1 00:01:17,803 --> 00:01:27,803 30 00:02:58,603 --> 00:02:59,807 What... 31 00:03:00,904 --> 00:03:03,362 Is there someone here? 32 00:03:15,613 --> 00:03:17,782 Kate? Hillary? 33 00:03:19,186 --> 00:03:20,553 Mathew 34 00:03:22,634 --> 00:03:24,678 Children can you listen to daddy. 35 00:03:26,697 --> 00:03:28,515 I know, Forgive dad! 36 00:03:30,709 --> 00:03:32,603 I'm very sorry... 37 00:03:37,716 --> 00:03:38,926 Daddy 38 00:03:42,275 --> 00:03:43,529 Daddy 39 00:03:45,266 --> 00:03:46,595 Daddy is here! 40 00:03:49,485 --> 00:03:52,318 - Daddy can listen to you! - Dad, I'm afraid! 41 00:03:55,290 --> 00:03:57,133 Mathew, is that you? 42 00:03:57,684 --> 00:04:00,067 - I don't understand. - Dad, he getting closer 43 00:04:04,893 --> 00:04:07,238 His father approached! 44 00:04:08,980 --> 00:04:10,184 Daddy... 45 00:04:13,914 --> 00:04:16,522 - He is here... > - He is here! 46 00:05:53,292 --> 00:05:56,603 "Haunt" Nouns: A place to feed animals 47 00:05:56,804 --> 00:06:02,704 - Happy Birthday Mathew - Happy birthday 48 00:06:11,708 --> 00:06:12,925 So... 49 00:06:13,426 --> 00:06:16,021 You want to listen to ghost stories 50 00:06:17,137 --> 00:06:18,178 Alright... 51 00:06:18,566 --> 00:06:22,529 All ghost stories, < br /> starts with a house... 52 00:06:25,847 --> 00:06:28,192 ... and a tragedy. 53 00:06:30,812 --> 00:06:33,777 and we start the story with my God. 54 00:06:38,040 --> 00:06:42,065 Moving that house should be a new beginning, 55 00:06:42,085 --> 00:06:44,823 For me, Franklin and the children child. 56 00:06:47,423 --> 00:06:51,454 I am a pediatrician and Franklin is a dentist. 57 00:06:53,390 --> 00:06:56,136 We even open a practice at home that. 58 00:06:59,221 --> 00:07:02,337 But after the incident began to happen... 59 00:07:04,631 --> 00:07:07,490 ... business slumped. 60 00:07:08,850 --> 00:07:13,145 What's the point of a pediatrician, 61 00:07:13,458 --> 00:07:16,455 who can't save the baby's own life 62 00:07:17,540 --> 00:07:21,483 911. what's your emergency say what just happened... 63 00:07:21,503 --> 00:07:22,782 Tell me what happened? 64 00:07:23,229 --> 00:07:25,323 Mathew the stubborn... 65 00:07:27,718 --> 00:07:29,536 Little Hillary. 66 00:07:32,182 --> 00:07:36,144 ... and Our free soul Kate. 67 00:07:39,148 --> 00:07:45,380 Say it is anger that reverses destiny, say it is God's wrath, I don't care what you want to say... 68 00:07:45,744 --> 00:07:47,424 ... all I know is... 69 00:07:47,618 --> 00:07:51,875 he grabbed them... he grabbed them one by one. 70 00:07:51,895 --> 00:07:58,468 People in this area named it, They named it "Curse of Morello". 71 00:07:58,924 --> 00:08:02,510 I listened to their whispers, after Hillary's death. 72 00:08:04,906 --> 00:08:09,410 some time later Franklin fell...
and leave me alone 73 00:08:09,511 --> 00:08:11,011 The whispers stopped 74 00:08:13,690 --> 00:08:16,780 The silence contained a voice, and he said... 75 00:08:17,932 --> 00:08:22,469 "There is a sacrifice to God, go". 76 00:08:34,436 --> 00:08:36,251 Can you change the radio broadcast 77 00:08:36,352 --> 00:08:38,666 Well... There aren't many broadcasts that can be arrested here, honey. 78 00:08:42,750 --> 00:08:45,002 Daddy, seriously where is this place < / i> 79 00:08:45,446 --> 00:08:47,035 - Daddy got lost. - Daddy isn't lost. 80 00:08:47,055 --> 00:08:48,960 - Dear, you got lost! - No I just trying... 81 00:08:48,980 --> 00:08:52,949 ... looking for the turn of the place that we are going to... / Dad getting lost! 82 00:08:56,805 --> 00:08:58,745 Yep... yeah lost! 83 00:09:00,271 --> 00:09:02,824 Wait... dad feels the turn is right here. 84 00:09:19,928 --> 00:09:21,874 And you must be the Asher family... 85 00:09:21,894 --> 00:09:24,261 I am glad you can come, It's nice to meet you! 86 00:09:24,362 --> 00:09:25,228 We are too. 87 00:09:25,248 --> 00:09:28,019 - How are you doing - You will like it place. Come on in! 88 00:09:37,049 --> 00:09:39,226 Come on, please look around. 89 00:11:26,922 --> 00:11:28,298 Evan 90 00:11:35,063 --> 00:11:37,253 So... what do you think, 91 00:11:38,342 --> 00:11:41,683 - About the attic somewhat dirty but quite beautiful. 92 00:11:41,976 --> 00:11:43,997 - This house is a bit creepy - Because we have moved here. 93 00:11:44,566 --> 00:11:48,342 There are many bedrooms downstairs /> with a place to relax in the balcony 94 00:11:48,541 --> 00:11:51,669 So, what if you make a mother and daddy considers this room 95 00:11:52,429 --> 00:11:56,008 Ada banyak kamar tidur di lantai bawah dengan tempat bersantai di balkoni 96 00:11:56,028 --> 00:11:59,171 Jadi, bagaimana jika kau buat ibu dan ayah mempertimbangkan kamar ini 97 00:11:59,409 --> 00:12:02,555 - For me only - Am I not supposed to get something 98 00:12:02,575 --> 00:12:05,108 as a reward for avoiding your affairs 99 00:12:02,606 --> 00:12:04,299 You can come and go as you please, 100 00:12:06,841 --> 00:12:09,554 On the contrary, I'm stuck here. 101 00:12:09,574 --> 00:12:10,715 Poor Evan. 102 00:12:10,941 --> 00:12:14,829 You have to live in a big house with a swimming pool on the backyard 103 00:12:14,849 --> 00:12:17,978 You can have a change party here 103 00:12:18,322 --> 00:12:19,743 Damn! 104 00:12:20,646 --> 00:12:21,522 What's wrong 105 00:12:23,589 --> 00:12:26,258 Who put something like that there 106 00:12:30,458 --> 00:12:32,948 Gosh, like victimized child in the car accident. 