1 00: 00: 56,640 --> 00: 00: 58,005 (CHEERS tidak jelas) 2 00: 00: 58,160 --> 00: 00: 59,525 (TEPUK TANGAN) 3 00: 00: 59,800 --> 00: 01: 03,407 CROWD: (MENARIK) Johnny! Johnny! Johnny! 4 00: 01: 04,800 --> 00: 01: 06,928 (MUSIC PLAYING) 5 00: 01: 13,640 --> 00: 01: 15,961 JOHNNY: (MENYANYI) Di bawah permukaan 6 00: 01: 18,360 --> 00: 01: 20,931 Kita semua sama saja 7 00: 01: 22,960 --> 00: 01: 25,486 Mencari tujuan 8 00: 01: 27,800 --> 00: 01: 30,371 Berlari dari rasa malu 9 00: 01: 30,440 --> 00: 01: 34,764 Maaf saya tidak semua hal yang kamu inginkan 10 00: 01: 34,840 --> 00: 01: 39,402 Semua hal yang kamu pikir aku seharusnya 11 00: 01: 39,520 --> 00: 01: 43,889 Kurasa aku tidak seperti kamu Bukan sesuatu yang biasa Anda gunakan. 12 00: 01: 44,200 --> 00: 01: 48,967 Mungkin sesuatu yang baru Anda belum pernah melihat 13 00: 01: 50,160 --> 00: 01: 55,007 Seandainya aku bisa membaca pikiranmu Ayo, biarkan aku masuk 14 00: 01: 55,080 --> 00: 01: 57,970 Aku tidak akan pernah membuang-buang waktumu 15 00: 01: 58,040 --> 00: 01: 59,485 Disalahpahami 16 00: 01: 59,560 --> 00: 02: 04,361 Semoga kau bisa melihat bahwa aku akan selalu 17 00: 02: 04,560 --> 00: 02: 06,210 Semua yang kau inginkan dariku 18 00: 02: 06,360 --> 00: 02: 08,089 - Sekarang? - MICHELLE: Tidak ... 19 00: 02: 08,200 --> 00: 02: 10,487 Tidak. Tetap tutup! Baiklah? 20 00: 02: 11,040 --> 00: 02: 13,088 - Anda siap? - MICHELLE: Siap! 21 00: 02: 13,360 --> 00: 02: 15,124 Baiklah, buka mereka! 22 00: 02: 15,280 --> 00: 02: 16,645 Tidak mungkin! (SQUEALS) 23 00: 02: 16,720 --> 00: 02: 18,643 (TERTAWA) Yah, Anda sudah telah mengguncang milikku, 24 00: 02: 18,720 --> 00: 02: 20,245 Saya pikir sudah waktunya Anda punya milik Anda sendiri. 25 00: 02: 20,320 --> 00: 02: 21,560 Ya Tuhan! 26 00: 02: 21,640 --> 00: 02: 24,291 Hei, aku tidak akan membiarkanmu berhenti piano dengan cepat, tapi ... 27 00: 02: 24,360 --> 00: 02: 25,327 Selamat ulang tahun sayang. 28 00: 02: 25,400 --> 00: 02: 26,481 Terima kasih! 29 00: 02: 26,560 --> 00: 02: 27,971 (SEMUA TERTAWA) 30 00: 02: 29,080 --> 00: 02: 31,924 MICHELLE: Baiklah, mari kita dengar sesuatu! Mainkan! 31 00: 02: 32,560 --> 00: 02: 37,168 Kamu harus membiarkannya Anda, Anda harus membiarkannya pergi 32 00: 02: 37,360 --> 00: 02: 41,285 Kamu harus membiarkannya Anda, Anda harus membiarkannya pergi 33 00: 02: 42,160 --> 00: 02: 46,563 Kamu harus membiarkannya Anda, Anda harus membiarkannya pergi 34 00: 02: 49,240 --> 00: 02: 52,323 Anda harus membiarkannya pergi 35 00: 03: 04,640 --> 00: 03: 06,768 (GUITAR STRUMMING) 36 00: 03: 16,320 --> 00: 03: 19,244 Meskipun aku berjalan Melalui lembah 37 00: 03: 19,360 --> 00: 03: 21,442 Dari bayangan kematian 38 00: 03: 22,440 --> 00: 03: 26,445 Cintamu yang sempurna mengusir ketakutan 39 00: 03: 27,800 --> 00: 03: 33,807 Dan meskipun aku tertangkap dalam tengah badai kehidupan ini 40 00: 03: 34,480 --> 00: 03: 38,929 Aku tidak akan kembali, Saya tahu Anda dekat 41 00: 03: 39,040 --> 00: 03: 43,967 Dan aku tidak akan takut pada kejahatan 42 00: 03: 45,160 --> 00: 03: 50,485 Karena Tuhanku bersamaku 43 00: 03: 51,040 --> 00: 03: 55,887 Dan jika Tuhanku bersamaku 44 00: 03: 57,120 --> 00: 04: 04,049 Lalu siapa yang harus kutakutkan? Siapa yang harus aku takuti? 45 00: 04: 04,480 --> 00: 04: 10,408 Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya Melalui ketenangan dan melalui badai 46 00: 04: 10,640 --> 00: 04: 13,564 Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 47 00: 04: 13,680 --> 00: 04: 19,050 Setiap tinggi dan setiap rendah Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 48 00: 04: 19,360 --> 00: 04: 24,730 Tidak, Kamu tidak pernah melepaskanku Ya 49 00: 04: 27,960 --> 00: 04: 29,371 Dan aku bisa melihat cahaya 50 00: 04: 29,480 --> 00: 04: 31,164 (CHATTER INDISTINCT) 51 00: 04: 56,200 --> 00: 04: 58,248 - Hei, Nona Grace. - Hei 52 00: 04: 58,880 --> 00: 05: 00,928 Di mana pelukan saya? (Tertawa kecil) 53 00: 05: 01,560 --> 00: 05: 02,925 - Anda sudah berlatih? - Ya 54 00: 05: 03,000 --> 00: 05: 04,923 Baik. Resital ini segera datang, kamu tahu. 55 00: 05: 05,000 --> 00: 05: 06,047 Kamu akan berada di sana? 56 00: 05: 06,120 --> 00: 05: 08,248 Tentu saja, kamu adalah bintangku mahasiswa. Saya tidak akan melewatkannya. 57 00: 05: 08,920 --> 00: 05: 10,968 - Keren. Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa, kawan. 58 00: 05: 11,080 --> 00: 05: 12,161 Hei, superstar. 59 00: 05: 12,240 --> 00: 05: 13,241 Hai, Rach. 60 00: 05: 13,400 --> 00: 05: 14,811 Anda mengguncang hari ini. 61 00: 05: 14,880 --> 00: 05: 15,722 (SCOFFS) 62 00: 05: 15,880 --> 00: 05: 18,486 Ya. Senang kamu berpikir begitu. 63 00: 05: 27,560 --> 00: 05: 29,289 - Hei - (SIGHS) 64 00: 05: 30,640 --> 00: 05: 31,766 Cahayanya masih menyala. 65 00: 05: 32,480 --> 00: 05: 33,686 Haruskah saya melakukannya? 66 00: 05: 35,320 --> 00: 05: 37,209 - Saya pikir itu akan menggembirakan. - (SCOFFS) 67 00: 05: 37,920 --> 00: 05: 39,524 Setelah apa yang dia katakan di mobil 68 00: 05: 39,600 --> 00: 05: 40,800 dan apa yang dia tarik di gereja, 69 00: 05: 40,880 --> 00: 05: 42,405 dia butuh dorongan? 70 00: 05: 44,600 --> 00: 05: 45,931 Lakukanlah, John. 71 00: 05: 48,280 --> 00: 05: 49,281 (Mendesah) 72 00: 05: 56,480 --> 00: 05: 58,403 (RENAE SINGING INDISTINCTLY) 73 00: 06: 19,840 --> 00: 06: 21,444 (KNOCK ON DOOR) 74 00: 06: 22,680 --> 00: 06: 24,091 - (MUSIC STOPS PLAYING) - Silahkan masuk. 75 00: 06: 27,400 --> 00: 06: 28,845 - Hei - Hai. 76 00: 06: 30,040 --> 00: 06: 32,486 Dengar, um, tentang apa yang kamu katakan di mobil ... 77 00: 06: 32,600 --> 00: 06: 35,490 Ayah, aku mengerti. Anda benar, saya salah. Saya mengerti. 78 00: 06: 35,560 --> 00: 06: 36,686 - Tolong, jangan beri aku itu. - Apa? 79 00: 06: 36,760 --> 00: 06: 38,171 Anda jelas telah memutuskan. 80 00: 06: 38,240 --> 00: 06: 40,561 Kami tidak memaksamu untuk kuliah, Grace. 81 00: 06: 40,640 --> 00: 06: 42,290 Itu hanya musik itu tidak dapat diprediksi. 82 00: 06: 42,360 --> 00: 06: 43,646 - Kubilang aku akan pergi. - (SIGHS) 83 00: 06: 44,240 --> 00: 06: 45,321 Dilakukan? 84 00: 06: 50,560 --> 00: 06: 51,686 Tidak. 85 00: 06: 52,280 --> 00: 06: 53,327 Baik. 86 00: 06: 54,800 --> 00: 06: 58,850 Dengar, aku tahu kamu ulang tahun minggu lalu. 87 00: 06: 59,320 --> 00: 07: 02,563 Dan, um, saya tidak tahu apakah ini waktu yang tepat 88 00: 07: 02,920 --> 00: 07: 08,962 atau jika ada waktu yang tepat lagi, tapi ini baru datang hari ini. 89 00: 07: 15,000 --> 00: 07: 16,680 - Ini disebut ... - Aku tahu apa itu, Ayah. 90 00: 07: 16,720 --> 00: 07: 18,400 Saya mungkin seharusnya melakukannya bertahun-tahun yang lalu ... 91 00: 07: 18,480 --> 00: 07: 19,720 Jadi, sekarang aku 18 tahun, kamu pikir aku akan 92 00: 07: 19,840 --> 00: 07: 21,126 mulai tidur atau sesuatu? 93 00: 07: 21,200 --> 00: 07: 23,320 - Apakah ini yang ini? - Tidak, tentu saja tidak. Kita hanya... 94 00: 07: 23,360 --> 00: 07: 24,566 Ayah, aku tahu apa yang harus aku lakukan 95 00: 07: 24,640 --> 00: 07: 25,687 atau apa yang tidak seharusnya saya lakukan. 96 00: 07: 25,760 --> 00: 07: 27,205 Saya tidak perlu cincin untuk mengingatkan saya. 97 00: 07: 27,360 --> 00: 07: 29,283 Ada apa dengan Anda? 98 00: 07: 29,760 --> 00: 07: 32,923 Setiap kali kita bicara belakangan ini, semua yang aku katakan, ini pertarungan. 99 00: 07: 33,680 --> 00: 07: 34,681 Seperti di gereja. 100 00: 07: 35,520 --> 00: 07: 37,284 Ketika aku menginginkanmu di piano, kamu memainkan gitar. 101 00: 07: 37,400 --> 00: 07: 38,640 Hari ini, kita berlatih dengan cara tertentu, 102 00: 07: 38,720 --> 00: 07: 39,881 Saya meminta Anda untuk memainkannya seperti itu, 103 00: 07: 39,960 --> 00: 07: 41,121 dan kamu masih saja lakukan urusanmu sendiri. 104 00: 07: 41,200 --> 00: 07: 43,282 Saya memiliki gaya saya sendiri. Apakah kamu tidak memperhatikan itu? 105 00: 07: 43,400 --> 00: 07: 45,607 Itu adalah ibadah, Grace, kita di sana untuk beribadah! 106 00: 07: 46,160 --> 00: 07: 48,003 Sisanya dari kita melakukan Chris Tomlin, 107 00: 07: 48,120 --> 00: 07: 49,929 dan kamu bertindak seperti itu Konser Renae Taylor! 108 00: 07: 50,080 --> 00: 07: 51,760 Ya, baiklah, semuanya suka bagaimana saya bernyanyi. 109 00: 07: 51,800 --> 00: 07: 53,450 Yah, akulah yang bertanggung jawab atas band, 110 00: 07: 53,600 --> 00: 07: 54,886 Apakah Anda suka atau tidak, 111 00: 07: 55.000 --> 00: 07: 58,163 dan kamu juga bagian dari tim atau tidak. 112 00: 07: 58,240 --> 00: 07: 59,810 Dan saya tidak masuk di sini untuk bertarung denganmu. 113 00: 07: 59,880 --> 00: 08: 01,564 Yah, kalau begitu jangan. 114 00: 08: 06,920 --> 00: 08: 08,604 RACHEL: Hanya tidak masuk akal bagiku. 115 00: 08: 08,680 --> 00: 08: 11,490 Maksud saya, kalian telah bermain bersama sejak Anda, seperti, enam. 116 00: 08: 11,560 --> 00: 08: 14,245 Ya, dan dia masih memperlakukanku seperti aku enam tahun. 117 00: 08: 14,360 --> 00: 08: 15,441 Dia selalu di hadapanku. 118 00: 08: 15,560 --> 00: 08: 17,210 Dan itu seperti, setiap kedua harus ini 119 00: 08: 17,320 --> 00: 08: 18,970 momen mengajar yang brilian. 120 00: 08: 19,080 --> 00: 08: 20,525 Ya, tapi semua ayah melakukan itu. 121 00: 08: 20,640 --> 00: 08: 22,085 Tidak, tidak seperti milikku. 122 00: 08: 22,640 --> 00: 08: 24,642 Lihat, semua orang berpikir Karena ayahku adalah ini 123 00: 08: 24,760 --> 00: 08: 26,728 bintang rock yang terselamatkan, bahwa dia keren. 124 00: 08: 26,800 --> 00: 08: 28,802 Percayalah padaku, dia tidak keren. 125 00: 08: 28,880 --> 00: 08: 30,530 Grace, kamu memiliki kehidupan terbaik yang pernah ada. 126 00: 08: 30,640 --> 00: 08: 32,290 Tidak, saya tidak. 127 00: 08: 32,360 --> 00: 08: 34,089 Ya, benar. Maksudku, lihat dirimu. 128 00: 08: 34,200 --> 00: 08: 38,125 Kau sangat cantik. Anda memiliki suara nyanyian yang luar biasa ini. 129 00: 08: 38,200 --> 00: 08: 39,770 Dan sekarang Anda bisa membuat album. 130 00: 08: 40,560 --> 00: 08: 41,891 Albumnya. 131 00: 08: 42,000 --> 00: 08: 44,606 Itu yang saya katakan. Ini lagu-lagunya, dimainkan dengan caranya. 132 00: 08: 45,040 --> 00: 08: 47,160 Maksudku, aku mengerti dia belum membuat album selamanya, 133 00: 08: 47,240 --> 00: 08: 48,366 - benarkan? - Ya 134 00: 08: 48,440 --> 00: 08: 51,125 Tapi dia bahkan tidak pernah berpikir tentang melakukan salah satu lagu saya. 135 00: 08: 51,960 --> 00: 08: 53,291 Anda tidak memiliki lagu apa pun. 136 00: 08: 53,800 --> 00: 08: 55,165 Saya sedang mencoba. 137 00: 08: 55,400 --> 00: 09: 00,042 Tapi itu ada di kepalaku dan itu tidak bisa keluar karena dia mencekikku. 138 00: 09: 00,240 --> 00: 09: 01,969 - Apakah itu seburuk itu? - Iya nih! 139 00: 09: 02,920 --> 00: 09: 05,366 Dan aku minta maaf, aku tidak mau 140 00: 09: 05,520 --> 00: 09: 07,966 sidekick yang agung one-hit-wonder Johnny Trey 141 00: 09: 08,040 --> 00: 09: 09,121 sisa hidup ku. 142 00: 09: 09,240 --> 00: 09: 11,811 Untuk sekali ini, aku ingin melakukan sesuatu dengan caraku. 143 00: 09: 11,960 --> 00: 09: 14,042 (GUITAR STRUMMING) 144 00: 09: 17,560 --> 00: 09: 20,325 Aku merasa seperti sedang beribadah 145 00: 09: 20,800 --> 00: 09: 23,644 Aku ingin mendengarmu bernyanyi 146 00: 09: 23,800 --> 00: 09: 26,724 Anda memberi saya segalanya 147 00: 09: 30,360 --> 00: 09: 32,601 Ini semua tentangmu, Tuhan. 148 00: 09: 32,680 --> 00: 09: 34,125 Ini semua tentang kamu, Tuhan, Saya harap Anda mendengarkan saya. 149 00: 09: 34,200 --> 00: 09: 35,326 Saya ingin mendengar ... 150 00: 09: 35,480 --> 00: 09: 41,442 Aku merasa ingin beribadah Saya punya lagu untuk dinyanyikan 151 00: 09: 42,000 --> 00: 09: 43,764 Aku ingin mendengarmu bernyanyi ... 152 00: 09: 43,840 --> 00: 09: 44,921 Tidak. 153 00: 09: 45.000 --> 00: 09: 47,002 Saya merasa ingin beribadah, Saya punya nyanyian untuk dinyanyikan. 154 00: 09: 47,120 --> 00: 09: 48,929 Aku merasa seperti sedang beribadah 155 00: 09: 49.000 --> 00: 09: 50,047 (RINTIHAN) 156 00: 09: 50,120 --> 00: 09: 52,805 Jadi tolong aku, Tuhan, tulis lagu ini 157 00: 09: 52,880 --> 00: 09: 53,881 (GROANS) 158 00: 09: 56.000 --> 00: 09: 58,890 Tidak, tapi saya tumbuh 10 beberapa menit dari Graceland. 159 00: 09: 59,360 --> 00: 10: 02,011 Oh, sekarang aku mengerti. Itu masuk akal. 160 00: 10: 02,200 --> 00: 10: 03,565 Orang tua saya menginginkan Hank Williams, 161 00: 10: 03,640 --> 00: 10: 05,130 - (IMITATING ELVIS) tapi saya memberi mereka Elvis. - (SEMUA TERTAWA) 162 00: 10: 05,200 --> 00: 10: 07,407 - Oh. Saya mencintai Elvis. - Mmm-hmm. 163 00: 10: 07,560 --> 00: 10: 09,289 Ya, dia cukup injil, 164 00: 10: 09,400 --> 00: 10: 11,084 orang tuaku tidak khawatir tentang saya terlalu banyak. 165 00: 10: 11,200 --> 00: 10: 12,247 Pada awalnya, bagaimanapun juga. 166 00: 10: 12,400 --> 00: 10: 14,209 Hei, selamat malam, kalian. 167 00: 10: 14,280 --> 00: 10: 16,320 - Hai, sayang. - Halo sayang. Anda pergi ke kelompok pemuda? 168 00: 10: 16,360 --> 00: 10: 17,805 - Ya - MICHELLE: Baiklah. 169 00: 10: 17,880 --> 00: 10: 19,803 Hei, bisakah kamu mengisi mobilnya? Anda dapat menggunakan kartu itu. 170 00: 10: 19,880 --> 00: 10: 21,689 - Ya. - Jangan lupa. 171 00: 10: 22,120 --> 00: 10: 23,963 - Aku tidak mau. - Hei, hei, kemarilah. 172 00: 10: 24,040 --> 00: 10: 25,929 Kenapa kamu tidak melakukannya di jalan jadi kamu tidak lupa malam ini? 173 00: 10: 26,000 --> 00: 10: 28,367 Ayah, aku tidak akan lupa. Baik? 174 00: 10: 41,000 --> 00: 10: 42,161 (Tertawa kecil) 175 00: 10: 42,720 --> 00: 10: 44,085 Anak-anakmu pernah bertindak seperti itu? 176 00: 10: 44,800 --> 00: 10: 48,247 Ayolah, saya seorang pendeta. Anak-anakku sempurna. 177 00: 10: 48,680 --> 00: 10: 50,170 - SHARON: Ya, itu lucu. - (SEMUA TERTAWA) 178 00: 10: 50,280 --> 00: 10: 54,251 Kami siap untuk makan. Ayo lakukan, Ayolah. Ayo makan, sayang. 179 00: 11: 01,160 --> 00: 11: 03,686 MAN IN MOVIE: Whoa, apakah itu berperut buncit babi di apartemen kami? 180 00: 11: 03,760 --> 00: 11: 05,569 - (SEMUA TERTAWA) - Ayah, dia teman sekamar baru kami. 181 00: 11: 05,680 --> 00: 11: 07,091 Kupikir itu adikmu. 182 00: 11: 07,200 --> 00: 11: 08,645 Itu menjijikkan. 183 00: 11: 08,720 --> 00: 11: 10,360 Saya mengajarinya tipuan. Tonton, dia bisa mengguncang. 184 00: 11: 10,440 --> 00: 11: 12,090 Ayolah, Bacon. 185 00: 11: 13,280 --> 00: 11: 14,770 Itu mengesankan. 186 00: 11: 18,200 --> 00: 11: 20,009 Apakah Desert Song yang ingin kamu lakukan? 187 00: 11: 20,120 --> 00: 11: 21,884 Ya, saya suka lagu itu. 188 00: 11: 21,960 --> 00: 11: 23,325 Hai, sayang, bagaimana kelompok pemuda? 189 00: 11: 24,200 --> 00: 11: 26,123 Baik. Itu sangat bagus. 190 00: 11: 26,200 --> 00: 11: 27,406 Baik. Apakah kamu makan sesuatu? 191 00: 11: 27,800 --> 00: 11: 29,086 Ya, saya mengambil sesuatu. 192 00: 11: 30,360 --> 00: 11: 31,805 Baiklah. Oh, saya berbicara dengan ibu Rachel. 193 00: 11: 31,920 --> 00: 11: 34,890 Apakah kamu tahu Rachel mulai Monroe musim gugur ini? 194 00: 11: 34,960 --> 00: 11: 35,961 Dia mendapat beasiswa. 195 00: 11: 36,040 --> 00: 11: 37,041 Ya aku tahu. 196 00: 11: 37,120 --> 00: 11: 39,600 Um, bagaimanapun, dia mengatakan semuanya kelas-kelas didaftar secara online, 197 00: 11: 40,200 --> 00: 11: 42,328 jadi jika Anda ingin memeriksanya. 198 00: 11: 42,760 --> 00: 11: 44,250 Oke, keren. Aku akan tabrakan. 199 00: 11: 44,320 --> 00: 11: 45,641 Baiklah. Selamat malam sayang. 200 00: 11: 45,960 --> 00: 11: 47,086 Selamat malam. 201 00: 11: 47,280 --> 00: 11: 48,691 Anda mengisi mobil? 202 00: 11: 53,840 --> 00: 11: 55,046 Uh ... 203 00: 11: 55,640 --> 00: 11: 56,607 Tidak. 204 00: 11: 56,680 --> 00: 11: 58,728 Ayah, begitu aku masuk ke mobil, 205 00: 11: 58,800 --> 00: 12: 00,962 Paige menelepon, oke, dan dia menangis. 206 00: 12: 01,040 --> 00: 12: 02,041 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 207 00: 12: 02,120 --> 00: 12: 03,185 Lihatlah, itu baik-baik saja, Saya akan mengisinya sekarang. 208 00: 12: 03,211 --> 00: 12: 03,476 Nggak. 