1 00: 00: 01,000 --> 00: 00: 04,074 2 00: 00: 06,130 --> 00: 00: 07.070 Hei. 3 00: 00: 09,020 --> 00: 00: 10,020 Siapa itu? 4 00: 00: 11,100 --> 00: 00: 13,010 Oh itu kamu! 5 00: 00: 13,200 --> 00: 00: 15,140 Masih ada masalah dengan saya? 6 00: 00: 16,140 --> 00: 00: 18,020 Ingin mengacaukan aku ya? 7 00: 00: 18,080 --> 00: 00: 19,170 Dapatkan pantatmu di sini! 8 00: 00: 20.060 --> 00: 00: 22,010 Saya di toko di belakang sekolah. 9 00: 00: 23.050 --> 00: 00: 24,220 Saya agak tinggi, 10 00: 00: 26.000 --> 00: 00: 27.140 dengan rambut bodoh. 11 00: 00: 27,210 --> 00: 00: 29.000 Saya cukup gelap. 12 00: 00: 29,160 --> 00: 00: 31,040 Mengenakan T-shirt bergaris. 13 00: 00: 32.070 --> 00: 00: 33.130 Rambut pendek. 14 00: 00: 34,040 --> 00: 00: 35.120 Saya mengisap permen lolipop. 15 00: 00: 35,190 --> 00: 00: 36,210 Saya terlihat seperti seorang terhambat. 16 00: 00: 37,050 --> 00: 00: 38.120 Pria tangguh eh? 17 00: 00: 38,200 --> 00: 00: 40.200 Saya mengenakan T-shirt putih dengan seekor anjing. 18 00: 00: 42.100 --> 00: 00: 43.110 Saya terlihat seperti bajingan. 19 00: 00: 43.120 --> 00: 00: 44,180 Saya sedang membaca majalah. 20 00: 00: 45,120 --> 00: 00: 46.120 Mingguan Olahraga. 21 00: 00: 47,020 --> 00: 00: 48,020 Tunjukkan wajahmu, keparat! 22 00: 00: 49,050 --> 00: 00: 50,050 Saya telah mengubah pikiran saya. 23 00: 00: 51,180 --> 00: 00: 53.000 Sekarang saya sedang membaca Siam Sports. 24 00: 00: 53,230 --> 00: 00: 55,050 Cepat! 25 00: 00: 55,230 --> 00: 00: 57,170 Hei! 26 00: 00: 58.080 --> 00: 01: 00.030 Lolipop Anda! 27 00: 01: 00,040 --> 00: 01: 01.200 Sok pintar ya? 28 00: 01: 01,220 --> 00: 01: 02,220 Kemari! 29 00: 01: 08,060 --> 00: 01: 10,180 Hei! 30 00: 01: 11,020 --> 00: 01: 12,190 - Apa? - Kamu main-main denganku? 31 00: 01: 12,210 --> 00: 01: 14,170 Bro mudah! 32 00: 01: 14,180 --> 00: 01: 16,180 Benar, T-shirt putih dengan anjing. 33 00: 01: 17,140 --> 00: 01: 19.070 - Apa kabar bro? - Punk! 34 00: 01: 19,150 --> 00: 01: 21,140 - Kamu main-main dengan temanku? - Sialan, eh? / Bukan saya! 35 00: 01: 21,150 --> 00: 01: 24,150 Anda punya pria yang salah! 36 00: 01: 29,050 --> 00: 01: 31.200 Dapatkan dia! 37 00: 01: 36,000 --> 00: 01: 37,170 - Dua ini! - Hei, kamu sialan dengan temanku? 38 00: 01: 37,180 --> 00: 01: 41.000 - Mau berkelahi? - Kalian berdua! 39 00: 01: 41,220 --> 00: 01: 44,120 - Itu dia! - Dua ini! 40 00: 01: 44,170 --> 00: 01: 45,180 Pikirkan Anda jagoan? 41 00: 01: 45,190 --> 00: 01: 47,050 Apa? 42 00: 01: 47,110 --> 00: 01: 48,140 Aku tidak takut padamu! 43 00: 01: 48,150 --> 00: 01: 49,090 Apa? 44 00: 01: 49,100 --> 00: 01: 50,040 Mon! 45 00: 01: 50,220 --> 00: 01: 51,200 Mon siapa? 46 00: 01: 51,210 --> 00: 01: 53,090 Siapa yang kamu panggil Mon? 47 00: 01: 53,160 --> 00: 01: 54.130 Sampai jumpa pak! 48 00: 01: 55.070 --> 00: 01: 57.000 Pergi pergi! 49 00: 01: 59,150 --> 00: 02: 02,200 Hai saya Tee Pongpol, hari ini saya akan menunjukkan bakat khusus saya. 50 00: 02: 10,080 --> 00: 02: 11,130 Apakah kamu ingat? 51 00: 02: 11,150 --> 00: 02: 14,180 Orang-orang berpikir video kami adalah omong kosong. 52 00: 02: 14,230 --> 00: 02: 16,160 Aku tidak bodoh. 53 00: 02: 16,170 --> 00: 02: 19.070 Kami tembak. Kami mengunggah. Kami membagikannya. 54 00: 02: 19,140 --> 00: 02: 21,210 Menembak. Unggah. Dan berbagi... 55 00: 02: 22,160 --> 00: 02: 25.070 Semua orang menyukai video "Punk Fiction" kami. 56 00: 02: 28,230 --> 00: 02: 30,130 Itu Tee. 57 00: 02: 31.000 --> 00: 02: 33,641 Teman yang selalu muncul ide gila untuk kalian kerjakan. 58 00: 02: 34,030 --> 00: 02: 38.030 Saya sedang berpikir tentang skenario film. Ini tentang kita semua. 59 00: 02: 38,120 --> 00: 02: 41,180 Ini tentang sesuatu yang kalian semua ingin lakukan tetapi belum. Karena saya mengacaukannya! 60 00: 02: 43,040 --> 00: 02: 44,040 Bagaimanapun... 61 00: 02: 44,090 --> 00: 02: 45,220 Saya sudah mulai menulisnya. 62 00: 02: 46,040 --> 00: 02: 47,170 Tapi saya belum selesai. 63 00: 02: 48.000 --> 00: 02: 50.000 Saya ingin menulis bagian akhir dengan Anda. 64 00: 02: 50,070 --> 00: 02: 53,070 Sama seperti ketika Anda menulis awal dengan saya. 65 00: 02: 59,040 --> 00: 03: 00,170 GRADE 10 66 00: 03: 00,190 --> 00: 03: 05,080 Satu dua tiga empat... 67 00: 03: 05,120 --> 00: 03: 09,220 Satu dua tiga empat... 68 00: 03: 10,030 --> 00: 03: 11,160 Semuanya dimulai ketika ... 69 00: 03: 11,220 --> 00: 03: 12,220 Teratas, 70 00: 03: 13,070 --> 00: 03: 15,050 senior dan kepala klub drama kami. 71 00: 03: 15,120 --> 00: 03: 17,180 Dia penggemar video Fiksi Punk kami. 72 00: 03: 18,010 --> 00: 03: 22,110 Dia pikir kita lucu dan tidak tahu malu. 73 00: 03: 22,200 --> 00: 03: 25,010 Jadi dia meminta kami untuk bergabung dengan klub 74 00: 03: 25,040 --> 00: 03: 27,010 untuk membumbui drama yang dia sutradarai. 75 00: 03: 27,020 --> 00: 03: 29,340 - Saya telah membawa anak-anak itu ke sini. - Benar, saya akan melihatnya nanti. 76 00: 03: 34,200 --> 00: 03: 36,220 Apa yang kamu lakukan? 77 00: 03: 37,180 --> 00: 03: 39.070 Jangan memfilmkan dia! 78 00: 03: 39,110 --> 00: 03: 41,010 Tidak, bukan aku! 79 00: 03: 43,160 --> 00: 03: 45.000 Musik! 80 00: 03: 59,110 --> 00: 04: 02.060 Tapi apa yang benar-benar membuat kita bergabung dengan klub adalah ... 81 00: 04: 02,100 --> 00: 04: 06,010 Di hutan luas ini ... 82 00: 04: 06,050 --> 00: 04: 09.060 Saya telah menemukan banyak petualangan ... 83 00: 04: 09,220 --> 00: 04: 16,230 Saya sudah berteman dengan pohon dan bunga ... 84 00: 04: 17,110 --> 00: 04: 24.090 Itu kabin di hutan! Apakah ada orang di sana? 85 00: 04: 24,110 --> 00: 04: 31,120 Saya akan membuka pintu, mungkin seseorang menungguku di sana ... 86 00: 04: 47,170 --> 00: 04: 48,170 Ploydao ... 87 00: 04: 49,130 ​​--> 00: 04: 52,010 Jika ada daftar wanita yang ideal ... 88 00: 04: 52,140 --> 00: 04: 54,020 Dia cocok dengan masing-masing dari mereka. 89 00: 04: 55.070 --> 00: 05: 01,020 Orang dalam melaporkan itu Ploydao hanya akan berkencan dengan seorang anak laki-laki yang memenuhi tiga persyaratan. 90 00: 05: 01,160 --> 00: 05: 05,180 1. Tidak boozing, tidak merokok, tidak nakal. 91 00: 05: 06,070 --> 00: 05: 09,030 2. IPK 3,5 atau lebih tinggi. 92 00: 05: 09,100 --> 00: 05: 14,040 3. Tidak mencoba membawanya ke tempat tidur. Seks adalah tidak-tidak. 93 00: 05: 14,200 --> 00: 05: 17,110 Jadi dia tidak memiliki banyak kandidat untuk dipilih. 94 00: 05: 17,130 --> 00: 05: 21,010 Karena mereka yang cocok dengan spesifikasinya hanya orang bodoh. 95 00: 05: 21,020 --> 00: 05: 22,180 Atau... 96 00: 05: 22,200 --> 00: 05: 27,090 Apakah kamu yang saya tunggu? 97 00: 05: 27,100 --> 00: 05: 30,100 Ya, satu-satunya! 98 00: 05: 30,160 --> 00: 05: 33,020 Pertama kali aku melihatmu ... 99 00: 05: 33,030 --> 00: 05: 39,140 Aku tahu kaulah yang aku impikan. 100 00: 05: 39,150 --> 00: 05: 41,120 Berhenti! Berhenti! 101 00: 05: 42,040 --> 00: 05: 44,200 Pang, apa yang coba kau tarik? 102 00: 05: 45,120 --> 00: 05: 47,040 Kamu pemburu. 103 00: 05: 47,090 --> 00: 05: 48,330 Ini Snow White and the Hunter, 104 00: 05: 49.000 --> 00: 05: 51,120 bukan Snow White dan banci! 105 00: 05: 52,110 --> 00: 05: 53,140 Man up, akan Anda! 106 00: 05: 53,150 --> 00: 05: 55,190 Tenang! Tunjukkan pada saya kamu laki-laki! 107 00: 05: 56,080 --> 00: 05: 58,170 Aku tidak bisa! Saya tidak pernah merasa seperti laki-laki! 108 00: 05: 58,190 --> 00: 06: 02.160 Mengapa Anda tidak membiarkan saya bermain sebagai penyihir? 109 00: 06: 03,010 --> 00: 06: 04,010 Lupakan! 110 00: 06: 05,010 --> 00: 06: 06,010 Itu peran saya. 111 00: 06: 07,160 --> 00: 06: 09,020 Teratas! 112 00: 06: 09.090 --> 00: 06: 11,230 Mengapa saya harus tetap pada peran itu? 113 00: 06: 12,020 --> 00: 06: 14,020 Jalang gemuk itu bahkan tidak cocok dengan deskripsi. 114 00: 06: 14,080 --> 00: 06: 17,150 Seorang penyihir harus memikat ... dan aku memikat! 115 00: 06: 17,230 --> 00: 06: 20,230 Mengapa Anda tidak membiarkan saya membawa pesona saya yang sebenarnya? 116 00: 06: 21,010 --> 00: 06: 22,210 Saya tidak bisa melakukan ini! 117 00: 06: 23,020 --> 00: 06: 27.060 Ada banyak pria yang ingin bermain pemburu! 118 00: 06: 29,180 --> 00: 06: 30,140 Tidak! 119 00: 06: 31,130 --> 00: 06: 34,130 Ploydao tidak akan berpegangan tangan dengan seorang pria, Anda tahu itu! 120 00: 06: 35,050 --> 00: 06: 37,190 Jika kami mengeluarkanmu, kita harus mengeluarkan Ploydao juga! 121 00: 06: 37,200 --> 00: 06: 38,160 Tidak! 122 00: 06: 40,030 --> 00: 06: 43,040 Tidak ada orang lain yang akan bermain Putri Salju kecuali Ploydao! 123 00: 06: 43,100 --> 00: 06: 46,150 Jika Anda tidak bisa melakukannya, pergilah! 124 00: 06: 47,020 --> 00: 06: 51,130 "Tidakkah kamu lihat ada sekelompok putri menunggu menjadi ratu! " 125 00: 06: 51,210 --> 00: 06: 57,230 Silakan sayangku! 126 00: 06: 58.000 --> 00: 07: 06,130 Ini luar biasa! 127 00: 07: 06,140 --> 00: 07: 07,140 Teratas! 128 00: 07: 09,200 --> 00: 07: 11,020 Kami selesai! 129 00: 07: 24.080 --> 00: 07: 25,030 Baik, 130 00: 07: 26,120 --> 00: 07: 28,010 15 menit istirahat. 131 00: 07: 39,030 --> 00: 07: 40,391 Mon, kamu lakukan! Anda terlihat seperti itu! 132 00: 07: 41,110 --> 00: 07: 44,070 Tidak, saya tidak bisa! 133 00: 07: 44,090 --> 00: 07: 46,130 Saya akan mendapatkan kesalahan jika saya menyentuh seorang wanita! 134 00: 07: 46,140 --> 00: 07: 47,200 Bunuh dirimu! 135 00: 07: 48,180 --> 00: 07: 49,140 Kamu, Oat! 136 00: 07: 49,160 --> 00: 07: 52,160 Sialan! Saya harus membuat video! 137 00: 07: 52,200 --> 00: 07: 53,120 Apa? 138 00: 07: 53,140 --> 00: 07: 55,220 Tee, aku pikir kamu sempurna! 139 00: 07: 56,050 --> 00: 07: 58,050 - Kamu terlihat sangat gay! - Benar! / Bibirmu merah cerah! 140 00: 07: 58.070 --> 00: 08: 00.030 - Tidak tinggalkan aku sendiri! - Matamu juga! 141 00: 08: 00,040 --> 00: 08: 03,030 - Hentikan itu! - Mata berkilau! / Sissy! 142 00: 08: 03,040 --> 00: 08: 04,220 Aku tidak akan melakukannya! 143 00: 08: 05,000 --> 00: 08: 06,170 - Ayolah! - Bibir merah! 144 00: 08: 06,180 --> 00: 08: 07,140 Assholes! 145 00: 08: 08,010 --> 00: 08: 12,080 Apakah kamu yang saya tunggu? 146 00: 08: 12,120 --> 00: 08: 17,140 Satu-satunya ... Pertama kali aku melihatmu, 147 00: 08: 17,160 --> 00: 08: 22.080 Terima kasih Tuhan atas bakat saya dalam bernyanyi dan menari. 148 00: 08: 22,200 --> 00: 08: 26.030 Di atas segalanya ... kinerja saya benar-benar meyakinkan. 149 00: 08: 26,040 --> 00: 08: 33,230 Kau adalah cinta yang pernah kuimpikan ... 150 00: 08: 34,070 --> 00: 08: 45,180 Ciuman kita akan menyegel cinta abadi ini ... 151 00: 08: 51,020 --> 00: 08: 51,520 Ploydao! 152 00: 08: 52,050 --> 00: 08: 53,210 Kenapa kamu tidak memegang tangannya? 153 00: 08: 54,210 --> 00: 08: 57.000 Saya tidak tahu ... saya merasa aneh. 154 00: 08: 57,070 --> 00: 08: 59,110 Saya tidak pernah berpegangan tangan dengan seorang anak laki-laki sebelumnya. 155 00: 08: 59,140 --> 00: 09: 01,040 Tee gay! 156 00: 09: 03,070 --> 00: 09: 05,030 Dia benar, aku gay! 157 00: 09: 08,070 --> 00: 09: 10,020 Saya merasa tidak nyaman. 158 00: 09: 10,090 --> 00: 09: 13,130 Saya akan melakukannya di acara itu, oke? 159 00: 09: 13,160 --> 00: 09: 15,160 Tentu saja tidak apa-apa! 160 00: 09: 26,200 --> 00: 09: 28,190 Mari kita mengadakan pesta untuk pria baru kita! 161 00: 09: 28,200 --> 00: 09: 31.200 - Diam! - Kamu sangat beruntung. 162 00: 09: 31,210 --> 00: 09: 34,150 Beruntung? Saya harus menjadi gay selama berhari-hari! 163 00: 09: 34,200 --> 00: 09: 39,010 Jika aku menjadi pacar Ploydao, Saya tidak akan keberatan menjadi gay selamanya! 164 00: 09: 39,020 --> 00: 09: 42,140 - Brengsek! - Tunggu sebentar! Jika Anda gay, akankah ia membiarkan Anda menggertaknya? 165 00: 09: 42,150 --> 00: 09: 43,070 Kanan. 166 00: 09: 43,130 --> 00: 09: 46,080 Ayolah, kamu orang bodoh! 167 00: 09: 46,110 --> 00: 09: 48,170 Gadis suka melakukannya dengan pria gay! 168 00: 09: 48,200 --> 00: 09: 50,130 Saya pernah melihatnya di film porno. 169 00: 09: 50,140 --> 00: 09: 52,110 - Aduh! Aduh! - Gadis macam apa yang melakukannya dengan homo! 170 00: 09: 52,120 --> 00: 09: 54,140 Omong kosong, ayo pergi! 171 00: 09: 54,180 --> 00: 09: 56.170 Hei! 172 00: 09: 58,020 --> 00: 10: 01,020 Hei! 173 00: 10: 06.000 --> 00: 10: 07,110 Meskipun itu sulit 174 00: 10: 08,000 --> 00: 10: 11,130 Aku bisa melewatinya karena aku punya teman sepertimu. 175 00: 11: 30,100 --> 00: 11: 31.070 Apa yang kamu lihat? 176 00: 11: 31.090 --> 00: 11: 34.000 Cewek panas. 177 00: 12: 01,210 --> 00: 12: 03.130 Kapan kamu akan pulang? 178 00: 12: 03,210 --> 00: 12: 04,180 Hey Tee. 179 00: 12: 05,220 --> 00: 12: 07.000 Anda disini. 180 00: 12: 08,180 --> 00: 12: 10,020 Ini Khet. 181 00: 12: 10,190 --> 00: 12: 12,160 Tee, saudaraku. 182 00: 12: 14,160 --> 00: 12: 16,180 Pulang sekarang. 183 00: 12: 18,190 --> 00: 12: 20.080 Saudara atau ayah? 184 00: 12: 24,000 --> 00: 12: 25,030 Jaga mulutmu. 185 00: 12: 29,150 --> 00: 12: 30,160 Silahkan. 186 00: 12: 31,190 --> 00: 12: 32,220 Jangan pedulikan dia. 187 00: 12: 34,040 --> 00: 12: 36,120 Tee sakit di pantatnya. 188 00: 12: 37,130 --> 00: 12: 39,100 Aku akan pergi sebelum tengah malam, oke? 189 00: 12: 45,100 --> 00: 12: 46,180 Selamat malam, Khet. 190 00: 12: 48,190 --> 00: 12: 49.200 Anda bersama ... 191 00: 12: 51,020 --> 00: 12: 51,520 Melihat... 192 00: 12: 52,100 --> 00: 12: 53,100 Penis ini ... 193 00: 12: 53,170 --> 00: 12: 54,180 Dia temanmu? 