1 00: 01: 45,125 --> 00: 01: 51,833 Hi, Max. It's boring of me, that you have not heard from me for a long time. 2 00: 01: 52,833 --> 00: 01: 57,250 It's gotten worse. Danny has it not good. He is going to a specialist. 3 00: 01: 57,333 --> 00: 01: 59,125 Damn. 4 00: 01: 59,208 --> 00: 02: 03,083 I do not want to be the sister, always there calling when there is a disaster. 5 00: 02: 03,167 --> 00: 02: 05,292 And I do not want to justifying myself. 6 00: 02: 05,458 --> 00: 02: 09,667 I really want you to come and help me, little brother. 7 00: 02: 10,333 --> 00: 02: 15,708 What do you say? Are you coming to eat? 8 00: 02: 27,458 --> 00: 02: 33,458 You have avoided me for a whole month. You only call when you need something. 9 00: 02: 33,542 --> 00: 02: 35,833 - Do not cry. - What? 10 00: 02: 35,917 --> 00: 02: 42,542 I've driven a long way to know, that I have to fit your pussy toy. 11 00: 02: 42,625 --> 00: 02: 47,500 "I do not even like cats. - Do it for Danny's sake. 12 00: 02: 51,000 --> 00: 02: 55,208 Okay, but if they get wet ... Do they reproduce so? 13 00: 02: 56,375 --> 00: 03: 02,083 You are a fool. They are very cute. You will surely love them. 14 00: 03: 02,208 --> 00: 03: 06,625 You have not said, what you think about the house. 15 00: 03: 07,542 --> 00: 03: 12,542 It's less than the other, but that's great. 16 00: 03: 12,667 --> 00: 03: 16,583 Josh was happy about it. 17 00: 03: 16,958 --> 00: 03: 20,667 You gentle, you could not do more terrible? 18 00: 03: 20,750 --> 00: 03: 28,500 Maybe, but I have talent. 20 years with A writer has helped. 19 00: 03: 28,583 --> 00: 03: 35,958 It makes me sad. He was one I could always talk to. 20 00: 03: 50,292 --> 00: 03: 56,458 - Listen, Anna ... - I'm getting used to it. 21 00: 03: 56,542 --> 00: 04: 00,292 That's what I need for Danny's sake. 22 00: 04: 00,375 --> 00: 04: 04,792 He has not said a word since that day. 23 00: 04: 04,875 --> 00: 04: 10,208 I can not even think of that, what we have been through. 24 00: 04: 10,292 --> 00: 04: 17,458 - I can imagine that. - He was often depressed. 25 00: 04: 17,667 --> 00: 04: 23,833 But this time there was something else. He had been crazy. 26 00: 04: 23,917 --> 00: 04: 28,875 He began to talk to himself. He screamed in his sleep. 27 00: 04: 30,208 --> 00: 04: 36,042 He said he saw things ... and heard things. 28 00: 04: 38,292 --> 00: 04: 45,750 A few days before, he said he would take his life for our sake. 29 00: 04: 47,917 --> 00: 04: 51,208 He spoke to the wall. 30 00: 04: 55,458 --> 00: 05: 02,000 Should not you consider moving? It might help. 31 00: 05: 02,083 --> 00: 05: 06,167 I have already asked to work somewhere else. 32 00: 05: 06,250 --> 00: 05: 12,167 But I also have to think about Danny, and how to help him. 33 00: 05: 18,417 --> 00: 05: 22,542 Thanks. Is it for me? 34 00: 05: 22,958 --> 00: 05: 28,458 Let's see. Mm, it's a Picasso. 35 00: 05: 28,542 --> 00: 05: 33,583 This is Mom. It is me, when I shout her. 36 00: 05: 33,667 --> 00: 05: 37,583 And ... this is ... 37 00: 05: 41,792 --> 00: 05: 46,708 I got it. It's your father, That suits me from heaven. 38 00: 05: 52,208 --> 00: 05: 56,458 Satan! See! I totally forgot. 39 00: 05: 57,042 --> 00: 05: 59,083 Fast food? 40 00: 06: 10,667 --> 00: 06: 16,500 - Thank you for everything. - No problems. 41 00: 06: 16,833 --> 00: 06: 20,000 Here are the keys. 42 00: 06: 41,083 --> 00: 06: 45,583 - Make sure to relax now. - I'll do that. 43 00: 06: 45,667 --> 00: 06: 52,042 Can not you get a smile? Take care of yourself and have a good trip. 44 00: 09: 09,292 --> 00: 09: 11,417 I have to see you. Hey darling... 45 00: 09: 21,792 --> 00: 09: 24,292 There are a lot of photos on my profile. Enjoy. 46 00: 09: 32,750 --> 00: 09: 36,917 Damn! It is not fair. 47 00: 09: 37,542 --> 00: 09: 41,042 I paralyze you, your mother tongue. 48 00: 09: 56,250 --> 00: 10: 00,792 - Hello? Sorry, but should not you call? 49 00: 10: 00,875 --> 00: 10: 05,250 - Yes, but I'm out shopping. - Exactly. 50 00: 10: 05,333 --> 00: 10: 09,750 - Another excuse. - Be glad I'm nearby. 