya menebak.

419
00: 57: 50,499 --> 00: 57: 52,901
Ini dia!
Lihatlah yang ini juga.

420
00: 57: 53,899 --> 00: 57: 56,601
Yang paling misterius
di antara semua kasus di sini.

421
00: 57: 56,933 --> 00: 57: 58,734
Aku hanya tidak memahaminya.

422
00: 57: 59,132 --> 00: 58: 00,900
SETELAH PANGGILAN TELEPON ...

423
00: 58: 07,733 --> 00: 58: 10,502
Bisakah Anda melihatnya juga?

424
00: 58: 14,466 --> 00: 58: 17,802
Seperti banyak orang,
dia ingin melarikan diri.

425
00: 58: 18,232 --> 00: 58: 20,734
Ke tempat lain.

426
00: 58: 24,966 --> 00: 58: 28,703
Mungkin aku sangat gugup
di podium suci

427
00: 58: 29,165 --> 00: 58: 31,500
aku membuat kesalahan kecil.

428
00: 58: 32,065 --> 00: 58: 34,634
Tapi tidak ada yang mau
perlu tahu.

429
00: 58: 51,966 --> 00: 58: 54,234
Kamu bukan orang yang menyedihkan
Bertingkah aneh lagi.

430
00: 58: 54,599 --> 00: 58: 56,467
Anda seorang guru sekarang.

431
00: 58: 56,966 --> 00: 58: 58,567
Kamu bisa melakukannya!

432
00: 59: 01,532 --> 00: 59: 03,367
Kenapa ada pria di sini?

433
00: 59: 03,666 --> 00: 59: 03,666
Apakah Anda cabul?

434
00: 59: 04,666 --> 00: 59: 05,900
MELARIKAN DIRI

435
00: 59: 05,966 --> 00: 59: 08,168
Dia buang kotoran di sini?

436
00: 59: 08,399 --> 00: 59: 09,399
Dapatkan dia!

437
00: 59: 09,432 --> 00: 59: 14,436
Sekolah tidak ada yang lon_er
tempat untuk pendidikan.

438
00: 59: 15,733 --> 00: 59: 17,501
Ini wilayah tanpa hukum
penuh dengan pemerasan,

439
00: 59: 17,632 --> 00: 59: 20,034
- Bunuh dia.
- Beri dia pelajaran.

440
00: 59: 20,733 --> 00: 59: 22,434
ripo_,

441
00: 59: 24,933 --> 00: 59: 25,733
Sial!

442
00: 59: 25,833 --> 00: 59: 27,901
kekerasan dan terbuang.

443
00: 59: 28,032 --> 00: 59: 28,966
- daerah bebas hukum.)
- Bercanda?

444
00: 59: 29,099 --> 00: 59: 31,167
Inkubator untuk putus asa.

445
00: 59: 31,699 --> 00: 59: 35,836
Bahkan ada beberapa siswa
beribadah dan ikuti Setan.

446
00: 59: 38,532 --> 00: 59: 41,534
Ini adalah neraka yang terbakar dimana
tidak ada martabat guru.

447
00: 59: 41,899 --> 00: 59: 44,134
Anda akan dimakan
jika kamu takut mereka.

448
00: 59: 44,499 --> 00: 59: 46,067
Sepenuhnya terjaga sepanjang waktu.

449
00: 59: 46,199 --> 00: 59: 49,735
Anda berakhir di neraka
dengan melangkah kaki yang salah.

450
00: 59: 53,532 --> 00: 59: 54,866
Amin.

451
00: 59: 55,032 --> 00: 59: 56,733
Anda bajingan sialan!

452
00: 59: 56,899 --> 00: 59: 59,101
Apakah kamu tidak mendengar saya?

453
00: 59: 59,499 --> 01: 00: 02,735
Aku memberitahumu untuk tidak lari
di lorong!

454
01: 00: 05,566 --> 01: 00: 07,668
Jangan takut.

455
01: 00: 07,799 --> 01: 00: 09,467
Hanya bersikap keras pada mereka!

456
01: 00: 09,666 --> 01: 00: 12,468
Lihatlah aku, aku memilikinya
dari hari pertama.

457
01: 00: 12,632 --> 01: 00: 16,135
Waktu latihan, kamu anjing gila!
Ayo lari!

458
01: 00: 26,666 --> 01: 00: 27,933
Saya pikir saya ...

459
01: 00: 28,699 --> 01: 00: 30,600
sedikit gugup.

460
01: 01: 23,132 --> 01: 01: 24,900
Menurutnya
dia seorang seniman?

461
01: 01: 31.000 --> 01: 01: 33,635
Kanan,
Biarkan saja bunuh diri.

462
01: 01: 40,000 --> 01: 01: 43,103
Tapi sial.
Aku kagum dengan hei_ht.

463
01: 01: 43,532 --> 01: 01: 46,968
Aku sangat menyedihkan
entah hidup atau mati.

