1 00: 01: 09,270 --> 00: 01: 10,736 "Aku pergi ke hutan 2 00: 01: 10,738 --> 00: 01: 14,273 "karena aku ingin hidup dengan sengaja, 3 00: 01: 14,275 --> 00: 01: 18,143 "dan lihat apakah aku bisa belajar apa yang harus diajarkan, 4 00: 01: 18,145 --> 00: 01: 20,279 "dan tidak, ketika aku datang untuk mati, 5 00: 01: 20,281 --> 00: 01: 23,082 ditemukan bahwa aku tidak hidup. " 6 00: 01: 24,284 --> 00: 01: 27,219 Itu Henry David Thoreau pada 1854. 7 00: 01: 27,221 --> 00: 01: 32,224 Dan itu masuk akal bagiku 150 tahun kemudian. 8 00: 01: 32,226 --> 00: 01: 34,660 Jadi ketika kamu masih di perut ibumu, 9 00: 01: 34,662 --> 00: 01: 37,863 kami menjual perusahaan kami, meninggalkan teman lama kami, 10 00: 01: 37,865 --> 00: 01: 40,099 dan pindah ke sini ke California Utara. 11 00: 01: 41,434 --> 00: 01: 44,136 Kau tahu, aku tahu yang hebat keruntuhan datang. 12 00: 01: 44,138 --> 00: 01: 47,239 Semua orang mengatakan itu sekarang, tapi aku tahu. 13 00: 01: 48,441 --> 00: 01: 50,843 Tidak butuh banyak untuk memisahkan kita. 14 00: 01: 50,845 --> 00: 01: 52,411 Hanya cepat merobek 15 00: 01: 52,413 --> 00: 01: 54,446 dari hal-hal yang kami datangi bergantung pada. 16 00: 01: 54,448 --> 00: 01: 58,584 Dunia kita seperti gelembung yang menunggu untuk muncul. 17 00: 02: 15,468 --> 00: 02: 16,702 Dan pergilah. 18 00: 02: 16,704 --> 00: 02: 18,303 Ini dia. 19 00: 02: 18,305 --> 00: 02: 19,705 ♪ Aku mengalami hari yang berat, tapi itulah hidup ♪ 20 00: 02: 19,707 --> 00: 02: 21,240 ♪ Itu terjadi ♪ 21 00: 02: 21,242 --> 00: 02: 23,242 ♪ Terbangun di sisi gelap kasur saya ♪ 22 00: 02: 23,244 --> 00: 02: 25,544 ♪ Kurasa aku lupa untuk mengatur jam saya ♪ 23 00: 02: 25,546 --> 00: 02: 28,213 ♪ Overslept, hampir kehilangan pekerjaan itu ♪ 24 00: 02: 28,215 --> 00: 02: 30,315 ♪ Kemudian untuk melengkapi itu, Aku agak lapar ♪ 25 00: 02: 30,317 --> 00: 02: 32,551 Pilih yang bagus untuk malam ini, oke? 26 00: 02: 32,553 --> 00: 02: 36,355 ♪ Ada di dompetku tapi dompet saya tidak ada di saku saya ♪ 27 00: 02: 36,357 --> 00: 02: 38,323 Pilihan bagus, Hannah-bear. Tunjukkan ibumu. 28 00: 02: 38,325 --> 00: 02: 39,791 ♪ Dan mereka tidak menginginkanku dalam suasana hati yang buruk ♪ 29 00: 02: 39,793 --> 00: 02: 41,527 Bagus sekali. 30 00: 02: 41,529 --> 00: 02: 44,296 Lily, menurutmu kami punya cukup basil di dalam? 31 00: 02: 44,298 --> 00: 02: 45,731 Aku tidak tahu. 32 00: 02: 45,733 --> 00: 02: 47,266 Apakah Anda ingin memeriksanya? 33 00: 02: 47,268 --> 00: 02: 49,635 Saya sedang mengerjakan sesuatu penting sekarang. 34 00: 02: 49,637 --> 00: 02: 52,504 ♪ Dan manajer benar-benar tidak kotor ♪ 35 00: 02: 52,506 --> 00: 02: 55,240 ♪ Tapi aku tidak bisa berhenti, jadi saya bersembunyi di ruang bawah tanah ♪ 36 00: 02: 55,242 --> 00: 02: 57,743 ♪ Berpegangan ke wajahku seperti bercinta tempat ini ♪ 37 00: 02: 57,745 --> 00: 03: 00,379 ♪ Setiap hari tidak bisa hari terbaik ♪ 38 00: 03: 00,381 --> 00: 03: 02,714 ♪ Lakukan apa yang kamu bisa sekarang, jangan ragu ♪ 39 00: 03: 02,716 --> 00: 03: 04,716 ♪ Itu sebabnya kami mencoba untuk bercinta dan dapatkan bayaran ♪ 40 00: 03: 04,718 --> 00: 03: 06,552 ♪ Ambil yang buruk dengan kebaikan ... ♪ 41 00: 03: 06,554 --> 00: 03: 08,554 Jadi saya hanya ingin tahu betapa canggung itu akan terjadi. 42 00: 03: 08,556 --> 00: 03: 10,656 Apakah dia sudah meminta maaf di e-mail? 43 00: 03: 10,658 --> 00: 03: 12,691 James tidak minta maaf. 44 00: 03: 12,693 --> 00: 03: 14,393 Lalu mengapa kita pergi? 45 00: 03: 14,395 --> 00: 03: 16,595 Yah, dia mungkin mengambil beberapa tanggung jawab. 46 00: 03: 16,597 --> 00: 03: 18,897 Dia tidak pernah benar-benar mengatakan kata-kata "Aku minta maaf." 47 00: 03: 20,701 --> 00: 03: 22,768 Sayang, sayang, tidak ketika Anda sedang mengemudi. 48 00: 03: 22,770 --> 00: 03: 25,771 "Selamat tinggal Dunia"? 49 00: 03: 27,408 --> 00: 03: 29,942 Apakah Anda baru saja SMS saya? 50 00: 03: 29,944 --> 00: 03: 31,877 Sayang, kamu memegang ponselku. 51 00: 03: 31,879 --> 00: 03: 34,346 Oh ya. Aneh. 52 00: 03: 34,348 --> 00: 03: 36,615 Hey apa yang kau lakukan? 53 00: 03: 36,617 --> 00: 03: 39,484 Kami sedang berlibur, ingat? 54 00: 03: 39,486 --> 00: 03: 41,954 Kami setuju ... 55 00: 03: 41,956 --> 00: 03: 43,388 kami hanya berbicara satu sama lain. 56 00: 03: 43,390 --> 00: 03: 44,823 ♪ Aku sangat keren ♪ 57 00: 03: 44,825 --> 00: 03: 47,426 ♪ Tapi untuk saat ini aku punya sepatu murah, jadi saya terus kalah ♪ 58 00: 03: 47,428 --> 00: 03: 49,561 ♪ Gadis tidak memberi cinta kepada orang miskin ♪ 59 00: 03: 49,563 --> 00: 03: 51,797 ♪ Ini penjara, Jam itu adalah sipir ♪ 60 00: 03: 51,799 --> 00: 03: 53,632 ♪ Dan itu tidak akan menjadi lebih baik ketika saya sampai di rumah ♪ 61 00: 03: 53,634 --> 00: 03: 55,634 Sistem ini memberi tahu Anda tiga kebohongan. 62 00: 03: 55,636 --> 00: 03: 58,403 Ini memberitahu Anda bahwa Anda bebas. Kamu bukan. 63 00: 03: 58,405 --> 00: 04: 01,573 Ini memberitahu Anda bahwa Anda dapat berubah dari dalam. Anda tidak bisa. 64 00: 04: 01,575 --> 00: 04: 04,309 Dan jika Anda mencoba mengubahnya dari luar, 65 00: 04: 04,311 --> 00: 04: 07,679 itu memberitahu seluruh dunia Anda seorang penjahat kejam. 66 00: 04: 07,681 --> 00: 04: 11,783 Sistem mengirim saya ke penjara untuk lima tahun 67 00: 04: 11,785 --> 00: 04: 15,320 untuk membakar sebuah peternakan pabrik yang sedang dibangun. 68 00: 04: 15,322 --> 00: 04: 18,323 Perubahan nyata tidak cantik, tidak aman. 69 00: 04: 18,325 --> 00: 04: 20,759 Tetapi revolusi adalah milik kita kewajiban moral, 70 00: 04: 20,761 --> 00: 04: 24,363 dan satu-satunya ekspresi nyata kebebasan yang tersisa. 71 00: 04: 24,365 --> 00: 04: 25,931 Apa gunanya kebebasan apakah kamu di penjara? 72 00: 04: 25,933 --> 00: 04: 29,534 Apa bagusnya itu keluar dari penjara jika kamu tidak bebas? 73 00: 04: 29,536 --> 00: 04: 31,470 Apakah kamu tidak rindu berhubungan seks? 74 00: 04: 31,472 --> 00: 04: 33,672 Tidak sebanyak yang saya rindukan kopi yang enak. 75 00: 04: 41,682 --> 00: 04: 44,016 ♪ Lebih baik setengahnya sedang berbicara tentang terpisah ♪ 76 00: 04: 44,018 --> 00: 04: 46,652 ♪ Anda berharap bisa bawa kembali ke kemarin ♪ 77 00: 04: 46,654 --> 00: 04: 48,620 ♪ Kamu tidak sendirian, itu sangat sulit ♪ 78 00: 04: 48,622 --> 00: 04: 50,789 ♪ Tapi jangan buang waktu mengasihani diri sendiri ♪ 79 00: 04: 50,791 --> 00: 04: 53,558 ♪ Kami akan ada di sini bersamamu melalui perang kamu ♪ 80 00: 04: 53,560 --> 00: 04: 55,360 ♪ Karena kaulah ... ♪ 81 00: 04: 55,362 --> 00: 04: 57,696 Laura Sheppard bukanlah nama kita bisa berhubungan 82 00: 04: 57,698 --> 00: 05: 00,632 dengan nirlaba organisasi yang didukung donor. 83 00: 05: 00,634 --> 00: 05: 02,634 Saya bisa sangat efektif dibalik layar. 84 00: 05: 02,636 --> 00: 05: 04,703 Orang yang tepat masih menerima panggilan telepon saya. 85 00: 05: 04,705 --> 00: 05: 06.772 Melihat... 86 00: 05: 07,774 --> 00: 05: 09,608 resume Anda sangat, sangat mengesankan. 87 00: 05: 09,610 --> 00: 05: 13,378 Ada banyak bidang dimana reputasi Anda 88 00: 05: 13,380 --> 00: 05: 15,080 tidak akan menjadi cacat bagi Anda. 89 00: 05: 15,082 --> 00: 05: 16,948 Anda dapat membuat secara substansial uang lebih 90 00: 05: 16,950 --> 00: 05: 18,784 di sektor swasta. 91 00: 05: 18,786 --> 00: 05: 20,619 Itulah tepatnya alasannya Anda harus mempekerjakan saya. 92 00: 05: 20,621 --> 00: 05: 22,921 Saya di sini karena saya percaya itu layak diperjuangkan. 93 00: 05: 22,923 --> 00: 05: 24,356 "Saya t"? 94 00: 05: 24,358 --> 00: 05: 26,591 Demokrasi. 95 00: 05: 27,460 --> 00: 05: 29,328 Maafkan saya. 96 00: 05: 32,666 --> 00: 05: 33,999 Anda tahu, saya merasa itu sangat lucu 97 00: 05: 34,001 --> 00: 05: 36,368 bahwa direktur program Anda mengkhianati istrinya 98 00: 05: 36,370 --> 00: 05: 37,636 dengan pengasuh remaja, 99 00: 05: 37,638 --> 00: 05: 39,671 tapi akulah yang satu itu siapa yang tidak layak. 100 00: 05: 39,673 --> 00: 05: 42,607 Dia tidak ketahuan di depan kamera, sayang. 101 00: 05: 53,120 --> 00: 05: 55,854 Itu adalah bencana. 102 00: 05: 57,924 --> 00: 05: 59,624 Apa? Maksud kamu apa? 103 00: 06: 01,594 --> 00: 06: 03,662 Ya, saya kenal Lev Berkowitz. 104 00: 06: 03,664 --> 00: 06: 05,597 - Pesan teks - "Selamat tinggal, dunia" 105 00: 06: 05,599 --> 00: 06: 07,966 telah diterima lebih dari satu juta ponsel. 106 00: 06: 07,968 --> 00: 06: 10,402 Dan banyak dari ponsel itu telah benar-benar mati 107 00: 06: 10.404 --> 00: 06: 13,438 karena banyaknya pesan yang mereka terima. 108 00: 06: 13,440 --> 00: 06: 16,141 Sumber virus masih menjadi misteri pada saat ini, 109 00: 06: 16,143 --> 00: 06: 17,843 tapi seperti yang kamu bayangkan otoritas sekarang 110 00: 06: 17,845 --> 00: 06: 20,112 sedang mencari ke dalamnya, semoga mencoba untuk menentukan 111 00: 06: 20,114 --> 00: 06: 21,847 dari mana asalnya. 112 00: 06: 21,849 --> 00: 06: 23,949 Ketika kita kembali, kita akan memiliki ahli teknologi kami sendiri 113 00: 06: 23,951 --> 00: 06: 27,085 dan semoga bersinar terang pada misteri. 114 00: 06: 27,087 --> 00: 06: 29,154 Juga, kita akan memiliki lebih banyak pada keputusan kontroversial 115 00: 06: 29,156 --> 00: 06: 32,591 oleh Mahkamah Agung tentang hukuman seumur hidup untuk anak di bawah umur. 116 00: 06: 32,593 --> 00: 06: 34,126 Semua itu, ditambah pembaruan berita, 117 00: 06: 34,128 --> 00: 06: 37,396 dan cuaca dan olahraga Anda ketika kita kembali. 118 00: 06: 45,071 --> 00: 06: 47,672 Sekarang kami menerima laporan yang belum dikonfirmasi 119 00: 06: 47,674 --> 00: 06: 50,709 bahwa bangsa ini di bawah serangan maya berskala besar. 120 00: 06: 50,711 --> 00: 06: 53,412 Aku diberitahu itu dicurigai terhubung 121 00: 06: 53,414 --> 00: 06: 55,013 untuk itu "Selamat tinggal, dunia" teks. 122 00: 06: 55,015 --> 00: 06: 57,949 Ada gangguan di layanan utilitas dasar 123 00: 06: 57,951 --> 00: 07: 00,619 di seluruh negeri dalam beberapa dari daerah perkotaan yang lebih besar, 124 00: 07: 00,621 --> 00: 07: 03,488 termasuk New York, Chicago, 125 00: 07: 03,490 --> 00: 07: 04,990 Boston dan ... 126 00: 07: 44,497 --> 00: 07: 46,765 ♪ Yah, namaku, Zaakir, Saya serba bisa ♪ 127 00: 07: 46,767 --> 00: 07: 49,167 ♪ Dan ditambah aku tidak pernah makan sapi itu jika tidak Halal ♪ 128 00: 07: 49,169 --> 00: 07: 51,102 ♪ Saat kamu rap atau sedikit gaya kami di tingkat ketiga ♪ 129 00: 07: 51,104 --> 00: 07: 52,804 Bisakah kamu menurunkan itu sedikit ?! 130 00: 07: 52,806 --> 00: 07: 54,139 Apa? 131 00: 07: 54,141 --> 00: 07: 56,675 ♪ Pamerkan dengan suara itu oh, begitu segar ♪ 132 00: 07: 56,677 --> 00: 07: 58,577 ♪ Dan aku masih bisa melayani seorang saudara dalam satu menit atau kurang ♪ 133 00: 07: 58,579 --> 00: 07: 59,878 Bisakah Anda menolaknya? 134 00: 07: 59,880 --> 00: 08: 01,012 Hah? 135 00: 08: 01,014 --> 00: 08: 02,681 ♪ Selamatkan napasku ♪ 136 00: 08: 02,683 --> 00: 08: 04,583 ♪ Dan biarkan nigga saya Mark 7even hanya melakukan sisanya ♪ 137 00: 08: 04,585 --> 00: 08: 05,817 ♪ Selebihnya ... ♪ 138 00: 08: 05,819 --> 00: 08: 08,086 Jadi kamu mau untuk membawanya atau haruskah saya? 139 00: 08: 09,789 --> 00: 08: 14,059 Either way, tapi saya pikir itu akan membantu jika Anda meminta maaf terlebih dahulu. 140 00: 08: 15,595 --> 00: 08: 17,896 Dan apa sebenarnya menurutmu aku harus mengatakannya? 141 00: 08: 17,898 --> 00: 08: 19,264 Uh, saya tidak tahu. 142 00: 08: 19,266 --> 00: 08: 20,999 Bagaimana kalau, "Hei, Nick, 143 00: 08: 21,001 --> 00: 08: 23,902 maaf aku membekukanmu dari itu perusahaan yang Anda dirikan bersama Lily. " 144 00: 08: 23,904 --> 00: 08: 25,837 Itu tidak sangat ramah sesuatu yang harus dikerjakan. 145 00: 08: 25,839 --> 00: 08: 28,573 Dia ingin menjual pengguna kami informasi pribadi 146 00: 08: 28,575 --> 00: 08: 30,075 tanpa ... Aku tahu. Percayalah padaku, aku tahu. 147 00: 08: 30,077 --> 00: 08: 32,711 Saya hanya mengatakan ini akan pergi jauh lebih baik 148 00: 08: 32,713 --> 00: 08: 33,979 jika kami bermain bagus malam ini. 149 00: 08: 33,981 --> 00: 08: 36,515 Kami memiliki semua akhir pekan untuk membicarakan tentang rumah. 150 00: 08: 44,156 --> 00: 08: 45,590 Benji. Ya? 151 00: 08: 45,592 --> 00: 08: 47,092 Kamu melupakan sesuatu. 152 00: 08: 51,598 --> 00: 08: 53,098 Hei, hei! 153 00: 08: 54,300 --> 00: 08: 56,301 Yesus Kamu baik-baik saja? Ya. 154 00: 08: 56,303 --> 00: 08: 59,004 Seseorang baru saja meledak sebuah truk di 405. 155 00: 08: 59,006 --> 00: 09: 00,739 Tidak apa-apa. Sangat? 156 00: 09: 00,741 --> 00: 09: 02,107 Ya. Orang-orang panik. 157 00: 09: 06,712 --> 00: 09: 08,680 Pompa ini mati. 158 00: 09: 10,550 --> 00: 09: 11,716 Nick? 159 00: 09: 11,718 --> 00: 09: 12,884 Disini. 160 00: 09: 12,886 --> 00: 09: 14,319 Pompa itu mati. Kita harus pergi. 161 00: 09: 14,321 --> 00: 09: 15,754 Tidak tidak tidak tidak. 162 00: 09: 15,756 --> 00: 09: 17,222 Kemari. Kemari, kamu harus melihat ini. 163 00: 09: 17,224 --> 00: 09: 18,790 Kami sudah terlambat. 164 00: 09: 18,792 --> 00: 09: 20,825 - Tidak tidak tidak tidak. Cepat. - Sangat cepat. Ayolah. 165 00: 09: 20,827 --> 00: 09: 23,762 Ayolah. Anda akan menyukainya. 166 00: 09: 23,764 --> 00: 09: 26,331 Aku tidak percaya mereka masih hidup melakukan ini. 167 00: 09: 26,333 --> 00: 09: 27,766 Apa? Jual sayur? 168 00: 09: 27,768 --> 00: 09: 29,167 Ini. 169 00: 09: 29,169 --> 00: 09: 31,870 Secara harfiah kotak uang tunai duduk di atas meja 170 00: 09: 31,872 --> 00: 09: 33,772 di pinggir jalan. Begitu? 171 00: 09: 33,774 --> 00: 09: 35,974 Jadi, apa yang menghentikan saya dari mengambilnya? 172 00: 09: 35,976 --> 00: 09: 37,142 Sepuluh Perintah. 173 00: 09: 37,144 --> 00: 09: 39,210 Maksud saya di dunia nyata. 174 00: 09: 39,212 --> 00: 09: 40,845 Hanya bercanda. 175 00: 09: 40,847 --> 00: 09: 43,348 Tidak tidak Tidak. Anda tidak akan melakukannya nyalakan ponsel mereka. 176 00: 09: 43,350 --> 00: 09: 45,083 Anda harus memanggil mereka 177 00: 09: 45,085 --> 00: 09: 46,651 untuk memberi tahu mereka kita terlambat. 178 00: 09: 46,653 --> 00: 09: 49,654 Tidak ada layanan di sini, disana? 179 00: 09: 49,656 --> 00: 09: 51,189 Hei, apa kamu punya uang tunai? 180 00: 09: 51,191 --> 00: 09: 53,291 Kita harus membawa mentimun. 181 00: 09: 53,293 --> 00: 09: 54,759 Lily suka mentimun. 182 00: 09: 54,761 --> 00: 09: 56,995 Ya, saya yakin dia punya beberapa. 183 00: 09: 56,997 --> 00: 09: 58,630 Ayo pergi. 184 00: 10: 07,340 --> 00: 10: 08,740 Kamu mencuri itu? 185 00: 10: 08,742 --> 00: 10: 10,342 Saya meninggalkan kacamata hitam saya. 186 00: 10: 10,344 --> 00: 10: 12,677 Itu mentimun $ 200. 187 00: 10: 12,679 --> 00: 10: 14,079 Itu akan sia-sia, aku janji. 188 00: 10: 14,081 --> 00: 10: 16,848 Semoga begitu, karena tentu saja sepertinya penting bagi Anda 189 00: 10: 16,850 --> 00: 10: 18,249 untuk mengesankan Anda mantan pacar. 190 00: 10: 18,251 --> 00: 10: 20,819 Tidak seperti itu. Ini adalah pemecah es. 191 00: 10: 20,821 --> 00: 10: 24,956 Dia benar-benar belum dewasa rasa humor, percayalah padaku. 192 00: 10: 36,036 --> 00: 10: 39,704 Hadirin sekalian, ini kaptenmu yang berbicara. 193 00: 10: 39,706 --> 00: 10: 41,706 Ada beberapa keamanan kekhawatiran sekarang 194 00: 10: 41,708 --> 00: 10: 43,274 di Bandara San Francisco, 195 00: 10: 43,276 --> 00: 10: 45,410 jadi kami akan membuat lebih awal mendarat di Las Vegas. 196 00: 10: 45,412 --> 00: 10: 47,779 Begitu kita berada di tanah kita staf akan melakukan yang terbaik yang mereka bisa 197 00: 10: 47,781 --> 00: 10: 49,381 untuk menjawab semua pertanyaanmu. 198 00: 10: 49,383 --> 00: 10: 52,684 Tolong tetap tenang dan duduk selama durasi penerbangan. 199 00: 11: 24,884 --> 00: 11: 26,885 Apakah itu mentimun di sakumu 200 00: 11: 26,887 --> 00: 11: 28,286 atau kamu senang melihatku? 201 00: 11: 28,288 --> 00: 11: 30,021 Kedua. 202 00: 11: 30,023 --> 00: 11: 31,189 Aah! 203 00: 11: 31,191 --> 00: 11: 33,992 Oh, Nicky, ini sangat bagus untuk melihatmu. 