51 00: 10: 09,833 --> 00: 10: 14,542 I'm happy, but I'm mad, when you ignore me 52 00: 10: 14,625 --> 00: 10: 19,208 - We are not engaged. - You treat me like a one-time break. 53 00: 10: 19,292 --> 00: 10: 23,792 - I said that we are broom lovers. - I do not like that word. 54 00: 10: 23,917 --> 00: 10: 26,917 - What about cake friends? - What? 55 00: 10: 27,042 --> 00: 10: 30,750 You bring the cake, and I fill it with cream. 56 00: 10: 31,458 --> 00: 10: 35,333 Stop it. When can we be seen? 57 00: 10: 37,750 --> 00: 10: 41,417 Hello? Max? Max! 58 00: 11: 38,500 --> 00: 11: 41,417 Pranks. 59 00: 12: 22,167 --> 00: 12: 24,208 Hi! 60 00: 15: 14,333 --> 00: 15: 17,125 What the hell...! 61 00: 18: 42,292 --> 00: 18: 45,375 Damn! 62 00: 18: 48,250 --> 00: 18: 51,000 This is just too much. 63 00: 18: 51,083 --> 00: 18: 57,708 It's probably just some children ... but I'm not sure. 64 00: 19: 00,458 --> 00: 19: 06,500 No, I was not afraid, but you know never never. I'm not Chuck Norris. 65 00: 19: 06,625 --> 00: 19: 10,333 - I'll call later, okay? - Okay. 66 00: 19: 10,417 --> 00: 19: 15,917 - Call the police if it continues. - Okay. 67 00: 26: 12,625 --> 00: 26: 15,333 Damn! 68 00: 26: 18,458 --> 00: 26: 22,167 Hi! Who are you? 69 00: 26: 25,708 --> 00: 26: 29,167 Hello! 70 00: 26: 33,750 --> 00: 26: 36,958 What the hell is that? 71 00: 27: 21,292 --> 00: 27: 26,583 I figure out who you are. I'm killing you the power pads! 72 00: 27: 29,458 --> 00: 27: 34,625 I want to report a crime. "Shows on it. "That did not sound convincing. 73 00: 27: 34,708 --> 00: 27: 39,500 - I've had enough. - Listen to your old friend Chris. 74 00: 27: 39,833 --> 00: 27: 44,417 Next time they show up, are you taking a baseball bat and ... 75 00: 27: 44,500 --> 00: 27: 47,500 Fuck !!! Put them down and do the job done. 76 00: 27: 47,583 --> 00: 27: 53,625 Will their parents ... KNOW! Crush the knee shells and finish the job. 77 00: 27: 53,708 --> 00: 27: 57,083 Pushing the strings up, look them straight in the eye and say: 78 00: 27: 57,167 --> 00: 28: 00,667 "Hi, boys. I'm just doing your job for you. " 79 00: 28: 00,750 --> 00: 28: 04,125 Give them your finger and go to jail! 80 00: 28: 04,208 --> 00: 28: 08,208 Yes, I'll end up in jail. 81 00: 28: 08,292 --> 00: 28: 12,625 Do not be a mess boy. What does your sister say? 82 00: 28: 12,708 --> 00: 28: 16,375 Nothing. She has her own problems. 83 00: 28: 16,458 --> 00: 28: 21,042 - Can you bow her? - I think. 84 00: 28: 21,125 --> 00: 28: 26,333 If she could hold me out, would I come and cook for her. 85 00: 28: 26,417 --> 00: 28: 31,167 - When did you learn to cook? - I have my specialty. 86 00: 28: 31,250 --> 00: 28: 34,542 Egg on la Chris. 87 00: 28: 34,625 --> 00: 28: 39,125 - And it is? - BE ... FRUIT ... NING! 88 00: 28: 39,208 --> 00: 28: 44,125 - The stuff makes you crazy. - I have never taken drugs. 89 00: 28: 44,208 --> 00: 28: 49,750 I get high on life. I am in each fall consistently. Not like psychiatrists. 90 00: 28: 49,833 --> 00: 28: 55,208 They can thin judgment. I'm breaking their throat with my biceps. 91 00: 28: 55,292 --> 00: 29: 01,208 - Get it done. How is Danny doing that? He has not come across the shock. 92 00: 29: 03,208 --> 00: 29: 09,292 Life is a bad thing, brother. Sorry, but your brother-in-law was a disgrace. 93 00: 29: 09,375 --> 00: 29: 15,250 I think that too. Ana has taken Danny joins a specialist. 94 00: 29: 15,333 --> 00: 29: 19,542 Why did not you say, that she is not home? 95 00: 29: 19,625 --> 00: 29: 24,375 - Get no strange ideas now. - And it comes from you! 96 00: 29: 24,458 --> 00: 29: 27,542 There is an old way of speaking. When the cat is out- 97 00: 29: 27,625 --> 00: 29: 32,083 - dances the mice on the table I'm on the way... 98 00: 32: 48,125 --> 00: 32: 51,000 Who the hell are you? 99 00: 33: 00,000 --> 00: 33: 03,375 This time you do not get lost. 100 00: 35: 49,542 --> 00: 35: 52,333 Boo! You got scared. 101 00: 35: 52,417 --> 00: 35: 58,292 - It was just fun. You gave me a heart attack, Liza. 102 00: 35: 58,375 --> 00: 36: 02,667 I saw that the door was open. 103 00: 36: 05,375 --> 00: 36: 08,167 - How long have you been here? - 10 minutes. 