107 00:12:35,676 --> 00:12:36,815 You know 108 00:12:37,603 --> 00:12:39,342 ... you can have it! 109 00:12:43,074 --> 00:12:46,208 Don't be in a hurry, chat and I'll wait outside. 110 00:12:50,389 --> 00:12:52,354 So... What do we think 111 00:12:52,886 --> 00:12:55,670 - Very good... - But... 112 00:12:56,577 --> 00:12:58,025 Agak menyeramkan. 113 00:12:58,045 --> 00:13:00,819 You just thought too much about the family who lived here first. 114 00:13:00,944 --> 00:13:02,821 What happened to the family who ever lived here 115 00:13:04,328 --> 00:13:06,405 Nothing... they are only they are just forced to move. 116 00:13:06,611 --> 00:13:10,153 There are some things that need to be fixed yes... there are strange things, 117 00:13:10,268 --> 00:13:13,457 - I like it. - I like it very much! 118 00:13:14,733 --> 00:13:16,773 So... do you think you can stay here 119 00:13:20,402 --> 00:13:21,115 yes! 120 00:13:21,940 --> 00:13:23,179 We we think we can. 121 00:13:40,443 --> 00:13:41,526 Thank you. 122 00:13:46,776 --> 00:13:48,190 - - 123 00:13:49,792 --> 00:13:52,845 - This one is in the dining room. - Yes, I like this one. 124 00:13:58,950 --> 00:13:59,976 What is it? 125 00:14:01,049 --> 00:14:02,228 Who is it? 126 00:14:03,939 --> 00:14:04,992 O, yes... 127 00:14:05,800 --> 00:14:07,092 ... him. 128 00:14:07,932 --> 00:14:10,928 I wonder what he is doing here, will he greet us 129 00:14:11,994 --> 00:14:14,633 O. I don't want the madness to influence me! 130 00:14:14,871 --> 00:14:18,620 O, really good, I'm immune to the madness 131 00:14:18,640 --> 00:14:21,554 aha... absolutely the last popular words 132 00:14:23,175 --> 00:14:24,642 Doctor Morello 133 00:14:26,058 --> 00:14:28,999 - Mrs. Ayher... - O, just call me Emily. 134 00:14:29,019 --> 00:14:31,155 Of course... call me Janet. 135 00:14:31,736 --> 00:14:35,987 I don't want to apply less polite, it's just that I'm left behind... 136 00:14:36,363 --> 00:14:39,635 - Do you mind - No, of course not, you know where it is 137 00:14:39,655 --> 00:14:41,838 I know. . Thank you, Emily 138 00:14:49,091 --> 00:14:50,007 Thank you. 139 00:15:32,222 --> 00:15:33,376 Can I help you 140 00:15:35,150 --> 00:15:40,348 Hello there, I'm Dr.Morello I've lived here. 141 00:15:42,436 --> 00:15:46,968 I remember leaving something here I don't want it to be thrown away. 142 00:15:47,751 --> 00:15:50,773 - A portrait image - Portrait picture of my son 143 00:15:51,764 --> 00:15:54,573 - You didn't throw it away? - No! 144 00:15:54,836 --> 00:15:56,466 No... Of course not 145 00:15:56,936 --> 00:15:58,065 Good. 146 00:16:02,220 --> 00:16:03,913 Here you are... 147 00:16:07,813 --> 00:16:09,317 Why did you leave the painting. 148 00:16:16,502 --> 00:16:19,587 How old are you, 18? 149 00:16:20,320 --> 00:16:23,078 - Yes. - He your age... 150 00:16:23,699 --> 00:16:25,166 ... when he died. 151 00:16:26,708 --> 00:16:28,614 This is the room. 152 00:16:33,603 --> 00:16:34,750 Thank you. 153 00:16:39,032 --> 00:16:39,991 Oh, 154 00:16:55,875 --> 00:16:58,270 Did you find what you were looking for? / Yes... 155 00:16:58,834 --> 00:17:00,151 Good... 156 00:17:00,915 --> 00:17:02,877 I want to apologize... 157 00:17:03,880 --> 00:17:06,412 - Apologize for what -... if I look impolite. 158 00:17:07,622 --> 00:17:11,553 Don't be stupid, this transition period can indeed be difficult. 159 00:17:12,192 --> 00:17:14,976 I did have a difficult time, Emily. 160 00:17:15,446 --> 00:17:16,612 I know. 161 00:17:17,916 --> 00:17:19,333 Hey, mom 162 00:17:20,010 --> 00:17:22,856 The door of the closet is locked, does Mother have a key to open it p> 163 00:17:23,571 --> 00:17:25,703 Wait a minute, Sara! 164 00:17:27,300 --> 00:17:30,974 I'm sorry, these kids are really... spoiled 165 00:17:31,187 --> 00:17:33,294 I think keep treating them. 166 00:17:33,475 --> 00:17:36,040 It's too late for other things. I think! 167 00:17:36,604 --> 00:17:40,801 It's great to be able to meet you directly. What's more me. 168 00:17:41,024 --> 00:17:42,967 You're very good, Emily. 169 00:17:43,218 --> 00:17:45,719 And go pamper your children. 170 00:17:45,739 --> 00:17:47,412 Alright, sure. 171 00:17:55,664 --> 00:17:57,395 < i> Alright, please take it! 172 00:18:00,655 --> 00:18:04,278 Wait... hold on first! I want us to toast! 173 00:18:06,442 --> 00:18:09,050 Time like this, I it's important to... 174 00:18:09,070 --> 00:18:13,925 stop, look around and appreciate how lucky we are. 175 00:18:14,148 --> 00:18:17,032 I can't think of something that is more beautiful than with my family.... 