209 00: 12: 03,520 --> 00: 12: 04,806 - Baik. - (KEYS JANGLE) 210 00: 12: 08,800 --> 00: 12: 10,450 Apakah Anda melihat apa yang saya berbicara tentang, Mom? 211 00: 12: 10,520 --> 00: 12: 13,842 Grace, sayang, yang ini untukmu. 212 00: 12: 15,000 --> 00: 12: 16,729 Anda melanggar kata-kata Anda. Lagi. 213 00: 12: 17,280 --> 00: 12: 19,009 Baik. Saya akan pergi tidur. Selamat malam. 214 00: 12: 34,360 --> 00: 12: 35,407 (KNOCK ON DOOR) 215 00: 12: 36,160 --> 00: 12: 37,400 Silahkan masuk. 216 00: 12: 38,760 --> 00: 12: 39,761 (PINTU DIBUKA) 217 00: 12: 42,440 --> 00: 12: 43,930 Anda meninggalkan Alkitab Anda di dalam mobil. 218 00: 12: 44,000 --> 00: 12: 45,729 Oh terima kasih. 219 00: 12: 49,520 --> 00: 12: 51,284 Apakah ada sesuatu kamu ingin memberitahuku? 220 00: 12: 54,760 --> 00: 12: 56,285 Apa? Tidak. 221 00: 12: 56,760 --> 00: 12: 58,569 Tidak ada? Tidak ada apa-apa? 222 00: 13: 00,360 --> 00: 13: 01,691 Oke saya minta maaf. 223 00: 13: 02,040 --> 00: 13: 04,202 Saya tidak memasukkan gas ke dalam mobil, Saya orang yang mengerikan. 224 00: 13: 04,280 --> 00: 13: 05,361 Bukan itu yang saya bicarakan. 225 00: 13: 05,520 --> 00: 13: 06,601 Lalu apa, Ayah? 226 00: 13: 07,040 --> 00: 13: 08,644 Ini tidak bisa dipercaya! Saya tidak mengisi mobil 227 00: 13: 08,720 --> 00: 13: 10,609 dan Anda melihat saya seperti Saya seorang pembunuh berantai! 228 00: 13: 17,720 --> 00: 13: 20,405 Membuang kelompok pemuda untuk film bukan intinya, 229 00: 13: 21,160 --> 00: 13: 24,164 tapi lagu dan tarian kecil itu yang kamu berikan pada ibumu ... 230 00: 13: 24,280 --> 00: 13: 25,805 Lihat saya. 231 00: 13: 26,840 --> 00: 13: 28,649 Lagu dan tarian kecil itu Anda memberi ibumu di sana 232 00: 13: 28,720 --> 00: 13: 30,245 tentang kelompok pemuda hebat, uh-huh ... 233 00: 13: 30,880 --> 00: 13: 33,486 Anda tidak akan meremehkan istri saya seperti itu, bukan di rumah ini. 234 00: 13: 34,720 --> 00: 13: 39,282 Kebohongan ini, pola ini. 235 00: 13: 39,920 --> 00: 13: 41,365 Anda tahu itu dosa, Grace. 236 00: 13: 42,800 --> 00: 13: 44,450 Apakah itu cara kami membesarkanmu? 237 00: 13: 47,240 --> 00: 13: 48,401 Apakah itu? 238 00: 13: 49,480 --> 00: 13: 51,801 Tidak tidak. 239 00: 13: 54,920 --> 00: 13: 57,082 Anda selalu menginginkan Anda hidup menjadi tentang Tuhan. 240 00: 14: 00.000 --> 00: 14: 01,764 Dan hari ini kamu hanya tentang dirimu. 241 00: 14: 04,600 --> 00: 14: 07,922 Dan saya selalu berpikir kita akan menjadi tim, 242 00: 14: 09,440 --> 00: 14: 11,329 tetapi jika ini tidak berhenti, 243 00: 14: 13,000 --> 00: 14: 15,241 Saya hanya tidak melihat bagaimana Anda bisa tinggal di band ibadah. 244 00: 14: 16,520 --> 00: 14: 18,329 Atau ada di album itu. 245 00: 14: 27,240 --> 00: 14: 31,325 SEMUA: saya akan membawa pujian, Saya akan membawa pujian 246 00: 14: 31,520 --> 00: 14: 35,161 Tidak ada senjata yang terbentuk melawan Dia akan tetap 247 00: 14: 35,800 --> 00: 14: 39,600 Aku akan bersukacita, aku akan menyatakan 248 00: 14: 40.000 --> 00: 14: 44,210 Tuhan adalah kemenanganku dan Dia ada di sini 249 00: 14: 51,720 --> 00: 14: 54,803 Ini adalah doaku dalam pertempuran 250 00: 14: 55,880 --> 00: 14: 59,009 Saat menang masih dalam perjalanan 251 00: 15: 00,520 --> 00: 15: 04,206 Aku adalah seorang penakluk dan rekan pewaris bersama Kristus 252 00: 15: 04,360 --> 00: 15: 07,842 Begitu teguh pada janji-Nya Saya akan berdiri 253 00: 15: 07,960 --> 00: 15: 11,851 Saya akan membawa pujian, Saya akan membawa pujian 254 00: 15: 12,040 --> 00: 15: 16,409 Tidak ada senjata yang terbentuk terhadap saya akan tetap 255 00: 15: 16,600 --> 00: 15: 20,321 Aku akan bersukacita, aku akan menyatakan 256 00: 15: 20,800 --> 00: 15: 24,282 Tuhan adalah kemenanganku dan Dia ada di sini 257 00: 15: 28.000 --> 00: 15: 32,050 Seluruh hidupku Di setiap musim 258 00: 15: 32,200 --> 00: 15: 34,168 Kamu masih Tuhan. 259 00: 15: 34,400 --> 00: 15: 38.200 Aku punya alasan untuk bernyanyi 260 00: 15: 38,680 --> 00: 15: 42,446 Aku punya alasan untuk beribadah 261 00: 15: 46,120 --> 00: 15: 48,566 Johnny Trey, masih menarik kabelnya sendiri. 262 00: 15: 49,520 --> 00: 15: 50,521 Berlumut? 263 00: 15: 50,600 --> 00: 15: 52.000 - Dalam daging, mi amigo. - (TERTAWA) 264 00: 15: 52,160 --> 00: 15: 54,925 Kemarilah, kawan. Bung, ada apa di dunia ini? 265 00: 15: 55,040 --> 00: 15: 57,361 (TERTAWA) Hei, hei! Biarkan aku melihatmu. 266 00: 15: 57,680 --> 00: 15: 58,647 (TERTAWA) 267 00: 15: 58,720 --> 00: 15: 59,960 - Man, kamu sudah tua. - Ya 268 00: 16: 00,040 --> 00: 16: 01,485 - (TERTAWA) - MICHELLE: Lumut? 269 00: 16: 01,600 --> 00: 16: 03,045 Michelle! (TERTAWA) 270 00: 16: 03,160 --> 00: 16: 04,321 Ya ampun! (Tertawa kecil) 271 00: 16: 04,520 --> 00: 16: 06,807 Oh! Sekarang, dia tidak berumur sehari. 272 00: 16: 06,880 --> 00: 16: 08,086 Yah, saya harus mengambil kata-kata Anda untuk itu. 273 00: 16: 08,200 --> 00: 16: 09,440 Oh, percayalah padaku. 274 00: 16: 09,560 --> 00: 16: 11,005 Dan siapa ini, jika boleh? 275 00: 16: 11,080 --> 00: 16: 12,206 - JOHNNY: Itu Grace. - Hai. 276 00: 16: 12,280 --> 00: 16: 13,327 Apa? Tidak. 277 00: 16: 13,400 --> 00: 16: 14,447 Putri kita. 278 00: 16: 14,560 --> 00: 16: 15,607 Tidak tidak Tidak. 279 00: 16: 15,720 --> 00: 16: 16,767 (TERTAWA) Ya, ya, ya. 280 00: 16: 16,960 --> 00: 16: 18,564 Wanita cantik ini adalah bayi Grace? 281 00: 16: 18,720 --> 00: 16: 20,324 - MICHELLE: Ya. - (TERTAWA) 282 00: 16: 20,480 --> 00: 16: 22,081 Bagaimana itu bisa terjadi? Ketika saya melihat Anda terakhir, 283 00: 16: 22,120 --> 00: 16: 23,610 Anda berada di popok. Aku tidak bercanda. 284 00: 16: 23,720 --> 00: 16: 25,802 Grace, ini Frank Mostin. Dia adalah manajer saya. 285 00: 16: 25,920 --> 00: 16: 28,651 Dia menemukan yang lama pria kembali pada hari itu. 286 00: 16: 28,800 --> 00: 16: 30,609 Kesenangan. Anda bernyanyi dengan indah. 287 00: 16: 30,760 --> 00: 16: 32,569 Oh terima kasih. 288 00: 16: 33,040 --> 00: 16: 35,566 Anda benar-benar membuat saya. Oke, katakan saya, apa yang membawamu ke sini? 289 00: 16: 36,720 --> 00: 16: 38,404 MOSSY: Kamu ingat Larry Reynolds? 290 00: 16: 38,720 --> 00: 16: 40,085 Oh ya. Publisitas di MCA. 291 00: 16: 40,240 --> 00: 16: 41,651 Yah, dia pindah ke dunia. 292 00: 16: 41,760 --> 00: 16: 45,207 Dua bulan lalu, mereka membuatnya presiden Sapphire Music. 293 00: 16: 45,400 --> 00: 16: 47,641 JOHNNY: (LAUGHS) Wow, bagus untuknya. Saya selalu menyukai Larry. 294 00: 16: 47,760 --> 00: 16: 49,569 MOSSY: Dia menjalankan semuanya perusahaan sekarang, ya, 295 00: 16: 49,640 --> 00: 16: 52,450 jadi saya lewat dan membayar saya yang lama kunjungilah teman, cium cincin itu. 296 00: 16: 52,520 --> 00: 16: 54,887 Dan hal pertama dia ingin dibicarakan 297 00: 16: 55.000 --> 00: 16: 57,367 adalah anak Australian American Idol 298 00: 16: 57,440 --> 00: 16: 58,521 yang menyanyikan lagu itu. 299 00: 17: 00,760 --> 00: 17: 01,807 Kamu tidak ... 300 00: 17: 03,040 --> 00: 17: 04,690 Bagaimana kamu tidak tahu tentang ini? 301 00: 17: 05,280 --> 00: 17: 06,486 (Tertawa kecil) 302 00: 17: 07,040 --> 00: 17: 09,884 Bodoh saya, dengan asumsi ada Wi-Fi di Selatan. 303 00: 17: 09,960 --> 00: 17: 11,400 - (JOHNNY AND MICHELLE CHUCKLE) - Uh ... 304 00: 17: 11,440 --> 00: 17: 12,851 Beberapa minggu yang lalu, 305 00: 17: 13,080 --> 00: 17: 14,969 seorang anak muda memenangkan Australia 306 00: 17: 15,080 --> 00: 17: 18,289 American Idol acara bernyanyi Disalahpahami. 307 00: 17: 18,640 --> 00: 17: 20,563 - MICHELLE: Kamu bercanda! - (JOHNNY LAUGHS) 308 00: 17: 20,640 --> 00: 17: 23,883 - Ya, dan videonya menjadi viral. - Video apa? 309 00: 17: 23,960 --> 00: 17: 27,407 Video Anda tentang Anda di Yunani, 310 00: 17: 27,480 --> 00: 17: 29,369 menyanyikan lagu a seratus tahun yang lalu. 311 00: 17: 29,440 --> 00: 17: 30,646 (TERTAWA) Wow. 312 00: 17: 30,720 --> 00: 17: 32,240 MOSSY: Bagaimana Anda tidak dengar tentang ini? 313 00: 17: 32,320 --> 00: 17: 34,049 JOHNNY: Itu masalahnya Bill sedang berbicara tentang. 314 00: 17: 34,120 --> 00: 17: 36,202 MOSSY: Oke, bagus, kamu membuatku takut di sana sebentar. 315 00: 17: 36,280 --> 00: 17: 41,127 Pokoknya, jadi Larry dan aku, uh, kamu tahu, makan malam menjadi minuman, 316 00: 17: 41,200 --> 00: 17: 44,249 sebelum matahari terbit, saya punya sebuah kantor di Sapphire Music. 317 00: 17: 44,520 --> 00: 17: 45,601 Oh itu bagus. 318 00: 17: 45,680 --> 00: 17: 46,886 Wow. Selamat. 319 00: 17: 47,000 --> 00: 17: 48,365 Sangat menyenangkan ketika teman-teman membantu teman-teman. 320 00: 17: 48,440 --> 00: 17: 50,522 Jadi lagian, bagian terbaik dari semuanya, 321 00: 17: 50,600 --> 00: 17: 52,329 dan apa yang membawaku ke sini hari ini, 322 00: 17: 52,480 --> 00: 17: 54,209 adalah bahwa meskipun Larry dan saya punya 323 00: 17: 54,320 --> 00: 17: 56.084 tidak cukup dipalu semua detailnya, 324 00: 17: 56,160 --> 00: 17: 58,003 Sapphire siap menawarkanmu kesepakatan. 325 00: 17: 58,200 --> 00: 17: 59,247 Mmm-hmm. 326 00: 17: 59,320 --> 00: 18: 02,608 Ini satu kali untuk sekarang, tapi aku menyuruh Larry untuk setuju, sebelumnya, 327 00: 18: 02,720 --> 00: 18: 05,883 untuk tur domestik lengkap untuk mendukung album baru. 328 00: 18: 06,320 --> 00: 18: 08,641 Sejauh lagu-lagu, lepas tangan. Baiklah? 329 00: 18: 08,720 --> 00: 18: 09,562 (EXHALES) 330 00: 18: 09,640 --> 00: 18: 12,689 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan. Maksudku, bukan hal-hal keagamaan, tentu saja, 331 00: 18: 12,880 --> 00: 18: 15,850 tapi selama kamu bernyanyi Disalahpahami di setiap pertunjukan tur, 332 00: 18: 15,920 --> 00: 18: 20,050 Larry berkata, sungguh, albumnya sepenuhnya terserah Anda. 333 00: 18: 20,800 --> 00: 18: 22,165 - Wow. - Huh? 334 00: 18: 22,240 --> 00: 18: 24,242 Artinya, uh, merendahkan. 335 00: 18: 24,360 --> 00: 18: 25,646 Merendahkan diri? Itu besar! 336 00: 18: 26,120 --> 00: 18: 27,451 Apakah saya harus tunjukkan, mereka tidak membuatnya 337 00: 18: 27,520 --> 00: 18: 28,681 menawarkan seperti ini lagi kepada orang-orang seperti kita? 338 00: 18: 28,840 --> 00: 18: 30,046 (TERTAWA) 339 00: 18: 30,520 --> 00: 18: 32,284 - Johnny, kami kembali! - (CHUCKLES) 340 00: 18: 32,360 --> 00: 18: 34,931 Kedengarannya seperti sebuah kesempatan luar biasa. 341 00: 18: 35,440 --> 00: 18: 38,364 Oh itu. Dan terima kasih kembali. Saya bekerja sangat keras untuk itu. 342 00: 18: 38,440 --> 00: 18: 40,647 (CHUCKLES) Aku yakin kamu melakukannya, kawan. 343 00: 18: 40,720 --> 00: 18: 43,530 Saya yakin. Dan, uh, aku sangat menghargainya. 344 00: 18: 44,240 --> 00: 18: 46,561 Tapi, eh, aku akan melakukannya harus lewat, kawan. 345 00: 18: 48,200 --> 00: 18: 49,247 (STAMMERS) 346 00: 18: 49,320 --> 00: 18: 50,526 Anda mengacaukan saya. 347 00: 18: 50,600 --> 00: 18: 52,523 Tidak, itu tidak benar barang saya lagi. 348 00: 18: 52,640 --> 00: 18: 54,768 Bukan barangmu lagi? Saya tidak mengerti. 349 00: 18: 54,920 --> 00: 18: 56,524 Anda tampak sehat dan hebat, 350 00: 18: 56,640 --> 00: 18: 58,244 Anda mendapatkan hidup Anda kembali bersama. 351 00: 18: 58,720 --> 00: 18: 59,960 Saya suka apa yang kami lakukan di sini. 352 00: 19: 00,600 --> 00: 19: 01,806 Anda lakukan? 353 00: 19: 04,080 --> 00: 19: 05,081 Mendengarkan. 354 00: 19: 08,440 --> 00: 19: 10,090 Bolehkah saya berbicara dengan bebas? 355 00: 19: 11,000 --> 00: 19: 12,841 Benar. Anda bisa katakan apapun yang kamu inginkan di sini. 356 00: 19: 13,400 --> 00: 19: 15,084 Anda ingat bar bandara? 357 00: 19: 15,320 --> 00: 19: 16,810 Rumah kopi membuka mikrofon? 358 00: 19: 17,600 --> 00: 19: 19.090 Siapa yang memberi Anda tembakan Anda? 359 00: 19: 19,160 --> 00: 19: 20,446 Kami memiliki lari yang bagus, kawan. 360 00: 19: 21,440 --> 00: 19: 22,805 Ya. 361 00: 19: 23,080 --> 00: 19: 25,845 Lulus mabuk di panggung, bangun di county? 362 00: 19: 26,040 --> 00: 19: 28,611 Anda ingat itu juga? Dan siapa yang ada untukmu? 363 00: 19: 32,680 --> 00: 19: 36,048 Kamu. Anda melakukan satu ton untuk saya. 364 00: 19: 36,200 --> 00: 19: 37,929 Itu sebabnya saya memberi Anda menerbitkan saya. 365 00: 19: 38.000 --> 00: 19: 39,445 Dan saya akan suka untuk membantumu di sini, Mossy ... 366 00: 19: 39,520 --> 00: 19: 41,440 Baiklah, kalau begitu katakan saja, "Ya, dan terima kasih, Mossy." 367 00: 19: 42,080 --> 00: 19: 44,162 Baiklah. (CHUCKLES) Um ... 368 00: 19: 44,480 --> 00: 19: 47,563 - Jika Disalahpahami semua panas lagi ... - Sayang, ayo, kemarilah. 369 00: 19: 47,680 --> 00: 19: 50,490 Lakukan saja remake. Kamu memilikinya. Dapatkan anak itu dari Idol ... 370 00: 19: 50,560 --> 00: 19: 52,050 Tidak ada yang menginginkan anak itu. Larry menginginkanmu. 371 00: 19: 52,120 --> 00: 19: 53,929 Saya mau kamu. Semua orang menginginkanmu. 372 00: 19: 55,280 --> 00: 19: 56,770 Saya minta maaf, Moss. 373 00: 20: 03,600 --> 00: 20: 08,049 Hanya melihatnya lagi membawaku kembali. 374 00: 20: 11,280 --> 00: 20: 12,520 Saya juga. 375 00: 20: 15,160 --> 00: 20: 16,605 Dia akan baik-baik saja. 376 00: 20: 18,520 --> 00: 20: 20,170 - Dia seorang yang selamat. - (CHUCKLES) 377 00: 20: 21,400 --> 00: 20: 22,686 Dia akan baik-baik saja. 378 00: 20: 24,200 --> 00: 20: 26,487 (Mendesah) saya belum memikirkannya begitu lama. 379 00: 20: 28,160 --> 00: 20: 29,161 Apa? 380 00: 20: 31,200 --> 00: 20: 32,486 Masa lalu. 381 00: 20: 34,000 --> 00: 20: 35,729 Bagaimana aku seharusnya tidak ada di sini. 382 00: 20: 39,920 --> 00: 20: 42,002 Obat-obatan saja seharusnya telah membunuhku. 383 00: 20: 42,920 --> 00: 20: 44,126 Mmm 384 00: 20: 48,840 --> 00: 20: 50,888 Aku senang hidup sudah berakhir. 385 00: 20: 54,200 --> 00: 20: 55.247 Kemudian setelah pria itu pergi, benar, 386 00: 20: 55,320 --> 00: 20: 57,084 Ayah saya meluncurkan ini, seperti, 387 00: 20: 57,160 --> 00: 21: 00,004 Pidato 10 jam aktif motif dan godaan, 388 00: 21: 00,080 --> 00: 21: 02,321 dan bagaimana dunia itu sangat kosong untuknya. 389 00: 21: 02,400 --> 00: 21: 03,686 Dan setiap orang punya panggilan berbeda, 390 00: 21: 03,760 --> 00: 21: 05,888 dan sekarang dia begitu terpenuhi dan semuanya. 391 00: 21: 05,960 --> 00: 21: 07,530 - Apa yang salah dengan itu? - Tidak ada! 392 00: 21: 07,640 --> 00: 21: 09,210 Saya sudah mendengarnya jutaan kali. 393 00: 21: 09,400 --> 00: 21: 12,210 Dia mengatakannya di setiap gereja kita pernah bermain di. Aku serius. 394 00: 21: 12,360 --> 00: 21: 13,725 Dia bertingkah seperti aku tidak pernah mendengarnya sebelumnya. 395 00: 21: 13,840 --> 00: 21: 15,524 Ya, tapi maksud saya, itu cukup keren itu 396 00: 21: 15,600 --> 00: 21: 17,682 lagu ayahmu adalah mendapatkan banyak sekali hits. 397 00: 21: 18,360 --> 00: 21: 21,170 Apa bedanya? Dia menolaknya. 398 00: 21: 21,640 --> 00: 21: 24,371 Dia mengatakan kepada orang itu jika Disalahpahami apakah panas saat ini, 399 00: 21: 24,440 --> 00: 21: 26.120 dia harus mendapatkan seseorang lain dan lakukan remake. 400 00: 21: 26,800 --> 00: 21: 27,801 Apa yang dikatakan orang itu? 401 00: 21: 45,360 --> 00: 21: 46,486 (TIDAK JELAS) 402 00: 22: 16,640 --> 00: 22: 17,971 JOHNNY: Saya memilih musik dengan sangat spesifik. 403 00: 22: 18,080 --> 00: 22: 19,491 (SUARA LELAH) 404 00: 22: 19,600 --> 00: 22: 21,807 GRACE: Baik, ini musik Anda. Dan kapanpun saya lakukan 405 00: 22: 21,880 --> 00: 22: 23,166 sesuatu yang berbeda, itu salah. 406 00: 22: 23,240 --> 00: 22: 25,004 Grace, itu bukan titik dan Anda tahu itu! 407 00: 22: 25,080 --> 00: 22: 27,082 Anda tidak meninggalkan piano di tengah-tengah lagu! 408 00: 22: 27,160 --> 00: 22: 28,366 Ayah, aku tidak merasakannya di piano! 409 00: 22: 28,480 --> 00: 22: 29,641 Aku tidak peduli bagaimana perasaanmu! 410 00: 22: 29,760 --> 00: 22: 32,286 Jika aku menginginkanmu dengan gitar, Saya akan menempatkan Anda di gitar! 411 00: 22: 32,440 --> 00: 22: 33,601 Tapi bukan itu caranya kami melatihnya, 412 00: 22: 33,720 --> 00: 22: 34,846 dan itu bukan panggilan Anda! 413 00: 22: 34,960 --> 00: 22: 37,721 Apakah Anda tahu betapa lebih baik itu daripada hal membosankan yang kita latih? 