464
01: 01: 47,099 --> 01: 01: 48,934
Mau mati, kan?

465
01: 01: 49,165 --> 01: 01: 51,667
Astaga!
Aku hampir jatuh.

466
01: 01: 52,299 --> 01: 01: 55,735
Yah, aku akan mati karena malu
jika aku adalah kamu.

467
01: 01: 55,866 --> 01: 01: 58,768
Penghinaan terbesar
yang pernah saya lihat.

468
01: 01: 59,099 --> 01: 02: 00,300
Kamu siapa?

469
01: 02: 00,699 --> 01: 02: 05.003
SA Tanee, seorang penyihir hitam.

470
01: 02: 05,499 --> 01: 02: 08,101
- B ... penyihir Iack?
- Terkucil, menjadi pendek.

471
01: 02: 12,966 --> 01: 02: 14,567
Simpan saja.

472
01: 02: 16,000 --> 01: 02: 21,038
Eja untuk memasuki dunia lain.
Lainnya berada di luar kemampuan Anda.

473
01: 02: 22,632 --> 01: 02: 24,934
Tapi aku tidak memberitahumu
untuk mencobanya nyata.

474
01: 02: 25,132 --> 01: 02: 28,568
Itu bisa menjadi hiburan hanya berpikir
ada dunia lain

475
01: 02: 28,899 --> 01: 02: 33,036
menunggumu
ketika kamu benar-benar kacau.

476
01: 02: 33,699 --> 01: 02: 36,535
Seperti kamu ingin mati
ketika kau mengotori celanamu.

477
01: 02: 36,666 --> 01: 02: 39,068
Tetapi jika Anda mendapat celana ekstra,

478
01: 02: 39,766 --> 01: 02: 41.000
itu bukan masalah besar.

479
01: 02: 41,132 --> 01: 02: 43,501
Ini yang asli
yang online palsu.

480
01: 02: 43,632 --> 01: 02: 47,869
Saya sudah mencobanya
tetapi itu tidak berhasil.

481
01: 02: 49,799 --> 01: 02: 52,568
- Kamu tidak percaya padaku?
- Apakah ini nyata?

482
01: 02: 52,899 --> 01: 02: 55,668
Teman kakakku
masih hilang

483
01: 02: 55,833 --> 01: 02: 59,770
setelah mereka mencobanya pada hari Minggu
melewati gereja.

484
01: 03: 00,065 --> 01: 03: 04,202
- Bagaimana mereka sampai di sana?
- Mampir di Tth, 2, 6,

485
01: 03: 04,566 --> 01: 03: 08,002
3, 5, dan 4
semua dalam pesanan.

486
01: 03: 08,232 --> 01: 03: 11,101
Ya, dengan air asin di mulutmu.
Garam harus dari Selatan.

487
01: 03: 11,566 --> 01: 03: 16,671
(Online, ia mengatakan hanya air asin)
dan itulah perbedaan kunci.

488
01: 03: 16,866 --> 01: 03: 22,171
Seorang gadis masuk pada tanggal 4,
tetapi Anda tidak harus melihatnya.

489
01: 03: 22,699 --> 01: 03: 25,201
- Perlu tetap diam dengan air.
- Kenapa?

490
01: 03: 25,532 --> 01: 03: 29,903
- Karena dia bukan manusia.
- Astaga...

491
01: 03: 30,032 --> 01: 03: 35,871
Dia akan mendorong 1st Fl.
Tetapi jika masih naik,

492
01: 03: 36,499 --> 01: 03: 39,034
itu berarti kamu akan pergi
dunia lain.

493
01: 03: 39,599 --> 01: 03: 43,803
Sangat? Saya...
Aku merinding!

494
01: 03: 44,566 --> 01: 03: 47,735
Anda mendapatkan o_ kapan
lift mencapai 8th Fl.

495
01: 03: 48.000 --> 01: 03: 51,269
Saat itulah gadis itu berbicara kepada Anda.

496
01: 03: 51,699 --> 01: 03: 53,200
Sangat! Ya ampun, ya ampun.

497
01: 03: 53,532 --> 01: 03: 56,501
Anda seharusnya tidak bereaksi
atau kembali.

498
01: 03: 56,799 --> 01: 04: 00,536
Anda meludahkan air garam
begitu lift pergi.

499
01: 04: 00,799 --> 01: 04: 02,433
Kemudian?

500
01: 04: 04,966 --> 01: 04: 07,668
Selamat datang di dunia baru.

501
01: 04: 08,032 --> 01: 04: 11,602
- Ya Tuhan!
- Bukankah itu hebat?

502
01: 04: 12,566 --> 01: 04: 16,736
Tapi kenapa kamu
bawa kesini?

503
01: 04: 17,699 --> 01: 04: 19,734
- Huh?
- Anda ingin mencobanya?