194 00: 12: 58.000 --> 00: 12: 58,500 Ya pak. 195 00: 13: 06,110 --> 00: 13: 10,220 Beruntung dia berkencan dengan adikmu, dan beruntung saya ada di sana tepat waktu, 196 00: 13: 11,100 --> 00: 13: 15,060 atau dia akan meledakkan otakmu di sana. 197 00: 13: 18,050 --> 00: 13: 20,010 Tiup saya, seperti blow-job? 198 00: 13: 20,110 --> 00: 13: 22,220 Jangan sok pintar! Aku serius. 199 00: 13: 23,050 --> 00: 13: 25,190 Khet adalah putra seorang tokoh militer. 200 00: 13: 26,190 --> 00: 13: 29,040 Begitu kuatnya dia bisa melakukan apa saja. 201 00: 13: 29,160 --> 00: 13: 32,090 Kenapa kamu harus posesif dari kakakmu? 202 00: 13: 33.080 --> 00: 13: 35,020 Dia bukan anak kecil. 203 00: 13: 37,170 --> 00: 13: 39,100 Karena saya tidak punya orang lain. 204 00: 13: 57,220 --> 00: 14: 00,010 Itu cukup, saya mengalahkan! 205 00: 14: 00,100 --> 00: 14: 02,210 Ini aku. 206 00: 14: 05,180 --> 00: 14: 07,030 Ada apa? 207 00: 14: 08,020 --> 00: 14: 09.200 Malam ini di teater ... 208 00: 14: 10,230 --> 00: 14: 12,110 Saya akan bermain di sekolah. 209 00: 14: 13,080 --> 00: 14: 15,220 Apakah Anda akan datang terlambat? 210 00: 14: 21,160 --> 00: 14: 22.100 Iya nih. 211 00: 14: 23,130 --> 00: 14: 24,220 Ada yang lain? 212 00: 14: 27,130 --> 00: 14: 28,080 Tidak. 213 00: 14: 29,040 --> 00: 14: 30,070 Saya pergi sekarang. 214 00: 14: 31.070 --> 00: 14: 36,190 Selamat datang di kinerja tahunan dari Drama Club sekolah. 215 00: 14: 36,210 --> 00: 14: 39,020 Bekerja sama dengan Kad Theatre. 216 00: 14: 39,140 --> 00: 14: 42,080 Tahun ini kami bangga mempersembahkan 217 00: 14: 42,120 --> 00: 14: 49,060 "Snow White and the Hunter: A Musical" 218 00: 14: 50,040 --> 00: 14: 53,160 Saya merasa aneh tentang ini ... apakah saya akan melakukan perjalanan? 219 00: 14: 54,160 --> 00: 14: 56,220 Pakai saja. 220 00: 15: 02,190 --> 00: 15: 03,190 Jangan khawatir 221 00: 15: 04,090 --> 00: 15: 06,030 Mari kita dengarkan Ploydao bernyanyi. 222 00: 15: 13,160 --> 00: 15: 17,100 Di hutan luas ini ... 223 00: 15: 17,110 --> 00: 15: 20,190 Saya telah menemukan banyak petualangan ... 224 00: 15: 21.060 --> 00: 15: 24.030 Saya sudah berteman dengan pohon dan bunga ... 225 00: 15: 24,050 --> 00: 15: 26.090 Semuanya terasa seperti mimpi termanis. 226 00: 15: 26,110 --> 00: 15: 29,030 Jika aku bisa memilih hanya satu memori dalam hidupku ... 227 00: 15: 29,110 --> 00: 15: 31,050 itu pasti yang ini. 228 00: 15: 32,130 --> 00: 15: 35.130 Apakah ada orang di sana? 229 00: 15: 35,190 --> 00: 15: 43,080 Saya akan membuka pintu, mungkin seseorang menungguku ... 230 00: 15: 43,200 --> 00: 15: 51,010 Cinta yang aku tunggu-tunggu tapi aku tidak bisa melihat ... 231 00: 15: 51,100 --> 00: 15: 57,040 Hanya satu ciuman akan mengubah takdirku ... 232 00: 15: 57,060 --> 00: 15: 58,190 Isyarat pemburu. 233 00: 15: 58,210 --> 00: 16: 00,030 Dia siap. 234 00: 16: 02,210 --> 00: 16: 03,200 Mari berguling. 235 00: 16: 07,130 --> 00: 16: 11,230 Apakah kamu yang saya tunggu? 236 00: 16: 12,010 --> 00: 16: 15,010 Ya, satu-satunya! 237 00: 16: 15,070 --> 00: 16: 17,160 Pertama kali aku melihatmu ... 238 00: 16: 17,170 --> 00: 16: 25,010 Aku tahu kaulah yang aku impikan. 239 00: 16: 25,030 --> 00: 16: 33,090 Cinta yang aku tunggu-tunggu, itu kamu! 240 00: 16: 33,200 --> 00: 16: 50,190 Ciuman pertama kami akan menyegel luvvv abadi kami ... 241 00: 16: 50,200 --> 00: 16: 53,100 Tiba-tiba, itu seperti ketika Anda menonton film 242 00: 16: 53,110 --> 00: 16: 54,190 dan disk macet. 243 00: 16: 55,040 --> 00: 16: 58,180 Apa yang berikut adalah bencana murni. 244 00: 17: 42,050 --> 00: 17: 43,070 Titties! 245 00: 17: 43,100 --> 00: 17: 44,150 Oh tidak! 246 00: 17: 49,160 --> 00: 17: 53,020 Itu kecelakaan! Semuanya akan baik-baik saja! 247 00: 17: 55,010 --> 00: 17: 56,010 Mimisan... 248 00: 17: 57,140 --> 00: 17: 58,170 Saya baik-baik saja. 249 00: 17: 58,180 --> 00: 17: 59.140 Tuan! 250 00: 18: 00,040 --> 00: 18: 01.080 Saya baik-baik saja. 251 00: 18: 01,120 --> 00: 18: 02,180 Tidak! 252 00: 18: 16,060 --> 00: 18: 19,060 - Awas... - Itu datang ... / Kapan? 253 00: 18: 23,040 --> 00: 18: 26.020 - Titties kecil! - Mari saya lihat! / Izinkan aku melihat! 254 00: 18: 28,210 --> 00: 18: 33,050 Satu minggu kemudian, Ploydao kembali ke kelas. 255 00: 18: 34,010 --> 00: 18: 36,160 Tapi semua orang melihatnya seperti orang aneh. 256 00: 18: 49,140 --> 00: 18: 50,100 Ploydao ... 257 00: 18: 55,110 --> 00: 18: 56,210 Saya minta maaf tentang malam itu. 258 00: 18: 57,210 --> 00: 18: 59,080 Saya tidak bermaksud itu terjadi. 259 00: 19: 09,110 --> 00: 19: 10,230 Maukah kamu memaafkanku? 260 00: 19: 40,200 --> 00: 19: 42,060 Hidup menyebalkan. 261 00: 19: 42,180 --> 00: 19: 44,010 Selama sepersekian detik ... 262 00: 19: 44,090 --> 00: 19: 46,090 Saya pikir saya sudah mati tanpa menyadarinya. 263 00: 19: 46,100 --> 00: 19: 49,120 Tee! Tee! 264 00: 19: 49,150 --> 00: 19: 52,120 Biarkan dia pergi! 265 00: 19: 56,150 --> 00: 19: 58,170 Sampai suatu hari... 266 00: 19: 59.070 --> 00: 20: 01,210 Saya menyadari bahwa saya masih ada di matanya. 267 00: 20: 38,200 --> 00: 20: 40,230 Apakah Anda yakin itu bagaimana Anda ingin melakukannya? 268 00: 20: 42,150 --> 00: 20: 47,140 Oke, Anda bisa beristirahat dan menunggu keputusan kami. 269 00: 20: 48,090 --> 00: 20: 49.130 Terima kasih. 270 00: 20: 52,020 --> 00: 20: 55,110 - Jika anak laki-laki kedua mengambil bagian atas ini ... - Saya tidak berpikir demikian! 271 00: 20: 55,130 --> 00: 20: 58,130 - Kenapa tidak? - Ini bukan "The Full Monty"! 272 00: 21: 02,000 --> 00: 21: 05,140 Sudah kubilang aku payah! Dan Anda bersikeras saya menari! 273 00: 21: 06.080 --> 00: 21: 08,190 - Lupakan! - Aku malu! Ada di TV! 274 00: 21: 08,210 --> 00: 21: 11,010 - Tidak masalah! - Kami bersenang-senang. 275 00: 21: 11,020 --> 00: 21: 11,520 Melihat, 276 00: 21: 12,060 --> 00: 21: 13,040 Ploydao! 277 00: 21: 15,150 --> 00: 21: 17,090 Permisi! 278 00: 21: 22.070 --> 00: 21: 24.200 Jadi lagu apa yang akan kamu nyanyikan hari ini? 279 00: 21: 38.030 --> 00: 21: 39,190 Tarik napas dalam-dalam. 280 00: 21: 56.090 --> 00: 21: 59.090 Saya minta maaf, dia tidak merasa baik hari ini. 281 00: 22: 02,230 --> 00: 22: 04,030 Anda yakin ingin melakukan ini? 282 00: 22: 04,100 --> 00: 22: 06.100 Saya ingin menjernihkannya dengan Ploydao. 283 00: 22: 06,120 --> 00: 22: 08.000 Itu saja? 284 00: 22: 08,160 --> 00: 22: 09.200 Maksud kamu apa? 285 00: 22: 10,200 --> 00: 22: 13,010 Ada banyak gadis di sekolah kami. 286 00: 22: 13,040 --> 00: 22: 15,120 Lupakan saja dia! 287 00: 22: 15,210 --> 00: 22: 17,030 Anda tidak akan pernah mendapatkannya. 288 00: 22: 17,160 --> 00: 22: 19,130 Anda tidak pernah dibenci sebanyak ini. 289 00: 22: 19,140 --> 00: 22: 22.100 Hentikan omong kosong itu! Banyak orang membenciku! 290 00: 22: 22,200 --> 00: 22: 24,160 Tapi kamu tidak peduli tentang mereka. 291 00: 22: 31,180 --> 00: 22: 33,100 Sial! Tidak bisakah kamu berhenti menembak? 292 00: 22: 33,160 --> 00: 22: 36,160 Ayolah, biarkan saya merekam bencana Anda berikutnya. 293 00: 22: 40.070 --> 00: 22: 42,220 Jadi begitulah, oke? 294 00: 22: 54,230 --> 00: 22: 56.090 Semuanya, tolong pergi. 295 00: 22: 57,010 --> 00: 22: 58,090 Tee, kamu tinggal. 296 00: 23: 05,060 --> 00: 23: 06.060 Ada apa? 297 00: 23: 06,090 --> 00: 23: 07,180 Keluar dari sini dulu. 298 00: 23: 09,110 --> 00: 23: 11,170 Oat, saya mengatakan kepada Anda untuk pergi. 299 00: 23: 11,190 --> 00: 23: 13,050 Saya ingin tinggal. 300 00: 23: 20,190 --> 00: 23: 22,030 Tee, kemarilah. 301 00: 23: 29,120 --> 00: 23: 32,120 Dengar, kamu harus keluar dari klub. 302 00: 23: 36.090 --> 00: 23: 38,140 Setelah kejadian malam itu, 303 00: 23: 38,230 --> 00: 23: 41,180 Ploydao menjadi sangat gugup. 304 00: 23: 42,000 --> 00: 23: 45,150 Dirusak oleh demam panggung. Setiap kali dia bangun untuk tampil, 305 00: 23: 45,220 --> 00: 23: 49,010 mimpi buruk malapetaka itu Anda disebabkan datang kembali banjir. 306 00: 23: 50,160 --> 00: 23: 54,030 Apakah Anda tahu bahwa dia gagal audisi hari ini 307 00: 23: 54,160 --> 00: 23: 55,190 karena kamu? 308 00: 23: 55,200 --> 00: 23: 57.200 Dia melihatmu berdiri di sana 309 00: 23: 58,060 --> 00: 24: 01.060 dan dia ketakutan, gemetar seperti burung. 310 00: 24: 02,040 --> 00: 24: 03,150 Ingat ini... 311 00: 24: 03,180 --> 00: 24: 06,020 Anda merusak masa depan teman Anda. 312 00: 24: 07,190 --> 00: 24: 09,030 Saya tidak ingin berhenti. 313 00: 24: 10,100 --> 00: 24: 11,120 Kupikir... 314 00: 24: 12,050 --> 00: 24: 14,100 Jika saya bertahan dan mencoba berbicara dengannya, 315 00: 24: 15,060 --> 00: 24: 17,030 itu akan membantunya melupakannya. 316 00: 24: 18,050 --> 00: 24: 19.070 Tee! 317 00: 24: 20,050 --> 00: 24: 21,160 Apakah kamu tidak mengerti? 318 00: 24: 21,170 --> 00: 24: 24,120 Ploydao adalah jantung dan jiwa klub kami. 319 00: 24: 24,130 --> 00: 24: 27,230 Orang-orang datang untuk melihat kami karena mereka ingin melihat bakatnya. 320 00: 24: 28,000 --> 00: 24: 32,020 Mereka tidak ingin melihat badut itu bahkan tidak lucu sepertimu! 321 00: 24: 34,090 --> 00: 24: 37,170 Tapi bermain tanpa badut tidak akan menyenangkan untuk dilihat. 322 00: 24: 38,020 --> 00: 24: 39,120 Jangan berdebat dengan saya! 323 00: 24: 39,140 --> 00: 24: 41,170 Semua orang di klub telah setuju 324 00: 24: 41,180 --> 00: 24: 44,180 bahwa Anda tidak lagi diterima di sini. 325 00: 24: 53,020 --> 00: 24: 56,220 Bukan itu yang seharusnya Anda lakukan berperilaku di depan gurumu. 326 00: 24: 59.060 --> 00: 25: 01,010 Anda masih menyebut diri Anda seorang guru? 327 00: 25: 01,180 --> 00: 25: 02,180 Apa? 328 00: 25: 04,020 --> 00: 25: 07,150 Anda memanfaatkan bakat siswa Anda! Dan Anda berani menyebut diri Anda seorang guru? 329 00: 25: 07,160 --> 00: 25: 09.090 Tee, aku gurumu! 330 00: 25: 17,050 --> 00: 25: 19.080 Itu sangat menyakitkan! 331 00: 25: 20.060 --> 00: 25: 22,140 Anda akan membayar untuk ini! 332 00: 25: 28.090 --> 00: 25: 29,180 Dia tidak akan diusir? 333 00: 25: 30,090 --> 00: 25: 33.090 Dangtoy, itu tidak sesederhana itu. 334 00: 25: 34,000 --> 00: 25: 37,160 Harap tanda tangani laporan ini. 335 00: 25: 38,110 --> 00: 25: 42,060 Direktur, Anda harus berurusan dengan ini dengan adil. 336 00: 25: 42,190 --> 00: 25: 46,230 Bagaimana jika anak ini mengamuk dan menyakitiku lagi! 337 00: 25: 47,210 --> 00: 25: 50,230 Dia bahkan tidak akan membawa orang tuanya. 338 00: 25: 51,200 --> 00: 25: 55,010 Apakah dia saudara kandungnya yang sebenarnya atau seseorang yang disewa untuk datang? 339 00: 25: 55.060 --> 00: 25: 57,230 Dia jelas pengacau! 340 00: 25: 59,020 --> 00: 26: 00,040 Dangtoy, 341 00: 26: 00,050 --> 00: 26: 03,230 Saya tidak ingin meledakkan ini menjadi drama yang tidak perlu. 342 00: 26: 04,060 --> 00: 26: 08,050 Dan Anda tidak sepenuhnya tidak bersalah dalam urusan ini. 343 00: 26: 10,120 --> 00: 26: 12,070 Menonton ini. 344 00: 26: 22,110 --> 00: 26: 25,190 Itu sangat menyakitkan! 345 00: 26: 26.060 --> 00: 26: 27,030 Kamu! 346 00: 26: 27,040 --> 00: 26: 29,040 Anda akan membayar untuk ini! 347 00: 26: 29,190 --> 00: 26: 32,140 Aku sekarat! 348 00: 26: 34,220 --> 00: 26: 36,020 Apa itu? 349 00: 26: 37,080 --> 00: 26: 38,090 Begitu? 350 00: 26: 39.070 --> 00: 26: 40,200 Itu kabur. 351 00: 26: 53,150 --> 00: 26: 55,020 Maukah Anda menguliahi saya? 352 00: 26: 55.070 --> 00: 26: 56.080 Tentang apa? 353 00: 26: 56,120 --> 00: 26: 58,120 Dibesarkan. 354 00: 26: 58,150 --> 00: 26: 59.150 Apa? 355 00: 27: 05.090 --> 00: 27: 07.090 Bocah yang kurang ajar, anak yatim piatu. 356 00: 27: 08,110 --> 00: 27: 10,130 Itu sebabnya kamu bertingkah seperti bocah. 357 00: 27: 12,110 --> 00: 27: 14,170 Jangan pernah berpikir Anda akan melalui ini tanpa cedera. 358 00: 27: 14,230 --> 00: 27: 16,200 Mungkin Anda berpikir Anda telah memenangkan babak ini. 359 00: 27: 21,010 --> 00: 27: 23.080 Anda beruntung tidak diusir, 360 00: 27: 24,030 --> 00: 27: 26,140 tetapi Anda telah menjadi orang buangan. 361 00: 27: 26,170 --> 00: 27: 29,210 Karena Anda telah menghancurkan reputasi sekolah. 362 00: 27: 33,180 --> 00: 27: 34,220 Melihat ke arah saya? 363 00: 27: 38,220 --> 00: 27: 40,060 Mengepalkan tinjumu? 364 00: 27: 42,100 --> 00: 27: 43,190 Ingin memukul saya? 365 00: 27: 46,140 --> 00: 27: 47,140 Pukul aku kalau begitu. 366 00: 27: 48,100 --> 00: 27: 49.100 Pukul aku. 367 00: 27: 50,230 --> 00: 27: 51,230 Hei! 368 00: 27: 52,080 --> 00: 27: 54.000 - Berhenti! - Jalang! 369 00: 27: 55,030 --> 00: 27: 56.030 Hentikan. 370 00: 27: 59,050 --> 00: 28: 00,050 Berhenti! 371 00: 28: 03,190 --> 00: 28: 04,190 Hentikan! 372 00: 28: 05,220 --> 00: 28: 08,220 Apa yang sedang terjadi? 373 00: 28: 11,070 --> 00: 28: 12,100 Pindah! 374 00: 28: 12,160 --> 00: 28: 14,040 - Siswa, jangan berkelahi! - Tip, berhenti! 375 00: 28: 14,070 --> 00: 28: 16,020 - Tuan, mereka bukan siswa. - Tip! 376 00: 28: 19.020 --> 00: 28: 20.020 Berhenti! 377 00: 28: 20,080 --> 00: 28: 21,210 - Lepaskan saya! - Tip! 378 00: 28: 45,090 --> 00: 28: 47,160 Pak, tolong aku! 379 00: 29: 28,180 --> 00: 29: 29,170 Hai kawan! 380 00: 29: 29,180 --> 00: 29: 31,020 Kami adalah Fiksi Punk! 381 00: 29: 31.030 --> 00: 29: 32,110 Jadi Mon, mengapa kita ada di sini hari ini? 382 00: 29: 32,120 --> 00: 29: 36,030 Kami di sini untuk mengundang semua teman kita untuk mengirimkan film pendek yang menceritakan kisah hidup Anda 383 00: 29: 36,040 --> 00: 29: 38,020 atau pengalaman yang ingin Anda bagikan. 