414 00: 22: 37,760 --> 00: 22: 40,240 - Dan semua orang menyukainya! - Grace, ayahmu benar. 415 00: 22: 40,320 --> 00: 22: 41,560 Itu bukan panggilan Anda untuk membuatnya. 416 00: 22: 41,640 --> 00: 22: 43,051 Aku tahu. Saya tahu, Morn. Dia mengatakannya ratusan kali. 417 00: 22: 43,120 --> 00: 22: 44,326 Mungkin Anda seharusnya begitu saja mulai mendengar! 418 00: 22: 44,440 --> 00: 22: 45,680 (BERTERIAK) Itu yang saya lakukan hanyalah mendengarkan! 419 00: 22: 45,840 --> 00: 22: 47,126 Dan Anda tidak akan melakukannya bicaralah padaku seperti itu! 420 00: 22: 47,280 --> 00: 22: 48,930 Saya adalah otoritas di sini. Bukan kamu! 421 00: 22: 49,000 --> 00: 22: 50,206 Oh, kamu adalah otoritasnya? 422 00: 22: 50,280 --> 00: 22: 52,921 Kamu juga yang terbiasa terbuang dan masuk penjara karena itu! 423 00: 22: 58,040 --> 00: 22: 59,451 Kamu sudah selesai. 424 00: 23: 00,440 --> 00: 23: 02,090 Anda keluar dari band dan kamu bisa melupakan albumnya. 425 00: 23: 02,160 --> 00: 23: 04,845 (BERTERIAK) Bagus! Aku tidak mau berada di album bodohmu! 426 00: 23: 12,760 --> 00: 23: 14,285 (CELL PHONE RINGING) 427 00: 23: 20,680 --> 00: 23: 21,681 (BREATHES HEAVILY) 428 00: 23: 27,120 --> 00: 23: 28,451 Halo? 429 00: 23: 28,640 --> 00: 23: 31,166 MOSSY: Grace, Frank Mostin. 430 00: 23: 43,240 --> 00: 23: 44,401 (PANTING) 431 00: 23: 54,640 --> 00: 23: 56.130 (BREATHES HEAVILY) 432 00: 23: 56,200 --> 00: 23: 57,281 MICHELLE: John! 433 00: 24: 18,200 --> 00: 24: 20,600 PENYIAR MALE: Selamat datang Bandar Udara Internasional Los Angeles. 434 00: 25: 10,840 --> 00: 25: 12,763 - Hai. - Hai. Dapatkah saya membantu Anda? 435 00: 25: 13,040 --> 00: 25: 14,610 Ya, aku di sini untuk menemui Frank Mostin. 436 00: 25: 14,760 --> 00: 25: 16,364 Namamu? 437 00: 25: 16,520 --> 00: 25: 17,601 Grace Trey. 438 00: 25: 17,760 --> 00: 25: 18,841 (CELL PHONE RINGING) 439 00: 25: 22,480 --> 00: 25: 24,289 (VOICEMAIL) Hei, ini Grace. Tinggalkan pesan 440 00: 25: 24,440 --> 00: 25: 26,204 dan aku akan kembali Anda ketika saya bisa. 441 00: 25: 30,360 --> 00: 25: 31,646 (KEYPAD BERBUNYI) 442 00: 25: 31,720 --> 00: 25: 33,882 Aku harus memberitahumu, aku tidak nyata tergila-gila melakukan ini 443 00: 25: 34,000 --> 00: 25: 36,128 tanpa sepengetahuan ayahmu. 444 00: 25: 36,280 --> 00: 25: 37,645 Maksud saya, saya mengerti. 445 00: 25: 39,240 --> 00: 25: 42,050 Beberapa orang tua tidak menghargai bahwa anak-anak mereka tumbuh besar 446 00: 25: 42,120 --> 00: 25: 44,168 dan memiliki impian mereka sendiri. 447 00: 25: 44,600 --> 00: 25: 46,523 Ya. Itu ayah saya. 448 00: 25: 46,600 --> 00: 25: 51,208 Mungkin dia akan datang setelah kamu di iTunes, Spotify, dan Pandora. 449 00: 25: 53,360 --> 00: 25: 55,601 Saya harus bertanya, skenario kasus terbaik, 450 00: 25: 56,440 --> 00: 25: 57,885 apa yang terjadi? Apa yang kamu inginkan? 451 00: 25: 59.080 --> 00: 26: 00,206 Um ... 452 00: 26: 02,880 --> 00: 26: 04,405 Saya ingin meledakkan orang pergi dengan musik saya. 453 00: 26: 06,400 --> 00: 26: 08,004 Saya tahu saya memiliki apa yang diperlukan. 454 00: 26: 08,160 --> 00: 26: 09,605 Satu juta gadis lain punya bakat. 455 00: 26: 10,200 --> 00: 26: 11,680 Anda punya satu hal yang tidak mereka lakukan. 456 00: 26: 11,920 --> 00: 26: 13,046 Ayah yang memiliki lagu hit, aku mengerti. 457 00: 26: 13,120 --> 00: 26: 14,406 Tidak, kamu punya aku. 458 00: 26: 14,960 --> 00: 26: 18,760 Seorang putri menyanyikan lagu ayahnya, itu sudut kita, 459 00: 26: 18,840 --> 00: 26: 21,207 tetapi jika Anda bersedia bekerja sangat keras 460 00: 26: 21,320 --> 00: 26: 23,766 dan melakukan apa yang aku katakan kepadamu, 461 00: 26: 23,920 --> 00: 26: 25,445 Aku akan mengambilkanmu tembakan. 462 00: 26: 28,200 --> 00: 26: 29,281 Siapa artis favoritmu? 463 00: 26: 30,160 --> 00: 26: 31,446 Mungkin Renae Taylor. 464 00: 26: 31,520 --> 00: 26: 32,885 Ya, saya melihat sedikit Renae di dalam kamu. 465 00: 26: 33,680 --> 00: 26: 35,603 Jika semuanya berjalan lancar, mungkin Anda akan terbuka untuknya. 466 00: 26: 35,720 --> 00: 26: 36,926 Tidak mungkin. 467 00: 26: 37,080 --> 00: 26: 39.000 Jika semuanya berjalan dengan sangat baik, dia akan terbuka untukmu. 468 00: 26: 39,040 --> 00: 26: 41,122 (CHUCKLES) Diam. 469 00: 26: 41,200 --> 00: 26: 42,611 Belum lama ini Justin Bieber itu 470 00: 26: 42,680 --> 00: 26: 44,205 terbuka untuk Taylor Swift. 471 00: 26: 44,520 --> 00: 26: 46,170 Saya hanya mengatakan, itu terjadi. 472 00: 26: 46,280 --> 00: 26: 49,921 Jadi lagu-lagu Anda yang lain, mereka tidak religius, kan? 473 00: 26: 50,360 --> 00: 26: 51,486 Mmm-mmm. 474 00: 26: 53,520 --> 00: 26: 55,204 - Maksud saya, saya menulis. - Benar. 475 00: 26: 55,280 --> 00: 26: 58,124 Anda tahu, saya menulis lagu. Saya pikir mereka juga baik, saya hanya ... 476 00: 26: 59,600 --> 00: 27: 01,841 Saya tidak berpikir mereka perlu siap untuk merekam, Anda tahu? 477 00: 27: 02,000 --> 00: 27: 03,081 Oh, jangan khawatir tentang itu. 478 00: 27: 03,160 --> 00: 27: 04,650 Maksud saya, saya akan mendorong sebuah album, 479 00: 27: 04,720 --> 00: 27: 06,290 tetapi itu tidak akan terjadi untuk sementara waktu. 480 00: 27: 06,560 --> 00: 27: 08,369 - Baik. - Ada pertanyaan? 481 00: 27: 09,160 --> 00: 27: 10,241 Mmm-mmm. 482 00: 27: 11,480 --> 00: 27: 13,403 Oh tunggu. Sebenarnya, ya, Saya punya satu. 483 00: 27: 13,560 --> 00: 27: 15,767 Di mana saya, seperti, akan tinggal? 484 00: 27: 19,640 --> 00: 27: 21,404 Ini adalah milikku? 485 00: 27: 21,480 --> 00: 27: 23,289 Iya nih. Untuk sekarang. 486 00: 27: 24,800 --> 00: 27: 25,961 Apa maksudmu, untuk saat ini? 487 00: 27: 26,120 --> 00: 27: 27,320 Oh, ini semua tentang pengiriman. 488 00: 27: 27,400 --> 00: 27: 31,007 Anda tahu, ketika Anda melakukannya dengan baik, Anda akan membeli tempat di Malibu. 489 00: 27: 31,760 --> 00: 27: 33,046 (Tertawa kecil) 490 00: 27: 36,240 --> 00: 27: 37,207 (Tertawa kecil) 491 00: 27: 37,280 --> 00: 27: 38,611 Keluar! 492 00: 27: 38,680 --> 00: 27: 40,603 - Ini luar biasa! - Bagus. 493 00: 27: 41,120 --> 00: 27: 42,770 Jadi, tidak ada penyesalan? 494 00: 27: 43.120 --> 00: 27: 45,930 Tidak. Tidak ada sama sekali. 495 00: 27: 47,840 --> 00: 27: 49,763 Berapa lama menurut Anda kamu akan berada di sana? 496 00: 27: 49,840 --> 00: 27: 51,604 GRACE: Uh, aku tidak tahu. Maksud saya, semoga selamanya. 497 00: 27: 51,840 --> 00: 27: 55,970 Maksud saya, tidak selamanya, tapi, Saya kira butuh waktu lama. 498 00: 27: 56,680 --> 00: 27: 57,841 Itu rapi. 499 00: 27: 58,480 --> 00: 27: 59,686 "Itu rapi"? 500 00: 27: 59,800 --> 00: 28: 02,007 Maksudku, ya. Apa yang kamu ingin aku mengatakan, Grace? 501 00: 28: 02,480 --> 00: 28: 05,927 Anda selalu luar biasa. Saya tidak menyangka hal itu akan terjadi seperti ini. 502 00: 28: 06.000 --> 00: 28: 07,411 - Seperti apa? - Seperti ini. 503 00: 28: 07,480 --> 00: 28: 09.130 Apakah kamu bahkan akan hubungi orang tuamu? 504 00: 28: 09,200 --> 00: 28: 12,090 Kamu gila? Dan dapatkan kuliah terbesar dalam hidupku? 505 00: 28: 12,280 --> 00: 28: 14,931 Dia perlu melihat bahwa aku bisa membuatnya sendiri. 506 00: 28: 15,440 --> 00: 28: 18,284 Biarkan mereka mendengar suaramu. Biarkan mereka tahu Anda baik-baik saja. 507 00: 28: 18,880 --> 00: 28: 21,008 Anda tahu apa, Rach? 508 00: 28: 21,960 --> 00: 28: 23.200 Mungkin kamu harus pindah dengan mereka dan menjadi 509 00: 28: 23,280 --> 00: 28: 24,881 putri yang sempurna mereka selalu menginginkannya, hah? 510 00: 28: 26,800 --> 00: 28: 28,040 Aku harus pergi. 511 00: 28: 30,680 --> 00: 28: 32,011 (Mendesah) 512 00: 28: 38,320 --> 00: 28: 39,845 (TEPUK TANGAN) 513 00: 28: 44,640 --> 00: 28: 46,642 Terima kasih, Ashley. 514 00: 28: 46,760 --> 00: 28: 49,525 Penampil kami berikutnya adalah di tahun keduanya 515 00: 28: 49,600 --> 00: 28: 51,648 studi di bawah mengajar Grace Trey. 516 00: 28: 52,360 --> 00: 28: 57,161 Bermain Dan Bisa, silakan sambut Noah Ramos. 517 00: 28: 57,320 --> 00: 28: 58,731 (TEPUK TANGAN) 518 00: 29: 09.040 --> 00: 29: 10.451 (TELEPON BERADA) 519 00: 29: 14,520 --> 00: 29: 15,726 (Mendesah) 520 00: 29: 19,360 --> 00: 29: 21,488 Hei, Johnny. Apa kabar? 521 00: 29: 21,840 --> 00: 29: 23,330 Ini salah, kawan, dan kamu mengetahuinya. 522 00: 29: 23,400 --> 00: 29: 24,401 Apa yang salah? 523 00: 29: 24,480 --> 00: 29: 27,290 Anakku satu-satunya, Moss, dan kau saja merobek kanannya dari bawah saya. 524 00: 29: 27,360 --> 00: 29: 29,169 Menyelesaikan. Tidak... 525 00: 29: 31,680 --> 00: 29: 34,411 Pertama-tama, saya mengambil kesempatan padanya, oke? 526 00: 29: 34,560 --> 00: 29: 37,404 Dan kedua, Saya datang kepada Anda, ingat? 527 00: 29: 37,520 --> 00: 29: 39,568 Dan kamu menendang saya untuk trotoar lagi. 528 00: 29: 39,720 --> 00: 29: 41,449 Saya menghormati setiap perjanjian yang pernah kita miliki. 529 00: 29: 41,560 --> 00: 29: 43,289 Ini tidak ada hubungannya lakukan dengan itu! 530 00: 29: 43,400 --> 00: 29: 47,291 Saya menuangkan hidup saya ke Anda. Bahkan ketika Anda berantakan, saya terjebak oleh Anda. 531 00: 29: 47,400 --> 00: 29: 49,050 Dan saya memberi Anda penerbitan saya! 532 00: 29: 49,160 --> 00: 29: 50,400 Saya tidak pernah meminta itu! 533 00: 29: 50,520 --> 00: 29: 54,047 Apa yang saya minta, setelah 20 tahun, adalah satu kebaikan. 534 00: 29: 54,120 --> 00: 29: 56,487 Dan Anda bilang tidak. 535 00: 29: 58,040 --> 00: 29: 59,121 Bagaimana Anda bisa melakukan ini, kawan? 536 00: 29: 59,200 --> 00: 30: 00,281 Lakukan apa? 537 00: 30: 00,440 --> 00: 30: 03,887 Putri dewasa Anda datang kepada saya. 538 00: 30: 04,440 --> 00: 30: 06,010 Apa maksudmu dia datang kepadamu? 539 00: 30: 07,320 --> 00: 30: 10,608 Ya, dia tidak memberitahumu karena dia tahu kamu akan kehilangan itu. 540 00: 30: 10,760 --> 00: 30: 12,603 Jadi ketika kamu menolakku, 541 00: 30: 12,680 --> 00: 30: 15,160 dia pergi sendiri dan demo'd Misunderstood. 542 00: 30: 15,240 --> 00: 30: 19,450 Dan omong-omong, itu luar biasa, dan dia luar biasa. 543 00: 30: 20,400 --> 00: 30: 21,731 (EXHALES) 544 00: 30: 22,840 --> 00: 30: 24,444 Ayo. Jangan lakukan ini, Frank. 545 00: 30: 25,800 --> 00: 30: 27,564 Kamu tahu, Dia benar-benar membuat Anda terpaku. 546 00: 30: 27,760 --> 00: 30: 31,367 Aku mengerti ini bukan barangmu lagi, 547 00: 30: 31,440 --> 00: 30: 33,920 tapi sekarang kamu juga ingin membunuh mimpinya? 548 00: 30: 34,680 --> 00: 30: 35,966 Tidak tahu malu. 549 00: 30: 36,240 --> 00: 30: 39,130 Kamu tahu apa? Saya punya yang baru bakat yang mulai manggung besok, 550 00: 30: 39,280 --> 00: 30: 41,089 dan aku sangat payah banyak pekerjaan yang harus dilakukan, 551 00: 30: 41,200 --> 00: 30: 42,964 jadi berikan Shelly cintaku, ya? 552 00: 30: 49,680 --> 00: 30: 50,920 Apa yang sedang kamu lakukan? 553 00: 30: 51,040 --> 00: 30: 52,361 Apa yang terlihat seperti yang saya lakukan? 554 00: 30: 52,680 --> 00: 30: 54,569 Kamu benar-benar berpikir dia akan mendengarkanmu? 555 00: 30: 54,720 --> 00: 30: 55,926 Saya tidak ke sana untuk berbicara. 556 00: 30: 56,760 --> 00: 30: 58,961 Apa yang akan kamu lakukan? Apakah kamu akan menyeretnya kembali ke rumah? 557 00: 30: 59,000 --> 00: 31: 00,126 Ya, saya mungkin. 558 00: 31: 04,240 --> 00: 31: 05,287 Johnny, bisakah kau berhenti? 559 00: 31: 05,360 --> 00: 31: 06,361 Aku tidak mengerti kamu! 560 00: 31: 06,520 --> 00: 31: 07,965 Apakah kamu baik-baik saja dengan apa yang dia lakukan? 561 00: 31: 08,120 --> 00: 31: 09,485 Tentu saja saya tidak setuju dengan itu! 562 00: 31: 09,600 --> 00: 31: 11,523 Tapi dia berumur 18 tahun! 563 00: 31: 11,960 --> 00: 31: 13,689 Dan mungkin jika Anda tidak melakukannya sangat keras padanya, 564 00: 31: 13,760 --> 00: 31: 14,761 dia tidak akan pergi! 565 00: 31: 14,840 --> 00: 31: 16,285 Ini tidak akan terjadi! 566 00: 31: 19,480 --> 00: 31: 20,606 (SOBBING) 567 00: 31: 21,040 --> 00: 31: 22,849 - (CLUB MUSIC PLAYING) - (CHATTER INDISTINCT) 568 00: 31: 33,320 --> 00: 31: 34,845 Kita mulai. 569 00: 31: 35,280 --> 00: 31: 38,090 Baiklah, aku akan membawa ini ke panggung. Saya harus berbicara dengan Tommy. 570 00: 31: 38,160 --> 00: 31: 40,242 - Anda mendapatkan sebidang tanah, oke? - Ya 571 00: 31: 58.000 --> 00: 31: 59,968 - Kamu pasti Grace. - Huh? 572 00: 32: 00,320 --> 00: 32: 02,049 - Kamu Grace, kan? - Ya 573 00: 32: 02,320 --> 00: 32: 04,084 Larry Reynolds, Sapphire Music. 574 00: 32: 05,680 --> 00: 32: 08,160 Penggemar berat ayahmu. Dan saya menyukai demo Anda. 575 00: 32: 09,160 --> 00: 32: 10,764 Semoga beruntung malam ini. 576 00: 32: 16,800 --> 00: 32: 17,801 - Lumut. Berlumut. - Tenang. Serius, 577 00: 32: 17,880 --> 00: 32: 19,166 - Hanya bernafas, hanya bernapas. - Saya tidak mengerti, 578 00: 32: 19,240 --> 00: 32: 20,765 Anda tidak memberi tahu saya dia akan berada di pertunjukkan pertamaku. 579 00: 32: 20,840 --> 00: 32: 23,127 Saya tidak tahu. Itu bukan rencanaku. Orang-orang ini muncul begitu saja. 580 00: 32: 23,200 --> 00: 32: 24,725 Mereka tidak menelepon dulu atau apa? 581 00: 32: 24,800 --> 00: 32: 26,768 Tidak, mereka tidak. Ini adalah hal besar sekarang. 582 00: 32: 26,920 --> 00: 32: 29,241 Anda hanya perlu bersantai dan lupakan dia ada di sini. 583 00: 32: 29,360 --> 00: 32: 31,120 - Malam ini tentang kamu. Dengarkan aku. - Ya 584 00: 32: 31,200 --> 00: 32: 32,565 Anda telah mendengar lagu ini seluruh hidupmu. 585 00: 32: 32,640 --> 00: 32: 33,801 - Mmm-hmm. - Seluruh hidupmu. 586 00: 32: 33,880 --> 00: 32: 35,370 Anda berlatih dengan band selama hampir satu jam, 587 00: 32: 35,440 --> 00: 32: 36,561 dan rasanya enak, bukan? 588 00: 32: 36,640 --> 00: 32: 38,210 - Rasanya enak. Bilang iya. - Ya, ya. 589 00: 32: 38,280 --> 00: 32: 40,123 Rasanya enak. Oke, pergilah keluar sana 590 00: 32: 40,200 --> 00: 32: 42,726 dan menjadi hebat dan santai, dan jangan mengacaukannya. 591 00: 32: 46,280 --> 00: 32: 47,884 GADIS: Aku sayang ayahmu! 592 00: 32: 48,120 --> 00: 32: 49,531 (CHATTER INDISTINCT) 593 00: 32: 57,240 --> 00: 32: 58,321 (MASUKAN) 594 00: 32: 58,400 --> 00: 32: 59,561 Maaf. 595 00: 33: 08,160 --> 00: 33: 09,321 (SIULAN) 596 00: 33: 09,440 --> 00: 33: 11,681 Satu dua tiga empat. 597 00: 33: 20,040 --> 00: 33: 23,647 Di bawah permukaan 598 00: 33: 24,400 --> 00: 33: 27,688 Kita semua sama saja 599 00: 33: 29,120 --> 00: 33: 32,169 Mencari tujuan 600 00: 33: 32,280 --> 00: 33: 33,441 (CLEARS THROAT) 601 00: 33: 33,760 --> 00: 33: 36.081 Berlari dari rasa malu 602 00: 33: 38,560 --> 00: 33: 43,088 Maaf saya tidak semua hal yang kamu inginkan 603 00: 33: 43,200 --> 00: 33: 46,807 Semua hal kamu pikir aku seharusnya 604 00: 33: 47,520 --> 00: 33: 51,969 Kurasa aku tidak seperti kamu Bukan sesuatu yang biasa Anda gunakan. 605 00: 33: 52,320 --> 00: 33: 56,370 Mungkin sesuatu yang baru Anda belum pernah melihat 606 00: 33: 58,160 --> 00: 34: 02,768 Seandainya aku bisa membaca pikiranmu Ayo, biarkan aku masuk 607 00: 34: 02,840 --> 00: 34: 05,650 Aku tidak akan pernah membuang-buang waktumu 608 00: 34: 05,760 --> 00: 34: 07,250 Disalahpahami 609 00: 34: 07,440 --> 00: 34: 11,650 Semoga kau bisa melihat bahwa aku akan selalu 610 00: 34: 11,960 --> 00: 34: 14,566 Semua yang kau inginkan dariku 611 00: 34: 15,480 --> 00: 34: 17,801 Aku dapat suratmu 612 00: 34: 19,480 --> 00: 34: 23,166 Mengatakan siapa yang harus disalahkan 613 00: 34: 24,320 --> 00: 34: 26,641 Apakah kamu merasa lebih baik 614 00: 34: 29,000 --> 00: 34: 31,287 Menyebabkan aku kesakitan? 615 00: 34: 31,440 --> 00: 34: 33,169 Begitu banyak rasa sakit 616 00: 34: 33,960 --> 00: 34: 36,088 Maaf saya tidak semua hal-hal yang kamu inginkan 617 00: 34: 36,200 --> 00: 34: 38,362 (SUARA MENUNGGU) 618 00: 34: 38,480 --> 00: 34: 42,485 Semua hal itu kamu pikir aku seharusnya 619 00: 34: 42,920 --> 00: 34: 47,482 Kurasa aku tidak seperti kamu Bukan sesuatu yang biasa Anda gunakan. 