1 00: 00: 01,000 --> 00: 03: 36,755 2 00: 03: 36,757 --> 00: 03: 40,860 Ya! 3 00: 04: 46,127 --> 00: 04: 48,161 Steinar ... 4 00: 04: 48,163 --> 00: 04: 50,329 Kamu benar. 5 00: 04: 52,032 --> 00: 04: 53,966 Beberapa dari mereka memiliki otak. 6 00: 04: 53,968 --> 00: 04: 56,502 Lebih dari yang bisa dikatakan untukmu, kau binatang sialan. 7 00: 05: 01,375 --> 00: 05: 03,576 Bagus kalau kita basah pisau kami sangat cepat. 8 00: 05: 03,578 --> 00: 05: 05,578 Mereka hanya petani. 9 00: 05: 07,881 --> 00: 05: 09,882 Nah, sekarang mereka bertani di neraka. 10 00: 05: 12,486 --> 00: 05: 15,254 Sisa kapal kami akan di malam hari. 11 00: 05: 16,590 --> 00: 05: 18,591 Bawa kuda-kuda itu. 12 00: 05: 18,593 --> 00: 05: 20,593 Halfdan bisa mengikuti setelah mereka mendarat. 13 00: 05: 22,996 --> 00: 05: 25,064 Ayah saya bukan pria yang sabar. 14 00: 05: 28,101 --> 00: 05: 30,403 Grim, jokul. 15 00: 06: 01,034 --> 00: 06: 03,369 Jika dia seorang Saxon, dia akan melakukannya benar-benar kejutan 16 00: 06: 03,371 --> 00: 06: 05,471 - ketika dia naik ke kita. - Itu bukan Saxon. 17 00: 06: 11,645 --> 00: 06: 13,880 Jadi ini adalah sambutan kami. 18 00: 06: 17,551 --> 00: 06: 20,453 Vali, apa yang terjadi? 19 00: 06: 22,122 --> 00: 06: 24,523 Pertanda-pertanda menjanjikan kemenangan jika kami menyerang lebih awal. 20 00: 06: 24,525 --> 00: 06: 26,592 Para dewa menentang kita. 21 00: 06: 26,594 --> 00: 06: 28,628 Ayahmu buruk terluka, steinar. 22 00: 06: 33,934 --> 00: 06: 35,534 Bawa aku padanya. 23 00: 07: 49,076 --> 00: 07: 50,476 Steinar. 24 00: 07: 52,412 --> 00: 07: 54,647 Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali. 25 00: 07: 54,649 --> 00: 07: 56,682 Saya datang ketika saya mengatakan saya akan melakukannya. 26 00: 07: 58,118 --> 00: 08: 00,019 Dan ini tentara Anda dibawa dengan Anda? 27 00: 08: 03,657 --> 00: 08: 06,292 Dia diberi makan bubur pada cahaya pertama. 28 00: 08: 06,294 --> 00: 08: 09,295 Bawangnya sudah bisa berbau melalui perutnya. 29 00: 08: 09,297 --> 00: 08: 12,164 Jika keberaniannya ditembus, tidak ada lagi yang bisa kita lakukan. 30 00: 08: 12,166 --> 00: 08: 13,699 Berapa lama? 31 00: 08: 13,701 --> 00: 08: 16,469 Seminggu, mungkin kurang. 32 00: 08: 18,071 --> 00: 08: 20,573 Dengarkan, steinar, 33 00: 08: 20,575 --> 00: 08: 23,776 Saya tahu kami belum selalu dilihat dari mata ke mata, 34 00: 08: 23,778 --> 00: 08: 25,778 tapi kami masih saudara laki-laki 35 00: 08: 25,780 --> 00: 08: 27,780 dan aku ingin kamu tahu bahwa ketika saya raja 36 00: 08: 27,782 --> 00: 08: 30,649 Saya akan memastikan Anda diurus. 37 00: 08: 58,211 --> 00: 08: 59,678 Pertanda 38 00: 08: 59,680 --> 00: 09: 02,048 menipu kami, steinar. 39 00: 09: 03,817 --> 00: 09: 06,752 Pasukan 500 hanya beberapa jam di belakangku. 40 00: 09: 07,754 --> 00: 09: 10,523 Semua pembicaraan tentang alasan ini ... 41 00: 09: 12,359 --> 00: 09: 14,794 Kedengarannya seperti menutup-nutupi untuk kelemahan. 42 00: 09: 14,796 --> 00: 09: 17,830 Kami berbaring di sini karena kami punya tidak ada pilihan. 43 00: 09: 17,832 --> 00: 09: 19,832 Kami membutuhkan tanah! 44 00: 09: 19,834 --> 00: 09: 21,801 Kami mengambilnya 45 00: 09: 21,803 --> 00: 09: 23,736 atau orang-orang kita binasa. 46 00: 09: 23,738 --> 00: 09: 25,638 Kami mungkin telah kalah peperangan, ayah, 47 00: 09: 25,640 --> 00: 09: 27,273 tetapi kita masih bisa memenangkan perang. 48 00: 09: 27,275 --> 00: 09: 30,276 Dan siapa yang akan memimpin mereka? 49 00: 09: 30,278 --> 00: 09: 32,678 Kamu? 50 00: 09: 32,680 --> 00: 09: 36,849 Di semua dandananmu? 51 00: 09: 42,823 --> 00: 09: 46,325 Saya akan memimpin tentara kita, ayah. 52 00: 09: 46,327 --> 00: 09: 48,661 Kamu tidak lebih bugar daripada dia. 53 00: 09: 48,663 --> 00: 09: 53,165 Sekali, mungkin. 54 00: 09: 53,167 --> 00: 09: 55,734 Tapi setelah ibumu pergi ... 55 00: 09: 57,804 --> 00: 09: 59,839 Anda berubah, 56 00: 09: 59,841 --> 00: 10: 02,241 berpaling dari para dewa. 57 00: 10: 02,243 --> 00: 10: 04,443 Pikir kamu tahu lebih baik, ya? 58 00: 10: 04,445 --> 00: 10: 06,712 Saya cukup kuat untuk menjadi raja. 59 00: 10: 13,653 --> 00: 10: 15,888 Lalu buktikan. 60 00: 10: 15,890 --> 00: 10: 17,723 Kakak tiri Anda ... 61 00: 10: 17,725 --> 00: 10: 20,693 Anak haramku ... 62 00: 10: 20,695 --> 00: 10: 23,529 Menolak masuk medan pertempuran. 63 00: 10: 23,531 --> 00: 10: 26,699 Saya membuatnya bersumpah menunggu sampai aku kembali. 64 00: 10: 26,701 --> 00: 10: 30,169 Anda tahu hukuman untuk mereka yang membalikkan punggung mereka dalam pertempuran. 65 00: 10: 30,171 --> 00: 10: 31,704 Lihat selesai. 66 00: 10: 54,761 --> 00: 10: 56,562 Saya akan melakukannya, ayah. 67 00: 10: 56,564 --> 00: 10: 59,565 Tinggalkan dia, Harald. Tinggalkan dia! 68 00: 10: 59,567 --> 00: 11: 02,635 Keluar sekarang! 69 00: 11: 12,646 --> 00: 11: 14,847 Bukan kamu, steinar. 70 00: 11: 21,655 --> 00: 11: 25,658 Ada seorang pria yang layak mahkota ini, 71 00: 11: 25,660 --> 00: 11: 28,527 seorang pria dengan api di dalam hatinya, 72 00: 11: 28,529 --> 00: 11: 30,763 cukup berani 73 00: 11: 30,765 --> 00: 11: 32,665 untuk menggunakan palu para dewa ... 74 00: 11: 35,735 --> 00: 11: 38,571 Anak sulung saya. 75 00: 11: 38,573 --> 00: 11: 41,207 Anda mengatakan Anda akan membunuh siapa pun siapa yang menyebut namanya. 76 00: 11: 42,709 --> 00: 11: 44,476 Waktunya telah berlalu. 77 00: 11: 46,279 --> 00: 11: 47,880 Tidak ada yang tahu di mana dia berada. 78 00: 11: 47,882 --> 00: 11: 49,715 Dia belum pernah terlihat selama bertahun-tahun. 79 00: 11: 51,384 --> 00: 11: 53,285 Temukan saudaramu. 80 00: 11: 53,287 --> 00: 11: 55,588 Temukan hakan. 81 00: 11: 55,590 --> 00: 11: 58,991 Kembalilah dengan seorang raja yang akan memimpin kita menuju kemenangan. 82 00: 11: 58,993 --> 00: 12: 00,492 Saya dibutuhkan di sini. 83 00: 12: 00,494 --> 00: 12: 02,661 Saya mungkin sedang sekarat, 84 00: 12: 02,663 --> 00: 12: 04,363 tapi aku tetap rajamu. 