1 00: 00: 01,000 --> 00: 00: 31,629 2 00: 00: 31,631 --> 00: 00: 39,171 (BERTERIAK / CHAOS) 3 00: 00: 59,359 --> 00: 01: 01,827 (HERCULES YELLS) MAGERA! 4 00: 01: 07,067 --> 00: 01: 09,201 (HERCULES YELLS) MAGERA! 5 00: 01: 13,173 --> 00: 01: 15,140 (HERCULES YELLS) MAGERA! 6 00: 01: 29,589 --> 00: 01: 31,390 (HERCULES YELLS) MAGERA! 7 00: 01: 31,392 --> 00: 01: 34,393 (MAGERA WHISPERS) Ssst ... Tenang. 8 00: 01: 36,563 --> 00: 01: 38,464 (PARA PENGACARA) 9 00: 01: 58,751 --> 00: 02: 01,053 Apa yang telah terjadi padamu? 10 00: 02: 01,855 --> 00: 02: 03,222 Kumohon tidak! 11 00: 02: 03,224 --> 00: 02: 08,961 (TERIAKAN) 12 00: 02: 16,970 --> 00: 02: 21,406 (HERCULES SCREAMING) 13 00: 02: 26,279 --> 00: 02: 29,414 (HERCULES YELLING / SOBBING) MAGERA! 14 00: 02: 33,219 --> 00: 02: 36,288 (TERIAKAN) MAGERA! 15 00: 02: 39,492 --> 00: 02: 43,362 (TERIAKAN) 16 00: 03: 31,277 --> 00: 03: 36,548 (GRUP) (PENCETAKAN SAMPAI) 17 00: 03: 36,550 --> 00: 03: 38,116 Tidak buruk. 18 00: 03: 41,421 --> 00: 03: 43,021 (GRUP) 19 00: 03: 47,460 --> 00: 03: 52,097 (GRUP) (SWORD COLLIDING) 20 00: 03: 52,099 --> 00: 03: 52,898 CYRUS: Umum. 21 00: 03: 52,900 --> 00: 03: 54,499 ARIAS: Mengesankan. 22 00: 03: 54,501 --> 00: 03: 56,168 Anda bertempur seperti seorang gadis. 23 00: 03: 56,170 --> 00: 03: 58,637 Ah, seperti perempuan, ya? 24 00: 03: 58,639 --> 00: 04: 03,275 (GRUP / SUDUT KOLASE) 25 00: 04: 12,518 --> 00: 04: 20,392 (GRUP / SUDUT KOLASE) 26 00: 04: 22,128 --> 00: 04: 25.097 Terlihat seperti (HEAVY BREATHING) Anda baru saja dipukuli oleh seorang gadis. 27 00: 04: 25,099 --> 00: 04: 27,232 (TERTAWA) 28 00: 04: 27,234 --> 00: 04: 29.067 Apakah Anda menghasilkan? 29 00: 04: 31,771 --> 00: 04: 33,572 Saya menyerah. 30 00: 04: 35,608 --> 00: 04: 37,209 Mengesankan, Horace. 31 00: 04: 37,211 --> 00: 04: 39,611 Kecuali kalau aku kalah. 32 00: 04: 39,613 --> 00: 04: 42,281 Jangan malu kalah dari yang terbaik. 33 00: 04: 42,283 --> 00: 04: 44,650 Anda bajingan arogan. 34 00: 04: 44,652 --> 00: 04: 48,086 (CLAPPING) 35 00: 04: 48,088 --> 00: 04: 50,922 Tidak ada yang salah dengan arogansi ... 36 00: 04: 50,924 --> 00: 04: 54,426 selama itu hidup berdampingan dengan bakat. 37 00: 04: 54,428 --> 00: 04: 56,495 Yang mana hubungannya denganmu, Arias. 38 00: 04: 57,430 --> 00: 04: 59,831 Lihat pengaruh saya dalam setiap gerakan yang kamu buat. 39 00: 04: 59,833 --> 00: 05: 03,335 Itu sebabnya, aku menjadikanmu milikku kapten baru. 40 00: 05: 03,337 --> 00: 05: 04,303 Maksudmu... 41 00: 05: 04,305 --> 00: 05: 07,205 Iya nih! Saya mempromosikan Anda, temanku. 42 00: 05: 07,207 --> 00: 05: 08,707 Terima kasih, Jendral. 43 00: 05: 08,709 --> 00: 05: 10,509 Bajingan. 44 00: 05: 10,511 --> 00: 05: 12,110 Jadi, itu benar. 45 00: 05: 12,112 --> 00: 05: 14,179 Dan Anda mengatakan itu adil sebuah rumor. 46 00: 05: 14,181 --> 00: 05: 17,416 Jika kita semua adalah pemimpin yang lahir, maka tidak akan ada pengikut. 47 00: 05: 17,418 --> 00: 05: 19,885 Tidakkah kamu setuju, Horace? 48 00: 05: 19,887 --> 00: 05: 21,787 (THEODORA) Apakah saya melewatkan pertandingan? 49 00: 05: 21,789 --> 00: 05: 23,522 Ya kamu lakukan, cintaku. 50 00: 05: 23,524 --> 00: 05: 24,990 (THEODORA) Siapa yang menang? 51 00: 05: 24,992 --> 00: 05: 27,059 Saya lakukan, tentu saja! 52 00: 05: 27,061 --> 00: 05: 30,395 Yah, beri tahu dia kabar baik! 53 00: 05: 30,397 --> 00: 05: 32,164 Kabar baik? Yah, apa itu? 54 00: 05: 32,166 --> 00: 05: 34,666 Saya baru saja dipromosikan kepada Kapten. 55 00: 05: 34,668 --> 00: 05: 37,636 - Selamat! - Terima kasih. 56 00: 05: 41,507 --> 00: 05: 44,710 Baiklah kalian berdua, simpan untuk pernikahan. 57 00: 05: 44,712 --> 00: 05: 49,147 Maafkan aku, Horace. Saya tidak bermaksud begitu menyinggung perasaan kepolosanmu. 58 00: 05: 49,149 --> 00: 05: 52,384 Munafik? Anda harus tahu saya lebih baik dari itu. 59 00: 05: 52,386 --> 00: 05: 53,785 (TERTAWA) 60 00: 05: 55,188 --> 00: 05: 56,621 Jadi, kalian berdua akan menikah? 61 00: 05: 56,623 --> 00: 05: 58,523 Iya nih. 62 00: 05: 59,692 --> 00: 06: 04,062 Dan sebagai manusia terbaik, saya hanya bisa katakan ... dia harus menikahiku. 63 00: 06: 04,064 --> 00: 06: 05,597 (TERTAWA) 64 00: 06: 06,265 --> 00: 06: 07,499 Apakah kamu lapar? 65 00: 06: 07,501 --> 00: 06: 09,835 Ibuku telah mengundang kalian semua untuk pesta. 66 00: 06: 09,837 --> 00: 06: 11,370 Untuk merayakan pertunangan kami. 67 00: 06: 11,372 --> 00: 06: 12,838 Kedengarannya menyenangkan. 68 00: 06: 12,840 --> 00: 06: 16,508 Saya akan hadir. Sampai jumpa. Horace. 69 00: 06: 16,510 --> 00: 06: 18,276 Umum 70 00: 06: 20,380 --> 00: 06: 23,415 HORACE: Baguslah. Aristokrat arogan. 71 00: 06: 23,417 --> 00: 06: 24,716 THEODORA: Horace! 72 00: 06: 24,718 --> 00: 06: 26,618 ARIAS: Dia hanya cemburu. 73 00: 06: 26,620 --> 00: 06: 31,223 Silahkan. Cemburu keledai itu dalam pakaian Jenderal? 74 00: 06: 31,225 --> 00: 06: 32,691 (THEODORA LAUGHS) 75 00: 06: 32,693 --> 00: 06: 35,827 Ia lahir dari sendok perak di mulutnya. 76 00: 06: 35,829 --> 00: 06: 39,664 Aku hanya tidak mengerti kamu devosi buta kepada Nikos. 77 00: 06: 43,836 --> 00: 06: 46,338 Berapa kali kita harus melakukannya berbicara tentang ini? 78 00: 06: 46,340 --> 00: 06: 49,608 Rupanya, beberapa lagi sampai Anda akan mendengarkan alasan. 79 00: 06: 49,610 --> 00: 06: 52,377 RATU: Apa sebenarnya itu masuk akal tentang menaklukkan 80 00: 06: 52,379 --> 00: 06: 54,413 desa yang benar-benar damai? 81 00: 06: 54,415 --> 00: 06: 58,784 Jika Anda ingin alasan untuk menyerang Haon, aku bisa memberimu ribuan. 82 00: 06: 58,786 --> 00: 07: 00,085 Jutaan. 83 00: 07: 00,087 --> 00: 07: 02,954 RAJA: Emas di tambang mereka, Apakah itu alasanmu? 84 00: 07: 02,956 --> 00: 07: 05,624 Iya nih. Tentu saja. 85 00: 07: 05,626 --> 00: 07: 07,359 Mereka menemukan lebih banyak setiap hari, 86 00: 07: 07,361 --> 00: 07: 09,861 dan orang-orang mereka tumbuh lebih kaya dan kaya. 87 00: 07: 09,863 --> 00: 07: 10,862 Saat kita... 88 00: 07: 10,864 --> 00: 07: 12,898 (RAJA INTERRUPTS) Sementara kita apa? 89 00: 07: 12,900 --> 00: 07: 14,099 Kelaparan? 90 00: 07: 14,101 --> 00: 07: 17,803 RAJA: Apakah tidak ada cukup makanan di piringmu? 91 00: 07: 17,805 --> 00: 07: 21,706 Tidak seperti Anda, kasih karunia Anda, Saya tahu bagaimana rasanya menjadi miskin. 92 00: 07: 21,708 --> 00: 07: 26,244 Dan jika kita tidak memperluas, kita akan berakhir seperti itu lagi. 93 00: 07: 26,246 --> 00: 07: 30,982 Saya tidak akan menyerang desa dan menggulingkan pemimpinnya 94 00: 07: 30,984 --> 00: 07: 33,151 hanya untuk mencapai kekayaannya, 95 00: 07: 33,153 --> 00: 07: 37,289 dan mengklaim beberapa hal bahwa kita tidak punya hak untuk memilikinya. 96 00: 07: 37,291 --> 00: 07: 41,860 Emas itu milik siapa pun kekuatan dan kemauan untuk mengambilnya. 97 00: 07: 41,862 --> 00: 07: 42,828 Kepadamu. 98 00: 07: 42,830 --> 00: 07: 44,930 Untuk kita. 99 00: 07: 44,932 --> 00: 07: 46,998 Kami harus melakukannya sekarang, sementara kita punya kekuatan. 100 00: 07: 47,000 --> 00: 07: 50,836 RATU: Kekuatan apa yang kami miliki berasal fakta bahwa orang kita menghormati kita. 101 00: 07: 50,838 --> 00: 07: 52,370 Itu akan berhasil bagi kita. 102 00: 07: 52,372 --> 00: 07: 55,774 Kami berisiko kehilangan segalanya, untuk apa? 103 00: 07: 55,776 --> 00: 07: 57,409 Beberapa nugget emas? 104 00: 07: 57,411 --> 00: 08: 00,512 Siapa kamu untuk menguliahiku tentang keserakahan saat kau duduk di sini di istanamu ... 105 00: 08: 00,514 --> 00: 08: 03,748 (KING INTERRUPTS YELLING) Siapa kamu untuk berbicara dengan Ratu mu seperti itu ?! 106 00: 08: 05,852 --> 00: 08: 08,787 Maafkan ketidaksopanan saya, yang mulia. 107 00: 08: 08,789 --> 00: 08: 11,490 Pertemuan ini ditunda. 108 00: 08: 11,492 --> 00: 08: 13,358 Pergi sekarang! 109 00: 08: 13,360 --> 00: 08: 14,793 Dengan senang hati 110 00: 08: 36,682 --> 00: 08: 38,049 Apakah saya mengganggu? 111 00: 08: 38,051 --> 00: 08: 39,251 Sepupu! 112 00: 08: 39,253 --> 00: 08: 40,051 Ah! 113 00: 08: 40,053 --> 00: 08: 41,019 (TERTAWA) 114 00: 08: 41,021 --> 00: 08: 44,022 Iona, sayang, piring, ya? 115 00: 08: 44,024 --> 00: 08: 47,659 Jangan repot-repot, Iona. Terima kasih. 116 00: 08: 47,661 --> 00: 08: 48,693 Erasmus. 117 00: 08: 48,695 --> 00: 08: 52,397 Saya harus makan malam dengan Raja dan Ratu malam ini. 118 00: 08: 52,399 --> 00: 08: 56,334 Aku tidak berharap kamu makan dengan rakyat biasa seperti kita saat itu. 119 00: 08: 56,336 --> 00: 08: 58,036 Saya memiliki berita yang saya inginkan untuk berbagi dengan Anda berdua. 120 00: 08: 58,038 --> 00: 09: 00,338 Theodora tidak bersama anak sudah, kan? 121 00: 09: 00,340 --> 00: 09: 01,339 Tymek! 122 00: 09: 01,341 --> 00: 09: 03,441 Tentu saja tidak. 123 00: 09: 03,443 --> 00: 09: 06,778 Saya akan menjadi kapten di pasukan Raja. 124 00: 09: 08,915 --> 00: 09: 12,484 - Selamat. -Terima kasih. - Aku bangga padamu, sepupu. 125 00: 09: 12,486 --> 00: 09: 15,487 Anda tahu tentara bisa menggunakan seorang pria dengan kualitas kepemimpinan Anda. 126 00: 09: 15,489 --> 00: 09: 17,923 Anda harus mengarahkan pedang di belakangku. 127 00: 09: 17,925 --> 00: 09: 20,025 Saya cukup senang di mana saya berada. 128 00: 09: 37,510 --> 00: 09: 39,911 Bukankah ini cantik? 129 00: 09: 40,580 --> 00: 09: 42,847 Hanya disaingi oleh kecantikanmu. 130 00: 09: 54,927 --> 00: 09: 56,328 Arias. 131 00: 09: 56,330 --> 00: 09: 57,395 Katakan padaku. 132 00: 09: 58,264 --> 00: 10: 00,899 Apakah kamu melihat ke depan ke pernikahan? 