620 00: 34: 47,680 --> 00: 34: 51,685 Mungkin sesuatu yang baru Anda belum pernah melihat 621 00: 34: 51,840 --> 00: 34: 53,251 Ya, ayo! 622 00: 34: 53,640 --> 00: 34: 55,688 Seandainya aku bisa membaca pikiranmu 623 00: 34: 56.000 --> 00: 34: 58.207 Ayo, biarkan aku masuk 624 00: 34: 58,400 --> 00: 35: 00,767 Aku tidak akan pernah membuang-buang waktumu 625 00: 35: 01,160 --> 00: 35: 02,810 Disalahpahami 626 00: 35: 02,960 --> 00: 35: 07,124 Semoga kau bisa melihat bahwa aku akan selalu 627 00: 35: 07,240 --> 00: 35: 09,971 Semua yang kau inginkan dariku 628 00: 35: 10,200 --> 00: 35: 12,567 Disalahpahami 629 00: 35: 13,360 --> 00: 35: 17,410 Ini waktuku, sekarang giliranku dan aku siap 630 00: 35: 17,560 --> 00: 35: 21,849 Tapi aku harus membuatnya sendiri 631 00: 35: 22,360 --> 00: 35: 26,922 Kamu tidak benar, Saya tidak salah jadi biarkan saja saya 632 00: 35: 27,080 --> 00: 35: 29,970 Pergi 633 00: 35: 31,640 --> 00: 35: 33,688 (Bersorak tidak jelas) 634 00: 35: 33,800 --> 00: 35: 35,848 Maaf saya tidak semua hal yang kamu inginkan 635 00: 35: 36,040 --> 00: 35: 40,409 Semua hal itu kamu pikir aku seharusnya 636 00: 35: 41,840 --> 00: 35: 46,562 Seandainya aku bisa membaca pikiranmu Ayo, biarkan aku masuk 637 00: 35: 46,720 --> 00: 35: 47,721 (TIDAK JELAS) 638 00: 35: 47,880 --> 00: 35: 48,927 Aku tidak akan pernah membuang-buang waktumu 639 00: 35: 49,080 --> 00: 35: 51,162 Disalahpahami 640 00: 35: 51,400 --> 00: 35: 55,724 Semoga kau bisa melihat bahwa aku akan selalu 641 00: 35: 56,160 --> 00: 35: 59,846 Semua yang kau inginkan dariku 642 00: 36: 00,280 --> 00: 36: 04,968 Kamu harus membiarkannya Anda, Anda harus membiarkannya pergi 643 00: 36: 05,240 --> 00: 36: 09,928 Kamu harus membiarkannya Anda, Anda harus membiarkannya pergi 644 00: 36: 11,400 --> 00: 36: 15,371 Kamu, kamu harus membiarkannya pergi 645 00: 36: 19,560 --> 00: 36: 21,244 (Bersorak tidak jelas) 646 00: 36: 22,280 --> 00: 36: 24,601 Di bawah permukaan 647 00: 36: 26,720 --> 00: 36: 29,121 Kita semua sama saja 648 00: 36: 29,520 --> 00: 36: 31,409 (Bersorak tidak jelas) 649 00: 36: 38,640 --> 00: 36: 39,641 Oh Astaga! 650 00: 36: 39,720 --> 00: 36: 41,290 Larry Reynolds mengatakan untuk saya hubungi dia besok pagi. 651 00: 36: 41,360 --> 00: 36: 42,964 - Apakah kamu serius? - Tenang, kita belum punya kesepakatan, 652 00: 36: 43,040 --> 00: 36: 44,326 tapi dia berkata untuk menelepon dia di pagi hari. 653 00: 36: 44,400 --> 00: 36: 47,370 Percayalah kepadaku, Anda meniup Sapphire Music. 654 00: 36: 47,600 --> 00: 36: 49,329 (SQUEALS) Saya sangat gugup. Saya benar-benar gugup. 655 00: 36: 49,400 --> 00: 36: 50,925 Kamu hebat dan kamu harus ingat 656 00: 36: 51,040 --> 00: 36: 52,565 Anda benar-benar menghancurkannya. 657 00: 36: 52,640 --> 00: 36: 54,529 Ya ampun. Ini luar biasa! Saya tidak ingin pergi, Mossy. 658 00: 36: 54,600 --> 00: 36: 55,601 Jangan pergi. 659 00: 36: 55,680 --> 00: 36: 57,967 Selamat menikmati penggemar baru Anda. Aku harus berbicara dengan Pemasaran. 660 00: 36: 58,040 --> 00: 37: 00,042 - Dengarkan aku. Saya bangga padamu. - Ya? 661 00: 37: 00,480 --> 00: 37: 01,606 (CHATTER INDISTINCT) 662 00: 37: 01,680 --> 00: 37: 03,045 Anda mengguncangnya. 663 00: 37: 03,160 --> 00: 37: 04,571 Oh terima kasih! Terima kasih! 664 00: 37: 04,640 --> 00: 37: 06,688 - WANITA: Itu hebat! - Terima kasih banyak. 665 00: 37: 08,160 --> 00: 37: 09,889 Kalian, itu luar biasa. 666 00: 37: 09,960 --> 00: 37: 11,291 Oh, terima kasih, kawan. Kamu luar biasa. 667 00: 37: 11,400 --> 00: 37: 12,640 Terima kasih. 668 00: 37: 12,720 --> 00: 37: 14,529 Jika Anda membutuhkan sebuah band, kami adalah temanmu. 669 00: 37: 14,600 --> 00: 37: 16,250 - Tunggu, kamu akan melakukannya? - Tentu saja. 670 00: 37: 16,320 --> 00: 37: 18,721 Aku suka itu. Kamu punya tidak tahu seberapa baik ... 671 00: 37: 27,840 --> 00: 37: 29,444 Apakah Anda melihat saya di sana? 672 00: 37: 30,640 --> 00: 37: 31,641 Ya. 673 00: 37: 33,800 --> 00: 37: 35,484 Rahmat, 674 00: 37: 36,680 --> 00: 37: 39,286 Saya tahu saya telah melakukan setiap kesalahan 675 00: 37: 39,440 --> 00: 37: 42,011 Anda mungkin bisa menjadi ayah. 676 00: 37: 43,680 --> 00: 37: 45,444 Tapi, sayang, pikirkan apa yang sedang kamu lakukan. 677 00: 37: 46,080 --> 00: 37: 48,811 Atau lebih baik lagi, mengapa Anda melakukannya. 678 00: 37: 49.000 --> 00: 37: 52,368 Dengar, jika kamu ingin pergi solo, Anda ingin menyanyikan lagu saya, 679 00: 37: 52,440 --> 00: 37: 54,281 apapun, baiklah, Saya tidak peduli tentang semua itu. 680 00: 37: 54,360 --> 00: 37: 59,924 Tetapi jika suatu tempat jauh di bawah Anda masih peduli untuk menyenangkan Tuhan, 681 00: 38: 01,120 --> 00: 38: 04,283 kemudian, sayang, melarikan diri dan melakukannya di belakang kami, 682 00: 38: 04,360 --> 00: 38: 06,408 itu bukan caramu ingin pergi tentang itu. 683 00: 38: 09,440 --> 00: 38: 11,761 Oh, kamu belum siap untuk ini. 684 00: 38: 12,400 --> 00: 38: 13,561 (SCOFFS) 685 00: 38: 14,520 --> 00: 38: 16,568 Apakah kamu mengawasiku, Ayah? 686 00: 38: 17,280 --> 00: 38: 18,770 Maksud saya, seperti, sungguh memperhatikan saya? 687 00: 38: 18,840 --> 00: 38: 20,922 Tidak ada yang pernah ada mempertanyakan kemampuan Anda. 688 00: 38: 21,000 --> 00: 38: 21,808 (SCOFFS) 689 00: 38: 21,880 --> 00: 38: 25,601 Ini bukan tentang musik, ini tentang segala hal lain yang menyertainya. 690 00: 38: 25,680 --> 00: 38: 26,886 (EXHALES) 691 00: 38: 28,000 --> 00: 38: 29,889 Sayang, pulang saja bersamaku. 692 00: 38: 31,720 --> 00: 38: 33,802 Johnny. Aku tidak tahu kamu ada di sini. 693 00: 38: 33,880 --> 00: 38: 35,928 Saya akan memiliki band mengumumkan Anda dari panggung. 694 00: 38: 37,520 --> 00: 38: 39,124 Hei bro. 695 00: 38: 40,080 --> 00: 38: 41,684 Ayah, apakah kamu benar-benar datang sejauh ini 696 00: 38: 41,840 --> 00: 38: 43,490 hanya untuk memberitahuku aku salah lagi? 697 00: 38: 43,920 --> 00: 38: 46,764 Tidak (CHUCKLES) Tentu saja tidak. 698 00: 38: 48,200 --> 00: 38: 50,407 Bisakah kita pergi ke suatu tempat? Ayo pergi dan bicara. 699 00: 38: 52,360 --> 00: 38: 53,566 Tidak. 700 00: 38: 55,600 --> 00: 38: 57,682 Ini yang aku inginkan. 701 00: 38: 59,240 --> 00: 39: 02,767 Aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan. Katakan pada Ibu, aku mencintainya. 702 00: 39: 09.080 --> 00: 39: 11,367 Dia sangat luar biasa, Johnny. 703 00: 39: 14,120 --> 00: 39: 15,360 Jika kamu menyakiti putriku ... 704 00: 39: 18,720 --> 00: 39: 19,960 Ini aku. 705 00: 39: 20,440 --> 00: 39: 22,044 Baik? 706 00: 39: 22,600 --> 00: 39: 27,447 Saya benar-benar menyesal bahwa ini menyakitkan untukmu. Aku benar-benar. 707 00: 39: 31,120 --> 00: 39: 32,201 Beritahu saya jika Anda butuh sesuatu 708 00: 39: 32,280 --> 00: 39: 33,645 saat kamu di kota. Baiklah? 709 00: 39: 41,600 --> 00: 39: 42,931 (SIGHS DEEPLY) 710 00: 39: 44,520 --> 00: 39: 46,170 (MUSIC PLAYING) 711 00: 39: 50,120 --> 00: 39: 51,201 (CHATTER INDISTINCT) 712 00: 39: 51,280 --> 00: 39: 53,442 - Sampanye? - Ya terima kasih. 713 00: 39: 56,960 --> 00: 40: 00,009 Jadi saya sangat menghormati ayahmu. Dia memiliki keyakinan. 714 00: 40: 00,240 --> 00: 40: 03,449 Dan Anda membawa yang baru dan segar terdengar untuk musiknya. Ini luar biasa. 715 00: 40: 03,520 --> 00: 40: 04,806 Sampanye? 716 00: 40: 04,960 --> 00: 40: 06,240 - (CHUCKLES) - Yah, sampanye ... 717 00: 40: 06,280 --> 00: 40: 07,281 BERLUMUT: Waktunya bagus. 718 00: 40: 07,360 --> 00: 40: 10,489 Untuk, um, kesuksesan Disalahpahami . 719 00: 40: 10,560 --> 00: 40: 11,561 - MOSSY: Sempurna. - Keren. 720 00: 40: 13,680 --> 00: 40: 16,524 Omong-omong, Anda punya jangka waktu untuk album? 721 00: 40: 16,640 --> 00: 40: 20,281 Um, tidak, belum. Saya pikir kami akan merekam sang single, lihat bagaimana hal itu terjadi, 722 00: 40: 20,360 --> 00: 40: 23,011 dan jika itu berjalan dengan baik, kami akan merekam video. 723 00: 40: 23.080 --> 00: 40: 26,766 Cukup adil. Bagaimana dengan lagu lanjutan? Mungkin sesuatu yang asli? 724 00: 40: 27,160 --> 00: 40: 29,401 Ya, baiklah, saya pikir kita ingin melihatnya bagaimana reaksi terhadap sang single, 725 00: 40: 29,480 --> 00: 40: 32,609 kemudian lakukan tur radio, dan, uh, jika semuanya berjalan dengan baik, 726 00: 40: 32,680 --> 00: 40: 34,842 kita pasti ingin memilikinya tindak lanjut di tempat. 727 00: 40: 34,920 --> 00: 40: 36,126 Benar. 728 00: 40: 38,680 --> 00: 40: 40,887 Apakah Anda dapat merekam demo asli untuk kami? 729 00: 40: 41.080 --> 00: 40: 43,526 Mungkin sesuatu itu Anda sudah menulis? 730 00: 40: 44,120 --> 00: 40: 45,281 Ya, tidak masalah. 731 00: 40: 45,360 --> 00: 40: 47,567 Baik. Saya tidak bisa menjanjikan apa-apa. 732 00: 40: 48,080 --> 00: 40: 49,081 Ini semua tentang angka. 733 00: 40: 49,160 --> 00: 40: 50,446 - MOSSY: Selalu begitu. - Mmm-hmm. 734 00: 40: 50,520 --> 00: 40: 54,161 Baiklah, baiklah, baiklah. Frank Mostin. Belum melihatmu untuk sementara waktu. 735 00: 40: 54,240 --> 00: 40: 55,810 Kendra. Apa kabar? 736 00: 40: 56,520 --> 00: 40: 58,045 Baik sekali terima kasih. 737 00: 40: 58,120 --> 00: 41: 00,282 Kendra Burrows, temui Grace. 738 00: 41: 00,400 --> 00: 41: 02,289 Kendra adalah dengan Pengembangan Artis. 739 00: 41: 02,360 --> 00: 41: 04,601 Dia akan menjadi pembuat gambar Anda. 740 00: 41: 05,880 --> 00: 41: 06,458 Hai. 741 00: 41: 06,484 --> 00: 41: 08,795 Foto Anda tidak apakah Anda adil sama sekali, 742 00: 41: 08,840 --> 00: 41: 10,171 kamu menakjubkan. 743 00: 41: 10,560 --> 00: 41: 11,561 Terima kasih. 744 00: 41: 11,720 --> 00: 41: 14,724 Grace Trey. Kamu pernah pergi oleh Gracie? 745 00: 41: 15,320 --> 00: 41: 16,367 Terkadang, ya. 746 00: 41: 16,440 --> 00: 41: 18,522 Gracie Trey, kedengarannya lebih baik. 747 00: 41: 19,400 --> 00: 41: 21,084 Ya, benar. 748 00: 41: 21,600 --> 00: 41: 22,726 Sampanye? 749 00: 41: 23,160 --> 00: 41: 24,207 Tidak, terima kasih, sayang. 750 00: 41: 24,280 --> 00: 41: 26,009 Rum Blackwell, es, percikan nanas. 751 00: 41: 26.080 --> 00: 41: 27,411 WAITER: Ya, ma'am. 752 00: 41: 27,560 --> 00: 41: 30,325 Kami akan memilikinya sangat menyenangkan bersamamu. 753 00: 41: 30,400 --> 00: 41: 31,401 (Tertawa kecil) 754 00: 41: 31,480 --> 00: 41: 32,481 Saya tidak sabar menunggu. 755 00: 41: 33,440 --> 00: 41: 34,566 Aku punya sesuatu untukmu. 756 00: 41: 34,760 --> 00: 41: 35,886 Apa? 757 00: 41: 35,960 --> 00: 41: 37,166 - Di sini kamu pergi. - Apa itu? 758 00: 41: 37,240 --> 00: 41: 39,368 Jangan buka di sini. Ini kemajuan pertama Anda. 759 00: 41: 39,440 --> 00: 41: 40,726 - Apa? - Ya, tenanglah. 760 00: 41: 40,800 --> 00: 41: 42,165 Itu sudah cukup untuk membelikanmu mobil 761 00: 41: 42,240 --> 00: 41: 43,526 dan mendapatkan Anda untuk sementara waktu. 762 00: 41: 43,600 --> 00: 41: 45,520 Selama kamu menghindar Rodeo Drive, Anda akan baik-baik saja. 763 00: 41: 45,560 --> 00: 41: 46,686 Apa itu? 764 00: 41: 46,800 --> 00: 41: 47,926 Sempurna. 765 00: 41: 48,040 --> 00: 41: 50,611 Anda sedang dalam perjalanan, Gracie Trey. 766 00: 41: 55,840 --> 00: 41: 58,525 Selamat datang di siang hari 767 00: 41: 59,720 --> 00: 42: 02,929 Buka matamu untuk pertama kalinya. 768 00: 42: 03,480 --> 00: 42: 05,369 Lihatlah ke cermin 769 00: 42: 07,280 --> 00: 42: 10,284 Lihat dirimu sendiri Mata sorga 770 00: 42: 10,960 --> 00: 42: 12,883 Lihatlah melampaui dirimu yang lama 771 00: 42: 12,960 --> 00: 42: 14,644 Semua yang kamu pegang 772 00: 42: 15,240 --> 00: 42: 17,049 Genit, tapi tidak terlalu sampah. 773 00: 42: 17,120 --> 00: 42: 18,320 Ada kepolosan yang dirasakan. 774 00: 42: 18,680 --> 00: 42: 19,681 Ya, mari kita jaga itu. 775 00: 42: 19,760 --> 00: 42: 21,760 Saya ingin setiap laki-laki dan perempuan jatuh cinta padanya. 776 00: 42: 21,800 --> 00: 42: 26,601 Kami akan sampai di sana. Untuk sekarang, mari kita pergi gadis kecil ayah dengan tepian. 777 00: 42: 26,800 --> 00: 42: 30,486 Saat cahayanya pecah keluar seperti matahari tengah malam 778 00: 42: 30,720 --> 00: 42: 33,041 Berkobar tepat di depanmu 779 00: 42: 33,920 --> 00: 42: 37,606 Hidup ada di sini dan sekarang dan baru saja dimulai 780 00: 42: 38,240 --> 00: 42: 40,811 Takdirmu sedang menerobos 781 00: 42: 41,280 --> 00: 42: 43,089 Selamat datang di siang hari 782 00: 42: 43,160 --> 00: 42: 44,969 Oh 783 00: 42: 47,120 --> 00: 42: 48,565 Whoa 784 00: 42: 48,720 --> 00: 42: 50,688 Selamat datang di siang hari 785 00: 42: 55,800 --> 00: 42: 58,610 Tidak ada yang melihat ke belakang sekarang 786 00: 42: 59,800 --> 00: 43: 02,610 Oh, kita bergerak kecepatan penuh ke depan 787 00: 43: 03,280 --> 00: 43: 05,726 Kami meninggalkan masa lalu sekarang 788 00: 43: 07,040 --> 00: 43: 08,610 Untuk hidup kita ditakdirkan untuk hidup 789 00: 43: 08,680 --> 00: 43: 09,966 Terima kasih, Jay. 790 00: 43: 10,040 --> 00: 43: 12,930 - Jay! Hai, bagaimana kabarmu? - Ada apa, sobat? 791 00: 43: 13,360 --> 00: 43: 15,089 Ini Grace. Grace, ini Jay. 792 00: 43: 15,200 --> 00: 43: 16,929 Dia sangat populer acara televisi. 793 00: 43: 17,000 --> 00: 43: 18,081 - Ya aku tahu. - Air Terjun Guntur. 794 00: 43: 18,160 --> 00: 43: 20.083 Dia akan menjadi penyanyi raksasa. 795 00: 43: 20,720 --> 00: 43: 22,848 Selamat datang di siang hari 796 00: 43: 26,560 --> 00: 43: 28.130 Oh 797 00: 43: 28,200 --> 00: 43: 30,328 Selamat datang di siang hari 798 00: 43: 31,920 --> 00: 43: 32,921 Oh 799 00: 43: 35,680 --> 00: 43: 37,523 Selamat datang di siang hari 800 00: 43: 39,440 --> 00: 43: 40,851 Oh 801 00: 43: 45,600 --> 00: 43: 46,601 Apa? 802 00: 43: 46,760 --> 00: 43: 48,520 MOSSY: Ceritakan tentang mobil itu, apa yang kamu dapatkan? 803 00: 43: 48,560 --> 00: 43: 51,484 Eh, ini Fiat 500. 804 00: 43: 51,560 --> 00: 43: 52,766 Apa yang kamu katakan sebelumnya, Berlumut? 805 00: 43: 52,880 --> 00: 43: 55,042 Oh, itu mobil gambar yang bagus. Bagus sekali. 806 00: 43: 55,240 --> 00: 43: 57,607 Oke, apa yang kamu katakan? Ada sesuatu tentang unduhan yang datar? 807 00: 43: 57,680 --> 00: 43: 59,682 (STAMMERS) Saya tidak mengerti. Ceritakan lebih banyak. 808 00: 43: 59,760 --> 00: 44: 00,966 - (CAR ALARM BEEPS) - Tidak, tidak, itu baik-baik saja. 809 00: 44: 01,040 --> 00: 44: 02,166 Tidak apa-apa, jangan khawatir. 810 00: 44: 02,240 --> 00: 44: 03,890 The, eh, permainan radio itu bagus, hanya saja 811 00: 44: 04,040 --> 00: 44: 05,720 bahwa unduhan adalah a sedikit datar minggu ini. 812 00: 44: 05,760 --> 00: 44: 06,761 Itu terjadi, jangan khawatir. 813 00: 44: 07.080 --> 00: 44: 09,162 Ya, ya. Video itu akan membantu, kan? 814 00: 44: 09,240 --> 00: 44: 11,004 Anda hanya khawatir lagu tindak lanjut Anda. 815 00: 44: 11,080 --> 00: 44: 12,560 Kapan kita akan mendengarnya, ngomong-ngomong? 816 00: 44: 12,920 --> 00: 44: 15,366 Um, hampir selesai. aku ingin pastikan itu sempurna, itu saja. 817 00: 44: 15,560 --> 00: 44: 17,130 Ya, kamu tau, Sapphire hanya butuh demo. 818 00: 44: 17,200 --> 00: 44: 18,281 Anda mengerti itu, kan? 819 00: 44: 18,360 --> 00: 44: 19,327 Ya, baiklah, baiklah. 820 00: 44: 19,400 --> 00: 44: 22,210 Hei, buku Randall. Saya melihat melalui foto ... 821 00: 44: 22,280 --> 00: 44: 23,566 Ya, dia luar biasa, kan? 822 00: 44: 23,800 --> 00: 44: 25,689 Ya, gadis-gadis itu tidak benar-benar memakai apa pun. 823 00: 44: 25,760 --> 00: 44: 29,287 Ayolah. Itu semua barang berkelas. Dia pria yang hebat. 824 00: 44: 29,600 --> 00: 44: 31,250 Lihatlah, setelah Anda mulai memetakan, 825 00: 44: 31,400 --> 00: 44: 33,084 kita butuh gambar yang bagus dan dia orangnya. 826 00: 44: 34,280 --> 00: 44: 37,011 Ya. Um, saya tidak tahu. 827 00: 44: 37,120 --> 00: 44: 39,691 Apa yang harus tahu? Dia mengambil sampul depan Renae. 828 00: 44: 39,880 --> 00: 44: 42,201 Dengar, Grace, aku tahu kamu tidak suka berpikir tentang ini, 829 00: 44: 42,280 --> 00: 44: 43,611 tapi kamu gadis yang cantik. 830 00: 44: 43,720 --> 00: 44: 45,006 Kami hanya ingin membuat sebagian besar, itu saja. 831 00: 44: 45,080 --> 00: 44: 46,684 Dan ngomong-ngomong, Saya bukan satu-satunya yang berpikir demikian. 832 00: 44: 46,760 --> 00: 44: 48,489 Saya mendapat telepon dari Jay Manajer Grayson. 833 00: 44: 48,560 --> 00: 44: 49,721 Dia ingin membawamu keluar. 