85 00: 12: 04,365 --> 00: 12: 06,365 Defir aku lagi, 86 00: 12: 06,367 --> 00: 12: 09,935 dan saya akan memotong hatimu keluar sendiri. 87 00: 12: 09,937 --> 00: 12: 12,738 Sekarang bersumpah 88 00: 12: 12,740 --> 00: 12: 16,342 pada memori ibumu. 89 00: 12: 22,449 --> 00: 12: 24,450 Aku bersumpah. 90 00: 12: 29,689 --> 00: 12: 31,957 Anda keluar dari pikiran sialan Anda. 91 00: 12: 31,959 --> 00: 12: 34,827 - Aku bersumpah. - Sumpah adalah omong kosong, steinar. 92 00: 12: 34,829 --> 00: 12: 37,830 Saya memberinya kata-kata saya. Aku tidak akan merusaknya. 93 00: 12: 37,832 --> 00: 12: 40,666 Hakan hampir pasti mati sekarang. 94 00: 12: 40,668 --> 00: 12: 43,402 Dan jika tidak, dia sedang bercinta gila sebelum dia dibuang; 95 00: 12: 43,404 --> 00: 12: 45,271 Dia hanya akan jadi lebih sekarang. 96 00: 12: 46,706 --> 00: 12: 49,675 Bagaimanapun juga, siapa yang tahu dimana dia? 97 00: 12: 52,812 --> 00: 12: 54,780 - Kamu lakukan. - Itu terlalu berbahaya. 98 00: 12: 54,782 --> 00: 12: 57,449 Berbahaya, kan? 99 00: 12: 57,451 --> 00: 13: 00,352 Maka Anda harus tahu di mana dia berada. 100 00: 13: 02,522 --> 00: 13: 05,658 Dengar, katakan aku tahu ... 101 00: 13: 05,660 --> 00: 13: 08,060 Yang tidak saya lakukan, tetapi katakan saya lakukan ... 102 00: 13: 08,062 --> 00: 13: 10,562 Apa yang membuatmu berpikir dia akan kembali? 103 00: 13: 10,564 --> 00: 13: 12,631 Ini keinginan raja. 104 00: 13: 12,633 --> 00: 13: 15,634 Raja akan mati dalam seminggu. 105 00: 13: 18,305 --> 00: 13: 22,007 Tunggulah waktu Anda. Dekat di tangan ketika dia meninggal. 106 00: 13: 22,009 --> 00: 13: 24,576 Dan ketika saat itu tepat, Anda ambil mahkota untuk dirimu sendiri. 107 00: 13: 26,613 --> 00: 13: 28,314 Kami semua mendukung Anda melawan Harald. 108 00: 13: 35,622 --> 00: 13: 37,323 Pikirkan tentang itu. 109 00: 14: 15,528 --> 00: 14: 18,597 Ketika saya mengatakan saya tidak tahu di mana hakan itu, saya berbicara kebenaran. 110 00: 14: 21,034 --> 00: 14: 24,470 Tapi aku tahu cara menemukannya orang terakhir yang melihatnya. 111 00: 14: 24,472 --> 00: 14: 27,539 Apakah dia mampu membantu kita masih harus dilihat. 112 00: 14: 55,568 --> 00: 14: 58,036 - Pergi ke suatu tempat? - Itu bukan urusanmu, suram. 113 00: 14: 58,038 --> 00: 15: 00,105 Biarkan kami lewat. 114 00: 15: 00,107 --> 00: 15: 02,574 - Seperti bercinta. - Anda akan berpikir berbeda. 115 00: 15: 02,576 --> 00: 15: 04,476 Jika Anda tahu ke mana kita pergi. 116 00: 15: 04,478 --> 00: 15: 06,478 Kami sedang menuju untuk gunung-gunung hitam 117 00: 15: 06,480 --> 00: 15: 08,414 mencari ivar tanpa tulang. 118 00: 15: 08,416 --> 00: 15: 10,849 Bajingan gemuk itu? 119 00: 15: 10,851 --> 00: 15: 13,452 Tadi malam saya dengar dia memotong kepalanya sendiri. 120 00: 15: 13,454 --> 00: 15: 15,921 Yah, kudengar dia berubah dirinya menjadi beruang. 121 00: 15: 18,591 --> 00: 15: 21,860 Apa yang kamu inginkan dengan maniak cocksucking itu? 122 00: 15: 21,862 --> 00: 15: 24,663 Hanya dia yang bisa menuntun kita ke hakan. 123 00: 15: 27,000 --> 00: 15: 29,701 Ini perjalanan dua hari melalui negara Saxon, 124 00: 15: 29,703 --> 00: 15: 31,203 dan siapa yang tahu setelah itu? 125 00: 15: 33,206 --> 00: 15: 36,542 Kamu pikir kita pengecut, apakah itu? 126 00: 15: 36,544 --> 00: 15: 38,610 Kedengarannya seperti itu bagiku. 127 00: 15: 38,612 --> 00: 15: 41,947 Karena jika ya, kamu bisa cium kapak sialan saya. 128 00: 15: 41,949 --> 00: 15: 43,882 Aku melihat tulang-tulangnya, steinar. 129 00: 15: 43,884 --> 00: 15: 46,485 Sudah diputuskan ... Kami akan bepergian bersama. 130 00: 15: 46,487 --> 00: 15: 48,654 - Tulang mengatakan itu? - Aye. 131 00: 15: 48,656 --> 00: 15: 51,156 Seberapa jauh menurut Anda? 132 00: 15: 51,158 --> 00: 15: 55,127 Bawa kami bersamamu ... Anda menggandakan peluang Anda. 133 00: 16: 00,534 --> 00: 16: 02,234 Bukan kamu, vali. 134 00: 16: 03,670 --> 00: 16: 05,504 Nah, kenapa tidak? 135 00: 16: 05,506 --> 00: 16: 07,673 Karena pedangmu lemah sebagai ayam jantanmu, nak. 136 00: 16: 13,246 --> 00: 16: 16,648 Steinar, bawa aku bersamamu. 137 00: 16: 16,650 --> 00: 16: 19,151 Tonton Harald, hmm? 138 00: 16: 19,153 --> 00: 16: 21,153 Laporkan kepada saya ketika saya kembali. 139 00: 16: 56,656 --> 00: 16: 58,657 Matahari mulai terbenam. 140 00: 17: 00,126 --> 00: 17: 02,127 Mari cari tempat untuk beristirahat. 141 00: 17: 02,129 --> 00: 17: 04,129 Ya. 142 00: 17: 20,113 --> 00: 17: 22,714 Ada saatnya ketika mereka melakukannya semuanya bersama... 143 00: 17: 22,716 --> 00: 17: 25,150 Hakan dan ivar. 144 00: 17: 25,152 --> 00: 17: 27,286 Ayah saya pergi merampok mereka ... 145 00: 17: 27,288 --> 00: 17: 29,321 Pembantaian sialan. 146 00: 17: 29,323 --> 00: 17: 31,990 Setelah hakan dibuang, 147 00: 17: 31,992 --> 00: 17: 35,093 orang kurang mau untuk mentoleransi perilaku ivar. 148 00: 17: 36,864 --> 00: 17: 38,564 Dia tahu ke mana hakan pergi, 149 00: 17: 38,566 --> 00: 17: 40,866 jadi dia pergi mengejarnya. 150 00: 17: 40,868 --> 00: 17: 42,868 Mengapa mereka memanggilnya tanpa tulang? 151 00: 17: 42,870 --> 00: 17: 46,071 Karena kamu bisa tidak pernah melihat kemaluannya, 152 00: 17: 46,073 --> 00: 17: 48,607 Karena itu selalu menabrak gagang 153 00: 17: 48,609 --> 00: 17: 50,075 beberapa bajingan anak laki-laki muda. 154 00: 17: 51,611 --> 00: 17: 54,112 Mereka bilang dia tidak merasakan sakit. 155 00: 17: 54,114 --> 00: 17: 56,949 Yang lebih dari yang bisa dikatakan untuk bajingan anak muda itu. 156 00: 17: 59,019 --> 00: 18: 01,353 Saya berjuang di sampingnya beberapa kali. 157 00: 18: 03,890 --> 00: 18: 06,758 Apapun orangnya pikirkan ivar sekarang, 158 00: 18: 06,760 --> 00: 18: 09,094 dia adalah sesuatu untuk dilihat dalam pertempuran. 