204 00: 11: 33,994 --> 00: 11: 35,827 Oh, hei. 205 00: 11: 38,798 --> 00: 11: 41,099 Tidak akan menjabat tangan Anda. 206 00: 11: 45,404 --> 00: 11: 46,838 Senang bertemu denganmu, kawan. 207 00: 11: 46,840 --> 00: 11: 48,440 Dan itu sangat bagus untuk akhirnya bertemu denganmu. 208 00: 11: 48,442 --> 00: 11: 51,409 Oh, um, kami sudah bertemu. 209 00: 11: 51,411 --> 00: 11: 53,111 Di Stanford. 210 00: 11: 53,113 --> 00: 11: 56,114 Kamu pria ingat. Dia Teman sekamar Laura tahun pertama. 211 00: 11: 57,183 --> 00: 11: 58,383 Oh! Oh 212 00: 11: 58,385 --> 00: 11: 59,784 Itu Becky. 213 00: 11: 59,786 --> 00: 12: 01,953 Kamu membenciku, jadi tidak apa-apa. 214 00: 12: 01,955 --> 00: 12: 03,188 Tidak tidak. 215 00: 12: 03,190 --> 00: 12: 04,322 Tidak masalah. 216 00: 12: 04,324 --> 00: 12: 05,757 Saya suka belajar sepanjang waktu 217 00: 12: 05,759 --> 00: 12: 06,958 dan pergi tidur lebih awal. 218 00: 12: 06,960 --> 00: 12: 08,727 Aku pikir itu batu karang Kristen ... 219 00: 12: 08,729 --> 00: 12: 10,495 yang membuat Laura membencimu. 220 00: 12: 10,497 --> 00: 12: 12,797 Kami tidak pernah membencimu. 221 00: 12: 12,799 --> 00: 12: 14,466 Apa yang lega. 222 00: 12: 14,468 --> 00: 12: 16,234 Siapa munchkin kecil ini? 223 00: 12: 16,236 --> 00: 12: 17,368 Say hi, Hannah-bear. 224 00: 12: 17,370 --> 00: 12: 18,770 Halo. 225 00: 12: 18,772 --> 00: 12: 22,774 Hannah, seseorang menginginkannya untuk bertemu kamu. 226 00: 12: 27,147 --> 00: 12: 30,882 Dia tidak bisa bernapas. Dia akan mati. 227 00: 12: 30,884 --> 00: 12: 32,917 Oh ... Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 228 00: 12: 32,919 --> 00: 12: 35,520 Tidak masalah. Ini tas luar angkasa. 229 00: 12: 35,522 --> 00: 12: 39,057 Ini memadatkan objek untuk penyimpanan mudah. 230 00: 12: 39,059 --> 00: 12: 40,959 Tuan Beruang, um, sedang tidur, 231 00: 12: 40,961 --> 00: 12: 42,927 dan dia hanya membutuhkan kita untuk membangunkannya. 232 00: 12: 42,929 --> 00: 12: 44,329 Ya! 233 00: 12: 44,331 --> 00: 12: 46,197 Oh! 234 00: 12: 46,199 --> 00: 12: 48,299 Oh! Oh! Hei! 235 00: 12: 49,268 --> 00: 12: 51,035 Wow, dia butuh pelukan. 236 00: 12: 53,105 --> 00: 12: 54,973 Ya. 237 00: 12: 54,975 --> 00: 12: 56,841 - Yesus. - Kedengarannya egois bagiku. 238 00: 12: 56,843 --> 00: 12: 59,177 Semua orang egois. 239 00: 12: 59,179 --> 00: 13: 01,179 Anda tidak percaya pada persahabatan? Bukan itu yang saya katakan. 240 00: 13: 01,181 --> 00: 13: 03,181 Saya mengatakan lebih banyak mandiri Anda, 241 00: 13: 03,183 --> 00: 13: 05,950 semakin bebas Anda, oke? 242 00: 13: 05,952 --> 00: 13: 07,519 Setiap koneksi adalah sebuah kesempatan untuk berkompromi. 243 00: 13: 07,521 --> 00: 13: 10,188 Ini pada dasarnya kematian dengan seribu pemotongan kecil. 244 00: 13: 10,190 --> 00: 13: 11,856 Tapi itulah mengapa Tuhan menempatkan kita di sini. 245 00: 13: 11,858 --> 00: 13: 13,291 Untuk membuat kompromi? 246 00: 13: 13,293 --> 00: 13: 15,093 Untuk memberi diri kita sendiri. Untuk membuat dunia tempat yang lebih baik. 247 00: 13: 15,095 --> 00: 13: 17,095 Anda ingin membuat dunia tempat yang lebih baik? 248 00: 13: 17,097 --> 00: 13: 18,863 Jadikan dunia Anda tempat yang lebih baik. 249 00: 13: 18,865 --> 00: 13: 20,865 Hei, jika kamu sangat membenci orang 250 00: 13: 20,867 --> 00: 13: 22,367 kenapa kamu bertanya padaku untuk membuatnya? 251 00: 13: 22,369 --> 00: 13: 25,003 Saya tidak membenci orang. Anda jelas tidak mendengarkan saya. 252 00: 13: 25,005 --> 00: 13: 26,971 Saya pikir kami mengerti Anda sempurna. 253 00: 13: 26,973 --> 00: 13: 29,007 Semuanya lebih mudah jika Anda harus memanggil tembakan. 254 00: 13: 29,009 --> 00: 13: 32,076 Baiklah. Mari kita bicarakan tentang itu. 255 00: 13: 32.078 --> 00: 13: 34,813 Kami jelas punya banyak darah buruk di antara kita. 256 00: 13: 34,815 --> 00: 13: 36,881 Ya, mungkin kita punya beberapa darah buruk 257 00: 13: 36,883 --> 00: 13: 39,150 tapi kau tahu, itu bukan seperti darah AIDS. 258 00: 13: 39,152 --> 00: 13: 40,285 Bunga bakung. 259 00: 13: 40,287 --> 00: 13: 41,287 Atau darah hepatitis. 260 00: 13: 41,288 --> 00: 13: 42,453 Malaria. 261 00: 13: 42,455 --> 00: 13: 44,355 Ebola. 262 00: 13: 44,357 --> 00: 13: 46,457 Sial, Nicky. Itu beberapa darah yang sangat buruk. 263 00: 13: 47,594 --> 00: 13: 49,027 Baiklah, Nicky, kamu menang. 264 00: 13: 49,029 --> 00: 13: 50,895 Darah Ebola adalah darah terburuk. 265 00: 13: 50,897 --> 00: 13: 54,132 Yang ingin saya katakan hanyalah itu semuanya akan menjadi lebih baik 266 00: 13: 54,134 --> 00: 13: 56,335 jika Lily dan aku bisa untuk meyakinkanmu di luar pengadilan 267 00: 13: 56,336 --> 00: 13: 59,270 tidak mengambil perusahaan ke arah yang Anda inginkan. 268 00: 14: 01,907 --> 00: 14: 03,975 Apakah itu permintaan maaf James? 269 00: 14: 05,579 --> 00: 14: 08,446 Tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu. Apa itu permintaan maaf James? 270 00: 14: 08,448 --> 00: 14: 10,348 - Ayolah. - Apa itu? 271 00: 14: 10,350 --> 00: 14: 13,351 Ayolah. Apakah kamu pernah berkata "Aku minta maaf" sepanjang hidupmu? 272 00: 14: 13,353 --> 00: 14: 14,485 Tentu saja. 273 00: 14: 15,922 --> 00: 14: 17,622 Aku menyesal kamu merasa seperti itu. 274 00: 14: 23,929 --> 00: 14: 25,630 Tidak, sayang. 275 00: 14: 25,632 --> 00: 14: 27,131 Dengar, kamu tahu apa? 276 00: 14: 27,133 --> 00: 14: 29,434 Saya mendengar apa Anda mencoba mengatakan, 277 00: 14: 29,436 --> 00: 14: 31,336 dan saya menghargainya. 278 00: 14: 31,338 --> 00: 14: 33,338 Terima kasih. 279 00: 14: 33,340 --> 00: 14: 37,308 Anda tahu apa yang perlu kita lakukan? 280 00: 14: 37,310 --> 00: 14: 38,910 Kita harus merokok 281 00: 14: 38,912 --> 00: 14: 41,479 dan celupkan celananya di bak mandi air panas. 282 00: 14: 41,481 --> 00: 14: 43,348 Becky, apa yang kamu katakan? 283 00: 14: 43,350 --> 00: 14: 45,483 Saya ... saya tidak tahu. Saya lelah. 284 00: 14: 45,485 --> 00: 14: 46,951 Nicky? 285 00: 14: 46,953 --> 00: 14: 48,453 Canggung. Ya. 286 00: 14: 48,455 --> 00: 14: 50,421 Baiklah, baiklah, 287 00: 14: 50,423 --> 00: 14: 55,426 siapa saja yang tidak sepenuhnya lumpuh dapat bergabung dengan saya. 288 00: 15: 03,569 --> 00: 15: 05,336 Apa? 289 00: 15: 11,210 --> 00: 15: 13,411 Mereka tampak tidak bahagia, bukankah begitu? 290 00: 15: 13,413 --> 00: 15: 17,048 Aku juga tidak bahagia jika saya menikah dengannya. 291 00: 15: 17,983 --> 00: 15: 19,517 Apakah Anda menginginkan Ambien? 292 00: 15: 19,519 --> 00: 15: 21,286 Mmm 293 00: 15: 22,915 --> 00: 15: 24,355 Apa yang terjadi pada pria itu? 294 00: 15: 24,357 --> 00: 15: 25,490 Apakah dia masih di penjara? 295 00: 15: 25,492 --> 00: 15: 27,091 Benji? Tidak. 296 00: 15: 27,093 --> 00: 15: 28,993 Dia keluar beberapa tahun yang lalu. 297 00: 15: 28,995 --> 00: 15: 30,495 James dan Lily biarkan dia jatuh di sini 298 00: 15: 30,497 --> 00: 15: 31,930 agar dia bisa kembali berdiri. 299 00: 15: 31,932 --> 00: 15: 33,231 Dia tinggal di sini? 300 00: 15: 33,233 --> 00: 15: 35,133 Mereka membiarkannya menyewa rumah tamu 301 00: 15: 35,135 --> 00: 15: 36,534 di ujung dari properti. 302 00: 15: 36,536 --> 00: 15: 39,137 Tuhan, aku akan memilikinya untuk menemuinya juga akhir pekan ini? 303 00: 15: 39,139 --> 00: 15: 41,606 Tidak, tidak, dia sering bepergian. 304 00: 15: 41,608 --> 00: 15: 43,441 Memberi kuliah. 305 00: 15: 43,443 --> 00: 15: 46,010 Saya tidak tahu Anda masih berhubungan. 306 00: 15: 46,012 --> 00: 15: 47,679 Saya melihat pembaruan Facebook. 307 00: 15: 47,681 --> 00: 15: 50,081 Ini menyebalkan, kan? 308 00: 15: 50,083 --> 00: 15: 51,482 Sepertinya saya membiarkan semua orang pergi. 309 00: 15: 51,484 --> 00: 15: 53,251 Yah, saya senang kita ada di sini 310 00: 15: 53,253 --> 00: 15: 54,619 jadi akhirnya kamu bisa dapatkan beberapa penutupan, 311 00: 15: 54,621 --> 00: 15: 56,587 tetapi itu tidak berarti Anda harus menjaga orang-orang ini 312 00: 15: 56,589 --> 00: 15: 58,323 di dalam hidupmu. 313 00: 15: 58,325 --> 00: 16: 00,091 Ini masa lalumu. 314 00: 16: 00,093 --> 00: 16: 03,528 Hadiah Anda jauh lebih baik. 315 00: 16: 13,539 --> 00: 16: 15,173 Bagaimana itu? 316 00: 16: 15,175 --> 00: 16: 19,210 Itu adalah pengalaman relaksasi seumur hidup. 317 00: 16: 19,212 --> 00: 16: 20,411 Hmm 318 00: 16: 20,413 --> 00: 16: 23.047 Dan saya melihat UFO. 319 00: 16: 23,049 --> 00: 16: 25,049 UFO, ya? 320 00: 16: 25,051 --> 00: 16: 26,351 Anda harus bersemangat. 321 00: 16: 26,353 --> 00: 16: 28,486 Datanglah dengan sangat, sangat dekat. 322 00: 16: 28,488 --> 00: 16: 32,190 Dan tangga putih ini ditembak jatuh. 323 00: 16: 32,192 --> 00: 16: 34,292 Seperti eskalator batu yang lembut. 324 00: 16: 34,294 --> 00: 16: 37,195 Persis seperti batu karang yang lembut eskalator. 325 00: 16: 37,197 --> 00: 16: 40,698 Dan kemudian Jon Secada muncul, 326 00: 16: 40,700 --> 00: 16: 44,435 dan dia turun ke dalam bak mandi air panas. 327 00: 16: 44,437 --> 00: 16: 46,237 Juga telanjang? Tidak. 328 00: 16: 47,072 --> 00: 16: 50,341 Dia mengenakan thong yang megah. 329 00: 16: 50,343 --> 00: 16: 53,344 Dan sebuah jubah. 330 00: 16: 53,346 --> 00: 16: 55,013 Dan... 331 00: 16: 56,715 --> 00: 16: 58,750 gelang jelly. 332 00: 16: 58,752 --> 00: 17: 02,153 Kedengarannya aku seharusnya datang. 333 00: 17: 11,397 --> 00: 17: 13,097 Mereka membawa bantal mereka sendiri. 334 00: 17: 14,434 --> 00: 17: 16,367 Siapa yang melakukan itu? 335 00: 18: 15,294 --> 00: 18: 18,429 Jadi ketika Anda mendapat 10 bintang Anda harus mengadakan pesta. 336 00: 18: 18,431 --> 00: 18: 20,164 Pesta apa? 337 00: 18: 20,166 --> 00: 18: 22,133 Pesta unicorn. 338 00: 18: 22,135 --> 00: 18: 25,269 Yah, aku suka pesta unicorn. Saya bisa datang? 339 00: 18: 25,271 --> 00: 18: 28,439 Uh, kamu harus keren. 340 00: 18: 28,441 --> 00: 18: 32,643 Hei, Nicky. Anda ingin pergi melihat rumah hijau? 341 00: 18: 37,449 --> 00: 18: 39,383 - Ya Tuhan. - Jika kita tidak bertindak cepat, 342 00: 18: 39,385 --> 00: 18: 42,320 James akan membuat kita menjadi antiquing. 343 00: 18: 42,322 --> 00: 18: 44,622 Kita harus mengambil takdir kita ke tangan kita sendiri 344 00: 18: 44,624 --> 00: 18: 46,324 sebelum terlambat. 345 00: 18: 50,797 --> 00: 18: 52,630 Oh! 346 00: 18: 52,632 --> 00: 18: 56,234 Anda mungkin tidak ingin, tetapi Anda harus! 347 00: 18: 57,202 --> 00: 18: 58,870 Tidak. 348 00: 18: 58,872 --> 00: 19: 00,705 Iya nih. 349 00: 19: 00,707 --> 00: 19: 02,340 Lakukan itu, kawan. Lakukan. 350 00: 19: 02,342 --> 00: 19: 03,608 Kamu harus. 351 00: 19: 03,610 --> 00: 19: 05,243 Hei! 352 00: 19: 05,245 --> 00: 19: 07,612 Ini adalah game itu, Cosmic Wimpout. 353 00: 19: 07,614 --> 00: 19: 10,515 Ingat aku memberitahumu bagaimana hebatnya itu? 354 00: 19: 10,517 --> 00: 19: 13,885 Saya ingin membuat Anda dirajam dan memberi Anda pancake. 355 00: 19: 17,356 --> 00: 19: 18,489 Apa Wi-Fi Anda kata sandi? 356 00: 19: 18,491 --> 00: 19: 20,424 "Dibagi nol". Satu kata, tidak ada topi. 357 00: 19: 21,660 --> 00: 19: 24,662 Tapi internet sudah mati Dari Kemarin. 358 00: 19: 24,664 --> 00: 19: 27,165 - Gulung, gulung. - Ya, ya. 359 00: 19: 27,167 --> 00: 19: 29,367 Saya akan pergi lagi. Apakah kamu siap? 360 00: 19: 29,369 --> 00: 19: 31,169 Baiklah, ini dia. 361 00: 19: 31,803 --> 00: 19: 33,204 Dadu di luar kendali. 362 00: 19: 33,206 --> 00: 19: 35,239 Tidak. Fringe benefit. 363 00: 19: 35,241 --> 00: 19: 36,641 Baiklah, kemudian klausul reroll. 364 00: 19: 36,643 --> 00: 19: 38,242 Anda tidak membersihkan bulan, bung. 365 00: 19: 38,244 --> 00: 19: 39,544 Ya, saya benar-benar melakukannya. 366 00: 19: 39,546 --> 00: 19: 40,912 Tidak, kamu tidak. 367 00: 19: 40,914 --> 00: 19: 43,481 Nick, aturannya adalah aturannya. Anda tidak membersihkan bulan. 368 00: 19: 43,483 --> 00: 19: 44,916 - Reroll. - Reroll. 369 00: 19: 44,918 --> 00: 19: 46,951 Saatnya untuk gelembung harian. 370 00: 19: 46,953 --> 00: 19: 48,953 Jangan sekarang, sayang. Ayah ada di tengah 371 00: 19: 48,955 --> 00: 19: 50,421 dari gelombang kejahatan Kuba. 372 00: 19: 50,423 --> 00: 19: 53,291 Ini waktunya untuk gelembung harian sekarang! 373 00: 19: 54,927 --> 00: 19: 56,661 Baik... 374 00: 19: 58,598 --> 00: 20: 00,398 Setiap hari kita membuat gelembung 375 00: 20: 00,400 --> 00: 20: 02,867 dan lihat apakah kita bisa mengalahkan kita rekam untuk berapa lama berlangsung 376 00: 20: 02,869 --> 00: 20: 04,502 sebelum muncul. 377 00: 20: 04,504 --> 00: 20: 08.773 Whoa, itu benar-benar gelembung besar. 378 00: 20: 08,775 --> 00: 20: 12,510 Satu dua tiga, 379 00: 20: 12,512 --> 00: 20: 14,812 empat, lima, 380 00: 20: 14,814 --> 00: 20: 16,514 enam... 381 00: 20: 17,749 --> 00: 20: 19,317 Itu rekor. 382 00: 20: 19,319 --> 00: 20: 21,219 Dua belas detik. 383 00: 20: 22,254 --> 00: 20: 24,889 Itu tidak bagus gelembung, ya? 384 00: 20: 24,891 --> 00: 20: 27,625 Paman Benji! 385 00: 20: 39,906 --> 00: 20: 42,873 Hei, wanita kecil. 386 00: 20: 42,875 --> 00: 20: 44,242 Saya hanya memiliki perjalanan yang sangat panjang. 387 00: 20: 44,244 --> 00: 20: 45,443 Darimana kamu datang? 388 00: 20: 45,445 --> 00: 20: 47,445 Baru datang dari LA pagi ini. 389 00: 20: 47,447 --> 00: 20: 49,680 Itu Ariel. 390 00: 20: 49,682 --> 00: 20: 51,449 Rumahmu jahat. 391 00: 20: 51,451 --> 00: 20: 54,285 Nasty adalah obat bius baru. 392 00: 20: 55,454 --> 00: 20: 57,455 Hei. Aneh melihatmu di sini. 393 00: 20: 59,825 --> 00: 21: 01,325 Lama, kawan. 394 00: 21: 01,327 --> 00: 21: 02,827 Wow. Apakah Anda dirajam? 395 00: 21: 03,997 --> 00: 21: 05,997 Telah ada perbaikan serius 396 00: 21: 05,999 --> 00: 21: 07,465 di pot sejak kuliah. 397 00: 21: 07,467 --> 00: 21: 09,367 Kalian punya panci? Sekali! 398 00: 21: 09,369 --> 00: 21: 11,402 Nick, kebijaksanaan, tolong. 399 00: 21: 12,671 --> 00: 21: 14,839 Hei. Siapa ini? 400 00: 21: 14,841 --> 00: 21: 16,374 Kami sudah bertemu. 401 00: 21: 19,278 --> 00: 21: 20,611 Kanan. Ya. Kamu ... 402 00: 21: 20,613 --> 00: 21: 24.015 Anda dulu punuk boneka binatang saya. 403 00: 21: 25,451 --> 00: 21: 27,952 Teman sekamar Laura. 404 00: 21: 27,954 --> 00: 21: 30,021 Ya. 405 00: 21: 30,023 --> 00: 21: 32,423 Oh, kalian belum dengar. 406 00: 21: 33,759 --> 00: 21: 35,826 Akhiran dunia. 407 00: 21: 35,828 --> 00: 21: 38,496 Saya akan tidur siang. 408 00: 21: 45,638 --> 00: 21: 47,505 Benji, lihat ini. 409 00: 21: 47,507 --> 00: 21: 49,907 Sialan. Ini gila. 410 00: 21: 49,909 --> 00: 21: 51,609 Kita harus bercinta keluar dari sini sekarang. 411 00: 21: 51,611 --> 00: 21: 53,311 Bakar itu! 412 00: 21: 53,313 --> 00: 21: 54,979 Mundur, cadangan, cadangan. 413 00: 21: 54,981 --> 00: 21: 57,315 Ayolah, kami tidak ingin mendapatkan terjebak di LA 414 00: 21: 57,317 --> 00: 21: 58,749 Ini tidak bisa dipercaya. 415 00: 22: 00,452 --> 00: 22: 02,353 Semua ini untuk pemadaman listrik. 416 00: 22: 02,355 --> 00: 22: 04,522 Tidak. Itu pasti semacam itu serangan terkoordinasi. 417 00: 22: 04,524 --> 00: 22: 06,590 Anda harus menunjukkan pada mereka Berkeley. 418 00: 22: 07,826 --> 00: 22: 10,394 Saya pikir kami bisa setidaknya tidur di sana, 419 00: 22: 10,396 --> 00: 22: 11,729 tapi itu jauh lebih buruk dari LA 420 00: 22: 11,731 --> 00: 22: 13,097 Sial. Mereka membobol. 421 00: 22: 13,099 --> 00: 22: 14,999 Ini akan menjadi jelek. 422 00: 22: 15,001 --> 00: 22: 16,834 - Sebentar. - Aku ingin menembak ... 423 00: 22: 16,836 --> 00: 22: 18,936 Apa kamu serius? 424 00: 22: 18,938 --> 00: 22: 20,838 Apa yang salah dengan orang-orang ini? 425 00: 22: 20,840 --> 00: 22: 24,742 Mereka takut dan bereaksi kepada pasukan polisi militer. 426 00: 22: 24,744 --> 00: 22: 26,544 Atau mungkin mereka egois, produk malas 427 00: 22: 26,546 --> 00: 22: 27,878 dari masyarakat hak? 428 00: 22: 27,880 --> 00: 22: 31,549 Nick, istrimu seorang Republikan. 