0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:02:07,261 --> 00:02:10,162 Duduk. Duduk. Kembali. 2 00:02:20,574 --> 00:02:22,040 A pain au chocolat, tunas? 3 00:02:22,042 --> 00:02:23,375 Tolong, satu 4 00:02:26,113 --> 00:02:27,713 Tunas, 5 00:02:27,715 --> 00:02:30,315 Aku tidak bisa memberikanmu lagi gratis, ya? 6 00:02:30,317 --> 00:02:32,818 Tidak setiap saat. 7 00:02:32,820 --> 00:02:34,386 Tidak lagi 8 00:02:34,388 --> 00:02:35,554 Aku harus hidup. 9 00:02:35,556 --> 00:02:36,889 Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu. 10 00:02:36,891 --> 00:02:38,390 Saya ... saya tidak membawa uang saat aku lari 11 00:02:38,392 --> 00:02:41,360 Aku akan memberikannya padamu besok. 12 00:02:41,362 --> 00:02:44,496 - Besok 100%? - 100% 13 00:02:44,498 --> 00:02:46,131 Lou datang, 14 00:02:46,133 --> 00:02:49,835 tanyakan apakah Anda sedang makan di sini terlalu banyak. 15 00:02:49,837 --> 00:02:51,170 Oh, itu karena menurutnya 16 00:02:51,172 --> 00:02:52,671 bahwa aku keluar pensiun, 17 00:02:52,673 --> 00:02:54,940 Tapi aku tidak, jadi tidak apa-apa. 18 00:02:54,942 --> 00:02:59,144 Jika Anda kembali berkelahi, kamu kelas berat sekarang 19 00:02:59,146 --> 00:03:00,312 Tidak kelas menengah 20 00:03:01,482 --> 00:03:03,448 - Ayolah. Ayo pergi. - tunggu 21 00:03:03,450 --> 00:03:04,450 Sampai jumpa, Claude. 22 00:03:04,451 --> 00:03:07,252 Ayolah. Ayolah. 23 00:03:43,123 --> 00:03:46,692 Hei. 24 00:03:46,694 --> 00:03:48,574 Hei, Hernandez, tidak ada tanaman pisang untuk Silly. 25 00:03:49,496 --> 00:03:50,496 Aku serius, Bung. 26 00:03:50,497 --> 00:03:51,730 Dia tersandung di karpet, 27 00:03:51,732 --> 00:03:52,731 dan dia merasa malu pada dirinya sendiri 28 00:03:52,733 --> 00:03:54,533 Tidak ada pisang raja 29 00:03:57,137 --> 00:03:59,705 Kenapa Hernandez selalu punya mengepel lantai begitu rajin? 30 00:03:59,707 --> 00:04:00,872 Ini membuatku tertekan. 31 00:04:00,874 --> 00:04:01,974 Bagaimana maksudmu? 32 00:04:01,976 --> 00:04:03,508 Dia selalu mengepel lantai 33 00:04:03,510 --> 00:04:04,509 seperti LIFE magazine akan datang, 34 00:04:04,511 --> 00:04:05,644 dan mereka tidak. 35 00:04:05,646 --> 00:04:07,079 Dia mengepel. 36 00:04:07,081 --> 00:04:08,647 Anda mencoba untuk berubah subjek. 37 00:04:08,649 --> 00:04:10,015 Dari apa? 38 00:04:10,017 --> 00:04:12,517 Kamu bekerja dengan saya pelatihan Kid Sunshine, 39 00:04:12,519 --> 00:04:13,652 seperti yang kita bicarakan 40 00:04:13,654 --> 00:04:15,354 Aku akan pergi ke J.J. malam ini. 41 00:04:15,356 --> 00:04:18,457 Dia ingin membuka Bud's Place di kota. 42 00:04:18,459 --> 00:04:20,025 J.J. Hah? 43 00:04:20,027 --> 00:04:21,393 Cukup periksa. 44 00:04:21,395 --> 00:04:22,761 Hanya bersikap ramah 45 00:04:24,364 --> 00:04:26,565 Oke, saya tertarik. Berapa berat badannya? 46 00:04:26,567 --> 00:04:28,600 159. 47 00:04:28,602 --> 00:04:30,102 Kita harus menurunkannya untuk kelas welter 48 00:04:30,104 --> 00:04:32,104 Kupikir kau ingin mengubahnya ke Floyd Patterson. 49 00:04:32,106 --> 00:04:35,140 Orang Mercury Williams datang kepada kami tadi malam ... 50 00:04:35,142 --> 00:04:38,410 $ 500.000 dan 2% dari bayar per tayang. 51 00:04:38,412 --> 00:04:40,112 Untuk WBO di Taman? 52 00:04:40,114 --> 00:04:42,581 Maksudku, benar-benar mendapatkan tidak berubah 53 00:04:42,583 --> 00:04:45,684 Tapi intinya, ini Madison Square Garden bulan depan. 54 00:04:45,686 --> 00:04:47,653 Kid pergi untuk judul kelas welter 55 00:04:47,655 --> 00:04:49,621 HBO ingin membawa kamera mereka di sini 56 00:04:49,623 --> 00:04:51,790 dan menembakkan latihan Kid. 57 00:04:51,792 --> 00:04:54,293 "Dibalik layar," mereka menyebutnya. 58 00:04:54,295 --> 00:04:57,596 Aku bilang tidak. 59 00:04:57,598 --> 00:04:58,930 Kamu bilang tidak? 60 00:04:58,932 --> 00:05:00,832 Bersantai. 61 00:05:00,834 --> 00:05:02,601 Pertarungan adalah apa adanya konsekuensial 62 00: 05: 02,603 ​​- & gt; 00: 05: 04,636 Oh, pertarungan itu apa konsekuensial 63 00:05:04,638 --> 00:05:07,806 HBO tidak beralasan. Ini tidak penting sama sekali. 64 00:05:07,808 --> 00:05:09,207 Ini hanya satu-satunya permainan di kota. 65 00:05:09,209 --> 00:05:11,610 Boardwalk Empire tidak konsekuensial 66 00:05:12,845 --> 00:05:16,148 Gadis tidak beralasan. 67 00:05:23,656 --> 00:05:27,826 Oh, bodoh. 68 00:05:27,828 --> 00:05:30,128 Anda tahu berapa banyak kopi biaya hari ini? 69 00:05:30,130 --> 00:05:31,930 Eh, uang lima puluh? 70 00:05:31,932 --> 00:05:33,598 Anda mengatakan itu seperti itu membuat semacam akal. 71 00:05:33,600 --> 00:05:35,200 Itu 72 00:05:35,202 --> 00:05:37,235 Ini adalah secangkir besar, panas, tidak terasa seperti keledai. 73 00:05:37,237 --> 00:05:39,604 Ini kesepakatan yang bagus. 74 00:05:39,606 --> 00:05:41,606 Dapatkah saya memiliki bagian dari kertas? 75 00:05:41,608 --> 00:05:46,345 Anda bisa mendapatkan semuanya. Aku akan mandi. 76 00:05:46,347 --> 00:05:47,979 Kenapa kamu tidak pernah mendapatkan Buku besar 77 00:05:47,981 --> 00:05:49,514 Siapa peduli apa yang terjadi di Jersey? 78 00:05:49,516 --> 00:05:51,316 Saya lakukan Aku sialan 'tinggal disini 79 00:05:51,318 --> 00:05:52,351 Anda juga tahu, Anda tahu. 80 00:05:52,353 --> 00:05:53,785 Jangan ingatkan aku 81 00:05:53,787 --> 00:05:56,254 Tidak ada Broadway, tidak ada Derek Jeter, 82 00:05:56,256 --> 00:05:59,057 tidak ada Rockefeller Center, tapi aku mengerti 83 00:05:59,059 --> 00:06:01,026 Pribadi saya sendiri harta nasional. 84 00:06:01,028 --> 00:06:04,229 Kamu bau. Mandi! 85 00:06:06,899 --> 00:06:08,033 Maaf. 86 00:06:08,035 --> 00:06:09,935 Aku tidak terbiasa denganmu menginginkannya sepanjang waktu 87 00:06:09,937 --> 00:06:11,269 Saya selalu menginginkannya sepanjang waktu. 88 00:06:11,271 --> 00:06:14,072 Saya sedang berlatih. Aku tidak bisa memilikinya. 89 00:06:16,477 --> 00:06:17,409 Apa apaan 90 00:06:17,411 --> 00:06:18,677 Airnya tidak panas. 91 00:06:18,679 --> 00:06:20,312 - Apakah itu dingin? - ini suam-suam kuku 92 00:06:20,314 --> 00:06:22,180 Lebih baik mengambil itu 93 00:06:23,983 --> 00:06:25,584 Itu tidak mengganggumu? Lukewarm? 94 00:06:25,586 --> 00:06:29,187 Anda benar-benar harus mandi sementara itu panas sama sekali. 95 00:06:29,189 --> 00:06:30,922 Apa yang sedang kamu lakukan dengan pena itu 96 00:06:30,924 --> 00:06:32,557 Lebih baik jika Anda mendapatkan The Ledger. 97 00:06:32,559 --> 00:06:34,059 Anda membuat saya tertekan di sini. 98 00:06:34,061 --> 00:06:35,494 Beri aku waktu seminggu, satu setengah minggu. 