159 00: 18: 10,597 --> 00: 18: 12,297 Mereka berdua sama-sama. 160 00: 18: 12,299 --> 00: 18: 14,866 Kenapa ayahku mengusir hakan? 161 00: 18: 14,868 --> 00: 18: 17,769 Dia dikutuk. 162 00: 18: 17,771 --> 00: 18: 19,671 Ayahmu punya alasannya. 163 00: 18: 21,140 --> 00: 18: 23,008 Mungkin tidak peduli apa yang dia lakukan. 164 00: 18: 23,010 --> 00: 18: 25.077 Itu terjadi jika dia akan menjadi raja. 165 00: 19: 19,132 --> 00: 19: 21,133 Steinar, ini aku! 166 00: 19: 21,135 --> 00: 19: 24,269 Argh! 167 00: 19: 24,271 --> 00: 19: 27,039 Anda akan membuat diri Anda terbunuh. 168 00: 19: 27,041 --> 00: 19: 29,841 Saya melakukan apa yang Anda katakan. 169 00: 19: 29,843 --> 00: 19: 31,843 Saya mengikuti Harald. 170 00: 19: 31,845 --> 00: 19: 34,046 Dia berkuda hampir saat kamu pergi. 171 00: 19: 34,048 --> 00: 19: 37,015 Dia melintasi garis Saxon dan berbicara kepada raja mereka. 172 00: 19: 37,017 --> 00: 19: 38,450 Sialan ular! 173 00: 19: 38,452 --> 00: 19: 40,952 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 174 00: 19: 42,989 --> 00: 19: 45,090 Kamu melakukan hal yang benar, vali. 175 00: 19: 45,092 --> 00: 19: 47,159 Anda harus kembali sekarang, sebelum mereka melihat Anda pergi. 176 00: 19: 47,161 --> 00: 19: 49,161 Tidak, ini terlalu berbahaya. 177 00: 19: 50,997 --> 00: 19: 52,998 Vali bisa ikut dengan kami. 178 00: 19: 53.000 --> 00: 19: 54,800 Grim, ambilkan dia makanan. 179 00: 19: 54,802 --> 00: 19: 56,868 Dia bisa mendapatkan makanannya sendiri. Kami kembali, 180 00: 19: 56,870 --> 00: 19: 59,304 potong bola Harald off dan merobek tulang belakangnya. 181 00: 19: 59,306 --> 00: 20: 01,773 Tidak. Kami melanjutkan perjalanan kami ke utara. 182 00: 20: 01,775 --> 00: 20: 05,911 Steinar, potongan Harald kesepakatan dengan Saxon. 183 00: 20: 05,913 --> 00: 20: 08,046 Orang-orang kami tidak akan pernah mendukung Harald. 184 00: 20: 08,048 --> 00: 20: 10,882 Ini satu hal yang diinginkan mahkota, satu lagi untuk mengambilnya. 185 00: 20: 10,884 --> 00: 20: 13,719 Anda lebih suka kita miliki kita mendaki gunung 186 00: 20: 13,721 --> 00: 20: 16,788 pada beberapa berburu beruang sialan sementara vaginamu bercinta dengan saudara laki-laki 187 00: 20: 16,790 --> 00: 20: 18,490 menjual wanita kita kepada sekelompok petani! 188 00: 20: 18,492 --> 00: 20: 21,760 Wanita kami lebih dari itu dari kecocokan untuk Harald. 189 00: 20: 21,762 --> 00: 20: 24,496 Suram, 190 00: 20: 24,498 --> 00: 20: 27,499 tidak ada yang memaksamu datang. 191 00: 20: 27,501 --> 00: 20: 30,202 Tidak ada yang memaksa Anda untuk tinggal. 192 00: 21: 01,534 --> 00: 21: 04,436 Oh, saya tahu Anda berjuang dengan keyakinanmu, 193 00: 21: 04,438 --> 00: 21: 07,405 bahwa Anda menyangkal para dewa dan pentingnya tanda ... 194 00: 21: 09,142 --> 00: 21: 11,309 Tapi satu-satunya penunggang kuda di bawah bulan purnama? 195 00: 21: 13,146 --> 00: 21: 16,148 Bahkan Anda tidak dapat menyangkal apa yang buruk pertanda itu untuk kita semua. 196 00: 21: 16,150 --> 00: 21: 18,283 Dia muda. Dia ada naluri yang baik. 197 00: 21: 18,285 --> 00: 21: 20,285 Dia membawa kematian bersamanya. 198 00: 21: 23,322 --> 00: 21: 25,423 Saya tidak akan berubah melawannya 199 00: 21: 25,425 --> 00: 21: 27,893 untuk kepentingan dari takhayulmu. 200 00: 21: 27,895 --> 00: 21: 30,395 Jika seorang pria tidak percaya pertanda, 201 00: 21: 30,397 --> 00: 21: 33,198 lalu bagaimana dia bisa tahu apa yang dia percayai? 202 00: 21: 37,170 --> 00: 21: 39,805 Dia bisa percaya pada dirinya sendiri. 203 00: 22: 11,437 --> 00: 22: 14,306 Tidak! 204 00: 22: 21,314 --> 00: 22: 22,848 Kita harus naik. 205 00: 22: 24,383 --> 00: 22: 26,852 Kamu jalang! 206 00: 22: 30,457 --> 00: 22: 32,557 Kamu benar. 207 00: 22: 38,531 --> 00: 22: 40,465 Berhenti! 208 00: 22: 59,619 --> 00: 23: 00,952 Berhenti. 209 00: 23: 12,665 --> 00: 23: 14,633 - Biarkan dia pergi. - Sialan kamu, kafir. 210 00: 23: 18,170 --> 00: 23: 19,437 Argh! 211 00: 24: 11,691 --> 00: 24: 14,192 - Kamu baik-baik saja? - Gila jalang sialan. 212 00: 24: 19,031 --> 00: 24: 20,231 Ayo pergi. 213 00: 24: 43,522 --> 00: 24: 45,523 Kuda-kuda tidak akan berhasil lebih jauh. 214 00: 24: 47,226 --> 00: 24: 48,593 Lalu kita lanjutkan dengan berjalan kaki. 215 00: 24: 54,333 --> 00: 24: 57,202 Vali, kamu tunggu dengan kuda-kuda sampai kita kembali. 216 00: 24: 57,204 --> 00: 24: 59,270 Jangan menyalakan api. 217 00: 24: 59,272 --> 00: 25: 01,339 Api menarik troll gua. 218 00: 25: 01,341 --> 00: 25: 03,475 Jangan khawatir 219 00: 25: 03,477 --> 00: 25: 06,244 Mereka hanya makan perawan. 220 00: 25: 06,246 --> 00: 25: 09,047 Mereka akan makan apa saja jika mereka cukup lapar. 221 00: 25: 10,449 --> 00: 25: 13,785 Berbicara tentang troll gua, bagaimana saudara perempuanmu? 222 00: 25: 13,787 --> 00: 25: 15,653 Sialan kau, suram. 223 00: 25: 15,655 --> 00: 25: 18,089 Dia benar-benar melakukannya. 224 00: 25: 18,091 --> 00: 25: 19,724 Masih sakit ketika aku kencing. 225 00: 25: 22,795 --> 00: 25: 24,729 Kami akan kembali dengan cahaya pertama. 226 00: 25: 24,731 --> 00: 25: 26,197 Steinar. 227 00: 25: 29,235 --> 00: 25: 30,402 Terima kasih. 228 00: 25: 30,404 --> 00: 25: 32,070 Kami bersaudara. 229 00: 26: 00,300 --> 00: 26: 02,467 Apa itu tadi? 230 00: 26: 18,517 --> 00: 26: 20,552 Mungkin kita harus melakukannya tunggu sampai malam tiba. 231 00: 26: 22,721 --> 00: 26: 24,722 Beberapa makhluk takut pada bulan. 232 00: 26: 24,724 --> 00: 26: 27,092 Itu akan lebih aman. 233 00: 27: 20,579 --> 00: 27: 23,548 Ivar, ini aku ... Hagen grettison. 234 00: 27: 23,550 --> 00: 27: 26,618 Nama saya steinar, anak dari bagsecg. 235 00: 27: 26,620 --> 00: 27: 28,221 Apa-apaan kamu lakukan di sini, pangeran? 236 00: 27: 32,491 --> 00: 27: 34,926 Anda ingin bercinta dengan saya? 237 00: 27: 34,928 --> 00: 27: 37,495 Saya berani bertaruh Anda lakukan. Saya berani bertaruh Anda lakukan. 