133 00: 10: 00,901 --> 00: 10: 04,336 Saya tidak memikirkan yang lain. 134 00: 10: 04,338 --> 00: 10: 06,471 Mengapa kamu bahkan bertanya? 135 00: 10: 06,473 --> 00: 10: 09,874 Yah ... aku tahu nilai pria bujangan mereka. 136 00: 10: 09,876 --> 00: 10: 12,611 Siapa yang memberitahumu, Horace? 137 00: 10: 12,613 --> 00: 10: 14,546 (TERTAWA) Mungkin. 138 00: 10: 14,548 --> 00: 10: 17,515 Yah, dia hampir tidak ahli tentang cinta. 139 00: 10: 17,517 --> 00: 10: 21,686 (TERTAWA) Dan apa yang membuatmu ahli? 140 00: 10: 21,688 --> 00: 10: 24,789 Aku telah mencintaimu sejak aku bertemu denganmu. 141 00: 10: 24,791 --> 00: 10: 26,958 Itu bertahun-tahun yang lalu. 142 00: 10: 29,428 --> 00: 10: 32,397 Dan saya diberkati oleh para dewa. 143 00: 10: 43,509 --> 00: 10: 46,945 NIKOS: Kami tahu hari ini akan datang! 144 00: 10: 46,947 --> 00: 10: 52,417 NIKOS: Suatu hari ketika kita akan merebut kembali kekuatan kita dan merebut kembali kerajaan kita! 145 00: 10: 52,419 --> 00: 10: 58,156 Raja Demetrius lemah, dan kami orang telah jatuh dalam keputusasaan. 146 00: 10: 58,158 --> 00: 11: 04,963 Jika dia tidak mau melakukan apa pun, maka kita harus mengendalikan nasib kita sendiri. 147 00: 11: 04,965 --> 00: 11: 08,566 Kita harus berdiri bersama dan mengambil kembali apa yang menjadi hak milik kita! 148 00: 11: 08,568 --> 00: 11: 14,739 (Bersorak) 149 00: 11: 14,741 --> 00: 11: 16,541 Hari ini... 150 00: 11: 16,543 --> 00: 11: 19.077 Kami akan menunjukkan kekuatan kita ... 151 00: 11: 19.079 --> 00: 11: 23,515 Dan saya akan memimpin Enos Menuju masa depan. 152 00: 11: 23,517 --> 00: 11: 29,587 Ketahuilah ini, kita harus menghancurkannya sebelum kita dapat membangun kembali! 153 00: 11: 29,589 --> 00: 11: 33,725 Belas kasihan untuk yang lemah! 154 00: 11: 33,727 --> 00: 11: 35,093 Kakak beradik! 155 00: 11: 35,095 --> 00: 11: 36,428 Take Arms! 156 00: 11: 36,430 --> 00: 11: 38,063 (Bersorak) 157 00: 11: 38,065 --> 00: 11: 39,864 Ini adalah takdirmu! 158 00: 11: 39,866 --> 00: 11: 43,568 (Bersorak) 159 00: 11: 45,738 --> 00: 11: 53,011 (CHAOS OUTSIDE) 160 00: 12: 06,025 --> 00: 12: 07,792 Apa itu? 161 00: 12: 11,864 --> 00: 12: 13,732 Kami diserang! 162 00: 12: 15,835 --> 00: 12: 17,535 Saya harus menemukan Horace dan yang lainnya. 163 00: 12: 17,537 --> 00: 12: 19,571 Dan lihat apa yang terjadi. 164 00: 12: 19,573 --> 00: 12: 20,772 Biarkan aku ikut denganmu. 165 00: 12: 20,774 --> 00: 12: 21,673 Tidak. 166 00: 12: 21,675 --> 00: 12: 22,841 Saya takut. 167 00: 12: 22,843 --> 00: 12: 25,076 Itu terlalu berbahaya. 168 00: 12: 25,078 --> 00: 12: 26,878 Tetap bersama keluarga Anda. 169 00: 12: 31,016 --> 00: 12: 32,684 Hati-hati. 170 00: 12: 32,686 --> 00: 12: 37,222 Saya akan segera kembali. Jika karena alasan tertentu Saya tidak akan, Anda harus melarikan diri. 171 00: 12: 37,224 --> 00: 12: 39,858 Pergi ke sepupuku Tymek, dia akan membantumu. 172 00: 12: 45,898 --> 00: 12: 53,371 (KEKACAUAN) 173 00: 13: 10,656 --> 00: 13: 11,890 Ayah! 174 00: 13: 12,324 --> 00: 13: 14,092 Apa yang terjadi? 175 00: 13: 14,960 --> 00: 13: 16,961 Saya tidak tahu sayangku. 176 00: 13: 30,276 --> 00: 13: 32,477 (GROANS) 177 00: 13: 36,949 --> 00: 13: 39,050 Kalian berdua, lari! Menjalankan! 178 00: 13: 41,687 --> 00: 13: 42,887 Sembunyikan kalian berdua, sembunyi! 179 00: 13: 42,889 --> 00: 13: 44,622 Pergi pergi! 180 00: 13: 52,765 --> 00: 13: 54,899 Apa ini? 181 00: 13: 54,901 --> 00: 13: 57,035 Saya menghidupkan kembali Anda dari komando Anda. 182 00: 13: 57,037 --> 00: 14: 00,872 Ini keterlaluan! Saya tidak akan membiarkan itu! 183 00: 14: 00,874 --> 00: 14: 02,607 Tidak. 184 00: 14: 02,609 --> 00: 14: 04,776 Saya tidak berpikir Anda akan melakukannya. 185 00: 14: 08,180 --> 00: 14: 09,814 RATU: Demetrius! 186 00: 14: 10,549 --> 00: 14: 12,250 RATU: Demetrius! 187 00: 14: 17,156 --> 00: 14: 19,657 Warga kota tidak akan pernah hormati aturan Anda. 188 00: 14: 19,659 --> 00: 14: 21,759 Mereka tidak harus menghormati saya. 189 00: 14: 21,761 --> 00: 14: 26,164 Mereka akan hidup menurut aturan saya, atau mereka akan mati. 190 00: 14: 32,404 --> 00: 14: 34,772 Saya tahu apa yang saya pilih. 191 00: 14: 34,774 --> 00: 14: 37,275 RATU: Demetrius. (THEODORA GASPS) 192 00: 14: 47,152 --> 00: 14: 54,826 (KEKACAUAN) 193 00: 15: 00,065 --> 00: 15: 01,065 Kamu! 194 00: 15: 01,067 --> 00: 15: 02,367 (GRUP) 195 00: 15: 02,369 --> 00: 15: 04,669 Apa yang sedang kamu lakukan? Ini adalah warga sipil. 196 00: 15: 04,671 --> 00: 15: 06,337 (GRUP) 197 00: 15: 06,339 --> 00: 15: 07,405 HORACE: Arias! 198 00: 15: 07,407 --> 00: 15: 09,774 (GRUP) 199 00: 15: 09,776 --> 00: 15: 12,210 Dua lawan satu, itu tidak adil. 200 00: 15: 17,716 --> 00: 15: 24,489 (GRUP) 201 00: 15: 32,932 --> 00: 15: 35,166 Ini adalah tentara Nikos. 202 00: 15: 35,168 --> 00: 15: 38,469 Apakah Anda masih berpikir mentor Anda adalah pria terhormat? 203 00: 15: 38,471 --> 00: 15: 41,806 Saya yakin pasti ada sebuah penjelasan. 204 00: 15: 41,808 --> 00: 15: 44,075 Maka mari kita cari tahu. 205 00: 15: 49,381 --> 00: 15: 51,149 Potong kepala mereka. 206 00: 15: 52,785 --> 00: 15: 54,452 Gantung mereka di gerbang kota. 207 00: 15: 54,454 --> 00: 15: 56,888 (THEODORA CRYING) 208 00: 16: 12,604 --> 00: 16: 17,709 (TERIAKAN) 209 00: 16: 18,477 --> 00: 16: 21,045 Putri. 210 00: 16: 34,793 --> 00: 16: 37,829 Di atas gunung, di kota dari Sagev ... 211 00: 16: 37,831 --> 00: 16: 39,230 Iya nih? 212 00: 16: 39,232 --> 00: 16: 44,235 Dikabarkan bahwa pria itu dikenal seperti Hercules berada di sana. 213 00: 16: 44,237 --> 00: 16: 45,903 Hercules... (MEN TERTAWA) 214 00: 16: 45,905 --> 00: 16: 47,839 Hercules lagi. 215 00: 16: 47,841 --> 00: 16: 50,842 Arias, itu hanya cerita dari masa muda kita. 216 00: 16: 50,844 --> 00: 16: 52,844 Orang-orang telah melihatnya. 217 00: 16: 52,846 --> 00: 16: 55,346 Orang lain selain General Nikos? 218 00: 16: 55,348 --> 00: 16: 59,050 Hercules telah dikenal untuk membantu kepada mereka yang membutuhkan. 219 00: 16: 59,052 --> 00: 17: 02,220 Dia memiliki kekuatan 20 orang. 220 00: 17: 02,222 --> 00: 17: 04,355 Mungkin kita bisa meyakinkannya untuk bergabung dengan tujuan kita. 221 00: 17: 04,357 --> 00: 17: 06,290 (KEBISINGAN JAUH DI LUAR PINTU) 222 00: 17: 07,126 --> 00: 17: 08,292 Oh, Tymek. 223 00: 17: 08,294 --> 00: 17: 09,994 Damai, Saudara. 224 00: 17: 09,996 --> 00: 17: 11,929 - Apakah kamu mendapat kabar dari kastil? - Saya sudah. 225 00: 17: 11,931 --> 00: 17: 14,399 Meskipun, kamu pergi untuk berharap aku tidak. 226 00: 17: 14,401 --> 00: 17: 15,500 Ini Raja dan Ratu. 227 00: 17: 15,502 --> 00: 17: 17,335 - Hidup? - Saya khawatir tidak. 228 00: 17: 17,337 --> 00: 17: 20,304 Raja oleh tangan Niko, dan Ratu sendiri. 229 00: 17: 20,306 --> 00: 17: 21,606 Pengkhianatan. 230 00: 17: 22,708 --> 00: 17: 25,777 Kepala mereka dipasang di pasak di luar gerbang kastil. 231 00: 17: 25,779 --> 00: 17: 26,644 Dan Tuan Putri? 232 00: 17: 26,646 --> 00: 17: 28,112 - Dia hidup. - Dia aman? 233 00: 17: 28,114 --> 00: 17: 29,947 Takut, sepupu. 234 00: 17: 29,949 --> 00: 17: 32,417 Nikos memilikinya. Dia disekap. 235 00: 17: 32,419 --> 00: 17: 36,788 Itu dia! Dengan atau tanpamu, Saya akan masuk. 236 00: 17: 36,790 --> 00: 17: 38,890 Saya tidak akan mengizinkannya. 237 00: 17: 38,892 --> 00: 17: 41,893 Jika Anda terbunuh, bagaimana itu membantu Theodora? 238 00: 17: 41,895 --> 00: 17: 43,895 Baik. 239 00: 17: 43,897 --> 00: 17: 46,130 Tapi kita akan pergi ke Sagev. 240 00: 17: 47,866 --> 00: 17: 49,534 Dan kita akan menemukan Hercules. 241 00: 17: 49,536 --> 00: 17: 50,568 Aku akan pergi bersamamu. 242 00: 17: 50,570 --> 00: 17: 53,304 Tidak! Tymek. Anda tinggal bersama keluarga Anda. 243 00: 17: 53,306 --> 00: 17: 55,873 Kumpulkan sebanyak mungkin pria. 244 00: 17: 55,875 --> 00: 17: 58,042 Pimpin perlawanan! 245 00: 17: 58,044 --> 00: 18: 00,912 Jaga harapan rakyat agar tetap hidup. 246 00: 18: 02,514 --> 00: 18: 04,449 Kami bersamamu, sepupu. 247 00: 18: 05,284 --> 00: 18: 06,250 Semoga berhasil. 248 00: 18: 06,252 --> 00: 18: 07,585 Kalian semua. 249 00: 18: 07,587 --> 00: 18: 09,020 Dan untukmu, Tymek. 250 00: 18: 09,022 --> 00: 18: 10,988 Kita akan membutuhkannya. 251 00: 18: 23,836 --> 00: 18: 25,937 Orang-orang baik dari Enos! 252 00: 18: 26,572 --> 00: 18: 29,040 Aku adalah Raja barumu! 253 00: 18: 31,276 --> 00: 18: 34,846 Dimanakah Arias Dudunakus? 254 00: 18: 37,916 --> 00: 18: 42,286 Bawa dia keluar dan kamu akan menjadi sangat dihargai. 255 00: 18: 42,288 --> 00: 18: 49,060 Jika Anda tidak, Anda akan dihukum, sangat. 256 00: 18: 50,996 --> 00: 18: 54,932 Saya jamin, Saya seorang pria dari kata-kata saya. 257 00: 18: 54,934 --> 00: 18: 56,234 VILLAGER: Umum? 258 00: 18: 56,869 --> 00: 18: 58,002 Tuan? 259 00: 18: 58,704 --> 00: 19: 00,605 Yang mulia. 260 00: 19: 02,207 --> 00: 19: 04,542 Maafkan aku, Yang Mulia. 261 00: 19: 04,544 --> 00: 19: 07,345 Saya telah melihat lelaki Anda, Arias, 262 00: 19: 07,347 --> 00: 19: 10,348 melarikan diri dari desa dengan beberapa pria lain saat fajar. 263 00: 19: 25,397 --> 00: 19: 27,064 Arias! 264 00: 19: 28,500 --> 00: 19: 34,038 Tunjukkan dirimu, atau aku akan menumpahkan ini darah manusia sepasti aku berdiri di sini! 265 00: 19: 43,115 --> 00: 19: 45,449 Pahlawanmu telah meninggalkanmu. 