504
01: 04: 19,966 --> 01: 04: 21,734
Tidak mungkin.

505
01: 04: 22,232 --> 01: 04: 27.003
Mereka bukan manusia tapi binatang!
Anda tidak bisa mempercayai mereka.

506
01: 04: 29,265 --> 01: 04: 32,501
Aku tidak memakai pakaian hari ini.

507
01: 04: 32,833 --> 01: 04: 34,167
Kotor.

508
01: 04: 37,899 --> 01: 04: 38,733
Hai, ibu.

509
01: 04: 38,866 --> 01: 04: 40,133
Beli ibu garam Selatan
dan air ketika Anda pulang ke rumah.

510
01: 04: 40,265 --> 01: 04: 42,667
- Garam dan air?
- Iya nih.

511
01: 04: 43,599 --> 01: 04: 47,502
Besar. Ini sebenarnya
nomor telepon Anda.

512
01: 04: 47,733 --> 01: 04: 50,035
7 .. 2 ... 6 ...
3548.

513
01: 04: 54,132 --> 01: 04: 57,502
Aku hanya ingin meletakkan kepalamu
ke dalam air asin.

514
01: 05: 07,466 --> 01: 05: 08,900
- Kau mengerti?
- Apa?

515
01: 05: 09,032 --> 01: 05: 12,435
- Garam dan air.
- Yakin.

516
01: 05: 12,733 --> 01: 05: 14,167
- Garam dari Selatan?
- Ya

517
01: 05: 14,499 --> 01: 05: 16,467
Anda bisa pergi ke
dunia lain menggunakan mereka.

518
01: 05: 16,799 --> 01: 05: 19,535
Tidak, aku hanya berlari
sebuah tugas untuk ibuku.

519
01: 05: 19,933 --> 01: 05: 23,236
- Aku tahu kamu akan melakukannya.
- Melakukan apa? Saya ingin melakukannya.

520
01: 05: 24,199 --> 01: 05: 26,768
- Denganmu.
- Aku tahu kamu akan melakukannya!

521
01: 05: 26,933 --> 01: 05: 32,571
- Aku tidak terhambat.
- Escape!

522
01: 05: 38,566 --> 01: 05: 41,669
- Halo Apakah kamu di sana?
- Aku menginjak kotoran.

523
01: 05: 41,899 --> 01: 05: 43,233
Shithead.

524
01: 05: 49,199 --> 01: 05: 50,700
Tunggu sebentar!

525
01: 05: 50,866 --> 01: 05: 52,634
Cepatlah!
Cepatlah

526
01: 06: 00,666 --> 01: 06: 01,833
Shithead.

527
01: 06: 01,966 --> 01: 06: 03,067
Tangkap

528
01: 06: 09,000 --> 01: 06: 10,634
Tth Fl.

529
01: 06: 21,532 --> 01: 06: 22,866
2nd Fl.

530
01: 06: 31,499 --> 01: 06: 32,766
6th Fl.

531
01: 06: 34,265 --> 01: 06: 35,666
Fl 3.

532
01: 06: 36,733 --> 01: 06: 38.000
5th Fl.

533
01: 06: 45,265 --> 01: 06: 46,833
4th Fl.

534
01: 07: 03,165 --> 01: 07: 05.000
Closin_.

535
01: 07: 06,632 --> 01: 07: 09,034
Gadis itu masuk
pada tanggal 4 Fl.

536
01: 07: 09,666 --> 01: 07: 11,768
Tapi kamu tetap diam
dengan air asin.

537
01: 07: 11,866 --> 01: 07: 13,534
Jangan menatapnya.

538
01: 07: 13,833 --> 01: 07: 16,669
Karena dia bukan manusia!

539
01: 08: 10,799 --> 01: 08: 12.000
Permisi.

540
01: 08: 21,099 --> 01: 08: 23.000
Kemana kamu pergi?

541
01: 08: 27,466 --> 01: 08: 29,034
Closin_.

542
01: 08: 39,899 --> 01: 08: 41,867
Mengutuk.
Tidak ada yang berubah!

543
01: 08: 42,199 --> 01: 08: 44,868
8! 8!
Tangkap!

544
01: 08: 45,499 --> 01: 08: 47,567
Hal-hal kecil itu.

545
01: 08: 55,599 --> 01: 08: 58,635
Ibu, aku akan meninggalkan mereka di sini.
Perlu disengaja.

546
01: 09: 05,966 --> 01: 09: 07,834
IBU

547
01: 09: 08,065 --> 01: 09: 10,600
- Apa?
- Di mana kamu?

548
01: 09: 10,733 --> 01: 09: 12.000
Sudah kukatakan aku akan buang hajat.

549
01: 09: 12,199 --> 01: 09: 15,168
- Aku ada di rumah bibiku. Aku akan terlambat.
- Kamu tidak di rumah?