238 00: 27: 37,497 --> 00: 27: 39,764 Ivar, raja sedang sekarat. 239 00: 27: 39,766 --> 00: 27: 41,533 Kami butuh bantuanmu. 240 00: 27: 42,902 --> 00: 27: 45,270 Semua orang meninggal beberapa waktu. 241 00: 27: 45,272 --> 00: 27: 47,305 Bagaimana denganmu, pangeran? 242 00: 27: 47,307 --> 00: 27: 50,675 Apakah kamu ingin mati hari ini? 243 00: 27: 50,677 --> 00: 27: 52,544 Kami mencari raja baru ... 244 00: 27: 52,546 --> 00: 27: 54,445 Hakan. 245 00: 28: 07,826 --> 00: 28: 10,595 Jadi kamu mencari untuk kakakmu? 246 00: 28: 17,870 --> 00: 28: 19,337 Tahu dimana dia? 247 00: 28: 19,339 --> 00: 28: 21,973 Kenapa aku memberitahumu? 248 00: 28: 24,477 --> 00: 28: 26,444 Karena rasa hormat. 249 00: 28: 28,481 --> 00: 28: 30,882 Rasa hormat bukanlah hak kesulungan, Pangeran kecil. 250 00: 28: 30,884 --> 00: 28: 34,819 Anda ingin menghormati seseorang, Anda harus mendapatkannya. 251 00: 28: 34,821 --> 00: 28: 37,522 Anda ingin mendapatkan rasa hormat saya? 252 00: 28: 39,959 --> 00: 28: 43,561 Anda sebaiknya lebih kuat dari yang terlihat. 253 00: 29: 07,953 --> 00: 29: 10,722 - Harus ada cara lain. - Dia tidak merasakan sakit. 254 00: 29: 10,724 --> 00: 29: 14,492 Satu-satunya cara dia akan tahu kami adalah melalui pilihan. 255 00: 29: 17,930 --> 00: 29: 20,732 Tiga cangkir untuk tiga peluang Anda. 256 00: 29: 20,734 --> 00: 29: 23,701 Kamu menang ... aku akan memberitahumu Semua yang kamu inginkan. 257 00: 29: 23,703 --> 00: 29: 26.037 Saya menang ... Anda minum. 258 00: 29: 26.039 --> 00: 29: 29,974 Anda minum ketiga ... Anda kalah 259 00: 29: 29,976 --> 00: 29: 33,911 dan kau milikku untuk malam ini, untuk dilakukan dengan yang saya mau. 260 00: 29: 42,788 --> 00: 29: 45,523 Ah. 261 00: 29: 45,525 --> 00: 29: 47,725 Pertama kali lipat atau rusak. 262 00: 29: 51,030 --> 00: 29: 52,430 Mulai! 263 00: 29: 53,832 --> 00: 29: 56,334 Ayo, steinar. 264 00: 29: 56,336 --> 00: 29: 58,069 - Ayo, steinar. - Masukan bahumu ke dalamnya. 265 00: 29: 58.071 --> 00: 29: 59,804 - Bawa dia, steinar. - Ayolah, steinar. 266 00: 29: 59,806 --> 00: 30: 02,006 - Ayo. - Bawa dia. 267 00: 30: 04,944 --> 00: 30: 06,978 Minumlah, pangeran kecil. 268 00: 30: 16,088 --> 00: 30: 18,523 Itu akan membuat rambut pada karung bola Anda. 269 00: 30: 21,894 --> 00: 30: 23,328 Katakan padaku kamu punya rencana. 270 00: 30: 25,764 --> 00: 30: 29,534 Haruskah kita pergi lagi sementara ayam kita masih keras? 271 00: 30: 33,439 --> 00: 30: 36,374 Pertama kali lipat atau rusak. 272 00: 30: 36,376 --> 00: 30: 38,076 - Mulai. - Ayolah. 273 00: 30: 38.078 --> 00: 30: 40.078 - Masukkan bahumu ke dalamnya. - Ayolah. 274 00: 30: 40,080 --> 00: 30: 44,415 Ayolah! Ayolah. 275 00: 30: 44,417 --> 00: 30: 46,818 Ayo, steinar. 276 00: 30: 50,489 --> 00: 30: 52,957 - Oh, sial! - Sial. 277 00: 30: 52,959 --> 00: 30: 55,059 Dua ke bawah, 278 00: 30: 55,061 --> 00: 30: 56,828 satu untuk pergi. 279 00: 30: 56,830 --> 00: 30: 59,564 Kesempatan apa sekarang, Tuan Putri, hmm? 280 00: 31: 22,921 --> 00: 31: 25,156 Jokul, ikat pinggangmu. 281 00: 31: 25,158 --> 00: 31: 27,992 Beri aku ikat pinggangmu, cepat. 282 00: 31: 27,994 --> 00: 31: 29,994 Ikat pinggang Anda. 283 00: 31: 29,996 --> 00: 31: 32,964 Bagus, steinar. Sang ular akan melindungimu. 284 00: 31: 32,966 --> 00: 31: 36.000 Dengan dewa di sisimu, kamu tidak boleh kalah. Hmm? 285 00: 31: 37,669 --> 00: 31: 39,103 Ya. 286 00: 31: 40,672 --> 00: 31: 42,974 Kami punya punggungmu. Kamu tahu itu. 287 00: 31: 42,976 --> 00: 31: 45,176 Tetapi satu-satunya cara kita akan berhenti dia adalah jika kita membunuhnya. 288 00: 31: 46,178 --> 00: 31: 48,813 Ahh 289 00: 31: 48,815 --> 00: 31: 53,184 Saya menantikan untuk membuat seorang wanita darimu, putri. 290 00: 31: 53,186 --> 00: 31: 56,053 Oh, jangan terlihat sedih. 291 00: 31: 56.055 --> 00: 31: 58,856 Anda bahkan mungkin menikmatinya. 292 00: 32: 02,061 --> 00: 32: 04,028 Pertama kali lipat atau rusak. 293 00: 32: 11,069 --> 00: 32: 12,437 Mulai. 294 00: 32: 12,439 --> 00: 32: 14,572 Ayo, steinar, dorong! 295 00: 32: 14,574 --> 00: 32: 16,607 Ayo, istirahat pergelangan tangannya yang sialan. 296 00: 32: 16,609 --> 00: 32: 19,477 Ayolah! Ayolah! 297 00: 32: 25,851 --> 00: 32: 28,553 Oh Oh Argh! 298 00: 32: 33,792 --> 00: 32: 36,194 Ooh ooh. 299 00: 32: 36,196 --> 00: 32: 37,762 Ooh. 300 00: 32: 37,764 --> 00: 32: 40,164 Apa yang kamu katakan nama kamu? 301 00: 32: 40,166 --> 00: 32: 41,933 Steinar. 302 00: 32: 41,935 --> 00: 32: 44,235 Kamu bajingan, steinar. 303 00: 32: 47,639 --> 00: 32: 49,640 Saya suka bajingan. 304 00: 33: 07,526 --> 00: 33: 10,795 Saya tidak meninggalkan pilihan. 305 00: 33: 10,797 --> 00: 33: 15,166 Saya menjadi persona non grata. 306 00: 33: 15,168 --> 00: 33: 18,035 Itu bahasa Latin. Hakan mengajari saya itu. 307 00: 33: 18,037 --> 00: 33: 22,607 Dia pria yang luar biasa, pria yang luar biasa. 308 00: 33: 22,609 --> 00: 33: 25,076 Bagaimana kabarmu? tidak bersamanya sekarang? 309 00: 33: 25.078 --> 00: 33: 29,514 Anda membunuh orang dalam pertempuran ... Mereka mencintaimu untuk itu. 310 00: 33: 29,516 --> 00: 33: 31,849 Membuat kesalahan dengan beberapa anak laki-laki ... 311 00: 33: 31,851 --> 00: 33: 33,751 Mereka memperlakukan Anda seperti penderita kusta. 312 00: 33: 39,291 --> 00: 33: 41,559 Anda semua di sana, Tuan Putri. 313 00: 33: 42,728 --> 00: 33: 45,096 Merasa 'shrooms-sss? 314 00: 33: 49,168 --> 00: 33: 53,170 Ah, hakan bukan pria itu. 315 00: 33: 53,172 --> 00: 33: 56,007 Tidak benar-benar seorang pria sama sekali. 316 00: 33: 56,009 --> 00: 33: 59,977 Anda lihat, kami ... Kita semua ini, 317 00: 33: 59,979 --> 00: 34: 01,979 tapi dia... 318 00: 34: 01,981 --> 00: 34: 06,317 Dia ada di sana, 319 00: 34: 06,319 --> 00: 34: 09,687 di sekitar kita. 320 00: 34: 09,689 --> 00: 34: 13,558 Apakah Anda pikir dia hanya akan berkemas dan mengikuti Anda, 321 00: 34: 13,560 --> 00: 34: 16,827 memerintah rakyat yang mengusirnya? 