834 00: 44: 50,720 --> 00: 44: 52,006 Apa? 835 00: 44: 52,080 --> 00: 44: 53,921 Ya, sepertinya ketika kamu bertemu, kamu memujanya. 836 00: 44: 55,720 --> 00: 44: 56,960 Apakah kamu bercanda? 837 00: 44: 58,120 --> 00: 45: 00,851 GRACE: Hai, Jay. Senang bertemu Anda lagi. Saya menantikan ini. 838 00: 45: 02,280 --> 00: 45: 03,281 Hei, Jay. 839 00: 45: 03,520 --> 00: 45: 06.080 Saya menonton Thunder Falls sepanjang waktu. Anda adalah karakter favorit saya. 840 00: 45: 08,480 --> 00: 45: 12,007 Jadi, Jay, bagaimana aku mempesona kamu? 841 00: 45: 23,720 --> 00: 45: 24,721 Halo? 842 00: 45: 35,680 --> 00: 45: 36,727 (KEDUA GASP) 843 00: 45: 36,800 --> 00: 45: 38,450 - Oh, saya sangat menyesal! - Kamu siapa? 844 00: 45: 38,520 --> 00: 45: 40,488 (STAMMERS) Kamu baru pulang? Saya mengetuk, seperti, 10 kali. 845 00: 45: 40,560 --> 00: 45: 41,561 Kamu siapa? Keluar! 846 00: 45: 41,640 --> 00: 45: 43,960 (STAMMERS) Maaf. Saya Quentin. Saya magang dengan Sapphire. 847 00: 45: 44.000 --> 00: 45: 47,482 Kendra, dia membuatku jatuh pakaian untuk video Anda. 848 00: 45: 47,560 --> 00: 45: 48,686 Bagaimana kamu masuk? 849 00: 45: 48,760 --> 00: 45: 50,649 Sini. Mereka memberi saya kunci. Mereka tidak yakin apakah Anda akan berada di sini. 850 00: 45: 50,720 --> 00: 45: 52,131 Kenapa tidak ada yang menelepon? 851 00: 45: 52,240 --> 00: 45: 54.083 Saya tidak tahu, saya tidak tahu. Mereka benar-benar harus. 852 00: 45: 54,160 --> 00: 45: 55,571 Dan saya tidak tahu mengapa malam. 853 00: 45: 55,680 --> 00: 45: 57,011 Dan saya minta maaf, Saya tidak tahu mengapa semua ini terjadi. 854 00: 45: 57,240 --> 00: 45: 58,844 Mereka hanya membuat saya melakukan banyak hal. Maafkan saya. 855 00: 45: 59,400 --> 00: 46: 01,846 Baik. Uh, maaf. Bagaimanapun... 856 00: 46: 03,680 --> 00: 46: 05,170 - Anda baik-baik saja? - Ya 857 00: 46: 06,480 --> 00: 46: 07,527 Terima kasih. 858 00: 46: 07,640 --> 00: 46: 08,687 Ya, oke, uh ... 859 00: 46: 08,880 --> 00: 46: 09,881 Um ... 860 00: 46: 10,120 --> 00: 46: 11,963 Ini yang terakhir. Uh ... 861 00: 46: 12,680 --> 00: 46: 15,604 I. uh, letakkan sisanya di lemari Anda. Saya harap tidak apa-apa. 862 00: 46: 15,680 --> 00: 46: 16,681 - Tidak apa-apa. - Baik. 863 00: 46: 18,520 --> 00: 46: 21,046 (Tertawa kecil) Itu mangga. 864 00: 46: 21,200 --> 00: 46: 22,326 Apa? 865 00: 46: 22,440 --> 00: 46: 23,566 Anda menaruh mangga dengan cami yang mengacak-acak. 866 00: 46: 23,640 --> 00: 46: 24,641 Oh 867 00: 46: 27,200 --> 00: 46: 28,326 Mereka mungkin akan berbenturan. 868 00: 46: 28,440 --> 00: 46: 29,566 Ya. (Tertawa kecil) 869 00: 46: 31,440 --> 00: 46: 32,566 Baik. 870 00: 46: 32,640 --> 00: 46: 34,272 Oke, saya akan menyingkirkan sisanya. Tidak apa-apa. 871 00: 46: 34,298 --> 00: 46: 34,705 Uh ... 872 00: 46: 35,240 --> 00: 46: 36,890 - Senang bertemu denganmu. - Mmm-hmm. 873 00: 46: 41,480 --> 00: 46: 43,767 BERLUMUT: Sally, Frank Mostin. Apa kabar? 874 00: 46: 43,880 --> 00: 46: 45,405 SALLY: Halo, Frank. 875 00: 46: 45,880 --> 00: 46: 49,407 Dengar, bagaimana caranya WideSpin seperti yang eksklusif 876 00: 46: 49,640 --> 00: 46: 53,201 di Jay Grayson terbaru cinta dalam hidupnya? 877 00: 46: 53,400 --> 00: 46: 54,890 (Tertawa kecil) Saya mendengarkan. 878 00: 46: 58,080 --> 00: 46: 59,320 Sore, pak. 879 00: 47: 00,160 --> 00: 47: 01,491 (KAMERA MENGKLIK) 880 00: 47: 08,400 --> 00: 47: 09,845 (CELL PHONE CHIMING) 881 00: 47: 14,760 --> 00: 47: 16,171 - Hei - Hai. 882 00: 47: 16,520 --> 00: 47: 20,320 Saya minta maaf atas hal tersebut. Manajer saya aneh jika saya tidak mengangkat panggilannya. 883 00: 47: 21,160 --> 00: 47: 23,606 Oh tidak apa-apa. Jangan khawatir. 884 00: 47: 23,840 --> 00: 47: 25,046 (CLEARS THROAT) 885 00: 47: 25,640 --> 00: 47: 27,051 Gracie Trey. 886 00: 47: 28.080 --> 00: 47: 29,206 Gracie Trey, terima kasih bergaul dengan saya. 887 00: 47: 29,280 --> 00: 47: 30,281 (Tertawa kecil) 888 00: 47: 30,760 --> 00: 47: 31,761 Halo selamat datang. 889 00: 47: 31,880 --> 00: 47: 32,881 Apa yang kamu minum? 890 00: 47: 33,760 --> 00: 47: 34,841 Apa yang saya apa? 891 00: 47: 34,960 --> 00: 47: 36,121 Apa yang kamu minum? 892 00: 47: 38,640 --> 00: 47: 40,051 Um, 893 00: 47: 41,520 --> 00: 47: 43,284 Blackwell. Silahkan. 894 00: 47: 45,440 --> 00: 47: 48,808 Um, dan jus nanas. Hanya percikan saja. 895 00: 47: 49,800 --> 00: 47: 50,801 Dan es. 896 00: 47: 53,880 --> 00: 47: 56,042 (CHUCKLES) Bagus sekali. Saya akan melakukan hal yang biasa. 897 00: 47: 56,760 --> 00: 47: 57,761 Anda bertaruh. 898 00: 48: 00,600 --> 00: 48: 02,489 Tidak, serius, terima kasih datang untuk bergaul denganku. 899 00: 48: 02,800 --> 00: 48: 04,370 Saya telah bekerja begitu banyak akhir-akhir ini, 900 00: 48: 04,480 --> 00: 48: 06,005 dan jam di acara itu gila, 901 00: 48: 06,240 --> 00: 48: 08,447 dan saya tidak pernah bisa keluar, 902 00: 48: 09,720 --> 00: 48: 10,801 jadi ini bagus. 903 00: 48: 11,960 --> 00: 48: 16,170 Saya belum berhenti memikirkannya sejak aku melihatmu beberapa hari yang lalu. 904 00: 48: 19,200 --> 00: 48: 20,440 Oh wow. 905 00: 48: 22,720 --> 00: 48: 23,801 MOSSY: Oh, ini dia. 906 00: 48: 24,000 --> 00: 48: 25,331 Sekarang hanya mock-up, tapi ... 907 00: 48: 25,680 --> 00: 48: 28,081 Saya suka foto itu. Itu sangat provokatif. 908 00: 48: 28,160 --> 00: 48: 30,970 Ya, ini foto yang bagus. Saya hanya pikir kami setuju bahwa nama Grace 909 00: 48: 31,160 --> 00: 48: 32,721 - akan menjadi berita utama. - (CHUCKLES) 910 00: 48: 33,760 --> 00: 48: 36,604 Untuk seorang pria yang belum pernah terpukul satu dekade, Anda sangat ambisius. 911 00: 48: 36,960 --> 00: 48: 40,851 Kami tertawa satu ton, dan dia seorang pria dan sangat manis. 912 00: 48: 41.000 --> 00: 48: 44,004 - Dan itu hanya ... Itu sempurna. - Baiklah, saya secara resmi cemburu. 913 00: 48: 44,840 --> 00: 48: 46,683 Tolong, Anda bisa mendapatkannya pria, Kendra. 914 00: 48: 46,760 --> 00: 48: 48,649 Ini mendapatkan yang benar itulah masalahnya. 915 00: 48: 48,720 --> 00: 48: 50,529 Jadi kapan kamu pergi untuk melihatnya lagi? 916 00: 48: 50,680 --> 00: 48: 52,170 Aku tidak tahu. Haruskah saya memanggilnya? 917 00: 48: 52,360 --> 00: 48: 54,328 - Tidak, sama sekali tidak. - Baik. 918 00: 48: 54,400 --> 00: 48: 56,257 Anda membiarkan dia memanggil Anda. Anda Gracie Trey. 919 00: 48: 56,283 --> 00: 48: 56,746 Ya. 920 00: 48: 57,320 --> 00: 49: 00,881 Ya, benar. Ya, saya Gracie Trey. Betul. 921 00: 49: 02,000 --> 00: 49: 03,365 Bolehkah saya ke toilet? Saya harus kencing. 922 00: 49: 03,520 --> 00: 49: 06,091 Tentu saja Anda bisa. Hey, bahkan Sally Benson bisa menunggumu. 923 00: 49: 07,600 --> 00: 49: 08,965 Sally, hai. 924 00: 49: 09,360 --> 00: 49: 11,567 Saya membaca blog Anda selama bertahun-tahun. Saya tahu kami akan bertemu akhirnya. 925 00: 49: 12,120 --> 00: 49: 13,485 Sally, aku minta maaf, um ... 926 00: 49: 13,560 --> 00: 49: 15,369 - Whoa! - Apa yang kamu lakukan di sana? 927 00: 49: 18,720 --> 00: 49: 22,202 Ini kamar kecil pria. 928 00: 49: 22,640 --> 00: 49: 24,483 - Maaf. - Apakah ini akan menjadi sebuah pola? 929 00: 49: 24,680 --> 00: 49: 25,681 Hah? 930 00: 49: 25,760 --> 00: 49: 27,364 Oh, tidak, maksud saya, uh, 931 00: 49: 27,960 --> 00: 49: 30,201 kita menabrak satu sama lain, bukan ... 932 00: 49: 30,880 --> 00: 49: 33,326 Sudahlah. (Tertawa kecil) Jadi, kamu menyukainya? 933 00: 49: 33,400 --> 00: 49: 34,606 Apa? 934 00: 49: 35,400 --> 00: 49: 39,166 LA Maksudku, kehidupan. Seluruh adegan. 935 00: 49: 40,320 --> 00: 49: 42,084 Saya lahir untuk ini. 936 00: 49: 43.080 --> 00: 49: 44,241 Keren. 937 00: 49: 44,320 --> 00: 49: 46,402 (STAMMERS) Kamu tahu, saya tahu sebenarnya agak terkejut 938 00: 49: 46,520 --> 00: 49: 48,568 ketika aku mendengarmu ditandatangani dengan Sapphire. 939 00: 49: 49,240 --> 00: 49: 50,321 Mengapa? 940 00: 49: 50,400 --> 00: 49: 51,731 Oh, tidak, tidak, tidak ada hal buruk. 941 00: 49: 51,840 --> 00: 49: 53,285 Tidak, saya hanya ... 942 00: 49: 53,440 --> 00: 49: 57,570 Anda dan ayah Anda bermain di kami gereja beberapa tahun yang lalu. 943 00: 49: 58,520 --> 00: 50: 01,729 Ya, kami tinggal di Florida pada saat itu, keluarga saya dan saya. 944 00: 50: 02,320 --> 00: 50: 03,321 Ya. Um ... 945 00: 50: 03,800 --> 00: 50: 05,325 Maksud saya, saya kira Saya hanya semacam diasumsikan 946 00: 50: 05,400 --> 00: 50: 08,165 Anda masih akan melakukannya hal semacam itu. 947 00: 50: 08,240 --> 00: 50: 09,480 Maksud saya, dengarkan, jangan salah paham, 948 00: 50: 09,560 --> 00: 50: 10,686 Saya pikir itu batu bahwa Anda di sini. 949 00: 50: 10,760 --> 00: 50: 12,922 Anda tahu, kami pasti butuh cahaya dalam industri. 950 00: 50: 14,080 --> 00: 50: 15,241 Ya. 951 00: 50: 16,120 --> 00: 50: 19,841 Saya suka itu. Ya. Dan itu sebenarnya penyelesaian yang lebih baik untuk Jay. 952 00: 50: 20,160 --> 00: 50: 21,844 Oke, mari kita lanjutkan. 953 00: 50: 21,920 --> 00: 50: 23,132 Uh, mari kita bicarakan ayahmu sebentar. 954 00: 50: 23,158 --> 00: 50: 23,515 Mmm-hmm. 955 00: 50: 23,560 --> 00: 50: 25,562 Kita semua tahu dia melepaskannya karir untuk agama. 956 00: 50: 25,640 --> 00: 50: 28,120 Jadi, eh, apa yang dia lakukan belakangan ini? 957 00: 50: 29,760 --> 00: 50: 32,047 Ayah saya adalah musik penuh waktu pendeta sekarang di ... 958 00: 50: 32,120 --> 00: 50: 33,121 Di gerejanya. 959 00: 50: 33,280 --> 00: 50: 35,647 Jadi saya membayangkan dia membawa kamu beragama. 960 00: 50: 36,160 --> 00: 50: 38,003 - Bagaimana hal itu mempengaruhi Anda sebagai seorang seniman? - (KNOCK AT DOOR) 961 00: 50: 38.080 --> 00: 50: 39,445 Masuklah. 962 00: 50: 40,760 --> 00: 50: 41,841 (Mendesah) 963 00: 50: 41,960 --> 00: 50: 43.200 Hai. Maaf atas interupsi. 964 00: 50: 43,280 --> 00: 50: 45,328 Ini untuk Grace. 965 00: 50: 45,680 --> 00: 50: 47,284 Oh, mereka bukan, uh, dariku. (Tertawa kecil) 966 00: 50: 48,040 --> 00: 50: 49,565 Wow. Itu cantik. 967 00: 50: 49,800 --> 00: 50: 51,450 Tetap di sana, dia mungkin membutuhkanmu. 968 00: 50: 51,520 --> 00: 50: 53,602 Maafkan saya. Aku hanya akan memeriksa dari siapa. 969 00: 50: 56,640 --> 00: 50: 58,244 Siapa pengagum rahasianya? 970 00: 51: 01,240 --> 00: 51: 02,480 Mereka dari Jay. 971 00: 51: 02,600 --> 00: 51: 03,840 (TERTAWA) Tentu mereka. 972 00: 51: 03,920 --> 00: 51: 04,921 Bocah itu. 973 00: 51: 05,040 --> 00: 51: 08.203 Itu tak ternilai harganya, tetapi para pembaca akan menyukainya. 974 00: 51: 08,680 --> 00: 51: 11,331 Jadi dimana kita? Oh, benar, ayahmu. 975 00: 51: 11,800 --> 00: 51: 14,087 Bagaimana agamanya mempengaruhi Anda? 976 00: 51: 14,640 --> 00: 51: 16,165 Ya. Um ... 977 00: 51: 19,320 --> 00: 51: 20,924 Yah, dia ... 978 00: 51: 21.000 --> 00: 51: 23.128 Dia mengambil imannya sangat serius. 979 00: 51: 24.080 --> 00: 51: 25.127 Dan, um ... 980 00: 51: 26,680 --> 00: 51: 29,604 Dia semua tentang Tuhan dan hal-hal lain, Anda tahu, itu luar biasa. 981 00: 51: 32,480 --> 00: 51: 35,086 Dan dia benar-benar bahagia bahwa aku di sini, 982 00: 51: 35,360 --> 00: 51: 37,761 Anda tahu, melakukan apa yang saya lakukan. Ini menyenangkan, ya? 983 00: 51: 37,840 --> 00: 51: 39,410 Dia bahagia untukku. 984 00: 51: 43.000 --> 00: 51: 45,002 JAY: Dan aku akan mendapatkanmu yang baru ini. 985 00: 51: 45,520 --> 00: 51: 46,681 Terima kasih. 986 00: 51: 46,960 --> 00: 51: 48,371 Um ... (CHUCKLES) 987 00: 51: 48,720 --> 00: 51: 50,802 Kamu tahu apa yang gila dan sangat menakutkan? 988 00: 51: 51,680 --> 00: 51: 52,761 Baik, 989 00: 51: 53,400 --> 00: 51: 54,765 Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun. 990 00: 51: 55,360 --> 00: 51: 56,691 - Tapi ada ... - (TERTAWA) 991 00: 51: 57,800 --> 00: 51: 59.882 - Apakah kamu mentertawakan saya? - Aku tidak tertawa. Maaf, silakan. 992 00: 52: 00,200 --> 00: 52: 01,201 Disalahpahami. 993 00: 52: 01,280 --> 00: 52: 02,486 Ada, seperti, tindak lanjut ini lagu itu terjadi 994 00: 52: 02,560 --> 00: 52: 03,641 jika Disalahpahami melakukan kebaikan dan segalanya, 995 00: 52: 03,720 --> 00: 52: 04,687 Mmm-hmm. 996 00: 52: 04,760 --> 00: 52: 07,001 Dan saya harus menulisnya, 997 00: 52: 07.080 --> 00: 52: 09,526 tapi aku belum menulis lagu dalam hidupku. (TERTAWA) 998 00: 52: 10,200 --> 00: 52: 11,281 - saya belum. - (TERTAWA) 999 00: 52: 13,040 --> 00: 52: 15,884 Tidak ada yang bagus, ya? Bukan saya... 1000 00: 52: 16,040 --> 00: 52: 18,040 Anda bisa menggunakan yang lain salah satu lagu ayahmu. 1001 00: 52: 18,200 --> 00: 52: 19,645 - Tidak. - Maksudku, ada apa dengan ayahmu? 1002 00: 52: 19,720 --> 00: 52: 22,326 - JAY: Terima kasih. - Apa yang tidak salah dengan ayahku? 1003 00: 52: 22,400 --> 00: 52: 25,324 Dia membenci apa yang saya lakukan. Terima kasih. 1004 00: 52: 25,720 --> 00: 52: 27,085 - Dia benci ini? - Mmm-hmm. 1005 00: 52: 27,480 --> 00: 52: 31,405 Mmm, tidak, seperti, apa yang saya lakukan, tapi bagaimana saya melakukannya. 1006 00: 52: 31,960 --> 00: 52: 32,961 Mmm 1007 00: 52: 33.080 --> 00: 52: 34,280 (STAMMERING) Hanya bagaimana saya di sini. 1008 00: 52: 35,840 --> 00: 52: 37,330 Inilah hidupku. Kamu tahu? 1009 00: 52: 37,440 --> 00: 52: 38,487 Mmm-hmm. 1010 00: 52: 38,720 --> 00: 52: 42,406 Dan bayi perempuannya tidak bayi lagi. 1011 00: 52: 43,280 --> 00: 52: 44,770 Saya tidak tahu, dalam pikirannya, saya sudah, seperti, 1012 00: 52: 45,760 --> 00: 52: 48,161 benar-benar berbalik dari dia dan Tuhan dan barang-barang. 1013 00: 52: 51,360 --> 00: 52: 52,521 Tapi saya belum. 1014 00: 52: 52,600 --> 00: 52: 54,841 Anda tahu, saya belum. Aku hanya, um ... 1015 00: 52: 58,520 --> 00: 53: 02,491 Mungkin aku tidak terlibat secara keseluruhan Hal Tuhan sebanyak yang dia pikirkan. 1016 00: 53: 02,560 --> 00: 53: 03,766 Mmm-hmm. 1017 00: 53: 07,600 --> 00: 53: 08,681 Maafkan saya. 1018 00: 53: 08,760 --> 00: 53: 10,205 Ayolah, semuanya baik-baik saja. 1019 00: 53: 12,760 --> 00: 53: 14,444 Saya ingin mendengar semuanya Anda harus katakan. 1020 00: 53: 16,400 --> 00: 53: 17,970 Jadi mengapa kita tidak keluar dari sini 1021 00: 53: 18,360 --> 00: 53: 19,885 dan pergi ke rumahku? 1022 00: 53: 20,840 --> 00: 53: 22,285 Anda bisa menceritakan semuanya kepada saya. 1023 00: 53: 23,560 --> 00: 53: 24.800 Oh ... 1024 00: 53: 26.080 --> 00: 53: 27,445 (Tertawa kecil) 1025 00: 53: 27,720 --> 00: 53: 29,643 (CLEARS THROAT) saya tidak seharusnya. 1026 00: 53: 30,440 --> 00: 53: 32,602 - Aku benar-benar tidak boleh. Saya sudah... - Kamu harus. 1027 00: 53: 32,680 --> 00: 53: 35,763 Saya tidak bisa. saya harus bangun besok pagi-pagi benar. 1028 00: 53: 35,840 --> 00: 53: 38,571 Saya mungkin harus pulang saja. Saya harus. 1029 00: 53: 40,360 --> 00: 53: 41,850 Tidak apa-apa. Baiklah. 1030 00: 53: 51,320 --> 00: 53: 53,209 Johnny masih menyalahkan dirinya sendiri. 1031 00: 53: 56,640 --> 00: 53: 58,165 Saya berharap saya bisa mendorongnya. 1032 00: 53: 58,560 --> 00: 53: 59,891 Aku yakin kau melakukannya. 1033 00: 53: 59,960 --> 00: 54: 01,166 Tidak, saya tidak. 1034 00: 54: 02,320 --> 00: 54: 03,321 (Mendesah) 1035 00: 54: 05,720 --> 00: 54: 07,245 Saya hanya membuatnya lebih buruk. 1036 00: 54: 10,840 --> 00: 54: 12,285 Aku juga merindukannya. 1037 00: 54: 15,680 --> 00: 54: 18,160 Belakangan ini, kurasa aku lebih merindukannya. 1038 00: 54: 23,120 --> 00: 54: 24,690 Hari lebih mudah. 1039 00: 54: 25,280 --> 00: 54: 27,726 Mungkin karena saya tidak punya begitu banyak waktu untuk berpikir. (Mendesah) 1040 00: 54: 28,400 --> 00: 54: 29,606 Tetapi malam-malam, 1041 00: 54: 30,680 --> 00: 54: 31,966 beberapa malam itu sulit. 1042 00: 54: 32,360 --> 00: 54: 33,600 Yakin. 1043 00: 54: 34,240 --> 00: 54: 35,880 Tetapi Anda tidak bisa membiarkan ini melumpuhkanmu, John. 1044 00: 54: 36,840 --> 00: 54: 39,320 Saya percaya Tuhan memiliki lebih banyak bekerja untuk Anda lakukan. 1045 00: 54: 39,440 --> 00: 54: 40,930 Bahkan di luar gereja kami. 1046 00: 54: 41.000 --> 00: 54: 42,411 Saya mencoba, bung. 1047 00: 54: 43,200 --> 00: 54: 44,240 Tapi ketika aku memikirkannya 1048 00: 54: 45,200 --> 00: 54: 46,440 dan semua yang ada di luar sana 1049 00: 54: 46,480 --> 00: 54: 47,720 bahwa dia bisa masuk. 