99 00:06:35,496 --> 00:06:37,429 Baiklah? 100 00:06:37,431 --> 00:06:39,331 Jika saya belum mendapatkan sesuatu bersama saat itu, 101 00:06:39,333 --> 00:06:41,466 Anda bisa ... Anda bisa melakukannya apapun yang kamu inginkan 102 00:06:42,536 --> 00:06:43,769 Pelayan di Beau Morley's. 103 00:06:43,771 --> 00:06:45,036 Anda mencoba membuat saya tertekan? 104 00:06:45,038 --> 00:06:46,505 Aku mengitari hal-hal praktis. 105 00:06:46,507 --> 00:06:49,641 Nah, Anda membuat saya praktis bunuh diri 106 00:06:49,643 --> 00:06:51,610 Beri aku waktu seminggu Baik? 107 00:06:51,612 --> 00:06:53,011 Aku tahu aku sudah mengatakannya, 108 00:06:53,013 --> 00:06:55,714 tapi semuanya datang bersama. 109 00:06:55,716 --> 00:06:59,184 Baiklah? Tidak ada pena merah selama seminggu. 110 00:06:59,186 --> 00:07:03,188 Kamu tidak akan mengolok-olok saya 111 00:07:03,190 --> 00:07:04,923 Baik. 112 00:07:07,360 --> 00:07:08,894 Ayo pergi menonton film. 113 00:07:08,896 --> 00:07:12,931 Ingin melihat film? 114 00:07:12,933 --> 00:07:15,300 Anda ingin melihat film bersamaku? 115 00:07:15,302 --> 00:07:16,302 De Niro? 116 00:07:16,303 --> 00:07:17,102 Ya. 117 00:07:17,104 --> 00:07:18,403 Itu benar-benar mengerikan. 118 00:07:18,405 --> 00:07:19,738 Nah, bagaimana Anda tahu? siapa itu? 119 00:07:19,740 --> 00:07:21,339 Bisa aja. Menyerah. 120 00:07:21,341 --> 00:07:23,175 Anda tidak akan melihat Film Sandra Bullock kan? 121 00:07:23,177 --> 00:07:24,443 Kanan. 122 00:07:24,445 --> 00:07:26,945 Yah, aku tidak ingin melihat film action apapun 123 00:07:26,947 --> 00:07:28,947 - Oh ... ini dia. - Apa? 124 00:07:28,949 --> 00:07:30,382 Aku diijinkan untuk tidak mau melihat sekelompok orang 125 00:07:30,384 --> 00:07:31,983 terbunuh hari ini, bukan? 126 00:07:31,985 --> 00:07:33,485 Aku tidak ingin bertarung sialan tentang itu. 127 00:07:33,487 --> 00:07:35,320 Aku tidak ingin bercinta Pertaruhkan juga. 128 00:07:35,322 --> 00:07:37,189 Dengar, pilih saja. Saya tidak peduli apa itu. 129 00:07:37,191 --> 00:07:40,392 Aku hanya ingin duduk di teater yang gelap dan membunuh waktu. 130 00:07:44,664 --> 00:07:46,364 saya berpikir Saya ingin mencoba auditing 131 00:07:46,366 --> 00:07:47,933 beberapa kelas di Columbia ... 132 00:07:47,935 --> 00:07:50,769 Kelas Robert Thurman tentang agama Buddha 133 00:07:50,771 --> 00:07:52,237 Robert Thurman? 134 00:07:52,239 --> 00:07:54,639 Kamu bilang begitu Seharusnya aku mengenalnya. 135 00:07:54,641 --> 00:07:55,807 Saya kenal Thurman Munson. 136 00:07:55,809 --> 00:07:58,109 Robert Thurman adalah pria kulit putih pertama 137 00:07:58,111 --> 00:08:00,278 Dalai Lama ditahbiskan sebagai biksu. 138 00:08:00,280 --> 00:08:03,181 Dan dia ayah Uma Thurman. 139 00:08:03,183 --> 00:08:05,183 Dia seorang biarawan dan dia ayah Uma Thurman? 140 00:08:05,185 --> 00:08:06,985 Dia mengundurkan diri dari sarang biarawannya selibat 141 00:08:06,987 --> 00:08:08,186 dan menikahi wanita Swedia. 142 00:08:08,188 --> 00:08:10,355 Tentu saja dia melakukannya. 143 00:08:10,357 --> 00:08:14,359 Dia mungkin terlihat seperti biasa Uma Thurman. 144 00:08:14,361 --> 00:08:19,097 Apa ... apa nirwana yang tak terhingga? dibandingkan dengan kulit Swedia? 145 00:08:19,099 --> 00:08:20,765 Itulah yang Anda inginkan gurumu? 146 00:08:20,767 --> 00:08:23,368 Aku menyukainya. Anda tidak pernah berhenti membuat saya takjub. 147 00:08:23,370 --> 00:08:24,836 Dia mendapat izin 148 00:08:24,838 --> 00:08:27,138 karena dia berdesak-desakan, Anda tahu, pria suci-moly, 149 00:08:27,140 --> 00:08:28,673 Tapi kita semua tidak bisa mendapatkan istirahat ... 150 00:08:28,675 --> 00:08:30,509 Lupakan aku fucking sebutkan itu, oke 151 00:08:30,511 --> 00:08:33,211 Kamu tidak mengerti Ini bukan tentang menjadi suci. 152 00:08:33,213 --> 00:08:35,547 Ini tentang apa-apa menjadi suci atau suci 153 00:08:35,549 --> 00:08:37,215 Mencoba untuk menjelaskannya, dan Anda tidak sialan mendengarkan. 154 00:08:37,217 --> 00:08:38,817 Benar, benar. Saya tidak mendengarkan. 155 00:08:38,819 --> 00:08:41,520 Ini aku. Ini aku. 156 00:08:45,057 --> 00:08:46,691 Lebih baik mentega. 157 00:08:46,693 --> 00:08:48,793 Masih ada waktu bagi Anda untuk mendapatkan beberapa mentega 158 00:08:48,795 --> 00:08:51,596 Silakan tutup mulutnya. 159 00:08:51,598 --> 00:08:53,064 Oh itu benar. 160 00:08:53,066 --> 00:08:54,533 Tidak ada... Tidak ada trailer di sini. 161 00:08:54,535 --> 00:08:55,834 Sst. 162 00:08:55,836 --> 00:08:57,035 Aku sudah bilang begitu akan terjadi. 163 00:08:57,037 --> 00:08:58,503 Anda punya satu dari mereka Steve Jobs, 164 00:08:58,505 --> 00:09:00,372 dan sekarang yang Anda lakukan hanyalah memeriksanya dan periksa dan periksa. 165 00:09:00,374 --> 00:09:01,773 Aku memeriksa terus-menerus 166 00:09:01,775 --> 00:09:03,108 karena aku masuk sebuah keadaan tidak percaya. 167 00:09:03,110 --> 00:09:05,243 Tak ada yang punya teks sialan atau telepon lagi. 168 00:09:05,245 --> 00:09:07,045 Ini seperti yang mereka berikan padaku jumlah hantu 169 00:09:07,047 --> 00:09:09,114 Dimana semuanya gantungan baju-hilang? 170 00:09:09,116 --> 00:09:11,016 Anda biasa mengeluh tentang mereka berada di sekitar. 171 00:09:11,018 --> 00:09:14,119 Saya telah kehilangan 73 teman Facebook dalam beberapa bulan terakhir. 172 00:09:14,121 --> 00:09:16,187 Tali sepatumu dilepas 173 00:09:17,890 --> 00:09:20,325 Apakah mereka benar-benar teman Anda? 174 00:09:20,327 --> 00:09:22,594 Bagaimanapun, paling tidak, Anda tidak dapat memeriksa telepon Anda 175 00:09:22,596 --> 00:09:24,329 di tengah film. 176 00:09:24,331 --> 00:09:26,898 Film seperti itu mengganggu saya. 177 00:09:26,900 --> 00:09:28,767 Maksudku, kenapa tidak? bergerak? 178 00:09:28,769 --> 00:09:30,302 Kupikir filmnya padat. 179 00:09:30,304 --> 00:09:32,137 Jadi jika Anda tidak keberatan, saya mau untuk menyendiri dengan pikiran saya 180 00:09:32,139 --> 00:09:34,139 untuk sedikit sebelum Anda mencemari saya dengan kenegatifan anda 181 00:09:34,141 --> 00:09:35,941 Dan kemana mereka akan bergerak? Kemana mereka akan pindah? 182 00:09:35,943 --> 00:09:37,542 Menjauh. Kamu jatuh cinta. 183 00:09:37,544 --> 00:09:39,277 Beberapa bajingan memberitahu Anda tidak jatuh cinta. 184 00:09:39,279 --> 00:09:40,879 Menjauh dari bajingan 185 00:09:40,881 --> 00:09:42,180 Saya pikir kemanapun mereka pergi ... 186 00:09:42,182 --> 00:09:43,481 Mereka pergi... Silahkan. 187 00:09:43,483 --> 00:09:45,216 Mereka pindah ke Roma. Mereka pindah ke Paris. 