322 00: 34: 16,829 --> 00: 34: 19,130 Mengapa dia bahkan berbicara untukmu, lihat dirimu? 323 00: 34: 22,200 --> 00: 34: 24,335 Dia sudah tahu kamu akan datang. 324 00: 34: 28,674 --> 00: 34: 30,207 Maka dia tidak akan keberatan ... 325 00: 34: 32,344 --> 00: 34: 34,579 Jika Anda memberi tahu kami 326 00: 34: 34,581 --> 00: 34: 36,681 dimana dia. 327 00: 34: 36,683 --> 00: 34: 40,117 Tetapi jika saya melakukan itu, kamu akan mati. 328 00: 34: 41,853 --> 00: 34: 44,589 Yah, semua orang harus mati. 329 00: 34: 50,697 --> 00: 34: 53,097 Oh 330 00: 34: 53,099 --> 00: 34: 55,733 Oh, persetan, tuan putri, 331 00: 34: 55,735 --> 00: 34: 58,669 Saya akan melakukan lebih baik daripada memberitahu kamu di mana dia berada. 332 00: 35: 00,639 --> 00: 35: 02,873 Aku akan membawamu kesana sendiri. 333 00: 35: 02,875 --> 00: 35: 05,109 Kenapa tidak? 334 00: 35: 05,111 --> 00: 35: 08,646 Kenapa tidak, hmm? 335 00: 35: 28,367 --> 00: 35: 31,235 Ah. 336 00: 35: 49,221 --> 00: 35: 52,356 Membantu Anda melihat melalui awan, untuk menemukan matahari. 337 00: 35: 52,358 --> 00: 35: 54,925 - Apakah itu ajaib? - Tidak ada yang namanya sihir. 338 00: 36: 07,739 --> 00: 36: 09,240 Itu tertulis. 339 00: 36: 09,242 --> 00: 36: 11,742 Ya. Siapa yang mengajarimu membaca? 340 00: 36: 12,878 --> 00: 36: 14,412 Saya berada di sebuah biara. 341 00: 36: 16,181 --> 00: 36: 18,015 Mereka mengajari saya ... 342 00: 36: 19,685 --> 00: 36: 21,919 Banyak hal. 343 00: 36: 42,207 --> 00: 36: 45,376 Di sini, ini dia. Ambil ini. 344 00: 36: 47,446 --> 00: 36: 49,947 Anda meniupnya. 345 00: 37: 00,759 --> 00: 37: 02,760 Tanpa tulang mengatakan ada batu loncatan 346 00: 37: 02,762 --> 00: 37: 04,762 dua hari dari sini di tepi hutan 347 00: 37: 04,764 --> 00: 37: 07,131 di kaki dari pegunungan Barat. 348 00: 37: 07,133 --> 00: 37: 10,034 Dia akan membawa kita ke sana dan rune akan membawa kita ke hakan. 349 00: 37: 10,036 --> 00: 37: 12,002 - Dan kamu percaya padanya? - Kenapa tidak? 350 00: 37: 12,004 --> 00: 37: 14,472 - Karena dia maniak. - Oh ya, itu dia. 351 00: 37: 15,841 --> 00: 37: 17,742 Tapi dia maniak kita sekarang. 352 00: 38: 05,557 --> 00: 38: 07,124 Vali! 353 00: 38: 07,126 --> 00: 38: 08,826 Pertama matahari, 354 00: 38: 08,828 --> 00: 38: 10,561 dan sekarang abunya dicat merah. 355 00: 38: 10,563 --> 00: 38: 12,263 Vali! 356 00: 38: 14,866 --> 00: 38: 16,367 Vali! 357 00: 38: 19,137 --> 00: 38: 21,205 - Steinar. - Vali. 358 00: 38: 21,207 --> 00: 38: 22,907 - Steinar. - Apakah kamu baik-baik saja? 359 00: 38: 22,909 --> 00: 38: 25,309 Apa yang terjadi disini? Apa yang terjadi? 360 00: 38: 26,344 --> 00: 38: 27,945 Para pria datang. 361 00: 38: 29,214 --> 00: 38: 31,282 Tadi malam. 362 00: 38: 31,284 --> 00: 38: 33,984 Saya mendengar suara-suara. Aku pikir itu kamu. 363 00: 38: 33,986 --> 00: 38: 35,986 Kenapa tidak ada gores kamu? 364 00: 38: 35,988 --> 00: 38: 38,122 Ini pertanda lain. 365 00: 38: 38,124 --> 00: 38: 41,292 Kita harus kembali. Para dewa menentang kita. 366 00: 38: 41,294 --> 00: 38: 43,561 Siapa yang melakukan ini? Pencuri? 367 00: 38: 44,996 --> 00: 38: 47,531 Pencuri akan melakukannya mengambil semua kuda. 368 00: 38: 47,533 --> 00: 38: 51,402 Seseorang yang mencoba bercinta denganmu. 369 00: 38: 51,404 --> 00: 38: 53,904 Anda ingin bercinta dengan kami? Ayolah. 370 00: 38: 53,906 --> 00: 38: 56,140 Ayolah! 371 00: 38: 56,142 --> 00: 38: 59,376 Ivar, berapa lama kita ke sana dengan berjalan kaki? 372 00: 38: 59,378 --> 00: 39: 02,012 Tergantung seberapa ditentukan Anda. 373 00: 39: 02,014 --> 00: 39: 04,181 Ditentukan. 374 00: 40: 00,438 --> 00: 40: 02,506 Kami harus menunggu untuk bulan untuk membimbing kita. 375 00: 40: 02,508 --> 00: 40: 04,541 Tutup mulutmu tentang bulan sialan. 376 00: 40: 09,015 --> 00: 40: 11,115 Mendengarkan. 377 00: 40: 18,089 --> 00: 40: 21,125 Vali, kalian berdua, tunggu di sini. 378 00: 40: 46,718 --> 00: 40: 49,586 Sialan ini. Ayo berjuang! 379 00: 40: 49,588 --> 00: 40: 51,021 Suram! 380 00: 40: 51,023 --> 00: 40: 52,957 Argh! 381 00: 41: 20,285 --> 00: 41: 22,186 Fuck. 382 00: 41: 57,789 --> 00: 41: 59,490 Steinar! 383 00: 42: 42,300 --> 00: 42: 45,069 Arghh! 384 00: 44: 33,611 --> 00: 44: 35,946 Kita harus mengejar mereka, habisi mereka. 385 00: 44: 37,182 --> 00: 44: 38,448 Kami melanjutkan. 386 00: 44: 41,252 --> 00: 44: 43,353 Saya mengatakan kepada Anda untuk menunggu. 387 00: 44: 43,355 --> 00: 44: 45,756 Saya bukan anak kecil, steinar. 388 00: 44: 45,758 --> 00: 44: 47,758 Pergi dan dapatkan gadis itu. 389 00: 44: 47,760 --> 00: 44: 49,459 Sekarang. 390 00: 44: 55,733 --> 00: 44: 57,868 Steinar! 391 00: 45: 02,574 --> 00: 45: 04,608 Steinar! 392 00: 45: 09,581 --> 00: 45: 12,516 Dia mati dengan baik, 393 00: 45: 12,518 --> 00: 45: 14,651 dengan kapak di tangannya. 394 00: 45: 18,990 --> 00: 45: 21,225 Valhalla tidak akan tahu apa yang menimpa mereka. 395 00: 46: 32,630 --> 00: 46: 34,765 Ada yang jelas lihat di atas bukit. 396 00: 46: 34,767 --> 00: 46: 36,900 Vali, bangunlah di sana, 397 00: 46: 36,902 --> 00: 46: 39,303 teriak jika kamu melihat sesuatu. 398 00: 46: 39,305 --> 00: 46: 41,605 Bagaimana dengan ivar? 399 00: 46: 41,607 --> 00: 46: 43,874 Hampir selesai. 400 00: 46: 46,644 --> 00: 46: 48,945 Kita harus pindah secepat kami bisa. 401 00: 46: 48,947 --> 00: 46: 51,748 Kita harus mencapai hakan. 402 00: 47: 55,513 --> 00: 47: 57,814 Mereka bukan saksofon biasa. 403 00: 47: 57,816 --> 00: 47: 59,883 Mereka bersenjata terlalu baik, 404 00: 47: 59,885 --> 00: 48: 01,585 terlalu terlatih. 405 00: 48: 03,388 --> 00: 48: 05,122 Mereka tidak hanya bertemu kami. 406 00: 48: 05,124 --> 00: 48: 07,057 Kamu pikir kita sedang diburu? 