384 00: 29: 38.030 --> 00: 29: 41,190 Dan jika kita suka cerita Anda ... apa yang akan kita lakukan dengan itu? 385 00: 29: 41,200 --> 00: 29: 42,230 Kami akan mengubahnya menjadi porno! 386 00: 29: 43,000 --> 00: 29: 43,220 Tidak! 387 00: 29: 43,230 --> 00: 29: 45,170 Menjadi film fitur! 388 00: 29: 45,180 --> 00: 29: 46,220 Kami akan membuatnya menjadi film fitur. 389 00: 29: 46,230 --> 00: 29: 49.000 Film sungguhan! 390 00: 30: 04,160 --> 00: 30: 05,200 Pelacur! 391 00: 30: 06,090 --> 00: 30: 07,170 Anda pelacur! 392 00: 30: 09,030 --> 00: 30: 11,180 Saya percaya Anda untuk menjadi mak comblang saya. 393 00: 30: 12,190 --> 00: 30: 14,030 Tapi... 394 00: 30: 14,180 --> 00: 30: 17,100 kamu mencuri apa milikku! 395 00: 30: 18,040 --> 00: 30: 19,040 Menggerutu! 396 00: 30: 20,010 --> 00: 30: 21,040 Tidak tahu malu! 397 00: 30: 21,200 --> 00: 30: 23.100 Wanita jalang tak tahu malu! 398 00: 30: 24,000 --> 00: 30: 25,160 Saya mungkin tidak tahu malu. 399 00: 30: 25,200 --> 00: 30: 28,110 Tapi aku tidak malu terlihat sepertimu! 400 00: 30: 29,140 --> 00: 30: 31,010 Anak laki-laki ... 401 00: 30: 31.060 --> 00: 30: 33.060 Anak laki-laki menyukai hal-hal yang indah. 402 00: 30: 33,150 --> 00: 30: 35,060 Hal-hal yang mudah. 403 00: 30: 36,020 --> 00: 30: 37,020 Ingat bahwa! 404 00: 30: 37,030 --> 00: 30: 38,030 Ingat bahwa! 405 00: 30: 38.070 --> 00: 30: 39.070 Ingat! 406 00: 30: 43,170 --> 00: 30: 47,030 Aku hanya log tanpa kehidupan 407 00: 30: 47,040 --> 00: 30: 50,150 Tidak peduli betapa aku mencintaimu 408 00: 30: 50,160 --> 00: 30: 56.120 Saya runtuh dan tenggelam 409 00: 30: 56,140 --> 00: 30: 58,140 Selamat tinggal Ayah. 410 00: 30: 59,200 --> 00: 31: 01,200 Selamat tinggal Mommy. 411 00: 31: 02,200 --> 00: 31: 04,120 Selamat tinggal semuanya! 412 00: 31: 11,060 --> 00: 31: 14,100 Aku hanya log tanpa kehidupan 413 00: 31: 14,120 --> 00: 31: 18.000 Tidak peduli betapa aku mencintaimu 414 00: 31: 18,020 --> 00: 31: 20,170 Saya runtuh dan tenggelam 415 00: 31: 25,160 --> 00: 31: 28,020 Setiap kehidupan itu berharga. 416 00: 31: 28,130 --> 00: 31: 30,030 Anda juga. 417 00: 31: 30,050 --> 00: 31: 33,050 Buka mata Anda dan lihat. 418 00: 31: 44,060 --> 00: 31: 45,100 Percayalah padaku. 419 00: 32: 09,000 --> 00: 32: 12,000 GRADE 11 420 00: 32: 15,060 --> 00: 32: 17,050 Kami ingin berterima kasih kepada Guru Saneh 421 00: 32: 17,060 --> 00: 32: 20.000 untuk memberi kami kesempatan untuk bergabung dengan Klub Film 422 00: 32: 20,010 --> 00: 32: 22,050 dan membuat film pendek ini. 423 00: 32: 23,130 --> 00: 32: 27.080 "Guru Saneh, tolong bergabung dengan kami di panggung untuk foto. " 424 00: 32: 45,020 --> 00: 32: 46,100 Terima kasih, Tee. 425 00: 32: 47,120 --> 00: 32: 51,050 Sekarang, katakan padaku jika adikmu mengagumi auraku? 426 00: 32: 56,110 --> 00: 32: 57,110 Dia pergi. 427 00: 33: 03,050 --> 00: 33: 04,110 Aku akan menjemputnya. 428 00: 33: 05.000 --> 00: 33: 06,050 Ya, benar. 429 00: 33: 07.090 --> 00: 33: 09,050 Orang-orang sangat menyukai film Anda. 430 00: 33: 10,050 --> 00: 33: 13,010 Ketika kamu terkenal, jangan lupakan aku. 431 00: 33: 18,200 --> 00: 33: 21,100 Di Kelas-11, kami bergabung dengan klub baru. 432 00: 33: 21,160 --> 00: 33: 23.000 Kami memiliki seorang guru baru. 433 00: 33: 23,160 --> 00: 33: 25,050 Tee, apakah adikmu punya pacar? 434 00: 33: 32,200 --> 00: 33: 35,160 "Kami punya teman baru yang kita tidak suka itu. " 435 00: 33: 35,180 --> 00: 33: 37,030 Jangan masuk ke area Tok. 436 00: 33: 37,210 --> 00: 33: 38,210 Katakan keju. 437 00: 33: 39,110 --> 00: 33: 42,020 - Wow, ini model baru! - Jangan sentuh itu, 438 00: 33: 42,090 --> 00: 33: 43,080 - ini milikku! - Biarkan aku masuk! 439 00: 33: 43,090 --> 00: 33: 45,070 Tidak! Baca tandanya! 440 00: 33: 47,170 --> 00: 33: 49,140 Tolong beri tepuk tangan untuk ... 441 00: 33: 49,150 --> 00: 33: 52,040 Tippawan dari Drama Club 442 00: 33: 52,050 --> 00: 33: 58,110 siapa yang akan menyanyikan sebuah lagu dari drama Snow White. 443 00: 34: 02,220 --> 00: 34: 09,140 Di hutan luas ini ... 444 00: 34: 10,170 --> 00: 34: 17,040 Saya telah menemukan banyak petualangan, Saya sudah berteman dengan pohon dan bunga ... 445 00: 34: 17,230 --> 00: 34: 24.090 Ada kabin di hutan! Apakah ada orang di sana? 446 00: 34: 32,140 --> 00: 34: 36,010 Ketika film kami menang, kita tahu hidup kita sedang dalam perjalanan. 447 00: 34: 36,150 --> 00: 34: 38,060 Tetapi untuk seseorang, 448 00: 34: 38,160 --> 00: 34: 40,060 hidupnya akan sia-sia. 449 00: 34: 44,220 --> 00: 34: 47,100 Terima kasih sudah mengizinkan saya mentraktirmu makan malam. 450 00: 34: 47,190 --> 00: 34: 49,230 Saya sangat terkejut 451 00: 34: 50,020 --> 00: 34: 52,060 kenapa kamu bergabung hari ini? 452 00: 34: 54,160 --> 00: 34: 56,170 Saya cukup bebas saat ini. 453 00: 34: 57,070 --> 00: 35: 00,070 Umm, kamu tidak sibuk, umm ... 454 00: 35: 01,100 --> 00: 35: 03,020 teman spesialmu? 455 00: 35: 04,150 --> 00: 35: 05,170 Saya tidak punya satu. 456 00: 35: 08.000 --> 00: 35: 11,110 Jadi, apa yang akan Anda katakan jika saya mengajak Anda makan malam kadang? 457 00: 35: 11,200 --> 00: 35: 12,200 Apakah itu baik-baik saja? 458 00: 35: 16,170 --> 00: 35: 18,010 Mari kita menikah. 459 00: 35: 20,080 --> 00: 35: 21,120 Katakan lagi. 460 00: 35: 23.070 --> 00: 35: 24,150 Mari kita menikah. 461 00: 35: 25,050 --> 00: 35: 27,050 Jadi saya bisa makan malam dengan Anda setiap hari. 462 00: 35: 35,010 --> 00: 35: 37,220 Tip! Kamu sangat lucu! 463 00: 35: 38.000 --> 00: 35: 39,160 Sangat lucu! 464 00: 35: 39,170 --> 00: 35: 41,060 Yah, Tip ... 465 00: 35: 41,220 --> 00: 35: 44,200 Jika Anda bertanya, bagaimana saya bisa mengatakan tidak! 466 00: 35: 47,010 --> 00: 35: 49,010 Saya tidak lucu. 467 00: 36: 00,010 --> 00: 36: 01,090 Yah, baiklah ... 468 00: 36: 01,180 --> 00: 36: 03,110 Lelucon Anda cukup serius. 469 00: 36: 04,040 --> 00: 36: 07,020 Jika kita akan menikah, kita butuh waktu ... 470 00: 36: 07.070 --> 00: 36: 09,210 - Untuk mengenal satu sama lain. - Saya ingin jawaban Anda sekarang. 471 00: 36: 11,170 --> 00: 36: 12,200 Sekarang? 472 00: 36: 13,080 --> 00: 36: 14,080 Sekarang juga. 473 00: 36: 17,090 --> 00: 36: 18,090 Sini? 474 00: 36: 19,060 --> 00: 36: 20,060 Disini. 475 00: 36: 23,050 --> 00: 36: 24,050 Baik... 476 00: 36: 31,020 --> 00: 36: 32,100 Mohon periksa. 477 00: 36: 42,120 --> 00: 36: 44,120 Tapi mungkin itu bukan saluran pembuangan. 478 00: 36: 45,080 --> 00: 36: 47,030 Mungkin itu lubang yang kita gali sendiri 479 00: 36: 47,160 --> 00: 36: 48,210 dan lompat ke dalamnya. 480 00: 36: 48,230 --> 00: 36: 50,160 Dan sekarang kita harus naik kembali. 481 00: 36: 52,070 --> 00: 36: 54,060 Selama liburan sekolah saya belajar itu 482 00: 36: 54,150 --> 00: 36: 57,200 ada seseorang yang juga ingin memanjat dari lubang yang sama. 483 00: 36: 59.170 --> 00: 37: 02.080 "FILM CLUB" Apakah dia tahu kamu mendekati kita? 484 00: 37: 02,210 --> 00: 37: 03,210 Tidak. 485 00: 37: 04,090 --> 00: 37: 05.090 Apa? 486 00: 37: 07,120 --> 00: 37: 08,241 Apa yang coba kamu tarik? 487 00: 37: 09,030 --> 00: 37: 11,470 Anda ingin melakukan pentas drama dan meletakkan Tee di sana untuk mengejutkannya? 488 00: 37: 12,120 --> 00: 37: 14,180 Saya tidak ingin mengecewakan Anda lagi. 489 00: 37: 17,050 --> 00: 37: 18,050 Tee ... 490 00: 37: 19,230 --> 00: 37: 23,040 Kamu bukanlah satu - satunya siapa yang dihantui oleh apa yang terjadi. 491 00: 37: 25.090 --> 00: 37: 26,200 Saya juga. 492 00: 37: 27,100 --> 00: 37: 29,050 Karena saya mengutus kamu. 493 00: 37: 30,230 --> 00: 37: 33,230 Setiap kali Dangtoy berbicara tentang bagaimana masa depan Ploydao hancur 494 00: 37: 35,100 --> 00: 37: 37,100 Saya merasa seperti saya disalahkan juga. 495 00: 37: 37,200 --> 00: 37: 41,190 Jika Anda adalah alasan trauma Ploydao, 496 00: 37: 43,160 --> 00: 37: 45,130 Saya bertanggung jawab untuk memperbaikinya. 497 00: 37: 46,100 --> 00: 37: 47,210 Saya bagian dari itu juga. 498 00: 37: 51,140 --> 00: 37: 52.200 Kamu... 499 00: 37: 53,210 --> 00: 37: 56.120 tidak pantas menjadi bekas luka di kehidupan siapa pun. 500 00: 38: 02,050 --> 00: 38: 03,210 Jadi permainan mana yang ingin kamu lakukan? 501 00: 38: 07,050 --> 00: 38: 08.200 "Sang Thong". 502 00: 38: 08,210 --> 00: 38: 10,050 Episode: Princess Rojana memilih pengantin prianya. 503 00: 38: 10,060 --> 00: 38: 11,100 Kisah rakyat "Sang Thong"? 504 00: 38: 11,160 --> 00: 38: 13,040 Saya akan menafsirkan ulang itu. 505 00: 38: 13,110 --> 00: 38: 17,190 Putri Rojana diragukan tentang menikah 506 00: 38: 18,080 --> 00: 38: 21,150 karena dia ketakutan tentang apa yang dia tidak tahu dalam hidup. 507 00: 38: 24,050 --> 00: 38: 25,010 Jujur, 508 00: 38: 25,030 --> 00: 38: 27,030 - bukankah ini wajahku? - Iya nih. 509 00: 38: 27,040 --> 00: 38: 28.060 Apa yang kamu rencanakan? 510 00: 38: 29,130 ​​--> 00: 38: 33.000 Saya ingin Ploydao terbiasa wajahmu di topeng. 511 00: 38: 33,190 --> 00: 38: 36,150 Pikiran bawah sadarnya akan melatihnya untuk merasakan 512 00: 38: 36,220 --> 00: 38: 40,110 bahwa tidak apa-apa untuk dekat denganmu. 513 00: 38: 40,120 --> 00: 38: 43,040 Ini adalah trik untuk mengatasinya ketakutan melalui pengulangan dan keakraban. 514 00: 38: 43,050 --> 00: 38: 46,140 Saya melihatnya di Discovery Channel. 515 00: 38: 57,180 --> 00: 38: 59,110 Ini akan gagal! 516 00: 39: 00,040 --> 00: 39: 02,040 Itu akan menjadi bencana lain! 517 00: 39: 07,000 --> 00: 39: 08,090 Serius, 518 00: 39: 09,000 --> 00: 39: 10,110 bagaimana jika itu tidak berhasil? 519 00: 39: 14,060 --> 00: 39: 15,170 Ini akan berhasil. 520 00: 39: 16,020 --> 00: 39: 17,020 Percayalah kepadaku. 521 00: 39: 22,100 --> 00: 39: 24,010 Kamu bisa melakukannya. 522 00: 39: 24,160 --> 00: 39: 26,130 Apapun yang terjadi ... 523 00: 39: 26,180 --> 00: 39: 28,120 Pertunjukan harus tetap berjalan. 524 00: 39: 29,050 --> 00: 39: 30,050 Ingat bahwa. 525 00: 39: 30,110 --> 00: 39: 31,110 Iya nih, 526 00: 39: 33.000 --> 00: 39: 34.080 Pertunjukan harus tetap berjalan. 527 00: 39: 53.000 --> 00: 39: 55.060 Saya tidak tahu mengapa Frank sangat yakin tentang hal itu. 528 00: 39: 56,050 --> 00: 39: 58,020 Dan saya tidak tahu 529 00: 39: 58,050 --> 00: 40: 00,110 kenapa aku tumbuh mempercayainya. 530 00: 40: 30,220 --> 00: 40: 33,130 Satu dua tiga... 531 00: 40: 36,220 --> 00: 40: 38,080 Pang, perhatikan! 532 00: 40: 47,230 --> 00: 40: 49.120 Pang ... 533 00: 40: 54,150 --> 00: 40: 57,010 Anak laki-laki, mengapa kamu di sini? 534 00: 40: 57.070 --> 00: 40: 59,220 Mengapa Anda tidak berada di kamar klub Anda sendiri? 535 00: 40: 59,230 --> 00: 41: 01,070 Saya merasa sangat kesepian. 536 00: 41: 07,000 --> 00: 41: 08,140 Dengarkan aku. 537 00: 41: 08,230 --> 00: 41: 12,090 Anda layak berada dalam sorotan itu. 538 00: 41: 13,160 --> 00: 41: 15,070 Rojana ketakutan. 539 00: 41: 37,160 --> 00: 41: 41,120 Masuklah, semuanya! Ayo tonton drama malam ini! 540 00: 41: 41,140 --> 00: 41: 44,120 "Sangthong: Princess Rojana memilih Pengantin Pria". 541 00: 41: 44,130 --> 00: 41: 46,230 Pertunjukan fantastis! Yang paling penting... 542 00: 41: 47.000 --> 00: 41: 48,210 Ini fitur murid-murid saya! 543 00: 41: 48,220 --> 00: 41: 51,050 Saya sangat bangga dengan mereka! 544 00: 41: 59,190 --> 00: 42: 00,190 Mon. 545 00: 42: 01,130 --> 00: 42: 02,130 Apa? 546 00: 42: 03,070 --> 00: 42: 05.070 Masih ada waktu untuk membiarkan Pang memainkan peran saya. 547 00: 42: 08,020 --> 00: 42: 09,020 Terlambat, bung. 548 00: 42: 09.070 --> 00: 42: 12,050 Lihat, Pang berdiri di tempat Ploydao pingsan. 549 00: 42: 12,060 --> 00: 42: 13,300 Dalam hal ini dia akan menggantikannya. 550 00: 42: 15,190 --> 00: 42: 17,020 Sial! 551 00: 42: 17,140 --> 00: 42: 18,120 Aku dikutuk! 552 00: 42: 19.090 --> 00: 42: 20.060 Hei. 553 00: 42: 20,220 --> 00: 42: 23,040 Anda memiliki panggilan tidak terjawab. 554 00: 42: 24,110 --> 00: 42: 25,140 Pertahankan itu untukku. 555 00: 42: 26,110 --> 00: 42: 28,110 Itu adikmu, dia menelepon beberapa kali. 556 00: 42: 28,180 --> 00: 42: 30,020 Mungkin ada sesuatu yang terjadi? 557 00: 42: 30,230 --> 00: 42: 31,230 Berikan padaku. 558 00: 42: 34,000 --> 00: 42: 35,140 Tip! Semuanya baik-baik saja? 559 00: 42: 42,230 --> 00: 42: 44,060 Beri aku waktu sebentar. 560 00: 42: 46,160 --> 00: 42: 48,180 Setan berikutnya. 561 00: 42: 51,030 --> 00: 42: 53,130 Tip! Apakah kamu baik-baik saja? 562 00: 42: 55,010 --> 00: 42: 56.130 Kemari. 563 00: 42: 56,210 --> 00: 42: 57,220 Aku tidak bisa. 564 00: 42: 58,160 --> 00: 42: 59,210 Apakah seseorang menyakitimu? 565 00: 42: 59,220 --> 00: 43: 01,030 Tee, bersiap. 566 00: 43: 02.060 --> 00: 43: 03.020 Tunggu sebentar. 567 00: 43: 06,010 --> 00: 43: 08,140 Aku akan pergi segera setelah selesai di sini. 568 00: 43: 09.170 --> 00: 43: 10,150 Tidak. 569 00: 43: 11.080 --> 00: 43: 13.000 Anda harus datang sekarang. 570 00: 43: 13,120 --> 00: 43: 15,110 Saya tidak ingin sendiri. 571 00: 43: 16.060 --> 00: 43: 18.060 Saya tidak ingin mati sendiri. 572 00: 43: 22,110 --> 00: 43: 25.080 Di mana para Iblis? Apa yang terjadi? 573 00: 43: 28,230 --> 00: 43: 30.000 Apa yang salah? 574 00: 43: 31.030 --> 00: 43: 32.130 Anda sedang, sekarang! 575 00: 43: 33.070 --> 00: 43: 35.130 Baiklah. Mon, kamu duluan. 