176 00:18:17,052 --> 00:18:21,638 in a beautiful night, and food first in our new home. 177 00:18:21,939 --> 00:18:24,371 - Tos! - Tos! 178 00:18:25,915 --> 00:18:28,962 - ¸O yes. - Onion / do you order it 179 00:18:38,396 --> 00:18:41,399 - Where are you going? - Don't touch me! 180 00:18:41,531 --> 00:18:45,544 You want to leave here like your mother! / Dad don't! 181 00:19:06,029 --> 00:19:08,756 Listen and pay attention, do I consider him like a troubled child. No 182 00:19:09,258 --> 00:19:12,493 -But I think this move is good for him think.... I think about God... 183 00:19:12,513 --> 00:19:16,440 I know he has to leave his friends... < / i> 184 00:19:16,460 --> 00:19:18,672 I hope so. 185 00:19:20,256 --> 00:19:22,701 - Hey, where do you want to go? - I want to take a walk. 186 00:19:22,721 --> 00:19:24,757 You're fine 187 00:19:32,039 --> 00:19:35,236 Yes, I'm fine. 188 00:19:36,051 --> 00:19:37,342 Are you okay? 189 00:19:38,019 --> 00:19:39,235 I'm sorry... < br /> I don't mean to surprise you. 190 00:20:34,832 --> 00:20:36,105 Kau tak apa-apa ? 191 00:20:38,105 --> 00:20:40,851 Maafkan aku... Aku tak bermaksud mengagetkanmu. 192 00:20:45,028 --> 00:20:47,209 - Who are you? - Evan, my name is Evan. 193 00:20:51,946 --> 00:20:53,513 What are you doing here? 194 00:20:55,431 --> 00:20:57,099 I live in that house. 195 00:20:58,553 --> 00:21:00,152 We just moved here. 196 00:21:01,268 --> 00:21:02,848 That was the home of the Morello family. 197 00:21:04,208 --> 00:21:05,337 The house was cursed. 198 00:21:08,716 --> 00:21:09,857 Great! 200 00:21:09,860 --> 00:21:12,319 I've been to the house. 201 00:21:19,228 --> 00:21:20,444 Yes, all right... 202 00:21:21,372 --> 00:21:23,298 ... now I live there. 203 00:21:26,450 --> 00:21:27,792 I'm Sam. 204 00:21:35,732 --> 00:21:37,375 Why are you crying Sam? 205 00:21:38,999 --> 00:21:40,698 That's none of your business. 206 00:21:42,949 --> 00:21:44,165 Are you okay? 207 00:21:48,165 --> 00:21:50,127 I don't like that question. 208 00:21:52,246 --> 00:21:54,744 - Why? - Because the question is empty... 209 00:21:55,434 --> 00:21:58,713 ... it's just rhetoric there won't be the difference whether I answer yes or no. 210 00:22:00,011 --> 00:22:02,237 - Not my question . - How is it possible 211 00:22:04,394 --> 00:22:07,269 Because if you need my help, maybe I can help / No you can't. 212 00:22:08,826 --> 00:22:10,368 You're romantic. 213 00:22:11,008 --> 00:22:14,537 You met a girl who cried in the forest and now you want to save her. 214 00:22:17,667 --> 00:22:19,159 Do you need help? 215 00:22:19,786 --> 00:22:20,915 No... 216 00:22:22,049 --> 00:22:23,341 ... I don't need it. 217 00:22:24,131 --> 00:22:26,150 No, but thanks 218 00:22:29,121 --> 00:22:30,250 All right. 219 00:22:34,155 --> 00:22:35,221 Hey, wait! 220 00:22:43,460 --> 00:22:44,689 Thank you 221 00:23:12,086 --> 00:23:13,227 p> 222 00:23:15,220 --> 00:23:16,537 It's true. 223 00:23:20,010 --> 00:23:21,075 Mother 224 00:23:24,272 --> 00:23:25,852 Daddy 225 00:25:43,891 --> 00:25:45,198 Is there anyone at home? 226 00:25:45,199 --> 00:25:46,505 What 227 00:25:46,525 --> 00:25:48,260 i> 228 00:25:54,173 --> 00:25:55,414 To be good it doesn't have to be wrong. 229 00:26:00,112 --> 00:26:01,140 What do you mean? 230 00:26:16,835 --> 00:26:19,359 Anita... 231 00:26:19,379 --> 00:26:22,685 Anita? 232 00:26:22,845 --> 00:26:25,014 - Exit daddy, come out! - Where did you last night; 233 00:28:19,069 --> 00:28:20,473 < i> -No anywhere! I'm not going anywhere! - Where were you last night 234 00:28:22,398 --> 00:28:24,705 I told you I've been to this house before. 235 00:28:29,387 --> 00:28:30,716 Are you surprised? 236 00:28:33,681 --> 00:28:34,810 No. 237 00:28:36,252 --> 00:28:37,531 Do you want me to go ? 238 00:28:42,840 --> 00:28:44,721 Get me 239 00:29:08,656 --> 00:29:10,085 What can I do? 240 00:29:15,113 --> 00:29:16,919 Protect me. 241 00:29:20,913 --> 00:29:22,016 Definitely. 242 00:29:23,752 --> 00:29:25,219 You promise? 243 00:29:28,378 --> 00:29:30,114 I promise. 244 00:30:26,299 --> 00:30:30,054 all of your little fingers are perfect 245 00:30:32,060 --> 00:30:36,731 Your baby is healthy. Everything is perfect. 246 00:30:36,751 --> 00:30:41,293 - But what about the crying - It's just because the teeth want to grow. 247 00:30:41,543 --> 00:30:43,148 That's normal. 248 00:30:43,399 --> 00:30:46,170 Buy a tooth gel from the pharmacy. 249 00:30:46,997 --> 00:30:48,753 O thank you Dr.Morello. 250 00:30:49,649 --> 00:30:51,141 You're welcome. 251 00:30:55,501 --> 00:30:59,470 When his teeth grow you have to bring them to my husband. 252 00:31:02,191 --> 00:31:04,047 How is his office developing 253 00:31:04,648 --> 00:31:07,620 O, just started, but it won't take long. 254 00:31:07,808 --> 00:31:10,479 Soon he will become a complete clinic. 255 00:31:11,481 --> 00:31:13,024 That's great! 256 00:31:15,782 --> 00:31:18,026 O, shhh, shhh... 257 00:32:31,294 --> 00:32:32,535 Who are you? 258 00:32:33,927 --> 00:32:35,732 I'm Sam, who are you? 259 00:32:36,766 --> 00:32:39,136 - Anita. - Nice to meet you Anita. 260 00:32:40,402 --> 00:32:41,556 Me too. 261 00:32:45,048 --> 00:32:47,837 - Anita - Mother calls you. 262 00:32:49,132 --> 00:32:50,147 All right. 263 00:33:00,649 --> 00:33:02,543 All of this is Sam. 264 00:33:03,546 --> 00:33:06,655 - This Sam is everyone - Nice to meet all of you. 265 00:33:06,843 --> 00:33:09,156 Evan didn't tell me that he had a friend. 266 00:33:09,176 --> 00:33:11,341 No, really sorry... 267 00:33:12,007 --> 00:33:15,017 I should have left early, I might as well leave. 268 00:33:15,976 --> 00:33:19,349 - Nice to meet you, Sam. - Me too, Daaa 269 00:33:19,913 --> 00:33:22,508 I also have to go, There is a job in the hospital 270 00:33:24,677 --> 00:33:26,821 - Let's talk about that later - Yes... 271 00:33:27,874 --> 00:33:31,009 - Meet the kids again - See you again father / Daa. 272 00:33:43,837 --> 00:33:45,379 So who is he? 273 00:33:46,495 --> 00:33:47,912 I don't know either... 274 00:33:48,714 --> 00:33:50,131 How did you meet him? 275 00:33:51,146 --> 00:33:55,308 When I went out for a walk, he also walked out for a walk 276 00:34:01,278 --> 00:34:04,438 He... he had a problem at home