104 00: 36: 08,250 --> 00: 36: 12,167 - Do you want one? - No thanks. 105 00: 36: 12,250 --> 00: 36: 19,125 I'm sorry I was rough. I'm having trouble at the moment. 106 00: 36: 19,208 --> 00: 36: 22,125 There is one way, I can forgive you. 107 00: 36: 22,208 --> 00: 36: 26,792 I have five more minutes to relieve stress. 108 00: 36: 26,875 --> 00: 36: 31,917 No, stop. No, Liza! I asked you to quit! 109 00: 36: 32,000 --> 00: 36: 37,750 - It's not the right time. - You do not want to be my boyfriend. 110 00: 36: 37,833 --> 00: 36: 42,667 But who does not say a blow job? 111 00: 36: 42,750 --> 00: 36: 46,542 I may be one of them, as your mother did not warn you against. 112 00: 36: 46,625 --> 00: 36: 48,667 If you say so. 113 00: 36: 48,750 --> 00: 36: 53,583 - What happened? Is that blood? - I hit my head. That is nothing. 114 00: 36: 53,667 --> 00: 36: 56,292 - Can i see? - That is nothing! 115 00: 36: 56,375 --> 00: 37: 00,625 Can i see? 116 00: 37: 04,583 --> 00: 37: 08,833 - Nice bule. - I slipped like an idiot. 117 00: 37: 08,917 --> 00: 37: 13,125 - What are you laughing at? - You got the wrong leg out of bed. 118 00: 37: 13,208 --> 00: 37: 18,167 - Are you ready? - Yes. You survive. I have to go to work. 119 00: 37: 18,250 --> 00: 37: 22,292 "I hope you like the cakes. - Wait. 120 00: 37: 24,125 --> 00: 37: 29,542 There may be another way I can make you forgive me 121 00: 37: 29,625 --> 00: 37: 35,792 - What would it be? You could come tonight 122 00: 37: 35,875 --> 00: 37: 41,792 You can stay here. I would appreciate a little company. 123 00: 37: 41,875 --> 00: 37: 44,625 - Do you mean it seriously? - Yes. 124 00: 37: 44,708 --> 00: 37: 49,333 Okay, see you later. 125 00: 38: 33,875 --> 00: 38: 36,625 Come on! 126 00: 38: 37,125 --> 00: 38: 41,125 Press, bitch! Harder. 127 00: 38: 41,375 --> 00: 38: 46,042 More! Come on, Jack! Harder, Jack! 128 00: 38: 46,125 --> 00: 38: 48,875 Pin me, Jack! Pinch me! 129 00: 38: 48,958 --> 00: 38: 51,708 Who the hell is Jack? 130 00: 38: 53,667 --> 00: 39: 00,375 - Did not you learn to knock? - You still did not hear me. 131 00: 39: 01,625 --> 00: 39: 04,792 Mother! What the hell! 132 00: 39: 04,875 --> 00: 39: 09,292 You are pathetic! 133 00: 39: 09,375 --> 00: 39: 12,917 Come and give me a hug. 134 00: 39: 13,750 --> 00: 39: 17,750 I am happy for, that you came and visited me. 135 00: 39: 19,042 --> 00: 39: 22,458 - Do you want a skirt? - Only if it's cold! 136 00: 39: 39,833 --> 00: 39: 45,250 I have read that it is good to drink after training. 137 00: 39: 45,333 --> 00: 39: 49,375 I know. That's why I do. 138 00: 39: 50,458 --> 00: 39: 55,000 The other day, a sober alcoholic came into the church. 139 00: 39: 55,083 --> 00: 40: 01,333 She also drinks it after training, but she trains completely differently. 140 00: 40: 02,208 --> 00: 40: 07,000 She is riding a bike without a saddle. 141 00: 40: 07,083 --> 00: 40: 10,667 She is praying for it. 142 00: 40: 10,750 --> 00: 40: 15,667 - So you still get there? - Father Ben Doverman is a great help. 143 00: 40: 15,750 --> 00: 40: 20,625 - Ben Doverman? Do not bother him. 144 00: 40: 20,708 --> 00: 40: 24,917 Bend-over-Mon 145 00: 40: 25,000 --> 00: 40: 29,375 He has a silly name, but it's on of him that I have come so far. 146 00: 40: 29,458 --> 00: 40: 35,958 I drank very much beer before. Real beer, not that piss here. 147 00: 40: 41,375 --> 00: 40: 47,417 Chris ... if I'm telling you you something ... 148 00: 40: 47,500 --> 00: 40: 51,875 so allow me to take it seriously. 149 00: 40: 54,000 --> 00: 41: 01,583 Yesterday night it seemed as if There was something else in the house. 150 00: 41: 02,042 --> 00: 41: 05,250 What do you mean? 151 00: 41: 08,167 --> 00: 41: 13,208 One presence. A ghost. 152 00: 41: 19,208 --> 00: 41: 25,792 - Do you want to go to church and pray? - I should not have said anything. 