266 00: 19: 47,953 --> 00: 19: 53,124 (GASPSI / SUARA) 267 00: 19: 53,126 --> 00: 19: 56,227 Ingat hari ini. 268 00: 19: 56,229 --> 00: 19: 59,430 Ingat nasib pria ini. 269 00: 20: 00,199 --> 00: 20: 02,099 Jangan menentang saya. 270 00: 20: 20,719 --> 00: 20: 24.255 HORACE: Sulit dipercaya Demigod pun akan tinggal di sini. 271 00: 20: 25,958 --> 00: 20: 29,126 Ia disini. Saya merasakanya. 272 00: 20: 31.797 --> 00: 20: 33,464 Dia harus. 273 00: 20: 38,237 --> 00: 20: 40,371 Di mana kita akan mulai? 274 00: 20: 42,708 --> 00: 20: 44,308 Tuan-tuan 275 00: 20: 59,858 --> 00: 21: 02,560 Demi dewa ... 276 00: 21: 02,562 --> 00: 21: 06,998 Saya tidak berpikir ada dewa disini. 277 00: 21: 07,000 --> 00: 21: 09,100 Mungkin bahkan tidak setengah dewa. 278 00: 21: 09,735 --> 00: 21: 11,402 Dia terlihat seperti binatang buas. 279 00: 21: 11,404 --> 00: 21: 13,404 Tanyakan dia. 280 00: 21: 13,406 --> 00: 21: 16,173 Mungkin dia setengah dewa kamu sedang mencari. 281 00: 21: 22,080 --> 00: 21: 24,482 Kami mencari seorang pria bernama Hercules! 282 00: 21: 25,484 --> 00: 21: 27,518 Dan siapa kamu? 283 00: 21: 30,756 --> 00: 21: 33,624 Saya Arias Dudunakus dari Enos. 284 00: 21: 33,626 --> 00: 21: 36,761 Saya mencari seorang pria bernama Hercules. 285 00: 21: 36,763 --> 00: 21: 41,699 Saya memiliki dompet yang tampan untuk pria yang mengaku mengenalnya. 286 00: 21: 41,701 --> 00: 21: 44,468 Siapapun di sini bernama Hercules? 287 00: 21: 46,138 --> 00: 21: 48,239 (MENGURANGI) Saya Hercules! 288 00: 21: 50,142 --> 00: 21: 52,343 (MENGURANGI) Tidak! Saya Hercules. 289 00: 21: 52,345 --> 00: 21: 53,144 Kamu? 290 00: 21: 53,146 --> 00: 21: 54,879 Tentu saja kamu. 291 00: 21: 56,448 --> 00: 21: 59,250 Akulah Hercules yang asli! 292 00: 21: 59,252 --> 00: 22: 01,552 Sekarang beri aku dompetmu. 293 00: 22: 01,554 --> 00: 22: 09,360 (ORANG BANYAK) Saya Hercules! Saya Hercules! 294 00: 22: 15,133 --> 00: 22: 17,401 Setidaknya Anda menemukan tentara Anda. 295 00: 22: 17,403 --> 00: 22: 22,673 Saya hanya berharap dompet tampan Anda dapat membeli begitu banyak Demi-Gods. 296 00: 22: 24,176 --> 00: 22: 29,413 BARTENDER: Diam Anda bodoh! Belanjakan koin atau pergi! 297 00: 22: 30,816 --> 00: 22: 38,622 (Crowd LANJUTAN) Saya Hercules. Saya Hercules. 298 00: 22: 40,892 --> 00: 22: 44,762 Perpisahan, Hercules. Sudah menyenangkan. 299 00: 23: 04,516 --> 00: 23: 06,684 Ini dia, Dominus. 300 00: 23: 07,719 --> 00: 23: 09,520 Dia sudah dibersihkan seperti yang diperintahkan. 301 00: 23: 09,522 --> 00: 23: 12,690 - Tinggalkan kami. - Ya, Dominus. 302 00: 23: 18,397 --> 00: 23: 20,398 Maaf menempatkanmu di sini. 303 00: 23: 21,833 --> 00: 23: 24,468 Itu hampir tidak cocok seorang ratu. 304 00: 23: 32,878 --> 00: 23: 34,879 Aku tidak akan menyakitimu. 305 00: 23: 34,881 --> 00: 23: 37,214 (TERIAKAN) (SLAPS) 306 00: 23: 37,216 --> 00: 23: 39,417 Tak pernah...! 307 00: 23: 39,419 --> 00: 23: 41,318 Lakukan lagi. 308 00: 23: 45,724 --> 00: 23: 48,526 Kamu seharusnya lebih tahu daripada menyerang Raja. 309 00: 23: 48,528 --> 00: 23: 51,362 Anda bukan Rajaku. 310 00: 23: 53,331 --> 00: 23: 55,433 (Whispers) Betapa salahnya Anda. 311 00: 23: 55,435 --> 00: 24: 00,337 Hanya karena kamu mendorongku pergi tidak berarti saya tidak akan mengambil apa yang saya inginkan. 312 00: 24: 00,339 --> 00: 24: 03,174 Anda akan membayar untuk apa yang telah Anda lakukan, Nikos. 313 00: 24: 03,176 --> 00: 24: 05,810 Demi dewa, Anda akan membayar. 314 00: 24: 07,712 --> 00: 24: 11,649 Dewamu tidak memiliki kekuatan atas diriku. 315 00: 24: 12,717 --> 00: 24: 16,887 Mereka akan menyerang Anda, tetapi melalui Arias. 316 00: 24: 16,889 --> 00: 24: 21,892 Mereka akan mengirimnya ke sini untuk mengakhiri ini dan mengakhirimu. 317 00: 24: 23,528 --> 00: 24: 25,596 (Whispers) Di mana Arias Anda? 318 00: 24: 27,766 --> 00: 24: 30,167 (BURITAN) Di mana Arias Anda? 319 00: 24: 31,069 --> 00: 24: 33,571 (BERTERIAK) Di mana Arias Anda? 320 00: 24: 34,739 --> 00: 24: 37,875 Saya hanya tahu bahwa dia akan kembali. 321 00: 24: 40,846 --> 00: 24: 42,413 Iya nih. 322 00: 24: 44,216 --> 00: 24: 45,916 Dia akan kembali. 323 00: 24: 46,718 --> 00: 24: 48,786 Bukan untuk menyelamatkanmu. 324 00: 24: 49,521 --> 00: 24: 51,489 Atau desanya. 325 00: 24: 52,390 --> 00: 24: 54,792 Atau bahkan membunuhku. 326 00: 24: 56,695 --> 00: 24: 59,630 Dia akan kembali membungkuk di kakiku. 327 00: 25: 01,900 --> 00: 25: 08,572 Dia akan membungkuk di kakiku, dan aku akan memiliki kepalanya. 328 00: 25: 08,574 --> 00: 25: 16,013 (THEODORA CRYING) 329 00: 25: 21,953 --> 00: 25: 25,856 (DRUNK MUMBLING) Gadis itu mengambil koin saya. Saya melihat Anda, Anda pelacur stinkin '. 330 00: 25: 25,858 --> 00: 25: 28,425 Saya akan kembali besok. 331 00: 25: 28,427 --> 00: 25: 34,865 (GRUNT) 332 00: 25: 34,867 --> 00: 25: 39,537 Jangan kembali sampai Anda membayar Hutang berdarah, kau anjing kotor! 333 00: 25: 41,940 --> 00: 25: 47,778 (GRUP) 334 00: 25: 52,517 --> 00: 25: 55,419 (BURPS) 335 00: 26: 01,893 --> 00: 26: 04,562 Ambil tanganku, teman. 336 00: 26: 04,564 --> 00: 26: 05,863 Menjauh dari saya. 337 00: 26: 05,865 --> 00: 26: 07,531 Kamu mabuk. 338 00: 26: 07,533 --> 00: 26: 09,533 Bahwa saya. 339 00: 26: 12,637 --> 00: 26: 15,839 Sekarang tinggalkan aku, sebelum saya... 340 00: 26: 15,841 --> 00: 26: 18,475 (MOMEN) 341 00: 26: 18,477 --> 00: 26: 20,244 (BURPS) 342 00: 26: 23,081 --> 00: 26: 24,982 Menawan. 343 00: 26: 24,984 --> 00: 26: 26,350 (SPITS) 344 00: 26: 26,352 --> 00: 26: 30,921 Bawa aku ke Hercules, dan aku akan melakukannya bayar hutangmu di bar. 345 00: 26: 30,923 --> 00: 26: 32,890 Saya Hercules. 346 00: 26: 32,892 --> 00: 26: 35,326 Buah dari pinggang Zeus. 347 00: 26: 37,562 --> 00: 26: 39,630 Sekarang, beri saya beberapa koin. 348 00: 26: 40,465 --> 00: 26: 43,734 Arias, pria ini adalah mabuk yang tidak berguna. 349 00: 26: 43,736 --> 00: 26: 46,604 Seluruh kota ini tidak berharga. 350 00: 26: 46,606 --> 00: 26: 49,740 Ayo, mari kita cari tidur 351 00: 26: 49,742 --> 00: 26: 51,642 dan selesai dengan ini di hari esok. 352 00: 26: 51,644 --> 00: 26: 52,910 (BURPS) 353 00: 26: 52,912 --> 00: 26: 56,347 Kita perlu menemukan Hercules untuk melawan General Nikos. 354 00: 26: 56,349 --> 00: 26: 58,983 Kami akan menemukan cara lain, Brother. 355 00: 26: 58,985 --> 00: 27: 03,954 HERCULES: (PENURUNAN) Saya Hercules. Saya Hercules. 356 00: 27: 05.090 --> 00: 27: 07,791 (AGRESIF) Saya Hercules! 357 00: 27: 09,027 --> 00: 27: 11,729 Saya Hercules! 358 00: 27: 11,731 --> 00: 27: 13,697 Tentu saja kamu teman. 359 00: 27: 13,699 --> 00: 27: 16,567 Tidurlah, Hercules. 360 00: 27: 32,417 --> 00: 27: 34,952 Anda tahu saya telah melakukan kebaikan Anda. 361 00: 27: 39,457 --> 00: 27: 42,559 Arias tidak akan pernah sekuat ini seperti saya. 362 00: 27: 47,599 --> 00: 27: 52,069 Pada saatnya saya akan melatih Anda, dengan cara mencintai saya. 363 00: 28: 00,879 --> 00: 28: 03,747 (GATE BUKA) 364 00: 28: 04,683 --> 00: 28: 06,817 Saya mengatakan untuk tidak mengganggu saya. 365 00: 28: 06,819 --> 00: 28: 10,054 Kami tahu di mana Arias dan anak buahnya. 366 00: 28: 10,056 --> 00: 28: 12,423 Mereka berangkat ke Sagev. 367 00: 28: 16,461 --> 00: 28: 18,562 Kirim resimen segera. 368 00: 28: 18,564 --> 00: 28: 20,631 Yang mulia. 369 00: 28: 26,137 --> 00: 28: 28,806 Jangan khawatir ... 370 00: 28: 28,808 --> 00: 28: 30,808 Kau akan mencintaiku. 371 00: 28: 31,876 --> 00: 28: 38,315 (THEODORA CRYING) 372 00: 28: 40,218 --> 00: 28: 43,020 Anda tidak tahu apa-apa tentang cinta. 373 00: 28: 46,624 --> 00: 28: 49,026 Saya tahu segalanya tentang cinta. 374 00: 28: 50,862 --> 00: 28: 53,564 Segala hal yang aku lakukan... 375 00: 28: 53,566 --> 00: 28: 56,867 semua yang saya lakukan, adalah untuk cinta. 376 00: 28: 58,770 --> 00: 29: 00,971 Anda pikir saya tidak mampu. 377 00: 29: 04,242 --> 00: 29: 08,045 Itu dulu yang saya cintai sekali, 378 00: 29: 08,047 --> 00: 29: 10,781 ketika dia memilih yang lain ... 379 00: 29: 11,483 --> 00: 29: 13,917 Saya membunuhnya. 380 00: 29: 15,253 --> 00: 29: 20,057 Itu ... seberapa dalam aku cinta. 381 00: 29: 34,606 --> 00: 29: 36,073 IONA: Bagaimana di mana ranjau hari ini? 382 00: 29: 36.075 --> 00: 29: 39,009 Ini pekerjaan yang tidak menyenangkan dalam kondisi terbaik. 383 00: 29: 39,011 --> 00: 29: 43,180 Tetapi dengan orang-orang Niko yang bertanggung jawab ... Mereka bahkan menolak kami air. 384 00: 29: 43,182 --> 00: 29: 46,216 (MAN SCREAMING) 385 00: 29: 46,218 --> 00: 29: 48,152 Apa itu? 386 00: 29: 48,154 --> 00: 29: 50,754 Mereka masih mencari Arias. 387 00: 29: 50,756 --> 00: 29: 54,057 Itu suara pria disiksa untuk mendapatkan informasi. 388 00: 29: 54.059 --> 00: 29: 56.260 Apakah ada sesuatu yang bisa kamu lakukan? 389 00: 29: 56,262 --> 00: 29: 57,961 Apa yang akan saya lakukan? 390 00: 29: 57,963 --> 00: 30: 00,164 Jika saya mencoba membantu, mereka juga akan menyiksaku. 391 00: 30: 00,166 --> 00: 30: 02,166 Bagaimana jika itu tidak berhasil? 392 00: 30: 02,168 --> 00: 30: 04,001 Rencana sepupu Anda. 393 00: 30: 04,003 --> 00: 30: 07,538 Bagaimana jika Hercules adalah apa yang dikatakan Horace. 394 00: 30: 07,540 --> 00: 30: 09,640 Sebuah mitos. 395 00: 30: 09,642 --> 00: 30: 12,643 Kami tidak bisa hidup dalam kondisi ini. 396 00: 30: 12,645 --> 00: 30: 16,280 Anak kita tidak bisa tumbuh ... di bawah tirani. 397 00: 30: 20,585 --> 00: 30: 22,686 Juga tidak akan dia. 398 00: 30: 39,637 --> 00: 30: 43,006 Pengkhianat Enos ada di sana. 399 00: 30: 55,620 --> 00: 31: 01,425 (KERUH) 400 00: 31: 05,163 --> 00: 31: 07,698 (PINTU DIBUKA) 401 00: 31: 12,203 --> 00: 31: 14,071 Bawa pengkhianat ke jalan! 