and need a place to stay overnight. 277 00:34:05,410 --> 00:34:08,369 Do you think bruises in his arms have something to do with that 278 00:34:11,323 --> 00:34:12,953 You know what you like from yourself 279 00:34:14,978 --> 00:34:16,483 You're good. 280 00:34:17,228 --> 00:34:19,197 Obviously he has a problem. 281 00:34:20,965 --> 00:34:22,607 Be careful... 282 00:34:23,911 --> 00:34:25,203 Yes, I will be careful. 283 00:34:52,471 --> 00:34:53,393 > 284 00:34:54,502 --> 00:34:56,120 Bang! 285 00:34:58,051 --> 00:34:59,806 You're dead! 286 00:35:00,339 --> 00:35:02,520 Damn it! 287 00:35:09,850 --> 00:35:10,866 I see that scares you! 288 00:35:12,446 --> 00:35:14,270 > 289 00:35:17,732 --> 00:35:19,738 You can do anything what I like about myself 290 00:35:22,309 --> 00:35:23,971 You like sharing! 291 00:35:34,894 --> 00:35:36,098 You like me? 292 00:35:38,925 --> 00:35:40,230 I think so. 293 00:35:41,213 --> 00:35:43,596 Don't be a coward! You really like me or not 294 00:35:45,138 --> 00:35:46,555 So which one is one? 295 00:35:51,411 --> 00:35:52,653 Yes... 296 00:35:54,659 --> 00:35:57,192 - Yes what - I like you. 297 00:35:58,778 --> 00:35:59,793 Good. 298 00:36:00,821 --> 00:36:02,301 I also like you. 299 00:36:10,340 --> 00:36:15,143 You know about dark water makes you feel scary 300 00:36:16,447 --> 00:36:17,713 You know like... 301 00:36:18,779 --> 00:36:22,835 Even in the pool I will sit and wait for him to come out, something like me! 302 00:36:27,106 --> 00:36:29,539 Have you ever been in the sea at night? 303 00:36:31,237 --> 00:36:33,645 - No. - It's just creepy. 304 00:36:34,491 --> 00:36:36,184 Floating out there... 305 00:36:37,324 --> 00:36:40,114 Your head is on the surface water and you are surrounded by 306 00:36:40,134 --> 00:36:42,638 with darkness... 307 00:36:43,616 --> 00:36:46,443 You don't know what's under you... 308 00:36:46,807 --> 00:36:49,847 The creatures are down there... They are big. 308 00:36:49,867 --> 00:36:52,927 More dangerous than you have ever met. 308 00:36:52,930 --> 00:36:58,327 And you are in its territory. That sounds weird. 309 00:36:58,868 --> 00:36:59,871 No. 310 00:37:02,144 --> 00:37:06,370 I think everyone has the right to fight fate, that's the point. 311 00:37:24,623 --> 00:37:26,228 Do you want to try something with me? 312 00:37:28,973 --> 00:37:31,249 Shh... everyone is sleeping! 313 00:37:51,121 --> 00:37:52,412 Come with me. 314 00:38:07,361 --> 00:38:08,941 Do you know what this is? 315 00:38:11,668 --> 00:38:14,733 - No - Talk to dead people. 316 00:38:16,316 --> 00:38:18,623 The Morello family left it here, and... 317 00:38:19,394 --> 00:38:21,726 -... I found it - Does the tool work . 318 00:38:22,573 --> 00:38:25,143 - I don't know, I've never tried it - Why don't you try it? 319 00:38:26,598 --> 00:38:29,826 Because I'm waiting for someone who is right to try it together. 320 00:38:34,212 --> 00:38:35,898 Are you curious? 321 00:38:42,115 --> 00:38:44,397 - Have you seen all this? - Yes. 322 00:38:45,625 --> 00:38:47,964 That's the Morello family. Let me see. 323 00:38:49,199 --> 00:38:51,186 If we talk to someone then we're done. 324 00:39:24,620 --> 00:39:25,887 Are you ready? 325 00:39:47,874 --> 00:39:49,322 Is there someone here? 326 00:39:53,676 --> 00:39:54,779 Sorry! 327 00:40:12,165 --> 00:40:13,801 Is there someone here? 328 00:40:26,386 --> 00:40:29,270 Well... I don't think this will happen! 329 00:40:29,859 --> 00:40:31,420 Let's get out of here. 330 00:40:32,667 --> 00:40:36,865 My room! 331 00:40:43,332 --> 00:40:46,604 - Did you say that? - No... 332 00:40:52,425 --> 00:40:54,594 Sam... are you serious? 333 00:40:56,111 --> 00:40:58,098 I'm serious. 334 00:41:01,371 --> 00:41:03,201 I'm serious! 335 00:41:09,588 --> 00:41:11,024 Hey, what's wrong? 336 00:41:12,233 --> 00:41:13,349 The tool works ! 337 00:41:13,625 --> 00:41:16,133 Yes, the tool works that's the purpose of the tool being made. 338 00:41:17,029 --> 00:41:21,455 No, the purpose is to find out whether it works and gets upset because it doesn't work. 339 00:41:23,499 --> 00:41:25,581 If that's so meaningless. 340 00:41:31,718 --> 00:41:33,060 Hey, are you okay? 341 00:41:37,619 --> 00:41:38,729 Ok... 342 00:41:39,675 --> 00:41:42,509 What just happened there comes from one or two things 343 00:41:43,819 --> 00:41:44,710 One... 344 00:41:45,110 --> 00:41:48,747 Ghosts... I feel that ghost just talk to us... 345 00:41:50,107 --> 00:41:51,386 or two... 346 00:41:51,918 --> 00:41:53,624 our subconscious, 347 00:41:54,508 --> 00:41:56,953 would like it to happen so... 348 00:41:57,341 --> 00:42:02,074 we reveal with something hidden in us. 349 00:42:06,346 --> 00:42:07,198 What? 350 00:42:10,114 --> 00:42:12,120 I think you should see something. 