153 00: 41: 25,875 --> 00: 41: 32,625 - You're talking about ghosts, brother-in-law. - Forget what I said. 154 00: 41: 32,875 --> 00: 41: 37,542 It's because of the gysermanus, you are writing on a little accident 155 00: 41: 37,625 --> 00: 41: 42,750 and that you live in a dead man's house. 156 00: 41: 44,833 --> 00: 41: 48,750 You may be right. 157 00: 41: 51,833 --> 00: 41: 54,833 Thank you for the beer. 158 00: 41: 54,917 --> 00: 42: 00,375 I could come and stay with company. 159 00: 42: 00,792 --> 00: 42: 04,042 I'm busy tonight. 160 00: 42: 12,708 --> 00: 42: 16,708 That's how it sounds, my boy! 161 00: 42: 16,875 --> 00: 42: 21,667 Hi, Liza! Come and get up of farmland meatball. 162 00: 42: 21,750 --> 00: 42: 25,292 Now we drive again, Jack! 163 00: 42: 32,250 --> 00: 42: 35,917 You make me so horny ... 164 00: 42: 36,167 --> 00: 42: 38,958 Oh my god 165 00: 42: 43,708 --> 00: 42: 46,500 - What is a perfume? - Strawberry. 166 00: 42: 46,583 --> 00: 42: 50,917 - Strawberry strawberries ... - Fool. 167 00: 42: 55,333 --> 00: 43: 00,208 What is the noise? Can not you notice it? 168 00: 43: 01,000 --> 00: 43: 07,708 - Like somebody's crazy. - No, I can not feel anything. 169 00: 43: 09,708 --> 00: 43: 14,833 Wait! How can you be naughty, when it smells like that? 170 00: 43: 15,333 --> 00: 43: 20,250 Come on. Pinch me Came. 171 00: 43: 53,042 --> 00: 43: 58,667 It's disgusting! You have gone out of line! I go! 172 00: 43: 58,750 --> 00: 44: 05,000 Liza! There smells like in here. I'm not doing fun. 173 00: 44: 08,292 --> 00: 44: 13,125 Do you know what, Max? I'm tired of taking advantage of me. 174 00: 44: 13,208 --> 00: 44: 18,625 I was so horny this morning that I gave Bob a blow job. 175 00: 44: 18,708 --> 00: 44: 21,583 - I thought you only gave me them. - Before, yes. 176 00: 44: 21,667 --> 00: 44: 25,667 - But he's sweeter than you ... - He has a little cock. 177 00: 44: 25,750 --> 00: 44: 30,417 He does not throw me at all. Taber! 178 00: 44: 35,500 --> 00: 44: 39,875 What has become of it That sweet little girl? Whore! 179 00: 47: 11,583 --> 00: 47: 15,375 Stupid cat! 180 00: 49: 53,250 --> 00: 49: 56,500 You bastard. I know you're fucking like a rabbit. 181 00: 49: 56,583 --> 00: 50: 01,292 Oh, Max. I know, that you are well equipped. 182 00: 50: 01,375 --> 00: 50: 04,833 Tomorrow I want all the details. 183 00: 50: 27,792 --> 00: 50: 30,792 Hello! Hello? 184 00: 50: 33,458 --> 00: 50: 37,417 Max? Is it you? 185 00: 50: 38,833 --> 00: 50: 41,792 - Max? - Ana ... 186 00: 50: 41,875 --> 00: 50: 46,292 - Just listen! Is everything OK? - No. 187 00: 50: 46,375 --> 00: 50: 51,750 Something's going on very strange in the house. 188 00: 50: 51,833 --> 00: 50: 58,292 I will not worry you ... but I wanna warn you. 189 00: 50: 58,375 --> 00: 51: 04,125 Danny is going to talk to a specialist, but we can only come home. 190 00: 51: 04,208 --> 00: 51: 10,208 No, take it easy. Take care of Danny. 191 00: 51: 11,333 --> 00: 51: 18,708 If you do not mind, Can I ask Chris to stay here? 192 00: 51: 19,292 --> 00: 51: 25,375 - Okay, keep an eye on him. - I promise. 193 00: 51: 39,083 --> 00: 51: 45,250 Chris, what are you doing? - I see a documentary, mom. 194 00: 51: 45,333 --> 00: 51: 50,000 Do not forget to wash hands, before we will eat. 195 00: 52: 04,208 --> 00: 52: 07,792 Yes, come on now 196 00: 52: 11,792 --> 00: 52: 15,375 Is it totally crazy? 197 00: 52: 41,417 --> 00: 52: 45,000 Say you decided to hold that party 198 00: 53: 04,167 --> 00: 53: 07,875 I came as fast as I could. 199 00: 53: 16,292 --> 00: 53: 20,667 Are you sure you do not want something stronger? 200 00: 53: 20,750 --> 00: 53: 25,625 Do you want to ignore me all night? It was you who asked me to come. 201 00: 53: 25,708 --> 00: 53: 30,750 I'd rather come in other ways, If you understand. 202 00: 53: 33,625 --> 00: 53: 37,500 What's wrong with that? 203 00: 53: 39,333 --> 00: 53: 43,458 Has it ever happened to you ... 204 00: 53: 43,542 --> 00: 53: 50,500 that when you are alone ... it feels like you are not. 205 00: 53: 52,208 --> 00: 53: 55,583 Continually. 206 00: 53: 56,500 --> 00: 54: 02,375 - I mean it seriously. - Me too. Try to stay with Mom. 207 00: 54: 07,458 --> 00: 54: 13,750 Things happen in my sister's house. Terrible things. 