188 00:09:45,218 --> 00:09:47,319 Siapa yang akan peduli? Mereka bisa melakukan hal sendiri. 189 00:09:47,321 --> 00:09:48,820 Mereka bisa menjilat pir dan mengunyah salami. 190 00:09:48,822 --> 00:09:50,655 Bahkan jika Anda bergerak, masalah anda tidak lenyap 191 00:09:50,657 --> 00:09:52,657 Mereka melakukannya jika masalah Anda adalah tempat tinggalmu 192 00:09:52,659 --> 00:09:54,759 Oh lihat! 193 00:09:59,733 --> 00:10:00,999 - apakah kamu dengar itu? - Yeah. 194 00:10:01,001 --> 00:10:02,233 Itu meludahi sesuatu. 195 00:10:02,235 --> 00:10:04,035 Dia tidak. Dia tertawa. 196 00:10:04,037 --> 00:10:05,604 Aku membuatnya tertawa. Anda tidak tahu? 197 00:10:05,606 --> 00:10:08,006 Oh! Ho-ho-ho! 198 00:10:08,008 --> 00:10:10,976 Uppercut, uppercut, kiri, kanan, kiri 199 00:10:10,978 --> 00:10:11,978 Kanan? 200 00:10:11,979 --> 00:10:13,645 Kanan. 201 00:10:13,647 --> 00:10:15,180 Anda menginginkan uang, ya? 202 00:10:15,182 --> 00:10:16,648 Mereka memanggil Anda Orang Suci. 203 00:10:16,650 --> 00:10:19,718 Ya. Anda menginginkan uang? 204 00:10:19,720 --> 00:10:20,720 Aku Ray. 205 00:10:20,721 --> 00:10:21,786 Itu bagus. 206 00:10:21,788 --> 00:10:23,521 Jangan fuck, sayang 207 00:10:23,523 --> 00:10:26,224 Tidak apa-apa, Bu. Dia tidak harus berbicara dengan saya. 208 00:10:26,226 --> 00:10:28,994 Sayang sekali orang suci mu ... 209 00:10:28,996 --> 00:10:30,528 Tidak memiliki dagu yang lebih kuat. 210 00:10:31,565 --> 00:10:33,365 Oh, tentu, Anda memiliki kecepatan yang sangat tinggi 211 00:10:33,367 --> 00:10:35,800 tapi tidak kumis. 212 00:10:35,802 --> 00:10:38,003 Yesus tertembak keras, Tapi dia tetap mengikuti kursus. 213 00:10:38,005 --> 00:10:39,170 Ayo, Bud. 214 00:10:39,172 --> 00:10:40,271 Kamu fucky 'gelandangan 215 00:10:40,273 --> 00:10:41,473 Apa yang kamu ketahui tentang orang-orang kudus? 216 00:10:41,475 --> 00:10:43,108 Aku bisa menciummu jauh-jauh dari sini 217 00:10:43,110 --> 00:10:44,309 Oh, jadi apa? Saya mencium. 218 00:10:44,311 --> 00:10:46,011 Anda tidak pernah mendengarnya Santo Fransiskus, 219 00:10:46,013 --> 00:10:47,078 bajingan bodoh 220 00:10:47,080 --> 00:10:48,980 Ini, ini, ambil ini 221 00:10:48,982 --> 00:10:50,882 Oh, tidak, tidak apa-apa, Bu. Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. 222 00:10:50,884 --> 00:10:53,718 Terima kasih banyak, Bu, baik hati 223 00:10:53,720 --> 00:10:56,788 Anda harus menyerap beberapa martabat dari wanita Anda, Santo 224 00:10:56,790 --> 00:10:57,922 Tidak akan membunuhmu 225 00:10:57,924 --> 00:10:59,357 Dilakukan. Ayolah. 226 00:10:59,359 --> 00:11:02,394 Orang bijak mungkin bebas dari keserakahan tapi bukan kamu 227 00:11:02,396 --> 00:11:03,995 Aku tidak percaya kau sudah mencoba 228 00:11:03,997 --> 00:11:05,797 untuk memberikan tway bertele-tele $ 2. 229 00:11:05,799 --> 00:11:07,365 Ini dingin. 230 00:11:07,367 --> 00:11:09,134 Ya aku tahu. Aku membeku. 231 00:11:09,136 --> 00:11:10,568 Apakah saya memberitahu Anda bagaimana para yogi tersebut 232 00:11:10,570 --> 00:11:12,103 menghasilkan panas dalam dingin melalui meditasi? 233 00:11:12,105 --> 00:11:13,571 Ya ya ya. 234 00:11:13,573 --> 00:11:15,407 Kamu memberitahuku sesuatu tentang teknik bernapas 235 00:11:15,409 --> 00:11:17,008 untuk menghidupkan jantung pulmonary atau sesuatu. 236 00:11:17,010 --> 00:11:18,543 Itu tidak persis seperti itu. 237 00:11:18,545 --> 00:11:20,879 Nah, itu ada hubungannya dengan bernapas 238 00:11:20,881 --> 00:11:22,714 Maaf. Saya bukan seorang yogi. 239 00:11:24,784 --> 00:11:26,051 Seberapa telatnya kamu? 240 00:11:26,053 --> 00:11:27,585 Jika berjalan lancar, terlambat. 241 00:11:27,587 --> 00:11:30,622 Dia mungkin ingin minum atau menonton perkelahian atau semacamnya. 242 00:11:30,624 --> 00:11:34,392 Kirimkan teks saya jika Anda akan keluar sepanjang malam. 243 00:11:34,394 --> 00:11:35,394 Semoga berhasil. 244 00:13:17,096 --> 00:13:19,798 Selamat Datang di The Silver Apple. 245 00:13:23,302 --> 00:13:26,004 Aku diparkir di depan, di depan hidran kebakaran ... 246 00:13:26,006 --> 00:13:27,572 Ya, itu tempat saya Polisi tahu itu. 247 00:13:27,574 --> 00:13:29,107 Aku punya, seperti, mobil sial. 248 00:13:29,109 --> 00:13:31,176 Hei, itu tempatku 249 00:13:31,178 --> 00:13:32,378 Siapa pun yang taman ada bersamaku 250 00:13:32,379 --> 00:13:36,247 Jangan terlalu meragukan. 251 00:13:36,249 --> 00:13:39,083 Mereka menutup restoran Anda. 252 00:13:39,085 --> 00:13:41,252 Anda tahu, orang-orang di Jersey tidak punya selera 253 00:13:41,254 --> 00:13:43,922 Saya seharusnya telah mengetahui tidak mengganggu mereka. 254 00:13:43,924 --> 00:13:46,624 Semua uang itu sia-sia. 255 00:13:46,626 --> 00:13:49,260 Apa yang kamu lakukan untuk bekerja sekarang? 256 00:13:49,262 --> 00:13:50,562 Lou ingin aku bekerja dengannya. 257 00:13:50,564 --> 00:13:52,564 Bekerja dengan anak ini, eh, Kid Sunshine 258 00:13:52,566 --> 00:13:54,432 Ajari dia sains dari permainan 259 00:13:54,434 --> 00:13:56,167 Hit dan jangan tertabrak, bukan? 260 00:13:56,169 --> 00:13:57,502 Anda mengatakan itu seperti mudah. 261 00:13:57,504 --> 00:13:59,170 Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 262 00:13:59,172 --> 00:14:00,905 Tidak, aku percaya padamu. Aku percaya kamu. 263 00:14:00,907 --> 00:14:03,141 Tapi Lou Powell ... 264 00:14:05,644 --> 00:14:07,579 Terima kasih sayang. 265 00:14:07,581 --> 00:14:11,382 Dia menggali baunya dari keringat dan kencing 266 00:14:11,384 --> 00:14:13,785 Lou tidak peduli Ini ruang MSG atau VFW. 267 00:14:13,787 --> 00:14:15,854 Dia tikus gym. Nah, hore untuknya. 268 00:14:15,856 --> 00:14:16,888 Apapun yang pintar, 269 00:14:16,890 --> 00:14:18,323 tapi kamu adalah seseorang 270 00:14:18,325 --> 00:14:20,692 siapa yang tidak takut dari hal-hal yang lebih baik. 271 00:14:20,694 --> 00:14:22,026 Apakah saya benar? 272 00:14:23,029 --> 00:14:24,562 Mm-hmm. 273 00:14:24,564 --> 00:14:26,197 Ya, itu murni perak Anda memegang, omong-omong. 274 00:14:26,199 --> 00:14:28,299 Kamu merasakan berat? 275 00:14:30,769 --> 00:14:32,871 Mengapa kamu tidak bekerja untukku? sebentar? 276 00:14:32,873 --> 00:14:33,873 Hmm? 277 00:14:33,874 --> 00:14:36,241 Pickups. Pengiriman 278 00:14:36,243 --> 00:14:38,676 Kamu berkeliling kota dengan Roberto 279 00:14:38,678 --> 00:14:42,013 Pastikan semua orang kita bergaul dengan adalah ... 280 00:14:42,015 --> 00:14:43,448 Penuh bersorak sorai. 281 00:14:43,450 --> 00:14:45,216 Saya harus memperingatkan Anda tentang satu hal, meskipun. 