576 00: 44: 04,090 --> 00: 44: 11,060 Saya sangat takut, saya sendirian 577 00: 44: 11,130 --> 00: 44: 16,220 Saya melihat sekeliling, tetapi rasanya tidak seperti di rumah 578 00: 44: 17,120 --> 00: 44: 22,210 Saya harus memilih seorang pria, tetapi saya tidak tahu apakah saya bisa 579 00: 44: 22,230 --> 00: 44: 28,050 Bagaimana jika dia palsu? Bagaimana jika saya melakukan kesalahan? 580 00: 44: 29,050 --> 00: 44: 35.000 Ini takdirku untuk selalu kesepian 581 00: 44: 35,010 --> 00: 44: 39,230 Seluruh dunia hanyalah kesakitan 582 00: 44: 40,050 --> 00: 44: 46,060 Itu bisa menjadi lebih buruk jika melawan takdirku 583 00: 44: 46,090 --> 00: 44: 51,120 Jika kamu berubah menjadi hanya sebuah fantasi 584 00: 44: 51,170 --> 00: 44: 55,060 Cuma fantasi ... 585 00: 47: 40,150 --> 00: 47: 41,230 Apa yang terjadi dengannya? 586 00: 47: 42,210 --> 00: 47: 44.000 Anda tunggu di sini. 587 00: 47: 46,020 --> 00: 47: 47,040 Tunggu! 588 00: 48: 00,120 --> 00: 48: 01,140 Berlangsung. 589 00: 48: 13,110 --> 00: 48: 15.000 Apa selanjutnya? 590 00: 48: 44,140 --> 00: 48: 49,110 Perpisahan ... Perpisahan ... 591 00: 48: 49.120 --> 00: 48: 55.130 Lagu ini adalah tanda bahwa kita mengucapkan selamat tinggal 592 00: 48: 55,140 --> 00: 49: 05,040 Tahun demi tahun, lagunya mengingatkan kita tentang hari untuk mengucapkan selamat tinggal 593 00: 49: 05,210 --> 00: 49: 10,030 Kami akan berjauhan ... 594 00: 49: 10,050 --> 00: 49: 15,130 Tapi apa yang akan tetap dekat adalah hati kita 595 00: 49: 15,140 --> 00: 49: 25.000 Bersama-sama kita akan terus berjalan di jalur ini 596 00: 49: 25,130 --> 00: 49: 30,150 Bahkan gunung tidak bisa menghentikan apa yang benar di hati kita 597 00: 49: 30,160 --> 00: 49: 35.130 Harapan muncul abadi, dan apa yang hilang akan kembali menjadi dua kali lipat 598 00: 49: 35,140 --> 00: 49: 40,090 Dalam hidup kita, kita bersama dan kita terpisah 599 00: 49: 40,100 --> 00: 49: 50,060 Tapi yang tersisa adalah hati kita 600 00: 49: 50.070 --> 00: 49: 54.120 Jangan pernah merasa biru 601 00: 49: 54,130 --> 00: 49: 59,220 Persahabatan kami selalu tetap benar 602 00: 49: 59,230 --> 00: 50: 04,040 Cinta akan menyebar dari saya kepadamu 603 00: 50: 04,050 --> 00: 50: 08,210 Untuk semua orang yang masih merasakan blues 604 00: 50: 16,060 --> 00: 50: 17,020 Jujur! 605 00: 50: 17,050 --> 00: 50: 17,550 Hei. 606 00: 50: 18,060 --> 00: 50: 19,190 Saya minta maaf tentang hari itu. 607 00: 50: 22,200 --> 00: 50: 24.130 Anda sudah mengatakan maaf sejuta kali. 608 00: 50: 26,130 --> 00: 50: 27,170 Lupakan. 609 00: 50: 28,160 --> 00: 50: 30,220 Semuanya sedang mencari-cari, bukan? 610 00: 50: 32,230 --> 00: 50: 35,230 Tapi saya masih tidak tahu apa yang Ploydao pikirkan tentang Anda sekarang. 611 00: 50: 36.000 --> 00: 50: 37,040 Aku tidak peduli. 612 00: 50: 37,180 --> 00: 50: 39,150 Tahun depan aku tidak akan melihatnya lagi. 613 00: 50: 39.200 --> 00: 50: 41.170 Kami tidak memiliki banyak kelas di kelas-12. 614 00: 50: 42.000 --> 00: 50: 45,010 Saya tidak percaya bahwa Anda tidak peduli bagaimana perasaannya. 615 00: 50: 48,120 --> 00: 50: 51,210 Anda memiliki satu tahun lagi untuk memperbaikinya. 616 00: 50: 53,210 --> 00: 50: 55,050 Seperti yang saya katakan sebelumnya ... 617 00: 50: 56,050 --> 00: 50: 59.170 Anda tidak layak menjadi bekas luka di kehidupan siapa pun. 618 00: 51: 04,010 --> 00: 51: 05.080 Saya akan pergi mengambil beberapa foto. 619 00: 51: 10,110 --> 00: 51: 14,020 Yah, aku tidak pantas menjadi bekas luka dalam hidup siapa pun. 620 00: 51: 14,160 --> 00: 51: 17,170 Tapi semua bekas luka tak terhapuskan. 621 00: 51: 19.000 --> 00: 51: 20.090 KELAS 12 622 00: 51: 21,160 --> 00: 51: 23.200 Kami tidak punya waktu untuk kegiatan lagi 623 00: 51: 24.010 --> 00: 51: 28.090 "Karena kita harus bersiap " untuk ujian masuk sepanjang tahun. 624 00: 51: 28,230 --> 00: 51: 33,210 Begitu banyak tes standar yang harus kita siapkan. 625 00: 51: 34,040 --> 00: 51: 37,040 Sistem ini dirancang agar kita tidak merasa stres. 626 00: 51: 37,080 --> 00: 51: 39.090 Tapi saya pikir itu hanya membuat kita semakin stres. 627 00: 51: 39.120 --> 00: 51: 42,160 "Karena kita punya waktu untuk apa-apa " tetapi satu tes demi satu. 628 00: 51: 43.030 --> 00: 51: 45.070 Oat ingin pergi ke comm massa. 629 00: 51: 45,110 --> 00: 51: 47,180 Jadi dia dan Tok menjadi dekat. 630 00: 51: 48,030 --> 00: 51: 50.160 Mereka menjejalkan diri dalam subjek mereka harus mengambil. 631 00: 51: 55.080 --> 00: 51: 58,190 Mon ingin melakukan manajemen jadi dia harus meningkatkan matematika. 632 00: 52: 04.170 --> 00: 52: 06.200 - Saya menggali pertanyaan ini! - Apa itu? 633 00: 52: 07,140 --> 00: 52: 10,140 "Apa yang harus kamu lakukan ketika kamu merasakan dorongan seksual?" 634 00: 52: 11,080 --> 00: 52: 13,020 Menampar salami tentu saja! 635 00: 52: 13,120 --> 00: 52: 14,360 Jawabannya adalah "Pergilah bermain sepak bola". 636 00: 52: 15,010 --> 00: 52: 16,030 - Sepak bola? - Iya nih. 637 00: 52: 17,100 --> 00: 52: 18,180 Itu jawabannya? 638 00: 52: 18,190 --> 00: 52: 20,040 - Lihat si brengsek itu? - Iya nih. 639 00: 52: 20,110 --> 00: 52: 21,140 Dia keledai horny. 640 00: 52: 21,160 --> 00: 52: 23.070 - Horny. - Sepanjang waktu. 641 00: 52: 23,150 --> 00: 52: 25,020 Kecuali Mon dan saya sendiri, 642 00: 52: 25,140 --> 00: 52: 27,150 semua orang sepertinya tahu apa yang kemudian terjadi, 643 00: 52: 27,210 --> 00: 52: 29,180 bahkan Dangtoy. 644 00: 52: 29,220 --> 00: 52: 32,050 Seperti yang kita semua tahu, Guru Dangtoy telah pergi sekolah kami untuk membuka agensi model. 645 00: 52: 32.070 --> 00: 52: 33.130 Kamu tahu itu kan? 646 00: 52: 33,170 --> 00: 52: 35,020 Ya pak. 647 00: 52: 35,090 --> 00: 52: 37,100 Aku tidak bisa mendengarmu! 648 00: 52: 37,180 --> 00: 52: 39,040 YA PAK. 649 00: 52: 39,110 --> 00: 52: 40,100 Cemerlang! 650 00: 52: 40,150 --> 00: 52: 42,010 Baik! Sempurna! 651 00: 52: 43,050 --> 00: 52: 48,080 Direktur telah menugaskan saya untuk mengawasi Drama Club. 652 00: 52: 48,130 --> 00: 52: 52,200 Dan saya memutuskan untuk menggabungkan Klub Film lama saya ke dalamnya. 653 00: 52: 53,030 --> 00: 52: 55.060 Sama seperti sosis fermentasi dan ketan. 654 00: 52: 55,120 --> 00: 52: 58,120 Atau seperti kentang goreng dan kentang tumbuk. 655 00: 52: 59.000 --> 00: 53: 03.060 Saya telah datang dengan proyek baru, yang ... 656 00: 53: 03,220 --> 00: 53: 05,130 Yang mana... 657 00: 53: 05,180 --> 00: 53: 08,030 Tada .... Belum! 658 00: 53: 10.000 --> 00: 53: 10,500 Tindakan! 659 00: 53: 23,220 --> 00: 53: 26.090 Beri aku lebih banyak, kawan! 660 00: 53: 26,150 --> 00: 53: 29,190 Guru Saneh bertanya pada kami untuk membuat film panjang sebagai proyek kelas kami. 661 00: 53: 29,210 --> 00: 53: 32,030 Kami memilih untuk melakukan film tarian romantis, 662 00: 53: 32,160 --> 00: 53: 35,040 seperti film favorit kami "Step Up". 663 00: 53: 38,100 --> 00: 53: 43,160 Teman baru kami di Drama Club bagus dan efisien, terutama Koy. 664 00: 53: 43,220 --> 00: 53: 48,130 Dia memberikan bantuan kepada semua orang yang membutuhkan bantuan tanpa mengeluh. 665 00: 53: 51,180 --> 00: 53: 53,050 Jika Anda suka menari begitu banyak, 666 00: 53: 53,190 --> 00: 53: 55.080 Keluar dari rumah saya! 667 00: 53: 55,120 --> 00: 53: 56.120 Keluar! 668 00: 53: 57,210 --> 00: 53: 59.170 Sial, aku akan pergi! 669 00: 54: 00,010 --> 00: 54: 03.070 Jaga mulutmu, nak! Kamu punk! 670 00: 54: 03,210 --> 00: 54: 05,020 Apakah kamu melihat saya? 671 00: 54: 07,180 --> 00: 54: 09,050 Tolong berhenti! 672 00: 54: 09.060 --> 00: 54: 10,180 - Jangan mencoba menghentikanku! - Jangan pukul anak kita! 673 00: 54: 10,190 --> 00: 54: 13.000 - Ini antara bocah dan aku ini! - Tidak! 674 00: 54: 14.000 --> 00: 54: 19,220 Anda paus pembunuh, bergerak! 675 00: 54: 19,230 --> 00: 54: 20,180 Memotong! Memotong! 676 00: 54: 20,190 --> 00: 54: 23.000 Maaf, kami mencoba untuk syuting di sini. 677 00: 54: 23,120 --> 00: 54: 25,190 Oh maaf. 678 00: 54: 26,140 --> 00: 54: 27,170 Mohon diam! 679 00: 54: 28,040 --> 00: 54: 29.000 Kamera... 680 00: 54: 29.040 --> 00: 54: 30.000 Kecepatan... 681 00: 54: 30,050 --> 00: 54: 31,010 Tindakan! 682 00: 54: 31,230 --> 00: 54: 34,070 Aku pulang, aku tidak akan keluar. 683 00: 54: 34,140 --> 00: 54: 39,020 Tee, beri tahu kakakmu untuk diam hanya selama lima menit. 684 00: 54: 39,040 --> 00: 54: 42,140 Kemarilah, anak-anak itu sedang syuting film. 685 00: 54: 42,150 --> 00: 54: 43,080 Koy. 686 00: 54: 43,190 --> 00: 54: 48.000 Baris! Baris! Dayung perahumu! 687 00: 54: 48,020 --> 00: 54: 50.200 Air mengalir dalam sehingga terus mendayung! 688 00: 54: 50,210 --> 00: 54: 52,160 Jika ini adalah kesempatan terakhirku, 689 00: 54: 53,080 --> 00: 54: 57.200 hanya kalian dapat membantu saya menyembuhkan bekas luka di jantung Ploydao. 690 00: 55: 06,050 --> 00: 55: 07,040 Terkadang... 691 00: 55: 09,020 --> 00: 55: 10,220 Saya ingin bermain denganmu... 692 00: 55: 18,030 --> 00: 55: 19,100 Aku tidak bisa melakukannya. 693 00: 55: 19,120 --> 00: 55: 20,040 Memotong! 694 00: 55: 21.060 --> 00: 55: 22.100 Mari coba lagi. 695 00: 55: 23.070 --> 00: 55: 24.020 Ambil 7. 696 00: 55: 25,160 --> 00: 55: 28.060 Kadang kadang aku... 697 00: 55: 29.090 --> 00: 55: 30,010 Kotoran! 698 00: 55: 30,180 --> 00: 55: 31.100 Ambil 11. 699 00: 55: 32,130 --> 00: 55: 35.000 Kadang saya ingin ... 700 00: 55: 35,050 --> 00: 55: 37,010 Maaf! 701 00: 55: 37,050 --> 00: 55: 37,550 Ambil 23. 702 00: 55: 39,110 --> 00: 55: 40.130 Saya lupa garisnya. 703 00: 55: 40,140 --> 00: 55: 41,190 Memotong! 704 00: 55: 43,030 --> 00: 55: 44,150 Ada apa denganmu ya? 705 00: 55: 44,220 --> 00: 55: 47,160 Aku tidak bisa! Dialognya terlalu panjang. 706 00: 55: 48,170 --> 00: 55: 50,090 Dan membingungkan. 707 00: 55: 55.170 --> 00: 55: 57,010 Bisakah saya menari? 708 00: 55: 57,140 --> 00: 55: 58,150 Sangat? 709 00: 56: 00,090 --> 00: 56: 03.000 Melakukan apapun yang Anda inginkan. 710 00: 56: 04,180 --> 00: 56: 06,020 Anda membaca garisnya. 711 00: 56: 07.080 --> 00: 56: 08.070 Terkadang... 712 00: 56: 09,020 --> 00: 56: 10,220 Saya ingin melihat Anda dari jauh. 713 00: 56: 12,140 --> 00: 56: 13,150 Terkadang... 714 00: 56: 14,080 --> 00: 56: 15,160 Saya ingin berbicara dengan Anda. 715 00: 56: 17,180 --> 00: 56: 18,220 Lupakan! 716 00: 56: 19.060 --> 00: 56: 24.100 Ini adalah adegan emosional, Anda tidak bisa meronta-ronta seperti cacing! 717 00: 56: 26.010 --> 00: 56: 29.090 Kami hanya bisa menembak di Ploydao dan biarkan orang lain membacakan garis kepadanya. 718 00: 56: 29,100 --> 00: 56: 31.000 Aku sedang memikirkan itu juga. 719 00: 56: 31,120 --> 00: 56: 35,100 Tapi itu pasti seseorang yang tahu naskahnya dengan tepat. 720 00: 56: 36,020 --> 00: 56: 38.000 Biarkan orang yang menulis dialog melakukannya. 721 00: 56: 51,050 --> 00: 56: 54.000 Tidak perlu, mereka hanya akan menembak dari punggungku. 722 00: 56: 54,160 --> 00: 56: 57,090 Apakah Anda tidak ingin terlihat baik ketika Anda menghadapi Ploydao? 723 00: 56: 57,210 --> 00: 57: 00,140 - Apa? - Apakah kamu siap? 724 00: 57: 01,100 --> 00: 57: 03,040 Kami berguling. 725 00: 57: 03,050 --> 00: 57: 04,050 Semoga berhasil. 726 00: 57: 13,040 --> 00: 57: 14,220 Apa kita siap? 727 00: 57: 18,020 --> 00: 57: 19.070 Suara apakah itu? 728 00: 57: 20,020 --> 00: 57: 21,150 Tee, kamu gemetar. 729 00: 57: 22.000 --> 00: 57: 24,180 Siapa yang gemetar? 730 00: 57: 27,220 --> 00: 57: 29.000 Saya siap. 731 00: 57: 29,110 --> 00: 57: 30.200 Potong 3, Ambil 1. 732 00: 57: 32,100 --> 00: 57: 33.080 Tindakan! 733 00: 57: 35.150 --> 00: 57: 36.200 Kadang kadang aku... 734 00: 57: 38,020 --> 00: 57: 38,520 SAYA... 735 00: 57: 41,230 --> 00: 57: 43.130 Saya ingin ... 736 00: 57: 44,030 --> 00: 57: 45,151 Sialan! Ayo mulai lagi! 737 00: 57: 49.120 --> 00: 57: 52,160 Dan kenapa menembak wajahnya? Aku sudah memberitahumu dari belakang! 738 00: 57: 53,060 --> 00: 57: 55,220 Bodoh, pindahkan kameranya. 739 00: 57: 56,100 --> 00: 57: 59,020 Anda lupa juga! 740 00: 58: 00,120 --> 00: 58: 01,140 Sungguh menyebalkan! 741 00: 58: 01.160 --> 00: 58: 02.080 Lebih cepat! 742 00: 58: 05,190 --> 00: 58: 06,120 Siap? 743 00: 58: 09.090 --> 00: 58: 10,020 Ambil 2. 744 00: 58: 12,120 --> 00: 58: 13,070 Tindakan! 745 00: 58: 16,140 --> 00: 58: 17,160 Terkadang... 746 00: 58: 20.090 --> 00: 58: 22,050 Saya hanya ingin melihat Anda. 747 00: 58: 24.070 --> 00: 58: 25.080 Terkadang... 748 00: 58: 29.000 --> 00: 58: 30,100 Saya ingin berbicara dengan Anda. 749 00: 58: 34.000 --> 00: 58: 35.130 Saya sangat senang setiap kali ... 750 00: 58: 37,130 --> 00: 58: 39,170 Aku membayangkan diriku menari denganmu. 751 00: 58: 42,040 --> 00: 58: 43,120 Tapi aku tidak berani bertanya. 752 00: 58: 46,160 --> 00: 58: 47.080 Mengapa? 753 00: 58: 54.000 --> 00: 58: 55.120 Aku takut kamu akan tahu 754 00: 58: 57,120 --> 00: 58: 59,010 betapa bahagianya aku. 755 00: 59: 06,130 --> 00: 59: 08,140 Saya juga takut untuk berdansa dengan Anda. 756 00: 59: 10,220 --> 00: 59: 11,140 Mengapa? 757 00: 59: 14,020 --> 00: 59: 16.070 Karena mungkin kita merasakan hal yang sama. 758 00: 59: 22,100 --> 00: 59: 23.020 Aku s 759 00: 59: 24,140 --> 00: 59: 25.060 saya t... 760 00: 59: 28,140 --> 00: 59: 29.060 Cinta? 761 00: 59: 31.070 --> 00: 59: 32,040 Apakah ini cinta? 762 00: 59: 45,180 --> 00: 59: 47,010 Memotong! 763 00: 59: 47,100 --> 00: 59: 49,110 Tee, Anda gemetar seperti Anda berada di film horor. 764 00: 59: 50.000 --> 00: 59: 50,500 Mengerikan! 