550
01: 09: 15,766 --> 01: 09: 19,870
- Di rumah bibiku. Kamu bodoh?
- Lalu siapa ibu itu?

551
01: 09: 20,000 --> 01: 09: 21,101
Apa apaan?

552
01: 09: 21,232 --> 01: 09: 23,734
Jadi Anda urus
makan malammu sendiri malam ini.

553
01: 09: 23,866 --> 01: 09: 26,735
Ibu Kamu siapa?

554
01: 10: 19,933 --> 01: 10: 22,802
Diam dan pergi ke kamarmu
sebelum aku menaruh kepalamu di air asin.

555
01: 10: 23,032 --> 01: 10: 24,266
Iya nih.

556
01: 10: 36,933 --> 01: 10: 38.200
SA Tanee. SA Tanee.

557
01: 10: 38,566 --> 01: 10: 40,801
Dimana itu?
Setan!

558
01: 10: 57,899 --> 01: 11: 01,569
Kamu siapa?

559
01: 11: 02,833 --> 01: 11: 04,034
Gurumu.

560
01: 11: 04,165 --> 01: 11: 09,236
- Guru? Dari apa?
- Latih guru.

561
01: 11: 10,165 --> 01: 11: 14,002
Neraka! Kenapa menggangguku
di tengah-tengah ibadah?

562
01: 11: 14,733 --> 01: 11: 16,134
Maaf.

563
01: 11: 17,065 --> 01: 11: 19,700
Tidak menyadari hari ini
Ulang tahun Setan.

564
01: 11: 19,966 --> 01: 11: 21,934
- Kenapa kamu menelepon?
- Kamu tahu apa?

565
01: 11: 25,065 --> 01: 11: 29,035
- Aku di dunia lain.
- Apa?

566
01: 11: 29,632 --> 01: 11: 30,766
Tolong aku.

567
01: 11: 30,899 --> 01: 11: 32.000
Tolong kamu? Mengapa?

568
01: 11: 32,265 --> 01: 11: 35,234
Anda membuat saya di sini.

569
01: 11: 35,566 --> 01: 11: 37,367
Aku sudah memberitahumu bagaimana tapi
Anda benar-benar melakukannya.

570
01: 11: 41,632 --> 01: 11: 43,233
Apa yang harus saya lakukan?

571
01: 11: 44.000 --> 01: 11: 46,535
Anda dalam masalah besar.

572
01: 11: 48,699 --> 01: 11: 50,167
Apa yang harus saya lakukan?

573
01: 11: 51,666 --> 01: 11: 54,068
- Teman kakakmu?
- Dalam masalah besar.

574
01: 11: 59,566 --> 01: 12: 01,601
Selamatkan aku!

575
01: 12: 01,766 --> 01: 12: 03,567
Kenapa harus aku?

576
01: 12: 08,599 --> 01: 12: 12,002
Pleeeeaaaaase.

577
01: 12: 12,132 --> 01: 12: 15,768
Apakah ini menyenangkan?

578
01: 12: 16,099 --> 01: 12: 22,071
Yakin. Sangat menyenangkan.

579
01: 12: 34,632 --> 01: 12: 35,833
Berurusan.

580
01: 12: 36,132 --> 01: 12: 39,602
Itu bisa menyenangkan.
Aku akan menemukan jalannya.

581
01: 12: 39,866 --> 01: 12: 42,001
Anda bertahan di sana sedikit.

582
01: 12: 42,833 --> 01: 12: 43,633
Terima kasih!

583
01: 12: 43,766 --> 01: 12: 47,069
Aku tidak memberitahumu tapi
jangan pernah lupakan ini!

584
01: 12: 47,733 --> 01: 12: 51,169
Anda tidak bisa bertemu mata
hal-hal itu! Tak pernah!

585
01: 12: 51,833 --> 01: 12: 55,703
- Jika demikian, Anda tinggal di sana selamanya.
- Oke.

586
01: 12: 58,566 --> 01: 13: 01,635
Tapi tolong cepatlah.

587
01: 13: 04,000 --> 01: 13: 06,035
Makan malam sudah siap.

588
01: 13: 18,866 --> 01: 13: 21,535
aku baik-baik saja.
aku baik-baik saja.

589
01: 13: 21,933 --> 01: 13: 24,869
Pokoknya ini rumahku.

590
01: 13: 25,966 --> 01: 13: 28,034
Kamu pulang ke rumah
awal hari ini.

591
01: 13: 30,599 --> 01: 13: 32.100
Ya, aku anak kecil ... ahh ...

592
01: 13: 32,265 --> 01: 13: 35,735
Saya kira MayFly
masuk ke mataku.

593
01: 13: 35,899 --> 01: 13: 37,934
Apa ini. MayFly!

594
01: 13: 45,632 --> 01: 13: 46,666
Ini dia!

595
01: 13: 46,833 --> 01: 13: 50,236
Aku bisa menghindari kontak mata
seperti itu.