1050 00: 54: 48,880 --> 00: 54: 50,291 Mungkin dia sudah melakukannya. 1051 00: 54: 52,520 --> 00: 54: 55,364 Tuhan mungkin tidak menggunakan Anda dalam hidup Grace sekarang ... 1052 00: 54: 55,560 --> 00: 54: 56,641 (Tertawa dengan ceria) 1053 00: 54: 57.000 --> 00: 54: 58,161 Dan Dia mungkin tidak akan pernah. 1054 00: 55: 00,480 --> 00: 55: 02,130 Tetapi Dia memegang kendali. 1055 00: 55: 06,640 --> 00: 55: 08,404 Terkadang, ketika anak-anak kita tumbuh besar, 1056 00: 55: 09,560 --> 00: 55: 11,403 hal terbaik yang kami bisa lakukan hanya menjadi setia 1057 00: 55: 11,920 --> 00: 55: 13,570 dan percaya kepada-Nya untuk merawat mereka. 1058 00: 55: 18,080 --> 00: 55: 20,082 - Selamat pagi, Sleeping Beauty. - Mmm, apa? 1059 00: 55: 20,240 --> 00: 55: 21,969 Ayo, bangkit dan bersinar. 1060 00: 55: 22,120 --> 00: 55: 24,122 - Jam berapa sekarang? - 10:00. 1061 00: 55: 24,280 --> 00: 55: 26.408 - Pasti malam yang menyenangkan. - (GROANS) 1062 00: 55: 26,560 --> 00: 55: 30,246 Tapi saya bertekad untuk menyelesaikan hari ini, jadi kamu, bangun tidur. 1063 00: 55: 30,400 --> 00: 55: 31,845 Baik. 1064 00: 55: 31,960 --> 00: 55: 33,405 Ayolah, Gracie Trey. 1065 00: 55: 34,200 --> 00: 55: 35,201 (GROANS) 1066 00: 55: 35,280 --> 00: 55: 36,770 KENDRA: Orang-orang perlu melihat Anda. 1067 00: 55: 36,840 --> 00: 55: 39,320 Ketika mereka melihatmu, lalu mereka akan membelimu. 1068 00: 55: 39,440 --> 00: 55: 41,886 Itulah mengapa kami membutuhkanmu mencari panas untuk video ini. 1069 00: 55: 42,600 --> 00: 55: 45,809 Yah, itu dan pasti aktor muda. 1070 00: 55: 45,880 --> 00: 55: 46,927 (Tertawa kecil) 1071 00: 55: 47,360 --> 00: 55: 50,523 Baiklah, itu saja, sudah selesai. Saya senang. 1072 00: 55: 50,600 --> 00: 55: 53,285 Kami akan meninggalkan kotak. Itu magang akan membawa mereka ke syuting. 1073 00: 55: 53,400 --> 00: 55: 55,289 Baik. Hei, um, 1074 00: 55: 55,440 --> 00: 55: 57,761 bisakah Anda benar-benar tidak memberi dia kunci kali ini? 1075 00: 55: 58,120 --> 00: 55: 59,326 Itu hanya standar, sayang. 1076 00: 56: 00,120 --> 00: 56: 01,121 Sini. 1077 00: 56: 02,000 --> 00: 56: 04,446 - Apa ini? - Hanya sedikit sesuatu dariku kepadamu. 1078 00: 56: 05,280 --> 00: 56: 07,203 - Buka. - (CHUCKLES) 1079 00: 56: 11,120 --> 00: 56: 13,407 Ini lebih untuk Jay, tapi ... 1080 00: 56: 14,680 --> 00: 56: 16,284 Bukankah itu cantik? 1081 00: 56: 16,480 --> 00: 56: 17,481 (CHUCKLES) Um ... 1082 00: 56: 18,400 --> 00: 56: 19,970 Ya. (Tertawa kecil) Nya... 1083 00: 56: 21,080 --> 00: 56: 22,081 Um ... 1084 00: 56: 22,160 --> 00: 56: 24,128 Apakah kamu benar-benar berpikir dia tipe pria seperti itu? 1085 00: 56: 25,960 --> 00: 56: 27,610 (CHATTER INDISTINCT) 1086 00: 56: 34,400 --> 00: 56: 36,448 Peringatan berita lumut! Ini hanya di ... 1087 00: 56: 36,920 --> 00: 56: 37,648 Hah? 1088 00: 56: 37,680 --> 00: 56: 39,603 benjolan WideSpin lebih besar dari yang diharapkan. 1089 00: 56: 40,000 --> 00: 56: 41,889 Anda baru saja menyalakan lampu hijau untuk pergi di tur radio. 1090 00: 56: 42,000 --> 00: 56: 43,604 Ya ampun! Keluar! Apakah kamu bercanda? 1091 00: 56: 43,680 --> 00: 56: 45,887 Semakin membaik. Mereka ingin melakukan lagu tindak lanjut. 1092 00: 56: 46,160 --> 00: 56: 47,400 Baik. 1093 00: 56: 47,480 --> 00: 56: 49,160 Ya. Mereka ingin merekam sebelum kamu pergi. 1094 00: 56: 49,240 --> 00: 56: 50,401 - Baiklah. - Kamu merasakan itu? 1095 00: 56: 50,480 --> 00: 56: 52,000 - Ya Merasa itu - Bawalah di atas panggung! 1096 00: 56: 52,040 --> 00: 56: 53,201 Baiklah, saya melakukan itu. Menggunakannya. Terima kasih. 1097 00: 56: 53,280 --> 00: 56: 55,123 - (CROWD CHEERING) - Selamat tinggal. 1098 00: 56: 58,480 --> 00: 56: 59,527 (KNOCK AT DOOR) 1099 00: 57: 02,000 --> 00: 57: 03,650 - Hai. - QUENTIN: Hai, maaf mengganggu Anda. 1100 00: 57: 03,720 --> 00: 57: 06.200 Saya hanya perlu membawa pakaian untuk video. (CLEARS THROAT) 1101 00: 57: 06,400 --> 00: 57: 08,402 - Ya, itu baik-baik saja. Itu semua barang-barang ini. - Baik. 1102 00: 57: 08,480 --> 00: 57: 10,084 Saya hanya akan mengusir lalat. 1103 00: 57: 10,520 --> 00: 57: 11,681 (Mendesah) 1104 00: 57: 12,760 --> 00: 57: 14,524 Baik. Baik, 1105 00: 57: 16.000 --> 00: 57: 18,924 ini dari ibuku. (Tertawa kecil) 1106 00: 57: 19,680 --> 00: 57: 22,490 (CLEARS THROAT) Dia, baik, um, sebenarnya, kedua orang tua saya 1107 00: 57: 22,560 --> 00: 57: 24,289 mengingatmu dengan sangat baik dari itu, uh, malam, 1108 00: 57: 24,360 --> 00: 57: 25,407 Anda tahu, di gereja kami. 1109 00: 57: 25,560 --> 00: 57: 26,971 Oh itu bagus. Terima kasih. Terima kasih. 1110 00: 57: 27.080 --> 00: 57: 28,411 Dia membuatkanmu itu. (Tertawa kecil) 1111 00: 57: 32,040 --> 00: 57: 33,166 (QUENTIN SIGHS) 1112 00: 57: 34,240 --> 00: 57: 35,401 Kamu lagi apa? 1113 00: 57: 36,640 --> 00: 57: 38,290 Saya sedang mengerjakan lagu baru. (Tertawa kecil) 1114 00: 57: 38,360 --> 00: 57: 40,203 Oh ya? Itu keren Bagaimana kabarnya? 1115 00: 57: 40,960 --> 00: 57: 42,041 Baik. 1116 00: 57: 48,280 --> 00: 57: 49,281 (Tertawa kecil) 1117 00: 57: 49,400 --> 00: 57: 50,367 Oh, ya ampun, aku minta maaf. Itu bukan... 1118 00: 57: 50,440 --> 00: 57: 51,965 (CHUCKLES AWKWARDLY) 1119 00: 57: 52,280 --> 00: 57: 55,409 Kendra membuat saya ini karena kesalahan. Itu tidak akan kemana-mana. 1120 00: 57: 55,560 --> 00: 57: 57,085 - Ya, tidak, ini ... aku tidak ... - Maaf soal itu. 1121 00: 57: 57,400 --> 00: 57: 58,640 - Baik. - Mmm. 1122 00: 58: 04,960 --> 00: 58: 06,246 Kamu tahu apa? Uh ... 1123 00: 58: 06,560 --> 00: 58: 07,925 Saya membuat janji, 1124 00: 58: 08,240 --> 00: 58: 10,447 dan itu akan terdengar sangat konyol 1125 00: 58: 10,520 --> 00: 58: 12,966 karena Anda tidak mengenal saya sama sekali, 1126 00: 58: 13,040 --> 00: 58: 15,361 tapi, eh, ini ibuku. 1127 00: 58: 15,600 --> 00: 58: 17,568 Saya tidak tahu, kami tahu Anda baru di kota dan semuanya, 1128 00: 58: 17,760 --> 00: 58: 20,206 dan jika Anda hanya menginginkan, seperti, yang bagus 1129 00: 58: 20,960 --> 00: 58: 22,883 masakan rumahan, Anda tahu, 1130 00: 58: 22,960 --> 00: 58: 25,122 dia akan senang jika kamu datang. Kapan saja. 1131 00: 58: 25,720 --> 00: 58: 27,848 - Aww. - Di sana. Janji dijaga. (Tertawa kecil) 1132 00: 58: 28,240 --> 00: 58: 29,605 Baik. 1133 00: 58: 30,040 --> 00: 58: 31,121 Katakan pada ibumu, terima kasih. 1134 00: 58: 32,240 --> 00: 58: 33,401 Untuk cookie juga. 1135 00: 58: 33,480 --> 00: 58: 34,641 - Sangat menyenangkan. - Ya, 1136 00: 58: 34,760 --> 00: 58: 36.205 dan sejujurnya, jangan khawatir tentang itu, 1137 00: 58: 36,280 --> 00: 58: 37,770 karena saya memberitahunya bahwa Anda, seperti, bintang yang sangat besar 1138 00: 58: 37,840 --> 00: 58: 39,569 dan Anda tidak akan pernah menghabiskan waktu dengan seseorang seperti dia, jadi ... 1139 00: 58: 39,920 --> 00: 58: 41,001 Anda mengatakan itu? 1140 00: 58: 41,640 --> 00: 58: 43,404 (STAMMERING) Tidak, tidak, tidak. 1141 00: 58: 43,920 --> 00: 58: 45,763 - Saya ... Ya. - Itu lelucon, kan? 1142 00: 58: 46,160 --> 00: 58: 47,650 Maaf. Saya mencoba melakukan sesuatu, tapi ... 1143 00: 58: 47,720 --> 00: 58: 48,960 (TERTAWA) Ya. 1144 00: 58: 49,200 --> 00: 58: 51,043 - Ya Ini bekerja sangat baik. - Baik. 1145 00: 58: 51,120 --> 00: 58: 52,167 Itu benar, Anda mendapatkan saya. 1146 00: 58: 52,280 --> 00: 58: 53,327 Ya. Baik. 1147 00: 58: 53,480 --> 00: 58: 54,845 - Sampai jumpa di sana. - (TERTAWA) 1148 00: 58: 57,200 --> 00: 58: 58,611 Saya akan berdoa untuk lagu baru Anda. 1149 00: 58: 59,640 --> 00: 59: 00,641 Terima kasih. 1150 00: 59: 03,600 --> 00: 59: 05,284 (SINGING INDISTINCTLY) 1151 00: 59: 57,560 --> 00: 59: 58,846 Oke, mari kita hentikan. 1152 00: 59: 59,360 --> 01: 00: 00,441 Maaf. 1153 01: 00: 00,600 --> 01: 00: 02,011 Jangan berhenti untuk saya. 1154 01: 00: 04,680 --> 01: 00: 05,761 Anda Renae Taylor. 1155 01: 00: 07,920 --> 01: 00: 09,046 (TERTAWA) Hai. 1156 01: 00: 16,560 --> 01: 00: 18,050 Saya sudah mendengar banyak tentang Anda. 1157 01: 00: 18,600 --> 01: 00: 19,601 Wow. 1158 01: 00: 19,880 --> 01: 00: 20,881 Saya suka lagu Anda. 1159 01: 00: 21,200 --> 01: 00: 22,486 Terima kasih. 1160 01: 00: 24,680 --> 01: 00: 27,684 Anda adalah alasan yang sangat besar kenapa aku di sini di LA 1161 01: 00: 27,760 --> 01: 00: 29,728 Saya penggemar yang sangat besar. 1162 01: 00: 30,200 --> 01: 00: 31,725 Itu sangat baik. 1163 01: 00: 32,880 --> 01: 00: 35,406 - Anda mungkin bertanya-tanya mengapa saya di sini. - Tidak. 1164 01: 00: 35,680 --> 01: 00: 37,808 Maksud saya, saya hanya dipompa bertemu dengan Anda. 1165 01: 00: 37,880 --> 01: 00: 39,450 Eh, dia menyebutkan ... Yah, manajerku 1166 01: 00: 39,520 --> 01: 00: 40,965 disebutkan bahwa Anda mungkin mampir 1167 01: 00: 41,240 --> 01: 00: 43,891 dan bahwa Anda mungkin mempertimbangkan saya untuk acara pembuka, 1168 01: 00: 44,040 --> 01: 00: 46,611 yang akan, seperti, gila. 1169 01: 00: 46,680 --> 01: 00: 48,842 Saya sedang mempertimbangkan beberapa gadis. 1170 01: 00: 49.720 --> 01: 00: 51,484 Oh ya. Sama sekali. 1171 01: 00: 51,760 --> 01: 00: 53,250 Saya ingin mengenal seseorang 1172 01: 00: 53,320 --> 01: 00: 54,921 sebelum aku memikirkannya bepergian dengan mereka. 1173 01: 00: 55,560 --> 01: 00: 58,166 - Ya - Saya membaca spread WideSpin Anda. 1174 01: 00: 58,240 --> 01: 01: 00,891 Sally sangat meyakinkan, itu histeris. 1175 01: 01: 01,040 --> 01: 01: 02,929 Ya, ya, dia keren. 1176 01: 01: 03,360 --> 01: 01: 05,727 Saya suka bunga-bunga itu. Ide siapa itu? 1177 01: 01: 05,920 --> 01: 01: 07,160 Uh, mereka dari Jay. 1178 01: 01: 07,240 --> 01: 01: 08,401 (Tertawa kecil) 1179 01: 01: 08,760 --> 01: 01: 09,886 Anda lucu. 1180 01: 01: 10,440 --> 01: 01: 13,011 Cowok seperti Jay Grayson tidak kirim bunga ibu sekarat mereka. 1181 01: 01: 15,440 --> 01: 01: 16,521 Ya. 1182 01: 01: 17,720 --> 01: 01: 18,926 (SIGHING) Yah, 1183 01: 01: 20,080 --> 01: 01: 22,128 sekarang Anda hanya perlu mengalahkan mereka di permainan mereka sendiri. 1184 01: 01: 22,240 --> 01: 01: 24,607 Dan gunakan mereka lebih banyak daripada mereka menggunakanmu. 1185 01: 01: 25,560 --> 01: 01: 26,891 Anda akan sampai di sana. 1186 01: 01: 28,200 --> 01: 01: 29,361 Oh 1187 01: 01: 29,440 --> 01: 01: 30,726 Saya menghargai itu. 1188 01: 01: 31.080 --> 01: 01: 32,161 Ingat, 1189 01: 01: 33.080 --> 01: 01: 36,448 Tubuhmu adalah yang terbesar aset yang Anda miliki. 1190 01: 01: 37,800 --> 01: 01: 39,040 Ini mata uang Anda. 1191 01: 01: 40,120 --> 01: 01: 41,690 Terkadang Anda harus menghabiskannya. 1192 01: 01: 45,920 --> 01: 01: 46,967 Ya. 1193 01: 01: 48,920 --> 01: 01: 50,729 GRACE: Ya, maksud saya, itu luar biasa bertemu dengannya. 1194 01: 01: 50,800 --> 01: 01: 53,007 Saya masih agak terpesona. 1195 01: 01: 53,160 --> 01: 01: 55,083 Dia memikirkan aku mungkin terbuka untuknya. 1196 01: 01: 55,240 --> 01: 01: 56,969 - Itu luar biasa. - Ya aku tahu. 1197 01: 01: 57,040 --> 01: 01: 59,407 Maksudku, dia melihat orang lain, juga, jadi saya tidak bisa berharap banyak. 1198 01: 01: 59,480 --> 01: 02: 01,482 Keluarkan itu dari pikiranmu. Anda akan membunuhnya. 1199 01: 02: 03,000 --> 01: 02: 05,401 Terima kasih. Ya, itu akan menjadi gila. 1200 01: 02: 05,560 --> 01: 02: 07,244 Um ... (CHUCKLES) 1201 01: 02: 07,600 --> 01: 02: 09.170 Kamu tahu, dia mengatakan sesuatu yang lain 1202 01: 02: 09,280 --> 01: 02: 10,406 - itu agak aneh. - Mmm-hmm. 1203 01: 02: 10,560 --> 01: 02: 12,050 - (CELL PHONE RINGING) - Aku tidak bisa berhenti memikirkannya. 1204 01: 02: 12,280 --> 01: 02: 13,645 - Maaf. - Tidak apa-apa. Apakah kamu ingin mendapatkan itu? 1205 01: 02: 13,720 --> 01: 02: 15,051 Tidak tidak tidak tidak. 1206 01: 02: 16,360 --> 01: 02: 19,364 - Ya, semacam itu. Apakah itu tidak apa apa? - Mmm-hmm. 1207 01: 02: 20,280 --> 01: 02: 21,327 Saya ingin bicara tentang itu, meskipun. 1208 01: 02: 21,400 --> 01: 02: 22,447 Baik. 1209 01: 02: 22,600 --> 01: 02: 24,125 - Jadi, sebentar. - Baik. 1210 01: 02: 27,520 --> 01: 02: 28,726 Ya. 1211 01: 02: 30,040 --> 01: 02: 31,769 Tidak, saya tidak bisa malam ini. 1212 01: 02: 35,040 --> 01: 02: 36,720 JAY: Tidak, dia berpikir begitu Anda adalah manajer saya. 1213 01: 02: 36,840 --> 01: 02: 37,887 Hmm 1214 01: 02: 37,960 --> 01: 02: 40,042 Tidak, manajernya sebenarnya mengatur semuanya. 1215 01: 02: 40,200 --> 01: 02: 44,046 Scotty berhutang budi padanya, jadi dia ingin kita berhubungan, 1216 01: 02: 44,200 --> 01: 02: 47,283 dapatkan beberapa gambar publisitas, yang mana kami, 1217 01: 02: 47,440 --> 01: 02: 50,410 dan, uh, aku berkata, "Ya, terserah, kawan. Dia seksi." 1218 01: 02: 52,160 --> 01: 02: 53,161 Mmm-mmm. 1219 01: 02: 53,240 --> 01: 02: 56.084 Tidak. Dia percaya apapun yang aku katakan padanya. 1220 01: 02: 56,480 --> 01: 02: 57,606 Tidak, saya akan, tetapi kemudian dia mendapatkan semuanya 1221 01: 02: 57,680 --> 01: 02: 59,364 menangis tentang ayahnya atau sesuatu. 1222 01: 03: 00,240 --> 01: 03: 01,480 Tetapi malam ini, 1223 01: 03: 02,720 --> 01: 03: 04,722 Saya menyegel transaksi. 1224 01: 03: 05,400 --> 01: 03: 08,290 Uh, aku akan menghubungimu lagi. Saya mungkin mengirimi Anda gambar. 1225 01: 03: 10,560 --> 01: 03: 12,005 Ya sobat. 1226 01: 03: 12,320 --> 01: 03: 14,402 Oke, saya harus bangkit. 1227 01: 03: 14,600 --> 01: 03: 15,931 Baiklah, selamat tinggal. 1228 01: 03: 18,520 --> 01: 03: 19,726 (Mendesah) 1229 01: 03: 25,880 --> 01: 03: 26,961 Uh ... 1230 01: 03: 28,200 --> 01: 03: 30,089 Jadi Anda mengaturnya, ya? 1231 01: 03: 30,680 --> 01: 03: 31,761 Bahkan bunganya? 1232 01: 03: 31,880 --> 01: 03: 33,006 Siapa peduli? 1233 01: 03: 33,200 --> 01: 03: 35,601 Iya nih! Karena Jay, kami mendapat WideSpin , 1234 01: 03: 35,760 --> 01: 03: 38,969 dan karena WideSpin , kami mendapat 29% benjolan dalam unduhan! 1235 01: 03: 39,120 --> 01: 03: 40,531 Dan itulah mengapa Renae Taylor 1236 01: 03: 40,600 --> 01: 03: 42,409 orang sedang mempertimbangkan Anda membuka untuknya! 1237 01: 03: 42,520 --> 01: 03: 43,851 Apa lagi yang kamu mau? 1238 01: 03: 45,520 --> 01: 03: 47,045 Saya ingin Anda pergi 1239 01: 03: 48,800 --> 01: 03: 49,926 kehidupan pribadi saya sendiri. 1240 01: 03: 50,080 --> 01: 03: 51,206 Kehidupan pribadimu? 1241 01: 03: 52,360 --> 01: 03: 52,722 Iya nih. 1242 01: 03: 52,748 --> 01: 03: 54,234 Anda akan melanjutkan tur radio pertama Anda. 1243 01: 03: 54,240 --> 01: 03: 56,129 Anda harus mencatat lagu kedua sebelum kamu pergi, 1244 01: 03: 56,200 --> 01: 03: 57,531 yang belum pernah kami dengar. 1245 01: 03: 57,600 --> 01: 04: 00,080 Maafkan aku, TV Punk menghancurkan hatimu, 1246 01: 04: 00,240 --> 01: 04: 02,766 tetapi Anda harus mengantarkan lagu asli dalam satu minggu. 1247 01: 04: 02,920 --> 01: 04: 06.083 Hal terakhir yang Anda butuhkan adalah kehidupan pribadi! 1248 01: 04: 10,920 --> 01: 04: 12,684 (TIDAK JELAS) 1249 01: 04: 18,560 --> 01: 04: 19,971 (GROANS) 1250 01: 04: 24,880 --> 01: 04: 26,564 (SINGING INDISTINCTLY) 1251 01: 04: 38,600 --> 01: 04: 39,840 (GUITAR STRUMMING) 1252 01: 04: 54,760 --> 01: 04: 56,410 Hei, disana, bocah 1253 01: 04: 56,480 --> 01: 04: 58,847 Aku ingin tahu namamu 1254 01: 04: 58,960 --> 01: 05: 02,726 Aku tahu kau bukan anak laki-laki yang aku ... 1255 01: 05: 03,560 --> 01: 05: 05,164 Hei, disana, bocah 1256 01: 05: 05,360 --> 01: 05: 07,886 Aku ingin tahu namamu 1257 01: 05: 08,080 --> 01: 05: 13,405 Aku tahu kamu bukan sama seperti setiap pria lain 1258 01: 05: 13,800 --> 01: 05: 15,802 Aku tidak bisa merasakan ... 1259 01: 05: 16,160 --> 01: 05: 20,688 Aku sangat lelah karena merasa tidak bersemangat 1260 01: 05: 20,760 --> 01: 05: 26,130 Aku ingin merasakan apinya Apakah Anda memegang tangan saya? 1261 01: 05: 27,640 --> 01: 05: 30,962 Kaulah orangnya hal yang benar saya miliki ... 