765 00: 59: 54,050 --> 00: 59: 56.000 Oke, saya bisa mengambil alih dari sini. 766 00: 59: 56.090 --> 00: 59: 57.070 Sisanya mudah. 767 00: 59: 57,220 --> 00: 59: 59,020 Aku pikir begitu. 768 00: 59: 59.160 --> 01: 00: 03.100 Jadi kita bisa memiliki bidikan yang luas, masih banyak untuk syuting hari ini! 769 01: 00: 04,090 --> 01: 00: 06.070 Mari kita bersihkan. 770 01: 00: 06,210 --> 01: 00: 08,020 Ayolah. 771 01: 00: 09.080 --> 01: 00: 13.070 Mari pindahkan kamera ke sana. 772 01: 00: 32.000 --> 01: 00: 35.030 Mon, kapan pertama kali kamu punya pacar? 773 01: 00: 36,050 --> 01: 00: 36,550 Satu... 774 01: 00: 37,060 --> 01: 00: 38,181 - Dua ... - Di sekolah pembibitan! 775 01: 00: 39.200 --> 01: 00: 41.100 Batang panas eh? 776 01: 00: 41.130 --> 01: 00: 43,010 - Giliran saya? - Iya nih. 777 01: 00: 43.190 --> 01: 00: 46.190 Oat, seberapa mahal rumahmu? 778 01: 00: 47,060 --> 01: 00: 48,010 15 juta. 779 01: 00: 49.190 --> 01: 00: 53.100 Mon, kapan terakhir kali Anda tersentak? 780 01: 00: 53,210 --> 01: 00: 57,090 - Satu dua... - Lebih cepat! 781 01: 00: 57,100 --> 01: 00: 58,100 Malam ini! 782 01: 01: 00,050 --> 01: 01: 02,050 Dan butuh waktu begitu lama untuk menjawab! 783 01: 01: 02,140 --> 01: 01: 05,060 Semut! Pernah memukul monyetmu? 784 01: 01: 06,180 --> 01: 01: 07,220 Beraninya kamu! 785 01: 01: 08,120 --> 01: 01: 09,190 Tentu saja saya punya! 786 01: 01: 10,220 --> 01: 01: 13,220 Homo Terangsang! 787 01: 01: 15,030 --> 01: 01: 18,230 Mon, pernah menempelkan jarimu di pantatmu dan mengendus? 788 01: 01: 19,020 --> 01: 01: 20,220 Tentu saja! 789 01: 01: 24,000 --> 01: 01: 27,180 Ant, siapa yang Anda gambar ketika Anda tersentak? 790 01: 01: 28,060 --> 01: 01: 28,560 Kanan! 791 01: 01: 30,020 --> 01: 01: 31.090 Guru Saneh! 792 01: 01: 33.070 --> 01: 01: 35.150 Guru Saneh! 793 01: 01: 43,050 --> 01: 01: 46,050 Anak-anak ini tidak akan tidur! 794 01: 01: 48,040 --> 01: 01: 50,110 Saya suka barang-barang panas. 795 01: 01: 50,120 --> 01: 01: 54,200 Anda sudah selesai! Saya akan memberi tahu Guru Saneh apa yang baru saja Anda katakan! 796 01: 01: 55,100 --> 01: 01: 59.150 Jika Anda ingin mengacaukan saya, saya akan mengacaukan Anda terlebih dahulu. 797 01: 02: 00,070 --> 01: 02: 02,120 Tee, pernah naksir seseorang? 798 01: 02: 04,100 --> 01: 02: 05,020 Iya nih. 799 01: 02: 06,030 --> 01: 02: 08,020 Koy, apa yang kamu punya untuk sarapan? 800 01: 02: 08,180 --> 01: 02: 10,020 Telur dadar dengan babi cincang. 801 01: 02: 10,150 --> 01: 02: 14,190 Tee, bagaimana rasanya bermain-main dengan Ploydao? 802 01: 02: 17,180 --> 01: 02: 18,170 Saya merasa normal. 803 01: 02: 19,170 --> 01: 02: 21,140 Tok, apa kamu gay? 804 01: 02: 25,210 --> 01: 02: 28,140 Kau gila?! Saya tidak! 805 01: 02: 28,150 --> 01: 02: 30,030 Mengapa suara bernada tinggi? 806 01: 02: 30,040 --> 01: 02: 30,540 Dan kau, 807 01: 02: 31,200 --> 01: 02: 33.130 apa yang kamu pikirkan tentang Ploydao? 808 01: 02: 38,010 --> 01: 02: 39.000 Dia seorang teman. 809 01: 02: 39,160 --> 01: 02: 40,150 Oat, kamu ... 810 01: 02: 40,160 --> 01: 02: 44,110 - Tee, apakah ada yang ingin kamu katakan kepada Ploydao? - Ini bukan giliranmu! 811 01: 02: 46,160 --> 01: 02: 49,190 Saya ingin mengetahuinya sekarang! 812 01: 02: 50,040 --> 01: 02: 52,210 Kami sudah berteman sejak lama. 813 01: 02: 53,170 --> 01: 02: 56.120 Mengapa Anda tidak meludahkannya dan membuatnya jelas? 814 01: 02: 57,210 --> 01: 03: 00,180 Mengapa kamu berbelit-belit? 815 01: 03: 01,090 --> 01: 03: 04,040 Lakukan saja seperti seorang pria. 816 01: 03: 07,210 --> 01: 03: 08,130 Tee. 817 01: 03: 10,050 --> 01: 03: 12,160 Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Ploydao? 818 01: 03: 18,230 --> 01: 03: 19,150 Baik... 819 01: 03: 22,150 --> 01: 03: 23.070 SAYA... 820 01: 03: 24,180 --> 01: 03: 26.070 Saya mempermalukannya sekali. 821 01: 03: 27,200 --> 01: 03: 29,120 Saya pergi ke dia untuk meminta maaf. 822 01: 03: 31,100 --> 01: 03: 32,190 Tapi dia mengabaikanku. 823 01: 03: 34,200 --> 01: 03: 37,060 Saya hanya ingin dia melihat saya seperti teman lain. 824 01: 03: 41,060 --> 01: 03: 43,110 Saya tidak ingin dia membenciku. 825 01: 03: 48,030 --> 01: 03: 50,070 Jika Anda menganggapnya sebagai teman, 826 01: 03: 51,070 --> 01: 03: 53,180 kenapa kamu selalu merasa gugup di sekitarnya? 827 01: 03: 55,200 --> 01: 03: 58.000 Anda tampaknya sangat peduli padanya. 828 01: 04: 00.000 --> 01: 04: 01.080 Anda mencintainya, kan? 829 01: 04: 02,230 --> 01: 04: 04,210 Tidak, serius! 830 01: 04: 06,100 --> 01: 04: 07,150 Dia hanya seorang teman. 831 01: 04: 20.060 --> 01: 04: 21,110 Saya ingin terus bermain. 832 01: 04: 22,140 --> 01: 04: 23.100 Baik. 833 01: 04: 24.080 --> 01: 04: 25.080 Ploydao, 834 01: 04: 27.090 --> 01: 04: 28,190 apakah kamu naksir? 835 01: 04: 37,200 --> 01: 04: 38,170 Satu... 836 01: 04: 38,230 --> 01: 04: 39.200 Dua... 837 01: 04: 40,130 --> 01: 04: 41,100 Tiga. 838 01: 04: 41.170 --> 01: 04: 42,190 Waktunya habis. 839 01: 04: 42,200 --> 01: 04: 44,090 - Kamu kalah, Ploydao. - Ya saya lakukan. 840 01: 04: 44,160 --> 01: 04: 48,030 Anda terlambat! Aturan adalah aturan. 841 01: 04: 48,060 --> 01: 04: 51,010 Tee, Anda bisa menantang Ploydao untuk melakukan apa saja. 842 01: 04: 56,030 --> 01: 04: 57,030 Ploydao. 843 01: 04: 58,190 --> 01: 05: 00,150 Aku benar-benar ingin tahu siapa yang kamu suka. 844 01: 05: 08,050 --> 01: 05: 09,050 Haver. 845 01: 05: 13,010 --> 01: 05: 14,030 Sebenarnya 846 01: 05: 14,230 --> 01: 05: 16,030 lebih dari itu. 847 01: 05: 18,090 --> 01: 05: 20,040 Kami sudah berpacaran selama sebulan. 848 01: 05: 22,100 --> 01: 05: 24.060 Tapi Oat memberitahuku untuk tidak membiarkan siapa pun tahu. 849 01: 05: 25,070 --> 01: 05: 26,190 Saya tidak tahu kenapa. 850 01: 05: 29,180 --> 01: 05: 30,180 Sangat? 851 01: 05: 49,120 --> 01: 05: 52,160 Akhirnya, pertandingan yang dibuat di surga! 852 01: 05: 53.000 --> 01: 05: 55,210 Selamat mencintai burung! 853 01: 05: 55,230 --> 01: 05: 58,070 Saya berharap Anda satu keluarga bahagia yang besar. 854 01: 05: 58,110 --> 01: 06: 00,150 Itu cukup drama untuk malam ini. 855 01: 06: 02,030 --> 01: 06: 04,090 Selamat malam! 856 01: 06: 59,010 --> 01: 07: 00,060 Selama ini... 857 01: 07: 03,010 --> 01: 07: 05,030 Saya pikir Anda mencoba untuk membantu saya. 858 01: 07: 08,230 --> 01: 07: 10,120 Saya tidak membayangkannya, kan? 859 01: 07: 12,140 --> 01: 07: 13,210 SAYA... 860 01: 07: 15,100 --> 01: 07: 17,030 Saya hanya ... 861 01: 07: 18,210 --> 01: 07: 20,100 Aku hanya berpikir... 862 01: 07: 21,190 --> 01: 07: 23,180 akan lebih bagus lagi jika kamu dan Ploydao ... 863 01: 07: 24,200 --> 01: 07: 26.040 bisa menjadi teman baik. 864 01: 07: 51,160 --> 01: 07: 52,180 Aku akan kencing. 865 01: 08: 49,060 --> 01: 08: 50,070 Sial! 866 01: 09: 30,130 --> 01: 09: 31,160 Apa yang terjadi? 867 01: 09: 32,170 --> 01: 09: 34,210 Saya lupa beberapa barang di sini. 868 01: 09: 36,040 --> 01: 09: 37,361 Anda mengerti sekarang? Ayo kembali. 869 01: 09: 38,150 --> 01: 09: 40,150 Kami bangun dan Anda tidak ada di sana. 870 01: 09: 41,000 --> 01: 09: 42,220 Semua orang khawatir. 871 01: 09: 43,150 --> 01: 09: 45,090 Kami sudah mencarimu. 872 01: 09: 46.070 --> 01: 09: 47.070 Cemas? 873 01: 09: 49,010 --> 01: 09: 51,251 Jadi mengapa tidak semuanya saja berhenti menembak dan tangkap aku? 874 01: 09: 52,080 --> 01: 09: 53,170 Mengapa mereka hanya mengirim Anda? 875 01: 09: 54,030 --> 01: 09: 56,050 Mereka harus menyelesaikan syuting hari ini. 876 01: 09: 56,140 --> 01: 09: 58,030 Masih banyak yang harus dilakukan. 877 01: 09: 58,110 --> 01: 10: 00,040 Anda harus kembali untuk membantu mereka. 878 01: 10: 02,010 --> 01: 10: 03.130 Saya tidak akan banyak membantu. 879 01: 10: 04,040 --> 01: 10: 05,210 Oat menangani semuanya dengan baik. 880 01: 10: 06,180 --> 01: 10: 07,190 Saya hanya duduk tidak melakukan apa-apa. 881 01: 10: 07,200 --> 01: 10: 09,190 Tapi mereka sangat khawatir. 882 01: 10: 10,080 --> 01: 10: 12,020 Tolong kembali jadi setidaknya mereka akan merasa lega. 883 01: 10: 12,030 --> 01: 10: 13,070 Jadi mereka akan merasa lega? 884 01: 10: 16,220 --> 01: 10: 18,230 Itu saja yang saya hargai? 885 01: 10: 20,230 --> 01: 10: 22,350 Hanya ada begitu semuanya dapat merasa baik tentang diri mereka sendiri? 886 01: 10: 23,220 --> 01: 10: 25,230 Tidak! Saya tidak bermaksud seperti itu! 887 01: 10: 26,000 --> 01: 10: 27,160 Jadi, dari mana maksudmu? 888 01: 10: 29,150 --> 01: 10: 32.100 Aku harus pergi supaya mereka bisa melihat aku ada di sana. 889 01: 10: 33.060 --> 01: 10: 34,100 Seperti binatang peliharaan? 890 01: 10: 41,170 --> 01: 10: 43,090 Tidak! 891 01: 10: 43,110 --> 01: 10: 45,060 Jangan menangis, Tee! 892 01: 10: 49,060 --> 01: 10: 51,190 Setiap kehidupan di bumi ini penting. 893 01: 10: 52,130 --> 01: 10: 54,030 Termasuk milikmu! 894 01: 10: 55,160 --> 01: 10: 57,090 Anda memasukkan itu ke dalam film Anda. 895 01: 10: 59,110 --> 01: 11: 01,020 Anda menyelamatkan hidup saya dengan itu. 896 01: 11: 03,050 --> 01: 11: 06,050 Film itu berdasarkan kisah Nong Ae ... 897 01: 11: 06.090 --> 01: 11: 08.000 Itu juga kisah saya. 898 01: 11: 10,070 --> 01: 11: 11,150 Karena film itu, 899 01: 11: 12,110 --> 01: 11: 13,471 karena kalimat itu kamu berbicara 900 01: 11: 14,160 --> 01: 11: 16.090 Saya tidak bunuh diri. 901 01: 11: 23,150 --> 01: 11: 25,100 Tidak mudah ketika itu terjadi pada Anda. 902 01: 11: 35,200 --> 01: 11: 36.200 Ya, benar. 903 01: 12: 00,160 --> 01: 12: 02,000 Apa yang terjadi di sini?! 904 01: 12: 05,200 --> 01: 12: 07,110 Tidak ada. 905 01: 12: 08.000 --> 01: 12: 10,100 Saya hanya melihat Anda saling berpelukan. 906 01: 12: 12,060 --> 01: 12: 14,080 - Ini bukan apa yang kamu pikirkan! - Jadi apa itu ?! 907 01: 12: 16,030 --> 01: 12: 17,210 Keluar! Pelacur! 908 01: 12: 18,150 --> 01: 12: 19,150 Dinginkan, Tip. 909 01: 12: 19,180 --> 01: 12: 21.100 Saya mengatakan kami tidak melakukan apapun! 910 01: 12: 22,190 --> 01: 12: 24,160 Tidak setiap wanita berperilaku sepertimu! 911 01: 12: 25,220 --> 01: 12: 27,150 Beraninya kamu mengatakan itu? 912 01: 12: 28,010 --> 01: 12: 29,220 Gunakan otakmu! 913 01: 12: 30,120 --> 01: 12: 32,160 Bagaimana jika ada yang salah? 914 01: 12: 32,210 --> 01: 12: 34,411 Bisakah Anda menangani konsekuensinya jika ada yang salah? 915 01: 12: 36,120 --> 01: 12: 37,210 Ketika ada yang salah? 916 01: 12: 38.090 --> 01: 12: 40.080 Kita bisa melihat di sini konsekuensi dari itu! 917 01: 12: 41,100 --> 01: 12: 42,180 Ingin aku menumpahkannya? 918 01: 12: 47,060 --> 01: 12: 48,030 Keluar! 919 01: 12: 49,220 --> 01: 12: 51,160 Aku tidak ingin melihatmu lagi! 920 01: 12: 52,010 --> 01: 12: 52,510 Keluar! 921 01: 13: 13,190 --> 01: 13: 16.000 Pakai ini. 922 01: 13: 23.070 --> 01: 13: 26,190 Ketika kami sampai di sana mereka dapat membantu Anda. 923 01: 13: 31,020 --> 01: 13: 32,150 Cukup sampai disini. 924 01: 13: 41,030 --> 01: 13: 43,090 - Kemana kamu pergi? - Kembali. 925 01: 13: 43,220 --> 01: 13: 45.140 Katakan padaku dulu kemana kamu akan pergi? 926 01: 13: 45,170 --> 01: 13: 47,140 - Semua orang peduli padamu! - Kembali! 927 01: 13: 48,110 --> 01: 13: 49,150 Sialan! 928 01: 14: 03.080 --> 01: 14: 04,080 Tee ... 929 01: 14: 06,230 --> 01: 14: 08,090 Anda harus kembali. 930 01: 14: 35,020 --> 01: 14: 39.120 Berlari, berlari ke alam liar 931 01: 14: 39,130 ​​--> 01: 14: 43,180 Melihat ke tanah, melihat ke langit 932 01: 14: 43,190 --> 01: 14: 48,020 Temanku satu-satunya adalah angin 933 01: 14: 48,030 --> 01: 14: 53,140 Itu pergi dengan saya di mana-mana 934 01: 15: 01,010 --> 01: 15: 05,080 Jantungku masih berdetak di dalam 935 01: 15: 05,090 --> 01: 15: 09,140 Saya tidak akan kehilangannya apakah saya berbelok ke kiri atau kanan 936 01: 15: 09,150 --> 01: 15: 13,230 Hidup itu menuntut, hidup itu rapuh 937 01: 15: 14.000 --> 01: 15: 20.000 Mungkin sudah waktunya meninggalkan masa laluku 938 01: 15: 59.000 --> 01: 16: 00.000 Dimana mereka? 939 01: 16: 08,120 --> 01: 16: 10,170 Tolong, saya bisa mencuci piring untuk membayar Anda. 940 01: 16: 11,030 --> 01: 16: 13.130 Saya bisa melakukan apa pun yang Anda inginkan. Saya benar-benar tidak punya uang. 941 01: 16: 14,140 --> 01: 16: 16,040 Aku tidak percaya kamu! 942 01: 16: 17,020 --> 01: 16: 19,170 Bayar saya dengan apa pun yang Anda miliki! 943 01: 16: 20,080 --> 01: 16: 22,180 Aku benar-benar tidak punya apa-apa! Tidak ada! 944 01: 16: 23,130 --> 01: 16: 24,110 Dang! 945 01: 16: 24,180 --> 01: 16: 26.020 Cari dia. 946 01: 16: 32,230 --> 01: 16: 34,070 Dia tidak punya apa-apa. 947 01: 16: 38,020 --> 01: 16: 39.100 Saya bisa mencuci piring. 948 01: 16: 43,210 --> 01: 16: 45,050 Maka lakukanlah. 949 01: 16: 47.000 --> 01: 16: 48,090 - Brengsek! - Apa! 950 01: 16: 48,100 --> 01: 16: 49.160 Berhenti! 951 01: 16: 50,010 --> 01: 16: 52,100 Berhenti! 952 01: 16: 53,080 --> 01: 16: 55.000 Berhenti! 953 01: 17: 10,080 --> 01: 17: 11,160 Apa semua keributan ini ya? 954 01: 17: 12,030 --> 01: 17: 13,111 Itu hanya semangkuk mie! 955 01: 17: 16,110 --> 01: 17: 17,170 30 baht kan? 956 01: 17: 18,050 --> 01: 17: 20,120 Ini 40, pertahankan perubahan. 957 01: 17: 26,150 --> 01: 17: 27.200 Keparat pelit. 958 01: 17: 28,120 --> 01: 17: 29.100 Ikuti aku. 959 01: 17: 43,110 --> 01: 17: 44,090 Terima kasih. 960 01: 17: 44,140 --> 01: 17: 45,150 Sama-sama. 961 01: 18: 17,150 --> 01: 18: 18,170 Dari mana kamu berasal? 