596
01: 14: 03,132 --> 01: 14: 05,033
Mari makan.

597
01: 14: 20,866 --> 01: 14: 24,536
apa apaan
apakah mereka memberi saya makan?

598
01: 14: 34,499 --> 01: 14: 37,068
- Apa yang salah?
- Aku tidak bisa melihatnya secara langsung.

599
01: 14: 37,265 --> 01: 14: 40,568
_ut jika l li_ kepala saya,
Aku akan bertemu mata mereka.

600
01: 14: 40,766 --> 01: 14: 43,034
- Angkat kepalamu.
- Krisis.

601
01: 14: 43,199 --> 01: 14: 46,635
- Jangan pernah menggerakkan kepalanya. Tak pernah?
- Ayolah.

602
01: 14: 52,199 --> 01: 14: 53,900
Sangat lezat!

603
01: 14: 54,766 --> 01: 14: 57,135
Tidak apa-apa karena saya tidak melihat
mata mereka jelas.

604
01: 14: 57,532 --> 01: 14: 58,966
Ini dia!

605
01: 14: 59,566 --> 01: 15: 02,101
Di sini kamu.

606
01: 15: 03,666 --> 01: 15: 06,668
Ini hanya nasi.
Nasi putih polos.

607
01: 15: 08,000 --> 01: 15: 12,170
Lezat!
Tetapi apakah itu?

608
01: 15: 13,032 --> 01: 15: 15,501
Ini irritatin_ feelin_ di dalam?

609
01: 15: 54,632 --> 01: 15: 56,800
Sarapan besok!

610
01: 15: 57.000 --> 01: 15: 58,701
Yay!

611
01: 16: 01,966 --> 01: 16: 03,667
Jadi, bagaimana aku bisa kembali?

612
01: 16: 03,899 --> 01: 16: 06,601
- Pada hari pertama kedatanganmu ...
- Hari pertama.

613
01: 16: 06,766 --> 01: 16: 09,201
- Ketika jam menyerang tengah malam tajam.
- Tengah malam tajam.

614
01: 16: 09,566 --> 01: 16: 11,968
Melompat keluar dari teras.

615
01: 16: 12,232 --> 01: 16: 13,733
Melompat ... apa?

616
01: 16: 14,165 --> 01: 16: 16,033
Itu satu-satunya jalan.

617
01: 16: 16,599 --> 01: 16: 19,168
- Jangan khawatir karena kamu tidak akan mati.
- Oke.

618
01: 16: 19,599 --> 01: 16: 23,869
Dan perlu berbicara mantra
saat kamu jatuh.

619
01: 16: 24,065 --> 01: 16: 24,999
Tunggu.

620
01: 16: 25,232 --> 01: 16: 27,867
Hanya satu jam sebelum tengah malam.
Bisakah aku menghafal yang panjang dan

621
01: 16: 28.000 --> 01: 16: 31,770
mantra rumit dalam bahasa Ibrani
atau bahasa Sansekerta atau apa pun?

622
01: 16: 32,065 --> 01: 16: 32,932
Siap sekarang.

623
01: 16: 33,099 --> 01: 16: 33,833
Mantra itu ...

624
01: 16: 33,966 --> 01: 16: 34,966
ls ...

625
01: 16: 35,232 --> 01: 16: 37,601
Saya harus menghafalnya.
aku bisa melakukannya!

626
01: 16: 39,899 --> 01: 16: 41,100
Eeeeeescape.

627
01: 16: 41,265 --> 01: 16: 42,232
Eeee ...

628
01: 16: 51,799 --> 01: 16: 55,169
Aku hampir melihat matanya!
Itu sangat dekat.

629
01: 17: 03,232 --> 01: 17: 04,633
- Halo?
- Mereka mendengarkan.

630
01: 17: 04,833 --> 01: 17: 07,068
- Apa yang harus kamu lakukan?
- Aku akan berhasil.

631
01: 17: 07,833 --> 01: 17: 08,934
Halo?

632
01: 17: 10,966 --> 01: 17: 13,501
apa apaan
Apakah dia akan lakukan?

633
01: 17: 18,899 --> 01: 17: 21,601
Tidak, aku tidak bisa

634
01: 17: 21,733 --> 01: 17: 25,570
selama ayah sial
di ruang tamu.

635
01: 17: 40,499 --> 01: 17: 42,133
Memalukan!

636
01: 17: 42,933 --> 01: 17: 45,235
Aku akan membenci diriku sampai mati
lakukanlah.

637
01: 17: 45,666 --> 01: 17: 47,034
Lalu apa yang harus saya lakukan?

638
01: 17: 47,199 --> 01: 17: 49,668
Pikirkan, tolol, pikirkan.

639
01: 17: 50,532 --> 01: 17: 52,800
Apa potongan terpendek
ke teras?

640
01: 17: 55,799 --> 01: 17: 56,666
Dari ruangan ini!