282 00:14:45,218 --> 00:14:46,517 Apa itu? 283 00:14:46,519 --> 00:14:48,653 Dia mendengarkan glam rock Sepanjang hari di radio, 284 00:14:48,655 --> 00:14:50,521 jadi jika Anda mirip dengan saya, Anda harus melakukannya 285 00:14:50,523 --> 00:14:52,523 mencari sesuatu ... Beberapa macam pengaturan. 286 00:14:52,525 --> 00:14:56,527 Dulu aku suka New York Dolls, tidak lagi. 287 00:14:56,529 --> 00:14:59,564 Musik apa yang kamu punya? di iPod kamu? 288 00:15:02,001 --> 00:15:04,435 Oh, bunuh aku Apakah itu Walkman? 289 00:15:04,437 --> 00:15:05,803 Baiklah, saya punya iPhone. 290 00:15:05,805 --> 00:15:08,806 Aku hanya tidak punya musik untuk itu 291 00:15:08,808 --> 00:15:11,376 Saya percaya itu penting untuk mengubah dirimu sepenuhnya berakhir 292 00:15:11,378 --> 00:15:14,045 ke teknologi digital. 293 00:15:57. 00: 15: 17,015 Seluruh hidupku... 294 00:15:017,017 -> 00: 15: 18,349 ada di iCloud 295 00:15:01 351 -> 00: 15: 20,885 Musik apa yang kamu gali? 296 00:15:0188 -> 00: 15: 24,255 Uh, Laura Nyro. Ini cewek beatnik ini. 297 00:15:24,257 --> 00:15:26,925 Saya ... gadis saya merekomendasikan dia. 298 00:15:26,927 --> 00:15:29,827 Saya-saya tidak benar-benar mendengarkan untuk apa pun selain 299 00:15:29,829 --> 00:15:31,529 apa yang dimilikinya koleksi kasetnya 300 00:15:31,531 --> 00:15:33,965 Dia tidak pernah masuk ke iTunes atau apapun. 301 00:15:57/19> 00: 15: 35.700 Dia bahkan tidak pernah masuk CD. 302 00:15:35,702 --> 00:15:38,303 Anda tahu, saya tidak pernah terbiasa dengarkan apa saja 303 00:15:38,305 --> 00:15:42,006 Anda tahu, kata Lou bahwa Anda seharusnya tidak pernah joging 304 00:15:42,008 --> 00:15:43,374 dengan musik 305 00:15:43,376 --> 00:15:45,410 Says jika Anda lari ke lagu tema untuk Rocky, 306 00:15:45,412 --> 00:15:46,878 Anda hanya akan menjadi pejuang jalang. 307 00:15:56 180 - 00:00:15: 48,413 Yah, dia tidak bilang kata "jalang," sekalipun. 308 00:15:48,415 --> 00:15:49,881 Dia berkata "pejuang sentimental." 309 00:15:49,883 --> 00:15:50,815 Pejuang sentimental 310 00:15:51 18:00 - 00:00:15: 52,183 Ya, seorang pejuang emosional. 311 00:15:52,185 --> 00:15:53,451 Lou mengatakan hal terburuk kamu dapat menjadi 312 00:15:53,453 --> 00:15:56,421 adalah seorang pejuang emosional. 313 00:15:56,423 --> 00:15:58,823 Kamu tahu, Itulah mengapa itu sains. 314 00:15:58:27 -> 00: 16: 00,725 Anda tahu, Anda harus menjadi seperti ilmuwan. 315 00:16:00,727 --> 00:16:03,328 Jika tidak, Anda mendapatkan semua terlibat secara emosional 316 00:16:03,330 --> 00:16:04,963 dan tidak seimbang. 317 00:16:04,965 --> 00:16:07,298 Ya. 318 00:16:07,300 --> 00:16:09,801 Kamu melihat wajahku sekarang 319 00:16:09,803 --> 00:16:12,971 Inilah aku mengagumi. 320 00:16:12,973 --> 00:16:15,907 Aku mengagumi kalian. 321 00:16:15,909 --> 00:16:18,042 Anda adalah biarawan di gym. 322 00:16:18,044 --> 00:16:19,811 Tempat yang paling damai di dunia. 323 00:16:19,813 --> 00:16:21,879 Oh, suara ... 324 00:16:21,881 --> 00:16:26,050 Tali dan tasnya dan nafasnya. 325 00:16:26,052 --> 00:16:29,620 Lucu itu saja mengarah ke kekerasan. 326 00:16:29,622 --> 00:16:33,825 Hmm? Semua kedamaian itu. 327 00:16:34,961 --> 00:16:36,060 Tapi, hei, apa yang saya tahu? 328 00:16:37,497 --> 00:16:40,431 Aku tahu satu hal; 329 00:16:40,433 --> 00:16:43,234 Saya ingin The Saint 330 00:16:43,236 --> 00:16:45,770 dan pikiran ilmiahnya 331 00:16:45,772 --> 00:16:48,906 di sisiku. 332 00:16:48,908 --> 00:16:51,309 Roberto melawan anjing, bukan? 333 00:16:51,311 --> 00:16:53,077 Aku tidak ada hubungannya dengan pertarungan anjing 334 00:16:53,079 --> 00:16:54,445 dan Anda juga tidak. 335 00:16:54,447 --> 00:16:56,547 Anda hanya pergi berkeliling bersamanya selama beberapa minggu, 336 00:16:56,549 --> 00:16:57,815 dan sementara itu, 337 00:16:57,817 --> 00:16:59,984 kita mulai membawa restoran Anda di sini 338 00:16:59,986 --> 00:17:02,687 ke Desa Barat. 339 00:17:05,457 --> 00:17:07,925 Maksudmu seperti di Jersey tapi di Manhattan? 340 00:17:07,927 --> 00:17:09,427 Persis. 341 00:17:09,429 --> 00:17:12,363 Oh, aku gali tempatmu 342 00:17:12,365 --> 00:17:14,599 Bud's. Hmm? 343 00:17:14,601 --> 00:17:18,803 Maksudku, tempat ini di sini, itu semua mengalahkan dan strumpets, 344 00:17:18,805 --> 00:17:20,705 tapi Bud's ... 345 00:17:20,707 --> 00:17:23,875 Seorang pria biasa bisa menonton berkelahi, berbaring taruhan, 346 00:17:23,877 --> 00:17:25,743 dan aku akan memilikinya, tentu saja, tapi setelah beberapa saat, 347 00:17:25,745 --> 00:17:30,915 Anda menghasilkan cukup uang; Anda membeli saham ... 348 00:17:30,917 --> 00:17:34,352 Kami menjadi mitra. 349 00:17:34,354 --> 00:17:38,523 Aku bahkan mendapat tempat yang dipilih. 350 00:17:38,525 --> 00:17:43,494 Jadi itu akan menjadi Bud's, 351 00:17:43,496 --> 00:17:48,466 atau itu akan menjadi milik orang lain. 352 00:17:48,468 --> 00:17:51,102 Apa yang kamu katakan 353 00:17:54,740 --> 00:17:57,375 Mari kita keluar yang spesial Chardonnay California 354 00:17:57,377 --> 00:17:58,910 Tuangkan gelas juga. 355 00:17:58,912 --> 00:18:03,147 Oh, saya bisa minum dengan tembakan besar? 356 00:18:03,149 --> 00:18:05,616 Wow. 357 00:18:05,618 --> 00:18:09,387 Biasanya dia tidak begitu tajam. 358 00:18:09,389 --> 00:18:11,923 Dia pasti punya anak nakal naksir kamu 359 00:18:11,925 --> 00:18:13,624 Oh ya. 360 00:18:13,626 --> 00:18:16,027 Anda melihatnya berakhir dari belakang pada hari itu? 361 00:18:16,029 --> 00:18:17,762 S.I. baju renang pics? 362 00:18:17,764 --> 00:18:19,764 Oh, kau bikin sialan. 363 00:18:19,766 --> 00:18:24,302 Dia berusia 19 tahun tanpa top off. 364 00:18:24,304 --> 00:18:25,870 Ow. 365 00:18:30,742 --> 00:18:32,176 Dia juga serbaguna. 366 00:18:32,178 --> 00:18:34,078 Dia bisa melakukan pantai. Dia bisa melakukan heroin chic. 367 00:18:34,080 --> 00:18:36,214 Itu adalah waktu yang tepat modis. 368 00:18:36,216 --> 00:18:39,817 Aku rindu heroin chic buruk. 369 00:18:39,819 --> 00:18:42,320 Akan kembali lagi. 370 00:18:42,322 --> 00:18:47,258 Tertekan, remaja bunuh diri haute couture 371 00:18:47,260 --> 00:18:48,960 Ooh. 372 00:18:48,962 --> 00:18:52,163 Masih ada jika Anda melihat dari dekat. 373 00:18:55,901 --> 00:18:59,403 Ya. 374 00:18:59,405 --> 00:19:00,405 Ah, aku lupa. Saya harus... 375 00:19:00,406 --> 00:19:02,740 Hei, Champ! 376 00:19:02,742 --> 00:19:04,008 Hei. Bagaimana kabarmu? 377 00:19:04,010 --> 00:19:05,376 Hei. Kenapa kamu begitu ketat? 