962 01: 18: 21,140 --> 01: 18: 22.100 Chiang Mai. 963 01: 18: 22,120 --> 01: 18: 24.090 Hei, sangat jauh. 964 01: 18: 25.070 --> 01: 18: 27.030 Selamat datang di Pattaya! 965 01: 18: 27.080 --> 01: 18: 28.080 Kamu tahu? 966 01: 18: 29,180 --> 01: 18: 30,180 Tidak ada uang? 967 01: 18: 35,020 --> 01: 18: 36,050 Mau membuatnya? 968 01: 18: 39,150 --> 01: 18: 40,180 Saya punya pekerjaan untuk Anda. 969 01: 18: 48,110 --> 01: 18: 50,010 Apakah ada orang dirumah? 970 01: 18: 51,040 --> 01: 18: 52,040 Tee! 971 01: 18: 52,090 --> 01: 18: 53,230 Kamu sangat keras! 972 01: 18: 54,060 --> 01: 18: 55,050 Ya, benar. 973 01: 18: 56,130 --> 01: 18: 57,130 Tee! 974 01: 18: 58,080 --> 01: 18: 59.200 Kamu di sana! 975 01: 19: 10,160 --> 01: 19: 12,170 Dia tidak ada di sini, aku tidak tahu di mana dia berada. 976 01: 19: 13,150 --> 01: 19: 15,050 Sudah dua minggu! 977 01: 19: 15,100 --> 01: 19: 16,210 Apakah dia sudah berhubungan? 978 01: 19: 18,120 --> 01: 19: 20,180 Tidak. Mungkin dia sudah mati. 979 01: 19: 23,200 --> 01: 19: 25,230 Apakah dia punya teman atau kerabat di suatu tempat? 980 01: 19: 26,020 --> 01: 19: 27.120 Saya bisa mencoba membuatnya kembali. 981 01: 19: 28,010 --> 01: 19: 30,060 Akan ada ujian minggu depan. 982 01: 19: 30,090 --> 01: 19: 32.000 Jika dia tidak muncul, dia tidak akan lulus. 983 01: 19: 33,090 --> 01: 19: 36,090 Maaf, saya tidak tahu di mana menemukannya. 984 01: 19: 37,010 --> 01: 19: 38.090 Beritahu saya jika Anda melakukannya. 985 01: 20: 02,200 --> 01: 20: 05,080 Naik dan menari saja. 986 01: 20: 06,010 --> 01: 20: 08.200 Jika pelanggan memanggil Anda, duduklah bersamanya. 987 01: 20: 13,110 --> 01: 20: 14,830 Jika aku duduk dengannya, aku akan memakai baju? 988 01: 20: 15.000 --> 01: 20: 18.000 Dan anak-anak kita selanjutnya malam ini ... 989 01: 20: 18,030 --> 01: 20: 20.130 - No 14 adalah Kim ... - Itu artinya dia "pergi" darimu. 990 01: 20: 20,140 --> 01: 20: 22,180 - Mati? - No 8 adalah Mone. 991 01: 20: 22,190 --> 01: 20: 24.090 - Kamu harus tidur dengannya. - Dan terakhir, 992 01: 20: 24,110 --> 01: 20: 26.080 - Apa? - Tidak ada 20 ... 993 01: 20: 26.090 --> 01: 20: 27.110 Tee. 994 01: 20: 27,120 --> 01: 20: 30,190 Anak perawan kami dari kota utara Chiang Mai. 995 01: 20: 35,170 --> 01: 20: 36,230 Di sini mereka! 996 01: 20: 54,230 --> 01: 20: 55,230 Ayo, menari! 997 01: 21: 01,150 --> 01: 21: 04,040 Bunda Maria! 998 01: 21: 04,080 --> 01: 21: 08,160 Lepaskan itu! Panjang dan kuat ... spesialisasi Poypet! 999 01: 21: 24,200 --> 01: 21: 26.100 Berikutnya adalah Mone. 1000 01: 21: 26,110 --> 01: 21: 29.000 Dikenal karena selera humornya. 1001 01: 21: 29,010 --> 01: 21: 31,150 Dipelajari dengan gurauan juicy! 1002 01: 21: 31,160 --> 01: 21: 33,040 Tip yang runcing juga! 1003 01: 21: 39,160 --> 01: 21: 43,020 Terakhir, mari kita bantu bambi utara kita! 1004 01: 21: 43,030 --> 01: 21: 47,070 Tee akan memberimu tarian sosis pertamanya! 1005 01: 22: 04,080 --> 01: 22: 08,010 Mungkin ini bagaimana saya membalas dosa saya terhadap Ploydao. 1006 01: 22: 08,190 --> 01: 22: 11,130 Sekarang saya mengerti bagaimana perasaannya hari itu. 1007 01: 22: 12,110 --> 01: 22: 14,030 Hanya saja dia tidak punya pilihan, 1008 01: 22: 14,220 --> 01: 22: 16,040 tapi saya lakukan. 1009 01: 22: 21,040 --> 01: 22: 22,040 Lepaskan. 1010 01: 22: 30,180 --> 01: 22: 32,050 Kami sekarang bahkan. 1011 01: 22: 43,110 --> 01: 22: 45,180 Berhenti! Polisi! 1012 01: 22: 45,210 --> 01: 22: 47,170 Polisi! 1013 01: 22: 59.140 --> 01: 23: 03.180 - Biarkan, sekarang jalankan! - Tunggu sebentar! 1014 01: 23: 07,170 --> 01: 23: 08,170 Pindah! 1015 01: 23: 13,130 --> 01: 23: 14,150 Kotoran! 1016 01: 23: 16,200 --> 01: 23: 18,210 Ayolah! Cara ini! 1017 01: 23: 19.060 --> 01: 23: 20,210 Pergi pergi! Ayolah! 1018 01: 23: 21,170 --> 01: 23: 23.130 Naik! Naik! 1019 01: 23: 28,210 --> 01: 23: 29,210 Apa sekarang? 1020 01: 23: 32,030 --> 01: 23: 34,040 Nah! Itu payah! 1021 01: 23: 34,050 --> 01: 23: 35,131 Anda memainkan ini sebelumnya! 1022 01: 23: 36,220 --> 01: 23: 38.060 Di sini mereka! 1023 01: 23: 38,170 --> 01: 23: 40.080 Ambil kaos itu! 1024 01: 23: 48.000 --> 01: 23: 49.070 Siapa ini? 1025 01: 23: 51,180 --> 01: 23: 52,220 Siapa pria ini? 1026 01: 23: 56.120 --> 01: 23: 57,170 Saya George Clowney 1027 01: 23: 59.140 --> 01: 24: 00,220 Tidak! Anda seorang badut! 1028 01: 24: 02,060 --> 01: 24: 03,140 Saya adalah film Hollywood. 1029 01: 24: 03,230 --> 01: 24: 05,130 Tidak! Anda berada di komedi bodoh! 1030 01: 24: 06,030 --> 01: 24: 07,140 Saya baru saja tiba di sini dengan jet pribadi. 1031 01: 24: 07,150 --> 01: 24: 09.080 Tidak! Anda tiba di sini di gerobak sapi! 1032 01: 24: 24,160 --> 01: 24: 26.000 Itu bagus! 1033 01: 24: 26.070 --> 01: 24: 28.200 Minum lebih banyak! 1034 01: 24: 29,190 --> 01: 24: 31.090 Lagu yang lain! 1035 01: 24: 37,090 --> 01: 24: 41,030 Minumlah! Lebih banyak lagi! 1036 01: 24: 41,120 --> 01: 24: 43,030 Aku tidak bisa! 1037 01: 24: 43,040 --> 01: 24: 44,040 Kenapa tidak? 1038 01: 24: 44,220 --> 01: 24: 46,150 - Aku harus menyemprotkan! - Apa? 1039 01: 24: 58,040 --> 01: 24: 59.090 400 baht masing-masing. 1040 01: 25: 00,220 --> 01: 25: 02,030 Ya, benar. 1041 01: 25: 02.070 --> 01: 25: 03,431 Jika Anda tidak menginginkannya, saya akan menerimanya. 1042 01: 25: 05,030 --> 01: 25: 06.200 Menyentakkan! 1043 01: 25: 07,100 --> 01: 25: 09,010 Kamu tinggal di sekitar sini? 1044 01: 25: 09,030 --> 01: 25: 10,030 - Tidak. - Iya nih. 1045 01: 25: 10,110 --> 01: 25: 10,610 Apa? 1046 01: 25: 11,500 --> 01: 25: 12,580 Apakah kamu bersama? 1047 01: 25: 13,520 --> 01: 25: 14,730 Pokoknya, kalian alami. 1048 01: 25: 15,610 --> 01: 25: 17,710 "Apakah kamu tampil di suatu tempat? Ayo bekerja untuk saya! " 1049 01: 25: 18,550 --> 01: 25: 19,580 Tidak, terima kasih, 1050 01: 25: 19,590 --> 01: 25: 21,590 - kita harus kembali ke pekerjaan kita. - Sangat buruk! 1051 01: 25: 21,610 --> 01: 25: 23,610 Ketika kami terjebak, kami akan bekerja untuk Anda. 1052 01: 25: 23,670 --> 01: 25: 24,670 - Baiklah. - Semoga berhasil. 1053 01: 25: 25,550 --> 01: 25: 26,690 - Kamu juga. - Apakah kita benar-benar pergi? 1054 01: 25: 26,700 --> 01: 25: 28,690 - Ya, ayo! - Selamat tinggal! 1055 01: 25: 28,730 --> 01: 25: 29,690 Baik. 1056 01: 25: 31,730 --> 01: 25: 35,550 Saya harap Anda segera terhenti! 1057 01: 25: 38,660 --> 01: 25: 40,610 Mungkin mereka menganggapnya sebagai bukti. 1058 01: 25: 44,550 --> 01: 25: 45,560 Yang ini? 1059 01: 25: 49,570 --> 01: 25: 50,710 Apakah itu penting? 1060 01: 25: 53,500 --> 01: 25: 54,550 Seseorang memberikannya padaku. 1061 01: 25: 58,600 --> 01: 25: 59,760 Anda sedang mencari baju itu, 1062 01: 26: 01,500 --> 01: 26: 03,720 tapi apakah itu seseorang yang mencarimu? 1063 01: 26: 17,720 --> 01: 26: 20,720 Lupakan, ayo keluar dari sini. 1064 01: 26: 23,690 --> 01: 26: 25,510 Datang sekarang. 1065 01: 26: 26,510 --> 01: 26: 28,600 Tempat ini membuatku merinding. 1066 01: 26: 29,550 --> 01: 26: 31,550 Halo Mone-ku sayang. 1067 01: 26: 34,680 --> 01: 26: 35,680 Halo. 1068 01: 26: 38,660 --> 01: 26: 40,580 Saya minta maaf. 1069 01: 26: 40,700 --> 01: 26: 42,730 Tadi malam adalah kekacauan! 1070 01: 26: 44,520 --> 01: 26: 45,630 Berapa yang hilang? 1071 01: 26: 45,650 --> 01: 26: 46,610 Baik... 1072 01: 26: 47,510 --> 01: 26: 49,700 Saya tidak tahu, saya tidak melihat. 1073 01: 26: 50,550 --> 01: 26: 52,730 Aku melakukannya. 50.000. 1074 01: 26: 54,680 --> 01: 26: 56,520 50.000? 1075 01: 26: 56,560 --> 01: 26: 58,520 - Kelihatannya kurang dari itu. - Iya nih. 1076 01: 26: 58,630 --> 01: 26: 59,830 Anda baru saja mengatakan Anda tidak terlihat. 1077 01: 27: 00,640 --> 01: 27: 01,600 Baik... 1078 01: 27: 01,670 --> 01: 27: 04,670 Maafkan saya. 1079 01: 27: 05,510 --> 01: 27: 07,540 Polisi menerobos tadi malam. 1080 01: 27: 07,610 --> 01: 27: 09,560 Saya tidak menggunakan semua itu. 1081 01: 27: 15,530 --> 01: 27: 16,560 Saya tahu tentang polisi. 1082 01: 27: 17,680 --> 01: 27: 19,620 Saya melihat berita itu, itulah mengapa saya di sini. 1083 01: 27: 21,630 --> 01: 27: 23,560 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 1084 01: 27: 24,670 --> 01: 27: 27,670 Ketika Anda mengambil sesuatu dari seseorang 1085 01: 27: 32,630 --> 01: 27: 34,610 Anda harus bertanggung jawab untuk itu. 1086 01: 27: 38,640 --> 01: 27: 39,730 Karena... 1087 01: 27: 40,670 --> 01: 27: 42,520 jika kamu kehilangan itu ... 1088 01: 27: 56,680 --> 01: 27: 58,550 Anda harus membayarnya. 1089 01: 28: 07,560 --> 01: 28: 08,680 Kau mengerti itu, sayang Mone? 1090 01: 28: 10,560 --> 01: 28: 11,610 Satu minggu. 1091 01: 28: 12,690 --> 01: 28: 14,670 Anda memiliki satu minggu untuk membayar saya kembali. 1092 01: 28: 15,540 --> 01: 28: 18,500 50, 000 baht. 1093 01: 28: 19,600 --> 01: 28: 20,921 Saya harap Anda mendengar saya sebening kristal. 1094 01: 28: 22,600 --> 01: 28: 25,510 Karena jika kamu tidak ... 1095 01: 28: 29,670 --> 01: 28: 31,590 Mungkin Anda tidak akan mendengar apa pun lagi. 1096 01: 28: 40,520 --> 01: 28: 41,600 Apa itu? 1097 01: 28: 42,570 --> 01: 28: 44,640 Sudah kubilang kita harus cepat! 1098 01: 28: 44,690 --> 01: 28: 47,540 Sekarang aku dalam masalah besar. 1099 01: 28: 48,710 --> 01: 28: 50,660 Di mana saya akan menemukan banyak uang? 1100 01: 28: 57,560 --> 01: 28: 59,580 - Saya memberi Anda 300. - Apa? 1101 01: 28: 59,670 --> 01: 29: 01,590 300? 1102 01: 29: 01,650 --> 01: 29: 03,560 Ayolah! 1103 01: 29: 03,630 --> 01: 29: 04,690 Tadi malam Anda memberi kami 400. 1104 01: 29: 04,710 --> 01: 29: 06,590 - Tolong sedikit lagi! - Benar! 1105 01: 29: 06,600 --> 01: 29: 08,690 Kamu bilang akan datang kepadaku ketika kamu terjebak. 1106 01: 29: 09,680 --> 01: 29: 11,520 Mengapa Anda terjebak sangat cepat? 1107 01: 29: 11,560 --> 01: 29: 12,670 Anda berperilaku seperti primadona, hanya itu yang akan saya bayar! 1108 01: 29: 12,680 --> 01: 29: 14,620 Silahkan, 1109 01: 29: 14,650 --> 01: 29: 16,580 - Kami benar-benar butuh uang! - Beri kami lagi. 1110 01: 29: 16,660 --> 01: 29: 19,660 Baik. Saya akan membayar Anda secara proporsional dengan tawa penonton. 1111 01: 29: 19,680 --> 01: 29: 21,520 Satu tertawa untuk 20 baht. 1112 01: 29: 21,560 --> 01: 29: 22,560 20? 1113 01: 29: 22,580 --> 01: 29: 23,580 Anda menginginkannya atau tidak? 1114 01: 29: 23,730 --> 01: 29: 26,550 Jika kamu tidak bahagia, itu akan turun menjadi 9 baht per tertawa. 1115 01: 29: 26,560 --> 01: 29: 27,560 Apa? 1116 01: 29: 27,600 --> 01: 29: 29,700 - Ini rip-off. - Hati-hati! 1117 01: 29: 29,710 --> 01: 29: 31,630 Itu nama saya di sana! 1118 01: 29: 32,500 --> 01: 29: 34,590 Matikan udara-con. 1119 01: 29: 34,670 --> 01: 29: 36,660 Pria ini menyusut dalam cuaca dingin. 1120 01: 29: 38,520 --> 01: 29: 40,680 Itu lelucon yang bagus, bukan? 1121 01: 29: 40,690 --> 01: 29: 44,680 Ya, bagus! 1122 01: 29: 44,720 --> 01: 29: 45,730 Berikan saya 20. 1123 01: 29: 46,590 --> 01: 29: 47,670 20? 1124 01: 29: 54,680 --> 01: 29: 56,640 Mungkin Anda sudah melupakan saya. 1125 01: 29: 56,710 --> 01: 29: 58,700 Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa saya baik-baik saja. 1126 01: 29: 59,590 --> 01: 30: 03,610 Pattaya memelukku, aku punya teman di sini. 1127 01: 30: 03,690 --> 01: 30: 05,640 Saya menghargai sesuatu untuk mereka. 1128 01: 30: 05,720 --> 01: 30: 09,500 Saya di sini dan saya merasa seperti menjalani hidup. 1129 01: 30: 40,500 --> 01: 30: 41,520 Uang? 1130 01: 30: 51,630 --> 01: 30: 53,530 Hei! 1131 01: 30: 53,600 --> 01: 30: 55,590 - Uangnya hilang! - Apa! 1132 01: 31: 04,510 --> 01: 31: 05,620 Lihat ini! 1133 01: 31: 09,660 --> 01: 31: 10,670 Seperti van bintang rock! 1134 01: 31: 11,560 --> 01: 31: 12,520 Itu keren! 1135 01: 31: 12,610 --> 01: 31: 14,720 Kalian berdua adalah magnet kami. 1136 01: 31: 15,610 --> 01: 31: 18,540 Tanpa kamu, aku akan berjuang. 1137 01: 31: 18,580 --> 01: 31: 20,550 Tetap bersama kami, jangan segera pergi. 1138 01: 31: 21,690 --> 01: 31: 24,590 Dan ketika kamu terkenal, jangan lupakan aku. 1139 01: 31: 31,640 --> 01: 31: 32,690 Ayolah! 1140 01: 32: 14,580 --> 01: 32: 15,600 Kupikir... 1141 01: 32: 17,680 --> 01: 32: 20,680 Bisakah kita kembali menjadi teman? 1142 01: 32: 28,520 --> 01: 32: 29,610 Itu karena Tee, kan? 1143 01: 32: 35,710 --> 01: 32: 37,600 Bahkan jika kita putus, 1144 01: 32: 40,520 --> 01: 32: 42,640 itu tidak akan membuat saya mulai menyukai Tee. 1145 01: 32: 48,560 --> 01: 32: 49,600 Aku tidak tahu. 1146 01: 32: 51,510 --> 01: 32: 52,580 Saya hanya ... 1147 01: 32: 55,520 --> 01: 32: 57,630 tidak ingin merasa lebih bersalah. 1148 01: 33: 00,630 --> 01: 33: 01,690 Oat mencintainya. 1149 01: 33: 05,700 --> 01: 33: 07,630 Tapi bukankah kamu mencintaiku? 1150 01: 33: 10,540 --> 01: 33: 11,510 Saya lakukan. 1151 01: 33: 12,530 --> 01: 33: 13,530 Saya lakukan. 1152 01: 33: 15,710 --> 01: 33: 17,670 Tapi aku tidak mencintaimu sama seperti Tee. 1153 01: 33: 19,700 --> 01: 33: 21,540 Hanya jika kamu ... 1154 01: 33: 21,710 --> 01: 33: 23,600 semua hal yang dia lakukan. 1155 01: 33: 56,630 --> 01: 33: 57,630 Melihat... 1156 01: 33: 57,730 --> 01: 33: 59,620 Salah satu teman saya di Chiang Mai. 1157 01: 34: 00,690 --> 01: 34: 02,560 Dia disebut Mone juga, 1158 01: 34: 02,710 --> 01: 34: 04,680 - Dan dia mirip denganmu. - Benarkah? 1159 01: 34: 05,730 --> 01: 34: 09,570 Aku akan membawamu bertemu dengannya suatu hari nanti. 1160 01: 34: 12,700 --> 01: 34: 14,620 Apakah ada seseorang yang tampan sepertiku? 