641
01: 17: 56,766 --> 01: 17: 57,900
Kenapa aku tidak memikirkannya?

642
01: 17: 58,032 --> 01: 18: 01,034
Aku bisa mencapai teras
melalui jendela ini ...

643
01: 18: 21,733 --> 01: 18: 24,569
Kelezatan adalah kuncinya
untuk ini.

644
01: 18: 48,265 --> 01: 18: 49,666
3 mnt tersisa.

645
01: 18: 49,833 --> 01: 18: 52,569
Apa yang harus saya lakukan?
Apakah aku terlalu lembut?

646
01: 18: 53,032 --> 01: 18: 56,869
Aku belum siap untuk ini.
Saya dalam masalah.

647
01: 18: 57,232 --> 01: 18: 59,968
Shithead, bawa masuk
cucian di teras.

648
01: 19: 00,099 --> 01: 19: 05.070
Ya, Bu!
Itu tidak benar-benar terjadi!

649
01: 20: 07,966 --> 01: 20: 10,034
Semuanya lancar.
Terlalu halus.

650
01: 20: 10,165 --> 01: 20: 13,101
Surga membantu saya.
Sudah hampir waktunya.

651
01: 20: 28,065 --> 01: 20: 29,266
2 detik lagi.

652
01: 20: 30,265 --> 01: 20: 31,265
_ detik.

653
01: 20: 33,632 --> 01: 20: 36,134
Jam kami 5 menit lambat.

654
01: 20: 51,966 --> 01: 20: 54,668
Apakah tidak tahu atau tidak?

655
01: 20: 56,132 --> 01: 20: 58,801
Apa yang terjadi
kepada temanmu yang menyebalkan?

656
01: 21: 04,232 --> 01: 21: 06,534
Anda membuat saya takut!
Bagaimana kamu keluar?

657
01: 21: 06,666 --> 01: 21: 09,235
Jika dia tidak keluar tengah malam yang tajam,
dia tidak bisa keluar.

658
01: 21: 11,566 --> 01: 21: 12,166
Lalu apa cara lain?

659
01: 21: 12,265 --> 01: 21: 14,600
Anda melarikan diri ketika Anda mencapai
gerbang neraka sialan.

660
01: 21: 14,733 --> 01: 21: 15,467
Gerbang Neraka?

661
01: 21: 17,566 --> 01: 21: 20,769
- Pertama-tama, kamu butuh gunting sialan.
- Gunting?

662
01: 21: 24,299 --> 01: 21: 26,668
Halo?

663
01: 21: 57,232 --> 01: 21: 59,934
Halo?

664
01: 22: 00,966 --> 01: 22: 03,034
- Guru?
- Aku mengerti itu. Kemudian?

665
01: 22: 03,199 --> 01: 22: 06,936
Jika Anda pipis di sana,
ini sudah berakhir.

666
01: 22: 07,132 --> 01: 22: 07,866
Kencing?

667
01: 22: 11,099 --> 01: 22: 13,134
Aku minum pipisku.

668
01: 22: 14,199 --> 01: 22: 16.000
Bisakah kamu percaya padaku?

669
01: 22: 16,766 --> 01: 22: 20,069
- Di toilet, lalu?
- Seharusnya tidak ada orang lain.

670
01: 22: 20,265 --> 01: 22: 21,466
- Tidak ada siapa-siapa.
- Heh?

671
01: 22: 21,599 --> 01: 22: 23.033
Mereka pergi ke bulanan
pertemuan lingkungan.

672
01: 22: 23,165 --> 01: 22: 23,932
Itu tidak masuk akal.

673
01: 22: 24,032 --> 01: 22: 26.000
- Jangan pilih-pilih. Cepatlah
- Kamu pipis?

674
01: 22: 26,199 --> 01: 22: 28,067
- Apa?
- Apakah kamu pipis di sana?

675
01: 22: 32,766 --> 01: 22: 33,867
Tidak.

676
01: 22: 34,032 --> 01: 22: 36,534
Baik. Lalu kencing sekarang.

677
01: 22: 41,766 --> 01: 22: 44,635
Kotor!
Tidak ada tata krama sama sekali!

678
01: 22: 46,833 --> 01: 22: 48,834
- Selesai.
- Lalu pegang di mulutmu.

679
01: 22: 49,032 --> 01: 22: 50,500
- Apa?
- Cepat!

680
01: 22: 50,733 --> 01: 22: 54,002
- Butuh kencing pertama di dunia lain.
- Yah, ini terlalu berlebihan.

681
01: 23: 02,065 --> 01: 23: 04.700
Ada alternatif lain?

682
01: 23: 05,966 --> 01: 23: 08,568
Aku memegang ini terlalu lama.

683
01: 23: 08,933 --> 01: 23: 10,734
Maka tetaplah di sana.