429 00: 22: 31,551 --> 00: 22: 33,718 Mm-mm Libertarian. Oke, jadi kamu percaya 430 00: 22: 33,720 --> 00: 22: 35,486 dalam mengambil perawatan kesehatan jauh dari anak-anak 431 00: 22: 35,488 --> 00: 22: 37,355 dan kupon makanan dari orang lapar? 432 00: 22: 37,357 --> 00: 22: 39,490 Saya mungkin satu-satunya orang di sini yang ada di kupon makanan, 433 00: 22: 39,492 --> 00: 22: 40,725 jadi saya bisa punya pendapat. 434 00: 22: 40,727 --> 00: 22: 42,426 Saya tidak mengerti mengapa orang 435 00: 22: 42,428 --> 00: 22: 43,961 akan sangat cepat gila. 436 00: 22: 43,963 --> 00: 22: 47,665 Siapa pun di belakang ini juga menanam bom di semi truk, 437 00: 22: 47,667 --> 00: 22: 49,934 yang berarti pengiriman itu masuk dan keluar kota 438 00: 22: 49,936 --> 00: 22: 51,135 terhenti. 439 00: 22: 51,137 --> 00: 22: 53,437 Jadi orang-orang ... Mereka panik. 440 00: 22: 53,439 --> 00: 22: 54,839 Bisakah kita dapatkan beberapa informasi nyata di sini? 441 00: 22: 54,841 --> 00: 22: 59,910 Yah, TV kami hanya memutar DVD, tapi kita bisa mengecek radio. 442 00: 22: 59,912 --> 00: 23: 02,646 Stasiun lokal 443 00: 23: 02,648 --> 00: 23: 07,718 - Laporan Tersebar melalui - 444 00: 23: 07,720 --> 00: 23: 09,987 setidaknya tujuh orang di Oakland telah ditembak 445 00: 23: 09,989 --> 00: 23: 13,724 oleh perusahaan keamanan swasta beroperasi di bawah pesanan 446 00: 23: 13,726 --> 00: 23: 15,860 dari tuan perusahaan mereka. 447 00: 23: 15,862 --> 00: 23: 17,962 Lihat apa yang saya maksudkan? Distrik komersial 448 00: 23: 17,964 --> 00: 23: 19,930 sedang dikunci. 449 00: 23: 19,932 --> 00: 23: 23.000 Kami tidak akan melihat makanan pindah dari port ke toko. 450 00: 23: 23,002 --> 00: 23: 27,605 Jalur distribusi adalah arteri negara ini, 451 00: 23: 27,607 --> 00: 23: 30,608 dan kami baru saja henti jantung. 452 00: 23: 30,610 --> 00: 23: 35,112 Kesinambungan rencana operasi dimulai, kawan. 453 00: 23: 35,114 --> 00: 23: 36,714 Pentagon telah pindah ... 454 00: 23: 36,716 --> 00: 23: 38,582 Baiklah baiklah. Baik. 455 00: 23: 38,584 --> 00: 23: 40,050 Hei, hidupkan kembali. 456 00: 23: 40,052 --> 00: 23: 43,087 Mengapa? Jadi kamu bisa kesal tentang beberapa informasi palsu? 457 00: 23: 43,089 --> 00: 23: 44,889 Saya menelepon ibuku. 458 00: 23: 44,891 --> 00: 23: 46,957 Jangan panggil dia dengan panik. Anda hanya akan membuatnya takut. 459 00: 23: 46,959 --> 00: 23: 49,093 Ini jam 1:00 pagi di Miami. 460 00: 23: 50,596 --> 00: 23: 52,463 Semua sirkuit sibuk. 461 00: 23: 54,132 --> 00: 23: 56,066 Kita harus pergi. 462 00: 23: 56.068 --> 00: 23: 57,501 Baik. Sekarang? 463 00: 23: 57,503 --> 00: 23: 58,836 Ya, sekarang. 464 00: 23: 58,838 --> 00: 24: 00,971 Bisakah kita semua tenang, silahkan? 465 00: 24: 00,973 --> 00: 24: 02,473 Kami akan bangun besok 466 00: 24: 02,475 --> 00: 24: 04,141 dan semuanya akan kembali normal. 467 00: 24: 04,143 --> 00: 24: 05,843 Uh, Lily, tidak ada rasa tidak hormat, 468 00: 24: 05,845 --> 00: 24: 07,711 tapi kamu tidak tahu apa-apa kamu berbicara tentang. 469 00: 24: 07,713 --> 00: 24: 09,447 Anda juga tidak. Tak satu pun dari kita. 470 00: 24: 09,449 --> 00: 24: 10,915 Ini hanya akan meningkat. 471 00: 24: 10,917 --> 00: 24: 12,650 Sistemnya busuk, 472 00: 24: 12,652 --> 00: 24: 13,951 dan sekarang sudah runtuh. 473 00: 24: 13,953 --> 00: 24: 16,520 Benjamin, ini tidak sebuah kiamat. 474 00: 24: 16,522 --> 00: 24: 17,955 Dan bahkan jika itu benar, 475 00: 24: 17,957 --> 00: 24: 20,024 Bukankah kita semua mengatakan ini akan terjadi tempat yang sempurna 476 00: 24: 20,026 --> 00: 24: 21,559 untuk mengendarainya? 477 00: 24: 23,361 --> 00: 24: 24,962 Saya sudah pindah ke mal ini, 478 00: 24: 24,964 --> 00: 24: 27,698 dan aku kehabisan bensin pada genny. 479 00: 24: 27,700 --> 00: 24: 31,068 Ketika itu pergi, Aku akan mengudara. 480 00: 24: 40,245 --> 00: 24: 41,779 Tidak ada disparitas. 481 00: 24: 41,781 --> 00: 24: 44,048 Negara bangsa perusahaan. 482 00: 24: 44,050 --> 00: 24: 47,084 The Occupiers, Tea Party, 483 00: 24: 47,086 --> 00: 24: 49,687 semua hanya kenari di tambang batu bara. 484 00: 24: 50,755 --> 00: 24: 52,690 Seseorang di luar sana menyalakan korek api, 485 00: 24: 52,692 --> 00: 24: 55,226 dan sekarang apinya tidak dapat ditampung. 486 00: 25: 29,995 --> 00: 25: 31,662 Terima kasih. 487 00: 25: 52,317 --> 00: 25: 54,885 Ya-hoo! 488 00: 26: 20,879 --> 00: 26: 22,046 Lev? 489 00: 26: 22,048 --> 00: 26: 23,314 Lev? 490 00: 26: 23,316 --> 00: 26: 25,583 Apakah kamu baik-baik saja? 491 00: 26: 25,585 --> 00: 26: 27,251 Apakah saya mati? 492 00: 26: 27,253 --> 00: 26: 28,619 Tidak. 493 00: 26: 28,621 --> 00: 26: 30,888 Apakah Anda berjalan ke sini? 494 00: 26: 30,890 --> 00: 26: 33,624 Lev, lihat aku. Anda mengalami dehidrasi. 495 00: 26: 35,360 --> 00: 26: 37,061 Dengar, ayo jalan saja 496 00: 26: 37,063 --> 00: 26: 39,730 dan turun dari jalan utama, oke? 497 00: 26: 39,732 --> 00: 26: 41,098 Dapatkan Anda beberapa air. 498 00: 26: 41,100 --> 00: 26: 42,633 Seorang dokter, mungkin. 499 00: 27: 15,967 --> 00: 27: 17,334 Oh, sial. 500 00: 27: 17,336 --> 00: 27: 19,903 Bukan ucapannya Saya berharap untuk itu. 501 00: 27: 19,905 --> 00: 27: 21,372 Jika Anda di sini maka apa pun itu Terjadi serius. 502 00: 27: 21,374 --> 00: 27: 22,906 Hai. 503 00: 27: 24,142 --> 00: 27: 26,710 Hei, Lev. Saya bertemu dengannya di jalan. 504 00: 27: 26,712 --> 00: 27: 28,045 Dia mengalami dehidrasi atau obat-obatan. 505 00: 27: 28.047 --> 00: 27: 29,413 Baiklah, mari kita bawa dia masuk. 506 00: 27: 29,415 --> 00: 27: 30,981 Laura Sheppard. 507 00: 27: 30,983 --> 00: 27: 32,249 Becky Snider. 508 00: 27: 34,386 --> 00: 27: 35,919 Uh oh. 509 00: 27: 37,055 --> 00: 27: 38,689 Hei. Hai. 510 00: 27: 38,691 --> 00: 27: 40,257 Apa kabar? 511 00: 27: 40,259 --> 00: 27: 42,126 Kemana kamu pergi? Miami. 512 00: 27: 42,128 --> 00: 27: 45,729 Mereka tidak bisa semua ditutup. Mereka. 513 00: 27: 45,731 --> 00: 27: 47,231 Mungkin kita harus menunggu. 514 00: 27: 47,233 --> 00: 27: 48,699 Tolong isi tangkinya. 515 00: 27: 48,701 --> 00: 27: 50,034 Buang-buang gas. 516 00: 27: 53,104 --> 00: 27: 55,039 Kami tinggal. 517 00: 28: 08,888 --> 00: 28: 10,054 Lev. 518 00: 28: 16,428 --> 00: 28: 18,228 Laura? Ya. 519 00: 28: 20,298 --> 00: 28: 21,899 James 520 00: 28: 26,045 --> 00: 28: 28,005 Hei, kita harus masuk ke rumah dan ambilkan air. 521 00: 28: 28,007 --> 00: 28: 29,907 Lily akan sangat bersemangat untuk melihatmu. 522 00: 28: 29,909 --> 00: 28: 31,842 Baik. Baik. 523 00: 28: 33,111 --> 00: 28: 35,179 Saya suka rompi ini. 524 00: 28: 35,181 --> 00: 28: 37,781 Hei, jika ada toko terdekat kita harus pergi sekarang. 525 00: 28: 37,783 --> 00: 28: 40,751 Anda tidak ingin mengatakan hai pertama? Tidak. Ini lebih penting. 526 00: 28: 42,608 --> 00: 28: 44,288 Anda harus diberitahu sesuatu sejak awal. 527 00: 28: 44,290 --> 00: 28: 46,023 Anda tidak akan pernah berhasil sepanjang jalan di seluruh negeri 528 00: 28: 46,025 --> 00: 28: 47,224 sebelum bandara ditutup. 529 00: 28: 47,226 --> 00: 28: 49,393 Saya kebetulan sedang dalam perjalanan ke San Francisco. 530 00: 28: 49,395 --> 00: 28: 51,295 Sangat? Sangat. 531 00: 28: 54,499 --> 00: 28: 56,100 Apa, apa kamu bercanda? 532 00: 28: 57,103 --> 00: 29: 01,271 Saya mendapat telepon dari seorang teman lama di Homeland Security. 533 00: 29: 01,273 --> 00: 29: 04,074 Namaku muncul di latar belakang periksa Lev. 534 00: 29: 06,111 --> 00: 29: 08,011 Lev? Untuk apa? 535 00: 29: 08,013 --> 00: 29: 09,813 Ternyata virus mengambil keuntungan 536 00: 29: 09,815 --> 00: 29: 12,049 jalur yang ada dan sistem jaringan. 537 00: 29: 12,051 --> 00: 29: 14,351 Mereka mungkin mencari untuk peretas. 538 00: 29: 14,353 --> 00: 29: 16,920 Dan Anda memberi tahu mereka mereka mendapatkan orang yang salah, kan? 539 00: 29: 16,922 --> 00: 29: 18,756 Kanan? Saya tidak memberi tahu mereka apa pun. 540 00: 29: 18,758 --> 00: 29: 20,357 Apakah mereka tahu kamu di sini? Tidak. 541 00: 29: 20,359 --> 00: 29: 22,292 Apakah mereka tahu di mana kita berada? Tidak! 542 00: 29: 22,294 --> 00: 29: 24,962 Dan Anda benar-benar berpikir Lev adalah seorang teroris? 543 00: 29: 24,964 --> 00: 29: 26,430 Saya belum melihatnya sejak pernikahanmu, James. 544 00: 29: 26,432 --> 00: 29: 29,066 Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan. Anda tahu Lily hacks, kan? 545 00: 29: 29,068 --> 00: 29: 32,269 Dia dan Lev punya beberapa kontes kencing online, 546 00: 29: 32,271 --> 00: 29: 33,437 Anda akan menyerahkannya? 547 00: 29: 33,439 --> 00: 29: 35,239 Saya tidak mengubah siapa pun. 548 00: 29: 35,241 --> 00: 29: 36,840 Ayo pergi. 549 00: 29: 48,820 --> 00: 29: 50,988 Bagaimana jika seseorang melihatmu mandi? 550 00: 29: 50,990 --> 00: 29: 53,557 Siapa yang akan melihat? 551 00: 29: 53,559 --> 00: 29: 56,126 Aku tidak tahu. Seorang ahli hutan berkeliaran. 552 00: 29: 56,128 --> 00: 29: 58,262 Lev, lihat ini. 553 00: 29: 58,264 --> 00: 30: 01,965 Di sini Anda duduk di bak mandi gelembung tak terbatas. 554 00: 30: 01,967 --> 00: 30: 03,934 TIB, tentu saja. 555 00: 30: 03,936 --> 00: 30: 06,203 Kami pasti bilangan bulat sebagai derajat tak terbatas. 556 00: 30: 06,205 --> 00: 30: 08,872 Whoa, Lily. Anda tidak bisa memilikinya derajat tak terbatas. 557 00: 30: 08,874 --> 00: 30: 10,874 Kenapa tidak? Karena itu tak terbatas. 558 00: 30: 10,876 --> 00: 30: 13,477 Oh, jangan merendahkan saya, peretas, 559 00: 30: 13,479 --> 00: 30: 15,145 Karena aku penipu matematika. 560 00: 30: 15,147 --> 00: 30: 18,282 Akan menjadi aliran freestyle seperti kerupuk wanita asin. 561 00: 30: 18,284 --> 00: 30: 20,851 Apakah Anda akan duduk di sana atau kamu akan beatbox untukku? 562 00: 30: 40,438 --> 00: 30: 42,973 Selamat datang di Pasar Lemon. 563 00: 30: 56.120 --> 00: 30: 58,255 Hei, James. Hei, Donny. 564 00: 30: 58,257 --> 00: 31: 01,158 Oh tidak. Kami tidak akan melakukannya meracuni diri kita sendiri dengan merkuri. 565 00: 31: 01,160 --> 00: 31: 03,327 Kami punya banyak barang kalengan di gudang di rumah. 566 00: 31: 03,329 --> 00: 31: 04,528 Pelankan suaramu. 567 00: 31: 04,530 --> 00: 31: 06,096 Tidak ada apa pun selain omong kosong di sini. 568 00: 31: 06,931 --> 00: 31: 08,065 Apakah itu perlu? 569 00: 31: 08,067 --> 00: 31: 11,235 Bung, peradaban tergantung padanya. 570 00: 31: 13,538 --> 00: 31: 15,305 Itu akan menjadi 1.600. 571 00: 31: 15,307 --> 00: 31: 17,574 Saya akan memberi Anda 300. 572 00: 31: 17,576 --> 00: 31: 20,010 Mengisap vagina. Hanya itu yang saya miliki. 573 00: 31: 20,012 --> 00: 31: 22,880 Apa yang Anda inginkan yang saya inginkan? 574 00: 31: 24,282 --> 00: 31: 25,949 Jam tangan emas... 575 00: 31: 25,951 --> 00: 31: 28,352 ditambah acara booby. 576 00: 31: 35,360 --> 00: 31: 37,194 Aku tidak percaya kamu melakukan itu. 577 00: 31: 37,196 --> 00: 31: 40,297 Itu bukan masalah besar. Seluruh dunia melihat payudaraku. 578 00: 31: 41,366 --> 00: 31: 43,600 Hei! Berikan saya kotoran saya kembali! 579 00: 31: 43,602 --> 00: 31: 45,569 Hei, hei, lemparkan ke sini. 580 00: 31: 48,240 --> 00: 31: 50,140 Dapatkan. Masuk. 581 00: 32: 16,968 --> 00: 32: 18,568 Saya pikir kalian pergi. 582 00: 32: 18,570 --> 00: 32: 20,404 Kami memutuskan untuk menunggu. 583 00: 32: 21,673 --> 00: 32: 23,140 Apakah ada yang bisa dimakan? 584 00: 32: 23,142 --> 00: 32: 25,075 Saya hanya ingin sesuatu yang cepat. 585 00: 32: 28,279 --> 00: 32: 29,479 Terima kasih. 586 00: 32: 32,283 --> 00: 32: 33,951 Jadi, kamu dan Nick. 587 00: 32: 35,086 --> 00: 32: 36,420 Tebak itu masuk akal. 588 00: 32: 37,689 --> 00: 32: 39,089 Anda menebak? 589 00: 32: 39,091 --> 00: 32: 42,025 Anda tahu, saya tidak pernah mendapatkannya undangan pernikahan. 590 00: 32: 42,027 --> 00: 32: 44,227 Anda di penjara. 591 00: 32: 45,331 --> 00: 32: 48,699 Nick tahu saya di penjara? Itu lucu. 592 00: 32: 48,701 --> 00: 32: 50,367 Tidak pernah datang mengunjungi saya. 593 00: 32: 50,369 --> 00: 32: 53,437 Yah, sejauh yang aku tahu, dia tidak pernah mendapat undangan juga. 594 00: 32: 59,444 --> 00: 33: 01,979 Astaga, benar-benar menyebalkan. 595 00: 33: 03.047 --> 00: 33: 05,449 Tidak, dia benar. 596 00: 33: 10,421 --> 00: 33: 12,356 Apakah kamu mendengar apa yang terjadi di pasar? 597 00: 33: 12,358 --> 00: 33: 14,591 Aku dengar sheriff kehabisan kota juga. 598 00: 33: 14,593 --> 00: 33: 15,759 Apa kamu merasa cemas? 599 00: 33: 15,761 --> 00: 33: 18,095 Tidak Kami hidup sejauh ini atas bukit. 600 00: 33: 18,097 --> 00: 33: 19,596 Anda lebih jauh lagi. 601 00: 33: 19,598 --> 00: 33: 21,498 Tidak ada alasan bagi siapa pun untuk datang dengan cara ini. 602 00: 33: 21,500 --> 00: 33: 23,667 Kami menjebak beberapa babi hutan, jika Anda menginginkannya. 603 00: 33: 23,669 --> 00: 33: 25,535 Anda harus memotongnya. 604 00: 33: 25,537 --> 00: 33: 28,405 Yah, jangan kali ini. Kami suka beberapa lagi dari saus apel itu. 605 00: 33: 29,607 --> 00: 33: 31,541 Itu bahkan $ 30. 606 00: 33: 31,543 --> 00: 33: 33,276 Saya akan menaruhnya di tab Anda. 607 00: 33: 33,278 --> 00: 33: 35,312 Itu yang biasanya Anda kenakan. Ini lebih berharga sekarang. 608 00: 33: 35,314 --> 00: 33: 37,080 Saya tidak akan mengambil keuntungan. 609 00: 33: 37,082 --> 00: 33: 39,082 Terima kasih, Trisha. 610 00: 33: 40,099 --> 00: 33: 42,219 Coba kembalikan. 611 00: 33: 42,221 --> 00: 33: 44,388 - Seperti ini? - Kembali lagi. 612 00: 33: 44,390 --> 00: 33: 45,522 Mundur. 613 00: 33: 45,524 --> 00: 33: 47,324 Gelembung harian. 614 00: 33: 47,326 --> 00: 33: 49,426 Gelembung harian. Gelembung harian. 615 00: 33: 49,428 --> 00: 33: 50,761 Ya, dalam satu menit, sayang. 616 00: 33: 50,763 --> 00: 33: 52,629 Mama punya bir yang sangat penting. 617 00: 33: 52,631 --> 00: 33: 54,498 Oh, tunggu, jangan bergerak. 618 00: 33: 54,500 --> 00: 33: 56,433 Hei, teman-teman, itu adalah Presiden. 619 00: 33: 56,435 --> 00: 33: 58,168 Itu Presiden? Hei... 620 00: 33: 58,170 --> 00: 34: 01,505 Tim darurat ada di tanah 621 00: 34: 01,507 --> 00: 34: 03,673 bekerja untuk membantu kendalikan kekacauan. 622 00: 34: 03,675 --> 00: 34: 06,109 Ini waktu yang serius, 623 00: 34: 06,111 --> 00: 34: 09,513 tapi kami adalah orang yang serius. 624 00: 34: 09,515 --> 00: 34: 14,151 Kami akan menemukan mereka yang bertanggung jawab dan bawa mereka ke pengadilan. 625 00: 34: 15,320 --> 00: 34: 20,624 Sedang mengambil setiap tindakan untuk melindungi warga kami ... 626 00: 34: 20,626 --> 00: 34: 22,526 Gelembung harian. 627 00: 34: 24,263 --> 00: 34: 25,662 Kita bisa mengatasi tragedi ini 628 00: 34: 25,664 --> 00: 34: 28,365 dan bangkit lagi sebagai harapan besar dunia. 629 00: 34: 28,367 --> 00: 34: 32,102 Tuhan memberkatimu, dan Tuhan memberkati Amerika. 630 00: 34: 34,539 --> 00: 34: 37,274 Bagaimana kita bisa mendapatkan ini? Saya pikir TV menjadi digital. 631 00: 34: 37,276 --> 00: 34: 38,742 Tidak semua jalan di sini. 632 00: 34: 38,744 --> 00: 34: 39,843 Gelembung harian! 633 00: 34: 39,845 --> 00: 34: 42,546 Baiklah, buah dari pinggangku. 634 00: 34: 42,548 --> 00: 34: 44,614 Kami akan melakukan gelembung harian. Ayolah. 635 00: 34: 44,616 --> 00: 34: 46,550 Tidak, Ayah. 636 00: 34: 46,552 --> 00: 34: 49,753 Akulah sang penemu gelembung harian. 637 00: 34: 49,755 --> 00: 34: 51,488 Ayah mencuri itu dariku. 638 00: 34: 52,623 --> 00: 34: 54,357 Dia melakukan. 639 00: 34: 58,096 --> 00: 34: 59,529 Dia menginginkanmu lagi. 640 00: 34: 59,531 --> 00: 35: 01,765 Ini sebuah fase. Dia akan mengatasinya. 641 00: 35: 01,767 --> 00: 35: 03,733 James masih berlomba-lomba untuk ayah tahun ini? 642 00: 35: 03,735 --> 00: 35: 05,102 Tahun keempat berjalan. 643 00: 35: 05,104 --> 00: 35: 06,303 Hai. 644 00: 35: 06,305 --> 00: 35: 08,505 Oh, aku senang kamu ada di sini. 645 00: 35: 08,507 --> 00: 35: 11,875 Sekarang ayo mabuk dan mengolok-olok orang. 646 00: 35: 11,877 --> 00: 35: 15,412 Saya selalu suka di sini. 647 00: 35: 15,414 --> 00: 35: 17,214 Saya berharap saya bisa tinggal di sini. 648 00: 35: 18,116 --> 00: 35: 19,516 Bung, ini gubuk. 