208 00: 54: 16,333 --> 00: 54: 19,875 Chris ... 209 00: 54: 19,958 --> 00: 54: 25,542 I really think there is something very awful in the house. 210 00: 54: 30,458 --> 00: 54: 35,708 Do you know what I think? You are too stressed. 211 00: 54: 35,792 --> 00: 54: 42,958 It is not stress. That's not it! 212 00: 54: 44,250 --> 00: 54: 48,792 I could sleep without the pills, but they do not let me do that. 213 00: 54: 49,833 --> 00: 54: 53,083 - "The"? - Yes. 214 00: 54: 53,792 --> 00: 54: 58,167 The house is full of ghosts. 215 00: 54: 58,250 --> 00: 55: 02,333 Not just ghosts. 216 00: 55: 03,167 --> 00: 55: 08,833 Yesterday night I saw something completely different. 217 00: 55: 08,917 --> 00: 55: 12,917 It was not like anything else ... 218 00: 55: 14,833 --> 00: 55: 19,708 - It was... - Take it easy. 219 00: 55: 21,375 --> 00: 55: 24,125 Chris ... 220 00: 55: 24,208 --> 00: 55: 28,708 you must help me! 221 00: 55: 43,125 --> 00: 55: 47,667 I'm not a ghost hunter, clairvoyant or medium. 222 00: 55: 47,750 --> 00: 55: 52,000 I'm just a bum who has trouble with fisses and alcohol. 223 00: 55: 52,083 --> 00: 55: 56,250 I thought I should drink a few cold with my best friend- 224 00: 55: 56,333 --> 00: 55: 58,875 - as I see once a year, if I'm lucky. 225 00: 55: 59,167 --> 00: 56: 06,000 Instead, he is completely anesthetized of sleeping pills. 226 00: 56: 07,292 --> 00: 56: 13,417 I want to sleep without being afraid of being awakened. 227 00: 56: 14,083 --> 00: 56: 19,000 The problem is, that your sister can not die me. 228 00: 56: 19,083 --> 00: 56: 25,375 - Or else... - I would actually ask you ... 229 00: 56: 25,458 --> 00: 56: 30,208 I would ask if you would like to stay there for a few days? 230 00: 56: 46,000 --> 00: 56: 50,500 Hi Maxie! Good morning! Did you sleep well? 231 00: 56: 50,583 --> 00: 56: 56,417 Yes, I took sleeping pills, which made me a little groggy. 232 00: 56: 56,500 --> 00: 57: 02,000 Throw them out. Now Chris takes care of you. 233 00: 57: 13,417 --> 00: 57: 17,167 Can you remember Father Ben Doverman? 234 00: 57: 17,250 --> 00: 57: 21,333 Before he came to the church, was he exorcist. 235 00: 57: 21,417 --> 00: 57: 25,750 - I do not need that kind of thing. - Let me talk out. 236 00: 57: 25,833 --> 00: 57: 30,000 - Do you want it? - No. 237 00: 57: 30,125 --> 00: 57: 36,833 We are friends. We often pray him tell me a little about it. 238 00: 57: 36,917 --> 00: 57: 40,583 But he keeps the cards close to the body. 239 00: 57: 40,667 --> 00: 57: 46,417 But he said we could talk to a friend of him if we want to know more. 240 00: 57: 46,500 --> 00: 57: 52,042 A secular professor, who is a specialist in demonology. 241 00: 57: 52,542 --> 00: 57: 56,375 Do not ask me what "secular" means. 242 00: 57: 56,958 --> 00: 58: 02,458 I remember having to attend in a meeting today, 40 km from here. 243 00: 58: 03,125 --> 00: 58: 06,625 If you hurry, can we just do that? 244 00: 58: 06,708 --> 00: 58: 11,583 - Do you think he can help me? - I do not know, brother-in-law. 245 00: 58: 11,667 --> 00: 58: 16,250 But he can surely give you better advice, than I can. 246 00: 58: 17,125 --> 00: 58: 22,375 You can say, at least, that I am always full of fish. 247 00: 58: 24,333 --> 00: 58: 26,792 Sam James Expert in demonology and exorcism 248 00: 58: 30,583 --> 00: 58: 34,958 - Professor James. Do you have a moment? - Unfortunately, I have to go. 249 00: 58: 35,417 --> 00: 58: 39,708 I have to talk to you. 250 00: 58: 42,042 --> 00: 58: 44,000 Pardon. 251 00: 58: 44,083 --> 00: 58: 49,083 - What's your name? - Max. 252 00: 58: 51,458 --> 00: 58: 54,375 Max, how can I help you? 253 00: 58: 54,458 --> 00: 58: 58,958 A friend of Father Doverman gave me your name. 254 00: 58: 59,208 --> 00: 59: 02,250 I am going to an important meeting. 255 00: 59: 02,333 --> 00: 59: 05,167 - Goodbye, professor. - Goodbye. 256 00: 59: 05,250 --> 00: 59: 09,958 What worries you? Quick and accurate. 