351 00:42:13,393 --> 00:42:14,697 Take your coat 352 00:42:16,722 --> 00:42:19,079 I think there is a memorial around here... 353 00:42:20,803 --> 00:42:21,969 ... somewhere. 354 00:42:28,975 --> 00:42:31,082 Wait, I think it's here. 355 00:43:00,459 --> 00:43:01,494 Damn it! 356 00:43:08,369 --> 00:43:09,861 Everything is a child's item! 357 00:43:10,300 --> 00:43:13,897 All the documents are piled up here For what is there everything here? 357 00:43:14,049 --> 00:43:16,070 Morello becomes insane 358 00:43:28,537 --> 00:43:29,904 Hey come here! 359 00:43:39,493 --> 00:43:42,540 Mathew Morello? / I think he's just talking to us. 360 00:43:45,782 --> 00:43:48,440 MATTHEW MORELLO 361 00:43:53,233 --> 00:43:55,510 - Hey, I'm leaving... - Where are you going? 362 00:43:56,509 --> 00:43:57,750 go home 363 00:43:59,367 --> 00:44:00,847 What awaits you there? 364 00:44:02,245 --> 00:44:03,850 That is none of your business. 365 00:44:12,326 --> 00:44:14,708 What if I want to make it my business 366 00:44:16,526 --> 00:44:18,846 And how how are you going to do that 367 00:44:20,237 --> 00:44:23,441 You will stop by my house and beat my drunken father 368 00:44:30,152 --> 00:44:31,231 If... 369 00:44:32,490 --> 00:44:35,287 If... I live with you... 370 00:44:37,368 --> 00:44:38,835 ... tonight... 371 00:44:40,289 --> 00:44:42,195 ... will it make a problem? 372 00:44:44,797 --> 00:44:46,088 Besides... 373 00:44:46,853 --> 00:44:48,734 I don't want to be alone tonight. 374 00:44:50,119 --> 00:44:51,122 Yes... 375 00:44:52,996 --> 00:44:54,664 I am so too. 376 00:44:58,150 --> 00:45:01,059 My mother left home when I still a baby and... 377 00:45:01,079 --> 00:45:05,025 my father really hates him and, I think I am too. 378 00:45:07,569 --> 00:45:10,835 I... I'm always interested in this place... 379 00:45:12,452 --> 00:45:14,928 ... as if something pulled me here. 380 00:45:20,630 --> 00:45:21,809 Are you afraid? 381 00:45:25,288 --> 00:45:26,442 I don't know. 382 00:45:28,185 --> 00:45:29,326 You? 383 00:45:32,284 --> 00:45:33,388 No. 384 00:45:34,968 --> 00:45:36,278 Why not? 385 00:45:38,735 --> 00:45:42,666 Because of me... I want to be honest 386 00:45:44,534 --> 00:45:45,663 p> 387 00:45:48,364 --> 00:45:50,539 Why? 388 00:45:50,890 --> 00:45:53,147 Because if the ghost really appears... 389 00:45:54,000 --> 00:45:55,580 ... and maybe the heaven exists. 390 00:46:01,127 --> 00:46:02,425 Are you good OK, Sam? 391 00:47:11,706 --> 00:47:14,991 I don't know... 392 00:47:15,242 --> 00:47:19,662 - Thank you, I appreciate that. - Don't thank you first. 393 00:47:27,012 --> 00:47:30,630 I'll make a little cereal and think of all our problems. 394 00:47:31,564 --> 00:47:35,325 I'm very happy if gets warmer... 395 00:47:37,532 --> 00:47:40,015 Yes... I go swimming every day... 396 00:47:40,035 --> 00:47:45,034 I'm really good at swimming, so everything will be fine. 397 00:47:46,402 --> 00:47:48,108 O yeah... me too. 398 00:47:50,396 --> 00:47:52,340 But... why are we leaving? 399 00:47:54,935 --> 00:47:56,909 - O, I like it here... - Anita 400 00:47:58,101 --> 00:48:00,433 - Yes - Is everything okay? < /p> 401 00:48:01,706 --> 00:48:02,734 Ya. 402 00:48:03,581 --> 00:48:04,546 Okay. 403 00:48:08,445 --> 00:48:10,063 Don't say that... 404 00:48:12,082 --> 00:48:13,837 ... You're just trying to scare me. 405 00:48:33,419 --> 00:48:35,563 - Hi... - Good morning... 406 00:48:37,193 --> 00:48:38,747 This is for you 407 00:48:47,361 --> 00:48:50,057 I don't know if I imagined but Sam lived it too... . 408 00:48:50,421 --> 00:48:52,803 ... but it works, so... 409 00:48:55,687 --> 00:48:57,906 - Morning! - Morning, father! 410 00:49:03,548 --> 00:49:05,529 Maybe you two are experiencing < br /> something like... 411 00:49:06,877 --> 00:49:09,477 hallucinations make love or something like that 412 00:49:09,497 --> 00:49:12,902 You know... a little adventure little dangers... 413 00:49:18,857 --> 00:49:20,475 It really happened, right? 414 00:49:22,832 --> 00:49:23,923 It really happened. 415 00:50:05,192 --> 00:50:07,674 Tell me that this house is a bad idea. 416 00:50:08,527 --> 00:50:11,423 - Don't say that - Why not? 417 00:50:11,646 --> 00:50:14,342 Because it means a lot to mom and dad . 418 00:50:15,759 --> 00:50:17,941 You know, people who believe this thing is always talking about 419 00:50:17,961 --> 00:50:21,481 opening the door will invite something to enter through it 420 00:50:21,501 --> 00:50:24,705 I you know this sounds ridiculous, but we should not test the theory. 421 00:51:05,728 --> 00:51:08,349 Samantha... 422 00:51:17,677 --> 00:51:19,947 get away from me! get away from me ! 423 00:51:21,727 --> 00:51:22,994 It's okay... 424 00:51:26,003 --> 00:51:27,344 It's OK... 425 00:51:31,267 --> 00:51:32,984 He calls my name! 426 00:51:46,553 --> 00:51:48,045 Do you want to talk about it? 427 00:51:48,873 --> 00:51:50,239 I doubt it, ma'am. 428 00:51:50,954 --> 00:51:54,057 Maybe he wants, we are a family to be able to talk... 429 00:51:54,217 --> 00:51:58,317 - So if you want to talk about it... - I'm just... talking... 430 00:51:59,283 --> 00:52:01,640 ... I'm sorry, I don't know why. 431 00:52:02,392 --> 00:52:03,784 Yes, you know. 432 00:52:05,695 --> 00:52:08,121 - Sara... - I'm sorry, if this happens 433 00:52:08,141 --> 00:52:10,955 - we have to talk about it. - What really happened? 434 00:52:13,115 --> 00:52:15,322 Evan what did Sara mean? 435 00:52:21,222 --> 00:52:24,262 We tried to do something