649 00: 35: 19,518 --> 00: 35: 21,585 Saya pikir tempat Anda sangat besar. 650 00: 35: 21,587 --> 00: 35: 26,156 Kami menghabiskan seluruh waktu kami mendekorasi dan mendekorasi ulang. 651 00: 35: 26,158 --> 00: 35: 28,225 Saya bahkan tidak menggunakannya 90% dari kamar. 652 00: 35: 29,360 --> 00: 35: 31,328 Anda masih belum menemukannya. 653 00: 35: 32,697 --> 00: 35: 34,231 Apa? 654 00: 35: 34,233 --> 00: 35: 36,133 Apa yang Anda inginkan dari kehidupan. 655 00: 35: 36,901 --> 00: 35: 38,802 Anda masih memiliki serangan panik itu? 656 00: 35: 38,804 --> 00: 35: 40,337 Belum satu tahun. 657 00: 35: 41,906 --> 00: 35: 43,607 Itu bagus. 658 00: 35: 43,609 --> 00: 35: 46,409 Hingga dua hari yang lalu. 659 00: 35: 47,378 --> 00: 35: 48,578 Sangat? 660 00: 35: 52,216 --> 00: 35: 53,850 Sangat aneh datang kemari. 661 00: 35: 53,852 --> 00: 35: 55,485 Ini seperti kembali ke masa lalu. 662 00: 35: 55,487 --> 00: 35: 57,454 Saya terus berpikir tentang semuanya. 663 00: 35: 57,456 --> 00: 35: 59,823 Dan itu sangat aneh melihat Lily lagi. 664 00: 35: 59,825 --> 00: 36: 02,159 Ayolah. Bangun. 665 00: 36: 02,161 --> 00: 36: 03,426 Apa yang sedang kamu lakukan? 666 00: 36: 03,428 --> 00: 36: 06,196 Saya mencoba membangunkan Anda persetan. 667 00: 36: 06,198 --> 00: 36: 07,397 Berhenti memukul saya. Tidak. 668 00: 36: 07,399 --> 00: 36: 10,300 Anda perlu membuat keputusan, mengambil tindakan, 669 00: 36: 10,302 --> 00: 36: 12,235 hidup dengan konsekuensinya ... Baik! Berhenti memukul saya! 670 00: 36: 12,237 --> 00: 36: 15,172 Baiklah. Baiklah. 671 00: 36: 16,307 --> 00: 36: 17,607 Iya nih. 672 00: 36: 18,910 --> 00: 36: 20,443 Mungkin. Iya nih! 673 00: 36: 21,312 --> 00: 36: 25,515 Satu dua tiga. 674 00: 36: 25,517 --> 00: 36: 27,384 Yang lainnya. 675 00: 36: 27,386 --> 00: 36: 29,653 Hanya satu hari, atau itu tidak istimewa. 676 00: 36: 29,655 --> 00: 36: 33,390 Mari kita cari peri di dalam hutan. 677 00: 36: 33,392 --> 00: 36: 35,592 Dongeng? Ya, saya melihat satu pagi ini. 678 00: 36: 35,594 --> 00: 36: 38,628 Mungkin jika kita beruntung kita akan menemukannya. 679 00: 36: 40,231 --> 00: 36: 41,932 Tetap dalam pandangan rumah. 680 00: 36: 41,934 --> 00: 36: 43,466 Tidak masalah. 681 00: 36: 47,905 --> 00: 36: 51,408 Lev, sobat, apakah kamu seorang teroris? 682 00: 36: 54,979 --> 00: 36: 56,713 Saya tidak berpikir demikian. 683 00: 36: 59,951 --> 00: 37: 01,785 Keren. 684 00: 37: 03,221 --> 00: 37: 04,554 Keren. 685 00: 37: 06,824 --> 00: 37: 09,626 Anda tidak bisa pergi komando jika kamu meminjam celana saya. 686 00: 37: 09,628 --> 00: 37: 10,994 Harus ada semacam itu penghalang. 687 00: 37: 10,996 --> 00: 37: 12,562 Saya tidak berbagi pakaian dalam. 688 00: 37: 12,564 --> 00: 37: 14,297 Apa? Mereka sempurna dicuci. 689 00: 37: 14,299 --> 00: 37: 16,233 Ya, tapi ingatannya tetap ada. 690 00: 37: 17,401 --> 00: 37: 19,603 Laura, bisakah aku bicara denganmu sebentar? 691 00: 37: 19,605 --> 00: 37: 21,238 Hei, jangan ganggu zona, James. 692 00: 37: 21,240 --> 00: 37: 23,006 Silahkan. 693 00: 37: 23,008 --> 00: 37: 24,307 Dia adalah temanku. 694 00: 37: 24,309 --> 00: 37: 26,243 Dia bilang tolong. Ugh 695 00: 37: 30,848 --> 00: 37: 32,015 Jika kita jatah ini 696 00: 37: 32,017 --> 00: 37: 33,617 itu harus berlangsung cukup lama. 697 00: 37: 33,619 --> 00: 37: 35,552 Kami di tengah musim tanam, 698 00: 37: 35,554 --> 00: 37: 37,821 jadi kita harus punya banyak sayuran segar. 699 00: 37: 37,823 --> 00: 37: 40,523 Tapi saya pikir kita hanya harus makan setengah dari apa yang kita tumbuh, 700 00: 37: 40,525 --> 00: 37: 42,726 dan kemudian pertahankan sisanya. 701 00: 37: 42,728 --> 00: 37: 44,728 Oh, apa itu? 702 00: 37: 44,730 --> 00: 37: 46,463 EpiPens, amoxicillin, 703 00: 37: 46,465 --> 00: 37: 47,831 tetrasiklin, eritromisin. 704 00: 37: 47,833 --> 00: 37: 50,867 Yesus, saya tidak tahu Anda adalah survivalist seperti itu. 705 00: 37: 50,869 --> 00: 37: 52,002 Saya membeli dalam jumlah besar. 706 00: 37: 52,004 --> 00: 37: 53,470 Saya pikir kulkas medis 707 00: 37: 53,472 --> 00: 37: 55,605 adalah semacam persimpangan garis prepper. 708 00: 37: 55,607 --> 00: 37: 56,873 Saya memulai keadaan darurat daftar periksa, 709 00: 37: 56,875 --> 00: 37: 58,041 jika kamu ingin mengatasinya dengan saya. 710 00: 37: 58,043 --> 00: 37: 59,476 Oke, Anda sadar akan fakta itu 711 00: 37: 59,478 --> 00: 38: 01,578 kalau aku mabuk sekarang, kan? 712 00: 38: 01,580 --> 00: 38: 02,846 Ya. 713 00: 38: 02,848 --> 00: 38: 05,348 Kita bisa melakukan ini nanti. 714 00: 38: 05,350 --> 00: 38: 07,350 Ngomong-ngomong, aku bertanya pada Lev jika dia seorang teroris. 715 00: 38: 07,352 --> 00: 38: 08,885 Apa? Kami sudah jelas. 716 00: 38: 08,887 --> 00: 38: 10,820 Apa maksudmu kamu bertanya padanya? 717 00: 38: 10,822 --> 00: 38: 13,990 Saya menangkapnya lengah dan dengan hati-hati mengukur reaksinya. 718 00: 38: 13,992 --> 00: 38: 15,992 James, kamu idiot. 719 00: 38: 15,994 --> 00: 38: 17,360 Hei. 720 00: 38: 17,362 --> 00: 38: 18,595 Oke, baiklah. 721 00: 38: 18,597 --> 00: 38: 20,397 Uh, kita akan kembali di sana, 722 00: 38: 20,399 --> 00: 38: 21,998 dan Anda akan bertanya kepada saya hal yang sama persis 723 00: 38: 22,000 --> 00: 38: 23,333 di depannya. 724 00: 38: 23,335 --> 00: 38: 24,501 Laura, percaya padaku. 725 00: 38: 24,503 --> 00: 38: 25,969 Anda tidak perlu khawatir tentang Lev. 726 00: 38: 25,971 --> 00: 38: 27,470 Kita akan pergi untuk melakukan ini dengan caraku 727 00: 38: 27,472 --> 00: 38: 29,472 atau saya memanggil pihak berwenang. 728 00: 38: 29,474 --> 00: 38: 31,041 Dengan apa? Bat Phone Anda? 729 00: 38: 31,043 --> 00: 38: 32,609 Jangan menguji saya. 730 00: 38: 36,048 --> 00: 38: 38,315 - Itu bagus. - Laura. 731 00: 38: 38,317 --> 00: 38: 39,983 Sekarang saya bekerja sedikit. 732 00: 38: 39,985 --> 00: 38: 41,351 Laura. Iya nih? 733 00: 38: 41,353 --> 00: 38: 42,686 Apakah kamu seorang teroris? 734 00: 38: 44,889 --> 00: 38: 47,057 Tidak. Bisakah kamu lulus gulungan? 735 00: 38: 47,059 --> 00: 38: 50,927 Seseorang di sini? Siapa pun yang terlibat aktivitas ilegal atau pengkhianatan? 736 00: 38: 50,929 --> 00: 38: 53,530 Bung, apa-apaan ini apa yang kau bicarakan? 737 00: 38: 53,532 --> 00: 38: 55,732 Saya harus bertanya. Ini untuk asuransi. 738 00: 38: 55,734 --> 00: 38: 57,967 Bagaimanapun... 739 00: 38: 57,969 --> 00: 38: 59,803 Baik. Bisakah Anda lulus anggur? 740 00: 38: 59,805 --> 00: 39: 01,871 Tuhan, James, Anda telah menjadi sangat paranoid. 741 00: 39: 03,574 --> 00: 39: 05,408 Kami menemukan hari ini 742 00: 39: 05,410 --> 00: 39: 06,876 bahwa polisi lari ke luar kota. 743 00: 39: 06,878 --> 00: 39: 08,745 Apa artinya? 744 00: 39: 08,747 --> 00: 39: 10,647 Itu artinya kita harus bicara tentang cara mengamankan rumah. 745 00: 39: 10,649 --> 00: 39: 12,816 Oh, saya bisa membangun sistem keamanan. 746 00: 39: 12,818 --> 00: 39: 15,552 Kalian punya monitor bayi atau ponsel atau remote control? 747 00: 39: 15,554 --> 00: 39: 17,854 Mm-hmm. Seharusnya tidak menjadi masalah. 748 00: 39: 17,856 --> 00: 39: 19,956 Kami juga harus bicara tentang penjatahan. 749 00: 39: 19,958 --> 00: 39: 21,725 Menguap! 750 00: 39: 21,727 --> 00: 39: 23,960 - Dia baik-baik saja, Lily. - Ayolah, kalian. 751 00: 39: 23,962 --> 00: 39: 26,029 Ini pertama kalinya kita semua bersama dalam apa? 752 00: 39: 26.031 --> 00: 39: 27,797 Seperti delapan tahun? 753 00: 39: 27,799 --> 00: 39: 31,434 Saya mengusulkan kita semua meja serius kiamat berbicara sampai besok. 754 00: 39: 31,436 --> 00: 39: 32,702 Semua mendukung? 755 00: 39: 32,704 --> 00: 39: 34,037 Aye. 756 00: 39: 34,039 --> 00: 39: 35,705 Ada yang lain? Semua mendukung? 757 00: 39: 35,707 --> 00: 39: 36,840 Aye. 758 00: 39: 36,842 --> 00: 39: 37,842 Semua ditentang? 759 00: 39: 37,843 --> 00: 39: 38,843 Bahkan. Bahkan. 760 00: 39: 38,844 --> 00: 39: 41,111 Timpang. Lev? 761 00: 39: 41,113 --> 00: 39: 42,812 Bahkan. 762 00: 39: 42,814 --> 00: 39: 44,047 Anda mati untuk saya. 763 00: 39: 44,049 --> 00: 39: 45,949 Becky, bagaimana menurutmu? 764 00: 39: 45,951 --> 00: 39: 47,417 Um, aku tidak peduli. 765 00: 39: 47,419 --> 00: 39: 49,519 Itu abstain. Empat hingga tiga. 766 00: 39: 49,521 --> 00: 39: 52,822 Kemenangan. Pustaka wajib dan perayaan. 767 00: 39: 52,824 --> 00: 39: 54,891 Tepuk tangan. 768 00: 39: 54,893 --> 00: 39: 57,394 - Untuk demokrasi. - Untuk demokrasi. 769 00: 39: 58,596 --> 00: 40: 00,597 Baiklah, dan ke yang berikutnya urutan bisnis, 770 00: 40: 00,599 --> 00: 40: 03,533 Saya mengusulkan agar kita semua pergi berkeliling meja 771 00: 40: 03,535 --> 00: 40: 05,602 dan semua orang mengatakan satu hal 772 00: 40: 05,604 --> 00: 40: 08,872 mereka akan sangat merindukan tentang dunia lama. 773 00: 40: 08,874 --> 00: 40: 10,407 Benji, kamu mulai. 774 00: 40: 11,642 --> 00: 40: 13,143 Hmm 775 00: 40: 13,145 --> 00: 40: 15,145 Aku tidak tahu. 776 00: 40: 15,147 --> 00: 40: 16,646 Saya tidak punya apa-apa. 777 00: 40: 16,648 --> 00: 40: 18,014 Serius? 778 00: 40: 18,016 --> 00: 40: 19,416 Anda merusak permainan dan kita bahkan belum mulai. 779 00: 40: 19,418 --> 00: 40: 20,984 Aku tahu apa yang akan dilewatkan Benji. 780 00: 40: 20,986 --> 00: 40: 22,118 Apa? 781 00: 40: 22,120 --> 00: 40: 24,921 Starbucks. 782 00: 40: 24,923 --> 00: 40: 26,956 Oh, sial. 783 00: 40: 26,958 --> 00: 40: 28,725 Oh, sial. 784 00: 40: 28,727 --> 00: 40: 30,026 Starbucks? 785 00: 40: 30,028 --> 00: 40: 31,494 Iya nih. 786 00: 40: 31,496 --> 00: 40: 33,730 Saya bersalah karenanya. Sungguh munafik. 787 00: 40: 35,567 --> 00: 40: 38,134 Laura, bagaimana denganmu? 788 00: 40: 38,136 --> 00: 40: 40,770 Saya akan merindukan sejarah. 789 00: 40: 42,607 --> 00: 40: 45,008 Jawaban omong kosong macam apa Apakah itu? 790 00: 40: 45,010 --> 00: 40: 46,743 Membosankan. 791 00: 40: 46,745 --> 00: 40: 48,645 Baiklah. Setiap Empat Juli Saya pergi ke Mount Vernon 792 00: 40: 48,647 --> 00: 40: 49,946 untuk memberlakukan kembali Perang Revolusi. 793 00: 40: 49,948 --> 00: 40: 51,748 Ini adalah salah satu yang menarik tahun saya, 794 00: 40: 51,750 --> 00: 40: 53,850 dan saya diizinkan untuk melewatkannya. Jangan menghakimi saya. 795 00: 40: 53,852 --> 00: 40: 56,453 Apa yang terjadi pada peragaan ulang ini? 796 00: 40: 56,455 --> 00: 40: 58,154 Yah, saya memainkan George Washington. 797 00: 40: 59,791 --> 00: 41: 02,091 Anda memainkan yang lama, Bung putih mati? 798 00: 41: 02,093 --> 00: 41: 03,693 Siapa yang memimpin Revolusi Amerika. 799 00: 41: 03,695 --> 00: 41: 05,195 Bukan masalah besar. Hanya peran yang paling didambakan, 800 00: 41: 05,197 --> 00: 41: 06,930 yang saya menangkan lima tahun berjalan. 801 00: 41: 06,932 --> 00: 41: 08,097 Forensik? Hollah! 802 00: 41: 08,099 --> 00: 41: 09,232 Oh! Siap? 803 00: 41: 10,569 --> 00: 41: 12.001 Retorik! Retorik! 804 00: 41: 12,003 --> 00: 41: 13,236 Satu dua tiga. 805 00: 41: 13,238 --> 00: 41: 14,771 Kami satu set. Apa? 806 00: 41: 14,773 --> 00: 41: 16,873 Satu set. Apa? Hitung. 807 00: 41: 16,875 --> 00: 41: 17,841 Satu. Dua. 808 00: 41: 17,843 --> 00: 41: 19,242 Tiga. Mathletes. 809 00: 41: 19,244 --> 00: 41: 21,211 Apa? 810 00: 41: 21,213 --> 00: 41: 24,247 Kamu masih benar-benar, sangat bagus dalam hal itu. 811 00: 41: 24,249 --> 00: 41: 26.082 Oke, saya akan merindukan YouTube, 812 00: 41: 26.084 --> 00: 41: 29,853 karena sekarang ada, seperti, kesempatan nol aku akan pernah menjadi terkenal. 813 00: 41: 29,855 --> 00: 41: 31,054 Itu mungkin hal yang baik. 814 00: 41: 32,224 --> 00: 41: 33,823 Yah, aku sedang merencanakan untuk menjadi terkenal 815 00: 41: 33,825 --> 00: 41: 36,259 untuk bakat saya, bukan untuk senator yang sudah menikah. 816 00: 41: 36,261 --> 00: 41: 38,795 Whoo! Senator, tunggal. 817 00: 41: 38,797 --> 00: 41: 41,831 Dan saya mendapat 20 juta hit, jadi menghisapnya. 818 00: 41: 41,833 --> 00: 41: 43,166 Secara harfiah. 819 00: 41: 43,168 --> 00: 41: 45,668 Yesus Whoa. 820 00: 41: 45,670 --> 00: 41: 47,704 Aku benar-benar akan merindukan NASA. 821 00: 41: 47,706 --> 00: 41: 50,507 Anda punya rencana rahasia menjadi astronot? 822 00: 41: 50,509 --> 00: 41: 53,209 Tidak, James, tapi itu tidak berarti Saya tidak terinspirasi olehnya. 823 00: 41: 53,211 --> 00: 41: 56,279 Tidak, aku tahu kamu benar-benar apa akan ketinggalan. 824 00: 41: 56,281 --> 00: 41: 58,047 Oh ya? Tolong terangkan saya. 825 00: 41: 58,049 --> 00: 41: 59,849 826 00: 41: 59,851 --> 00: 42: 02,919 Anda menontonnya setiap hari anak kucing bergulat dengan anak anjing. 827 00: 42: 02,921 --> 00: 42: 05,255 Kedengarannya sangat berbahaya. Kenapa mereka melakukan itu? 828 00: 42: 05,257 --> 00: 42: 06,990 Kamu mengenalku dengan baik. 829 00: 42: 06,992 --> 00: 42: 09,559 Becky, bagaimana denganmu? 830 00: 42: 10,728 --> 00: 42: 13,963 Um, saya kira jika saya punya untuk memilih satu hal, 831 00: 42: 13,965 --> 00: 42: 16,266 itu akan... 832 00: 42: 16,268 --> 00: 42: 18,134 menjadi relawan. 833 00: 42: 21,539 --> 00: 42: 22,672 Apa? 834 00: 42: 22,674 --> 00: 42: 24,207 Apa yang saya katakan? 835 00: 42: 24,209 --> 00: 42: 25,308 Aku menyukainya. 836 00: 42: 25,310 --> 00: 42: 26,843 Apakah kamu serius? 837 00: 42: 26,845 --> 00: 42: 28,278 Untuk menjadi sukarelawan. 838 00: 42: 28,280 --> 00: 42: 30,580 - Untuk menjadi sukarelawan. 839 00: 42: 53,571 --> 00: 42: 55,238 Siapa namamu, wanita kecil? 840 00: 42: 55,240 --> 00: 42: 56,873 Hannah. 841 00: 42: 56,875 --> 00: 42: 58,675 Dapatkah saya membantu Anda? 842 00: 43: 00,611 --> 00: 43: 03.079 Kami bersama Garda Nasional Kelompok Dukungan Regional. 843 00: 43: 03.081 --> 00: 43: 05,782 Kami di sini untuk mengumpulkan informasi pada siapa yang ada di daerah itu, 844 00: 43: 05,784 --> 00: 43: 07,951 melihat sumber daya apa yang dibutuhkan. 845 00: 43: 07,953 --> 00: 43: 10,620 Bagaimana Anda melewati gerbang? 846 00: 43: 13,591 --> 00: 43: 14,791 Kuda-kuda yang tampan. 847 00: 43: 14,793 --> 00: 43: 17,660 Mereka sangat mirip tetangga kita. 848 00: 43: 17,662 --> 00: 43: 20,163 Humvee kami rusak jadi kami meminjamnya. 849 00: 43: 20,165 --> 00: 43: 21,965 Kyle di sini hampir terlempar. 850 00: 43: 21,967 --> 00: 43: 24.100 Mencoba mengendarainya seperti yang kulihat di film-film, tetapi itu ketakutan. 851 00: 43: 24.102 --> 00: 43: 26.069 Anda bertanya sebelum mengambilnya, kanan? 852 00: 43: 26.071 --> 00: 43: 27,737 Itulah arti peminjaman, bukankah begitu? 853 00: 43: 29,140 --> 00: 43: 31,107 Ini adalah pengaturan yang sangat bagus kamu ada di sini. 854 00: 43: 31,109 --> 00: 43: 34,711 Jelas lebih baik dari yang lain rumah yang kami kunjungi sejauh ini. 855 00: 43: 35,827 --> 00: 43: 38,147 Anda tahu, ini akan menjadi baik tempat bagi kami untuk mengatur basis. 856 00: 43: 38,149 --> 00: 43: 39,682 Kanvas area tersebut. 857 00: 43: 39,684 --> 00: 43: 41,351 Maksudku, kita baik-baik saja untuk jatuh di sofa. 858 00: 43: 41,353 --> 00: 43: 43,820 Apapun yang tersedia. 859 00: 43: 43,822 --> 00: 43: 45,388 Mereka hanya mencoba membantu. 860 00: 43: 45,390 --> 00: 43: 47,090 Mereka membutuhkan informasi untuk mengalokasikan sumber daya. 861 00: 43: 47,092 --> 00: 43: 48,825 Kanan. Itu sebabnya mereka membutuhkannya nomor jaminan sosial saya. 862 00: 43: 48,827 --> 00: 43: 51,661 Saya dengan Benji. Fuck the Man. 863 00: 43: 52,696 --> 00: 43: 54,097 Dan apa yang kalian lakukan akan melakukan? 864 00: 43: 54,099 --> 00: 43: 55,398 Menyembunyikan? 865 00: 43: 55,400 --> 00: 43: 56,899 Mereka punya senjata. 866 00: 43: 56,901 --> 00: 43: 58,234 Mereka seharusnya punya senjata, Bunga bakung. 867 00: 43: 58,236 --> 00: 43: 59,836 Mereka adalah prajurit. 868 00: 43: 59,838 --> 00: 44: 01,638 Saya tidak tahu, bung. Mereka benar-benar membuatku takut. 869 00: 44: 01,640 --> 00: 44: 02,705 Kami punya pistol. 