257 00: 59: 10,042 --> 00: 59: 14,667 Okay. I do not live here. I am baby safe for my sister's cat. 258 00: 59: 14,750 --> 00: 59: 18,167 She has gone away with Danny, my nephew. 259 00: 59: 18,250 --> 00: 59: 25,625 But after she got up, things happen in the house. 260 00: 59: 25,708 --> 00: 59: 29,708 - What things? - Scary things. 261 00: 59: 29,792 --> 00: 59: 36,458 At first I thought it was boys strangers, But then ... things revealed themselves. 262 00: 59: 37,125 --> 00: 59: 41,333 Especially an old woman. She will not let me sleep. 263 00: 59: 41,417 --> 00: 59: 45,792 - She scares me more than the others. - "The others"? 264 00: 59: 45,875 --> 00: 59: 51,667 A little girl, a naked woman, like cuts in my wrists, my brother-in-law. 265 00: 59: 51,750 --> 00: 59: 56,958 - Continue. There's a shape to it. 266 00: 59: 57,042 --> 01: 00: 03,000 It's big ... and has horns. And one of the hands ... 267 01: 00: 03,083 --> 01: 00: 06,958 is very strange. Fingers ... 268 01: 00: 07,042 --> 01: 00: 11,208 with long, pointed nails. 269 01: 00: 11,375 --> 01: 00: 16,500 Tell me what's going on ... 270 01: 00: 16,667 --> 01: 00: 19,750 It's the house, Max. 271 01: 00: 19,833 --> 01: 00: 24,875 Everything you say suggests that the house is haunted by evil spirits. 272 01: 00: 24,958 --> 01: 00: 30,417 - The House? Should I leave it? - No. 273 01: 00: 30,500 --> 01: 00: 37,292 I think it's about a demon, as we follow you everywhere. 274 01: 00: 38,000 --> 01: 00: 41,792 Max ... that was the demon, who wanted attention. 275 01: 00: 41,875 --> 01: 00: 48,625 They are very strong. They exploit the most sensitive, the most fragile. 276 01: 00: 48,875 --> 01: 00: 52,167 Danny ... 277 01: 00: 55,667 --> 01: 01: 00,542 I think it was trying to take control over my nephew. See. 278 01: 01: 00,667 --> 01: 01: 03,667 The house is full of such drawings. 279 01: 01: 03,750 --> 01: 01: 09,458 No, I doubt that. They rarely occupy children. 280 01: 01: 09,542 --> 01: 01: 13,167 It depends on the individual case. The drawings are clear. 281 01: 01: 13,250 --> 01: 01: 19,042 Your nephew senses it and says, who will be the next victim. 282 01: 01: 19,292 --> 01: 01: 22,542 Me? 283 01: 01: 23,000 --> 01: 01: 27,458 He tried to warn me. Warn everyone 284 01: 01: 27,542 --> 01: 01: 33,208 There is a method. We must find out of who we are facing. 285 01: 01: 33,292 --> 01: 01: 35,250 The time factor is important. 286 01: 01: 35,333 --> 01: 01: 39,625 I can help you, but you must find out as much as possible ... 287 01: 01: 39,708 --> 01: 01: 43,375 about who has lived in the house before your sister. 288 01: 01: 43,458 --> 01: 01: 46,958 Here is my number. Keep me informed. 289 01: 01: 47,042 --> 01: 01: 52,250 Max ... You must be strong. 290 01: 02: 38,417 --> 01: 02: 41,958 - Satan and Hell. - You're right in it. 291 01: 02: 42,042 --> 01: 02: 49,083 I skipped the pants. Are you crazy? 292 01: 02: 49,208 --> 01: 02: 53,917 - Sorry, Chris. - My only ass! 293 01: 02: 55,125 --> 01: 02: 59,500 I sleep downstairs. 294 01: 04: 15,208 --> 01: 04: 18,375 Unbelievable. 295 01: 04: 19,875 --> 01: 04: 25,125 Why are you calling? What the hell do you want? 296 01: 04: 27,958 --> 01: 04: 31,708 Before hell! It's in the middle of the night. 297 01: 04: 32,167 --> 01: 04: 35,167 It's not Max! 298 01: 05: 37,833 --> 01: 05: 42,667 Open the door! I'm killing the shit! Max! 299 01: 06: 43,208 --> 01: 06: 45,708 Max! 300 01: 07: 46,958 --> 01: 07: 50,250 I believe you. 301 01: 08: 11,500 --> 01: 08: 15,833 - What should we do? - Have no idea. 302 01: 08: 23,833 --> 01: 08: 31,875 James asked you a little, did not you? We should get going. 303 01: 08: 43,500 --> 01: 08: 45,833 THE HANDICAPPETE SUN STRONGS DOWN AND BECOME SELFORD 304 01: 08: 48,917 --> 01: 08: 50,278 She was known to worship SATAN 305 01: 08: 51,792 --> 01: 08: 53,667 THE WAY OF THE DEATH CONTINUES IN TERRORENS HOUSE 306 01: 09: 08,083 --> 01: 09: 11,000 Hi Chris! 307 01: 09: 20,000 --> 01: 09: 23,875 Chris? Are you here? 308 01: 09: 31,083 --> 01: 09: 33,458 Chris? 