1262 01: 05: 38,960 --> 01: 05: 39,961 Maaf. 1263 01: 05: 49,240 --> 01: 05: 50,480 (Mendesah) 1264 01: 05: 51,160 --> 01: 05: 52,650 Itu sesuatu. 1265 01: 05: 56,320 --> 01: 05: 57,685 Gracie? 1266 01: 05: 58,760 --> 01: 06: 00,603 Gracie? 1267 01: 06: 01,360 --> 01: 06: 02,407 (Mendesah) 1268 01: 06: 02,520 --> 01: 06: 06,206 KENDRA: Saya telah menjatuhkan panci di Dapur yang terdengar lebih baik dari itu. 1269 01: 06: 06,840 --> 01: 06: 09,730 Setidaknya Ayah menulis lagu dia bisa melatih gravy. 1270 01: 06: 09,800 --> 01: 06: 10,881 Saya tau? 1271 01: 06: 11,040 --> 01: 06: 15,045 Jika dia tidak bisa menangani tekanan, ke kontestan berikutnya. 1272 01: 06: 18,280 --> 01: 06: 20,089 Oh, Grace, aku ... 1273 01: 06: 25,520 --> 01: 06: 26,681 Hei. 1274 01: 06: 29,160 --> 01: 06: 30,400 QUENTIN: Anda baik-baik saja? 1275 01: 06: 31,520 --> 01: 06: 32,521 (EXHALES) 1276 01: 06: 32,600 --> 01: 06: 34,125 Apakah kamu berdoa untuk lagu saya? 1277 01: 06: 34,920 --> 01: 06: 37,526 - Ya - Ya? Yah, itu tidak berhasil. 1278 01: 06: 38,040 --> 01: 06: 39,121 Sama sekali! 1279 01: 06: 39,720 --> 01: 06: 41,370 - Gracie ... - Anda tidak berbicara dengan saya! 1280 01: 06: 41,520 --> 01: 06: 42,885 Tolong ikut aku. 1281 01: 06: 43,040 --> 01: 06: 44,849 Kamu tahu, kamu adalah orang yang berbohong, oke? 1282 01: 06: 45.000 --> 01: 06: 47,600 Beri tahu semua orang Anda bisa menulis lagu. Sekarang semua orang tahu Anda tidak bisa. 1283 01: 06: 47,880 --> 01: 06: 50,121 Satu pukulan dan kamu hancur. Hebat. 1284 01: 06: 51,040 --> 01: 06: 53,725 Apel tidak jatuh jauh dari pohon itu, itu sudah pasti. 1285 01: 06: 54,040 --> 01: 06: 56,281 Dapatkan dirimu bersama. Biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan. 1286 01: 06: 59,280 --> 01: 07: 00,281 (Mendesah) 1287 01: 07: 12,320 --> 01: 07: 13,606 (KNOCK AT DOOR) 1288 01: 07: 25,840 --> 01: 07: 26,841 Rahmat? 1289 01: 07: 26,920 --> 01: 07: 28,649 - (KNOCK AT DOOR) - Kamu di sana? 1290 01: 07: 33,040 --> 01: 07: 34,121 (KNOCK AT DOOR) 1291 01: 07: 34,320 --> 01: 07: 35,321 (EXHALES) 1292 01: 07: 46,360 --> 01: 07: 48,408 - Apa yang kamu inginkan? - Kamu baik-baik saja? 1293 01: 07: 48,480 --> 01: 07: 49,481 Uh huh. 1294 01: 07: 49,560 --> 01: 07: 51,130 Ya aku baik-baik saja. Apa itu? 1295 01: 07: 53,600 --> 01: 07: 55,125 Dengar, Grace. 1296 01: 07: 58,120 --> 01: 08: 00,202 Dengar, jika Anda butuh sesuatu ... 1297 01: 08: 01,520 --> 01: 08: 03,045 Maksud saya, apa saja, 1298 01: 08: 03,440 --> 01: 08: 05,727 Anda tahu, jika Anda hanya ingin bicara, kamu tahu. 1299 01: 08: 06,040 --> 01: 08: 07,883 Aku disini. Aku di sini Untukmu. 1300 01: 08: 12,200 --> 01: 08: 13,406 Kamu lapar? 1301 01: 08: 14,640 --> 01: 08: 16,847 Kamu tahu, ibuku penawaran masih berlaku. 1302 01: 08: 17,360 --> 01: 08: 18,521 (EXHALES) 1303 01: 08: 31,320 --> 01: 08: 33,084 - Saya tidak bisa melakukan ini. Tidak. - (ENGINE STARTS) 1304 01: 08: 35,160 --> 01: 08: 37,083 - QUENTIN: Oh, Grace. - Hai. 1305 01: 08: 37,240 --> 01: 08: 39,129 Tidak apa-apa. Tarik masuk. 1306 01: 08: 40,080 --> 01: 08: 43,402 Jadi, ini favorit saya tempat di rumah. 1307 01: 08: 43,840 --> 01: 08: 45,171 WOW. (Tertawa kecil) 1308 01: 08: 48,080 --> 01: 08: 49,286 Apakah kamu membaca semua ini? 1309 01: 08: 49,360 --> 01: 08: 52,125 (STAMMERS) Oh, tidak, Aku tidak sepintar itu. 1310 01: 08: 52,200 --> 01: 08: 53,486 Um ... (CHUCKLES) 1311 01: 08: 53,840 --> 01: 08: 56,002 Tidak, aku yakin ayahku mungkin saja. 1312 01: 08: 56,840 --> 01: 08: 59,127 Saya tidak tahu, Saya benci membaca saat masih kecil, 1313 01: 08: 59,200 --> 01: 09: 01,771 tapi, um, aku sungguh, sangat menyukainya sekarang. 1314 01: 09: 04,840 --> 01: 09: 06,922 Yang ini di sini, kamu tahu ... (Tertawa kecil) 1315 01: 09: 07,080 --> 01: 09: 10,323 Saya, uh, pada hari keempat saya membaca ini, saya pikir. 1316 01: 09: 10,880 --> 01: 09: 11,881 Keempat kalinya? 1317 01: 09: 12,080 --> 01: 09: 13,730 (CHUCKLES) Ya. Aku agak bodoh seperti itu. 1318 01: 09: 13,800 --> 01: 09: 14,961 (TERTAWA) 1319 01: 09: 15,240 --> 01: 09: 17,686 (CHUCKLES) Jadi bagaimana denganmu? Apakah kau suka membaca? 1320 01: 09: 18,080 --> 01: 09: 20,526 Ya. Saya lakukan. Mmm-hmm. 1321 01: 09: 22,800 --> 01: 09: 24,131 Um ... 1322 01: 09: 25,040 --> 01: 09: 29,489 Ya, saya sangat sibuk dan segalanya, Saya tidak benar-benar bisa lagi. 1323 01: 09: 29,760 --> 01: 09: 31,922 Anda harus punya waktu dalam tur sekarang, kan? 1324 01: 09: 32,000 --> 01: 09: 34,002 Semua itu, seperti, super panjang, naik bus membosankan? 1325 01: 09: 34,160 --> 01: 09: 36,003 (Tertawa) Ya. Saya berharap begitu. 1326 01: 09: 37,280 --> 01: 09: 40,284 Uh, Alabama, di Birmingham. Kami pindah ke sana sekitar tiga tahun yang lalu. 1327 01: 09: 40,600 --> 01: 09: 42,807 - Bagaimana kabar ayahmu? - Dia baik. 1328 01: 09: 42,920 --> 01: 09: 44,490 Pasti menakutkan meninggalkan ayah dan ibumu 1329 01: 09: 44,560 --> 01: 09: 46,050 dan pindah ke sini sendirian. 1330 01: 09: 47,000 --> 01: 09: 48,206 Ya. 1331 01: 09: 48,360 --> 01: 09: 50,522 Pastinya. Tapi, um, 1332 01: 09: 50,680 --> 01: 09: 53,126 kamu tahu. Ini, seperti, sebuah peluang 1333 01: 09: 53,680 --> 01: 09: 55,091 yang muncul, jadi ... 1334 01: 09: 55,160 --> 01: 09: 57,686 Anda tahu, ketika kalian memainkan kami gereja, dia dan saya memiliki obrolan yang hebat. 1335 01: 09: 57,760 --> 01: 09: 59,364 Dia pria yang hebat. 1336 01: 09: 59,600 --> 01: 10: 02,206 Dan saya yakin Anda dengar itu adalah malam besar bagi Quentin. 1337 01: 10: 03,120 --> 01: 10: 05,122 - Tidak. - Aku akan memberitahunya nanti. (Tertawa kecil) 1338 01: 10: 05,480 --> 01: 10: 06,447 - Maaf. - (CHUCKLES AWKWARDLY) 1339 01: 10: 06,520 --> 01: 10: 08,966 RICK: Mari kita berdoa untuk ini makanan yang luar biasa, oke? 1340 01: 10: 09,280 --> 01: 10: 10,720 - RICK: Baiklah. - (GRACE CHUCKLES) 1341 01: 10: 11,640 --> 01: 10: 15,042 RICK: Ya Tuhan, Bapa di Surga, kami sangat berterima kasih untuk hari ini. 1342 01: 10: 15,240 --> 01: 10: 16,651 Kami berterima kasih teman dan keluarga. 1343 01: 10: 16,920 --> 01: 10: 18,320 Kami berterima kasih kali ini bersama. 1344 01: 10: 22,120 --> 01: 10: 23,770 (CHATTER INDISTINCT) 1345 01: 10: 24,320 --> 01: 10: 26,209 (SEMUA TERTAWA) 1346 01: 10: 27.800 --> 01: 10: 29.404 (INDISTINCT CHATTER CONTINUES) 1347 01: 10: 45,640 --> 01: 10: 47,210 DONNA: Selamat datang di rumah kami, sayang. 1348 01: 10: 48,680 --> 01: 10: 51,365 Tapi itu tidak seperti orang tua saya mencoba untuk membuat saya atau apa pun, maksud saya, 1349 01: 10: 52,200 --> 01: 10: 54,885 Saya yakin saya tidak akan melakukannya miliki jika mereka melakukannya. 1350 01: 10: 56,240 --> 01: 10: 57,844 Aku, uh, agak punk. 1351 01: 10: 59.000 --> 01: 11: 00,047 (Mendesah) 1352 01: 11: 00,120 --> 01: 11: 01,565 Dan ayahmu ... 1353 01: 11: 02,040 --> 01: 11: 03.087 (MENYEMBUNYIKAN SHARPLY) 1354 01: 11: 03,160 --> 01: 11: 04,366 Saya tidak tahu, 1355 01: 11: 05,720 --> 01: 11: 08,007 Saya bahkan tidak ingat apa yang dia katakan, 1356 01: 11: 08,800 --> 01: 11: 10,370 tapi kata-katanya mengejutkanku. 1357 01: 11: 10,960 --> 01: 11: 12,564 Saya tidak bisa menggambarkannya. Saya baru saja pulang ke rumah 1358 01: 11: 12,640 --> 01: 11: 14,768 malam itu, dan itu seperti seluruh duniaku 1359 01: 11: 17,720 --> 01: 11: 19,643 baru saja membalik kepalanya. 1360 01: 11: 27,920 --> 01: 11: 29,570 Saya memiliki waktu yang sangat menyenangkan. 1361 01: 11: 31,480 --> 01: 11: 33,005 Terima kasih telah menjemput saya. 1362 01: 11: 48,120 --> 01: 11: 49,724 (RASA SUNGGUH SANGAT INDIS) 1363 01: 12: 34,720 --> 01: 12: 36,085 Baby, apa yang kamu lakukan? 1364 01: 12: 38,600 --> 01: 12: 40,489 Dia luar biasa, Shel. 1365 01: 12: 42,760 --> 01: 12: 43,761 Dia luar biasa. 1366 01: 12: 48,040 --> 01: 12: 49,405 Ya dia. 1367 01: 12: 52,680 --> 01: 12: 53,966 (MUSIC STOPS PLAYING) 1368 01: 12: 55.000 --> 01: 12: 56,684 Tidak, maksud saya benar-benar. 1369 01: 12: 58,240 --> 01: 12: 59,765 Dia fenomenal. 1370 01: 13: 02,520 --> 01: 13: 04,090 Dia memiliki guru terbaik. 1371 01: 13: 07,360 --> 01: 13: 09,010 Dalam segala hal. 1372 01: 13: 36,800 --> 01: 13: 38,131 Kemari. 1373 01: 13: 42,480 --> 01: 13: 43,481 (GASPS) 1374 01: 13: 47,040 --> 01: 13: 48,246 (SOBS) 1375 01: 13: 51,480 --> 01: 13: 52,970 Dia milikmu sekarang. 1376 01: 14: 04,240 --> 01: 14: 05,401 GRACE: Apa maksudnya? 1377 01: 14: 05,480 --> 01: 14: 08.404 Itu berarti Disalahpahami tekan saja Top 20.1 1378 01: 14: 09,640 --> 01: 14: 10,721 Wow. 1379 01: 14: 11,560 --> 01: 14: 13,050 Bagaimana ini tidak membuatmu bahagia? 1380 01: 14: 14,240 --> 01: 14: 15,730 Itu membuatnya resmi. 1381 01: 14: 16,320 --> 01: 14: 19,608 Saya adalah orang yang mudah sekali dikenali seperti ayah saya. Dengan lagunya. 1382 01: 14: 19,920 --> 01: 14: 22,969 Oke ya. Saya berbicara dengan Larry tentang itu tadi malam. 1383 01: 14: 23,040 --> 01: 14: 25,646 Dan mengingat situasinya, 1384 01: 14: 25,800 --> 01: 14: 28,007 dia tidak mau maju dengan lagu tindak lanjut. 1385 01: 14: 30,640 --> 01: 14: 32,005 Mereka menginginkan album lengkap. 1386 01: 14: 35.080 --> 01: 14: 36,127 (Tertawa kecil) 1387 01: 14: 36,440 --> 01: 14: 38,169 - Apa? - Mereka punya penulis. 1388 01: 14: 38,240 --> 01: 14: 40,921 Larry akan membawa mereka lebih cepat, tapi kamu bilang kamu punya lagu. 1389 01: 14: 41,440 --> 01: 14: 42,487 Mereka tidak menjatuhkan saya? 1390 01: 14: 42,560 --> 01: 14: 44,688 Kamu Top 20. Jadi Anda tidak bisa menulis. 1391 01: 14: 45,440 --> 01: 14: 48,011 Masalah besar. Britney, Rihanna, mereka tidak menulis, mereka bernyanyi. 1392 01: 14: 48,080 --> 01: 14: 52,165 Dan itulah yang akan kamu lakukan. Ini adalah single hit Anda berikutnya. 1393 01: 14: 52,480 --> 01: 14: 55,563 Ini disebut One Fast Night. Fantastis. Itu brilian. 1394 01: 14: 55,800 --> 01: 14: 59,202 Itu ditulis oleh salah satu dari Sapphire orang-orang top. Dia menulisnya untuk Renae, 1395 01: 14: 59,280 --> 01: 15: 00,881 tapi saya meyakinkan Larry untuk memberikannya kepada Anda. 1396 01: 15: 01,240 --> 01: 15: 03,049 Anda belajar ini di jalan, Baiklah? 1397 01: 15: 03,120 --> 01: 15: 04,531 Saya akan memiliki sisanya lagu saat kamu kembali. 1398 01: 15: 04,600 --> 01: 15: 05,931 Tapi kamu belajar ini. Anda mengerti? 1399 01: 15: 54,800 --> 01: 15: 56,165 (TIDAK JELAS) 1400 01: 15: 57,600 --> 01: 16: 01,844 Maafkan aku, tapi bintang pop. Itu yang saya lihat. 1401 01: 16: 02,000 --> 01: 16: 04,765 Apa pun yang Anda lakukan untuk Gracie, itu yang saya mau. 1402 01: 16: 05,480 --> 01: 16: 06,481 Baik. 1403 01: 16: 12,440 --> 01: 16: 14,010 Hai, Bu, ini aku. Um ... 1404 01: 16: 15,680 --> 01: 16: 19,890 Saya hanya menelepon Anda kembali. Saya mendapat pesan Anda dan, um ... 1405 01: 16: 21,320 --> 01: 16: 23,561 Uh, SMS saya atau sesuatu, beri tahu saya bahwa Anda mendapatkan ini. 1406 01: 16: 23,680 --> 01: 16: 25,444 Sampai jumpa di sana. 1407 01: 16: 35,560 --> 01: 16: 37,050 Hai sayang. 1408 01: 16: 38,560 --> 01: 16: 40,642 - Hai, Bu. - Hai. 1409 01: 16: 42,520 --> 01: 16: 43,726 (Tertawa kecil) 1410 01: 16: 44,680 --> 01: 16: 45,841 + m - Hai. 1411 01: 16: 45,920 --> 01: 16: 47,490 (KEDUANYA) 1412 01: 16: 53,200 --> 01: 16: 54,804 (SEMUA CHUCKLE) 1413 01: 16: 55,560 --> 01: 16: 56,766 Terimakasih telah datang. 1414 01: 16: 56,920 --> 01: 16: 59,161 Kami hanya ingin mengatakan hai. Kita akan pergi 1415 01: 16: 59,280 --> 01: 17: 01,487 memberi Anda kesempatan Mengejar. 1416 01: 17: 03,240 --> 01: 17: 04,810 Kamu tahu apa? Aku akan pergi, guci ... 1417 01: 17: 04,960 --> 01: 17: 06,769 Aku akan pergi bersama mereka. 1418 01: 17: 06,920 --> 01: 17: 08,126 Aku akan menemuimu lagi. 1419 01: 17: 08,920 --> 01: 17: 10,524 - Baik. - Selamat tinggal. 1420 01: 17: 13,640 --> 01: 17: 14,801 (Mendesah) 1421 01: 17: 19,320 --> 01: 17: 20,321 (CLEARS THROAT) 1422 01: 17: 20,400 --> 01: 17: 21,561 Apa kabar? 1423 01: 17: 23,840 --> 01: 17: 25,490 Baik. Saya baik. 1424 01: 17: 27,120 --> 01: 17: 28,360 (Mendesah) 1425 01: 17: 28,920 --> 01: 17: 32,606 Saya kira karena kita sekarang bagian sejarah musik, 1426 01: 17: 33,280 --> 01: 17: 34,691 - selamat. - (CHUCKLES) 1427 01: 17: 36,040 --> 01: 17: 37,041 Ya, kamu juga. 1428 01: 17: 39,360 --> 01: 17: 41,647 Lumayan memperlakukanmu baik-baik saja? 1429 01: 17: 43,280 --> 01: 17: 45,362 Mmm-hmm. Saya tebak. Ya, benar. 1430 01: 17: 49,120 --> 01: 17: 50,201 Um ... 1431 01: 17: 52,640 --> 01: 17: 54,210 Saya menonton video Anda. 1432 01: 17: 55,640 --> 01: 18: 00,328 Dan, um, itu membuatku menyadari itu 1433 01: 18: 00,880 --> 01: 18: 02,689 mungkin saya tidak pernah memberi ... 1434 01: 18: 08,560 --> 01: 18: 11,848 Saya tidak pernah memberi Anda kredit yang seharusnya saya miliki. 1435 01: 18: 13,280 --> 01: 18: 14,486 Kamu 1436 01: 18: 16,320 --> 01: 18: 20,086 telah berbakat dengan cara yang bahkan tidak bisa saya jelaskan. 1437 01: 18: 24,920 --> 01: 18: 28,527 Saya pikir di suatu tempat jauh ke bawah, Saya selalu tahu itu. Dan mungkin... 1438 01: 18: 31,400 --> 01: 18: 34,051 Mungkin itu sebabnya, di hatiku, 1439 01: 18: 35,760 --> 01: 18: 37,808 Aku tidak pernah menginginkanmu tumbuh besar. (Tertawa kecil) 1440 01: 18: 45,680 --> 01: 18: 47,808 Dan saya tidak pernah memberi Anda ruang apa pun, 1441 01: 18: 48,800 --> 01: 18: 49,926 (SNIFFLING) 1442 01: 18: 55,200 --> 01: 18: 56,440 dan itu tadi, 1443 01: 18: 57,960 --> 01: 18: 59,246 untuk saya... 1444 01: 19: 03,120 --> 01: 19: 05,691 Karena tidak pernah ada membuatku lebih bahagia 1445 01: 19: 07,000 --> 01: 19: 08,365 daripada bermain musik denganmu. 1446 01: 19: 14,960 --> 01: 19: 15,961 (CLEARS THROAT) 1447 01: 19: 19.080 --> 01: 19: 20,241 (Tertawa kecil) 1448 01: 19: 21,680 --> 01: 19: 22,841 (Tertawa kecil) 1449 01: 19: 23,360 --> 01: 19: 25,408 - Kamu masih memainkan benda ini? - Ya 1450 01: 19: 25,600 --> 01: 19: 27,602 - Wow. - Uh, itu membuatku sejauh ini, ya? 1451 01: 19: 29,680 --> 01: 19: 31,489 (GUITAR STRUMMING) 1452 01: 19: 34,480 --> 01: 19: 35,481 (Tertawa kecil) 1453 01: 19: 38,160 --> 01: 19: 40,083 Masih terdengar oke. 1454 01: 19: 42,320 --> 01: 19: 43,970 Terus main, Ayah. 1455 01: 19: 51,400 --> 01: 19: 53,209 (GUITAR STRUMMING) 1456 01: 20: 29,120 --> 01: 20: 30,360 MAN: Hei, kita sudah mulai. 1457 01: 20: 31,440 --> 01: 20: 32,487 Baik. 1458 01: 20: 36,920 --> 01: 20: 38,445 Uh, sebaiknya aku pergi, atau aku tidak mau 1459 01: 20: 39,560 --> 01: 20: 41,483 lakukan wawancara ini. 1460 01: 20: 52,920 --> 01: 20: 54,763 (TIDAK JELAS) 1461 01: 21: 28,480 --> 01: 21: 29,970 Aku hanya tidak suka lagunya. 1462 01: 21: 30,120 --> 01: 21: 31,963 - Ini sebuah hit! - Tidak, Mossy. 1463 01: 21: 32,120 --> 01: 21: 36.409 Ini adalah lagu tentang seorang gadis yang memanipulasi seorang pria dan satu malam berdiri. 1464 01: 21: 36,480 --> 01: 21: 38,480 - Bisakah kita memilih yang lain? - Saya memilih yang lain. 1465 01: 21: 38,520 --> 01: 21: 40,841 Sebelas yang lainnya semua yang terjadi di album. 1466 01: 21: 41,080 --> 01: 21: 43,287 Bersamaan dengan ini, single tindak lanjut Anda! 1467 01: 21: 43,360 --> 01: 21: 44,725 Anda tidak mendengarkan. 1468 01: 21: 44,800 --> 01: 21: 46,165 Saya tidak menyanyikannya! 1469 01: 21: 46,360 --> 01: 21: 48,886 Kamu terdengar seperti ayahmu, dan itu menyedihkan. 1470 01: 21: 49.120 --> 01: 21: 50,281 Itu satu lagu. 1471 01: 21: 52,240 --> 01: 21: 54,160 Larry dan saya punya obrolan yang menarik pagi ini. 1472 01: 21: 56,320 --> 01: 21: 58,687 - Apa? - Dia tidak ingin aku mengatakan apa-apa. 1473 01: 21: 58,840 --> 01: 22: 00.001 Jelas saya perlu. 1474 01: 22: 00,160 --> 01: 22: 01,366 Apa itu? 1475 01: 22: 03,600 --> 01: 22: 04,965 Saya harus. 1476 01: 22: 05,040 --> 01: 22: 06,280 Kami mengerti. 1477 01: 22: 06,880 --> 01: 22: 08,530 Anda membuka untuk Renae Taylor. 1478 01: 22: 10,680 --> 01: 22: 13,160 Ya. Dia masuk ke dalam studio minggu depan. 1479 01: 22: 13,760 --> 01: 22: 17,082 Mereka ingin merilis album Anda sama waktu seperti miliknya, tepat sebelum tur. 1480 01: 22: 17,360 --> 01: 22: 19,727 Mereka sudah bekerja di dalamnya di Pemasaran. 