like sighing... 436 00:52:24,626 --> 00:52:26,262 Snooping? 437 00:52:31,008 --> 00:52:32,325 and succeeding 438 00:52:33,164 --> 00:52:34,243 Successful?. 439 00:52:34,938 --> 00:52:36,092 Yes. 440 00:52:37,490 --> 00:52:39,847 - It must be scary! - Yes... 441 00:52:41,182 --> 00:52:43,239 I'm sorry, I think this isn't something funny! 442 00:52:44,398 --> 00:52:46,116 You didn't tell daddy, Do you believe it, don't you? 443 00:52:46,136 --> 00:52:50,364 Maybe I was astonished by the fact something that lived in this house the crowd said it was haunted. 444 00:52:50,384 --> 00:52:56,081 Sarah, jangan biarkan tahyul lokal mempengaruhi persepsimu terhadap kebenaran. 445 00:52:56,101 --> 00:53:00,201 That is a very important lesson what history can teach us 446 00:53:02,346 --> 00:53:04,945 Alright, so what's the truth 447 00:53:04,965 --> 00:53:09,380 The truth is Evan and Sam play a game that creepy and Sam scared. 448 00:53:09,400 --> 00:53:12,740 That's the fact, ok so what if you two 449 00:53:12,894 --> 00:53:15,233 Avoid anything scary 450 00:53:15,253 --> 00:53:19,634 We talked about it and Evan < br /> have promised me that he won't do it again 451 00:53:20,822 --> 00:53:21,951 Good enough! 452 00:53:22,546 --> 00:53:25,073 I think you should be friends with them. 453 00:53:28,923 --> 00:53:30,265 What did you say, dear? 454 00:53:30,766 --> 00:53:33,600 If there really is a ghost in Evan's room 455 00:53:34,007 --> 00:53:36,390 I think Evan must be friends with him 456 00:53:37,298 --> 00:53:41,639 interesting idea, but we think we should not bother him. 457 00:53:41,659 --> 00:53:45,594 - Yes... - If there is a ghost in my room, 458 00:53:45,745 --> 00:53:47,801 I will try to make it happy. 459 00:54:00,845 --> 00:54:04,043 Sam, can I speak with you for a while? 460 00:54:04,645 --> 00:54:07,867 - Mother, she's fine. - Sit with me. 461 00:54:17,642 --> 00:54:19,102 Maybe you will hate her , 462 00:54:19,122 --> 00:54:22,485 This is one of those very strange adult conversations that upset children. 463 00:54:22,505 --> 00:54:25,707 and I am basically a stranger, but... 464 00:54:25,905 --> 00:54:30,952 You have entered the life of my child rather bravely, that means you entered my life. 465 00:54:32,610 --> 00:54:34,698 I can be your friend If you allow it. 466 00:54:36,660 --> 00:54:37,713 Alright... 467 00:54:39,600 --> 00:54:41,393 I know how unfair this is... 468 00:54:42,483 --> 00:54:43,850 I know it. 469 00:54:45,066 --> 00:54:46,332 Do you know what? 470 00:54:48,426 --> 00:54:49,668 This. 471 00:54:51,248 --> 00:54:55,260 - No, it's not like you think... - Come on, Sam... 472 00:54:56,639 --> 00:55:00,338 Jika kau tidak ingin membicarakannya denganku kau bisa berbicara dengan ahlinya. 473 00:55:00,827 --> 00:55:04,068 They will listen and maintain the confidentiality of your story. 474 00:55:04,623 --> 00:55:08,140 -No, thank you but no. -No one needs to be embarrassed. 475 00:55:08,779 --> 00:55:10,221 I don't feel ashamed. 476 00:55:12,252 --> 00:55:15,750 You are able to control him, I think you know that. 477 00:55:17,656 --> 00:55:18,898 Don't hurt him. 478 00:55:25,579 --> 00:55:28,426 He takes Sara to meet some akologists 479 00:55:28,601 --> 00:55:30,783 Are they nervous about leaving us alone. 480 00:55:31,165 --> 00:55:33,021 Yes, that is... 481 00:55:33,529 --> 00:55:34,664 What do they say? 482 00:55:36,845 --> 00:55:38,526 they are nervous. 483 00:56:13,466 --> 00:56:16,870 You know a child is able to understand something that adults don't understand 484 00:56:18,400 --> 00:56:19,785 Yes, of course... 485 00:56:21,052 --> 00:56:21,980 Then... 486 00:56:23,503 --> 00:56:24,795 Then, what? 487 00:56:28,025 --> 00:56:32,915 I think your sister wants you to be friends with other ghosts than angry ghosts 488 00:56:43,288 --> 00:56:44,505 What? 489 00:56:48,807 --> 00:56:50,311 What? What are you thinking about? 490 00:56:52,913 --> 00:56:54,468 About what you said earlier... 491 00:56:58,955 --> 00:57:03,118 Do you think that allows or you want to prove the heaven you want to want. 492 00:57:06,296 --> 00:57:10,002 So, in other words I just put up the story. 493 00:57:10,415 --> 00:57:13,023 - No, I didn't say that... - So what do you mean? 494 00:57:14,854 --> 00:57:16,095 I said... 495 00:57:16,867 --> 00:57:19,275 lots of beautiful things about this life 496 00:57:20,748 --> 00:57:22,901 Why rush to find what will happen later. 496 00:57:23,548 --> 00:57:25,901 I say, I'm afraid of the consequences 497 00:57:31,907 --> 00:57:35,380 I need to know it immediately, ok. 498 00:57:36,937 --> 00:57:39,181 I look into his eyes. 499 00:57:39,934 --> 00:57:42,341 and I ask if I'm brave and I'm ready. 500 00:57:43,212 --> 00:57:47,895 I don't know, I feel it This is the time... 501 00:57:48,469 --> 00:57:51,830 When to find out something what happened to us 502 00:57:52,826 --> 00:57:54,406 you and me. 503 00:57:58,141 --> 00:58:00,862 Are you really want to stop before you find out the truth 504 00:58:20,717 --> 00:58:22,058 What are you doing? 505 00:58:22,736 --> 00:58:24,228 I called him. 506 00:58:35,873 --> 00:58:37,528 What happened to you? 507 00:58:38,976 --> 00:58:41,584 We just listen. 508 00:58:47,601 --> 00:58:49,702 Hey 509 00:58:50,974 --> 00:58:52,291 Are you ready? 510 00:59:17,108 --> 00:59:18,250 Mathew... 511 00:59:21,484 --> 00:59:23,065 Mathew, are you there? 512 00:59:28,435 --> 00:59:32,403 Mathew I want to talk to you