309 01: 09: 45,375 --> 01: 09: 52,833 Cross! You are a big darling! Screw you! I'm not doing fun. 310 01: 09: 53,208 --> 01: 10: 00,167 I was mistaken. You are not a pig. You are the "pig". All pigs were modeled. 311 01: 10: 00,958 --> 01: 10: 07,583 I knew, that you would wear the pants. 312 01: 10: 12,000 --> 01: 10: 15,958 Did you find anything? - Yes. 313 01: 10: 16,458 --> 01: 10: 19,333 It's all here. 314 01: 10: 19,833 --> 01: 10: 24,542 - Now we call Sam James. - Yes! Who do you want to call? BAM! 315 01: 10: 28,375 --> 01: 10: 31,708 Thank you for coming. 316 01: 10: 32,333 --> 01: 10: 35,083 Hey. 317 01: 10: 40,542 --> 01: 10: 44,542 Professor? Is there something wrong? 318 01: 10: 45,833 --> 01: 10: 51,500 I'm not quite sure. One source points to Sumerian demonology. 319 01: 10: 51,583 --> 01: 10: 57,708 One of seven demons who serve Ereshkigal, the god of godliness. 320 01: 10: 57,792 --> 01: 11: 01,750 Another source points to Egyptian mythology. 321 01: 11: 01,833 --> 01: 11: 06,875 One of Seth's slaves. A demon with bullhead. 322 01: 11: 06,958 --> 01: 11: 11,708 But you have not described a bull in your sight. 323 01: 11: 11,792 --> 01: 11: 16,917 That's why I'm not sure. Lots of texts has changed over time. 324 01: 11: 17,000 --> 01: 11: 21,000 But this one has not. 325 01: 11: 21,250 --> 01: 11: 24,667 Here the connection is confirmed Egypt and Mesopotamia. 326 01: 11: 24,750 --> 01: 11: 29,333 In none of the cases a bullhead is mentioned. 327 01: 11: 29,417 --> 01: 11: 33,792 I think it's our demon. 328 01: 11: 33,875 --> 01: 11: 39,375 He comes in, destroying one's will and forcing one for acts of violence. 329 01: 11: 40,042 --> 01: 11: 42,917 The suicides - Exactly. 330 01: 11: 43,000 --> 01: 11: 49,542 Good explanation, but tell me, why he chose this house? 331 01: 11: 49,708 --> 01: 11: 54,333 The old woman. Her you mentioned in the phone. 332 01: 11: 54,417 --> 01: 11: 59,792 Her rituals must have lured him, but I'm not sure. 333 01: 11: 59,875 --> 01: 12: 06,458 - Is there something you're sure about? - No, it's not a science. 334 01: 12: 06,542 --> 01: 12: 12,042 I'd like to know, if we can do something about it. 335 01: 12: 12,125 --> 01: 12: 18,125 We can not resist His will. He will not let you get peace. 336 01: 12: 18,208 --> 01: 12: 23,042 And then ... we know the result. 337 01: 12: 23,125 --> 01: 12: 27,417 But you also said, that the books are not science. 338 01: 12: 27,500 --> 01: 12: 32,417 There must be a way. 339 01: 12: 32,583 --> 01: 12: 38,208 "We can exorcism. - I thought more like "Ghostbusters". 340 01: 12: 38,292 --> 01: 12: 42,250 I do not want to allow an exorcism on my friend. 341 01: 12: 42,333 --> 01: 12: 46,583 I did not mean Max. I was thinking of the house. 342 01: 12: 49,125 --> 01: 12: 52,083 Well. 343 01: 12: 55,667 --> 01: 13: 01,625 I have to talk to Father Doverman. He will give us permission. 344 01: 13: 01,708 --> 01: 13: 05,333 And send help. 345 01: 13: 30,125 --> 01: 13: 33,542 - What happens? He does not want to shut us out. 346 01: 13: 33,625 --> 01: 13: 38,917 Damn! Would you absolutely Tell him about our plans? 347 01: 13: 40,042 --> 01: 13: 46,125 You decided, when I entered the house. 348 01: 13: 46,208 --> 01: 13: 50,458 You challenge me. 349 01: 13: 51,167 --> 01: 13: 54,417 We have no choice. 350 01: 14: 25,458 --> 01: 14: 29,458 What you do 351 01: 14: 32,333 --> 01: 14: 36,542 Exorcism is a dangerous ritual. 352 01: 14: 36,625 --> 01: 14: 42,875 It requires yours full attention. 353 01: 14: 42,958 --> 01: 14: 47,500 I improvise. Whatever happens ... 354 01: 14: 47,583 --> 01: 14: 53,375 shall you be seated and be quiet. 355 01: 14: 56,125 --> 01: 14: 59,958 I am in. 356 01: 15: 04,292 --> 01: 15: 09,500 Almighty God, creates and protector of humanity- 357 01: 15: 09,583 --> 01: 15: 16,542 - who created man in your picture, look down with compassion on this residence. 358 01: 15: 17,917 --> 01: 15: 22,250 We ask you humbly, in your love- 359 01: 15: 22,333 --> 01: 15: 25,792 To bless this salt which you have created. 