1481 01: 22: 21,360 --> 01: 22: 23,601 - Dia menjemputku? - Dia memilihmu. 1482 01: 22: 23,760 --> 01: 22: 26.081 Jadi, apa pun yang terjadi di dalam kepalamu, 1483 01: 22: 26,160 --> 01: 22: 27,491 biarkan saja. 1484 01: 22: 28,600 --> 01: 22: 30,443 Saya membuka untuk Renae Taylor? 1485 01: 22: 30,600 --> 01: 22: 33,683 Iya nih. Karena kamu adalah berikutnya Renae Taylor. 1486 01: 22: 34,960 --> 01: 22: 37,327 Aku ingin kamu pergi di studio itu dan paku album ini. 1487 01: 22: 37,800 --> 01: 22: 40,087 Dan kemudian buka foto tembak dengan Randall 1488 01: 22: 40,320 --> 01: 22: 43,164 dan menjadi hebat di sana juga. Dan kamu tahu kenapa? 1489 01: 22: 43,360 --> 01: 22: 46,045 - Kenapa? - Karena inilah mengapa kamu datang ke sini. 1490 01: 22: 47,040 --> 01: 22: 50,203 Inilah yang terjadi ketika Anda memiliki apa yang diperlukan. 1491 01: 22: 51,360 --> 01: 22: 52,441 Rahmat, 1492 01: 22: 53,400 --> 01: 22: 55,402 seperti ini rasanya saat kamu membuatnya. 1493 01: 23: 07.080 --> 01: 23: 08,081 Hei. 1494 01: 23: 14,960 --> 01: 23: 16,246 Saya tidak bisa menjelaskannya. 1495 01: 23: 16,760 --> 01: 23: 18,205 Ya, tapi ... 1496 01: 23: 19.080 --> 01: 23: 21,651 Maksud saya, Anda tidak harus melakukan apa saja. 1497 01: 23: 21,720 --> 01: 23: 22,721 Tidak, Quentin, 1498 01: 23: 23,440 --> 01: 23: 25,044 Saya membuka untuk Renae Taylor. 1499 01: 23: 25,800 --> 01: 23: 28,280 Oke, ini sangat besar. 1500 01: 23: 28,600 --> 01: 23: 30,409 Maksudku, Mossy benar. Ini adalah... 1501 01: 23: 31,280 --> 01: 23: 33,089 Itu sebabnya saya datang ke sini, kamu tahu? 1502 01: 23: 36,920 --> 01: 23: 39,526 Saya harus benar-benar bahagia sekarang. Bukan saya... 1503 01: 23: 40,840 --> 01: 23: 42,444 Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya. 1504 01: 23: 45,080 --> 01: 23: 47,401 Ya. (Tertawa kecil) Saya pikir Anda lakukan. 1505 01: 23: 47,600 --> 01: 23: 49,841 Tidak, saya tidak. Itulah masalahnya. 1506 01: 23: 49,960 --> 01: 23: 51,166 - G balapan. - Apa? 1507 01: 23: 54.280 --> 01: 23: 55,884 Mengapa kamu menginginkan ini? 1508 01: 23: 57,040 --> 01: 23: 58,849 Mengapa Anda menginginkan semua ini? 1509 01: 23: 59.040 --> 01: 24: 01,964 Karena jika kamu mau itu hanya untuk dirimu sendiri, 1510 01: 24: 02,800 --> 01: 24: 05,121 selalu akan ada ada sesuatu yang hilang. 1511 01: 24: 05,720 --> 01: 24: 07,131 Anda terdengar seperti ayah saya. 1512 01: 24: 08,920 --> 01: 24: 11,605 Grace, dia benar. 1513 01: 24: 14,280 --> 01: 24: 15,725 Anda bisa menjual 1514 01: 24: 17,440 --> 01: 24: 19,681 jutaan album. Anda bisa lebih besar dari Renae. 1515 01: 24: 19,760 --> 01: 24: 22,001 Bukan itu yang penting. 1516 01: 24: 24,840 --> 01: 24: 26,171 Apakah kamu membaca buku itu? 1517 01: 24: 28,560 --> 01: 24: 29,607 Ya. 1518 01: 24: 29,680 --> 01: 24: 31,170 (CHUCKLES) Bagus. 1519 01: 24: 33,400 --> 01: 24: 35,164 Apakah Anda berpikir mungkin itu seperti yang dia katakan? 1520 01: 24: 36,080 --> 01: 24: 40,324 Kami tahu itu di kepala kita, tetapi apakah kita benar-benar memilikinya? 1521 01: 24: 41,480 --> 01: 24: 44,484 Apakah Yesus Kristus benar-benar siapa kamu hidup untuk? 1522 01: 24: 45,320 --> 01: 24: 48,847 Karena aku tidak memikirkan masalahmu hanya dengan ayahmu. 1523 01: 24: 52,640 --> 01: 24: 54,324 Saya pikir mungkin Anda sedang melawan Tuhan. 1524 01: 24: 57,760 --> 01: 24: 58,841 Maksudku, 1525 01: 25: 00,360 --> 01: 25: 02,010 itu adalah kisah saya. 1526 01: 25: 04,840 --> 01: 25: 07,411 Jadi terbuka untuk Renae, jangan dibuka untuk dia. Itu bukan... 1527 01: 25: 08,560 --> 01: 25: 10,210 Bukan itu penting sekarang. 1528 01: 25: 11,440 --> 01: 25: 13,204 Berhenti berlari. 1529 01: 25: 14,680 --> 01: 25: 16,364 Berhenti berlari dari Tuhan. 1530 01: 25: 16,880 --> 01: 25: 18,450 Lakukan hal yang benar dengan ayahmu. 1531 01: 25: 21,040 --> 01: 25: 23,088 Dan saya berjanji kepada Anda, Anda melakukan itu, 1532 01: 25: 25,840 --> 01: 25: 28,121 Saya cukup yakin Anda akan menemukan apa yang kamu cari. 1533 01: 28: 08,120 --> 01: 28: 11,522 TIM: Dan setelah berbicara dengannya untuk beberapa waktu, saya senang 1534 01: 28: 12,200 --> 01: 28: 14,441 untuk mengundangnya bergabung kita pagi ini. 1535 01: 28: 14,800 --> 01: 28: 16,564 Jadi tolong izinkan saya menyambut 1536 01: 28: 16,640 --> 01: 28: 18,290 kembali ke keluarga kita 1537 01: 28: 18,720 --> 01: 28: 20,370 tamu yang sangat istimewa. 1538 01: 28: 23,640 --> 01: 28: 25.130 (DIAM-DIAM) Hai. Terima kasih. 1539 01: 28: 25,640 --> 01: 28: 26,880 Terima kasih, Pendeta Tim. 1540 01: 28: 38,280 --> 01: 28: 39,441 Hai. 1541 01: 28: 46,840 --> 01: 28: 49,081 Anda mungkin tidak mengharapkannya lihat aku di sini pagi ini. 1542 01: 28: 50,240 --> 01: 28: 53,767 Sebagian besar dari Anda tahu saya tidak benar tinggalkan yang terbaik dari segi. 1543 01: 28: 54,120 --> 01: 28: 56,248 Dan saya tahu sepanjang jalan, Saya menyakiti sebagian dari Anda. 1544 01: 28: 58,200 --> 01: 29: 01,682 Dan untuk itu, saya ingin bertanya apakah Anda tolong maafkan saya. Silahkan. 1545 01: 29: 03,520 --> 01: 29: 07,809 Masalah sebenarnya, bukan dengan Anda. Itu aku. Saya adalah masalahnya. 1546 01: 29: 10.000 --> 01: 29: 11.081 Jadi pagi ini 1547 01: 29: 11,360 --> 01: 29: 13,681 Saya bertanya kepada Pastor Tim, dan dia bilang itu baik-baik saja 1548 01: 29: 14,200 --> 01: 29: 19,525 jika saya bisa memainkan lagu untuk Anda yang saya menulis. Lagu pertamaku. (Tertawa kecil) 1549 01: 29: 22.000 --> 01: 29: 24,002 (DENGAN TINGGI) Dan saya ingin mendedikasikannya untuk ibuku 1550 01: 29: 26,400 --> 01: 29: 27,526 (MENANGIS) 1551 01: 29: 27,640 --> 01: 29: 29,210 dan ayahku, 1552 01: 29: 32,960 --> 01: 29: 34,962 yang sangat kucintai. 1553 01: 30: 05,600 --> 01: 30: 07.090 (BERMAIN PIANO) 1554 01: 30: 19,040 --> 01: 30: 23,921 Jujur, sudah waktunya untuk kejujuran 1555 01: 30: 24,000 --> 01: 30: 27,527 Hatiku ada di lenganku 1556 01: 30: 27,840 --> 01: 30: 31,606 Oh, maukah kau mendengarkanku? 1557 01: 30: 32,200 --> 01: 30: 37,764 Aku tidak punya apa-apa lagi untuk diberikan padaku 1558 01: 30: 37,880 --> 01: 30: 41,089 Aku menyerahkan segalanya 1559 01: 30: 41,200 --> 01: 30: 46,286 Jadi tidak ada apa-apa dibiarkan kehilangan untuk saya sekarang 1560 01: 30: 46,680 --> 01: 30: 50,287 Bisakah kamu memaafkanku entah bagaimana? 1561 01: 30: 52,200 --> 01: 30: 55,647 Aku mengejar sejuta hal 1562 01: 30: 56.000 --> 01: 30: 58,844 Lampu terang dan mimpi kosong 1563 01: 30: 59,280 --> 01: 31: 00,884 Sekarang aku di sini 1564 01: 31: 01,040 --> 01: 31: 05,489 Tepat di mana aku berpikir Saya ingin menjadi 1565 01: 31: 05,760 --> 01: 31: 09,242 Tapi aku akan menukarkannya sekarang juga. 1566 01: 31: 09,320 --> 01: 31: 11,846 Tinggalkan semuanya dan letakkan itu 1567 01: 31: 12,040 --> 01: 31: 17,251 Untuk kembali ke tempat aku berada 1568 01: 31: 18,040 --> 01: 31: 23,809 Tuhan, semua yang pernah saya alami dibutuhkan adalah cinta Anda 1569 01: 31: 25,680 --> 01: 31: 27,125 GRACE: Dear Mossy, 1570 01: 31: 27,480 --> 01: 31: 30,324 Aku bahkan tidak bisa memulai terima kasih atas semua yang telah Anda lakukan untuk saya. 1571 01: 31: 30,680 --> 01: 31: 32,489 Aku sudah memikirkan ini daripada yang pernah Anda ketahui, 1572 01: 31: 32,560 --> 01: 31: 34,528 dan aku sadar kamu benar, 1573 01: 31: 34,920 --> 01: 31: 37,082 apel tidak jatuh terlalu jauh dari pohon. 1574 01: 31: 37,760 --> 01: 31: 41,162 Kuharap suatu hari nanti aku bisa menjelaskan semuanya alasan untuk melakukan ini, tetapi sekarang, 1575 01: 31: 41,480 --> 01: 31: 43,164 Aku hanya tahu aku harus pulang. 1576 01: 31: 43,400 --> 01: 31: 46,165 Dengan segenap hatiku, Saya berharap Anda sangat, sangat terbaik. 1577 01: 31: 46,720 --> 01: 31: 48,245 Semua cintaku, Grace. 1578 01: 31: 48,760 --> 01: 31: 52,082 Karena yang aku butuhkan hanyalah menunggu 1579 01: 31: 52,160 --> 01: 31: 54,401 Di tanganmu 1580 01: 31: 54,600 --> 01: 31: 57,729 Tempat untuk menggantung hatiku 1581 01: 31: 57,800 --> 01: 32: 01,486 Dimana aku akhirnya pulang 1582 01: 32: 03,440 --> 01: 32: 07,047 Kamu adalah satu-satunya hal yang aku miliki 1583 01: 32: 09,280 --> 01: 32: 12,124 Aku mengejar sejuta hal 1584 01: 32: 12,640 --> 01: 32: 15,962 Lampu terang dan mimpi kosong 1585 01: 32: 16,040 --> 01: 32: 17,405 Sekarang aku di sini 1586 01: 32: 17,640 --> 01: 32: 22,441 Tepat di mana aku berpikir Saya ingin menjadi 1587 01: 32: 22,640 --> 01: 32: 25,883 Tapi aku akan menukarkannya sekarang juga 1588 01: 32: 25,960 --> 01: 32: 28,486 Tinggalkan semuanya dan letakkan itu 1589 01: 32: 28,680 --> 01: 32: 33,481 Untuk kembali ke tempat aku berada 1590 01: 32: 34,880 --> 01: 32: 40,603 Tuhan, semua yang pernah saya alami dibutuhkan adalah cinta Anda 1591 01: 32: 43,760 --> 01: 32: 47,526 Semua yang pernah saya butuhkan 1592 01: 32: 47,880 --> 01: 32: 50,087 Apakah cintamu 1593 01: 32: 55,640 --> 01: 32: 57,165 (TEPUK TANGAN) 1594 01: 33: 35,480 --> 01: 33: 36,891 (CHATTER INDISTINCT) 1595 01: 33: 45,800 --> 01: 33: 47,529 Ya, saya tidak tahu, maksud saya, 1596 01: 33: 47,640 --> 01: 33: 49,369 kami menginginkan sesuatu kecil dan intim. 1597 01: 33: 49,560 --> 01: 33: 51,801 Anda tahu, sesuatu yang istimewa. Apa yang Anda dan Lauren lakukan? 1598 01: 33: 52,040 --> 01: 33: 54,964 Untuk pernikahan kami itu sama. Kami menginginkan sesuatu yang kecil. 1599 01: 33: 55,040 --> 01: 33: 58,010 Dan itu hanya teman-teman kita dan keluarga, semua orang yang paling dekat dengan Anda. 1600 01: 33: 58,080 --> 01: 33: 59,650 - Tidak terlalu banyak tekanan juga. - Tepat sekali. 1601 01: 33: 59,720 --> 01: 34: 01,210 Oh, hai, kawan. Kamu berbicara tentang aku? 1602 01: 34: 01,320 --> 01: 34: 02,481 Selalu. (TERTAWA) 1603 01: 34: 04,000 --> 01: 34: 04,578 Apakah kita bangun? 1604 01: 34: 04,604 --> 01: 34: 06,915 Ya, tapi, uh, Saya punya sedikit berita. 1605 01: 34: 06,960 --> 01: 34: 08,849 Saya baru saja keluar dari ponsel dengan Larry. 1606 01: 34: 09,240 --> 01: 34: 11,641 Laporan kuartal ketiga dalam, dan, uh, 1607 01: 34: 12,040 --> 01: 34: 14,407 Sapphire terbaru pembagian di sini untuk tinggal. 1608 01: 34: 14,560 --> 01: 34: 16,449 - Ya ampun! - Selamat. 1609 01: 34: 16,520 --> 01: 34: 17,931 - Bukankah itu luar biasa? - Itu besar sekali. 1610 01: 34: 18.000 --> 01: 34: 19,160 Ini kepemimpinan bintang Anda. 1611 01: 34: 19,280 --> 01: 34: 20,406 Ini nyanyian luar biasa Anda, madu. 1612 01: 34: 20,520 --> 01: 34: 22,522 - Berhenti. - Semua orang baik? 1613 01: 34: 22,600 --> 01: 34: 23,726 Ya, kami baik-baik saja. 1614 01: 34: 24,480 --> 01: 34: 25,766 Yah, ayo pergi. 1615 01: 34: 26.080 --> 01: 34: 27,241 Ini akan menjadi malam yang luar biasa. 1616 01: 34: 27,320 --> 01: 34: 28,481 Terima kasih, Chris. 1617 01: 34: 28,760 --> 01: 34: 30,808 - Tangkap mereka. - Senang kamu, Rach. 1618 01: 34: 30,960 --> 01: 34: 32,405 Siapa bilang kamu bisa pegang tangan putriku? 1619 01: 34: 32,600 --> 01: 34: 34,364 - Saya percaya Anda melakukannya, Pak. - Oh ya. 1620 01: 34: 34,640 --> 01: 34: 36,529 Jadi bos saya akan menjadi anak mertua saya? 1621 01: 34: 36,600 --> 01: 34: 38,409 - Takut juga. - Satu keluarga besar yang bahagia. 1622 01: 34: 38,600 --> 01: 34: 41,524 - Aku mencintaimu sayang. Sampai jumpa di panggung, Ayah. - Aku cinta kamu, sayang. 1623 01: 34: 43,160 --> 01: 34: 44,446 Pergi dapatkan mereka. 1624 01: 34: 45,080 --> 01: 34: 46,764 (SUARA MENUNGGU) 1625 01: 35: 01.080 --> 01: 35: 02,286 PRIA: Kami mencintaimu, Grace! 1626 01: 35: 16,680 --> 01: 35: 19,968 Meskipun aku berjalan Melalui lembah 1627 01: 35: 20,080 --> 01: 35: 22,321 Dari bayangan kematian 1628 01: 35: 23.000 --> 01: 35: 27.130 Cintamu yang sempurna mengusir ketakutan 1629 01: 35: 28,320 --> 01: 35: 30,322 Dan bahkan ketika aku ketahuan 1630 01: 35: 30,560 --> 01: 35: 34,645 Di tengah-tengah badai kehidupan ini 1631 01: 35: 35,040 --> 01: 35: 39,204 Aku tidak akan kembali, Saya tahu Anda dekat 1632 01: 35: 39,720 --> 01: 35: 45,204 Karena aku tidak akan takut pada kejahatan 1633 01: 35: 46.080 --> 01: 35: 50,722 Karena Tuhanku bersamaku 1634 01: 35: 51,680 --> 01: 35: 56,846 Dan jika Tuhanku bersamaku 1635 01: 35: 58,080 --> 01: 36: 04,770 Lalu siapa yang harus aku takutkan? 1636 01: 36: 05,600 --> 01: 36: 08,365 Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 1637 01: 36: 08,440 --> 01: 36: 11,364 Melalui ketenangan dan melalui badai 1638 01: 36: 11,520 --> 01: 36: 14,285 Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 1639 01: 36: 14,400 --> 01: 36: 17,324 Setiap tinggi dan setiap rendah 1640 01: 36: 17,480 --> 01: 36: 20,324 Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 1641 01: 36: 20,440 --> 01: 36: 24,764 Tuan, Anda tidak pernah melepaskan saya Ya 1642 01: 36: 25,360 --> 01: 36: 26,930 (VOCALIZING) 1643 01: 36: 28,440 --> 01: 36: 30,727 Dan aku bisa melihat cahaya 1644 01: 36: 30,880 --> 01: 36: 34,805 Itu datang hati yang memegang pada 1645 01: 36: 35,360 --> 01: 36: 39,570 Cahaya yang mulia melampaui semua membandingkan 1646 01: 36: 40,640 --> 01: 36: 43,883 Dan akan ada akhir untuk masalah ini 1647 01: 36: 43,960 --> 01: 36: 46,964 Tapi sampai hari itu tiba 1648 01: 36: 47,040 --> 01: 36: 51,409 Kami akan hidup untuk tahu Anda di sini di bumi 1649 01: 36: 51,640 --> 01: 36: 57,568 Dan aku tidak akan takut pada kejahatan 1650 01: 36: 57,960 --> 01: 37: 03,649 Karena Tuhanku bersamaku 1651 01: 37: 03,960 --> 01: 37: 08,841 Dan jika Tuhanku bersamaku 1652 01: 37: 10,080 --> 01: 37: 17,202 Lalu siapa yang harus aku takutkan? 1653 01: 37: 17,440 --> 01: 37: 20,250 KEDUA: Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 1654 01: 37: 20,400 --> 01: 37: 23,051 Melalui ketenangan dan melalui badai 1655 01: 37: 23,600 --> 01: 37: 26,365 Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 1656 01: 37: 26,440 --> 01: 37: 29,410 Setiap tinggi dan setiap rendah 1657 01: 37: 29,600 --> 01: 37: 32,410 Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 1658 01: 37: 32,480 --> 01: 37: 37,168 Tuan, Anda tidak pernah melepaskan saya Ya 1659 01: 37: 40,600 --> 01: 37: 43,843 Karena aku bisa melihat cahaya yang akan datang 1660 01: 37: 43,960 --> 01: 37: 46,361 Untuk hati yang memegang 1661 01: 37: 46,480 --> 01: 37: 49,802 Akan ada akhir untuk masalah ini 1662 01: 37: 50,040 --> 01: 37: 53,601 Tapi sampai hari itu tiba, oh 1663 01: 37: 53,880 --> 01: 37: 59,284 Tetap saja aku akan memuji kamu. 1664 01: 37: 59,440 --> 01: 38: 03,365 Tuan 1665 01: 38: 04.000 --> 01: 38: 05,161 Nyanyikan ini! 1666 01: 38: 05,320 --> 01: 38: 08,290 Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 1667 01: 38: 08,480 --> 01: 38: 11,404 AUDIENCE: Melalui ketenangan dan melalui badai 1668 01: 38: 11,560 --> 01: 38: 14,325 Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 1669 01: 38: 14,480 --> 01: 38: 17,324 Setiap tinggi dan setiap rendah 1670 01: 38: 17,480 --> 01: 38: 20,324 Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 1671 01: 38: 20,480 --> 01: 38: 23,529 Tuan, Anda tidak pernah melepaskan saya Ya 1672 01: 38: 23,640 --> 01: 38: 26,723 (SUARA MENUNGGU) 1673 01: 38: 29,560 --> 01: 38: 32,404 Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 1674 01: 38: 32,560 --> 01: 38: 35,404 Melalui ketenangan dan melalui badai 1675 01: 38: 35,560 --> 01: 38: 38,245 Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 1676 01: 38: 38,400 --> 01: 38: 41,404 Setiap tinggi dan setiap rendah 1677 01: 38: 41,600 --> 01: 38: 44,365 Oh, tidak, Kamu tidak pernah melepaskannya 1678 01: 38: 44,480 --> 01: 38: 50,044 Tuan, Anda tidak pernah melepaskan saya Ya 1679 01: 38: 50,760 --> 01: 38: 54,526 Kamu tidak pernah melepaskanku 1680 01: 38: 56,880 --> 01: 38: 59.008 Kamu tidak pernah melepaskanku Ya 1681 01: 38: 59.160 --> 01: 39: 01,242 (SUARA MENUNGGU) 1682 01: 39: 22,480 --> 01: 39: 24,847 (LAGI MENUNGGU LAGU ASLINYA) 1683 01: 40: 48,360 --> 01: 40: 50,442 (GRACIE SINGING CHRISTIAN ROCK SONG)