402 00: 31: 14,073 --> 00: 31: 18,775 (GRUP) 403 00: 31: 30,388 --> 00: 31: 37,427 (MENANGIS) 404 00: 31: 54,145 --> 00: 31: 55,946 Anda dipimpin oleh orang yang salah, 405 00: 31: 55,948 --> 00: 31: 57,581 General Nikos hanya berarti buruk untuk Enos. 406 00: 31: 57,583 --> 00: 31: 59,449 Diam! 407 00: 31: 59,451 --> 00: 32: 02,953 Para dewa menentangmu hari ini. 408 00: 32: 02,955 --> 00: 32: 05,155 Untuk kejahatan pengkhianatan. 409 00: 32: 06,658 --> 00: 32: 08,425 General Nikos ... 410 00: 32: 08,427 --> 00: 32: 09,927 sekarang... 411 00: 32: 09,929 --> 00: 32: 11,395 King of Enos ... 412 00: 32: 11,397 --> 00: 32: 15,866 Dengan ini kalimat ... kau sampai mati! 413 00: 32: 15,868 --> 00: 32: 18,435 Anda telah mengkhianati Enos. 414 00: 32: 18,437 --> 00: 32: 20,804 Dan untuk itu ... 415 00: 32: 20,806 --> 00: 32: 23,240 Anda akan mati! 416 00: 32: 23,242 --> 00: 32: 25,242 Angkat lengan! 417 00: 32: 25,244 --> 00: 32: 27,878 (TERIAKAN) 418 00: 32: 31,683 --> 00: 32: 34,117 (BERTERIAK) 419 00: 32: 39,324 --> 00: 32: 45,729 (PENCETAKAN SAMPAI) 420 00: 32: 45,731 --> 00: 32: 47,097 (TERIAKAN) 421 00: 33: 00,812 --> 00: 33: 08,618 (PENCETAKAN SAMPAI) (GRUP) 422 00: 33: 23,167 --> 00: 33: 27,738 (BERTERIAK) 423 00: 33: 28,940 --> 00: 33: 31,475 (TERTAWA) 424 00: 33: 35,613 --> 00: 33: 40,217 (TERENGAH-ENGAH) 425 00: 33: 40,219 --> 00: 33: 42,352 Saya Hercules. 426 00: 33: 45,523 --> 00: 33: 48,759 Saya Arias. Ini Horace. 427 00: 33: 52,764 --> 00: 33: 54,398 Apa yang Anda tahu dari General Nikos? 428 00: 33: 54,400 --> 00: 33: 56,800 Ah, ya, Nikos. 429 00: 33: 56,802 --> 00: 33: 58,835 Dia adalah orang yang kita kejar. 430 00: 33: 58,837 --> 00: 34: 00,137 Atau... 431 00: 34: 00,139 --> 00: 34: 02,906 Orang yang mengejar kita? Tergantung bagaimana Anda melihatnya. 432 00: 34: 02,908 --> 00: 34: 05,042 Dia melatihmu, kan? 433 00: 34: 05,044 --> 00: 34: 07,077 Apakah itu yang dia katakan kepadamu? 434 00: 34: 07.079 --> 00: 34: 09,212 Jadi, Anda kenal dia, kalau begitu? 435 00: 34: 09,214 --> 00: 34: 12,849 Anggap saja saya memiliki lebih dari satu alasan untuk membunuhnya darimu. 436 00: 34: 12,851 --> 00: 34: 14,217 Maka Anda akan membantu kami? 437 00: 34: 24,595 --> 00: 34: 26,463 (GATE BUKA) 438 00: 34: 30,535 --> 00: 34: 32,602 Yang mulia. 439 00: 34: 32,604 --> 00: 34: 36,006 Itu diperintahkan kamu harus makan dan ... 440 00: 34: 37,241 --> 00: 34: 39,209 Demi dewa! 441 00: 34: 39,211 --> 00: 34: 40,744 Yang mulia! 442 00: 34: 42,180 --> 00: 34: 49,953 (GAGGING) 443 00: 34: 55,993 --> 00: 35: 02,866 (HEAVILY BREATHING) 444 00: 35: 06,904 --> 00: 35: 11,741 (BATUK) 445 00: 35: 15,246 --> 00: 35: 20,684 (GASPING) 446 00: 35: 27,158 --> 00: 35: 34,498 (COUGH / GASPING / SCREAMING) 447 00: 36: 14,672 --> 00: 36: 17,574 (KETUKAN) 448 00: 36: 17,576 --> 00: 36: 18,909 Putri Theodora. 449 00: 36: 18,911 --> 00: 36: 21,211 Arias mengatakan bahwa jika ada yang buruk kebetulan datang ke sini. 450 00: 36: 21,213 --> 00: 36: 22,279 Tolong bantu aku. 451 00: 36: 22,281 --> 00: 36: 24,281 Silakan masuk. 452 00: 36: 24,283 --> 00: 36: 25,916 Tymek! 453 00: 36: 27,251 --> 00: 36: 28,318 Tymek! 454 00: 36: 28,320 --> 00: 36: 29,119 Putri! 455 00: 36: 29,121 --> 00: 36: 31,188 Puji dewa-dewa, kamu telah melarikan diri! 456 00: 36: 31,190 --> 00: 36: 32,689 Apa yang terjadi? 457 00: 36: 32,691 --> 00: 36: 35,625 (SOBBING) Di mana Arias? Saya butuh Arias. 458 00: 36: 35,627 --> 00: 36: 38,061 Dia pergi ke Sagev. 459 00: 36: 38,663 --> 00: 36: 40,931 - Kenapa? - Untuk menemukan Hercules. 460 00: 36: 40,933 --> 00: 36: 46,136 (SOBBING) 461 00: 36: 46,138 --> 00: 36: 48,371 Anda aman sekarang. 462 00: 36: 48,373 --> 00: 36: 50,373 Arias akan segera kembali. 463 00: 36: 50,375 --> 00: 36: 51,675 (MENANGIS) 464 00: 36: 53,611 --> 00: 36: 56,079 HORACE: Jadi, Hercules ... 465 00: 36: 56,081 --> 00: 36: 58,515 HORACE: Mengapa Anda memutuskan untuk menyelamatkan kita? 466 00: 36: 58,517 --> 00: 37: 01,151 HERCULES: Saya punya alasan. 467 00: 37: 01,153 --> 00: 37: 04,955 HERCULES: Tidak ada yang bertanya untuk bantuan saya dalam waktu yang lama. 468 00: 37: 04,957 --> 00: 37: 07.090 HORACE: Apakah benar apa yang mereka katakan? 469 00: 37: 07,092 --> 00: 37: 08,491 HERCULES: Apa yang mereka katakan? 470 00: 37: 08,493 --> 00: 37: 11,928 HORACE: Itu kamu putra Zeus? 471 00: 37: 11,930 --> 00: 37: 15,632 HERCULES: Jika saya, maka dia punya dipilih untuk mengutukku ke Hades. 472 00: 37: 37,622 --> 00: 37: 40,924 (URINATING) 473 00: 37: 52,436 --> 00: 37: 56,640 (STUMBLING) 474 00: 37: 57,908 --> 00: 38: 02,545 Dia segera kembali menjadi badut yang kami temukan di kedai. 475 00: 38: 02,547 --> 00: 38: 05,448 Anda melihat apa yang dia lakukan kepada tentara Nikos. 476 00: 38: 05,450 --> 00: 38: 06,750 Apa yang dia mampu lakukan. 477 00: 38: 06,752 --> 00: 38: 08,385 Yakin. 478 00: 38: 08,387 --> 00: 38: 10,620 Ketika dia tidak memiliki akses minum anggur selama beberapa jam, 479 00: 38: 10,622 --> 00: 38: 13,556 dia benar-benar mampu berdiri tegak. 480 00: 38: 13,558 --> 00: 38: 15,725 (GULING) (GUYURAN) 481 00: 38: 15,727 --> 00: 38: 18,295 saya tidak tahu apa yang terjadi padanya. 482 00: 38: 18,297 --> 00: 38: 22,499 Tapi lelaki yang dulu itu masih hidup di dalam dirinya, menunggu untuk keluar. 483 00: 38: 22,501 --> 00: 38: 25,368 Dia membuatku gugup. 484 00: 38: 25,370 --> 00: 38: 26,770 (PENDEKATAN TYMEK) Arias! 485 00: 38: 26,772 --> 00: 38: 28,405 Sepupu! 486 00: 38: 28,739 --> 00: 38: 30,106 Horace! 487 00: 38: 30,108 --> 00: 38: 32,208 Apa yang ada di bumi apa kamu di sini? 488 00: 38: 32,210 --> 00: 38: 33,743 Tuan putri. 489 00: 38: 34,545 --> 00: 38: 36,012 Dia kabur. 490 00: 38: 39,250 --> 00: 38: 41,017 Tapi saya membawa kabar buruk. 491 00: 38: 41,019 --> 00: 38: 42,519 Nikos tahu kamu sudah pergi. 492 00: 38: 42,521 --> 00: 38: 44,120 Dia mencarimu, bahkan sekarang. 493 00: 38: 44,122 --> 00: 38: 45,455 Dia akan melihatmu mati. 494 00: 38: 45,457 --> 00: 38: 47,357 Dia sudah menemukan kita sekali. 495 00: 38: 47,359 --> 00: 38: 49,092 Kami sudah dikhianati. 496 00: 38: 49,094 --> 00: 38: 51,061 Jangan menilai orang Enos, Horace. 497 00: 38: 51,063 --> 00: 38: 52,662 Kamu tidak tahu apa yang mereka hadapi. 498 00: 38: 52,664 --> 00: 38: 56,099 Penyiksaan. Perbudakan. Nikos adalah monster. 499 00: 38: 56,101 --> 00: 38: 57,167 Dan bagaimana dengan Theodora? 500 00: 38: 57,169 --> 00: 39: 00,170 Aman untuk sekarang, tapi dia akan menemukannya. 501 00: 39: 00,172 --> 00: 39: 04,074 Nikos tidak akan bertahan. Saya berjanji kepadamu. 502 00: 39: 04,076 --> 00: 39: 06,543 Kami menemukan Hercules. 503 00: 39: 07,678 --> 00: 39: 09,412 Jadi, tepiannya benar. 504 00: 39: 09,414 --> 00: 39: 12,248 Anda sebaiknya tidak beristirahat harapanmu padaku. 505 00: 39: 12,250 --> 00: 39: 14,451 (BURPS) 506 00: 39: 15,319 --> 00: 39: 19,222 Jangan khawatir. Dia pria yang baik. Saya tahu itu. 507 00: 39: 19,224 --> 00: 39: 21,157 Saya harap kamu benar. 508 00: 39: 21,159 --> 00: 39: 23,560 Tymek, kamu harus kembali. 509 00: 39: 23,562 --> 00: 39: 25,762 Jangan biarkan Nikos menemukan Theodora. 510 00: 39: 25,764 --> 00: 39: 29,332 Tanpa dia, kita tidak akan pernah mendapatkannya dukungan rakyat. 511 00: 39: 29,334 --> 00: 39: 30,800 Dan kau? 512 00: 39: 30,802 --> 00: 39: 32,669 Aku punya rencana. 513 00: 39: 32,671 --> 00: 39: 35,605 Besok, Niko akan mati. 514 00: 39: 35,607 --> 00: 39: 37,540 Tuhan besertamu. 515 00: 39: 38,843 --> 00: 39: 41,378 Tuhan bersama kalian semua. Semoga berhasil. 516 00: 39: 41,380 --> 00: 39: 43,646 Dan untukmu, Tymek. 517 00: 39: 46,784 --> 00: 39: 49,185 Saya berharap dapat melihat Anda dalam Enos gratis. 518 00: 39: 49,187 --> 00: 39: 51,521 Yah! Ayolah! 519 00: 39: 51,523 --> 00: 39: 53,323 Kembali ke Enos! 520 00: 40: 20,684 --> 00: 40: 23.253 (DOOR KICKED OPEN) 521 00: 40: 23,255 --> 00: 40: 28,925 (TERIAKAN) 522 00: 40: 28,927 --> 00: 40: 31,194 (MENANGIS) Tidak! 523 00: 40: 31,196 --> 00: 40: 35,231 (MENANGIS) 524 00: 40: 35,233 --> 00: 40: 37,434 Di mana Arias? 525 00: 40: 39,570 --> 00: 40: 41,504 (SENDAWA) 526 00: 40: 46,777 --> 00: 40: 49,379 Dia harus ditangani. 527 00: 40: 56,487 --> 00: 40: 58,188 Horace. 528 00: 41: 12,403 --> 00: 41: 15,638 Mengapa Anda tidak mencoba beberapa ini? 529 00: 41: 15,640 --> 00: 41: 16,873 Apa itu? 530 00: 41: 16,875 --> 00: 41: 18,842 Air. 531 00: 41: 19,910 --> 00: 41: 22,378 Saya tidak mandi. 532 00: 41: 28,352 --> 00: 41: 29,686 Hercules. 533 00: 41: 29,688 --> 00: 41: 31,888 Mengapa kamu menenggelamkan dirimu sendiri dalam anggur? 534 00: 41: 31,890 --> 00: 41: 33,523 (BURPS) 535 00: 41: 33,525 --> 00: 41: 35,925 Kenapa kamu peduli? 536 00: 41: 35,927 --> 00: 41: 38,962 Hanya ingin mengerti apa yang terjadi denganmu. 537 00: 41: 42,399 --> 00: 41: 45,268 Kisah yang saya dengar di Sagev adalah ... 538 00: 41: 46,270 --> 00: 41: 47,437 Baik... 539 00: 41: 48,305 --> 00: 41: 51,908 Bahwa kamu menjadi gila dan membunuh keluargamu. 540 00: 41: 54,712 --> 00: 41: 57,580 (MARAH) Tidak pernah membicarakan keluargaku. 541 00: 42: 07,791 --> 00: 42: 09,959 Tidak lagi bicara. 542 00: 42: 09,961 --> 00: 42: 11,427 Tidak malam ini. 543 00: 42: 11,429 --> 00: 42: 13,596 Dia akan ikut dengan kita ke dalam pertempuran, 544 00: 42: 13,598 --> 00: 42: 15,899 kita perlu tahu dia bisa diandalkan. 545 00: 42: 17,902 --> 00: 42: 23,139 Apakah Anda lupa bahwa Anda akan menjadi kotor darah di tanah jika bukan untukku? 