870 00: 44: 02,707 --> 00: 44: 03,906 Yesus Kristus. 871 00: 44: 03,908 --> 00: 44: 05,108 Kenapa kamu punya itu? 872 00: 44: 05,110 --> 00: 44: 07,110 Lev? Aku menemukannya. 873 00: 44: 07,112 --> 00: 44: 08,244 Sudah dimuat. 874 00: 44: 08,246 --> 00: 44: 10,647 Sialan A. Aku tidak percaya kamu membawa 875 00: 44: 10,649 --> 00: 44: 12,115 pistol yang diisikan ke rumah saya. 876 00: 44: 12,117 --> 00: 44: 13,950 Maafkan saya. 877 00: 44: 13,952 --> 00: 44: 15,685 Dengar, aku tidak berpikir kita punya ada pilihan lain 878 00: 44: 15,687 --> 00: 44: 17,754 tetapi untuk bekerja sama dengan orang-orang ini. 879 00: 44: 17,756 --> 00: 44: 19,188 Ini rumah saya, bukan pangkalan militer. 880 00: 44: 19,190 --> 00: 44: 21,124 Mereka butuh tempat tinggal. Itu tidak akan terjadi. 881 00: 44: 21,126 --> 00: 44: 23,359 Yah, saya pikir kita harus masukkan ke suara. 882 00: 44: 23,361 --> 00: 44: 26,362 Ini bukan untuk diperdebatkan. Semua mendukung, angkat tangan Anda. 883 00: 44: 26,364 --> 00: 44: 27,897 Becky? 884 00: 44: 27,899 --> 00: 44: 30,733 Mereka tidak bisa memaksa kita untuk membiarkan mereka tinggal di sini. 885 00: 44: 30,735 --> 00: 44: 34,037 Kecuali Kongres telah menyatakan perang dan mengeluarkan resolusi 886 00: 44: 34,039 --> 00: 44: 36,739 membutuhkan seperempat, di mana tidak mungkin 887 00: 44: 36,741 --> 00: 44: 38,675 mengingat seberapa cepat semuanya telah terjadi. 888 00: 44: 38,677 --> 00: 44: 40,810 Amandemen Ketiga. 889 00: 44: 42,780 --> 00: 44: 45,915 Konstitusi adalah fondasi kebebasan kita. 890 00: 44: 45,917 --> 00: 44: 48,251 Anda benar-benar harus lebih akrab dengannya. 891 00: 45: 01,799 --> 00: 45: 05,101 Kami tidak akan bisa untuk membiarkanmu tinggal di sini. 892 00: 45: 07.037 --> 00: 45: 11,107 Eh, kami ada di perintah resmi. Jika kami ingin tinggal, kami akan tinggal. 893 00: 45: 11,109 --> 00: 45: 13,776 Anda pernah mendengar hal kecil disebut Konstitusi? 894 00: 45: 13,778 --> 00: 45: 15,278 "Tidak akan ada tentara, di saat damai, 895 00: 45: 15,280 --> 00: 45: 17,780 "Berempat di rumah mana pun tanpa persetujuan 896 00: 45: 17,782 --> 00: 45: 19,782 "Pemiliknya, atau di saat perang, 897 00: 45: 19,784 --> 00: 45: 21,484 "Tetapi dengan cara akan ditentukan oleh hukum. " 898 00: 45: 21,486 --> 00: 45: 24,187 Saya adalah seorang tentara. Perintah saya datang dari Panglima Tertinggi. 899 00: 45: 24,189 --> 00: 45: 27,256 Sebenarnya, ini di bawah yurisdiksi Kongres. 900 00: 45: 30,360 --> 00: 45: 32,795 Kyle, mengapa kamu tidak pergi saja dan lihat-lihat di dalam 901 00: 45: 32,797 --> 00: 45: 34,330 sementara saya mendapatkan ID semua orang? 902 00: 45: 34,332 --> 00: 45: 37,900 Hak rakyat untuk menjadi aman di rumah orang-orang mereka 903 00: 45: 37,902 --> 00: 45: 39,202 makalah dan efek 904 00: 45: 39,204 --> 00: 45: 41,204 terhadap penelusuran yang tidak masuk akal dan kejang 905 00: 45: 41,206 --> 00: 45: 42,338 tidak akan dilanggar. 906 00: 45: 42,340 --> 00: 45: 44,874 Aku membawakanmu camilan untuk jalan. 907 00: 45: 49,914 --> 00: 45: 51,848 Ini rumahmu, kan? 908 00: 45: 52,783 --> 00: 45: 53,950 Ya. 909 00: 45: 53,952 --> 00: 45: 55,518 Jadi itu sedikit cantikmu 910 00: 45: 55,520 --> 00: 45: 57,220 istri dan anak perempuan kita bertemu sebelumnya? 911 00: 45: 57,222 --> 00: 45: 59,856 Betul. 912 00: 45: 59,858 --> 00: 46: 01,758 Jadi siapa orang-orang ini? 913 00: 46: 01.760 --> 00: 46: 04,293 Mereka adalah tamuku. 914 00: 46: 06,296 --> 00: 46: 08,965 Jadi kita tidak cukup baik menjadi tamu Anda. 915 00: 46: 08,967 --> 00: 46: 11,167 Saya tidak mengatakan itu. 916 00: 46: 14,271 --> 00: 46: 16,105 Tentu saja tidak. 917 00: 46: 16,107 --> 00: 46: 19,142 Terima kasih atas kesengsaraanmu. 918 00: 46: 23,380 --> 00: 46: 24,981 Ayolah, Kyle. Ayo pergi. 919 00: 46: 40,531 --> 00: 46: 43,132 Oke, jadi kami mengambil fotodioda dari kendali jarak jauh, 920 00: 46: 43,134 --> 00: 46: 45,868 kami menggunakan OneTouch di telepon seluler, 921 00: 46: 45,870 --> 00: 46: 47,003 jalankan melalui monitor bayi. 922 00: 46: 47,005 --> 00: 46: 48,971 Dan Anda memiliki sistem keamanan. 923 00: 46: 48,973 --> 00: 46: 50,907 Dari mana kamu belajar bagaimana cara melakukannya? 924 00: 46: 50,909 --> 00: 46: 53,209 Saya melakukan riset pada sensor gerak 925 00: 46: 53,211 --> 00: 46: 55.278 ketika saya bekerja di Lebanon. 926 00: 46: 55,280 --> 00: 46: 56,979 Sebagai seorang programmer? 927 00: 46: 56,981 --> 00: 46: 58,281 Seorang konsultan swasta. 928 00: 46: 58,283 --> 00: 47: 00,283 Melakukan apa? 929 00: 47: 00,285 --> 00: 47: 02,318 Itu pribadi. 930 00: 47: 02,320 --> 00: 47: 04,954 Saya kebanyakan hanya terhubung di komputer. 931 00: 47: 06,290 --> 00: 47: 08,591 Oke, air dipompa dari sumur di sini 932 00: 47: 08,593 --> 00: 47: 10,426 ke dalam tangki di sana. 933 00: 47: 10,428 --> 00: 47: 12,361 Semuanya bertenaga oleh panel surya. 934 00: 47: 12,363 --> 00: 47: 14,964 Jika pompa tidak pecah dan filternya tahan, 935 00: 47: 14,966 --> 00: 47: 16,933 kita seharusnya baik-baik saja selama beberapa tahun. 936 00: 47: 16,935 --> 00: 47: 19,869 Nick, ini penting orang lain tahu ini 937 00: 47: 19,871 --> 00: 47: 21,037 jika sesuatu terjadi pada saya. 938 00: 47: 21.039 --> 00: 47: 22,538 Apa yang akan terjadi padamu? 939 00: 47: 22,540 --> 00: 47: 24,173 Saya punya anak perempuan. 940 00: 47: 24,175 --> 00: 47: 27,210 Memastikan dia diurus berarti sesuatu bagiku. 941 00: 47: 27,212 --> 00: 47: 29,111 Bagaimana dengan Lily? 942 00: 47: 30,414 --> 00: 47: 31,848 Bagaimana dengan dia? 943 00: 47: 31,850 --> 00: 47: 34,050 Hei, Presiden kembali lagi. 944 00: 47: 39,456 --> 00: 47: 40,990 Fuck. 945 00: 47: 40,992 --> 00: 47: 42,925 Orang Amerika berdiri bersama 946 00: 47: 42,927 --> 00: 47: 45,161 dan mengulurkan tangan bantuan. 947 00: 47: 45,163 --> 00: 47: 48,197 Saya ingin meyakinkan Anda bahwa pemerintah sedang beroperasi, 948 00: 47: 48,199 --> 00: 47: 51,934 dan kesinambungan penuh layanan akan segera dilanjutkan. 949 00: 47: 51,936 --> 00: 47: 53,936 Prioritas pertamaku adalah berurusan dengan area itu 950 00: 47: 53,938 --> 00: 47: 55,972 paling cepat. 951 00: 47: 55,974 --> 00: 47: 58,074 Tim darurat ada di tanah 952 00: 47: 58,076 --> 00: 48: 00,877 bekerja untuk membantu mengendalikan kekacauan. 953 00: 48: 00,879 --> 00: 48: 02,912 Ini waktu yang serius, 954 00: 48: 02,914 --> 00: 48: 06,315 tapi kami adalah orang yang serius. 955 00: 48: 06,317 --> 00: 48: 07,917 Jangan salah ... 956 00: 48: 07,919 --> 00: 48: 09,518 Itu yang dia katakan terakhir kali. 957 00: 48: 09,520 --> 00: 48: 11,454 Kami akan menemukan mereka yang bertanggung jawab dan bawa mereka ke pengadilan. 958 00: 48: 11,456 --> 00: 48: 14,156 Ini lingkaran yang kacau. 959 00: 48: 15,492 --> 00: 48: 17,193 Lebih buruk dari itu. 960 00: 48: 17,195 --> 00: 48: 20,630 Ini adalah generik pra-rekaman pesan acara pasca bencana. 961 00: 48: 20,632 --> 00: 48: 22,231 "Kami adalah orang yang serius." 962 00: 48: 22,233 --> 00: 48: 24,267 Itu kode untuk berkomunikasi kepada pihak-pihak tertentu 963 00: 48: 24,269 --> 00: 48: 26,302 hukum bela diri itu berlaku. 964 00: 48: 26,304 --> 00: 48: 27,904 Pihak apa? 965 00: 48: 27,906 --> 00: 48: 29,105 Setiap koperasi yang mungkin tidak bisa dijangkau 966 00: 48: 29,107 --> 00: 48: 31,374 melalui standar protokol komunikasi. 967 00: 48: 31,376 --> 00: 48: 34,076 Senator Reese adalah anggota senior 968 00: 48: 34,078 --> 00: 48: 35,444 Keamanan Dalam Negeri Komite. 969 00: 48: 35,446 --> 00: 48: 38,114 Saya membaca setiap brief. Saya adalah penasihat terdekatnya. 970 00: 48: 38,116 --> 00: 48: 40,983 Percayalah, ini nyata. 971 00: 48: 49,559 --> 00: 48: 51,193 Aku mencintainya. 972 00: 48: 52,629 --> 00: 48: 54,397 Siapa? 973 00: 48: 54,399 --> 00: 48: 56,198 Sang senator. 974 00: 48: 58,635 --> 00: 49: 00,202 Dia mencintaimu kembali? 975 00: 49: 01,305 --> 00: 49: 04,373 Dia bilang dia melakukannya. Aku tidak tahu. 976 00: 49: 04,375 --> 00: 49: 06,309 Mungkin tidak. 977 00: 49: 07,244 --> 00: 49: 09,412 Pria tidak baik padaku. 978 00: 49: 11,115 --> 00: 49: 13,950 Ya, mungkin itu karena mereka pikir mereka tidak perlu melakukannya. 979 00: 49: 13,952 --> 00: 49: 16,319 Kamu sangat tangguh. 980 00: 49: 16,321 --> 00: 49: 17,687 Apakah saya? 981 00: 49: 17,689 --> 00: 49: 19,455 Ya. 982 00: 49: 19,457 --> 00: 49: 23,426 Anda menantang dekan sekolah hukum menjadi perdebatan, 983 00: 49: 23,428 --> 00: 49: 25,061 dan menang. 984 00: 49: 25,063 --> 00: 49: 26,963 Saya melakukan itu, bukan? 985 00: 49: 26,965 --> 00: 49: 29,031 Mmm Mmm 986 00: 49: 30,434 --> 00: 49: 31,467 Hmm 987 00: 49: 31,469 --> 00: 49: 33,235 aku tidak berbicara kamu harus berubah. 988 00: 49: 33,237 --> 00: 49: 35,705 Saya hanya berpikir mungkin kamu harus menemukan seorang pria 989 00: 49: 35,707 --> 00: 49: 37,206 itu lebih seperti wanita. 990 00: 49: 38,343 --> 00: 49: 39,976 Yesus Kristus, Benji. 991 00: 49: 39,978 --> 00: 49: 42,378 Itu saran yang buruk. 992 00: 49: 42,380 --> 00: 49: 44,547 Kamu tahu aku benar. 993 00: 49: 52,456 --> 00: 49: 55,224 Tuhan, bagaimana menurutmu terjadi di sana? 994 00: 49: 56,493 --> 00: 49: 58,094 Tidak ada yang baik. 995 00: 49: 58,096 --> 00: 50: 00,329 Lalu mengapa kita tidak melakukan apapun? 996 00: 50: 00,331 --> 00: 50: 04,066 Benji, aku butuh kamu di kabin. 997 00: 50: 10,073 --> 00: 50: 12,108 Ada apa? 998 00: 50: 12,110 --> 00: 50: 14,510 Saya tinggi. Aku ingin bercinta. 999 00: 50: 24,554 --> 00: 50: 26,555 Ini akhir dunia ... 1000 00: 50: 28,091 --> 00: 50: 29,492 Ya. ... jika Anda tidak memperhatikan. 1001 00: 50: 29,494 --> 00: 50: 30,793 Ya, saya perhatikan. 1002 00: 50: 30,795 --> 00: 50: 33,562 Jadi saya sibuk. 1003 00: 50: 33,564 --> 00: 50: 36,165 Oh baiklah. Jadi kamu juga asyik 1004 00: 50: 36,167 --> 00: 50: 37,633 dengan keruntuhan peradaban 1005 00: 50: 37,635 --> 00: 50: 39,568 untuk meniduriku sekarang? 1006 00: 50: 39,570 --> 00: 50: 43,105 Ya, dan hidup orang-orang dipertaruhkan di sana. 1007 00: 50: 43,107 --> 00: 50: 44,640 Orang-orang masalahnya. 1008 00: 50: 44,642 --> 00: 50: 47,376 Bukan berarti kita tidak seharusnya peduli ketika orang terluka. 1009 00: 50: 47,378 --> 00: 50: 49,578 Orang-orang membawa ini pada diri mereka sendiri. 1010 00: 50: 49,580 --> 00: 50: 51,647 Ini jauh lebih rumit daripada itu. 1011 00: 50: 55,185 --> 00: 50: 58,087 Saya pikir kamu nyata revolusioner. 1012 00: 50: 58,089 --> 00: 51: 00,356 Kira saya salah. 1013 00: 51: 02,392 --> 00: 51: 04,393 Apa-apaan itu maksudnya? 1014 00: 51: 04,395 --> 00: 51: 06,128 Anda semua bicara. 1015 00: 51: 06,130 --> 00: 51: 08,531 Semua orang suka berpidato, 1016 00: 51: 08,533 --> 00: 51: 09,832 tetapi di penghujung hari 1017 00: 51: 09,834 --> 00: 51: 12,268 mereka semua hanya berjualan sesuatu, bukan? 1018 00: 51: 12,270 --> 00: 51: 15,271 Apa yang kamu jual, Benji? 1019 00: 51: 19,810 --> 00: 51: 22.078 Benji, kamu baik-baik saja? 1020 00: 51: 22.080 --> 00: 51: 23,579 Tidak. 1021 00: 51: 32,155 --> 00: 51: 35,458 Hei, ini waktunya makan malam. 1022 00: 51: 35,460 --> 00: 51: 37,093 Apakah kamu baik-baik saja? 1023 00: 51: 37,095 --> 00: 51: 39,228 Dia bilang aku harus pergi. 1024 00: 51: 40,797 --> 00: 51: 42,832 Di mana saya harus pergi? Tidak. 1025 00: 51: 42,834 --> 00: 51: 45,167 Anda bisa tinggal lebih lama seperti yang Anda butuhkan. 1026 00: 51: 46,403 --> 00: 51: 48,104 Ya, kamu bisa tinggal di rumah. 1027 00: 51: 48,106 --> 00: 51: 49,438 Terima kasih. 1028 00: 51: 55,812 --> 00: 51: 57,746 Kamu sangat luar biasa. 1029 00: 51: 57,748 --> 00: 52: 00,182 Dan Anda merawat semua orang. 1030 00: 52: 08,825 --> 00: 52: 10,326 Sampai ketemu di sana. 1031 00: 52: 10,328 --> 00: 52: 12,128 Baik? 1032 00: 52: 19,257 --> 00: 52: 21,137 Jadi, Anda perlu menempatkan banyak tekanan pada batu 1033 00: 52: 21,139 --> 00: 52: 22,771 untuk mempertahankan latihan lurus ke atas dan ke bawah. 1034 00: 52: 22,773 --> 00: 52: 25,741 Dan kemudian Anda menggunakan shin Anda untuk menstabilkan tangan kirimu. 1035 00: 52: 25,743 --> 00: 52: 27,276 Saya adalah seorang Eagle Scout. 1036 00: 52: 27,278 --> 00: 52: 30,179 Bukankah itu hanya untuk anak laki-laki? 1037 00: 52: 30,181 --> 00: 52: 32,248 Ayah saya adalah pemimpin pasukan. 1038 00: 52: 32,250 --> 00: 52: 34,483 Saya sedang membaca buku sebagai Lawrence Sheppard. 1039 00: 52: 34,485 --> 00: 52: 36,185 Oh 1040 00: 52: 50,534 --> 00: 52: 51,867 Ya. 1041 00: 52: 51,869 --> 00: 52: 53,469 Bagus. 1042 00: 52: 56,640 --> 00: 52: 59,175 Lihat? Sudah kukatakan 1043 00: 52: 59,910 --> 00: 53: 01,710 Keajaiban Laura. 1044 00: 53: 04,447 --> 00: 53: 06,315 Aku akan pergi dapatkan beberapa kayu bakar lagi. 1045 00: 53: 20,830 --> 00: 53: 22,932 Anda menangkap lebih banyak babi liar? 1046 00: 53: 22,934 --> 00: 53: 27,303 Tidak, tapi Mitch mengaturnya sedikit perangkap untuk kelinci dan semacamnya. 1047 00: 53: 27,305 --> 00: 53: 28,837 Ini agak terlambat untuk keluar berkeliaran. 1048 00: 53: 28,839 --> 00: 53: 30,906 Tempat kami hanya lurus menembak ke bawah bukit. 1049 00: 53: 30,908 --> 00: 53: 33,576 James atau Lily di sekitar sini? 1050 00: 53: 33,578 --> 00: 53: 35,311 Kami sudah menjaga kepala kita ke bawah. 1051 00: 53: 35,313 --> 00: 53: 37,646 Sudah kasar untuk orang-orang di peternakan terpencil. 1052 00: 53: 37,648 --> 00: 53: 40,649 Kami pikir yang terbaik adalah lingkaran gerobak turun di tempatnya. 1053 00: 53: 40,651 --> 00: 53: 42,918 - Itu ide yang bagus. - Alasan kita datang, 1054 00: 53: 42,920 --> 00: 53: 45,688 geng motor dalam perjalanan keluar kota menyerbu klinik. 1055 00: 53: 45,690 --> 00: 53: 48,691 Kami punya seseorang yang turun dengan infeksi, 1056 00: 53: 48,693 --> 00: 53: 51,327 jadi kami mengumpulkan sisa obat-obatan. 1057 00: 53: 52,796 --> 00: 53: 57,933 Ya. Kami tidak benar-benar menyimpannya jenis barang yang tergeletak di sekitar. 1058 00: 53: 57,935 --> 00: 54: 00,002 Sebutkan pada Lily, jika kamu mau. 1059 00: 54: 00,004 --> 00: 54: 01,637 Baik. 1060 00: 55: 41,738 --> 00: 55: 44,340 Kudengar Trisha ada di sini. 1061 00: 55: 44,342 --> 00: 55: 46,942 Ya, dia datang tadi malam. 1062 00: 55: 46,944 --> 00: 55: 48,077 Apa yang dia inginkan? 1063 00: 55: 48,079 --> 00: 55: 50,045 Tidak banyak. 1064 00: 55: 50,047 --> 00: 55: 51,613 Ada beberapa orang di sana 1065 00: 55: 51,615 --> 00: 55: 52,915 mendirikan kemah di tempatnya. 1066 00: 55: 52,917 --> 00: 55: 54,783 Berapa banyak orang? 1067 00: 55: 55,985 --> 00: 55: 57,519 Dia tidak bilang. 1068 00: 55: 57,521 --> 00: 56: 00,556 Nah, sebaiknya kita undang beberapa dari mereka ada di sini? 1069 00: 56: 00,558 --> 00: 56: 02,057 Kanan. Itu saja yang kami butuhkan. 1070 00: 56: 02,059 --> 00: 56: 03,992 Lebih banyak orang yang harus diurus. 1071 00: 56: 03,994 --> 00: 56: 05,661 Nah, jika mereka butuh bantuan. 1072 00: 56: 05,663 --> 00: 56: 07,029 - Nick, kita bisa tangani ini. - Hanya berkata. 1073 00: 56: 07.031 --> 00: 56: 09.098 Maksud saya, mungkin saya seharusnya ada yang mengatakan dalam masalah ini. 1074 00: 56: 09,100 --> 00: 56: 10,766 Ya? Dan mengapa demikian? 1075 00: 56: 10,768 --> 00: 56: 12,601 Oh, Anda tahu, karena properti dan semuanya. 1076 00: 56: 12,603 ​​--> 00: 56: 14,570 Apa yang kamu bicarakan? 1077 00: 56: 14,572 --> 00: 56: 16,705 Anda tidak pernah memberitahunya? 1078 00: 56: 16,707 --> 00: 56: 18,674 Apa yang belum kamu katakan padaku? 1079 00: 56: 18,676 --> 00: 56: 20,376 Uh, itu bukan masalah besar. 1080 00: 56: 20,378 --> 00: 56: 23,379 Hanya saja, um, secara resmi 1081 00: 56: 23,381 --> 00: 56: 24,747 Saya memiliki rumah sendiri dengan Lily. 1082 00: 56: 24,749 --> 00: 56: 26,615 Itu bukan bagaimana saya akan meletakkannya. 1083 00: 56: 26,617 --> 00: 56: 27,983 Tunggu sebentar. 1084 00: 56: 27,985 --> 00: 56: 29,451 Apa? 1085 00: 56: 29,453 --> 00: 56: 31,387 Ibu Lily meninggal ketika kita masih kuliah. 