378 00:19:05,378 --> 00:19:06,844 Apa yang sedang terjadi? 379 00:19:06,846 --> 00:19:08,079 Kamu berbau bagus Apa... 380 00:19:08,081 --> 00:19:09,647 Apa itu? Apa aroma itu? 381 00:19:09,649 --> 00:19:10,649 Apa yang kamu pakai? 382 00:19:10,650 --> 00:19:11,816 Ini CK Obsesi. 383 00:19:11,818 --> 00:19:13,684 Anda harus membiarkan saya meminjam itu. 384 00: 19: 13,686 - & g 00: 19: 15,386 Mereka menjualnya kemana-mana. 385 00:19:15,388 --> 00:19:18,656 Saya ingin berbagi dengan Anda. 386 00:19:18,658 --> 00:19:20,858 J.J., Anda punya waktu sebentar? 387 00:19:20,860 --> 00:19:25,129 Aku harus bersamamu, Bung. 388 00:19:25,131 --> 00:19:26,998 Pernah menonton perkelahian MSG? 389 00:19:27,000 --> 00:19:29,167 Tidak, saya pernah bersama teman saya disini 390 00:19:29,169 --> 00:19:31,035 Tidak bisakah kamu melihat itu? 391 00:19:31,037 --> 00:19:33,104 Ya, saya lihat itu. 392 00:19:33,106 --> 00:19:34,705 Bisa ditunggu. 393 00:19:34,707 --> 00:19:36,807 Saya dapat memberitahu Anda sekarang, atau saya dapat memberitahu Anda nanti 394 00:19:36,809 --> 00:19:38,376 dan kamu akan marah padaku 395 00:19:38,378 --> 00:19:42,647 Anda akan membuat saya bergabung dengan Gereja Scientology bersamamu 396 00:19:42,649 --> 00:19:45,583 Washington turun di 12. 397 00:19:45,585 --> 00:19:48,686 Burner gudang yang nyata! 398 00:19:48,688 --> 00:19:50,354 Minum. Ayolah. 399 00:19:50,356 --> 00:19:52,557 Kami akan kembali. 400 00:19:52,559 --> 00:19:54,859 Aku tahu banyak omong kosong tentang kamu, man 401 00:19:57,496 --> 00:19:59,430 Mereka tidak akan kembali. 402 00:19:59,432 --> 00:20:00,432 Tidak? 403 00:20:00,433 --> 00:20:02,433 Tidak. 404 00:20:02,435 --> 00:20:04,001 Teks Ellen. 405 00:20:04,003 --> 00:20:05,436 Aku harus meneleponnya. 406 00:20:05,438 --> 00:20:07,138 Teks dia 407 00:20:07,140 --> 00:20:09,073 Katakan padanya Anda tinggal di sebuah hotel untuk malam 408 00:20:09,075 --> 00:20:11,509 Kamu ... kamu terlalu mabuk mengemudi. 409 00:20:11,511 --> 00:20:13,077 Anda, omong-omong. 410 00:20:13,079 --> 00:20:15,746 Apakah ada, seperti, a ... ada disana Holiday Inn atau sesuatu? 411 00:20:15,748 --> 00:20:17,748 Tidak tahu Jangan lakukan dump. 412 00:20:17,750 --> 00:20:19,317 Oh, Anda mengatakan seperti itu Aku punya pilihan 413 00:20:19,319 --> 00:20:22,119 Aku bahkan tidak punya air panas. 414 00:20:22,121 --> 00:20:25,323 Kami tidak bisa membiarkan Anda tinggal di Holiday Inn 415 00:20:25,325 --> 00:20:28,025 sendirian dan semua pucat. 416 00:20:30,395 --> 00:20:32,396 Saya turun dalam waktu satu jam. 417 00:20:32,398 --> 00:20:34,365 Aku punya kamar tamu di tempatku. 418 00:20:34,367 --> 00:20:38,236 Anda akan memiliki kamar mandi sendiri dengan shower, 419 00:20:38,238 --> 00:20:40,238 Tunas. 420 00:21:18,043 --> 00:21:21,579 Ayolah. Pergilah ke tubuhnya. Ayolah. 421 00:21:22,715 --> 00:21:24,682 Sisi ke sisi. Sisi ke sisi. 422 00:21:24,684 --> 00:21:26,517 Baiklah. Baik. Baik. Terus masuk 423 00:21:26,519 --> 00:21:27,551 Masuk. Ya. 424 00:21:27,553 --> 00:21:30,021 Baiklah, Kid. 425 00:21:30,023 --> 00:21:31,689 Itu dia. 426 00:21:31,691 --> 00:21:34,325 Baiklah. Baik. Terus masuk 427 00:21:34,327 --> 00:21:37,895 - Di jari kaki Anda. Itu dia. - Baiklah. 428 00:21:37,897 --> 00:21:41,265 - bagus - Langkah ke dia. 429 00:21:44,070 --> 00:21:45,536 - bagus - Itu dia. 430 00:21:45,538 --> 00:21:46,837 Betul. Betul. 431 00:21:46,839 --> 00:21:48,072 - Bawa dia dari dia - Itu dia. 432 00:21:48,074 --> 00:21:49,507 Baik. Baik. 433 00:21:49,509 --> 00:21:51,709 - tetap pada dia - tinggal Tinggal. 434 00:21:54,313 --> 00:21:56,414 - Baiklah. Kembali ke atas. - Jangan biarkan dia lolos. 435 00:21:56,416 --> 00:21:57,982 Betul. Itu bagus. 436 00:21:57,984 --> 00:21:59,250 Melakukannya lagi. Betul. 437 00:21:59,252 --> 00:22:01,852 Anda akan membantu Lou kereta Kid, 438 00:22:01,854 --> 00:22:04,255 tapi kamu juga berkomitmen untuk J.J. Memasak. 439 00:22:04,257 --> 00:22:05,423 Kanan. 440 00:22:05,425 --> 00:22:06,891 Kedengarannya bertentangan. 441 00:22:06,893 --> 00:22:08,392 Dengar, bukan seperti yang kukatakan pada Lou 442 00:22:08,394 --> 00:22:09,860 Aku akan berada di gym selamanya 443 00:22:09,862 --> 00:22:11,762 Aku hanya bilang aku akan ... aku akan membantunya dengan Kid Sunshine 444 00:22:11,764 --> 00:22:13,631 untuk perebutan gelar ini; pada saat kita harus 445 00:22:13,633 --> 00:22:15,566 pindah ke Manhattan, Pertarungan akan berakhir. 446 00:22:15,568 --> 00:22:17,501 Anda sudah tahu semuanya. 447 00:22:17,503 --> 00:22:18,569 Kau tahu, pikirku Anda akan bahagia. 448 00:22:18,571 --> 00:22:19,870 Dengan cara ini, jika ini berhasil, 449 00:22:19,872 --> 00:22:21,872 Anda tidak perlu bekerja pekerjaan buruk itu 450 00:22:21,874 --> 00:22:24,675 Anda bisa menjadi cengeng d ' di Bud seperti sebelumnya. 451 00:22:24,677 --> 00:22:27,144 Bagaimana Holiday Inn itu? 452 00:22:27,146 --> 00:22:29,880 Tidur kedua aku sampai di sana. 453 00:22:29,882 --> 00:22:31,916 Mengapa saya merasa seperti itu? Kabar baik saya adalah berita buruk disini? 454 00:22:31,918 --> 00:22:33,384 Ini adalah langkah besar, adalah segalanya. 455 00:22:33,386 --> 00:22:35,586 Ini adalah beberapa van U-Haul. Kami sudah pindah sebelumnya. 456 00:22:35,588 --> 00:22:38,022 Dari dua blok dari sana. 457 00:22:38,024 --> 00:22:40,725 Tidakkah kamu merindukan, seperti, tempat yang bagus dan bagus seperti sebelumnya? 458 00:22:40,727 --> 00:22:42,360 Tempat itu layak untuk pesta. 459 00: 22: 42,362 - & gt: 00: 22: 44,528 Sejujurnya aku tidak ketinggalan. 460 00:22:44,530 --> 00:22:46,297 Bagi saya, tempat ini nyaman. 461 00:22:46,299 --> 00:22:48,065 Bahkan jika kita memiliki bayi, Saya pikir kita bisa tinggal di sini ... 462 00:22:48,067 --> 00:22:51,268 Tolong, jangan lagi. 463 00:22:51,270 --> 00:22:53,671 Maaf. 464 00:22:53,673 --> 00:22:55,506 Baiklah, Berapa berat badanmu hari ini? 465 00:22:55,508 --> 00:22:57,007 156. 466 00:22:57,009 --> 00:22:59,310 Baiklah, Anda harus kalah 9, 10 dalam beberapa minggu ke depan. 467 00:22:59,312 --> 00:23:00,511 Aku bisa melakukan itu. 468 00:23:00,513 --> 00:23:01,712 Jauhi hal-hal yang manis, 469 00:23:01,714 --> 00:23:03,147 dan aku tidak berbicara tentang permen. 470 00:23:03,149 --> 00:23:04,415 Kanan. 471 00:23:04,417 --> 00:23:05,883 Panas di sini. Membuatmu merasa lelah, ya? 472 00:23:05,885 --> 00:23:07,084 Tidak, aku baik-baik saja. 473 00:23:07,086 --> 00:23:07,918 Anda minum? 