546 00: 42: 23,141 --> 00: 42: 25,742 Hercules! 547 00: 42: 25,744 --> 00: 42: 28,578 (HORACE COUGHING) 548 00: 42: 31,282 --> 00: 42: 33,917 Tentu saja saya belum lupa. 549 00: 42: 35,419 --> 00: 42: 37,787 (GRUNT) (MENDESAH) 550 00: 42: 37,789 --> 00: 42: 39,989 Dan saya bersyukur. 551 00: 42: 39,991 --> 00: 42: 40,990 Horace! (HORACE GRUN) 552 00: 42: 40,992 --> 00: 42: 43,393 (TERENGAH-ENGAH) 553 00: 42: 43,395 --> 00: 42: 45,921 Jika kita perlu khawatir kamu memabukkan dirimu sendiri 554 00: 42: 45,933 --> 00: 42: 48,031 dengan minuman terlupakan pada tanda pertama 555 00: 42: 48,033 --> 00: 42: 55,572 masalah, itu lebih baik kita berpisah sekarang. 556 00: 42: 55,574 --> 00: 42: 57,840 Sesuai keinginan kamu. 557 00: 43: 01,011 --> 00: 43: 03,813 (SHOVES / THUD) 558 00: 43: 11,088 --> 00: 43: 12,722 Biarkan dia pergi. 559 00: 43: 12,724 --> 00: 43: 14,457 Hercules. Tidak! 560 00: 43: 14,459 --> 00: 43: 17,527 (GRUNTS / YELLS) 561 00: 43: 30,908 --> 00: 43: 32,909 Apakah kamu senang dengan dirimu sendiri? 562 00: 43: 34,044 --> 00: 43: 37,046 Lebih baik ada tidak ada yang tidak diketahui. 563 00: 43: 37,048 --> 00: 43: 42,051 Dengan cara ini kita menghadapi Nikos yang tahu persis apa yang kita miliki. 564 00: 43: 55,199 --> 00: 44: 02,472 (FOOTSTEPS) 565 00: 44: 04,441 --> 00: 44: 05,475 Apa yang telah terjadi? 566 00: 44: 05,477 --> 00: 44: 06,776 Yang Mulia. 567 00: 44: 06,778 --> 00: 44: 08,745 Lihat apa yang dia lakukan padaku. 568 00: 44: 08,747 --> 00: 44: 11,814 Dia tidak akan tenang ... (GASPING) 569 00: 44: 11,816 --> 00: 44: 13,616 Anda membiarkannya melarikan diri. 570 00: 44: 14,451 --> 00: 44: 16,753 Tidak ada yang menyentuh dia kecuali aku! Memahami?! 571 00: 44: 16,755 --> 00: 44: 19,155 Iya nih. Ya yang Mulia. 572 00: 44: 19,157 --> 00: 44: 20,623 Pergi. 573 00: 44: 27,097 --> 00: 44: 28,765 Duduk. 574 00: 44: 30,968 --> 00: 44: 33,469 Aku tidak akan membelenggumu. 575 00: 44: 33,471 --> 00: 44: 35,538 Jika kamu berjanji untuk berperilaku diri sendiri. 576 00: 44: 41,612 --> 00: 44: 43,746 Saya punya proposisi untuk Anda. 577 00: 44: 43,748 --> 00: 44: 45,314 Tidak. 578 00: 44: 45,316 --> 00: 44: 47,884 (CHUCKLES) Kamu bahkan belum mendengar apa yang akan saya katakan. 579 00: 44: 47,886 --> 00: 44: 51,821 Jawabannya masih belum. 580 00: 44: 52,589 --> 00: 44: 55,491 Aku tahu kamu peduli orang-orangmu. 581 00: 44: 55,493 --> 00: 44: 58,594 Saya ingin memberi Anda kesempatan untuk menghilangkan rasa sakit mereka. 582 00: 44: 58,596 --> 00: 45: 02,932 Sejak kapan kamu peduli rasa sakit orang-orang? 583 00: 45: 02,934 --> 00: 45: 05,902 Kamu pikir ayahmu seperti itu seorang pemimpin yang baik? 584 00: 45: 05,904 --> 00: 45: 07,470 Dia memperlakukan mereka dengan kebaikan! 585 00: 45: 07,472 --> 00: 45: 10,707 Ayahmu mengirim Enos ke kehancuran. 586 00: 45: 10.709 --> 00: 45: 12,942 Lihatlah di sekelilingmu. 587 00: 45: 12,944 --> 00: 45: 15,111 Kastil itu runtuh. 588 00: 45: 15,113 --> 00: 45: 17,613 Persediaan makanan berkurang ... 589 00: 45: 17,615 --> 00: 45: 21,884 Jika kita tetap di jalannya, kita semua akan kelaparan. 590 00: 45: 24,655 --> 00: 45: 25,788 Dan kamu lebih baik? 591 00: 45: 25,790 --> 00: 45: 28,157 Iya nih. Saya. 592 00: 45: 29,526 --> 00: 45: 34,063 Dengan emas dari Haon, kita bisa membangun kembali tempat ini untuk apa dulu. 593 00: 45: 36,200 --> 00: 45: 39,802 Kita bisa menjadi iri hati dari seluruh Yunani. 594 00: 45: 39,804 --> 00: 45: 46,576 Jadi baiklah, Anda memiliki prajurit Anda, kamu memiliki Haon. 595 00: 45: 46,578 --> 00: 45: 48,077 Ambil emasmu. 596 00: 45: 50,514 --> 00: 45: 56,686 Angkatan kerja telah ... tidak kooperatif. 597 00: 45: 56,688 --> 00: 45: 59,155 Penduduk desa tidak akan bekerja ranjau? 598 00: 45: 59,157 --> 00: 46: 00,923 Benar. 599 00: 46: 04,928 --> 00: 46: 06,996 Tetapi Anda dapat memberi tahu mereka. 600 00: 46: 07,898 --> 00: 46: 09,999 Dan mengapa saya melakukan itu? 601 00: 46: 10,634 --> 00: 46: 12,602 Aku membencimu. 602 00: 46: 13,570 --> 00: 46: 14,971 Saya lebih baik mati. 603 00: 46: 17,908 --> 00: 46: 19,876 CYRUS! 604 00: 46: 20,844 --> 00: 46: 23,646 Bawa wanita itu dan anak itu. 605 00: 46: 23,648 --> 00: 46: 29,018 (MENANGIS) 606 00: 46: 30,854 --> 00: 46: 32,155 Tidak! 607 00: 46: 35,025 --> 00: 46: 36,192 Membunuh mereka! 608 00: 46: 36,194 --> 00: 46: 38.094 Bukan anak itu! Tidak! 609 00: 46: 38.096 --> 00: 46: 39,162 (TERIAKAN) TIDAK! 610 00: 46: 39,164 --> 00: 46: 42,999 - (CYRUS GRUNTS) - THEODORA: Tidak! Nooo! 611 00: 46: 43,001 --> 00: 46: 45,902 Nooo! 612 00: 46: 45,904 --> 00: 46: 48,704 Mama! Mama! 613 00: 46: 48,706 --> 00: 46: 54,210 - (THEODORA SCREAMING-NO!) - ANAK: Mama! Mama! 614 00: 46: 54,212 --> 00: 46: 56,779 Dan anak itu! 615 00: 46: 57,748 --> 00: 46: 58,881 Lakukan! 616 00: 46: 58,883 --> 00: 47: 01,551 Nooo! 617 00: 47: 01,553 --> 00: 47: 03,786 Nooo! Nooo! 618 00: 47: 03,788 --> 00: 47: 06,689 ANAK: Mama! Mama! 619 00: 47: 06,691 --> 00: 47: 08,558 Lakukan! 620 00: 47: 09,226 --> 00: 47: 11,694 - (CYRUS GRUNTS) - THEODORA: Nooo! 621 00: 47: 16,099 --> 00: 47: 18,868 THEODORA: Nooo! 622 00: 47: 18,870 --> 00: 47: 26,475 (MENANGIS) 623 00: 47: 31,215 --> 00: 47: 33,983 Bawa mereka kembali ke tempat Anda menemukan mereka. 624 00: 47: 35,652 --> 00: 47: 38,387 Saya tidak akan mentoleransi pengkhianat. 625 00: 47: 39,189 --> 00: 47: 42,124 (MENANGIS) Apa yang telah kau lakukan? 626 00: 47: 43,994 --> 00: 47: 46,162 (MENANGIS) Kamu adalah monster. 627 00: 47: 46,164 --> 00: 47: 47,964 Kau akan menikahiku. 628 00: 47: 47,966 --> 00: 47: 50,800 Dan sebagai Ratu saya yang dicintai oleh orang-orangnya, 629 00: 47: 50,802 --> 00: 47: 52,835 Anda akan memilikinya lakukan penawaran saya. 630 00: 47: 53,704 --> 00: 47: 56,239 (MENANGIS) 631 00: 47: 56,241 --> 00: 48: 02,478 Saya akan membunuh satu ibu dan satu anak untuk setiap hari Anda tidak bekerja sama. 632 00: 48: 02,480 --> 00: 48: 05,014 Ini pilihanmu. 633 00: 48: 06,350 --> 00: 48: 12,188 Bunuh tidak lagi. Saya lakukan. (MENANGIS) 634 00: 48: 12,190 --> 00: 48: 14,657 Kamu sangat setia kepada orang-orangmu. 635 00: 48: 14,659 --> 00: 48: 17,360 (THEODORA CRYING) 636 00: 48: 17,362 --> 00: 48: 19,962 Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku. 637 00: 48: 21,198 --> 00: 48: 22,965 Katakan. 638 00: 48: 23,300 --> 00: 48: 25,801 (MENANGIS) 639 00: 48: 25,803 --> 00: 48: 27,904 (MENANGIS) SAYA... 640 00: 48: 27,906 --> 00: 48: 29,839 (MENANGIS) cinta kamu. 641 00: 48: 38,415 --> 00: 48: 46,322 (MENANGIS) 642 00: 49: 09,379 --> 00: 49: 10,880 Iona. 643 00: 49: 16,053 --> 00: 49: 17,119 Iona! 644 00: 49: 20,357 --> 00: 49: 22,124 Iona? 645 00: 49: 22,126 --> 00: 49: 24,293 Kenapa pintunya terbuka? 646 00: 49: 27,464 --> 00: 49: 29,365 Erasmus? 647 00: 49: 31,702 --> 00: 49: 33,302 Dimana kamu? 648 00: 49: 39,242 --> 00: 49: 40,676 Iona? 649 00: 49: 42,179 --> 00: 49: 43,779 Erasmus? 650 00: 49: 48,852 --> 00: 49: 50,152 Erasmus? 651 00: 50: 01,732 --> 00: 50: 03,332 (SOBBING) Tidak. 652 00: 50: 04,267 --> 00: 50: 06,302 (SOBBING) Oh, Tuhan, tidak! 653 00: 50: 06,304 --> 00: 50: 10,072 (TERIAKAN) Nooo! 654 00: 50: 10,074 --> 00: 50: 15,644 (MENANGIS) 655 00: 51: 07,330 --> 00: 51: 10,266 Anda membuang-buang waktu Anda. 656 00: 51: 10,268 --> 00: 51: 13,302 Saya tidak datang untuk berbicara dengan Anda untuk kembali. 657 00: 51: 20,043 --> 00: 51: 22,845 Mengapa kamu bergabung dengan kami? di tempat pertama? 658 00: 51: 25,515 --> 00: 51: 27,349 Untuk Nikos. 659 00: 51: 28,985 --> 00: 51: 31,454 Apa yang dia lakukan kepadamu? 660 00: 51: 31,456 --> 00: 51: 34,356 Dia selalu memberi tahu kami dia adalah gurumu. 661 00: 51: 34,358 --> 00: 51: 36,859 Jelas, itu bohong. 662 00: 51: 37,861 --> 00: 51: 39,862 Dia adalah guruku. 663 00: 51: 39,864 --> 00: 51: 42,798 Tapi tidak seperti yang dia klaim. 664 00: 51: 45,202 --> 00: 51: 47,747 Hercules, jika kamu masih belum selesai 665 00: 51: 47,759 --> 00: 51: 50,840 bisnis dengan Nikos, lalu tidak ada yang berubah. 666 00: 51: 50,842 --> 00: 51: 53,042 Kami masih mengejar Nikos. 667 00: 51: 53,044 --> 00: 51: 55,010 Dan Anda juga harus melakukannya. 668 00: 51: 55,012 --> 00: 51: 59,181 Tidak masalah. Membunuh Nikos berubah tidak ada. Masa lalu diatur dalam batu. 669 00: 51: 59,183 --> 00: 52: 01,150 Tetapi masa depan tidak. 670 00: 52: 01,152 --> 00: 52: 04,019 Hercules, aku melihatmu untuk siapa Anda sesungguhnya. 671 00: 52: 04,021 --> 00: 52: 06,422 Anda tidak mabuk, dan kamu bukan pecundang. 672 00: 52: 06,424 --> 00: 52: 08,457 Anda seorang pejuang yang hebat dan seorang pahlawan. 673 00: 52: 08,459 --> 00: 52: 10,893 Yang Anda kekurangan adalah kesempatan. 674 00: 52: 10,895 --> 00: 52: 13,996 Jadi kamu melakukan semua ini untukku? Sungguh bijaksana. 675 00: 52: 13,998 --> 00: 52: 16,365 Saya melakukan ini untuk cinta saya. 676 00: 52: 16,367 --> 00: 52: 20,636 Itulah perbedaan antara kamu dan aku. Saya tidak punya keluarga. 677 00: 52: 20,638 --> 00: 52: 23,405 Dan membunuh Nikos tidak akan terjadi keluargaku kembali. 678 00: 52: 23,407 --> 00: 52: 28,043 Anda salah Hercules. Saat Anda menyimpan hidupku, kamu menjadi bagian dari keluargaku. 679 00: 52: 28,045 --> 00: 52: 30,246 Abang saya! 680 00: 52: 35,886 --> 00: 52: 38,187 Itu membuatku sedih Anda tidak bisa melihatnya. 681 00: 52: 38,189 --> 00: 52: 41,157 Saya harap Anda menemukan apa yang Anda mencari. 