684
01: 23: 18,833 --> 01: 23: 20,501
- Tahan.
- BAIK.

685
01: 23: 20,899 --> 01: 23: 23,968
Nyalakan shower
dan menyiram toilet dengan keras.

686
01: 23: 24,599 --> 01: 23: 27,768
Sialan keras.
Seperti jutaan kali dalam satu detik.

687
01: 23: 31,566 --> 01: 23: 33,901
Saat aktif,
darah akan turun.

688
01: 23: 34,032 --> 01: 23: 36.067
lt fucking menakutkan
hanya membicarakannya.

689
01: 23: 37,599 --> 01: 23: 39,968
Darah akan keluar
dari kamar mandi juga.

690
01: 23: 47,299 --> 01: 23: 50,001
Lalu ayah bajingan dan ibu jalang
akan menjadi gila untuk masuk.

691
01: 23: 50,165 --> 01: 23: 53,034
Sialan, sialan gila!

692
01: 24: 00,065 --> 01: 24: 02,033
Jika kamu terbuka, kamu mati.

693
01: 24: 02,165 --> 01: 24: 04.000
Tapi mereka sangat kuat.

694
01: 25: 18,599 --> 01: 25: 21,601
Saat darah mengisi baskom,
masuk ke sana dan tahan nafas.

695
01: 25: 21,766 --> 01: 25: 24,702
Jangan meludah atau menelan pipis.
Jika Anda melakukannya, Anda akan berada dalam masalah.

696
01: 25: 24,799 --> 01: 25: 27,668
Keluarlah ketika Anda merasa
seperti sekarat dan kamu akan menemukan ...

697
01: 25: 28,933 --> 01: 25: 30,734
gerbang neraka.

698
01: 25: 35,199 --> 01: 25: 38,835
Anda harus memegangnya.
Jika tidak, Anda seorang shithead.

699
01: 25: 39,499 --> 01: 25: 40,666
Jalan untuk pergi!

700
01: 26: 59,566 --> 01: 27: 01,134
- aku ...
- Ya pak.

701
01: 27: 02,099 --> 01: 27: 03,633
di depan neraka.

702
01: 27: 03,866 --> 01: 27: 06,635
Sial!
Luar biasa!

703
01: 27: 09,199 --> 01: 27: 11,734
Roh jahat akan datang.

704
01: 27: 12,699 --> 01: 27: 14,667
Mereka datang untuk menyambutku.

705
01: 27: 15,099 --> 01: 27: 19,603
Luar biasa.
Sialan hebat!

706
01: 27: 23,632 --> 01: 27: 25,700
- Bagaimana aku bisa menyelesaikannya?
- Anda akan selesai ...

707
01: 27: 25,866 --> 01: 27: 28,168
begitu kamu menarik matamu
dengan gunting dengan mantra.

708
01: 27: 28,532 --> 01: 27: 30,600
Anda ingat itu?
Melarikan diri!

709
01: 27: 30,833 --> 01: 27: 33,135
Akan sangat bagus jika Anda bisa
bawakan saya foto neraka.

710
01: 27: 33,566 --> 01: 27: 35,968
Kanan. Aku akan melihatmu segera.

711
01: 28: 19,632 --> 01: 28: 23,202
Melarikan diri!

712
01: 28: 32,065 --> 01: 28: 34,767
Tapi itu tidak berhasil untuk pria.

713
01: 28: 54.000 --> 01: 28: 56,535
Anda mendapat pesan itu.

714
01: 29: 00,232 --> 01: 29: 01,600
Sial!

715
01: 29: 04,065 --> 01: 29: 07,635
Tentunya bukan itu masalahnya
yang akan disukai para eksekutif.

716
01: 29: 14,699 --> 01: 29: 17,768
Bagaimanapun, Anda benar-benar membuat saya terkesan.

717
01: 29: 18,032 --> 01: 29: 22,102
Saya menentang mempekerjakan Anda
karena kamu tampak seperti orang aneh.

718
01: 29: 22,966 --> 01: 29: 24,734
Tapi aku masuk juga.

719
01: 29: 25,933 --> 01: 29: 28,602
Ayo pergi
setelah kami cukup melihatnya.

720
01: 29: 32,165 --> 01: 29: 34,534
- Kamu mendapat asuransi juga?
- Tentu saja.

721
01: 29: 34,666 --> 01: 29: 36,968
- Keluarga akan menerima manfaat kematian?
- Sayangnya ya.

722
01: 29: 37,099 --> 01: 29: 39,668
Seperti apa kondisinya
manfaat kematian maksimal?

723
01: 29: 40,632 --> 01: 29: 45,737
Mengapa kamu sangat penasaran
tentang asuransi orang lain?

724
01: 29: 45,933 --> 01: 29: 49,670
Kaulah yang mendapatkannya
terlalu tertarik pada orang lain.

725
01: 29: 50,165 --> 01: 29: 51,633
Apa?