1086 00: 56: 31,389 --> 00: 56: 34,757 Pajak menumpuk 1087 00: 56: 34,759 --> 00: 56: 36,458 dan dia akan memilikinya untuk menjual rumah. 1088 00: 56: 36,460 --> 00: 56: 37,993 Kami bertunangan. 1089 00: 56: 37,995 --> 00: 56: 40,396 - Kalian bertunangan? - Ya, tapi itu tidak nyata. 1090 00: 56: 40,398 --> 00: 56: 41,864 Dia putus dengannya sebulan kemudian. 1091 00: 56: 41,866 --> 00: 56: 43,632 Kenapa kamu menyimpan itu dari saya? 1092 00: 56: 43,634 --> 00: 56: 45,768 Itu tidak masalah, karena Nick tidak benar-benar 1093 00: 56: 45,770 --> 00: 56: 49,171 seorang pemilik di rumah sama seperti investor. 1094 00: 56: 49,173 --> 00: 56: 50,739 Itu argumen yang sama kamu digunakan 1095 00: 56: 50,741 --> 00: 56: 52,007 untuk mengendalikan bisnis, bukan? 1096 00: 56: 52,009 --> 00: 56: 53,709 Tidak, itu bukan hal yang sama, 1097 00: 56: 53,711 --> 00: 56: 55,611 karena Nick secara khusus melanggar kode etik kita 1098 00: 56: 55,613 --> 00: 56: 57,746 ketika dia mencoba menjual pengguna data pribadi. 1099 00: 56: 57,748 --> 00: 56: 59,081 Dan itulah yang dibuat perusahaan itu berharga 1100 00: 56: 59,083 --> 00: 57: 00,616 ketika Anda akhirnya menjualnya. 1101 00: 57: 00,618 --> 00: 57: 01,750 Anda berbagi keuntungan itu per pemukiman. 1102 00: 57: 01,752 --> 00: 57: 03,452 Begitu juga Anda! Hai teman-teman... 1103 00: 57: 03,454 --> 00: 57: 05,421 Dan apa yang mereka pilih untuk dilakukan perusahaan setelah kami menjualnya 1104 00: 57: 05,423 --> 00: 57: 07,923 ada di kepala mereka, bukan milikku. 1105 00: 57: 07,925 --> 00: 57: 09,758 Wow, kamu nyata Bagian pekerjaan. 1106 00: 57: 09,760 --> 00: 57: 11,193 Kami siap membeli Anda. 1107 00: 57: 11,195 --> 00: 57: 13,695 saya sudah punya cek kasir 1108 00: 57: 13,697 --> 00: 57: 15,431 dipotong setengah penilaian saat ini. 1109 00: 57: 15,433 --> 00: 57: 17,065 Apakah itu sebabnya Anda mengundang kami di sini. 1110 00: 57: 17,067 --> 00: 57: 18,200 Tidak, bukan itu. Sebenarnya ya. 1111 00: 57: 18,202 --> 00: 57: 19,668 James Dalam bagian. 1112 00: 57: 19,670 --> 00: 57: 21,437 Dan mengapa kita harus percaya penilaian Anda? 1113 00: 57: 21,439 --> 00: 57: 23,672 Saya memiliki tiga penilaian terpisah selesai dan saya memilih yang tertinggi. 1114 00: 57: 23,674 --> 00: 57: 25,574 Saya bisa meratakannya. 1115 00: 57: 25,576 --> 00: 57: 27,443 Dan adalah tanah di bukit itu di luar pertanian? 1116 00: 57: 27,445 --> 00: 57: 28,777 Jika bertingkat, ya. 1117 00: 57: 28,779 --> 00: 57: 30,646 Dan Anda punya sumur khusus, dan tenaga surya. 1118 00: 57: 30,648 --> 00: 57: 32,047 Becky, aku berbicara dengan Nick. 1119 00: 57: 32,049 --> 00: 57: 33,849 Kami di tengah dari sebuah kiamat. 1120 00: 57: 33,851 --> 00: 57: 36,585 Nilai properti sedang berjalan untuk menembak melalui atap. 1121 00: 57: 36,587 --> 00: 57: 39,621 ♪ Aku membuat kesalahan yang sama ♪ 1122 00: 57: 39,623 --> 00: 57: 42,791 ♪ Rasanya aku tidak pernah belajar ♪ 1123 00: 57: 42,793 --> 00: 57: 45,661 ♪ Selalu memberi terlalu banyak ♪ 1124 00: 57: 45,663 --> 00: 57: 48,831 ♪ Untuk sedikit imbalan ♪ 1125 00: 57: 48,833 --> 00: 57: 51,767 ♪ Aku belum berubah sedikit ♪ 1126 00: 57: 51,769 --> 00: 57: 55.070 ♪ Aku masih belum melupakannya ♪ 1127 00: 57: 55,072 --> 00: 57: 57,806 ♪ Aku membuat kesalahan yang sama ♪ 1128 00: 57: 57,808 --> 00: 58: 00,943 ♪ Aku membuat kesalahan yang sama ♪ 1129 00: 58: 00,945 --> 00: 58: 03,011 ♪ Ah ♪ 1130 00: 58: 06,950 --> 00: 58: 09,818 ♪ Aku tidak pernah tumbuh ♪ 1131 00: 58: 09,820 --> 00: 58: 12,754 ♪ Rasanya aku tidak akan pernah ♪ 1132 00: 58: 12,756 --> 00: 58: 15,757 ♪ Teman-temanku semuanya orang dewasa ♪ 1133 00: 58: 15,759 --> 00: 58: 18,794 ♪ Aku masih gadis remaja ♪ 1134 00: 58: 18,796 --> 00: 58: 20,963 ♪ Aku belum berubah sedikit ♪ 1135 00: 58: 20,965 --> 00: 58: 24,967 Sampai di sini akhir pekan ini benar-benar bukan tentang rumah. 1136 00: 58: 24,969 --> 00: 58: 27,202 Setidaknya bukan untukku. 1137 00: 58: 27,204 --> 00: 58: 30,138 ♪ Aku membuat kesalahan yang sama ♪ 1138 00: 58: 30,140 --> 00: 58: 32,908 Aku sangat merindukan kamu. 1139 00: 58: 37,981 --> 00: 58: 39,715 Saya merindukanmu. 1140 00: 58: 39,717 --> 00: 58: 43,018 ♪ Mereka pikir aku seperti serpihan ♪ 1141 00: 58: 43,020 --> 00: 58: 46,021 ♪ Mereka ingin pergi tidur ♪ 1142 00: 58: 46,023 --> 00: 58: 47,823 ♪ Aku ingin begadang ♪ 1143 00: 58: 47,825 --> 00: 58: 48,991 Oh tidak. 1144 00: 58: 50,860 --> 00: 58: 52,528 Fuck. 1145 00: 58: 53,263 --> 00: 58: 55.130 Saya minta maaf. 1146 00: 58: 55,132 --> 00: 58: 56,598 SAYA... Saya minta maaf. 1147 00: 58: 56,600 --> 00: 58: 58,033 Tidak masalah. SAYA... 1148 00: 58: 58,035 --> 00: 59: 00,135 Tidak tidak. Tidak masalah. Maafkan saya. Tidak, saya minta maaf. 1149 00: 59: 00,137 --> 00: 59: 01,670 Saya. 1150 00: 59: 02,605 --> 00: 59: 05,040 Bisakah saya mengatakan sesuatu? 1151 00: 59: 05,042 --> 00: 59: 06,742 Apa yang diatur sudah diatur. 1152 00: 59: 08,678 --> 00: 59: 11,647 Ada alasannya bahwa semua ini terjadi. 1153 00: 59: 14,617 --> 00: 59: 16,652 Saya tahu kita seharusnya untuk bersama. 1154 00: 59: 20,189 --> 00: 59: 22,558 James tidak menghargai kamu. 1155 00: 59: 22,560 --> 00: 59: 24,760 Saya tidak mau bicara tentang James. 1156 00: 59: 24,762 --> 00: 59: 27,796 ♪ Aku membuat kesalahan yang sama ♪ 1157 00: 59: 27,798 --> 00: 59: 31.099 ♪ Aku membuat kesalahan yang sama ♪ 1158 00: 59: 31,101 --> 00: 59: 33,569 ♪ Ah ♪ 1159 00: 59: 35,672 --> 00: 59: 37,172 Nick? 1160 00: 59: 37,174 --> 00: 59: 38,807 Dimana kamu? 1161 00: 59: 42,312 --> 00: 59: 43,912 Pernahkah Anda melihat Nick? 1162 00: 59: 43,914 --> 00: 59: 45,647 Tidak. 1163 00: 59: 47,317 --> 00: 59: 49,885 Apakah dia memberimu sebuah cincin? 1164 00: 59: 49,887 --> 00: 59: 51,053 Apa, barusan? 1165 00: 59: 52,188 --> 00: 59: 53,889 Ketika Anda bertunangan. 1166 00: 59: 53,891 --> 00: 59: 55,324 Oh Ya. 1167 00: 59: 55,326 --> 00: 59: 58,160 Um, itu milik neneknya. 1168 00: 59: 58,162 --> 00: 59: 59,895 Tapi saya mengembalikannya. 1169 01: 00: 01,598 --> 01: 00: 02,931 Hmm 1170 01: 00: 03,933 --> 01: 00: 05,968 Becky ... 1171 01: 00: 07.070 --> 01: 00: 09.037 Anda benar-benar beruntung memilikinya. 1172 01: 00: 09,039 --> 01: 00: 13,075 Dia baik dan dia mencintai. 1173 01: 00: 13,077 --> 01: 00: 14,743 Dan dia mendengarkan. 1174 01: 00: 16,245 --> 01: 00: 18,313 James jatuh cinta padaku 1175 01: 00: 18,315 --> 01: 00: 20,716 ketika dia jatuh cinta dengan Hannah. 1176 01: 00: 20,718 --> 01: 00: 22,884 Dia bahkan tidak menyadarinya jika saya pergi. 1177 01: 00: 22,886 --> 01: 00: 25,153 Saya yakin itu tidak benar. 1178 01: 00: 26,689 --> 01: 00: 29,324 Aku benar-benar bukan di sini. 1179 01: 00: 32,729 --> 01: 00: 34,062 Anda tahu, ini rumah Anda. 1180 01: 00: 34,064 --> 01: 00: 37,733 Kau bisa melakukannya apa pun yang Anda inginkan. 1181 01: 00: 40,370 --> 01: 00: 41,937 Kenapa kamu tidak masuk ke dalam. 1182 01: 00: 41,939 --> 01: 00: 44,172 Saya pikir Laura dan Lev punya kejutan untuk kita. 1183 01: 00: 47,877 --> 01: 00: 50,078 Saatnya sudah dekat, 1184 01: 00: 50,080 --> 01: 00: 51,947 yang mungkin harus ditentukan 1185 01: 00: 51,949 --> 01: 00: 54,416 apakah orang Amerika akan menjadi lelaki bebas 1186 01: 00: 54,418 --> 01: 00: 56,018 atau budak. 1187 01: 00: 56.020 --> 01: 01: 00,756 Nasib jutaan yang belum lahir sekarang akan bergantung di bawah Tuhan 1188 01: 01: 00,758 --> 01: 01: 04,192 pada keberanian dan perilaku tentara ini. 1189 01: 01: 04,194 --> 01: 01: 06,728 Musuh kami yang kejam dan tak kenal lelah 1190 01: 01: 06,730 --> 01: 01: 09,831 hanya meninggalkan kita pilihan resistensi berani, 1191 01: 01: 09,833 --> 01: 01: 12,434 atau pengajuan yang paling hina. 1192 01: 01: 12,436 --> 01: 01: 14,836 Karena itu kita harus menyelesaikannya 1193 01: 01: 14,838 --> 01: 01: 17,439 apakah akan menaklukkan atau mati! 1194 01: 01: 18,976 --> 01: 01: 20,208 Iya nih! Iya nih! 1195 01: 01: 20,210 --> 01: 01: 21,877 Dengar dengar. 1196 01: 01: 21,879 --> 01: 01: 24,212 Luar biasa. 1197 01: 01: 26,683 --> 01: 01: 28,984 Ini satu lagi. Uh ... 1198 01: 01: 28,986 --> 01: 01: 31,953 Dua orang masuk ke sebuah bar. 1199 01: 01: 31,955 --> 01: 01: 33,855 Orang pertama meminta H2O. 1200 01: 01: 33,857 --> 01: 01: 35,157 Orang kedua berkata, 1201 01: 01: 35,159 --> 01: 01: 37,693 "Boleh juga. Saya akan punya H2O juga. " 1202 01: 01: 37,695 --> 01: 01: 39,428 Orang kedua meninggal. 1203 01: 01: 46,169 --> 01: 01: 48,270 Saya tahu saya bukan satu-satunya yang tidak mengerti itu. 1204 01: 01: 49,839 --> 01: 01: 52,307 Oke, saya akan membacakan sebuah puisi yang saya tulis, 1205 01: 01: 52,309 --> 01: 01: 54,076 disebut "All the Little Animals." 1206 01: 01: 54.078 --> 01: 01: 58,246 Dan ini tentang seberapa baik kita harus memperlakukan hewan, Hannah. 1207 01: 02: 01,184 --> 01: 02: 04,886 Semua binatang kecil duduk berjajar. 1208 01: 02: 04,888 --> 01: 02: 07,456 Mereka memiliki cakar dan cakar, kami memiliki kaki dan jari kaki. 1209 01: 02: 07,458 --> 01: 02: 12,127 Di luar tampaknya begitu berbeda dari kamu dan dariku. 1210 01: 02: 12,129 --> 01: 02: 15,330 Tetapi di dalam, mereka sama seperti kita. 1211 01: 02: 15,332 --> 01: 02: 16,798 Tidak bisakah kamu lihat? 1212 01: 02: 16,800 --> 01: 02: 19,935 Mereka ingin diadakan dan sangat dicintai. 1213 01: 02: 19,937 --> 01: 02: 24,272 Sama seperti orang Kanada, orang Cina dan Belanda. 1214 01: 02: 26,342 --> 01: 02: 27,943 Yay! 1215 01: 02: 27,945 --> 01: 02: 29,111 Whoo! 1216 01: 02: 30,513 --> 01: 02: 31,880 Whoo! 1217 01: 02: 31,882 --> 01: 02: 33,448 Dan apakah ini kartu Anda? 1218 01: 02: 33,450 --> 01: 02: 35,150 Nggak. 1219 01: 02: 36,486 --> 01: 02: 38.253 - Ini bukan? - Tidak. 1220 01: 02: 38,255 --> 01: 02: 39,421 Apakah itu? 1221 01: 02: 41,525 --> 01: 02: 43,925 Oh wow. Apakah itu kartumu? 1222 01: 02: 46,129 --> 01: 02: 48,196 Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. 1223 01: 02: 48,198 --> 01: 02: 50,298 Baiklah, bagaimana Anda melakukannya? 1224 01: 02: 50,300 --> 01: 02: 52,501 Penyihir sejati tidak pernah tahu. 1225 01: 02: 52,503 --> 01: 02: 55,036 Tapi kamu tidak nyata pesulap, jadi bagaimana Anda melakukannya? 1226 01: 02: 55,038 --> 01: 02: 59,407 Anda tahu, saya tidak mengerti mengapa orang suka sulap. 1227 01: 02: 59,409 --> 01: 03: 02,010 Maksudku, jika aku tahu caranya itu berhasil itu akan menarik, 1228 01: 03: 02,012 --> 01: 03: 03,311 tapi sekarang itu hanya menjengkelkan. 1229 01: 03: 08,084 --> 01: 03: 10,318 ♪ Wobbledy, goyah, wow-wobble ♪ 1230 01: 03: 10,320 --> 01: 03: 11,787 ♪ Goyalah ♪ 1231 01: 03: 11,789 --> 01: 03: 14,790 ♪ Aku sta-stacking kertas saya ♪ 1232 01: 03: 14,792 --> 01: 03: 17,559 ♪ Dompet saya terlihat seperti sebuah Alkitab ♪ 1233 01: 03: 17,561 --> 01: 03: 19,928 ♪ Aku punya girlie setengah telanjang ♪ 1234 01: 03: 19,930 --> 01: 03: 22,063 ♪ Kotoran itu terlihat seperti Grotto ♪ 1235 01: 03: 22,065 --> 01: 03: 24,199 ♪ Bagaimana pinggangmu anoreksia ♪ 1236 01: 03: 24,201 --> 01: 03: 26,268 ♪ Dan kemudian pantatmu sangat kolosal ♪ 1237 01: 03: 26,270 --> 01: 03: 28,203 Baiklah baiklah, Baiklah baiklah. 1238 01: 03: 28,205 --> 01: 03: 30,505 Berhenti membunuh lagunya, oke? 1239 01: 03: 30,507 --> 01: 03: 32,107 Lily, sebagian dari kita menikmati itu. 1240 01: 03: 32,109 --> 01: 03: 36,378 Ya, baiklah, aku pergi untuk mengguncang gaya jadul itu. 1241 01: 03: 36,380 --> 01: 03: 40,215 Dan kemudian kalian akan tahu apa sebenarnya hip-hop itu. 1242 01: 03: 40,217 --> 01: 03: 41,583 Berikan saya topik. 1243 01: 03: 41,585 --> 01: 03: 43,451 Apa pun? Apa pun. 1244 01: 03: 43,453 --> 01: 03: 46,021 - Siput pisang. - Jangan konyol. 1245 01: 03: 46,023 --> 01: 03: 47,289 Hidup di ghetto. 1246 01: 03: 47,291 --> 01: 03: 48,990 Benar. 1247 01: 03: 50,894 --> 01: 03: 53,528 ♪ Apa, apa, ya ♪ 1248 01: 03: 53,530 --> 01: 03: 54,996 ♪ Apa, apa, ya ♪ 1249 01: 03: 54,998 --> 01: 03: 58,300 Sekolah tua adalah untuk pecundang. 1250 01: 03: 58,302 --> 01: 04: 00,035 Permisi, apa? 1251 01: 04: 00,037 --> 01: 04: 01,837 Hanya bercanda, Snoop Dogg. 1252 01: 04: 02,905 --> 01: 04: 04,873 Kamu tidak diijinkan 1253 01: 04: 04,875 --> 01: 04: 06,575 untuk mengajar putriku tentang hip-hop. 1254 01: 04: 06,577 --> 01: 04: 09,978 Maaf dia tidak menyukaimu, tapi jangan keluarkan aku. 1255 01: 04: 10,847 --> 01: 04: 12,480 Apa masalahmu? 1256 01: 04: 12,482 --> 01: 04: 14,950 Saya mendapat 99 masalah, tapi jalang bukan. 1257 01: 04: 14,952 --> 01: 04: 17,185 Panggil aku lagi jalang. 1258 01: 04: 17,187 --> 01: 04: 19,187 Ariel, istirahat saja. 1259 01: 04: 19,189 --> 01: 04: 21,056 Serius, telepon aku seorang jalang lagi. 1260 01: 04: 21,058 --> 01: 04: 23,191 Ariel, mungkin sebaiknya begitu melangkah keluar sebentar. 1261 01: 04: 23,193 --> 01: 04: 25,193 Mungkin dia harus melangkah keluar. 1262 01: 04: 25,195 --> 01: 04: 26,528 Mungkin kita harus keduanya melangkah ke luar. 1263 01: 04: 26,530 --> 01: 04: 28,930 Lily, cukup. Apa, kamu membelanya sekarang? 1264 01: 04: 28,932 --> 01: 04: 30,599 Dia berharap aku akan menghisap kemaluannya. 1265 01: 04: 30,601 --> 01: 04: 33,568 Keluar dari rumahku. 1266 01: 04: 33,570 --> 01: 04: 35,103 Baik. 1267 01: 04: 35,105 --> 01: 04: 38,640 Anda semua berpikir Anda sangat maju dan intelektual. 1268 01: 04: 38,642 --> 01: 04: 40,075 Yah, saya punya kabar untuk Anda. 1269 01: 04: 40,077 --> 01: 04: 41,543 Kamu sangat lemah. 1270 01: 04: 41,545 --> 01: 04: 43,578 Dan bosan. 1271 01: 04: 48,618 --> 01: 04: 51,086 Dia hanya anak bodoh. 1272 01: 04: 51,088 --> 01: 04: 53,121 Saya tidak ingin dia di sekitar Hannah. 1273 01: 04: 55,625 --> 01: 04: 57,459 Ariel! 1274 01: 04: 57,461 --> 01: 04: 59,361 Ariel! 1275 01: 05: 02,131 --> 01: 05: 03,465 Ariel! 1276 01: 05: 05,468 --> 01: 05: 07,002 Ariel? 1277 01: 05: 07,004 --> 01: 05: 09,237 Kami punya pot! 1278 01: 05: 15,278 --> 01: 05: 16,912 Oh 1279 01: 05: 18,248 --> 01: 05: 21,383 Apa? Saya membawa bush kembali. 1280 01: 05: 21,385 --> 01: 05: 23,118 Kamu yakin itu. 1281 01: 05: 23,120 --> 01: 05: 25,053 Semak penuh, tidak malu. 1282 01: 05: 27,223 --> 01: 05: 29,024 Apakah kamu tidak kedinginan? 1283 01: 05: 29,026 --> 01: 05: 30,926 Saya sangat percaya dalam tampilan bersih. 1284 01: 05: 33,329 --> 01: 05: 34,963 Sial, aku tidak tahu bagaimana perasaanku 1285 01: 05: 34,965 --> 01: 05: 37,232 tentang menjadi sangat menengah jalan. 1286 01: 05: 38,534 --> 01: 05: 41,569 Waxing sangat seksis. Maksudku, apakah Nick wax? 1287 01: 05: 41,571 --> 01: 05: 42,938 Tentu saja. 1288 01: 05: 42,940 --> 01: 05: 45,407 Kamu pasti becanda. 1289 01: 05: 45,409 --> 01: 05: 47,008 Jangan mengetuk sampai Anda mencobanya. 1290 01: 05: 47,010 --> 01: 05: 48,443 Lebih aerodinamis. 1291 01: 05: 48,445 --> 01: 05: 50,478 Tapi bukan penisnya terlihat kesepian? 1292 01: 05: 50,480 --> 01: 05: 52,147 Tidak. Itu agung. 1293 01: 05: 52,149 --> 01: 05: 55,050 Ini sangat Pangeran William. 1294 01: 05: 56,512 --> 01: 05: 57,552 Apakah dia mengoleskan bola juga? 1295 01: 05: 57,554 --> 01: 05: 58,687 Bisakah kamu menyalakan bola? 1296 01: 05: 58,689 --> 01: 06: 00,555 Mmm! Sangat lembut. 1297 01: 06: 00,557 --> 01: 06: 02,390 Saya pikir Anda bisa menyalakan bola. Anda bisa menyalakan bola. 1298 01: 06: 02,392 --> 01: 06: 06,061 Tunggu, tunggu. Apakah rambut tumbuh langsung dari bola? 1299 01: 06: 06,063 --> 01: 06: 09,631 Atau itu hanya terbungkus di tempat tidur rambut di sekitarnya? 1300 01: 06: 09,633 --> 01: 06: 11,399 Itu pertanyaan yang bagus. 1301 01: 06: 11,401 --> 01: 06: 12,567 James! 1302 01: 06: 13,569 --> 01: 06: 15,270 James! 1303 01: 06: 15,272 --> 01: 06: 16,571 Shh! 1304 01: 06: 18,742 --> 01: 06: 20,308 Bunga bakung... 1305 01: 06: 20,310 --> 01: 06: 22,210 Apakah bola Anda tumbuh rambut langsung dari mereka, 1306 01: 06: 22,212 --> 01: 06: 27,082 atau mereka lebih seperti terbungkus di tempat tidur rambut di sekitarnya? 