407 00: 48: 09,127 --> 00: 48: 12,496 Jika Harald membuat aliansi dengan raja mereka, 408 00: 48: 12,498 --> 00: 48: 15,165 lalu menyingkirkan saya akan menjadi bagian dari kesepakatan. 409 00: 48: 17,769 --> 00: 48: 19,970 Mereka perlu tahu di mana mencarimu. 410 00: 48: 22,974 --> 00: 48: 25,108 Mungkin seseorang membantu mereka. 411 00: 48: 25,110 --> 00: 48: 28,712 Jangan bilang kamu percaya dalam semua omong kosong tentang bulan dan pertanda. 412 00: 48: 28,714 --> 00: 48: 30,680 Saya percaya apa yang saya lihat dengan mataku sendiri. 413 00: 48: 30,682 --> 00: 48: 32,149 Kanan. 414 00: 48: 32,151 --> 00: 48: 33,884 Sini. 415 00: 48: 35,453 --> 00: 48: 37,421 Vali menjatuhkannya. 416 00: 48: 38,990 --> 00: 48: 40,824 Lihatlah tanda-tanda. 417 00: 48: 42,660 --> 00: 48: 45,429 Ini koin Saxon. 418 00: 48: 45,431 --> 00: 48: 47,864 Anda pikir vali adalah seorang pelayan musuh kita? 419 00: 48: 47,866 --> 00: 48: 51,535 Jika dia melayani Harald, yang melayani dirinya sendiri saxons, itu sama dengan hal yang sama. 420 00: 48: 51,537 --> 00: 48: 54,671 Semua dari sepotong perak? Dia saudaraku. 421 00: 48: 54,673 --> 00: 48: 57,174 Setengah saudara laki-laki. Ibunya seorang Saxon. 422 00: 48: 57,176 --> 00: 48: 59,843 - Dengarkan dirimu sendiri. - Anda mengatakan Anda percaya pada alasan 423 00: 48: 59,845 --> 00: 49: 01,778 dan logika. 424 00: 49: 01.780 --> 00: 49: 04,181 Ketika itu disajikan kepada Anda, Anda berpaling dari itu. 425 00: 49: 04,183 --> 00: 49: 06,783 Dengan cara apa tindakan saya mengkhianati kurangnya alasan? 426 00: 49: 06,785 --> 00: 49: 08,985 Anda berlari ketika Anda harus bertarung. 427 00: 49: 08,987 --> 00: 49: 12,122 Anda memulai ini pencarian yang sia-sia 428 00: 49: 12,124 --> 00: 49: 14,524 kapan kamu seharusnya memimpin orang-orang Anda. 429 00: 49: 14,526 --> 00: 49: 16,526 Dan kemudian Anda memihak dengan pengkhianat bajingan 430 00: 49: 16,528 --> 00: 49: 18,528 siapa yang akan menempel pisau di punggungmu, 431 00: 49: 18,530 --> 00: 49: 20,530 daripada temanmu yang tertua. 432 00: 49: 20,532 --> 00: 49: 22,532 Apa yang akan saya lakukan, ya? 433 00: 49: 22,534 --> 00: 49: 24,034 Hmm? Bunuh dia? 434 00: 49: 24.036 --> 00: 49: 25,535 Lebih baik jika Anda melakukannya. 435 00: 49: 25,537 --> 00: 49: 28,538 Dia anak kecil. Berpikir tentang itu. 436 00: 49: 30,074 --> 00: 49: 33,210 Pikirkan tentang dua anak perempuan Anda. 437 00: 49: 33,212 --> 00: 49: 35,779 Saat-saat gelap 438 00: 49: 35,781 --> 00: 49: 38,582 panggilan untuk perbuatan gelap, steinar. 439 00: 49: 39,817 --> 00: 49: 43,019 Kamu salah, hagen. 440 00: 49: 43,021 --> 00: 49: 45,589 Mereka memanggil untuk cahaya. 441 00: 49: 52,930 --> 00: 49: 55,699 Steinar! 442 00: 50: 03,508 --> 00: 50: 05,742 Ayolah. 443 00: 50: 11,716 --> 00: 50: 12,949 Percepat! 444 00: 50: 29,967 --> 00: 50: 32,536 - Kita tidak bisa lari dari mereka! - Saya akan memperlambat mereka! 445 00: 50: 46,651 --> 00: 50: 47,817 Mengutuk. 446 00: 51: 59,790 --> 00: 52: 01,391 Mereka sebut apa kamu? 447 00: 52: 03,260 --> 00: 52: 06,196 Ayolah, Anda harus punya nama. 448 00: 52: 06,198 --> 00: 52: 08,131 Pergilah bercinta sendiri. 449 00: 52: 10,935 --> 00: 52: 12,702 Itu mengecewakan. 450 00: 52: 14,672 --> 00: 52: 16,706 Saya mengharapkan lebih banyak dari seorang pangeran. 451 00: 52: 16,708 --> 00: 52: 19,209 Apapun yang Anda hadapi dipukul dengan saudaraku, 452 00: 52: 20,411 --> 00: 52: 21,911 itu tidak akan bertahan. 453 00: 52: 21,913 --> 00: 52: 23,913 Saudara. 454 00: 52: 30,788 --> 00: 52: 33,023 Sekarang juga 455 00: 52: 33,025 --> 00: 52: 36,393 kami berada di posisi di mana kita bisa saling membantu. 456 00: 52: 36,395 --> 00: 52: 38,261 Aku bisa membantu memastikannya. 457 00: 52: 38,263 --> 00: 52: 41,665 Anda menjadi raja rakyat Anda. 458 00: 52: 41,667 --> 00: 52: 44,801 Kita bisa membentuk aliansi yang nyata 459 00: 52: 44,803 --> 00: 52: 46,803 yang bisa bertahan dari generasi ke generasi. 460 00: 52: 46,805 --> 00: 52: 48,972 - Di bawah bayang-bayang salib? - Di bawah perlindungan 461 00: 52: 48,974 --> 00: 52: 51,875 dari seorang yang baik hati raja dan gereja 462 00: 52: 51,877 --> 00: 52: 54,678 yang akan mendorong pendidikan dan pembelajaran. 463 00: 52: 54,680 --> 00: 52: 56,680 Yah, saya bisa melihat manfaatnya 464 00: 52: 56,682 --> 00: 52: 58,948 dalam pendidikan dan pembelajaran, 465 00: 52: 58,950 --> 00: 53: 01,184 tetapi ketika kamu mulai berbicara tentang Tuhanmu, 466 00: 53: 01,186 --> 00: 53: 03,353 alasan 467 00: 53: 03,355 --> 00: 53: 05,288 tidak benar-benar datang ke dalamnya, bukan? 468 00: 53: 16,467 --> 00: 53: 18,468 Pikirkan tentang itu. 469 00: 54: 17,496 --> 00: 54: 21,498 Ayolah, hanya seteguk. 470 00: 54: 39,384 --> 00: 54: 42,185 Potong tali saya. 471 00: 54: 42,187 --> 00: 54: 43,887 Awas! 472 00: 54: 43,889 --> 00: 54: 45,488 Tusuk dia lagi. 473 00: 54: 45,490 --> 00: 54: 47,824 Dan lagi. 474 00: 54: 48,926 --> 00: 54: 52,061 Dan lagi. Dan lagi. 475 00: 55: 29,233 --> 00: 55: 30,934 Kamu baik-baik saja? 476 00: 55: 34,471 --> 00: 55: 36,306 Bagaimana dengan dia? 477 00: 55: 36,308 --> 00: 55: 38,441 Tidak suka diikat. 478 00: 55: 38,443 --> 00: 55: 40,510 Mengambil salah satu telinga penjaga mati. 479 00: 55: 40,512 --> 00: 55: 42,212 Di mana vali? 480 00: 55: 43,848 --> 00: 55: 45,982 Dia pergi bersama mereka untuk bertemu orang suci mereka 481 00: 55: 45,984 --> 00: 55: 48,985 dan sujud di depan putih Kristus. 482 00: 55: 54,558 --> 00: 55: 56.059 Biarkan dia tetap hidup. 483 00: 55: 56.061 --> 00: 55: 57,662 Kita butuh dia untuk menceritakannya kita kemana kita pergi. 484 00: 55: 59,897 --> 00: 56: 03,199 - Aku tidak akan pergi tanpa vali. - Lihat, steinar. 485 00: 56: 03,201 --> 00: 56: 05,602 Dia menyangkal keberadaannya para dewa. 486 00: 56: 05,604 --> 00: 56: 07,237 Dia memohon untuk dipertobatkan. 487 00: 57: 12,670 --> 00: 57: 15,605 Biarkan anak itu pergi. 