What do you want to say to us? 513 00:59:45,575 --> 00:59:48,446 Okay, Mathew, if you don't want to talk to me, maybe someone else wants 514 00:59:51,904 --> 00:59:52,957 Hillary 515 00:59:54,568 --> 00:59:55,703 Kate 516 00:59:57,232 --> 00:59:58,060 Franklin 517 00:59:58,080 --> 01:00:02,267 Help me... 518 01:00:09,785 --> 01:00:11,498 Franklin what happened in this house? 518 01:00:12,585 --> 01:00:14,998 What happened to this family 519 01:00:20,579 --> 01:00:21,807 Mathew 520 01:00:23,970 --> 01:00:26,465 He came closer... 521 01:00:28,512 --> 01:00:30,406 He, who is he? 522 01:00:32,063 --> 01:00:33,806 Is he the one I saw? 523 01:00:36,708 --> 01:00:40,338 Who is he? Mathew, did he kill you? 524 01:00:42,733 --> 01:00:45,359 He is here! 525 01:00:48,894 --> 01:00:52,606 Don't go! 526 01:01:56,039 --> 01:01:57,400 Evan 527 01:02:03,934 --> 01:02:04,937 Evan 528 01:02:15,744 --> 01:02:16,860 Evan 529 01:02:26,081 --> 01:02:27,047 Evan 530 01:02:32,356 --> 01:02:33,372 Evan 531 01:02:34,901 --> 01:02:36,707 No, no, Evan, Evan! 532 01:03:26,273 --> 01:03:28,430 Sam... hear I want to talk to you. 533 01:03:29,439 --> 01:03:31,169 Ä I don't know what happened < br /> to me last night. 534 01:03:31,915 --> 01:03:35,464 I'm sorry... I have to meet with you I want to meet you. 535 01:03:35,977 --> 01:03:38,172 Call me, please I'm worried about you, ok, 536 01:03:57,402 --> 01:03:58,956 I heard the knock on the door from the start. 537 01:03:59,740 --> 01:04:03,326 - What do you want? - I hope I can talk to Sam 538 01:04:04,336 --> 01:04:05,351 Who are you 539 01:04:06,341 --> 01:04:07,457 His girlfriend? 540 01:04:09,939 --> 01:04:11,582 I'm not too sure 541 01:04:12,572 --> 01:04:16,397 Sam can't call now Leave a message after the "beep" tone . 542 01:04:41,317 --> 01:04:42,621 I'm sorry for hurting your eyes 543 01:04:43,630 --> 01:04:45,762 - It's not your fault. - Yes, that's my fault. 544 01:04:47,436 --> 01:04:48,941 That doesn't matter. 545 01:04:50,012 --> 01:04:51,417 We are together in this matter. / Oh 546 01:05:03,544 --> 01:05:07,414 I'm not sure about this / Maybe he can say something to us. 547 01:05:07,418 --> 01:05:12,182 Something like that? / Something useful that he knows that might help us 548 01:05:10,773 --> 01:05:13,576 He's been there all this time maybe he saw something. 549 01:05:16,364 --> 01:05:19,398 We came here to tell me to do / Do 550 01:05:19,418 --> 01:05:21,953 What do you mean by doing 551 01:05:22,317 --> 01:05:25,916 Maybe he wants you to do something, like unfinished business. 552 01:05:27,520 --> 01:05:28,592 No. 553 01:05:29,746 --> 01:05:30,686 No. 554 01:05:31,288 --> 01:05:33,658 Whatever we have started we have to stop it. 555 01:05:34,417 --> 01:05:36,875 Ok, I'm not curious anymore I'm afraid. 556 01:05:37,746 --> 01:05:41,370 AKu takut kita melangkah terlalu jauh, aku takut kau akan terluka 557 01:05:44,549 --> 01:05:47,094 I want to know, can we find heaven, no... 558 01:05:49,615 --> 01:05:51,188 ... not hell. 559 01:05:55,410 --> 01:05:58,482 What do you think we should do / We have to stop it . 560 01:05:59,485 --> 01:06:02,507 Let's just say that it never happened and finally it will leave. 561 01:06:02,783 --> 01:06:05,642 Sam... I don't think it will go away 562 01:06:08,262 --> 01:06:10,607 You know, we already stepped this far... 563 01:06:11,397 --> 01:06:13,002 ... if I go further 564 01:06:13,622 --> 01:06:16,352 What we get by considering it never happens. 564 01:06:16,357 --> 01:06:17,344 That is true happens. 565 01:06:17,346 --> 01:06:20,142 Whatever is there he won't forget us. 566 01:06:20,162 --> 01:06:22,286 So what do you think we should do 567 01:06:22,823 --> 01:06:25,920 We have to talk to him, see what he will say 568 01:06:27,073 --> 01:06:29,919 And maybe we will tell him ...., but as soon as possible 569 01:06:30,534 --> 01:06:31,794 Evan 570 01:06:33,223 --> 01:06:36,903 ... he must listen to me... same as you face 571 01:06:38,968 --> 01:06:40,561 ... Changing it... 572 01:06:41,162 --> 01:06:44,899 ... you resemble it Do you understand what that means? 573 01:06:45,870 --> 01:06:47,312 He has entered you. 574 01:06:47,751 --> 01:06:51,375 Look, we started then we will end it. 575 01:07:27,466 --> 01:07:28,507 Yes 576 01:07:28,983 --> 01:07:30,914 Mrs. Morello, Evan Asher. 577 01:07:34,218 --> 01:07:36,914 - What's up with you here?