682 00: 52: 41,159 --> 00: 52: 42,491 Saya tidak mencari apa pun. 683 00: 52: 42,493 --> 00: 52: 45,494 Mungkin itu masalahnya. 684 00: 52: 55,272 --> 00: 52: 58,974 (KUDA WHINNY) 685 00: 53: 09,486 --> 00: 53: 11,587 Kemana Saja Kamu? 686 00: 53: 11,589 --> 00: 53: 14,190 Mencoba membersihkan kekacauanmu. 687 00: 53: 16,126 --> 00: 53: 18,060 (SCOFFS) 688 00: 53: 18,062 --> 00: 53: 20,296 Apalagi yang baru? 689 00: 53: 24.067 --> 00: 53: 26,268 Seharusnya aku tidak mengatakannya yang saya katakan. 690 00: 53: 26,270 --> 00: 53: 29,438 Ya, kamu seharusnya. 691 00: 53: 29,440 --> 00: 53: 32,474 Anda sudah benar selama ini. 692 00: 53: 32,476 --> 00: 53: 37,446 Seorang pria yang benar-benar kuat tidak takut untuk menaklukkan kelemahannya. 693 00: 53: 37,448 --> 00: 53: 42,251 Dan Anda masih berpikir Hercules benar-benar pria yang kuat? 694 00: 53: 42,253 --> 00: 53: 44,954 Saya berharap dia. 695 00: 53: 46,356 --> 00: 53: 48,557 Dan kamu, Horace? 696 00: 53: 49,693 --> 00: 53: 52,595 Apakah Anda benar-benar pria yang kuat? 697 00: 53: 54,164 --> 00: 53: 56,332 Benar sekali. 698 00: 53: 56,334 --> 00: 53: 58,267 Hercules. 699 00: 54: 06,543 --> 00: 54: 09,378 Kalau begitu, mari kita bertarung bersama. 700 00: 54: 13,717 --> 00: 54: 16,318 (SOLDIER PENDEKATAN / BERTERIAK) 701 00: 54: 16,320 --> 00: 54: 18,687 Ini penyergapan! Tinggal bersama! 702 00: 54: 18,689 --> 00: 54: 26,462 (SOLDIERS YELLING) 703 00: 54: 28,231 --> 00: 54: 29,665 Aah! 704 00: 54: 29,667 --> 00: 54: 37,506 (KEKACAUAN) 705 00: 54: 38,541 --> 00: 54: 45,314 (PENCETAKAN SAMPAI) 706 00: 54: 45,316 --> 00: 54: 48,017 (GRUP) (RINGKIKAN) 707 00: 55: 02,465 --> 00: 55: 04,767 (YELLS) 708 00: 55: 04,769 --> 00: 55: 11,840 (TUNTUTAN DIKUMPULKAN / GRUN) 709 00: 55: 18,415 --> 00: 55: 19,982 Tetap tenang! 710 00: 55: 22,118 --> 00: 55: 23,585 Hercules! Awas! 711 00: 55: 23,587 --> 00: 55: 30,225 (TUNTUTAN DIKUMPULKAN / GRUN) 712 00: 55: 36,633 --> 00: 55: 39,134 Aah! 713 00: 55: 45,775 --> 00: 55: 48,010 Aah! 714 00: 55: 51,214 --> 00: 55: 52,648 (GRUNT) 715 00: 55: 55,618 --> 00: 55: 57,619 Aah! 716 00: 56: 05,762 --> 00: 56: 07,763 Satu melarikan diri! 717 00: 56: 09,099 --> 00: 56: 10,132 Biarkan dia, Horace! 718 00: 56: 10,134 --> 00: 56: 11,500 Tombak! 719 00: 56: 17,774 --> 00: 56: 19,308 (GEDEBUK) 720 00: 56: 25,682 --> 00: 56: 32,154 CYRUS: Semua kecuali satu dari 12 tentara kami mengirim ke Sagev, terbunuh. 721 00: 56: 32,156 --> 00: 56: 37,092 Prajurit yang kembali membawa kabar bahwa Arias Dudunakus hidup. 722 00: 56: 37,094 --> 00: 56: 38,761 Aku bilang aku ingin dia mati! 723 00: 56: 38,763 --> 00: 56: 42,231 - Permintaan maaf saya. - Tidak peduli apapun! 724 00: 56: 42,233 --> 00: 56: 43,632 Temukan dia! 725 00: 56: 52,909 --> 00: 56: 55,310 Bagaimana rencanamu untuk memasuki gerbang? 726 00: 56: 55,312 --> 00: 56: 57,045 Di sisi timur dari tembok kota, 727 00: 56: 57,047 --> 00: 57: 00,516 gerbang dibuka 3 kali setiap hari untuk kurir dan pedagang. 728 00: 57: 00,518 --> 00: 57: 03,685 Di sana kita akan masuk dalam penyamaran sebagai pedagang. 729 00: 57: 03,687 --> 00: 57: 05,287 Dan berapa banyak pria yang menunggu kita di gerbang? 730 00: 57: 05,289 --> 00: 57: 06,255 2 731 00: 57: 06,257 --> 00: 57: 08,323 Mungkin 3. Tidak lagi. 732 00: 57: 08,325 --> 00: 57: 08,891 Apakah kamu yakin? 733 00: 57: 08,893 --> 00: 57: 15,097 Arias dan saya melayani sebagai penjaga gerbang ketika kita masih muda. 734 00: 57: 25,275 --> 00: 57: 27,609 Paduka? Permintaan maaf saya. 735 00: 57: 27,611 --> 00: 57: 29,745 Apa yang harus kamu katakan? 736 00: 57: 29,747 --> 00: 57: 32,281 Anda sudah gagal untuk membunuh Arias Dudunakus, 737 00: 57: 32,283 --> 00: 57: 34,383 dan untuk pelanggaran itu sendiri, Saya harus mengambil kepala Anda. 738 00: 57: 34,385 --> 00: 57: 38,353 Yang Mulia, Arias Dudunakus tidak apa yang menarik perhatian saya. 739 00: 57: 38,355 --> 00: 57: 39,955 Mereka memiliki seorang pria dengan mereka. 740 00: 57: 39,957 --> 00: 57: 43,659 Dia adalah prajurit terhebat Yang pernah saya lihat. 741 00: 57: 43,661 --> 00: 57: 45,994 Dia bertarung seperti para dewa. 742 00: 57: 45,996 --> 00: 57: 47,996 Seperti para dewa. 743 00: 57: 47,998 --> 00: 57: 49,631 Ceritakan lebih banyak. 744 00: 57: 49,633 --> 00: 57: 52,501 Yah, Yang Mulia ... 745 00: 57: 52,503 --> 00: 57: 57,506 Saya cukup yakin saya mendengarnya mengatakan dia Hercules. 746 00: 57: 57,508 --> 00: 57: 58,707 Hercules. 747 00: 57: 58,709 --> 00: 58: 01,210 Saya pernah mendengar tentang Hercules sebelumnya. 748 00: 58: 01,212 --> 00: 58: 03,278 Saya telah mendengar itu dia setengah dewa. 749 00: 58: 03,280 --> 00: 58: 06,748 Saya jamin, dia hanya seorang pria! 750 00: 58: 10,720 --> 00: 58: 13,222 Sungguh, dia sangat kuat. 751 00: 58: 14,491 --> 00: 58: 16,592 Saya berjuang bersama Hercules. 752 00: 58: 16,594 --> 00: 58: 20,262 Dia jelas bukan tandingan untukmu, Cyrus. 753 00: 58: 20,264 --> 00: 58: 23,131 Saya yakin mereka akan kembali ke Enos. 754 00: 58: 23,133 --> 00: 58: 25,968 Terus awasi Tymek, Sepupu Arias. 755 00: 58: 25,970 --> 00: 58: 29,671 - Ya pak. - Dia akan menuntun kita ke setengah dewa ini. 756 00: 58: 42,118 --> 00: 58: 44,520 Apa yang membawamu ke Enos? 757 00: 58: 44,522 --> 00: 58: 47,389 Saya datang untuk menjual kentang saya di pasar 758 00: 58: 47,391 --> 00: 58: 52,094 dan sedikit koin untuk yang cantik malam dengan beberapa wanita dan anggur. 759 00: 58: 52,096 --> 00: 58: 53,795 Buka pintunya. 760 00: 58: 53.797 --> 00: 58: 56.098 Hanya kentangnya. 761 00: 58: 56,100 --> 00: 58: 58.000 Anda terlihat seolah saya berbohong. 762 00: 59: 00,870 --> 00: 59: 03,839 Kentang saya! Saya telah dirampok! 763 00: 59: 03,841 --> 00: 59: 06,842 (GRUP) 764 00: 59: 11,347 --> 00: 59: 13,815 Keadilan telah dilayani. 765 00: 59: 37,607 --> 00: 59: 40,475 HORACE: Kami semua telah melayani di bawah Jenderal Nikos. 766 00: 59: 42,579 --> 00: 59: 45,881 Dan saya beritahu Anda, temboknya Istana Kerajaan tidak bisa ditembus. 767 00: 59: 45,883 --> 00: 59: 49,151 ARIAS: Saya katakan mundur, temukan lebih banyak pria, dan kembali bertarung. 768 00: 59: 51,154 --> 00: 59: 53,355 Lima dari kita melawan pasukan? 769 00: 59: 53,357 --> 00: 59: 55,023 Itu gila. 770 00: 59: 55,025 --> 00: 59: 56,758 Mungkin saya akan memilikinya anggur itu. 771 00: 59: 56,760 --> 00: 59: 59,962 Mungkin kamu harus. Anda pasti bisa gunakan sesuatu untuk menemukan keberanianmu. 772 00: 59: 59,964 --> 01: 00: 02,664 - Itu pasti harapannya. - Cukup! 773 01: 00: 02,666 --> 01: 00: 05,100 Kami tidak bisa bertengkar. Dan kita tidak bisa menunggu! 774 01: 00: 05,102 --> 01: 00: 07,536 Hercules benar! 775 01: 00: 07,538 --> 01: 00: 09,938 Apa yang harus dibicarakan. 776 01: 00: 09,940 --> 01: 00: 15,644 Nikos membunuh keluargaku. Saya menemukan mereka tubuh berdarah di sana di tempat tidur mereka. 777 01: 00: 15,646 --> 01: 00: 20,482 Aku tidak akan beristirahat sampai aku melihatnya kepala di sebuah tiang! 778 01: 00: 38,935 --> 01: 00: 40,869 Arias! 779 01: 00: 40,871 --> 01: 00: 42,804 Kami memiliki pengunjung. 780 01: 00: 51,481 --> 01: 00: 54,416 Saya mencari seorang pria bernama Hercules! 781 01: 00: 55,785 --> 01: 00: 57,452 Terlihat seperti pertarungan akan datang kepada kita. 782 01: 00: 57,454 --> 01: 00: 59,755 Kalau begitu, ayo kita buang darah. 783 01: 00: 59,757 --> 01: 01: 02,557 Tidak! Jangan! 784 01: 01: 02,559 --> 01: 01: 05,160 Kami akan menangani ini! Berapa banyak pria yang telah Anda kumpulkan? 785 01: 01: 05,162 --> 01: 01: 07,796 30. Mungkin 40. 786 01: 01: 07,798 --> 01: 01: 10,565 Orang-orang haus akan Nikos ' darah meningkat, seperti milikku! 787 01: 01: 10,567 --> 01: 01: 13,435 Saya minta maaf atas apa yang terjadi kepadamu! 788 01: 01: 13,437 --> 01: 01: 15,470 Tapi kemarahanmu hanya akan membuatmu terbunuh. 789 01: 01: 15,472 --> 01: 01: 18,407 Aku membutuhkanmu sekarang. Orang-orang membutuhkanmu! 790 01: 01: 18,409 --> 01: 01: 21,943 Pergi saja ke belakang dan kumpulkan sebanyak pria yang Anda bisa. 791 01: 01: 21,945 --> 01: 01: 24,546 Mereka bisa melakukan ini. Kamu bisa melakukan ini! 792 01: 01: 24,548 --> 01: 01: 25,814 Naik saja! 793 01: 01: 25,816 --> 01: 01: 27,883 Kami akan bangkit! 794 01: 01: 32,121 --> 01: 01: 36,058 Atas perintah kerajaan Raja Nikos, 795 01: 01: 36,060 --> 01: 01: 38,660 Saya dengan ini menempatkan Anda di bawah tahanan. 796 01: 01: 38,662 --> 01: 01: 41,663 Serahkan dirimu, sekarang! 797 01: 01: 41,665 --> 01: 01: 43,165 Atau mati! 798 01: 01: 45,935 --> 01: 01: 47,669 Apa yang harus kita lakukan? 799 01: 01: 49,038 --> 01: 01: 51,707 Anda mengatakan dinding Istana Kerajaan tidak bisa ditembus. 800 01: 01: 51,709 --> 01: 01: 53,575 Tak tertembus. 801 01: 01: 55,745 --> 01: 01: 58,680 Saya pikir kita mungkin baru saja ditemukan jalan kita masuk 802 01: 02: 01,784 --> 01: 02: 05,139 Dia tidak berbicara tentang ... kamu tidak berbicara tentang 803 01: 02: 05,151 --> 01: 02: 08,056 apa yang saya pikir kamu berbicara tentang, kan? 804 01: 02: 08,058 --> 01: 02: 09,991 Dia adalah? 805 01: 02: 09,993 --> 01: 02: 11.993 Dia gila. 806 01: 02: 12,595 --> 01: 02: 15,964 Hercules! Arias Dudunakus ... 807 01: 02: 15,966 --> 01: 02: 21,703 Dan anak buahmu, serahkan dirimu, sekarang! 808 01: 02: 28,111 --> 01: 02: 30,178 Saya Hercules. 809 01: 02: 33.082 --> 01: 02: 35,951 Bawa kami ke General Nikos. 810 01: 02: 46,763 --> 01: 02: 48,864 Belenggu mereka. 811 01: 02: 56,372 --> 01: 02: 58,940 Hercules yang perkasa. 