488 00: 57: 15,607 --> 00: 57: 19,342 Anda berani menghancurkan kesucian dari rumah Tuhan? 489 00: 57: 19,344 --> 00: 57: 22,412 Anda berbicara tentang alasan. Ketika datang ke sana, 490 00: 57: 22,414 --> 00: 57: 24,714 Anda hanya sebagai tahayul sebagai sisa dari mereka. 491 00: 57: 24,716 --> 00: 57: 26,716 Sekarang, letakkan senjatamu 492 00: 57: 26,718 --> 00: 57: 28,718 dan biarkan bocah itu pergi. 493 00: 57: 43,500 --> 00: 57: 46,703 Oh, kami akan memburumu 494 00: 57: 46,705 --> 00: 57: 50,173 dan membunuhmu seperti orang yang tidak bertuhan hewan kamu. 495 00: 57: 50,175 --> 00: 57: 52,709 Anda pergi ke panjang seperti itu 496 00: 57: 52,711 --> 00: 57: 55,745 untuk membangun gereja-gereja ini, 497 00: 57: 55,747 --> 00: 57: 59,082 memastikan mereka menyerang teror 498 00: 57: 59,084 --> 00: 58: 01,484 ke dalam hati 499 00: 58: 01,486 --> 00: 58: 04,120 dari semua yang datang mendekat. 500 00: 58: 06,190 --> 00: 58: 08,458 Hanya kamar dengan pintu ... 501 00: 58: 11,562 --> 00: 58: 14,030 Tidak berbeda dengan penjara. 502 00: 58: 15,366 --> 00: 58: 17,734 Steinar! 503 00: 58: 23,140 --> 00: 58: 25,641 Amankan mereka di dalam! 504 00: 58: 25,643 --> 00: 58: 27,377 Masuk! 505 00: 58: 38,422 --> 00: 58: 40,556 Apakah kita memiliki apa yang kita butuhkan untuk menemukan hakan? 506 00: 58: 47,431 --> 00: 58: 50,400 Anda setia pada kata-kata Anda. 507 00: 58: 54,471 --> 00: 58: 57,573 Ingat aku padanya, pangeran. 508 00: 58: 57,575 --> 00: 59: 00,543 Saat kamu melihatnya, 509 00: 59: 00,545 --> 00: 59: 04,680 matanya menembus jiwa. 510 00: 59: 06,450 --> 00: 59: 08,451 Dia tahu 511 00: 59: 08,453 --> 00: 59: 12,455 siapa kamu sebenarnya, hmm? 512 00: 59: 12,457 --> 00: 59: 15,625 Seperti Dewa ... 513 00: 59: 17,594 --> 00: 59: 19,429 Melihat laki-laki. 514 00: 59: 22,066 --> 00: 59: 25,535 Anda percaya pada para dewa, kan, hmm? 515 00: 59: 25,537 --> 00: 59: 27,570 Anda percaya ... 516 00: 59: 29,640 --> 00: 59: 31,707 Valhalla? 517 00: 59: 35,179 --> 00: 59: 37,814 Ya. 518 00: 59: 37,816 --> 00: 59: 40,450 Oh 519 00: 59: 40,452 --> 00: 59: 43,653 Valhalla, aku datang. 520 00: 59: 58,368 --> 01: 00: 00,837 Ssst. 521 01: 00: 29,199 --> 01: 00: 31,234 Milik siapa ini? 522 01: 00: 32,903 --> 01: 00: 35,605 - Itu milik ibuku. - Apa yang terjadi dengannya? 523 01: 00: 35,607 --> 01: 00: 38,908 Dia 524 01: 00: 38,910 --> 01: 00: 41,444 tertelan ke dalam kegelapan. 525 01: 00: 46,450 --> 01: 00: 48,584 Seperti yang lainnya. 526 01: 01: 16,413 --> 01: 01: 19,315 - Apa kamu sudah selesai? - Anak laki-laki. 527 01: 01: 19,317 --> 01: 01: 22,385 - Bagaimana dengan dia? - Dia pergi dengan sukarela, 528 01: 01: 22,387 --> 01: 01: 24,754 siap menerima Kristus yang putih. 529 01: 01: 27,424 --> 01: 01: 30,726 Itu atau kematiannya. 530 01: 01: 30,728 --> 01: 01: 33,529 Anda tidak menyerah dan kami juga tidak. 531 01: 01: 36,333 --> 01: 01: 38,768 Dan saya tidak akan sekarang. 532 01: 01: 38,770 --> 01: 01: 40,570 Vali telah membawa kita tidak ada apa pun selain nasib buruk. 533 01: 01: 40,572 --> 01: 01: 42.205 Jika kami menawarkannya sebagai pengorbanan, 534 01: 01: 42,207 --> 01: 01: 44,840 para dewa akan melihat kita untuk sisa perjalanan kita. 535 01: 01: 44,842 --> 01: 01: 47,677 Itu layak untuk dijaga masa depan rakyat kita. 536 01: 01: 47,679 --> 01: 01: 51,714 Selama ada pria yang berpikir seperti Anda, orang-orang kita tidak punya masa depan. 537 01: 01: 51,716 --> 01: 01: 55,952 Dia pengkhianat dan pengecut. Dan dia layak mati. 538 01: 01: 55,954 --> 01: 01: 59,288 - Minggir, steinar. - Jangan buat aku melakukan ini. 539 01: 01: 59,290 --> 01: 02: 01,757 Maka Anda tidak memberi saya pilihan. 540 01: 02: 38,629 --> 01: 02: 39,862 Menghasilkan! 541 01: 03: 40,324 --> 01: 03: 41,590 Tidak! 542 01: 03: 43,660 --> 01: 03: 45,361 Tidak! 543 01: 04: 15,492 --> 01: 04: 17,493 Bagaimana dengan orang-orangnya di gereja? 544 01: 06: 15,745 --> 01: 06: 17,246 Tunggu. 545 01: 06: 31,628 --> 01: 06: 33,629 Tidak, kita tidak boleh menyentuhnya. 546 01: 06: 33,631 --> 01: 06: 35,898 Saya beritahu Anda, ini tidak adil kepala seseorang pada tongkat. 547 01: 06: 35,900 --> 01: 06: 37,900 Ini pertanda. 548 01: 06: 37,902 --> 01: 06: 41,804 Ini memberitahu kita untuk tetap pergi. 549 01: 06: 41,806 --> 01: 06: 43,572 Ya, apa itu? 550 01: 06: 43,574 --> 01: 06: 45,841 Ini sebuah batu loncatan. 551 01: 06: 45,843 --> 01: 06: 48,110 Ini adalah apa yang disebut ivar memimpin kami. 552 01: 06: 48,112 --> 01: 06: 52,081 Ini tidak bagus, steinar, Aku beritahu padamu. 553 01: 06: 54,217 --> 01: 06: 56,719 Untuk menemukan hakan, kami punya untuk menemukan ini dulu. 554 01: 06: 59,022 --> 01: 07: 00,289 Apa yang dikatakan? 555 01: 07: 03,226 --> 01: 07: 06,195 Ini tidak memberi tahu kita bagaimana cara menemukan hakan. 556 01: 07: 06,197 --> 01: 07: 08,764 Itu peringatan, 557 01: 07: 08,766 --> 01: 07: 11,133 mengatakan apa yang akan terjadi jika kami mencoba. 558 01: 07: 11,135 --> 01: 07: 13,235 Nah, apa artinya itu? 559 01: 07: 13,237 --> 01: 07: 15,271 Itu artinya kita dekat, 560 01: 07: 15,273 --> 01: 07: 17,973 tidak lebih, tidak kurang. 561 01: 07: 17,975 --> 01: 07: 19,975 Saya tidak bisa masuk ke sana, steinar. 562 01: 07: 19,977 --> 01: 07: 22,611 Saya tidak bisa. 563 01: 07: 22,613 --> 01: 07: 25,881 - Tak ada yang perlu ditakuti, jokul. - Saya tahu hal-hal ini. 564 01: 07: 25,883 --> 01: 07: 28,017 Jika saya menginjakkan kaki di hutan itu, aku mati. 565 01: 07: 28,019 --> 01: 07: 29,985 Anda akan mati jika tidak. 566 01: 08: 37,988 --> 01: 08: 39,722 Jokul. 567 01: 08: 43,860 --> 01: 08: 45,861 Agnes! 568 01: 11: 50,814 --> 01: 11: 52,881 Kamu tidak mati ... 569 01: 11: 55,151 --> 01: 11: 57,119 Belum lagi. 570 01: 12: 00,824 --> 01: 12: 04,259 Kamu ingin tahu kenapa kamu tidak mati? 571 01: 12: 04,261 --> 01: 12: 05,427 Hah? 572 01: 12: 07,497 --> 01: 12: 10,432 Hah? Hah? 573 01: 12: 13,036 --> 01: 12: 15,604 Karena dia yang memilihnya. 