1307 01: 06: 27,084 --> 01: 06: 30,318 Serius, James, kita benar-benar perlu tahu. 1308 01: 06: 33,422 --> 01: 06: 35,390 Jadi saya mencium Lily. 1309 01: 06: 36,258 --> 01: 06: 37,592 Apa? Saya menerima saran Anda. 1310 01: 06: 37,594 --> 01: 06: 39,127 Saya melakukannya. 1311 01: 06: 40,429 --> 01: 06: 42,063 Tidak. 1312 01: 06: 42,065 --> 01: 06: 45,033 Aku memberitahumu jujur ​​dengan diri sendiri. 1313 01: 06: 46,402 --> 01: 06: 49,004 Aku tidak memberitahumu untuk menyabot pernikahan. 1314 01: 06: 49,006 --> 01: 06: 50,538 Anda mengatakan kepada saya untuk melakukan ini. 1315 01: 06: 51,540 --> 01: 06: 53,441 Tidak, ini bukan salahku. 1316 01: 06: 56,446 --> 01: 06: 58,246 Kamu tahu apa? Kamu benar. 1317 01: 06: 58,248 --> 01: 07: 00,648 Mengapa saya harus menerima saran darimu? 1318 01: 07: 00,650 --> 01: 07: 03,551 Maksud saya, apakah Anda benar-benar memutuskan apa yang Anda inginkan dan lakukan untuk itu? 1319 01: 07: 05,121 --> 01: 07: 06,721 Kamu pecundang yang tinggal di gubuk. 1320 01: 07: 06,723 --> 01: 07: 08,643 Anda tidak pernah memiliki orang dewasa hubungan dalam hidupmu. 1321 01: 07: 11,260 --> 01: 07: 14,229 Saya pergi ke penjara untuk pergi untuk itu, oke? 1322 01: 07: 14,231 --> 01: 07: 16,631 Jadi jangan duduk di sini dan katakan padaku ... Anda membuat beberapa kotoran terbakar 1323 01: 07: 16,633 --> 01: 07: 19,334 waktu yang lama. 1324 01: 07: 19,336 --> 01: 07: 21,302 Itu kekanak-kanakan dan bodoh. 1325 01: 07: 22,405 --> 01: 07: 24,039 Apakah itu yang Anda inginkan? 1326 01: 07: 27,543 --> 01: 07: 29,077 Sangat? 1327 01: 07: 29,745 --> 01: 07: 31,346 Ya. 1328 01: 07: 32,381 --> 01: 07: 33,782 Baik. 1329 01: 07: 33,784 --> 01: 07: 35,250 Selamat malam kalau begitu. 1330 01: 08: 01,377 --> 01: 08: 03,144 Apa yang sedang kamu lakukan? 1331 01: 08: 04,280 --> 01: 08: 06,481 Jailbreak. 1332 01: 08: 07,550 --> 01: 08: 10,518 Jangan khawatir Saya bukan informan. 1333 01: 08: 18,627 --> 01: 08: 20,628 Anda harus berhenti berakting seperti anak kecil. 1334 01: 08: 20,630 --> 01: 08: 23,431 Apa? Kami tidak diizinkan untuk memilikinya bersenang-senang di kiamat? 1335 01: 08: 23,433 --> 01: 08: 25,433 Apakah Anda menyadari betapa mengerikannya situasi kita sekarang? 1336 01: 08: 25,435 --> 01: 08: 27,635 Saya mencoba untuk menahan kita bersama demi Hannah. 1337 01: 08: 28,839 --> 01: 08: 31,139 Pekerjaan bintang sejauh ini. 1338 01: 08: 31,141 --> 01: 08: 32,640 Aces, sungguh. 1339 01: 08: 32,642 --> 01: 08: 35,210 Kamu mempermalukan dirimu sendiri. 1340 01: 08: 35,212 --> 01: 08: 36,711 Dan kamu memalukan saya. 1341 01: 08: 41,884 --> 01: 08: 44,319 Saya ingin bercerai. 1342 01: 08: 51,528 --> 01: 08: 54,129 Apa? Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Bagaimana Anda ingin saya merespons? 1343 01: 08: 54,131 --> 01: 08: 55,430 Saya berurusan dengan masalah nyata. 1344 01: 08: 55,432 --> 01: 08: 57,465 Dan pernikahan kita bukan masalah nyata? 1345 01: 08: 57,467 --> 01: 08: 59,767 Tidak dibandingkan untuk kelangsungan hidup kita, tidak. 1346 01: 09: 10,646 --> 01: 09: 12,413 Baik. 1347 01: 09: 27,263 --> 01: 09: 29,564 Kami punya tentara di pertanian kami sekarang. 1348 01: 09: 29,566 --> 01: 09: 31,599 Orang-orang itu? 1349 01: 09: 31,601 --> 01: 09: 34,636 Ya, baiklah, mereka menawarkan perlindungan 1350 01: 09: 34,638 --> 01: 09: 37,305 dan cukup banyak orang merasa seperti itu kami membutuhkannya. 1351 01: 09: 37,307 --> 01: 09: 39,707 Mereka memakan makanan kita, jangan melenggang masuk, 1352 01: 09: 39,709 --> 01: 09: 41,176 naik di beberapa gadis. 1353 01: 09: 41,178 --> 01: 09: 42,510 Mitch berdiri di depan mereka 1354 01: 09: 42,512 --> 01: 09: 43,912 dan mereka menguncinya di gudang semalam. 1355 01: 09: 43,914 --> 01: 09: 46,347 Yesus Yang utama, Damon, 1356 01: 09: 46,349 --> 01: 09: 48,550 dia telah berbicara tentang kamu, 1357 01: 09: 48,552 --> 01: 09: 51,920 dan ini bertenaga surya kastil di sini. 1358 01: 09: 51,922 --> 01: 09: 53,621 Orang-orang mulai mendengarkan. 1359 01: 09: 53,623 --> 01: 09: 57,458 Mereka tidak suka rumah ini penuh dengan orang luar. 1360 01: 09: 57,460 --> 01: 09: 59,494 Kami sudah di sini selama bertahun-tahun. 1361 01: 09: 59,496 --> 01: 10: 02,830 Mereka mengirim saya ke sini untuk bertanya baik untuk obatnya. 1362 01: 10: 02,832 --> 01: 10: 04,499 Atau. 1363 01: 10: 04,501 --> 01: 10: 06,401 Obat apa? 1364 01: 10: 06,403 --> 01: 10: 07,702 James ... 1365 01: 10: 08,871 --> 01: 10: 10,805 Gadis itu, Ariel, 1366 01: 10: 10,807 --> 01: 10: 12,473 dia tinggal bersama kita sekarang. 1367 01: 10: 12,475 --> 01: 10: 15,710 Dia memberi tahu kami gudang Anda. 1368 01: 10: 15,712 --> 01: 10: 17,579 Saya mengerti permintaan Anda. 1369 01: 10: 17,581 --> 01: 10: 20,348 Anda seharusnya membantu saya pertama kali saya bertanya. 1370 01: 10: 20,350 --> 01: 10: 23,351 Semuanya akan berbeda sekarang. 1371 01: 10: 28,357 --> 01: 10: 30,291 Saya mengatakan kami menyerahkan obatnya. 1372 01: 10: 30,293 --> 01: 10: 31,659 Tidak bisa ada beberapa jalan tengah? 1373 01: 10: 31,661 --> 01: 10: 33,628 Tidak. Kita tidak bisa mulai menyerah pada ancaman mereka. 1374 01: 10: 33,630 --> 01: 10: 34,963 Tidak bisakah kita memberi mereka setengah? 1375 01: 10: 34,965 --> 01: 10: 36,664 Kami akan membutuhkan obat itu. 1376 01: 10: 36,666 --> 01: 10: 38,466 Obatnya tidak masalah sialan. 1377 01: 10: 38,468 --> 01: 10: 39,968 Masalahnya adalah mereka butuh bantuan menendang keluar para prajurit itu 1378 01: 10: 39,970 --> 01: 10: 41,569 sebelum memburuk di sana. 1379 01: 10: 41,571 --> 01: 10: 43,271 Mereka bersenjata. Apa yang kamu ingin lakukan, memulai perang? 1380 01: 10: 43,273 --> 01: 10: 44,439 Kami tidak memulainya. 1381 01: 10: 44,441 --> 01: 10: 46,474 Ya, tapi kita tidak bisa menyelesaikannya. 1382 01: 10: 46,476 --> 01: 10: 48,610 Kemana kamu pergi? Saya harus berpikir. 1383 01: 11: 50,773 --> 01: 11: 52,307 Fuck. 1384 01: 12: 04,953 --> 01: 12: 07,388 Dasar bajingan. 1385 01: 12: 35,617 --> 01: 12: 38,119 Kalian, ada yang melihat Beruang Hannah? 1386 01: 12: 39,689 --> 01: 12: 41,689 Hei, teleponnya bekerja kembali. 1387 01: 12: 41,691 --> 01: 12: 43,658 Tidak, ini sistem keamanannya. 1388 01: 12: 43,660 --> 01: 12: 45,626 Seseorang ada di gudang penyimpanan. 1389 01: 12: 56,438 --> 01: 12: 58,439 Sekarang, ketika dia memberitahuku tentang semua omong kosong yang baik 1390 01: 12: 58,441 --> 01: 12: 59,607 Anda menimbun di sini, 1391 01: 12: 59,609 --> 01: 13: 02,577 Saya benar-benar berpikir dia berbohong. 1392 01: 13: 02,579 --> 01: 13: 03,978 Maksudku, aku berkata orang itu adalah bajingan egois, 1393 01: 13: 03,980 --> 01: 13: 05,747 tapi itu hanya di atas garis. 1394 01: 13: 05,749 --> 01: 13: 08,483 Taruh penggorengan ke bawah, nak. 1395 01: 13: 09,118 --> 01: 13: 11,652 Damon. 1396 01: 13: 11,654 --> 01: 13: 13,721 Itu filter untuk sumur. 1397 01: 13: 13,723 --> 01: 13: 16,991 Kami senang berbagi minum air dengan kalian. 1398 01: 13: 16,993 --> 01: 13: 18,826 Kristal yodium. 1399 01: 13: 18,828 --> 01: 13: 19,994 Bingo. 1400 01: 13: 21,210 --> 01: 13: 22,730 Apakah Anda memasak shabu di sana, Donny? 1401 01: 13: 22,732 --> 01: 13: 24,432 Anda tahu orang macam apa yang menarik? 1402 01: 13: 24,434 --> 01: 13: 26.067 Jangan berpura-pura kamu peduli. 1403 01: 13: 26,069 --> 01: 13: 29,404 Hei, Damon, itu jalangnya dari video seks sang senator. 1404 01: 13: 32,041 --> 01: 13: 33,441 Saya akan terkutuk. Itu dia. 1405 01: 13: 33,443 --> 01: 13: 35,410 Aku sudah bilang. Hei, Kyle. 1406 01: 13: 35,412 --> 01: 13: 36,844 Kyle, kemarilah. 1407 01: 13: 36,846 --> 01: 13: 38,946 Pergi dan katakan padanya bagaimana kamu dulu menyentak padanya. 1408 01: 14: 07,176 --> 01: 14: 08,743 Hmm 1409 01: 14: 21,057 --> 01: 14: 22,890 Kamu mau mati?! 1410 01: 14: 24,226 --> 01: 14: 26,661 Damon. Jangan bergerak sialan! 1411 01: 14: 39,541 --> 01: 14: 41,843 Homebody kesal celana dalamnya. 1412 01: 14: 49,084 --> 01: 14: 52,687 Kenapa kamu tidak masuk ke dalam dan buka kulkas. 1413 01: 14: 55,123 --> 01: 14: 57,525 Jangan membuat saya bertanya dua kali. 1414 01: 15: 08,103 --> 01: 15: 09,637 Asal kamu tahu, 1415 01: 15: 09,639 --> 01: 15: 11,506 unit khusus ini memiliki mikroprosesor 1416 01: 15: 11,508 --> 01: 15: 14,709 yang membuat mereka menjadi dingin yang dapat diandalkan di negatif 20 derajat Celcius. 1417 01: 15: 14,711 --> 01: 15: 17,111 Evaporasi otomatis kaca thermopane tempered 1418 01: 15: 17,113 --> 01: 15: 18,746 dan berpendingin udara unit kondensasi. 1419 01: 15: 18,748 --> 01: 15: 21,282 Setiap hari di luar kulkas ini akan mengurangi potensi mereka, 1420 01: 15: 21,284 --> 01: 15: 23,618 dan oleh karena itu nilai jalan mereka. 1421 01: 15: 26,990 --> 01: 15: 28,556 Tolonglah aku. 1422 01: 15: 28,558 --> 01: 15: 29,891 Bawakan beberapa makanan yang enak ini 1423 01: 15: 29,893 --> 01: 15: 31,926 ketika kamu membawa kulkas besok. 1424 01: 15: 33,262 --> 01: 15: 35,930 Dan saya maksud semuanya. 1425 01: 15: 59,888 --> 01: 16: 02,890 Saya punya sesuatu untuk dikatakan yang akan menghibur semua orang. 1426 01: 16: 08,297 --> 01: 16: 11,165 Saya akan menembak diri saya sendiri di kepala sebelum saya datang ke sini. 1427 01: 16: 12,968 --> 01: 16: 14,235 - Lev? - Tidak. 1428 01: 16: 14,237 --> 01: 16: 17,772 Tidak masalah. Itu lucu, karena ternyata 1429 01: 16: 17,774 --> 01: 16: 20,708 Saya takut ditembak di kepalaku. 1430 01: 16: 21,977 --> 01: 16: 23,711 Kenapa kamu mau melakukan itu? 1431 01: 16: 23,713 --> 01: 16: 25,980 Sepertinya itu hal yang benar lakukan pada saat itu. 1432 01: 16: 27,583 --> 01: 16: 30,184 Tapi kemudian saya dengar tentang serangan itu. 1433 01: 16: 30,186 --> 01: 16: 31,786 Dan listrik padam. 1434 01: 16: 31,788 --> 01: 16: 33,020 Aku tidak tahu. Saya hanya merasa ingin bunuh diri 1435 01: 16: 33,022 --> 01: 16: 35,656 akan berpotensi redundan. 1436 01: 16: 35,658 --> 01: 16: 37,959 Jadi saya pergi ke luar dan berjalan berkeliling sebentar, 1437 01: 16: 37,961 --> 01: 16: 40,661 dan ketika saya pulang ke rumah di sana adalah agen FBI di mana-mana. 1438 01: 16: 40,663 --> 01: 16: 44,131 Mengapa ada agen FBI di apartemenmu, Lev? 1439 01: 16: 46,668 --> 01: 16: 48,903 Yah, ternyata 1440 01: 16: 48,905 --> 01: 16: 52,940 Saya mungkin bertanggung jawab untuk semua ini. 1441 01: 16: 52,942 --> 01: 16: 54,342 Apa semuanya itu? 1442 01: 16: 54,344 --> 01: 16: 58,679 Runtuhnya peradaban ini benda. 1443 01: 17: 00,082 --> 01: 17: 01,749 Apa yang kamu lakukan? 1444 01: 17: 03,619 --> 01: 17: 06,220 saya mengatakan selamat tinggal untuk semua orang sekaligus. 1445 01: 17: 06,222 --> 01: 17: 08,022 Anda mengirim teks. 1446 01: 17: 09,758 --> 01: 17: 12,159 Dan virus yang diturunkan jaringan listrik. 1447 01: 17: 12,161 --> 01: 17: 14,328 Tidak. Lihat, ini dia. 1448 01: 17: 14,330 --> 01: 17: 16,764 Tahun lalu saya dipekerjakan 1449 01: 17: 16,766 --> 01: 17: 18,265 untuk menulis semacam spam super untuk Ponsel Cerdas. 1450 01: 17: 18,267 --> 01: 17: 21,068 Idenya adalah mampu membajak buku alamat target 1451 01: 17: 21,070 --> 01: 17: 23,337 dan mengirim satu pesan teks untuk setiap kontak. 1452 01: 17: 23,339 --> 01: 17: 26,340 Tertanam dengan virus bahwa kami menghabiskan bulan tanam 1453 01: 17: 26,342 --> 01: 17: 27,942 di aplikasi terpopuler. 1454 01: 17: 27,944 --> 01: 17: 29,844 Kenapa kamu setuju melakukan itu? 1455 01: 17: 29,846 --> 01: 17: 32,246 Karena itu sepenuhnya menarik. 1456 01: 17: 32,248 --> 01: 17: 34,949 Maksud saya, tujuannya adalah untuk mengirim sebuah pesan teks 1457 01: 17: 34,951 --> 01: 17: 38,052 ke semua telepon di bumi, yang bisa jadi keren. 1458 01: 17: 38,054 --> 01: 17: 39,054 Atau tidak. 1459 01: 17: 39.055 --> 01: 17: 41,822 Dan saya mulai curiga. 1460 01: 17: 41,824 --> 01: 17: 45,192 Jadi saya berhenti sebelum saya selesai. 1461 01: 17: 47,429 --> 01: 17: 49.130 Tapi kemudian seseorang meretas komputer saya, 1462 01: 17: 49,132 --> 01: 17: 51,966 dan mereka pasti sedang menonton ketika saya mengucapkan selamat tinggal, 1463 01: 17: 51,968 --> 01: 17: 53,968 karena mereka punya kode pemicu itu 1464 01: 17: 53,970 --> 01: 17: 56,003 yang akan mereka kirim. 1465 01: 17: 56,005 --> 01: 18: 00,007 Dan mungkin menggunakannya untuk meledakkan serangan itu pada jaringan listrik. 1466 01: 18: 00.009 --> 01: 18: 03.077 Saya hanya bermain-main. 1467 01: 18: 10.752 --> 01: 18: 13,754 Saya meretas ke komputer Lev sebagai sebuah lelucon, 1468 01: 18: 13,756 --> 01: 18: 15,289 hanya untuk melihat apakah saya bisa melakukannya. 1469 01: 18: 20,395 --> 01: 18: 21,796 Anda Tuan E? 1470 01: 18: 21,798 --> 01: 18: 23,764 "Misteri." 1471 01: 18: 23,766 --> 01: 18: 25,900 Tuan E. Misteri. 1472 01: 18: 25,902 --> 01: 18: 28,703 Mendapatkan? Itu lucu, kan? 1473 01: 18: 31,173 --> 01: 18: 33,307 Saya tidak melakukan apa-apa. 1474 01: 18: 33,309 --> 01: 18: 37,011 Anda membuka sangat terkunci, pintu yang sangat aman. 1475 01: 18: 37,013 --> 01: 18: 39,180 Beberapa orang yang sangat jahat berjalan melewatinya. 1476 01: 18: 39,182 --> 01: 18: 41,115 Ups. 1477 01: 18: 41,117 --> 01: 18: 42,917 Ups? 1478 01: 18: 42,919 --> 01: 18: 46,053 Biarkanlah aku... Biarkan aku meluruskan ini. 1479 01: 18: 46.055 --> 01: 18: 48,489 Anda dua idiot 1480 01: 18: 48,491 --> 01: 18: 50,091 menghancurkan dunia? 1481 01: 18: 50,093 --> 01: 18: 52,059 Yah, kita tidak tahu itu tentunya. 1482 01: 18: 52,061 --> 01: 18: 54,161 Itu bisa saja negara ini. 1483 01: 19: 14,783 --> 01: 19: 16,784 Apakah mereka datang untuk saya? 1484 01: 19: 16,786 --> 01: 19: 19,086 Saya tidak berpikir mereka akan datang untuk kita semua. 1485 01: 19: 20,222 --> 01: 19: 23,858 Pemerintahnya besar, tapi itu terbatas. 1486 01: 19: 23,860 --> 01: 19: 26,861 Mereka akan mengunci kota jika mereka bisa, 1487 01: 19: 26,863 --> 01: 19: 29,230 melindungi sumber daya kami, infrastruktur. 1488 01: 19: 29,232 --> 01: 19: 32,466 Tetapi tempat-tempat seperti ini, kita sendiri. 1489 01: 19: 32,468 --> 01: 19: 34,268 Setidaknya untuk sementara. 1490 01: 19: 35,437 --> 01: 19: 37,104 Anda bisa mengubah saya, Anda tahu. 1491 01: 19: 37,106 --> 01: 19: 39,406 Temukan tempat di pemerintahan baru. 1492 01: 19: 39,408 --> 01: 19: 41,242 Dipertimbangkan dengan serius lagi. 1493 01: 19: 41,244 --> 01: 19: 44,378 Bahkan jika kamu tidak bertanggung jawab itu tidak akan berjalan dengan baik untukmu. 1494 01: 19: 46,982 --> 01: 19: 48,349 Jadi apa yang akan kamu lakukan? 1495 01: 19: 51,119 --> 01: 19: 52,319 Aku tidak tahu. 1496 01: 19: 53,989 --> 01: 19: 56,157 Itu dilema nyata. 1497 01: 19: 56,159 --> 01: 19: 57,391 Ya. 1498 01: 19: 57,393 --> 01: 19: 59,193 Kami harus melakukan tes pidato. 1499 01: 19: 59,195 --> 01: 20: 01,262 Apa itu? 1500 01: 20: 01,264 --> 01: 20: 04,231 Pada dasarnya apa yang Anda katakan kedua opsi yang memungkinkan dengan keras, 1501 01: 20: 04,233 --> 01: 20: 08,235 dan mana yang terdengar paling otentik, Anda melakukannya. 1502 01: 20: 10,306 --> 01: 20: 12,273 Baik. 1503 01: 20: 14,544 --> 01: 20: 18,879 Aku akan mengubahmu peluang pertama yang memungkinkan. 1504 01: 20: 19,815 --> 01: 20: 21,215 Bagaimana rasanya? 1505 01: 20: 23,251 --> 01: 20: 24,885 Saya tidak tahu, Lev. 1506 01: 20: 24,887 --> 01: 20: 26,987 Sangat otentik. 1507 01: 20: 48,176 --> 01: 20: 50,244 Hai. Hei. 1508 01: 20: 50,246 --> 01: 20: 53,214 Apa yang sedang kamu lakukan dengan jebakan binatang? 1509 01: 20: 53,216 --> 01: 20: 56,217 Hanya memutar jempolku jadi mereka tidak jatuh. 1510 01: 20: 56,219 --> 01: 21: 00,187 Kita harus melepas ini segera. 1511 01: 21: 00,189 --> 01: 21: 01,589 Oke, diamlah. 1512 01: 21: 01,591 --> 01: 21: 04,024 Ah. Maaf. 1513 01: 21: 04,026 --> 01: 21: 05,359 Tidak apa-apa. 1514 01: 21: 07,929 --> 01: 21: 10,497 Oh, pegas macet. Mm-hmm. 1515 01: 21: 10,499 --> 01: 21: 12,032 Apakah Anda punya obeng? 