812 01: 02: 59,976 --> 01: 03: 03,979 Saya sangat menantikan untuk membunuhmu dalam pertempuran. 813 01: 03: 03,981 --> 01: 03: 06,181 Mungkin Anda akan memilikinya kesempatan itu. 814 01: 03: 06,183 --> 01: 03: 08,150 Hmm 815 01: 03: 08,152 --> 01: 03: 09,951 Mungkin. 816 01: 03: 33,643 --> 01: 03: 38,647 General Nikos bukan Rajamu! Jangan biarkan dia mengambil kebebasanmu! 817 01: 03: 38,649 --> 01: 03: 42,217 Naik! Anda banyak! Mereka hanyalah beberapa! 818 01: 03: 42,219 --> 01: 03: 43,919 Mereka telah membunuh Raja dan Ratu Anda! 819 01: 03: 43,921 --> 01: 03: 46,922 Untuk menghormati mereka, pertarungan! 820 01: 03: 46,924 --> 01: 03: 48,557 Sebarkan beritanya! 821 01: 03: 48,559 --> 01: 03: 50,592 Saya berkata, diam! 822 01: 03: 50,594 --> 01: 03: 52,494 (MENAMPAR) (TERIAKAN) 823 01: 04: 12,748 --> 01: 04: 15,150 Theodora! 824 01: 04: 20,289 --> 01: 04: 22,023 Anda melihat mainan ini? 825 01: 04: 23,226 --> 01: 04: 27,863 Ini semua yang tersisa dari putraku, Erasmus. 826 01: 04: 27,865 --> 01: 04: 31,233 Dia melihat dibunuh oleh Nikos, bersama dengan istriku. 827 01: 04: 31,235 --> 01: 04: 34,636 Dia akan melakukan hal yang sama kepada Anda jika kita tidak melakukan apa-apa. 828 01: 04: 34,638 --> 01: 04: 35,904 Aku dulu sepertimu. 829 01: 04: 35,906 --> 01: 04: 38,740 Takut. Takut bertarung. 830 01: 04: 38,742 --> 01: 04: 41,710 Takut mempertaruhkan keluarga saya, tapi biarkan aku memberitahumu, saudara ... 831 01: 04: 41,712 --> 01: 04: 44,913 Itulah risiko Anda ketika kamu tidak melakukan apa-apa. 832 01: 04: 44,915 --> 01: 04: 46.381 Arias benar. 833 01: 04: 46,383 --> 01: 04: 49,351 Kami memiliki angka demi kebaikan kita, dengan selisih yang luas. 834 01: 04: 49,353 --> 01: 04: 52,787 Tapi Anda memang memperhatikan bahwa Hercules dan Arias telah memimpin dalam rantai? 835 01: 04: 52,789 --> 01: 04: 56.391 Kami tidak membutuhkan Arias atau Hercules. Kami adalah orang-orang! 836 01: 04: 56,393 --> 01: 04: 58,026 Ini rumah kita! 837 01: 04: 58,028 --> 01: 05: 01,863 Nikos akan datang untukmu selanjutnya, dan dia akan membunuh istri dan anakmu. 838 01: 05: 01,865 --> 01: 05: 03,298 Tetapi banyak dari kita akan mati, Tymek. 839 01: 05: 03,300 --> 01: 05: 05,333 Lebih banyak akan mati jika kita tidak melakukan apa-apa. 840 01: 05: 05,335 --> 01: 05: 07,704 Dan yang tidak binasa pada akhir a 841 01: 05: 07,716 --> 01: 05: 10,205 tombak, akan diperbudak di tambang selamanya! 842 01: 05: 10,207 --> 01: 05: 12,274 Saatnya bertindak sekarang. 843 01: 05: 12,276 --> 01: 05: 14,276 Demi dewa! 844 01: 05: 14,278 --> 01: 05: 15,410 Ayo bangkit! 845 01: 05: 15,412 --> 01: 05: 20,248 (Bersorak) 846 01: 05: 30,860 --> 01: 05: 33,261 (GRUP) 847 01: 05: 35,665 --> 01: 05: 36,865 Berlutut! 848 01: 05: 36,867 --> 01: 05: 38,934 (GRUP) 849 01: 06: 05,895 --> 01: 06: 08,997 Maafkan saya, itu harus berakhir cara ini. 850 01: 06: 08,999 --> 01: 06: 11,166 Anda seharusnya bergabung dengan saya. 851 01: 06: 11,168 --> 01: 06: 12,701 (SPITS) 852 01: 06: 16,706 --> 01: 06: 20,942 Sudah berapa lama Anda merencanakan ini? 853 01: 06: 20,944 --> 01: 06: 25.080 Saya tidak dapat percaya betapa buta saya telah. 854 01: 06: 25,082 --> 01: 06: 26,815 Lepaskan ikatan saya sekarang! 855 01: 06: 26,817 --> 01: 06: 28,149 Dan mari kita selesaikan ini sebagai prajurit. 856 01: 06: 28,151 --> 01: 06: 30,085 (MENAMPAR) (BERTERIAK) 857 01: 06: 30,087 --> 01: 06: 32,287 - Kamu bodoh! - Jangan sakiti dia, tolong ... 858 01: 06: 32,289 --> 01: 06: 34,322 Diam! 859 01: 06: 37,226 --> 01: 06: 42,831 Kita harus bangkit untuk Enos, untuk keluarga Anda, untuk masa depan Anda! 860 01: 06: 42,833 --> 01: 06: 43,898 Naik! 861 01: 06: 43,900 --> 01: 06: 51,539 (Bersorak) Naik! 862 01: 06: 51,541 --> 01: 06: 56,911 Hercules, sudah bertahun-tahun sejak jalan kita telah menyeberang. 863 01: 06: 58,414 --> 01: 07: 01,483 Saya tidak berbicara dengan orang mati. 864 01: 07: 02,351 --> 01: 07: 04,786 Tapi saya hidup. 865 01: 07: 04,788 --> 01: 07: 07,389 Anda tidak lama untuk dunia ini. 866 01: 07: 15,498 --> 01: 07: 17,165 (MENAMPAR) (GRUNT) 867 01: 07: 17,167 --> 01: 07: 19,034 Tinggalkan dia! 868 01: 07: 20,002 --> 01: 07: 23,104 Seharusnya aku membunuhmu ketika saya punya kesempatan. 869 01: 07: 23,106 --> 01: 07: 24,572 Apa yang kamu bicarakan? 870 01: 07: 24,574 --> 01: 07: 30,145 Hercules, sekali dan selamanya, siapa pria ini untukmu? 871 01: 07: 30,147 --> 01: 07: 37,752 (ANGRY CROWD YELLING) 872 01: 07: 46,462 --> 01: 07: 48,563 Apakah dia tidak memberitahumu? 873 01: 07: 50,366 --> 01: 07: 53,535 Akulah lelaki itu yang mengubah hidupnya. 874 01: 07: 55,271 --> 01: 07: 58,239 Dia mengambil Magera dariku. 875 01: 07: 58,241 --> 01: 08: 01,342 Dia mencuri cinta sejatiku. 876 01: 08: 05,881 --> 01: 08: 07,882 Aku mencintainya. 877 01: 08: 07,884 --> 01: 08: 09,350 Dia tidak pernah mencintaimu. 878 01: 08: 09,352 --> 01: 08: 15,490 Aku menyelamatkannya darimu dan pelecehanmu. Anda membuatnya sebagai budak. 879 01: 08: 17,293 --> 01: 08: 20,495 Hercules mengambil hatiku dan membuat saya menjadi bodoh. 880 01: 08: 21,564 --> 01: 08: 23,398 Darah para dewa. 881 01: 08: 24,133 --> 01: 08: 25,900 Itu tidak ada duanya. Itu tidak adil. 882 01: 08: 25,902 --> 01: 08: 28,970 Anda melakukan segalanya dalam kekuasaan Anda untuk menghancurkan kita. 883 01: 08: 33,242 --> 01: 08: 35,777 Bukan hanya itu yang saya lakukan. 884 01: 08: 37,780 --> 01: 08: 40,782 Apakah Anda pernah bertanya-tanya apa terjadi malam itu? 885 01: 08: 42,084 --> 01: 08: 44,552 Apakah kamu pernah bertanya-tanya ... 886 01: 08: 44,554 --> 01: 08: 47,889 Kenapa kamu membunuh keluargamu? 887 01: 08: 50,426 --> 01: 08: 54,395 Saya memiliki seorang shaman dari Dewi Hara membuat ramuan ... 888 01: 08: 54,397 --> 01: 08: 57,966 tidak cukup kuat untuk membunuhmu, Hercules... 889 01: 08: 57,968 --> 01: 09: 00,935 untuk membuatmu marah ... 890 01: 09: 00,937 --> 01: 09: 04,572 Aku ingin kamu mengusirnya, jadi dia akan melupakan cintanya padamu. 891 01: 09: 04,574 --> 01: 09: 08,042 Anda membawa keluar Magera darah dan anak-anakmu. 892 01: 09: 08,044 --> 01: 09: 10,145 Apakah itu yang dilakukan pria sejati? 893 01: 09: 10,147 --> 01: 09: 11,246 Tidak! 894 01: 09: 11,248 --> 01: 09: 13,581 Anak Zeus! 895 01: 09: 20,189 --> 01: 09: 22,490 Saya akan membunuhmu. 896 01: 09: 24,126 --> 01: 09: 26,294 Saya tidak membunuhnya. 897 01: 09: 27,229 --> 01: 09: 29,130 Kamu melakukannya. 898 01: 09: 31,967 --> 01: 09: 37,505 (GRUP) 899 01: 09: 41,310 --> 01: 09: 43,545 Anda bukan tuhan! 900 01: 09: 59,395 --> 01: 10: 04,566 Sekarang Anda akan melihat ... kekuatan sebenarnya dari ramuan itu. 901 01: 10: 04,568 --> 01: 10: 06,968 Buka tenggorokannya! 902 01: 10: 08,270 --> 01: 10: 12,473 (TERIAKAN) 903 01: 10: 23,953 --> 01: 10: 26,187 Bebaskan para tahanan! 904 01: 10: 26,189 --> 01: 10: 28,456 (GRUNT) 905 01: 10: 28,458 --> 01: 10: 32,393 Kami akan mengambil ini ke turnamen! 906 01: 10: 34,530 --> 01: 10: 37,732 (GRUP) 907 01: 10: 37,734 --> 01: 10: 40,068 Apa yang telah kau lakukan? 908 01: 10: 42,171 --> 01: 10: 43,972 Hercules! 909 01: 10: 46,041 --> 01: 10: 49,077 - Ini aku, Arias. - Aku akan mengambil senjata, jika aku jadi kamu! 910 01: 10: 49,079 --> 01: 10: 52,680 ARIAS: Lihatlah aku! Itu aku! Arias! 911 01: 10: 54,684 --> 01: 10: 58,152 HORACE: Mengapa saya punya perasaan ini akan menjadi buruk? 912 01: 10: 58,154 --> 01: 11: 01,122 Hercules, jangan biarkan racun menyusul Anda! 913 01: 11: 01,124 --> 01: 11: 03,291 Ini benar-benar buruk! 914 01: 11: 03,293 --> 01: 11: 06,694 (TERIAKAN) 915 01: 11: 09,198 --> 01: 11: 16.037 (ECHOING WOMAN SCREAMS) 916 01: 11: 25,514 --> 01: 11: 28,116 (TERIAKAN) 917 01: 11: 28,118 --> 01: 11: 29,484 Kembali! 918 01: 11: 29,486 --> 01: 11: 32,387 (TERIAKAN) 919 01: 11: 39,695 --> 01: 11: 41,696 (MENUMBUHKAN) 920 01: 11: 44,066 --> 01: 11: 48,236 (YELLING / GRUNTS) 921 01: 11: 50,039 --> 01: 11: 52,640 Anda akan menderita untuk ini! 922 01: 11: 53,876 --> 01: 11: 56,311 (GRUP) 923 01: 11: 56,313 --> 01: 11: 59,213 Silahkan! Hercules! Silahkan! 924 01: 12: 00,649 --> 01: 12: 03,851 (JEPRET) (TERIAKAN) 925 01: 12: 05,754 --> 01: 12: 09,757 Ketika dia selesai dengan mereka, kirimkan tentara untuk menjaga Hercules. 926 01: 12: 09,759 --> 01: 12: 11,225 Iya nih. 927 01: 12: 14,496 --> 01: 12: 18,299 Aah! 928 01: 12: 22,304 --> 01: 12: 27.008 (TERIAKAN) 929 01: 12: 31,347 --> 01: 12: 32,547 Hercules! 930 01: 12: 32,549 --> 01: 12: 36,284 Itu bukan kamu. Itu Nikos yang meracuni Anda. 931 01: 12: 39,588 --> 01: 12: 41,689 (GRUP) 932 01: 12: 41,691 --> 01: 12: 44,258 (TERIAKAN) 933 01: 12: 56,505 --> 01: 12: 57,805 Tidak! 934 01: 13: 02,811 --> 01: 13: 04,045 Apakah kamu baik-baik saja? 935 01: 13: 04,047 --> 01: 13: 05,179 Dariun! 936 01: 13: 06,749 --> 01: 13: 09,183 Hercules! Coba saya! 937 01: 13: 13,288 --> 01: 13: 15,256 (GRUP) 938 01: 13: 17,760 --> 01: 13: 19,927 Tidak, tidak, Hercules! Tidak! 939 01: 13: 19,929 --> 01: 13: 21,829 Saya Dariun! Temanmu! 940 01: 13: 21,831 --> 01: 13: 23,030 Tidak! 941 01: 13: 24,733 --> 01: 13: 32,206 (MARAH DESA-APA) 942 01: 13: 38,614 --> 01: 13: 40,848 (MENUMBUHKAN) 943 01: 13: 43,819 --> 01: 13: 46,521 (ECHOING WOMAN SCREAMING) 944 01: 13: 52,861 --> 01: 13: 55,897 (DENGKUR) 945 01: 14: 08,210 --> 01: 14: 10,745 Aah! 946 01: 14: 12,848 --> 01: 14: 15,883 (GEDEBUK) 947 01: 14: 23,425 --> 01: 14: 28,329 (MARAH DESA-APA) 948 01: 14: 28,331 --> 01: 14: 30,364 TYMEK: Ambil kembali kota Anda! 949 01: 14: 36,805 --> 01: 14: 39,207 Aah! 950 01: 14: 41,677 --> 01: 14: 44,912 (MARAH DESA-APA) 951 01: 14: 48,484 --> 01: 14: 49,750 Aah! 952 01: 14: 55,591 --> 01: 14: 56,757 Ayolah! 