474 00:23:07,920 --> 00:23:09,019 - tidak - Tidur di sekitar? 475 00:23:09,021 --> 00:23:11,021 - tidak - Itu bagus. 476 00:23:11,023 --> 00:23:13,624 Baiklah, ke tubuh. 477 00:23:13,626 --> 00:23:16,694 Sekarang ke kepala. 478 00:23:16,696 --> 00:23:18,996 Untuk tubuh. 479 00:23:20,799 --> 00:23:22,633 Hasilkan momentum dari jari kaki. 480 00:23:22,635 --> 00:23:24,535 Dari jempol kaki, bukan tumit. Ayolah. 481 00:23:24,537 --> 00:23:27,304 Mengerti Mengerti 482 00:23:28,940 --> 00:23:30,241 Lihat? 483 00:23:30,243 --> 00:23:32,109 Baiklah. Baiklah, baiklah, baiklah. 484 00:23:32,111 --> 00:23:34,011 Tekan loker 485 00:23:38,383 --> 00:23:39,850 Terima kasih, Saint. 486 00:23:39,852 --> 00:23:40,885 Jangan sebutkan itu. 487 00:23:40,887 --> 00:23:44,555 Hei, biarkan aku melihat tanganmu 488 00:23:44,557 --> 00:23:45,689 Siapa yang menempelkan tanganmu hari ini? 489 00:23:45,691 --> 00:23:46,891 Homeboy saya Lonnie 490 00:23:46,893 --> 00:23:48,292 Tidak ada lagi Lonnie. 491 00:23:48,294 --> 00:23:49,527 Aku akan melakukannya besok 492 00:23:49,529 --> 00:23:52,863 Ini terlalu ketat. Terlalu banyak rekaman. 493 00:24:03,009 --> 00:24:04,442 Apa yang kamu lihat, pria tua? 494 00:24:04,444 --> 00:24:05,810 Tidak ada. 495 00:24:05,812 --> 00:24:07,278 Anda tersenyum tentang sesuatu. 496 00:24:07,280 --> 00:24:10,581 Saya kira saya tersenyum karena ... 497 00:24:10,583 --> 00:24:12,750 kamu sedang bersenang-senang 498 00:24:12,752 --> 00:24:14,418 Neraka aku, man 499 00:24:14,420 --> 00:24:15,886 Ini menjijikkan di sini. 500 00:24:15,888 --> 00:24:17,688 Ini penuh dengan keringat dan ingatan lama. 501 00:24:17,690 --> 00:24:20,458 Yakin. Yakin. 502 00:24:21,960 --> 00:24:24,762 Selamat malam, Pak Tua. 503 00:24:24,764 --> 00:24:28,065 Konyol, ayolah. 504 00:24:35,407 --> 00:24:37,308 Bodoh? 505 00:24:37,310 --> 00:24:38,576 Kamu melihat bodoh 506 00:24:38,578 --> 00:24:42,480 Aku melihatnya lima menit yang lalu. 507 00:24:42,482 --> 00:24:44,348 Bodoh? Ayo, Nak. 508 00:24:46,785 --> 00:24:49,320 Hernandez, kamu lihat Silly? 509 00:24:51,490 --> 00:24:54,358 Bodoh? 510 00:24:54,360 --> 00:24:56,861 Ayo, Nak. 511 00:24:58,597 --> 00:25:00,231 Konyol, apa itu kamu? 512 00:25:02,902 --> 00:25:04,435 Apa yang kamu lakukan di sana? 513 00:25:10,510 --> 00:25:12,042 Hei, dinginkan, Bung. 514 00:25:12,044 --> 00:25:13,244 Letakkan senjata ... 515 00:25:13,246 --> 00:25:14,211 Apakah ini mobilmu? 516 00:25:14,213 --> 00:25:15,713 Nah, lihat siapa mengemudi Bimmers 517 00:25:15,715 --> 00:25:17,081 Apakah ini mobil sialanmu? 518 00:25:17,083 --> 00:25:18,482 Sialan skippy. Tidak bisakah kamu melihat kemiripannya? 519 00:25:18,484 --> 00:25:19,450 Itu anjing sialan saya! 520 00:25:19,452 --> 00:25:21,418 Aku tahu. Aku membawanya untuk joyride. 521 00:25:21,420 --> 00:25:22,420 Kamu sedang latihan 522 00:25:22,421 --> 00:25:24,154 Berikan anjing Anda beberapa dari frankfurters 523 00:25:24,156 --> 00:25:25,556 Pooch mencintai anak-anak, kamu tahu itu? 524 00:25:25,558 --> 00:25:26,724 Ya, saya tahu itu. 525 00:25:26,726 --> 00:25:27,725 Dia akan makan apa saja Anda memberinya. 526 00:25:27,727 --> 00:25:28,759 Dia bahkan akan makan pisang raja. 527 00:25:28,761 --> 00:25:29,761 Berikan buah pooch? 528 00:25:29,762 --> 00:25:30,762 Saya tidak mengerti itu. 529 00:25:30,763 --> 00:25:32,029 Berikan daging pooch, 530 00:25:32,031 --> 00:25:33,564 berkembang biak naluri pembunuh di dalamnya ... 531 00:25:33,566 --> 00:25:35,099 Itu saya mengerti. 532 00:25:35,101 --> 00:25:37,134 Pooch bahkan akan makan anjing lain, kamu tahu itu? 533 00:25:37,136 --> 00:25:38,669 Ya, itu tergantung anjingnya. 534 00:25:38,671 --> 00:25:40,337 Tidak tidak Tidak. Anjing apa 535 00:25:40,339 --> 00:25:41,772 Persetan juga. 536 00:25:41,774 --> 00:25:43,307 Nah, dokter hewan merawatnya. 537 00:25:43,309 --> 00:25:44,275 Aduh. 538 00:25:44,277 --> 00:25:47,811 Masih, anjing akan fuck apa-apa 539 00:25:47,813 --> 00:25:49,046 Bisakah Anda membiarkan dia keluar? 540 00:25:49,048 --> 00:25:51,615 Jenis otot, anjing Anda, 541 00:25:51,617 --> 00:25:52,917 Anda pernah berpikir untuk melawan dia? 542 00:25:52,919 --> 00:25:54,585 - Tidak. - Kenapa tidak? 543 00:25:54,587 --> 00:25:56,820 Ini bukan hanya lubang. Itu adalah kesalahpahaman yang umum. 544 00:25:56,822 --> 00:25:58,389 Ya aku tahu. Aku tidak menyukai itu. Baik? 545 00:25:58,391 --> 00:25:59,623 Ini tidak manusiawi. 546 00:25:59,625 --> 00:26:02,526 Ini agak lucu datang dari petinju, bukan? 547 00:26:02,528 --> 00:26:03,994 Tidak. 548 00:26:03,996 --> 00:26:05,496 Terserah. 549 00:26:05,498 --> 00:26:07,331 Jika Anda pernah berubah pikiran, biarkan aku tahu. 550 00:26:07,333 --> 00:26:11,035 Bisa membuat tagihan besar, Kami bertiga. 551 00:26:11,037 --> 00:26:13,137 Bisakah kamu melepaskannya? Jendela digulung. 552 00:26:13,139 --> 00:26:14,905 Ini dingin; Aku tidak menginginkannya untuk terserang flu. 553 00:26:14,907 --> 00:26:16,206 Ini sangat dingin di sini. 554 00:26:16,208 --> 00:26:18,008 Tolong buka kunci pintunya. Aku harus pulang. 555 00:26:18,010 --> 00:26:19,743 Tidak. Kami bekerja malam ini. 556 00:26:19,745 --> 00:26:20,811 Malam ini? 557 00:26:20,813 --> 00:26:22,046 Atau haruskah saya memanggil J.J. 558 00:26:22,048 --> 00:26:23,280 dan katakan padanya kamu tidak siap untuk itu 559 00:26:23,282 --> 00:26:24,815 Tidak tidak Tidak. Aku siap untuk itu 560 00:26:24,817 --> 00:26:26,750 Besar. Ayo rock and roll. 561 00:26:26,752 --> 00:26:28,786 Baiklah, Anda tahu, saya harus ... 562 00:26:28,788 --> 00:26:30,287 Aku harus pergi berubah. Saya bau 563 00:26:30,289 --> 00:26:35,092 Dan kenakan aromatik itu Aroma Calvin Klein 564 00:26:35,094 --> 00:26:36,460 Jangan khawatir tentang itu. 565 00:26:36,462 --> 00:26:38,562 Kita harus mengetahuinya satu sama lain anyways. 566 00:26:38,564 --> 00:26:39,697 Oh. 567 00:26:39,699 --> 00:26:42,232 J.J. mengatakan kepada saya untuk memberikan ini 568 00:26:42,234 --> 00:26:45,803 Dia memuatnya dengan semua itu musik jelek yang kamu suka 569 00:26:45,805 --> 00:26:47,438 Ayo pergi. 570 00:27:37,556 --> 00:27:39,757 Kita harus pergi pooch di mobil. 571 00:27:39,759 --> 00:27:42,026 Pria yang akan kita lihat punya kucing 572 00:27:42,028 --> 00:27:43,560 Saya tidak tahu 573 00:27:43,562 --> 00:27:46,730 Bung, anakku berlari sendi sialan ini 574 00:27:46,732 --> 00:27:49,233 Tidak ada yang akan main-main dengan cambuk saya anyways 575 00:27:49,235 --> 00:27:51,935 Itu hanya akan menjadi 15 menit. 