1161 01: 34: 15,530 --> 01: 34: 17,170 - Anda menyebut ini tampan? - Tentu saja. 1162 01: 34: 27,590 --> 01: 34: 28,560 Tee. 1163 01: 34: 28,710 --> 01: 34: 29,680 Apa? 1164 01: 34: 32,680 --> 01: 34: 34,540 Apakah kamu merindukan rumah? 1165 01: 34: 37,730 --> 01: 34: 39,590 Ada apa denganmu sekarang? 1166 01: 34: 40,560 --> 01: 34: 41,700 Kenapa kamu menanyakan ini padaku? 1167 01: 34: 45,580 --> 01: 34: 46.700 Saya merindukan rumah. 1168 01: 35: 16,630 --> 01: 35: 17,710 Biarkan saya menggunakan telepon Anda. 1169 01: 35: 23,590 --> 01: 35: 24,720 Top it up juga, brengsek. 1170 01: 35: 25,630 --> 01: 35: 26,600 Yakin. 1171 01: 35: 39,560 --> 01: 35: 40,590 Hello geng! 1172 01: 35: 40,730 --> 01: 35: 41,730 Bagaimana kabar Anda? 1173 01: 35: 42,590 --> 01: 35: 43,620 Semuanya baik-baik saja? 1174 01: 35: 45,520 --> 01: 35: 46,680 Aku menghilang untuk sementara waktu. 1175 01: 35: 48,730 --> 01: 35: 50,650 Tetapi jika saya tidak kehilangan ponsel saya, 1176 01: 35: 51,510 --> 01: 35: 52,910 Anda pasti bisa menghubungi saya. 1177 01: 35: 55,660 --> 01: 35: 57,640 Jika Anda masih menonton saluran Fiksi Punk ... 1178 01: 35: 58,590 --> 01: 35: 59,951 Saya di sini dalam daging dan darah! 1179 01: 36: 01,570 --> 01: 36: 02,570 Lihat? 1180 01: 36: 02,610 --> 01: 36: 03,620 Saya baik-baik saja, 1181 01: 36: 03,680 --> 01: 36: 05,570 hidup dan menendang! 1182 01: 36: 07,610 --> 01: 36: 08,690 Ketika saya memiliki telepon, 1183 01: 36: 09,530 --> 01: 36: 10,700 Saya akan menghubungi kalian. 1184 01: 36: 11,600 --> 01: 36: 13,550 Mengenai keberadaan saya saat ini ... 1185 01: 36: 15,510 --> 01: 36: 17,030 Aku tidak ingin merepotkanmu dengan itu. 1186 01: 36: 17,600 --> 01: 36: 18,640 Ujian akan datang. 1187 01: 36: 20,560 --> 01: 36: 23,500 Aku hanya tidak ingin kamu mengkhawatirkan aku. 1188 01: 36: 24,500 --> 01: 36: 25,540 Sampai jumpa lagi. 1189 01: 36: 31,620 --> 01: 36: 32,680 Kembali. 1190 01: 36: 35,640 --> 01: 36: 36,670 Berhenti disana. 1191 01: 36: 37,580 --> 01: 36: 40,510 Di belakang, Tee ada di poster itu. 1192 01: 36: 40,680 --> 01: 36: 41,660 Sangat? 1193 01: 36: 42,520 --> 01: 36: 43,530 Perbesar. 1194 01: 36: 48,500 --> 01: 36: 49,540 Itu dia. 1195 01: 36: 50,580 --> 01: 36: 51,680 Di mana ini? 1196 01: 36: 52,650 --> 01: 36: 55,530 Tunggu, pria itu persis seperti saya! 1197 01: 36: 55,560 --> 01: 36: 56,640 Kami sedang melihat Tee! 1198 01: 36: 57,540 --> 01: 37: 00,570 Kami mendapat beberapa petunjuk, Tee di Pattaya. 1199 01: 37: 04,630 --> 01: 37: 05,830 Kenapa kamu tidak mencarinya? 1200 01: 37: 06,670 --> 01: 37: 08,620 Kami ada ujian. 1201 01: 37: 10,700 --> 01: 37: 13,550 Anak-anak jaman sekarang lebih peduli tentang ujian daripada tentang teman-teman mereka? 1202 01: 37: 13,660 --> 01: 37: 16,590 Dan kamu masih menyebut dirimu teman-temannya? 1203 01: 37: 16,640 --> 01: 37: 17,620 Hah? 1204 01: 37: 20,620 --> 01: 37: 23,700 Bagaimana dengan wanita di rumah itu? 1205 01: 37: 24,610 --> 01: 37: 26,530 Kenapa dia tidak melakukan apa-apa? 1206 01: 37: 33,640 --> 01: 37: 34,700 Saya akan berbicara dengannya. 1207 01: 37: 52,530 --> 01: 37: 54,590 Apakah Anda mendengar apa yang mereka katakan? 1208 01: 37: 55,620 --> 01: 37: 56,590 Iya nih. 1209 01: 37: 59,560 --> 01: 38: 01,500 Saya pikir Anda harus pergi mencari Tee. 1210 01: 38: 02,600 --> 01: 38: 03,590 Tidak, 1211 01: 38: 04,540 --> 01: 38: 05,570 Saya akan menunggu disini. 1212 01: 38: 13,670 --> 01: 38: 14,700 Kemana kamu pergi? 1213 01: 38: 19,520 --> 01: 38: 20,600 saya pikir 1214 01: 38: 21,520 --> 01: 38: 22,760 Aku bisa menghabiskan hidupku bersamamu. 1215 01: 38: 24,560 --> 01: 38: 27,560 Sekarang saya tidak begitu yakin. 1216 01: 38: 27,650 --> 01: 38: 29,570 Jadi kamu meninggalkanku juga? 1217 01: 38: 34,580 --> 01: 38: 37,580 Kenapa kamu begitu terkejut? 1218 01: 38: 37,730 --> 01: 38: 41,530 Anda membuang saudara Anda sendiri tanpa mengedipkan kelopak mata. 1219 01: 38: 42,530 --> 01: 38: 43,690 Dia keluargamu! 1220 01: 38: 44,570 --> 01: 38: 46,710 Dan siapa aku? 1221 01: 38: 55,640 --> 01: 38: 57,600 Aku hanya tidak tahu caranya. 1222 01: 39: 03,730 --> 01: 39: 06,550 Lihatlah, ke mana tepatnya kita pergi? 1223 01: 39: 06,630 --> 01: 39: 08,640 Kami bahkan tidak tahu alamatnya. 1224 01: 39: 09,620 --> 01: 39: 10,620 Investigator - Penyelidik. 1225 01: 39: 10,700 --> 01: 39: 12,660 Kami tidak tahu di mana Tee berada. 1226 01: 39: 14,680 --> 01: 39: 17,510 Apakah kita berpikir dengan hati-hati ya? 1227 01: 39: 18,580 --> 01: 39: 21,660 Kita semua akan mendapat masalah bergegas ke tuhan tahu di mana. 1228 01: 39: 22,500 --> 01: 39: 23,500 Kotoran! 1229 01: 39: 30,710 --> 01: 39: 32,550 Apa yang kamu lakukan? 1230 01: 39: 34,580 --> 01: 39: 35,710 Jika Anda ingin kembali, pergilah sekarang! 1231 01: 39: 35,720 --> 01: 39: 36,720 Apa yang salah Oat? 1232 01: 39: 37,580 --> 01: 39: 39,510 Hei! 1233 01: 39: 41,670 --> 01: 39: 42,730 Apa yang sedang terjadi? 1234 01: 39: 44,510 --> 01: 39: 47,620 Kalian semua bisa kembali sekarang, aku akan menemukan Tee. 1235 01: 39: 47,670 --> 01: 39: 51,500 Kau gila? Dia di Pattaya. 1236 01: 39: 51,600 --> 01: 39: 53,690 Jika Anda pergi, bisakah Anda membuatnya kembali untuk ujian? 1237 01: 39: 54,510 --> 01: 39: 56,590 Kami pergi sekarang dan menjemputnya. 1238 01: 39: 56,630 --> 01: 39: 59,660 - Kita bisa kembali tepat waktu. - Oat, apakah kamu kehilangan pikiranmu? 1239 01: 40: 00,560 --> 01: 40: 03,560 - Ini ujian akhir! Kami harus siap! - Mon, kamu sudah gila! 1240 01: 40: 03,600 --> 01: 40: 06,600 Temanmu telah hilang, dan Anda tidak peduli sama sekali! 1241 01: 40: 06,700 --> 01: 40: 09,680 Jika kita semua menjemputnya hari itu, 1242 01: 40: 09,700 --> 01: 40: 11,550 dia tidak akan lari seperti ini. 1243 01: 40: 18,730 --> 01: 40: 19,730 Tuan. 1244 01: 40: 25,680 --> 01: 40: 27,510 Kamu idiot! 1245 01: 40: 28,650 --> 01: 40: 29,690 Jika itu aku, 1246 01: 40: 30,660 --> 01: 40: 32,610 Aku akan pergi ketika aku tahu di mana dia berada! 1247 01: 40: 32,660 --> 01: 40: 34,610 Saya tidak akan membuang waktu berdebat! 1248 01: 40: 35,600 --> 01: 40: 38,610 Bagaimana kalau kita gagal ujian masuk? 1249 01: 40: 38,620 --> 01: 40: 40,020 Apakah kita harus mengorbankan masa depan kita? 1250 01: 40: 40,700 --> 01: 40: 43,700 Bagaimana jika Anda tidak pernah melihat teman Anda lagi? 1251 01: 40: 47,560 --> 01: 40: 48,680 Bagaimana dengan masa depannya? 1252 01: 41: 13,590 --> 01: 41: 15,510 Jadi kamu tidak datang? 1253 01: 41: 16,540 --> 01: 41: 19,610 Apakah ini yang terbaik yang bisa Anda berikan untuk teman Anda? 1254 01: 41: 28,580 --> 01: 41: 30,560 Tuan, apa kau tidak ikut dengan kami? 1255 01: 41: 30,600 --> 01: 41: 33,530 Anda harus menangani ini sendiri. 1256 01: 41: 33,570 --> 01: 41: 34,690 - Pergi! - Huh. 1257 01: 41: 38,590 --> 01: 41: 39,550 Koy? 1258 01: 41: 39,730 --> 01: 41: 42,620 Seseorang harus ada di sini untuk berjaga-jaga Tee memeriksa kembali. 1259 01: 41: 45,590 --> 01: 41: 46,590 Baik. 1260 01: 41: 47,660 --> 01: 41: 50,660 Bagaimana saya akan memberi tahu orang tua saya? 1261 01: 41: 52,570 --> 01: 41: 54,851 "Katakan pada mereka kamu menginap di rumah saya untuk melakukan penyuntingan. " 1262 01: 41: 55,540 --> 01: 41: 56,580 Hanya beberapa hari. 1263 01: 41: 57,590 --> 01: 41: 59,530 Sungguh brengsek brengsek. 1264 01: 42: 18,520 --> 01: 42: 22,590 Di jalan raya yang sepi 1265 01: 42: 22,670 --> 01: 42: 27,580 Seorang pengembara mengejar mimpi-mimpinya siang dan malam 1266 01: 42: 27,610 --> 01: 42: 31,710 Mimpi sangat cerah di sepanjang jalan 1267 01: 42: 32,520 --> 01: 42: 36,550 Bermimpilah bahwa dunia akan melihat hari yang lebih baik 1268 01: 42: 36,670 --> 01: 42: 41,520 Senja melukis langit begitu cerah 1269 01: 42: 41,560 --> 01: 42: 46,500 Burung terbang pulang saat hari menjadi malam 1270 01: 42: 46,520 --> 01: 42: 50,640 Terus terbang sampai Anda melihat cahaya 1271 01: 42: 50,660 --> 01: 42: 55,510 Itu yang kita lakukan, selama kita masih hidup 1272 01: 42: 55,730 --> 01: 42: 59,730 Terus terbang, terus terbang! 1273 01: 43: 00,510 --> 01: 43: 04,590 Terbang selama jantungmu berdetak 1274 01: 43: 04,610 --> 01: 43: 09,510 Melodi akan membuat hati Anda terus bergerak 1275 01: 43: 09,580 --> 01: 43: 13,680 Bahkan jika kamu terluka dan air matamu mengalir 1276 01: 43: 14,510 --> 01: 43: 18,590 Sayap yang tak kenal lelah akan terus berkibar 1277 01: 43: 18,670 --> 01: 43: 23,590 Di jalan raya yang sepi 1278 01: 43: 23,610 --> 01: 43: 28,510 Seorang pengembara mengejar mimpi-mimpinya siang dan malam 1279 01: 43: 28,520 --> 01: 43: 32,640 Dia terus bergerak meskipun cakrawala memudar 1280 01: 43: 32.660 --> 01: 43: 37,570 Dunia hidup karena dia tidak akan pernah berhenti berjalan 1281 01: 43: 37,600 --> 01: 43: 42,660 Dunia hidup karena dia tidak akan pernah berhenti berjalan 1282 01: 43: 45,570 --> 01: 43: 47,650 Tee, kamu bernyanyi dengan sangat baik. 1283 01: 43: 47,670 --> 01: 43: 50,730 Saya mendapatkan ide. Sebelum acara komedi, saya akan membiarkan Anda bernyanyi terlebih dahulu 1284 01: 43: 51,520 --> 01: 43: 53,660 Anda akan menjadi populer di antara semua gadis kemudian diikuti oleh komedian kami 1285 01: 43: 53,680 --> 01: 43: 55,710 Mungkin... 1286 01: 43: 55,730 --> 01: 43: 59.700 Saya akan mendapatkan pinjaman bisnis dari Government Savings Bank Membuka pertunjukan tarian tradisional, 1287 01: 44: 00,500 --> 01: 44: 03,710 Anda akan menjadi penyanyi utama menyanyikan setiap musik, oke? 1288 01: 44: 04,550 --> 01: 44: 05,650 Ya, Paman Chu 1289 01: 44: 06,620 --> 01: 44: 09,650 Hei, ayo lakukan apa yang kita sukai 1290 01: 44: 24,560 --> 01: 44: 26,550 Setiap dari Anda ingin mengambil alih kemudi? 1291 01: 44: 28,590 --> 01: 44: 29,640 Dimana kita sekarang? 1292 01: 44: 31,590 --> 01: 44: 32,650 Saya tidak punya ide. 1293 01: 44: 37,510 --> 01: 44: 39,560 - Aku akan pergi kencing. - Aku juga pergi. 1294 01: 44: 45,660 --> 01: 44: 46,660 Di mana kita? 1295 01: 44: 49,680 --> 01: 44: 50,680 Apakah kita tersesat? 1296 01: 44: 54,560 --> 01: 44: 56,510 Apakah jalan raya ke Bangkok terlihat seperti ini? 1297 01: 45: 05,580 --> 01: 45: 06.700 Saya pikir saya tersesat. 1298 01: 45: 09,000 --> 01: 45: 11,210 Geng sudah pergi mencari Tee di Pattaya? 1299 01: 45: 15,030 --> 01: 45: 16,210 Iya nih. Bagaimana Anda tahu bahwa? 1300 01: 45: 19,120 --> 01: 45: 23,120 Kami sedang dalam perjalanan untuk mencari teman kami 1301 01: 45: 23,200 --> 01: 45: 26.100 Bajingan ini menyeret kita semua di jalan! 1302 01: 45: 26,110 --> 01: 45: 28.090 Sial, jangan salahkan aku! 1303 01: 45: 28,160 --> 01: 45: 30,030 Apa itu benar? 1304 01: 45: 30,210 --> 01: 45: 32.200 Hentikan omong kosong itu! Saya tidak menyeret Anda ke sini! 1305 01: 45: 32,210 --> 01: 45: 36,030 Yah, aku membiarkan diriku diseret! 1306 01: 45: 36,060 --> 01: 45: 37,180 Kenapa aksen selatan? 1307 01: 45: 37,190 --> 01: 45: 39,391 - Mungkin saya ingin pindah ke sana! - "Dan apa yang kamu lakukan?" 1308 01: 45: 40.000 --> 01: 45: 42,400 "Saya sedang berpikir bagaimana membantu Lulusan Tee bersama dengan kita semua. " 1309 01: 45: 45.000 --> 01: 45: 46.200 "Ada yang bisa dibantu?" 1310 01: 45: 50,060 --> 01: 45: 52,170 "Pergi ke tautan ini dan kamu akan tahu apa yang harus dilakukan." 1311 01: 46: 00,080 --> 01: 46: 01,210 Tanggapi Permintaan 1312 01: 47: 19,150 --> 01: 47: 23.000 Dia pasti punya alasannya. Sesuatu yang tidak bisa dia beri tahu kami. 1313 01: 47: 23,140 --> 01: 47: 25,110 Mone memang seperti itu, kan? 1314 01: 47: 28,040 --> 01: 47: 30,230 Apakah kamu tidak marah karena dia melarikan diri seperti ini? 1315 01: 47: 32.060 --> 01: 47: 34,180 Tidak marah. Tapi itu sia-sia. 1316 01: 47: 35,170 --> 01: 47: 37,090 Sudah terlambat untuk melakukan apa pun sekarang. 1317 01: 47: 39,200 --> 01: 47: 41,020 Tidak ada dua orang 1318 01: 47: 42,040 --> 01: 47: 44,030 dapat tinggal bersama satu sama lain sepanjang hidup mereka. 1319 01: 47: 44,120 --> 01: 47: 47,140 Ketika kita mati, kita masing-masing berada di kuburan yang berbeda pula. 1320 01: 47: 49.170 --> 01: 47: 51.120 Jangan bergantung pada siapa pun. 1321 01: 47: 55,080 --> 01: 47: 56,161 Apakah kamu masih marah padanya? 1322 01: 48: 05,080 --> 01: 48: 06,220 Marah baik-baik saja, 1323 01: 48: 08,150 --> 01: 48: 10,170 tetapi Anda harus tetap tersenyum juga. Ini pekerjaan kita! 1324 01: 48: 15,070 --> 01: 48: 16.070 Ayo pergi. 1325 01: 48: 44,110 --> 01: 48: 45,190 Dua? 1326 01: 48: 46,060 --> 01: 48: 47,140 - Iya nih. - Cara ini. 1327 01: 48: 53,180 --> 01: 48: 55,210 - Jam berapa pertunjukan komedi? - Sekarang juga. 1328 01: 49: 01,020 --> 01: 49: 03.020 Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan jika saya melihat Tee di sana. 1329 01: 49: 04,080 --> 01: 49: 05.080 Hanya tersenyum. 1330 01: 49: 08,090 --> 01: 49: 12,160 Tolong beri tepuk tangan yang besar ke The Smiling Oyster of Pattaya! 1331 01: 49: 12,170 --> 01: 49: 16,030 Selamat malam! 1332 01: 49: 18,160 --> 01: 49: 20.070 Apa? 1333 01: 49: 20.090 --> 01: 49: 23.000 Tee, lututmu lemas? 1334 01: 49: 23,010 --> 01: 49: 25.120 Selalu gugup melihat seorang wanita cantik. 1335 01: 49: 25,160 --> 01: 49: 29,010 Aku akan segera menjadikanmu bos. 1336 01: 49: 29.060 --> 01: 49: 32.060 Gulungan drum! 1337 01: 49: 33.050 --> 01: 49: 35.080 Bicara ke mikrofon! 