726
01: 29: 51,866 --> 01: 29: 54,168
Aku tahu kamu menyetujui pembayaran ...

727
01: 29: 54,532 --> 01: 29: 57,635
untuk beberapa yang mencurigakan
penipuan asuransi tetapi biarkan saja.

728
01: 29: 57,799 --> 01: 30: 00,568
Begitulah cara Anda bertahan hidup
di perusahaan.

729
01: 30: 00,799 --> 01: 30: 04,469
Dan aku tahu kamu bahkan bisa
berdiri dengan cara rekan Anda.

730
01: 30: 04,632 --> 01: 30: 07,868
- Aku ingin mempromosikanmu.
- Dan?

731
01: 30: 08,199 --> 01: 30: 10,568
Tapi aku tidak yakin

732
01: 30: 10,733 --> 01: 30: 12,901
kemampuan serammu
bermanfaat untuk saya atau tidak.

733
01.30: 13.065 --> 01.30: 16.768
Jika itu berguna untuk perusahaan,
itu tidak membantu untukmu.

734
01: 30: 17,899 --> 01: 30: 21,035
Bertahan di dunia ini
tidak semudah itu.

735
01: 30: 21,265 --> 01: 30: 25,636
Gadis muda sepertimu tidak mengerti.
Tapi ini semua yang aku punya.

736
01: 30: 27,866 --> 01: 30: 31,936
Ngomong-ngomong, bukan begitu
menunjukkan saya terlalu banyak hari ini?

737
01: 30: 32,566 --> 01: 30: 34,668
Saya melakukan ini
untuk beberapa alasan.

738
01: 30: 34,866 --> 01: 30: 38,002
Anda pikir saya menunjukkan kemampuan saya
kepada Anda tanpa alasan?

739
01: 30: 38,232 --> 01: 30: 41,234
Kemampuan yang akan Anda pelecehan
begitu kamu mengetahuinya?

740
01: 30: 41,933 --> 01: 30: 45,236
- Tidak bisakah kamu melihatnya di belakang punggungmu?
- Apa?

741
01: 30: 45,899 --> 01: 30: 49,702
Ada kata-kata untuk keluarga Anda?
Kemurahan hati terakhirku padamu.

742
01: 30: 50.000 --> 01: 30: 53,803
- Apa yang kamu bicarakan?
- Atau setidaknya kamu bisa minta maaf.

743
01.30: 54.299 --> 01.30: 56.734
Aku pikir kamu dikutuk.

744
01: 30: 57,265 --> 01: 30: 58,566
Anda tidak punya waktu!

745
01: 30: 58,699 --> 01: 31: 00,133
- Apa-apaan ...
- Katakan sesuatu dengan cepat!

746
01: 31: 00,265 --> 01: 31: 02,533
- Katakan apa?
- Katakan kamu minta maaf!

747
01: 31: 02,666 --> 01: 31: 05,602
- Kau membuatku takut! Berhenti.
- Anda tidak memiliki apapun untuk dikatakan?

748
01: 31: 25,666 --> 01: 31: 28,001
Tolong aku.

749
01: 31: 34,899 --> 01: 31: 36,867
Tolong, tolong aku!

750
01: 32: 15,632 --> 01: 32: 17,166
l BISA LUPA ANDA
JIKA ANDA MEMBELI GUMMY.

751
01: 32: 17,499 --> 01: 32: 18,700
SO LONG, DADDY?

752
01: 32: 18,833 --> 01: 32: 21,569
Jadi mengapa menyeret saya
kapan aku pergi?

753
01: 32: 22,766 --> 01: 32: 24,601
Aku benci oveM / ork.

754
01: 32: 31,966 --> 01: 32: 34,968
Aku akan memberitahu perusahaan
Anda berhenti.

755
01: 32: 35,232 --> 01: 32: 37,968
Biarkan saja aku pulang!

756
01: 32: 39,933 --> 01: 32: 41,567
JURANG
sebuah film oleh KIM Sung-ho

757
01: 32: 41,666 --> 01: 32: 43.100
dibintangi SUNG Juni
LEE Soo-hyuk

758
01: 32: 43,532 --> 01: 32: 44,900
NYERI KEMATIAN
sebuah film oleh KIM Hui

759
01: 32: 45,032 --> 01: 32: 46,533
dibintangi _AEK Jin-hee
KIM Seul-gi, & JUNG In-sun

760
01: 32: 46,766 --> 01: 32: 47,967
MELARIKAN DIRI
sebuah film oleh JUNG Bum-shik

761
01: 32: 48,099 --> 01: 32: 49,800
dibintangi KO Kyung-pyo,
KIM Ji-won

762
01: 32: 50,032 --> 01: 32: 51,500
444
sebuah film oleh MIN Kyu-dong

763
01: 32: 51,632 --> 01: 32: 53.000
dibintangi PARK Sung-yong,
LEE Se-young