576 00:27:51,937 --> 00:27:53,203 Baiklah. 577 00:27:53,205 --> 00:27:55,639 Kami akan segera kembali. Tetap disini. 578 00:27:59,811 --> 00:28:01,145 Yo, periksa omong kosong ini 579 00:28:03,549 --> 00:28:05,349 Tumit Kuba, yo. 580 00:28:05,351 --> 00:28:06,784 Anda tahu apa yang saya katakan? Tumit Kuba 581 00:28:06,786 --> 00:28:08,585 Ya, saya suka ... Aku juga suka tarian itu. 582 00:28:08,587 --> 00:28:10,287 Ya, benar kau menyukainya. 583 00:28:10,289 --> 00:28:13,190 Itu beberapa sialan Riverdance sial. 584 00:28:22,200 --> 00:28:25,536 Saya ingin melakukan, seperti, gila Miles Davis bersuara untuk ini. 585 00:28:25,538 --> 00:28:26,837 Jadi mainlah. 586 00:28:26,839 --> 00:28:27,871 Baik. 587 00:28:41,086 --> 00:28:43,020 Astaga. 588 00:28:48,126 --> 00:28:50,294 Wah. 589 00:28:50,296 --> 00:28:52,096 Bisakah kita masuk? 590 00:28:52,098 --> 00:28:54,431 Ini temanku Bud. 591 00:28:54,433 --> 00:28:56,834 Wah, eh, 592 00:28:56,836 --> 00:28:58,469 Aku baru saja bersiap-siap untuk tempat tidur 593 00:28:58,471 --> 00:29:01,138 Oh, kami baru saja berjalan semua tangga 594 00:29:01,140 --> 00:29:03,006 Mungkin kita semua bisa memilikinya segelas susu bersama 595 00:29:03,008 --> 00:29:04,708 sebelum tidur. 596 00:29:04,710 --> 00:29:06,376 Saya tidak punya susu. 597 00:29:06,378 --> 00:29:09,580 Anda bersikap kasar, Stanley. 598 00:29:17,155 --> 00:29:18,956 Karena ini adalah waktu tidurmu, 599 00:29:18,958 --> 00:29:21,391 lurus, tidak ada pemburu 600 00:29:23,161 --> 00:29:24,862 Anda berutang 10 besar kepada J.J. 601 00:29:24,864 --> 00:29:26,530 Itu lebih dari saya berhutang. Tidak? 602 00:29:26,532 --> 00:29:28,999 Saya menjelaskan sistem kami kepada Anda terakhir kali. 603 00:29:29,001 --> 00:29:31,735 Anda membayar bunga untuk setiap minggu kamu tidak membayar 604 00:29:34,172 --> 00:29:35,272 Bukankah aku kenal kamu 605 00:29:35,274 --> 00:29:36,974 Dia Bud Gordon. 606 00:29:36,976 --> 00:29:38,709 Wah. 607 00:29:38,711 --> 00:29:41,011 Mengapa saya tahu nama itu? 608 00:29:41,013 --> 00:29:43,280 Saint. 609 00:29:43,282 --> 00:29:46,116 Bud "Santo" Gordon? 610 00:29:46,118 --> 00:29:47,885 Saya kehilangan uang pada Anda. 611 00:29:49,221 --> 00:29:52,156 Anda mengalahkan Jackson untuk empat putaran. 612 00:29:52,158 --> 00:29:55,926 Dia memukulmu keras sekali di kelima, 613 00:29:55,928 --> 00:29:57,394 dan kau keluar 614 00:29:57,396 --> 00:30:01,732 Wah, itu beberapa kekecewaan buat saya 615 00:30:01,734 --> 00:30:03,133 Ya, untukku juga 616 00:30:03,135 --> 00:30:05,636 Dengan Taman yang menyemangatimu, 617 00:30:05,638 --> 00:30:07,371 Aku berpikir pasti 618 00:30:07,373 --> 00:30:12,042 anak kurus ini dari Atlanta tidak akan mengambil judul 619 00:30:12,044 --> 00:30:14,912 Dia sudah lama, seperti Tommy Hearns. 620 00:30:14,914 --> 00:30:18,015 Tommy Hearns pantatku 621 00:30:18,017 --> 00:30:20,017 Ia kehilangan sabuknya pertarungan selanjutnya 622 00:30:20,019 --> 00:30:22,019 untuk beberapa anak dari Poconos. 623 00:30:22,021 --> 00:30:26,990 Eh, semuanya membuatku sialan lucu 624 00:30:26,992 --> 00:30:29,126 Jika kita melihat di bawah kasur Anda, 625 00:30:29,128 --> 00:30:33,897 dalam tas besar, ada berapa? 626 00:30:33,899 --> 00:30:37,434 $ 300. 627 00:30:37,436 --> 00:30:40,904 No. $ 275. Saya membawa orang Tionghoa. 628 00:30:47,580 --> 00:30:49,513 Kandang kelinci! 629 00:30:49,515 --> 00:30:50,547 Turunkan dia, ya kan? 630 00:30:50,549 --> 00:30:52,216 Aku mengambil fucking Hutch. 631 00:30:52,218 --> 00:30:54,751 Anda tidak bisa. Dia akan mati tanpa insulinnya. 632 00:30:54,753 --> 00:30:56,086 Dia penderita diabetes. 633 00:30:56,088 --> 00:30:57,454 Turunkan dia, ya kan? 634 00:30:57,456 --> 00:30:59,523 Tunggu tunggu, Anda baik untuk uang? 635 00:30:59,525 --> 00:31:00,724 Iya nih. 636 00:31:00,726 --> 00:31:02,259 Atau Anda punya seseorang yang bisa meminjamkan sejumlah uang? 637 00:31:02,261 --> 00:31:03,427 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. 638 00:31:03,429 --> 00:31:04,895 Tolong jangan ambil Hutch. 639 00:31:04,897 --> 00:31:07,631 Dia membutuhkan tembakannya. Anda menganggapnya salah. 640 00:31:07,633 --> 00:31:09,433 Dia tidak suka dipegang seperti itu. 641 00:31:09,435 --> 00:31:10,901 Dia baik untuk itu. Lihatlah orang itu. 642 00:31:10,903 --> 00:31:12,636 Saya tidak tahu Ini banyak uang. 643 00:31:12,638 --> 00:31:16,139 Ayo, Bung. Dia baik untuk itu. 644 00:31:16,141 --> 00:31:19,443 Aku akan mendengarkan Rekan saya malam ini, Stanley. 645 00:31:19,445 --> 00:31:23,513 Kita berdua akan tahu jika dia membuat pilihan yang baik 646 00:31:23,515 --> 00:31:25,616 Kemari. Kemarilah, Nak. 647 00:31:25,618 --> 00:31:27,050 Kemarilah, Hutch. 648 00:31:27,052 --> 00:31:28,819 Oh, Hutch. 649 00:31:28,821 --> 00:31:30,287 Stanley, 650 00:31:30,289 --> 00:31:33,523 kamu punya makanan Cina kiri? 651 00:31:33,525 --> 00:31:35,225 Aku terlihat sangat menakjubkan makan mie 652 00:31:35,227 --> 00:31:36,760 Lihat ini. 653 00:31:39,898 --> 00:31:41,098 Hei, eh, 654 00:31:41,100 --> 00:31:43,100 hei, benarkah kalau aku tanya kamu sesuatu? 655 00:31:43,102 --> 00:31:44,668 Apa? 656 00:31:44,670 --> 00:31:48,038 Apakah Anda benar-benar akan ambil kucingnya 657 00:31:48,040 --> 00:31:49,306 Bung, 658 00:31:49,308 --> 00:31:51,475 Aku pergi ke omong kosong ini ... 659 00:31:51,477 --> 00:31:53,644 Aku Johnny Thunders pergi ke solo gitar 660 00:31:53,646 --> 00:31:57,381 Aku tidak tahu bagaimana kabarnya itu akan turun 661 00:31:57,383 --> 00:32:00,117 Jadi apa yang akan terjadi? dengan Stanley sekarang 662 00:32:00,119 --> 00:32:02,886 Kemari. 663 00:32:02,888 --> 00:32:04,254 Berdiri disini. 664 00:32:06,724 --> 00:32:09,026 Tahan. Tunggu. 665 00:32:09,028 --> 00:32:10,360 Punya ... Punya wortel bayi. 666 00:32:10,362 --> 00:32:11,895 Tidak masalah. Saya tidak lapar. 667 00:32:11,897 --> 00:32:13,230 Punya wortel bayi sialan. 668 00:32:13,232 --> 00:32:15,299 Punya wortel bayi. 669 00:32:17,802 --> 00:32:19,369 - Bagus, bukan? - Ini baik. Ya. 670 00:32:19,371 --> 00:32:20,570 Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. 671 00:32:20,572 --> 00:32:23,774 J.J. tertarik dalam uang, 672 00:32:23,776 --> 00:32:26,009 Tapi dia lebih tertarik pada orang 673 00:32:26,011 --> 00:32:27,477 dan memilikinya. 674 00:32:27,479 --> 00:32:29,413 Stanley memiliki apartemen itu. 675 00:32:29,415 --> 00:32:32,049 Kita biarkan dia tinggal di sana. Kami memiliki Stanley. 