/> - We need your help. 578 01:07:38,544 --> 01:07:41,622 - My help.? - Can we come in? 579 01:07:43,500 --> 01:07:46,334 No... I don't think so. 580 01:07:47,224 --> 01:07:48,929 What do you mean, do you need my help? 581 01:07:50,427 --> 01:07:53,700 There is something in the house And we want to know what that is? 582 01:08:10,895 --> 01:08:12,562 What are you talking about 583 01:08:13,226 --> 01:08:16,881 - Something strange - It's not strange like... 584 01:08:17,007 --> 01:08:20,192 Ghosts. Well, something is a ghost. 585 01:08:21,150 --> 01:08:23,358 We think you might can help us. 586 01:08:34,142 --> 01:08:35,709 It's so you guys... 587 01:08:37,314 --> 01:08:42,787 How come you come here and interfere with what is left of me. 588 01:08:47,801 --> 01:08:51,770 Have you played with the restroom. 589 01:08:52,710 --> 01:08:54,340 .... with that box. 590 01:08:55,538 --> 01:08:57,418 Now listen to me. 591 01:08:58,207 --> 01:09:02,207 You burn the box and move away from the restroom 592 01:09:04,477 --> 01:09:06,445 - But... - Stay away from the restroom! 593 01:09:11,904 --> 01:09:13,033 Evan... 594 01:09:17,151 --> 01:09:18,680 - Evan - What! 595 01:09:18,700 --> 01:09:21,919 What if he is wrong, he too underestimate what if not. 596 01:09:22,082 --> 01:09:24,044 We have no choice 597 01:09:49,072 --> 01:09:49,837 This 598 01:10:45,670 --> 01:10:46,949 It's finished. 599 01:10:48,597 --> 01:10:50,591 Nothing else will ever bother you. 600 01:10:51,770 --> 01:10:53,701 You have your own room. 601 01:10:56,089 --> 01:10:58,101 That is the end of my room. 602 01:11:10,422 --> 01:11:12,654 Everything will be fine, right? 603 01:11:14,616 --> 01:11:15,770 Yes. 604 01:11:18,472 --> 01:11:20,152 Everything will be fine. 605 01:11:23,080 --> 01:11:24,471 So it's over 606 01:11:27,669 --> 01:11:28,797 It's over. 607 01:11:52,047 --> 01:11:54,342 Hi, this is the Asher family, leave a message. 608 01:11:54,868 --> 01:12:01,100 Hey this is daddy... because of the traffic jam we are stuck here, there is an accident 609 01:12:04,927 --> 01:12:09,215 .... 610 01:14:23,862 --> 01:14:26,364 Mathew, my father begs you... 611 01:14:26,871 --> 01:14:28,850 ... don't speak up. 612 01:14:28,970 --> 01:14:33,080 Don't... You move. 613 01:15:29,477 --> 01:15:30,680 Evan... 614 01:15:49,371 --> 01:15:50,562 Evan... 615 01:15:53,270 --> 01:15:55,928 - Evan, open the door! - I can't! the door won't open! 616 01:15:58,778 --> 01:16:00,884 Evan, he came! 617 01:16:03,186 --> 01:16:04,565 Please... 618 01:16:05,167 --> 01:16:08,628 Please... Please release me! 619 01:16:12,779 --> 01:16:15,826 - Please, let me go, I beg you! - Evan... 620 01:16:18,562 --> 01:16:20,029 Tell me something... 621 01:16:20,518 --> 01:16:24,894 - Let me go ! - Do you think I will let you go?; 622 01:16:26,436 --> 01:16:28,606 Please! help... 623 01:16:29,320 --> 01:16:35,113 Listen to your voice... Everything... and fun even though you are in fear; 624 01:16:36,196 --> 01:16:39,462 Does that sound when in bed, my dear 625 01:16:41,199 --> 01:16:44,503 I'm sorry / Please don't do that, I will do anything! 626 01:16:45,255 --> 01:16:51,061 O, I think it's enough that you did it! Isn't that enough? 627 01:16:51,295 --> 01:16:51,985 Franklin! 628 01:16:52,005 --> 01:16:56,430 You teased my husband and you brought /> His illegitimate child to this world. 628 01:16:56,432 --> 01:16:58,430 Poor Samantha 629 01:16:58,450 --> 01:17:04,510 . 630 01:17:05,082 --> 01:17:09,383 Wish I didn't will do anything for all that? 631 01:17:14,930 --> 01:17:16,209 Franklin... 632 01:17:16,936 --> 01:17:19,356 ... Listen, I want you to see this. 633 01:17:20,560 --> 01:17:22,905 Franklin, look at me! 634 01:17:33,653 --> 01:17:35,785 Are you ready, young lady? 635 01:17:59,215 --> 01:18:01,497 Please, don't hurt him... 636 01:18:01,936 --> 01:18:03,942 Please... 637 01:18:11,402 --> 01:18:12,443 Sam 638 01:18:27,561 --> 01:18:29,386 Sam... This is me. 639 01:18:33,452 --> 01:18:35,960 You don't should close the door. 640 01:18:35,980 --> 01:18:38,517 - Please... - Children, we're home! 641 01:18:38,537 --> 01:18:40,370 -There's something wrong. -Where is the lamp? 642 01:18:41,191 --> 01:18:43,574 You shouldn't burn that book! 643 01:19:17,687 --> 01:19:19,053 No... no! 644 01:19:27,309 --> 01:19:28,550 No! 645 01:19:29,779 --> 01:19:30,644 No ! 646 01:19:34,493 --> 01:19:36,136 Mother! 647 01:19:51,446 --> 01:19:54,744 And that is as they say that... 648 01:19:57,114 --> 01:20:00,687 Asher's family left... and the girl was arrested 649 01:20:01,627 --> 01:20:06,185 ... she was just, "cancer", in the body. like his mother. 650 01:20:09,065 --> 01:20:11,736 How do I feel when I listen to it 651 01:20:12,400 --> 01:20:14,218 I don't feel anything. 652 01:20:16,651 --> 01:20:21,823 I wonder if that child will haunt that damned house forever. 653 01:20:22,748 --> 01:20:24,968 ... together with my family... 654 01:20:25,457 --> 01:20:29,072 waiting for others, to share the truth, they find out the truth 655 01:20:29,154 --> 01:20:33,964 ... who will one day find it... 656 01:20:33,984 --> 01:20:39,074 ... "no matter where the house where we will all return"... 657 01:20:39,358 --> 01:20:42,279 ... Be assured of that. 658 01:20:45,807 --> 01:20:50,415 Every ghost story may start from a house and tragedy 659 01:20:50,935 --> 01:20:53,945 but not always be similar, 660 01:20:54,816 --> 01:20:58,089 Sometimes the tragedy is /> remain buried.... 661 01:20:59,437 --> 01:21:03,331 ... and some houses have more deaths than others. 662 01:21:03,532 --> 01:21:13,532