574 01: 12: 15,606 --> 01: 12: 19,308 Dia memutuskan siapa yang hidup, siapa yang mati. 575 01: 12: 24,113 --> 01: 12: 26,481 Kamu siapa ya? 576 01: 12: 26,483 --> 01: 12: 29,551 saya 577 01: 12: 29,553 --> 01: 12: 31,987 Ulik si penulis sejarah ... 578 01: 12: 34,357 --> 01: 12: 38,160 Hamba yang rendah hati dari guru besar. 579 01: 12: 38,162 --> 01: 12: 41,163 Yah, Ulrik, 580 01: 12: 41,165 --> 01: 12: 44,399 jika kamu tidak keberatan memberi tahu tuan besar 581 01: 12: 44,401 --> 01: 12: 47,169 bahwa saudaranya ada di sini untuk melihatnya. 582 01: 12: 49,173 --> 01: 12: 51,874 Dia tidak memiliki saudara laki-laki, 583 01: 12: 51,876 --> 01: 12: 55,177 tidak ada ayah, tidak ada ibu. 584 01: 12: 55,179 --> 01: 12: 57,212 Saya akan memberitahunya apa yang kamu katakan. 585 01: 12: 58,948 --> 01: 13: 01,250 Mungkin menghiburnya. 586 01: 14: 05,148 --> 01: 14: 06,515 Vali? 587 01: 14: 09,119 --> 01: 14: 12,554 Vali, lepaskan aku. 588 01: 14: 18,127 --> 01: 14: 20,495 Vali, dimana Agnes? 589 01: 14: 20,497 --> 01: 14: 22,331 Di mana jokul? 590 01: 14: 24,267 --> 01: 14: 25,467 Vali? 591 01: 15: 47,717 --> 01: 15: 50,752 Anda jauh dari rumah, steinar. 592 01: 15: 52,355 --> 01: 15: 54,056 Begitu juga dia. 593 01: 15: 56,659 --> 01: 15: 58,660 Ini rumahnya. 594 01: 16: 12,141 --> 01: 16: 13,708 Ayah kami sekarat. 595 01: 16: 17,780 --> 01: 16: 20,348 Apa yang kamu lihat... 596 01: 16: 23,219 --> 01: 16: 25,554 Ketika kamu memikirkan rumah? 597 01: 16: 30,560 --> 01: 16: 33,128 Saya memikirkan ... 598 01: 16: 33,130 --> 01: 16: 35,730 Biru langit, 599 01: 16: 35,732 --> 01: 16: 38,166 hijau hutan. 600 01: 16: 41,137 --> 01: 16: 43,138 Aroma pohon pinus. 601 01: 16: 47,743 --> 01: 16: 49,778 Saya tidak melihat apa-apa. 602 01: 16: 53,516 --> 01: 16: 55,650 Tidak ada... 603 01: 16: 55,652 --> 01: 16: 57,752 Tapi kegelapan. 604 01: 17: 09,832 --> 01: 17: 12,234 Kenapa kamu 605 01: 17: 12,236 --> 01: 17: 14,503 kemari? 606 01: 17: 14,505 --> 01: 17: 16,371 Ayah kami mengirimku. 607 01: 17: 16,373 --> 01: 17: 18,140 Dia mengirimku untuk membawamu kembali ... 608 01: 17: 20,343 --> 01: 17: 21,810 Untuk memimpin orang-orangmu 609 01: 17: 24,247 --> 01: 17: 25,714 meminta. 610 01: 17: 28,818 --> 01: 17: 32,554 Anda tidak tahu apa yang Anda tanyakan, 611 01: 17: 32,556 --> 01: 17: 35,223 tetapi kamu akan melakukannya. 612 01: 17: 49,639 --> 01: 17: 52,474 Biarkan pesta dimulai! 613 01: 18: 24,207 --> 01: 18: 27,676 Teman, 614 01: 18: 27,678 --> 01: 18: 32,714 - Ini adalah hari yang penting. - Ya! 615 01: 18: 32,716 --> 01: 18: 37,819 Ini benar-benar momen penting. 616 01: 18: 37,821 --> 01: 18: 41,223 Mulai festmties! 617 01: 18: 51,567 --> 01: 18: 55,437 Orang-orang yang saya datangi ... Apa yang terjadi pada mereka? 618 01: 20: 10,012 --> 01: 20: 12,781 Hei, 619 01: 20: 12,783 --> 01: 20: 15,717 berapa usia Anda kapan hakan pergi? 620 01: 20: 15,719 --> 01: 20: 19,354 10, 11. 621 01: 20: 19,356 --> 01: 20: 23,024 Apakah kamu tidak pernah penasaran kenapa? 622 01: 21: 02,365 --> 01: 21: 04,132 Aku selalu mencintaimu. 623 01: 21: 05,735 --> 01: 21: 08,436 Saya tidak pernah menginginkan kita untuk dipisahkan. 624 01: 21: 10,539 --> 01: 21: 13,675 Tidak akan ada ibu berharap untuk hal seperti itu. 625 01: 21: 16,612 --> 01: 21: 18,646 Tapi itu semua terjadi untuk berubah sekarang. 626 01: 21: 21,951 --> 01: 21: 24,986 Sekarang saatnya bagi dunia 627 01: 21: 24,988 --> 01: 21: 27,155 untuk membungkuk sebelum kekuatannya. 628 01: 21: 27,157 --> 01: 21: 29,491 Hakan! Hakan! Hakan! 629 01: 21: 29,493 --> 01: 21: 31,826 Semua pria akan membungkuk di hadapannya. 630 01: 21: 31,828 --> 01: 21: 34,028 Hakan! Hakan! Hakan! 631 01: 21: 34,030 --> 01: 21: 37,665 Hakan! Hakan! Hakan! Hakan! 632 01: 21: 40,704 --> 01: 21: 43,772 Hakan! Hakan! Hakan! Hakan! 633 01: 21: 43,774 --> 01: 21: 45,573 Bersujud di hadapan raja! 634 01: 22: 22,445 --> 01: 22: 25,814 Hakan! Hakan! Hakan! Hakan! 635 01: 22: 25,816 --> 01: 22: 28,950 Hakan! Hakan! Hakan! Hakan! 636 01: 23: 03,552 --> 01: 23: 06,254 Bersujud di hadapannya. Berlututlah di hadapan rajamu. 637 01: 23: 17,266 --> 01: 23: 19,167 Apakah kamu menolaknya? 638 01: 23: 22,605 --> 01: 23: 24,506 Saya menolaknya. 639 01: 24: 55,731 --> 01: 24: 59,167 Anda berani mempertanyakan raja Anda. 640 01: 24: 59,169 --> 01: 25: 01,803 Anda berani mempertanyakan Tuhan Anda. 641 01: 25: 04,373 --> 01: 25: 07,041 Sekarang pertanyaanmu akan dijawab 642 01: 25: 07,043 --> 01: 25: 09,210 melalui keabadiannya ... 643 01: 25: 15,317 --> 01: 25: 17,018 Dan kehancuranmu. 644 01: 30: 42,512 --> 01: 30: 44,512 Steinar. 645 01: 32: 28,350 --> 01: 32: 29,583 Steinar. 646 01: 32: 37,392 --> 01: 32: 39,693 Yah, dimana hakan? 647 01: 32: 50,405 --> 01: 32: 53,107 Dia dikirim untuk menemukan saudaranya 648 01: 32: 53,109 --> 01: 32: 56,343 dan dia kembali dengan kepalanya di tas. 649 01: 32: 56,345 --> 01: 32: 58,446 Dia dikirim untuk mencari raja. 650 01: 33: 00,182 --> 01: 33: 02,316 Sepertinya dia menemukan satu. 651 01: 33: 03,452 --> 01: 33: 05,853 Berapa banyak orang kita ada di kamp? 652 01: 33: 05,855 --> 01: 33: 09,723 600, 650. 653 01: 33: 09,725 --> 01: 33: 12,493 Berapa banyak lagi yang bisa kami berkumpul di pagi hari? 654 01: 33: 12,495 --> 01: 33: 13,861 Beberapa ratus lagi. 655 01: 33: 16,098 --> 01: 33: 18,232 Dan seberapa jauh adalah tentara Saxon? 656 01: 33: 23,271 --> 01: 33: 25,306 Tidak lebih dari sehari perjalanan. 657 01: 33: 26,641 --> 01: 33: 28,876 Baik. 658 01: 33: 28,878 --> 01: 33: 31,212 Kami berangkat pada cahaya pertama. 659 01: 33: 52,200 --> 01: 33: 53,701 Buka mulutmu. 660 01: 34: 07,816 --> 01: 34: 09,717 Telanlah! 661 01: 34: 09,817 --> 01: 34: 14,817