1338 01: 49: 35,100 --> 01: 49: 36.100 Satu. 1339 01: 49: 37,030 --> 01: 49: 38.030 Satu. 1340 01: 49: 38,170 --> 01: 49: 42,040 Satu. Satu satu satu! 1341 01: 49: 42,050 --> 01: 49: 45,110 Tiga. Tiga Tiga Tiga! 1342 01: 49: 45,120 --> 01: 49: 47,070 Satu. Satu satu satu! 1343 01: 49: 47,080 --> 01: 49: 48,120 T ... Tw ... Dua 1344 01: 49: 48,130 --> 01: 49: 50.140 Apa itu? 1345 01: 49: 51,190 --> 01: 49: 52,180 Tidak bisakah kamu menghitung? 1346 01: 49: 53,020 --> 01: 49: 54,050 - Tidak bisakah kamu menghitung? - Dua! 1347 01: 49: 54.060 --> 01: 49: 56.050 Iya nih! - Dua Dua Dua! 1348 01: 49: 56.070 --> 01: 49: 58,050 Mic-nya ada pada Anda, jadi hitung! 1349 01: 49: 58,080 --> 01: 50: 00.000 Dua Dua Dua! 1350 01: 50: 00,050 --> 01: 50: 01,100 Satu. Satu. 1351 01: 50: 01,110 --> 01: 50: 03.100 Tiga. Tiga Tiga Tiga! 1352 01: 50: 04,040 --> 01: 50: 06.080 Yah, kucing punya lidahmu? 1353 01: 50: 38,170 --> 01: 50: 40,030 Aku tidak tahu kamu sangat lucu. 1354 01: 50: 43,210 --> 01: 50: 45,150 Saya menjadi lucu sejak saya meninggalkan rumah. 1355 01: 50: 48,190 --> 01: 50: 50,060 Apakah kamu akan tinggal di sini? 1356 01: 50: 53,170 --> 01: 50: 55,010 Apakah Anda di sini untuk membawa saya kembali? 1357 01: 50: 59,100 --> 01: 51: 00,150 Saya di sini untuk melihat 1358 01: 51: 01,060 --> 01: 51: 02,210 jika kamu masih hidup. 1359 01: 51: 05,070 --> 01: 51: 06,130 Saya bisa kembali ... 1360 01: 51: 07,030 --> 01: 51: 09.120 Tapi kamu harus minta maaf dulu. 1361 01: 51: 10,130 --> 01: 51: 12,190 Maaf untuk apa? Anda lari! 1362 01: 51: 19.000 --> 01: 51: 20.160 Anda menendang saya keluar! 1363 01: 51: 21.060 --> 01: 51: 23.200 Anda datang dan menuduh saya tanpa mendengarkan apa yang aku katakan! 1364 01: 51: 23,210 --> 01: 51: 25.020 Baiklah! 1365 01: 51: 27.090 --> 01: 51: 28.090 Maafkan saya. 1366 01: 51: 30,130 --> 01: 51: 31,230 Maukah kamu pulang sekarang? 1367 01: 51: 37,220 --> 01: 51: 39,010 Hanya itu saja 1368 01: 51: 40,130 --> 01: 51: 42,090 Apa lagi yang harus saya lakukan? 1369 01: 51: 44,180 --> 01: 51: 46,030 Apakah Anda benar-benar merasa bersalah? 1370 01: 51: 49,030 --> 01: 51: 51,150 Saya merasa bersalah setiap hari sejak Anda bersama saya. 1371 01: 51: 53,010 --> 01: 51: 54,010 Bahagia sekarang? 1372 01: 52: 01,210 --> 01: 52: 03.060 Akankah kamu kembali? 1373 01: 52: 14,060 --> 01: 52: 15,060 Baiklah saya akan. 1374 01: 52: 17,100 --> 01: 52: 18,210 Tapi kau tahu 1375 01: 52: 19,130 ​​--> 01: 52: 21.130 kita tidak akan bisa bersama selamanya. 1376 01: 52: 25,210 --> 01: 52: 26,210 Khet! 1377 01: 52: 27,230 --> 01: 52: 29,050 Apakah Anda suka Tips? 1378 01: 52: 33,130 --> 01: 52: 34.130 Iya nih. 1379 01: 52: 38.080 --> 01: 52: 39,210 Maukah kamu menikahinya? 1380 01: 52: 48.000 --> 01: 52: 49.000 Kapan? 1381 01: 52: 50,010 --> 01: 52: 51,070 Kapan kita kembali? 1382 01: 52: 51,180 --> 01: 52: 53,200 Atau apakah saya harus meminta izin dari seseorang terlebih dahulu? 1383 01: 52: 54,210 --> 01: 52: 56.000 Sekarang juga. 1384 01: 52: 56,170 --> 01: 52: 57,210 Disini. 1385 01: 53: 01,210 --> 01: 53: 03,050 Apakah kamu ingat hari itu? 1386 01: 53: 04,140 --> 01: 53: 06.060 Ketika Tip memotong pergelangan tangannya ... 1387 01: 53: 08,020 --> 01: 53: 11,050 Hanya kamu yang tidak bisa hidup tanpanya. 1388 01: 53: 18,020 --> 01: 53: 19,341 Maukah Anda merawatnya untuk saya? 1389 01: 53: 22,060 --> 01: 53: 23,220 Tip terlalu takut untuk bertanya kepada Anda. 1390 01: 53: 26.000 --> 01: 53: 27,841 Dia merasa ngeri bahwa Anda akan meninggalkannya suatu hari nanti. 1391 01: 53: 31,170 --> 01: 53: 32,210 Tapi aku tahu 1392 01: 53: 33,220 --> 01: 53: 35.070 Anda bukan tipe pria seperti itu. 1393 01: 53: 43.120 --> 01: 53: 45.000 Jadi di mana kita akan menikah? 1394 01: 53: 45,160 --> 01: 53: 46.200 Bisakah itu dilakukan di sini? 1395 01: 54: 08,120 --> 01: 54: 10,150 Pengantin wanita ada di sini! 1396 01: 54: 13,170 --> 01: 54: 14,200 Indah? 1397 01: 54: 35,100 --> 01: 54: 38,220 Saya dengan ini menyatakan Anda ... 1398 01: 54: 39.040 --> 01: 54: 42.120 Pria dan Istri ... 1399 01: 54: 43.140 --> 01: 54: 45.000 Apakah itu benar? 1400 01: 54: 46,170 --> 01: 54: 47,170 Saya tebak. 1401 01: 54: 49,050 --> 01: 54: 50.130 Dalam hal itu... 1402 01: 54: 52,030 --> 01: 54: 55,030 dimana pengantin pria? 1403 01: 54: 58,120 --> 01: 54: 59.160 Aku akan pergi menangkapnya. 1404 01: 55: 00,010 --> 01: 55: 01,010 Mungkin dia sudah selesai. 1405 01: 55: 03,030 --> 01: 55: 04,020 Khet! 1406 01: 55: 07.070 --> 01: 55: 08.070 Khet! 1407 01: 55: 39,160 --> 01: 55: 40.160 Lagi. 1408 01: 56: 07,230 --> 01: 56: 10,030 Ketika kamu menjadi terkenal, jangan lupakan aku. 1409 01: 56: 47,100 --> 01: 56: 48.130 Dalam hidup kita ... 1410 01: 56: 48,200 --> 01: 56: 51,210 harapan kami lebih sering bahwa mereka terpenuhi. 1411 01: 56: 52,130 --> 01: 56: 54,050 Tapi kita masih bisa tersenyum. 1412 01: 56: 54.140 --> 01: 56: 55.120 Kenapa begitu? 1413 01: 56: 59,190 --> 01: 57: 00,210 Ayo main game. 1414 01: 57: 01,130 --> 01: 57: 02.130 Permainan apa? 1415 01: 57: 02,140 --> 01: 57: 03.200 Kebenaran atau tantangan. 1416 01: 57: 04.000 --> 01: 57: 06.000 Anda menjawab pertanyaan saya dalam 3 detik. 1417 01: 57: 06,150 --> 01: 57: 09.150 Jika Anda kalah, Anda harus melakukan apa pun yang saya suruh. 1418 01: 57: 11,110 --> 01: 57: 12,090 Menembak. 1419 01: 57: 13,220 --> 01: 57: 14,210 Siap? 1420 01: 57: 15,020 --> 01: 57: 16,260 Berapa kali kamu dibuang? 1421 01: 57: 18,020 --> 01: 57: 19.050 Kamu setan! 1422 01: 57: 21.080 --> 01: 57: 22.200 Tiga. 1423 01: 57: 24.070 --> 01: 57: 26.000 Empat termasuk kemarin. 1424 01: 57: 28.000 --> 01: 57: 29.120 Giliran saya? 1425 01: 57: 29,170 --> 01: 57: 30,140 Menembak. 1426 01: 57: 31,230 --> 01: 57: 34,010 Apakah Anda ingat orang pertama yang mencampakkan saya? 1427 01: 57: 36,120 --> 01: 57: 38.090 Tidak, saya tidak pernah ingat itu. 1428 01: 57: 39,200 --> 01: 57: 41.130 Dan yang mana yang paling menyakiti Anda? 1429 01: 57: 50,160 --> 01: 57: 53,160 Jangan panggil aku ibu, panggil aku Tip. 1430 01: 57: 53,230 --> 01: 57: 55,020 Memahami? 1431 01: 57: 55,160 --> 01: 57: 56.200 Panggil aku Tip! 1432 01: 57: 59,110 --> 01: 58: 00,200 Saya tidak pernah merasa sakit hati. 1433 01: 58: 01,120 --> 01: 58: 03.120 Apakah kamu marah Saya tidak ingin Anda memanggil saya "Ibu"? 1434 01: 58: 05.070 --> 01: 58: 06.060 Tidak. 1435 01: 58: 07,180 --> 01: 58: 09,220 Apa yang membuatmu merasa paling bahagia? 1436 01: 58: 22.060 --> 01: 58: 24.060 Ibu, jangan menangis. 1437 01: 58: 24.070 --> 01: 58: 27.000 Saya akan menikah untuk Anda. 1438 01: 58: 34,200 --> 01: 58: 35.170 Satu... 1439 01: 58: 35,200 --> 01: 58: 37,170 dua tiga... 1440 01: 58: 37,230 --> 01: 58: 39.200 Waktunya habis! Kamu kalah. 1441 01: 58: 41,050 --> 01: 58: 42,330 Oke, apa yang ingin saya lakukan? 1442 01: 58: 45,080 --> 01: 58: 46.120 Berikan saya telepon Anda. 1443 01: 59: 04.000 --> 01: 59: 07,150 Anda bisa mencoba menjadi ibu yang baik untuk perubahan. 1444 01: 59: 08,220 --> 01: 59: 13.000 Aku sudah memilikimu sejak aku berusia 15 tahun, potong saya beberapa slack! 1445 01: 59: 17,120 --> 01: 59: 20,220 Itulah yang ingin dikatakan oleh film kami. 1446 01: 59: 21,230 --> 01: 59: 23.050 Kami gagal, 1447 01: 59: 23,110 --> 01: 59: 26,110 kita melihat harapan dan impian kita runtuh. 1448 01: 59: 26,210 --> 01: 59: 28.090 Tapi kita masih tersenyum 1449 01: 59: 28,210 --> 01: 59: 32.130 karena kami terus mengejar mimpi baru. 1450 01: 59: 32,190 --> 01: 59: 35,010 Dan kami terus berharap. 1451 01: 59: 36,190 --> 01: 59: 38.070 Kami remaja, 1452 01: 59: 38,130 --> 01: 59: 41.060 dan ini adalah kisah kita. 1453 01: 59: 58,060 --> 01: 59: 59.080 Siapa itu? 1454 02: 00: 14,320 --> 02: 00: 15,320 Begitu? 1455 02: 00: 19,330 --> 02: 00: 20,400 Kamu menyesal? 1456 02: 00: 37,290 --> 02: 00: 38,290 Baik. 1457 02: 00: 53,470 --> 02: 00: 54,470 Tee. 1458 02: 00: 56,260 --> 02: 00: 57,340 Maafkan saya. 1459 02: 01: 41,250 --> 02: 01: 44,300 "Berhenti khawatir. Aku memaafkanmu dahulu kala. Mari berteman" 1460 02: 01: 50,280 --> 02: 01: 53,390 Semua orang mencarimu di Pattaya. 1461 02: 01: 53,440 --> 02: 01: 57,390 Kami masih dalam perjalanan mencari Tee. 1462 02: 01: 59,410 --> 02: 02: 01,480 Berhenti menusuk benda itu di wajahku! 1463 02: 02: 02,440 --> 02: 02: 05,420 Saya kamerawan, saya tidak bisa berada di kamera! 1464 02: 02: 13,470 --> 02: 02: 16,360 Sudah kubilang Pattaya tidak seperti ini! 1465 02: 02: 16,380 --> 02: 02: 19,470 Shithead! Tepian lautnya sama di mana-mana! 1466 02: 02: 19,480 --> 02: 02: 22,280 Sama dengan pantatku! 1467 02: 02: 22,300 --> 02: 02: 23,350 Melihat! Pattaya ada di sisi lain! 1468 02: 02: 23,360 --> 02: 02: 28,320 Pattaya memiliki gedung, bar, dan semua sampah! 1469 02: 02: 28,340 --> 02: 02: 29,260 Brengsek! 1470 02: 02: 29,270 --> 02: 02: 30,460 Saya tidak bisa melihat apa-apa! 1471 02: 02: 30,470 --> 02: 02: 33,390 - Tapi aku bisa, apakah kamu buta? - Tenang! 1472 02: 02: 33,400 --> 02: 02: 36,290 Pergi saja ke arah lain dan kita akan menemukannya, oke? 1473 02: 02: 36,300 --> 02: 02: 38,380 Tidak! Anda datang dengan cara ini tapi Pattaya ada di sana! 1474 02: 02: 38,390 --> 02: 02: 40,330 Brengsek! 1475 02: 02: 40,340 --> 02: 02: 43,320 Idiot! Sekarang saya tidak akan kembali tepat waktu untuk ujian! 1476 02: 02: 43,330 --> 02: 02: 46,390 - Ujian tidak akan membantu orang bodoh sepertimu. - Kamu orang tolol juga! 1477 02: 02: 47,320 --> 02: 02: 49,350 - Dasar bajingan! - Pria gampangan! Mudah! 1478 02: 02: 49,480 --> 02: 02: 51,480 Tee, ketika aku menemukanmu 1479 02: 02: 52,270 --> 02: 02: 54,450 Aku akan mengalahkanmu! Kami akan melewatkan ujian karena kamu! 1480 02: 02: 54,470 --> 02: 02: 56,830 Masa depanku hilang! Anda harus mendukung saya untuk hidup, brengsek! 1481 02: 02: 57,260 --> 02: 02: 58,420 Kamu bajingan kecil! 1482 02: 02: 59,370 --> 02: 03: 01,410 Tee, jangan khawatir. 1483 02: 03: 02,290 --> 02: 03: 04,320 Kami akan terus mencarimu. 1484 02: 03: 04,460 --> 02: 03: 07,420 Sialan ujian, kami tidak akan kembali tanpa Anda. 1485 02: 03: 08,390 --> 02: 03: 10,470 Jika Anda melihat ini kembali kepada kami, oke? 1486 02: 03: 24,260 --> 02: 03: 25,400 Halo, siapa itu? 1487 02: 03: 26,390 --> 02: 03: 28,290 Ini aku, Tee. 1488 02: 03: 29,370 --> 02: 03: 30,370 Tee yang mana? 1489 02: 03: 30,420 --> 02: 03: 32,260 Tee ayahmu! 1490 02: 03: 33,260 --> 02: 03: 35,280 Hei, itu Tee! 1491 02: 03: 37,350 --> 02: 03: 38,400 Dimana kamu? 1492 02: 03: 38,410 --> 02: 03: 39,460 Mae Tal Noi. 1493 02: 03: 40,280 --> 02: 03: 41,320 Dekat Lampang. 1494 02: 03: 42,340 --> 02: 03: 45,290 Kamu tusukan! Anda berada di Lampang! 1495 02: 03: 45,300 --> 02: 03: 47,420 - Biarkan saja! - Tunggu di sana. 1496 02: 03: 47,460 --> 02: 03: 49,420 Kami berada di Selatan, 1497 02: 03: 49,480 --> 02: 03: 51,330 Aku akan memukul wajahmu! 1498 02: 03: 51,340 --> 02: 03: 53,360 Tunggu di sana. Kami akan menjemputmu. 1499 02: 03: 53,370 --> 02: 03: 54,350 Yakin. 1500 02: 03: 55,320 --> 02: 03: 56,440 Ayo pergi! 1501 02: 03: 56,460 --> 02: 03: 59,260 - Ayolah! - Saya datang! 1502 02: 04: 10,280 --> 02: 04: 11,760 Apakah kita akan tepat waktu untuk ujian? 1503 02: 04: 12,300 --> 02: 04: 14,330 Akankah masa depan kita hancur jika kita tidak? 1504 02: 04: 14,370 --> 02: 04: 16,410 Aku akan pulang! 1505 02: 04: 16,440 --> 02: 04: 19,310 Apakah masa depan kita ditentukan oleh pertanyaan pilihan ganda 1506 02: 04: 19,330 --> 02: 04: 21,250 ditulis oleh orang asing? 1507 02: 04: 21,270 --> 02: 04: 24,270 Atau apakah kita sendiri yang memutuskan? 1508 02: 04: 25,290 --> 02: 04: 28,340 Kenyataan tampaknya terlalu jauh bagi saya untuk melihatnya sekarang. 1509 02: 04: 29,290 --> 02: 04: 31,571 Tetapi jika ini adalah sebuah film dan saya harus menulis Anda sebuah akhir, 1510 02: 04: 32,360 --> 02: 04: 34,250 bagaimana menurut Anda itu akan berubah? 1511 02: 04: 36,360 --> 02: 04: 37,360 Koy, 1512 02: 04: 37,400 --> 02: 04: 42,250 Anda akan menjadi seorang jurnalis selebriti. 1513 02: 04: 42,390 --> 02: 04: 43,390 Mon ... 1514 02: 04: 43,430 --> 02: 04: 47,260 Anda akan membuka sebuah bordil dan kelilingi diri Anda dengan anak ayam panas. 1515 02: 04: 48,460 --> 02: 04: 50,420 Ploydao ... 1516 02: 04: 50,480 --> 02: 04: 53,390 Anda akan memiliki karir yang cemerlang di dunia showbiz. 1517 02: 04: 54,410 --> 02: 04: 55,410 Mone ... 1518 02: 04: 56,260 --> 02: 04: 57,500 Seorang pria yang diam-diam jahat sepertimu 1519 02: 04: 58,290 --> 02: 05: 00,290 akan berhasil dalam politik. 1520 02: 05: 01,260 --> 02: 05: 02,260 Haver... 1521 02: 05: 02,280 --> 02: 05: 03,680 Saya berharap naskah yang saya tulis untuk Anda 1522 02: 05: 04,280 --> 02: 05: 06,450 akan membuat Anda seorang direktur juta dolar. 1523 02: 05: 06,480 --> 02: 05: 08,320 Dan Tok ... 1524 02: 05: 08,380 --> 02: 05: 11,320 Anda akan menjadi kamerawan setia Oat. 1525 02: 05: 15,250 --> 02: 05: 17,360 Saya sedang menulis kalian sebuah akhir yang bahagia. 1526 02: 05: 18,260 --> 02: 05: 20,370 Karena aku ingin kalian semua menemukan kebahagiaanmu. 1527 02: 05: 49,470 --> 02: 05: 53,360 Meskipun kita tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, 1528 02: 05: 54,310 --> 02: 05: 57,310 meskipun kita tidak tahu berapa kali kita tersesat, 1529 02: 05: 58,290 --> 02: 05: 59,290 Tee! 1530 02: 05: 59,450 --> 02: 06: 00,450 Tee! 1531 02: 06: 02,310 --> 02: 06: 06,300 Teman akan selalu memastikan kami ditemukan. 1532 02: 06: 07,000 --> 02: 06: 10,071