953 01: 14: 56,759 --> 01: 15: 02,530 (ANGRY VILLAGERS / CHAOS) 954 01: 15: 02,532 --> 01: 15: 03,998 Biarkan dia keluar! 955 01: 15: 04,000 --> 01: 15: 05,233 Ayolah! 956 01: 15: 06,502 --> 01: 15: 10,905 (VILLAGERS IN CHAOS) 957 01: 15: 19,948 --> 01: 15: 20,581 Ayolah! 958 01: 15: 20,583 --> 01: 15: 23,985 Keluarkan mereka! Ludahkan iblis! 959 01: 15: 23,987 --> 01: 15: 26,821 (MOMEN) 960 01: 15: 26,823 --> 01: 15: 28,923 Iya nih! Iya nih! 961 01: 15: 28,925 --> 01: 15: 30,558 Ini tidak mungkin. 962 01: 15: 30,560 --> 01: 15: 32,793 (MOMEN) 963 01: 15: 32,795 --> 01: 15: 34,095 Racun... 964 01: 15: 34,097 --> 01: 15: 36,464 Dapatkan itu! 965 01: 15: 36,466 --> 01: 15: 40,334 Hercules. Hercules. (HERCULES BURPS) 966 01: 15: 44,339 --> 01: 15: 45,806 Lihat saya! 967 01: 15: 45,808 --> 01: 15: 47,542 Lihat saya! 968 01: 15: 47,544 --> 01: 15: 50,444 Hei. Hei. Hei! 969 01: 15: 50,446 --> 01: 15: 52,480 Aku membutuhkanmu Hercules! 970 01: 15: 55,817 --> 01: 15: 58,252 Mari kita bunuh Nikos. 971 01: 15: 58,254 --> 01: 15: 59,754 Mari kita bunuh Nikos. 972 01: 15: 59,756 --> 01: 16: 01,022 Baik. 973 01: 16: 01,024 --> 01: 16: 02,657 - Baik. - Iya nih. 974 01: 16: 06,795 --> 01: 16: 08,663 Nikos! 975 01: 16: 08,665 --> 01: 16: 13,067 Datanglah ke sini, dan biarkan kami selesaikan ini dengan pisau! 976 01: 16: 13,069 --> 01: 16: 14,902 Apa lagi yang kamu punya? 977 01: 16: 15,837 --> 01: 16: 17,672 Saya punya Ratu Anda! 978 01: 16: 17,674 --> 01: 16: 19,040 (TERIAKAN) 979 01: 16: 19,042 --> 01: 16: 22,476 Saya akan menggorok lehernya dari telinga ke telinga. 980 01: 16: 22,478 --> 01: 16: 24,478 Jatuhkan pedangmu! 981 01: 16: 25,614 --> 01: 16: 27,615 Bawa masuk tentara. 982 01: 16: 27,617 --> 01: 16: 28,983 Iya nih. 983 01: 16: 29,318 --> 01: 16: 31,485 Prajurit! 984 01: 16: 40,862 --> 01: 16: 44,799 Baiklah, Nikos, kami akan memainkan gim Anda. 985 01: 16: 56,979 --> 01: 16: 59,513 Apakah kamu siap untuk mati? 986 01: 17: 09,958 --> 01: 17: 15,029 (PENDEKATAN MARAH VILLAGERS CHAOS) 987 01: 17: 25,907 --> 01: 17: 28,075 Beberapa pria Nikos berubah sisi. 988 01: 17: 28,077 --> 01: 17: 30,578 Kami menang. Kami melakukannya! 989 01: 17: 30,580 --> 01: 17: 31,846 Dilakukan dengan baik, sepupu! 990 01: 17: 33,148 --> 01: 17: 38,386 (ANGRY VILLAGERS YELLING) 991 01: 17: 41,256 --> 01: 17: 43,290 Tetaplah kuat. 992 01: 17: 47,429 --> 01: 17: 49,764 Waktu telah mencapai akhir, Nikos! 993 01: 17: 49,766 --> 01: 17: 51,766 Anda kalah jumlah! 994 01: 17: 51,768 --> 01: 17: 54,568 Bersembunyi di belakangnya seperti pengecut! 995 01: 17: 56,104 --> 01: 17: 57,738 Menyerang! 996 01: 17: 57,740 --> 01: 18: 00,074 (TERIAKAN) 997 01: 18: 00,076 --> 01: 18: 04,378 (PENCETAKAN SAMPAI) 998 01: 18: 32,607 --> 01: 18: 34,175 (TERIAKAN) 999 01: 18: 36,712 --> 01: 18: 39,046 Mari kita selesaikan ini sekali dan untuk semua. 1000 01: 18: 39,048 --> 01: 18: 40,648 Atau apakah kamu terlalu pengecut? 1001 01: 18: 40,650 --> 01: 18: 44,852 Arogansi Anda tidak memberi Anda keadilan. 1002 01: 18: 47,022 --> 01: 18: 49,390 (TERIAKAN) 1003 01: 19: 29,531 --> 01: 19: 32,500 Aah! 1004 01: 19: 47,816 --> 01: 19: 50,251 (GRUP) 1005 01: 19: 51,853 --> 01: 19: 55,823 (PENCETAKAN SAMPAI) 1006 01: 19: 56,858 --> 01: 19: 58,726 (TERIAKAN) 1007 01: 19: 58,728 --> 01: 20: 00,828 (THEODORA SCREAMING) 1008 01: 20: 00,830 --> 01: 20: 02,897 Nooo! 1009 01: 20: 05,066 --> 01: 20: 06,867 Tidak! 1010 01: 20: 07,602 --> 01: 20: 12,006 (TERIAKAN) Nooo! 1011 01: 20: 18,046 --> 01: 20: 19.280 (THEODORA CRYING) 1012 01: 20: 19,282 --> 01: 20: 22,049 (TERIAKAN) 1013 01: 20: 27,022 --> 01: 20: 30,791 Ini adalah akhir yang tidak menguntungkan untuk kekasihmu. 1014 01: 20: 30,793 --> 01: 20: 34,528 (BATUK) 1015 01: 20: 37,999 --> 01: 20: 40,701 (GRUP) 1016 01: 20: 50,979 --> 01: 20: 52,780 Aah! 1017 01: 20: 58,019 --> 01: 21: 01,522 Aah! 1018 01: 21: 08,964 --> 01: 21: 14,568 (MENANGIS) 1019 01: 21: 25,013 --> 01: 21: 26,747 Anda tidak akan menang. 1020 01: 21: 26,749 --> 01: 21: 28,682 (MENAMPAR) Diam! 1021 01: 21: 44,065 --> 01: 21: 45,699 (MENAMPAR) 1022 01: 21: 45,701 --> 01: 21: 49,136 (GRUP) 1023 01: 22: 05,020 --> 01: 22: 06,854 Allah. 1024 01: 22: 06,856 --> 01: 22: 08,656 Mati. 1025 01: 22: 12,360 --> 01: 22: 14,295 Aah! 1026 01: 22: 16,898 --> 01: 22: 19,433 Aah! 1027 01: 22: 22,671 --> 01: 22: 27,174 (GRUP) 1028 01: 22: 32,747 --> 01: 22: 35,950 (TERIAKAN) 1029 01: 22: 38,820 --> 01: 22: 40,354 Theodora! 1030 01: 22: 50,131 --> 01: 22: 51,699 Ini jebakan! 1031 01: 22: 51,701 --> 01: 22: 54,301 (TERIAKAN) 1032 01: 22: 54,303 --> 01: 22: 57,004 (GRUP) 1033 01: 22: 57,006 --> 01: 22: 59,139 Ketekunan Anda mengejutkan saya. 1034 01: 22: 59,141 --> 01: 23: 01,075 (GRUP) 1035 01: 23: 02,043 --> 01: 23: 06,313 Anda memiliki Hercules yang melawan pertempuran Anda. (GRUNT) 1036 01: 23: 06,315 --> 01: 23: 09,883 Dan sepupumu memulai pemberontakan. 1037 01: 23: 09,885 --> 01: 23: 11,318 Yang paling mengesankan. 1038 01: 23: 11,320 --> 01: 23: 12,853 Orang-orang telah berbicara! 1039 01: 23: 12,855 --> 01: 23: 17,257 Mereka menolak Anda sebagai pemimpin mereka. Mereka lebih memilih risiko kematian! 1040 01: 23: 17,259 --> 01: 23: 19,893 Jadi mereka akan memilikinya. 1041 01: 23: 21,730 --> 01: 23: 23.030 (TERIAKAN) 1042 01: 23: 23,032 --> 01: 23: 24,431 (GRUNT) (BERTERIAK) 1043 01: 23: 24,433 --> 01: 23: 26,433 (MENAMPAR) (BERTERIAK) 1044 01: 23: 29,170 --> 01: 23: 31.071 (TERIAKAN) 1045 01: 23: 31.073 --> 01: 23: 35,409 (GRUNTS / GROANS) 1046 01: 23: 35,411 --> 01: 23: 38,278 (CRACKING) 1047 01: 23: 40,181 --> 01: 23: 46,086 (CHAOS DALAM LATAR BELAKANG) 1048 01: 23: 51,826 --> 01: 23: 53,827 Aku bukan tuhan. 1049 01: 24: 18,620 --> 01: 24: 20,220 (TERIAKAN) 1050 01: 24: 20,222 --> 01: 24: 23,991 (CHEERING VILLAGERS) 1051 01: 24: 44,512 --> 01: 24: 48,048 (TERIAKAN) 1052 01: 24: 51,352 --> 01: 24: 53,487 Aah! 1053 01: 24: 56,324 --> 01: 25: 00,928 (TERIAKAN / GRUP) (BENDERA KOLASE) 1054 01: 25: 24,986 --> 01: 25: 28,188 Lukanya serius, temanku. 1055 01: 25: 28,190 --> 01: 25: 31,425 Aku seharusnya membiarkanmu berdarah. 1056 01: 25: 31,427 --> 01: 25: 33,894 Aah! 1057 01: 25: 33,896 --> 01: 25: 37,598 (TERIAKAN) 1058 01: 25: 40,502 --> 01: 25: 46,406 (GRUNT / GROANS) 1059 01: 25: 52,614 --> 01: 25: 55,582 Permainan selesai. 1060 01: 25: 55,584 --> 01: 25: 56,483 Aah! 1061 01: 25: 56,485 --> 01: 26: 00,187 (TERIAKAN) 1062 01: 26: 01,789 --> 01: 26: 03,590 (MENAMPAR) 1063 01: 26: 09,264 --> 01: 26: 13,500 (TERENGAH-ENGAH) 1064 01: 26: 16,004 --> 01: 26: 17,638 Vagina. 1065 01: 26: 17,640 --> 01: 26: 19,973 Aah! 1066 01: 26: 23,611 --> 01: 26: 25,078 (GRUP) 1067 01: 26: 25.080 --> 01: 26: 28,182 (TERIAKAN) 1068 01: 27: 01,683 --> 01: 27: 06,520 - (THEODORA SOBBING) - ARIAS: Sudah berakhir. 1069 01: 27: 06,522 --> 01: 27: 11,024 (TERENGAH-ENGAH) 1070 01: 27: 27,175 --> 01: 27: 29,676 (MENANGIS) 1071 01: 27: 50,431 --> 01: 27: 52,733 THEODORA: Orang-orang dari Enos! 1072 01: 27: 52,735 --> 01: 27: 56.403 Anda tetap setia kepada saya dan ke tanahmu. 1073 01: 27: 56,405 --> 01: 28: 00,507 Anda telah berjuang untuk menjaga Enos damai dan bebas. 1074 01: 28: 00,509 --> 01: 28: 06,780 Dan saya dapat meyakinkan Anda, itu akan tetap seperti itu selama aku ratu Anda. 1075 01: 28: 10.752 --> 01: 28: 15,622 Mari kita mengangkat gelas ke pria itu siapa yang membuat ini mungkin. 1076 01: 28: 15,624 --> 01: 28: 17,591 Seorang pria yang kita semua tahu namanya ... 1077 01: 28: 18,626 --> 01: 28: 20,560 Hercules! 1078 01: 28: 20,562 --> 01: 28: 25,332 (VILLAGERS CHEERING) Hercules! Hercules! Hercules! Hercules! Hercules! Hercules! 1079 01: 28: 47,388 --> 01: 28: 48,755 Hercules... 1080 01: 28: 48,757 --> 01: 28: 51,525 Aku akan menyukaimu tinggal di Enos, 1081 01: 28: 51,527 --> 01: 28: 54,294 menjadi Jenderal ke pasukan baru kami. 1082 01: 28: 55,697 --> 01: 28: 59,966 Saya merasa terhormat diminta, tetapi saya tidak bisa. 1083 01: 29: 01,369 --> 01: 29: 02,703 Kenapa tidak? 1084 01: 29: 02,705 --> 01: 29: 05,806 Saya mencari untuk membangun masa depan saya sendiri. 1085 01: 29: 05,808 --> 01: 29: 08,475 Saya menginginkan apa yang Anda miliki dengan Theodora, 1086 01: 29: 08,477 --> 01: 29: 10,110 kehidupan. 1087 01: 29: 11,713 --> 01: 29: 15,082 Saya mengerti, bahkan jika orang-orang ini tidak. 1088 01: 29: 16,484 --> 01: 29: 18,085 Saya mengerti. 1089 01: 29: 19,153 --> 01: 29: 20,654 Hercules... 1090 01: 29: 20,656 --> 01: 29: 23,056 Aku ingin mengucapkan terima kasih. 1091 01: 29: 24,292 --> 01: 29: 28,161 Saya, sejujurnya, tidak bisa cukup berterima kasih. 1092 01: 29: 28,163 --> 01: 29: 29,863 Seharusnya aku berterima kasih padamu. 1093 01: 29: 29,865 --> 01: 29: 32,833 Untuk itu akan selalu kamu yang menyelamatkan saya. 1094 01: 29: 34,836 --> 01: 29: 36,336 Hercules Hercules! 1095 01: 29: 36,338 --> 01: 29: 41,908 (CHEERING VILLAGERS) Hercules Hercules! Hercules Hercules! 1096 01: 29: 44,412 --> 01: 29: 45,512 Hercules! 1097 01: 29: 45,514 --> 01: 29: 46,580 Hercules! 1098 01: 29: 46,582 --> 01: 29: 50,317 (ORANG BANYAK) Hercules! 1099 01: 29: 50,319 --> 01: 29: 53,553 (Bersorak) 1100 01: 29: 59,026 --> 01: 30: 01,795 (PINTU GERBUK TERBUKA) 1101 01.30: 20.615 --> 01.30: 21.848 Yah! 1102 01: 30: 21,850 --> 01: 30: 24,785 (HORSE GALLOPING) 1103 01: 30: 24,885 --> 01: 30: 29,885