1516 01: 21: 12,034 --> 01: 21: 14,201 Saya mendapat pisau di saku saya. 1517 01: 21: 21,576 --> 01: 21: 23,944 Kenapa kamu tidak datang untuk membantu? 1518 01: 21: 25,580 --> 01: 21: 29,016 Tidak benar-benar merasa seperti berbicara dengan siapa pun. 1519 01: 21: 31,954 --> 01: 21: 33,287 Ini harus dilakukan. 1520 01: 21: 37,359 --> 01: 21: 39,493 Tuhanku. 1521 01: 21: 39,495 --> 01: 21: 41,395 Terima kasih. 1522 01: 21: 45,667 --> 01: 21: 48,969 Itu adalah jenis kotoran orang menemukan. 1523 01: 21: 50,593 --> 01: 21: 52,273 Saya benar-benar tidak mengerti bagaimana mungkin 1524 01: 21: 52,275 --> 01: 21: 54,275 tidak membenci setiap orang salah satu dari kami. 1525 01: 22: 00,649 --> 01: 22: 03,217 Sebelum ayah saya meninggalkan kami, 1526 01: 22: 03,219 --> 01: 22: 05,419 dia mengajari saya cara mengatur perangkap tupai. 1527 01: 22: 05,421 --> 01: 22: 09,023 Dan terkadang kita akan beruntung dan kami akan mendapatkan kelinci. 1528 01: 22: 11,440 --> 01: 22: 13,160 Dan aku selalu menjadi orangnya siapa yang harus membunuhnya, 1529 01: 22: 13,162 --> 01: 22: 14,662 karena ibu saya tidak pernah ada di sana, 1530 01: 22: 14,664 --> 01: 22: 18,098 dan saya tidak akan membuat saya saudara perempuan melakukan hal seperti itu. 1531 01: 22: 18,100 --> 01: 22: 21.001 Jadi saya mengambil batu 1532 01: 22: 21,003 --> 01: 22: 23.070 dan menampar kepalanya. 1533 01: 22: 28,643 --> 01: 22: 30,511 Kenapa kamu memberitahuku begitu saja? 1534 01: 22: 34,049 --> 01: 22: 36,984 Karena saya percaya pada neraka. 1535 01: 22: 37,953 --> 01: 22: 39,954 Dan saya tahu kejahatan ada. 1536 01: 22: 39,956 --> 01: 22: 41,455 Maksudku, aku sudah ... 1537 01: 22: 44,225 --> 01: 22: 47,394 Tapi saya juga tahu kebaikan itu lebih kuat dari kejahatan. 1538 01: 22: 49,965 --> 01: 22: 52,032 Itu sebabnya aku selamat. 1539 01: 22: 56,571 --> 01: 22: 58,238 Becky ... 1540 01: 23: 01,676 --> 01: 23: 04,211 Aku harus memberitahumu sesuatu. 1541 01: 23: 05,213 --> 01: 23: 06,580 Apa? 1542 01: 23: 13,288 --> 01: 23: 15,756 Apakah ada sesuatu kamu ingin memberitahuku? 1543 01: 23: 15,758 --> 01: 23: 18,525 Saya tidak berpikir demikian. 1544 01: 23: 19,494 --> 01: 23: 20,728 Anda hanya harus mengatakannya. 1545 01: 23: 20,730 --> 01: 23: 22,363 Bukan saya... Saya tidak tahu apa ... 1546 01: 23: 22,365 --> 01: 23: 24,498 Jika kamu masih mencintainya kenapa kamu menikah denganku? 1547 01: 23: 39,014 --> 01: 23: 41,115 Apakah itu mengapa kita di sini? 1548 01: 23: 42,450 --> 01: 23: 44,451 Anda pikir Anda punya kesempatan lain dengannya? 1549 01: 23: 48,123 --> 01: 23: 50,290 Jadi kamu menciumnya. 1550 01: 23: 50,292 --> 01: 23: 52,459 Iya nih. 1551 01: 23: 55,730 --> 01: 23: 57,331 Dan sekarang? 1552 01: 24: 00,769 --> 01: 24: 02,569 Maaf. 1553 01: 24: 06,207 --> 01: 24: 08,409 Kamu berjanji padaku. 1554 01: 24: 08,411 --> 01: 24: 10,310 Anda berjanji kepada Tuhan. 1555 01: 24: 11,646 --> 01: 24: 13,247 Jangan sentuh saya. 1556 01: 24: 13,249 --> 01: 24: 15,582 Jangan pernah menyentuhku lagi. 1557 01: 24: 17,252 --> 01: 24: 20,120 Ini sangat jelas bahwa tidak satupun dari kalian menyukai saya saat itu, 1558 01: 24: 20,122 --> 01: 24: 22,322 dan tidak ada yang menyukai saya sekarang. 1559 01: 24: 29,397 --> 01: 24: 31,165 Nick, kamu harus pergi. 1560 01: 24: 31,167 --> 01: 24: 33,167 Aku tidak ingin melihatmu di sini. 1561 01: 24: 33,169 --> 01: 24: 35,135 Aku tidak menginginkanmu di sekitar putriku, 1562 01: 24: 35,137 --> 01: 24: 37,071 dan aku tidak menginginkanmu di sekitar istriku. 1563 01: 24: 39,507 --> 01: 24: 41,775 Sebenarnya, James, Saya pikir Anda harus pergi. 1564 01: 24: 41.777 --> 01: 24: 43,444 Nick, jangan. 1565 01: 24: 43,446 --> 01: 24: 45,512 Anda menginginkannya atau Anda menginginkan saya? 1566 01: 24: 48,216 --> 01: 24: 50,517 Anda ingin bercerai. 1567 01: 24: 50,519 --> 01: 24: 52,686 Kamu jelas berlarian dengan Nick. 1568 01: 24: 52,688 --> 01: 24: 55,656 Jadi, Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. Tapi kamu tidak mendapatkan rumah. 1569 01: 24: 57,459 --> 01: 24: 59,293 Jangan di sini ketika aku kembali. 1570 01: 25: 24,452 --> 01: 25: 26,587 Di mana kulkas, brengsek? 1571 01: 25: 26,589 --> 01: 25: 27,821 Hei, aku berbicara denganmu! 1572 01: 25: 27,823 --> 01: 25: 29,423 Saya di sini untuk berbicara ke tetangga saya. 1573 01: 25: 29,425 --> 01: 25: 31,125 Oh, jadi sekarang kami tetangga kamu. 1574 01: 25: 31,127 --> 01: 25: 33,627 Ya. Kapan mulainya menjadi baik-baik saja 1575 01: 25: 33,629 --> 01: 25: 35,462 untuk mencuri dan mengancam satu sama lain? 1576 01: 25: 35,464 --> 01: 25: 37,331 Tidak ada yang mencuri kotoran darimu, kawan. 1577 01: 25: 37,333 --> 01: 25: 39,833 Kemarin teman prajuritmu datang ke rumahku 1578 01: 25: 39,835 --> 01: 25: 41,702 dan mengambil beberapa anggur dan cokelat. 1579 01: 25: 41,704 --> 01: 25: 43,570 Sialan kau, kawan. Kami makan Spam di sini. 1580 01: 25: 43,572 --> 01: 25: 45,873 Apa pun yang harus Anda katakan, James, lebih baik kau katakan cepat. 1581 01: 25: 45,875 --> 01: 25: 49,843 Jika saya memberi Anda obat kami, apa yang menghentikan orang-orang ini 1582 01: 25: 49,845 --> 01: 25: 51,145 dari menjualnya? 1583 01: 25: 51,147 --> 01: 25: 53,347 Dan menggunakannya untuk mengendalikanmu? 1584 01: 25: 53,349 --> 01: 25: 55,749 Siapa saja yang sakit bisa datang ke rumahku 1585 01: 25: 55,751 --> 01: 25: 57,351 dan Anda akan diberi perawatan. 1586 01: 25: 57,353 --> 01: 25: 58,752 Jadi Anda harus memutuskan untuk siapa yang mendapat obat 1587 01: 25: 58,754 --> 01: 25: 59.887 dan siapa yang tidak? 1588 01: 25: 59,889 --> 01: 26: 01,555 Saya menimbun barang-barang itu. 1589 01: 26: 01,557 --> 01: 26: 03,490 Saya sedikit bicara tentang bagaimana itu digunakan. 1590 01: 26: 03,492 --> 01: 26: 05,359 Kedengarannya seperti kandang kematian. 1591 01: 26: 05,361 --> 01: 26: 07,561 Bukan itu yang saya katakan. Maksud saya adalah jika kita ... 1592 01: 26: 09,764 --> 01: 26: 11,565 Apa maksudmu? 1593 01: 26: 16,271 --> 01: 26: 18,438 Pria ini adalah penjahat. 1594 01: 26: 26,714 --> 01: 26: 29,383 Dia tidak membantu teman kita, Donny disini 1595 01: 26: 29,385 --> 01: 26: 31,285 ketika dia dirampok. 1596 01: 26: 31,287 --> 01: 26: 33,287 Dia baru saja pergi. 1597 01: 26: 34,789 --> 01: 26: 39,359 Dia membuat kita semua dalam bahaya menyimpan obatnya. 1598 01: 26: 39,361 --> 01: 26: 42,462 Ini adalah tipe orang Saya telah berbicara tentang. 1599 01: 26: 44,967 --> 01: 26: 47,501 Orang yang memanfaatkan. 1600 01: 26: 49,504 --> 01: 26: 52,573 Sudah saatnya kita mengirim pesan yang jelas. 1601 01: 26: 52,575 --> 01: 26: 55,509 Bahwa kita tidak akan membungkuk. 1602 01: 26: 55,511 --> 01: 26: 58,345 Untuk orang-orang seperti ini lagi. 1603 01: 27: 00,915 --> 01: 27: 03,283 Tidak, tolong. 1604 01: 27: 03,285 --> 01: 27: 04,451 Tolong jangan lakukan ini. Saya m... 1605 01: 27: 11,826 --> 01: 27: 13,594 Fuck. 1606 01: 27: 22,237 --> 01: 27: 24,838 Saatnya sudah dekat ... 1607 01: 27: 25,840 --> 01: 27: 28,342 Itu mungkin harus ditentukan 1608 01: 27: 28,344 --> 01: 27: 31,979 apakah orang Amerika akan menjadi lelaki bebas 1609 01: 27: 31,981 --> 01: 27: 33,847 atau budak. 1610 01: 27: 33,849 --> 01: 27: 36,984 Nasib jutaan yang belum lahir 1611 01: 27: 36,986 --> 01: 27: 39,753 sekarang akan bergantung di bawah Tuhan 1612 01: 27: 39,755 --> 01: 27: 43,924 pada keberanian dan perilaku tentara ini. 1613 01: 27: 43,926 --> 01: 27: 47,261 Karena itu kita harus menyelesaikannya 1614 01: 27: 47,263 --> 01: 27: 49,596 untuk menaklukkan atau mati. 1615 01: 27: 49,598 --> 01: 27: 52,599 Apa-apaan kamu membicarakan tentang? Taklukkan siapa? 1616 01: 27: 54,636 --> 01: 27: 56,536 Musuh adalah kita. 1617 01: 28: 04,445 --> 01: 28: 07,714 Setiap momen adalah kesepakatan. 1618 01: 28: 07,716 --> 01: 28: 11,752 Kesepakatan untuk hidup di dunia jenis tertentu, 1619 01: 28: 11,754 --> 01: 28: 13,420 yang merupakan jalannya selalu begitu. 1620 01: 28: 13,422 --> 01: 28: 15,589 Kami baru saja berpura-pura seperti itu tidak. 1621 01: 28: 16,991 --> 01: 28: 18,892 Ini setengah dari obat kami. 1622 01: 28: 25,500 --> 01: 28: 27,701 Mulai sekarang kita bekerja sama. 1623 01: 28: 41,549 --> 01: 28: 43,817 Terima kasih. Jangan. 1624 01: 28: 47,790 --> 01: 28: 49,923 Saya baru saja membunuh seseorang! 1625 01: 28: 49,925 --> 01: 28: 52,059 James, aku baru saja membunuh seseorang! 1626 01: 28: 52,061 --> 01: 28: 53,794 Saya baru saja membunuh seseorang! 1627 01: 28: 53,796 --> 01: 28: 54,961 Anda baru saja menyelamatkan hidup saya. 1628 01: 29: 00,336 --> 01: 29: 01,735 Kau telah menyelamatkan hidupku. 1629 01: 29: 09,577 --> 01: 29: 10,877 Terima kasih. 1630 01: 29: 13.047 --> 01: 29: 14,648 Sama-sama. 1631 01: 29: 50,918 --> 01: 29: 52,919 Bunga bakung. 1632 01: 29: 52,921 --> 01: 29: 54,454 Hannah. 1633 01: 29: 55,857 --> 01: 29: 57,391 Oh! 1634 01: 29: 57,393 --> 01: 29: 58,925 Aku mencintaimu, Hannah-bear. 1635 01: 30: 04,031 --> 01: 30: 06,666 Di mana Lily? 1636 01: 30: 09,871 --> 01: 30: 12,939 Kita perlu menemukan tempat untuk berkemah sebelum malam tiba. 1637 01: 30: 24,485 --> 01: 30: 26,119 Kami tidak bisa kembali. 1638 01: 30: 26,121 --> 01: 30: 28,121 Saya harus, Nick. 1639 01: 30: 28,123 --> 01: 30: 29,823 Karena Hannah? 1640 01: 30: 29,825 --> 01: 30: 31,024 Ya. 1641 01: 30: 31,026 --> 01: 30: 34,628 Dan karena James. 1642 01: 30: 38,466 --> 01: 30: 40,534 Nick, kembalilah. Silahkan. 1643 01: 30: 40,536 --> 01: 30: 42,769 saya selalu ada di sana untukmu! 1644 01: 30: 42,771 --> 01: 30: 45,639 Ketika Anda ingin memulai sebuah perusahaan saya menemukan uang. 1645 01: 30: 45,641 --> 01: 30: 47,674 Ketika kamu akan kalah rumah yang saya masuki. 1646 01: 30: 47,676 --> 01: 30: 50,510 Kapanpun kamu pernah ada di sana untukku? 1647 01: 30: 51,512 --> 01: 30: 53,480 Anda tidak bisa memilikinya kedua cara. 1648 01: 30: 53,482 --> 01: 30: 56,850 Kamu tidak mengerti untuk menghancurkan hatiku lagi 1649 01: 30: 56,852 --> 01: 30: 58,185 dan tetap menjadi temanku. 1650 01: 30: 58,187 --> 01: 31: 01,188 Anda benar-benar merasa seperti itu itu yang terjadi? 1651 01: 31: 01,190 --> 01: 31: 02,956 Iya nih! Itu omong kosong! 1652 01: 31: 02,958 --> 01: 31: 05,058 Anda menginginkan apa yang Anda inginkan, 1653 01: 31: 05,060 --> 01: 31: 08,028 dan kamu tidak mau untuk melihat apa yang ada di depanmu, 1654 01: 31: 08,030 --> 01: 31: 11,064 yang merupakan teman baik. 1655 01: 31: 16,137 --> 01: 31: 18,071 Aku cinta kamu. 1656 01: 31: 18,073 --> 01: 31: 19,606 Seperti apa? Sebagai... 1657 01: 31: 20,575 --> 01: 31: 22,075 Sebagai teman? Itu omong kosong. 1658 01: 31: 22,077 --> 01: 31: 25,879 Itu bukan omong kosong. Itu nyata. 1659 01: 31: 29,183 --> 01: 31: 30,884 Ayolah. 1660 01: 31: 39,894 --> 01: 31: 42,596 Saya tidak suka diri saya sendiri sangat banyak lagi. 1661 01: 32: 09,624 --> 01: 32: 11,691 Selamat tinggal, beruang. 1662 01: 32: 17,198 --> 01: 32: 19,132 Selamat tinggal, Nick. 1663 01: 32: 26,140 --> 01: 32: 27,908 Selamat tinggal Dunia. 1664 01: 33: 06,948 --> 01: 33: 08,982 Dia bertanya padaku di mana kamu berada. 1665 01: 33: 10,184 --> 01: 33: 12,586 Dan saya tidak bisa menjawab. 1666 01: 33: 15,590 --> 01: 33: 16,923 Hei. 1667 01: 33: 26,200 --> 01: 33: 27,834 Maafkan saya. 1668 01: 33: 35,077 --> 01: 33: 36,876 Saya juga. 1669 01: 33: 42,383 --> 01: 33: 44,084 Menurut mu... 1670 01: 33: 44,086 --> 01: 33: 46,686 Apakah Anda pikir Anda bisa katakan saja sekali lagi, 1671 01: 33: 46,688 --> 01: 33: 48,154 hanya untuk hal yang baru? 1672 01: 33: 51,225 --> 01: 33: 52,993 Maafkan saya. 1673 01: 33: 54,195 --> 01: 33: 55,929 Saya minta maaf. 1674 01: 33: 55,931 --> 01: 33: 57,797 Katakan lagi. Maafkan saya. 1675 01: 33: 57,799 --> 01: 33: 59,933 Aku sangat... 1676 01: 34: 09,710 --> 01: 34: 12,212 Terima kasih telah memberitahu saya. 1677 01: 34: 13,814 --> 01: 34: 15,715 Saya tidak merasa baik tentang itu. 1678 01: 34: 15,717 --> 01: 34: 17,317 Saya tidak berpikir itu snitching 1679 01: 34: 17,319 --> 01: 34: 21,054 jika Anda melakukannya untuk menjaga seseorang dari terluka. 1680 01: 34: 24,125 --> 01: 34: 26.059 Kemana kamu pergi? 1681 01: 34: 27,728 --> 01: 34: 29,796 Aku tidak tahu. 1682 01: 34: 32,133 --> 01: 34: 35,368 Tapi ada seseorang di luar sana yang membutuhkan bantuan. 1683 01: 34: 35,370 --> 01: 34: 36,970 Dan saya tidak bisa tinggal di sini 1684 01: 34: 36,972 --> 01: 34: 38,852 mengetahui bahwa mereka berharap bagi seseorang untuk datang. 1685 01: 34: 40,841 --> 01: 34: 42,976 Seperti caramu datang untukku. 1686 01: 34: 44.078 --> 01: 34: 45,345 Tidak ada keadilan. 1687 01: 34: 45,347 --> 01: 34: 47,247 Hanya kita, kan? 1688 01: 34: 49,450 --> 01: 34: 51,818 Aku tidak mau untuk mengucapkan selamat tinggal padamu. 1689 01: 34: 53,721 --> 01: 34: 55,889 Jadi jangan. 1690 01: 35: 06,702 --> 01: 35: 08,902 Apakah Anda yakin dapat menangani seorang narapidana terpidana? 1691 01: 35: 08,904 --> 01: 35: 11,971 Anda yakin Anda bisa mengatasinya seorang wanita dewasa? 1692 01: 35: 13,307 --> 01: 35: 15,775 Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya. 1693 01: 36: 20,374 --> 01: 36: 22,776 Gelembung harian! 1694 01: 36: 22,778 --> 01: 36: 23,943 James! 1695 01: 36: 23,945 --> 01: 36: 26,913 Waktunya untuk kamu-tahu-apa. 1696 01: 36: 28,349 --> 01: 36: 29,883 Nick. 1697 01: 36: 32,153 --> 01: 36: 34,788 Anda ingin melakukan kehormatan? 1698 01: 36: 39,226 --> 01: 36: 42,462 Satu dua, 1699 01: 36: 42,464 --> 01: 36: 46,299 tiga, empat, lima, 1700 01: 36: 46,301 --> 01: 36: 50,003 enam, tujuh, delapan, 1701 01: 36: 50,005 --> 01: 36: 54,407 sembilan, sepuluh, sebelas, 1702 01: 36: 54,409 --> 01: 36: 56,843 duabelas... 1703 01: 37: 36,851 --> 01: 37: 41,321 ♪ Tidur tidak mengunjungi ♪ 1704 01: 37: 41,323 --> 01: 37: 44,157 ♪ Jadi aku tersedak matahari ♪ 1705 01: 37: 44,159 --> 01: 37: 48,361 ♪ Dan hari-hari kabur menjadi satu ♪ 1706 01: 37: 48,363 --> 01: 37: 51,130 ♪ Punggung mataku ♪ 1707 01: 37: 51,132 --> 01: 37: 54,934 ♪ Hum dengan hal-hal Saya tidak pernah melakukannya ♪ 1708 01: 37: 54,936 --> 01: 37: 59,539 ♪ Seprai bergoyang ♪ 1709 01: 37: 59,541 --> 01: 38: 02,609 ♪ Dari jemuran lama ♪ 1710 01: 38: 02,611 --> 01: 38: 06,346 ♪ Seperti deretan hantu yang ditangkap ♪ 1711 01: 38: 06,348 --> 01: 38: 09,282 ♪ Di atas rumput mati tua ♪ 1712 01: 38: 09,284 --> 01: 38: 14,320 ♪ Tidak pernah banyak, tapi kami membuat yang terbaik ♪ 1713 01: 38: 14,322 --> 01: 38: 18,024 ♪ Selamat datang ♪ 1714 01: 38: 39,647 --> 01: 38: 44,384 ♪ Kapal meluncurkan ♪ 1715 01: 38: 44,386 --> 01: 38: 47,153 ♪ Dari dadaku ♪ 1716 01: 38: 47,155 --> 01: 38: 51,124 ♪ Beberapa memiliki nama tetapi kebanyakan tidak ♪ 1717 01: 38: 51,126 --> 01: 38: 55,228 ♪ Jika kamu menemukan satu, tolong beri tahu saya ♪ 1718 01: 38: 55,230 --> 01: 38: 58,031 ♪ Bagian yang hilang ♪ 1719 01: 38: 58,033 --> 01: 39: 01,567 ♪ Kupas bekas luka ♪ 1720 01: 39: 01,569 --> 01: 39: 05,238 ♪ Dari punggungku ♪ 1721 01: 39: 05,240 --> 01: 39: 09,142 ♪ Aku tidak membutuhkannya lagi ♪ 1722 01: 39: 09,144 --> 01: 39: 12,278 ♪ Kamu bisa membuangnya ♪ 1723 01: 39: 12,280 --> 01: 39: 16,582 ♪ Atau menyimpannya di Anda tukang tempa ♪ 1724 01: 39: 16,584 --> 01: 39: 20,486 ♪ Aku pulang ♪ 1725 01: 39: 54,188 --> 01: 39: 57,123 ♪ Semua mimpi burukku ♪ 1726 01: 39: 57,125 --> 01: 40: 00,593 ♪ Melarikan kepalaku ♪ 1727 01: 40: 00,595 --> 01: 40: 02,395 ♪ Bar pintu ♪ 1728 01: 40: 02,397 --> 01: 40: 06,499 ♪ Tolong jangan biarkan mereka masuk ♪ 1729 01: 40: 06,501 --> 01: 40: 09,202 ♪ Kamu tidak pernah ♪ 1730 01: 40: 09,204 --> 01: 40: 12,438 ♪ Seharusnya meninggalkan ♪ 1731 01: 40: 12,440 --> 01: 40: 16,109 ♪ Sekarang kepalaku terbelah ♪ 1732 01: 40: 16,111 --> 01: 40: 19,278 ♪ Di jahitan ♪ 1733 01: 40: 19,280 --> 01: 40: 21,748 ♪ Dan aku tidak tahu ♪ 1734 01: 40: 21,750 --> 01: 40: 25,318 ♪ Jika aku bisa ♪