360 01: 15: 25,875 --> 01: 15: 30,500 It was you, there commanded the prophet Elijah- 361 01: 15: 30,583 --> 01: 15: 34,583 to pour salt over the water 362 01: 15: 34,833 --> 01: 15: 38,000 Be calm. 363 01: 15: 38,458 --> 01: 15: 43,625 Lord when we ask in your holy name- 364 01: 15: 43,708 --> 01: 15: 48,583 - that the evil spirit, which terrorizes us- 365 01: 15: 48,667 --> 01: 15: 53,167 - must retreat in fear and defeat. 366 01: 15: 53,250 --> 01: 15: 57,292 Show you! 367 01: 16: 39,417 --> 01: 16: 46,375 The devil's servant, You are not welcome in this house. 368 01: 16: 46,458 --> 01: 16: 51,208 Almighty God, creates and protector of humanity ... 369 01: 16: 51,292 --> 01: 16: 54,583 Throw your light over your humble servants. 370 01: 16: 54,667 --> 01: 17: 00,083 Those created in your image and promised to share your glory. 371 01: 17: 00,167 --> 01: 17: 05,458 Expel this creature to its right place. 372 01: 17: 15,167 --> 01: 17: 18,458 You did it, Prof. Thank goodness it's over. 373 01: 17: 18,542 --> 01: 17: 23,542 No, Max. We have won a blow, but not the war. 374 01: 17: 23,625 --> 01: 17: 27,208 She was only a puppet. 375 01: 17: 29,000 --> 01: 17: 34,167 Listen, Holy Father, for the prayer of your church 376 01: 17: 34,250 --> 01: 17: 40,125 Do not let this house be owned of the father of lies. 377 01: 17: 43,792 --> 01: 17: 48,750 Do not let your servants, which was liberated by the blood of Christ 378 01: 17: 48,833 --> 01: 17: 53,208 -was kept slavery by the devil 379 01: 17: 59,042 --> 01: 18: 03,208 Do not allow your holy temple ... 380 01: 18: 03,292 --> 01: 18: 08,250 be the dwelling of a wicked spirit 381 01: 18: 10,583 --> 01: 18: 12,833 Professor? 382 01: 18: 19,042 --> 01: 18: 23,625 Almighty God, who loves human salvation. 383 01: 18: 23,708 --> 01: 18: 28,417 Listen to the apostles, Peter and Paul. 384 01: 18: 28,500 --> 01: 18: 34,833 Free the house for Its diabolical oppression! 385 01: 18: 53,500 --> 01: 18: 58,792 Through Christ our Savior. 386 01: 18: 59,875 --> 01: 19: 02,417 No! 387 01: 19: 07,292 --> 01: 19: 11,417 God help me 388 01: 19: 11,708 --> 01: 19: 16,333 God help me 389 01: 19: 21,583 --> 01: 19: 24,875 Max? 390 01: 19: 27,000 --> 01: 19: 29,458 Max? 391 01: 19: 31,875 --> 01: 19: 35,083 Are you okay? 392 01: 19: 55,667 --> 01: 19: 57,792 Max? 393 01: 20: 07,833 --> 01: 20: 10,250 Max? 394 01: 20: 20,833 --> 01: 20: 23,958 Max! 395 01: 20: 29,083 --> 01: 20: 33,000 You gentlemen, Max! 396 01: 20: 46,167 --> 01: 20: 50,833 2 weeks later 397 01: 20: 57,083 --> 01: 21: 02,083 There is unfortunately no sign of improvement. 398 01: 21: 02,375 --> 01: 21: 05,583 - I need to know the message. - They are not the only ones. 399 01: 21: 05,667 --> 01: 21: 09,000 We try to talk to him every morning. 400 01: 21: 09,083 --> 01: 21: 12,000 But it's always the same. 401 01: 21: 12,083 --> 01: 21: 16,417 As soon as he wakes, he begins to scream and throw things. 402 01: 21: 16,500 --> 01: 21: 21,417 That's why he gets a bit dull. 403 01: 21: 21,500 --> 01: 21: 26,792 He is very strong. He could hurt others. 404 01: 21: 27,833 --> 01: 21: 29,958 Or themselves. 405 01: 21: 30,042 --> 01: 21: 36,167 I do not find out, What happened that night? 406 01: 21: 36,750 --> 01: 21: 42,792 If he does not cooperate ... may I bring down the case. 407 01: 21: 44,625 --> 01: 21: 48,000 And Chris becomes the guilty one. 408 01: 21: 48,083 --> 01: 21: 52,917 I do not think so about it either, but listen ... 409 01: 21: 54,833 --> 01: 22: 01,000 See it from my side. I have two equal. A lie without face. 410 01: 22: 01,083 --> 01: 22: 05,958 The only suspect we have ... is anesthetized 24 hours a day. 411 01: 22: 06,042 --> 01: 22: 11,542 That means ... that you must believe me, when i say- 412 01: 22: 11,625 --> 01: 22: 15,542 that we do everything we can. 413 01: 22: 47,292 --> 01: 22: 50,042 Hi, Danny. 414 01: 22: 50,958 --> 01: 22: 54,958 Where are you going? No... 415 01: 22: 55,417 --> 01: 22: 59,708 No, no, no, Danny. Do not go, Danny. 416 01: 22: 59,792 --> 01: 23: 04,625 Come back. I will do not stay here Do not leave me. 417 01: 23: 04,792 --> 01: 23: 10,500 No, Danny! Danny, listen now ...! Help me!