676 00:32:32,051 --> 00:32:34,351 Dia suka memiliki orang, J.J. 677 00:32:34,353 --> 00:32:36,386 Menggantungkan hidup mereka, gaya awan, 678 00:32:36,388 --> 00:32:39,289 seperti klan Wu-Tang sialan. 679 00:32:42,994 --> 00:32:45,862 Kita sialan sayap akhir 680 00:32:45,864 --> 00:32:47,798 Lihat itu. 681 00:32:49,601 --> 00:32:51,835 Baiklah, ayo kita pergi. Ayolah. 682 00:32:57,309 --> 00:32:59,209 Satu lagi kumpulkan. 683 00:32:59,211 --> 00:33:01,144 Beban ringan malam ini 684 00:33:01,146 --> 00:33:02,546 Tapi pria ini masuk ke dalam kita. 685 00:33:02,548 --> 00:33:03,747 Ini akan menjadi rumit. 686 00:33:03,749 --> 00:33:04,749 Seberapa dalam? 687 00:33:04,750 --> 00:33:05,750 300. 688 00:33:05,751 --> 00:33:06,751 Besar? 689 00:33:06,752 --> 00:33:07,752 Besar. 690 00:33:07,753 --> 00:33:08,552 Dia kaya, ya? 691 00:33:08,554 --> 00:33:10,287 Tidak. Tidak juga. 692 00:33:10,289 --> 00:33:12,990 Dia tinggal di kamar tidur satu di West End Ave. 693 00:33:12,992 --> 00:33:14,925 Guru. Matematika, saya kira. 694 00:33:14,927 --> 00:33:15,927 Guru matematika? 695 00:33:15,928 --> 00:33:16,994 Ya. 696 00:33:16,996 --> 00:33:20,664 J.J. suka kait orang pejalan kaki 697 00:33:20,666 --> 00:33:22,466 Dia suka mengaitkan rakyat biasa 698 00:33:22,468 --> 00:33:24,534 bahkan lebih tinggi dari rol tinggi. 699 00:33:24,536 --> 00:33:26,903 Aku tidak memahaminya untuk sementara saya sendiri 700 00:33:28,340 --> 00:33:30,340 Bagaimana Anda bertemu J. J.? 701 00:33:30,342 --> 00:33:32,342 2005. 702 00:33:32,344 --> 00:33:34,911 Dia membaca tentang saya secara online. 703 00:33:34,913 --> 00:33:39,383 Anak laki-laki lokal pergi ke Irak, mendapat Purple Heart 704 00:33:39,385 --> 00:33:41,918 Kata artikel Saya adalah seorang penembak jitu super, 705 00:33:41,920 --> 00:33:45,022 membunuh banyak orang Irak 706 00:33:45,024 --> 00:33:46,556 Saya pulang; 707 00:33:46,558 --> 00:33:48,625 ada satu juta Bunga ungu di rumahku 708 00:33:48,627 --> 00:33:50,587 Kupikir pria itu adalah homo. 709 00:33:52,031 --> 00:33:56,099 Tapi kemudian pemilik rumah memberitahu saya Aku tidak punya rumah. 710 00:33:56,101 --> 00:33:57,734 Kamu pernah menjadi tunawisma 711 00:33:57,736 --> 00:33:58,769 Tidak. 712 00:33:58,771 --> 00:34:01,772 Orang tua itu turun di tikungan, 713 00:34:01,774 --> 00:34:04,508 sekitar drum minyak tua dengan lubang ke atas dan ke bawah, 714 00:34:04,510 --> 00:34:06,676 memberi makan apa pun, 715 00:34:06,678 --> 00:34:10,047 mereka melewati sarung tangan bolak-balik, 716 00:34:10,049 --> 00:34:11,982 cap kaki mereka 717 00:34:11,984 --> 00:34:14,017 Aku tidak bertahan tiga hari dari omong kosong itu 718 00:34:14,019 --> 00:34:15,886 Nasiriyah lebih mudah. 719 00:34:15,888 --> 00:34:17,087 Aku pergi menemui J.J. 720 00:34:17,089 --> 00:34:18,855 Aku sudah berbisnis semenjak. 721 00:34:18,857 --> 00:34:23,560 Nanti saya cari tahu dia bayar Tuan tanah saya mengusir saya 722 00:34:23,562 --> 00:34:24,795 Itu tidak membuatmu marah? 723 00:34:24,797 --> 00:34:26,196 Tidak 724 00:34:26,198 --> 00:34:28,732 Tunjukkan padaku apa itu badass pengusaha yang saya hadapi 725 00:34:28,734 --> 00:34:30,767 Bagaimana jika Anda mau keluar dari bisnis 726 00:34:30,769 --> 00:34:33,303 Mengapa saya ingin melakukan itu? 727 00:34:33,305 --> 00:34:36,540 Hanya, Anda tahu, secara teoritis berbicara 728 00:34:36,542 --> 00:34:39,576 J.J. bilang begitu satu bruiser cerdas 729 00:34:39,578 --> 00:34:41,578 "Secara teoritis berbicara," 730 00:34:41,580 --> 00:34:43,213 itu bagus sekali 731 00:34:43,215 --> 00:34:45,015 Kamu pintar sekali 732 00:35:01,866 --> 00:35:05,702 Bahkan dengan mungilku, tangan feminin, 733 00:35:05,704 --> 00:35:09,406 itu bisa bermasalah untuk diletakkan sarung tangan yang menakjubkan ini. 734 00:35:09,408 --> 00:35:10,574 Tapi begitu mereka berada, 735 00:35:10,576 --> 00:35:13,210 mereka luar biasa 736 00:35:13,212 --> 00:35:17,114 Di dalam kotak sarung tangan. 737 00:35:17,116 --> 00:35:18,582 Lewatkan saja padaku. 738 00:35:18,584 --> 00:35:20,450 Jangan khawatir Ini tidak dimuat. 739 00:35:20,452 --> 00:35:21,751 Nah, lalu apa yang kamu lakukan? memilikinya? 740 00:35:21,753 --> 00:35:23,720 Aku akan menakut-nakuti keluar dari orang ini 741 00:35:23,722 --> 00:35:25,522 Anda datang dengan Beretta dan peredam suara, 742 00:35:25,524 --> 00:35:27,290 dia akan menyebalkan celananya 743 00:35:27,292 --> 00:35:29,726 Berapa banyak cokeheads yang kamu punya untuk mengumpulkan uang? 744 00:35:29,728 --> 00:35:31,461 Minuman bersoda? J.J. kesepakatan coke? 745 00:35:31,463 --> 00:35:33,864 Lewatkan saja padaku. 746 00:35:40,538 --> 00:35:42,472 Ayo pergi. 747 00:35:46,645 --> 00:35:48,411 Anda memiliki penjaga pintu memanggilnya. 748 00:35:48,413 --> 00:35:49,779 Colby, lantai sembilan. 749 00:35:49,781 --> 00:35:51,481 Jangan khawatir Ada lift. 750 00:35:51,483 --> 00:35:52,816 - Apa yang saya katakan? - jangan katakan apapun 751 00:35:52,818 --> 00:35:54,317 Sebutkan namamu. 752 00:35:54,319 --> 00:35:56,052 Katakanlah Anda berada di sini untuk mewakili mereka dari rencana angsuran. 753 00:35:56,054 --> 00:35:57,120 Sederhana. 754 00:35:57,122 --> 00:35:58,555 Anda tidak bisa mengatakannya sendiri? 755 00:35:58,557 --> 00:36:00,157 Bung takut padaku 756 00:36:00,159 --> 00:36:01,958 Dia tidak akan membiarkan kita jika dia mendengarnya moniker atau suaraku 757 00:36:01,960 --> 00:36:03,727 Penjaga pintu akan berkata Ada dua dari kita. 758 00:36:03,729 --> 00:36:05,662 Ada pintu samping di sekitar jalan. 759 00:36:05,664 --> 00:36:07,497 Tidak ada kamera di pintu masuk itu. 760 00:36:07,499 --> 00:36:09,266 Anda membiarkan saya masuk dari dalam. 761 00:36:09,268 --> 00:36:11,568 Penjaga pintu tidak akan mendengarmu buka pintu masuk itu 762 00:36:11,570 --> 00:36:13,036 Ini melewati lift di kanan. 763 00:36:13,038 --> 00:36:16,439 Lalu kita naik bersama di lift 764 00:36:21,079 --> 00:36:23,580 Ah. Persetan. 765 00:36:23,582 --> 00:36:26,116 Oh, seharusnya aku tahu. 766 00:36:26,118 --> 00:36:27,184 Aku sangat bodoh. 767 00:36:27,186 --> 00:36:28,318 Hei, tenanglah. 768 00:36:28,320 --> 00:36:30,020 Tenang. 769 00:36:30,022 --> 00:36:31,022 Persetan. 770 00:36:31,023 --> 00:36:32,756 Aku hanya ingin bicara. 771 00:36:34,493 --> 00:36:36,426 Kamu ingin bicara? 772 00:36:36,428 --> 00:36:37,661 Atau Anda ingin memukul saya di muka 773 00:36:37,663 --> 00:36:38,995 sementara kau mengikatku? 774 00:36:38,997 --> 00:36:40,931 Bung, seperti, satu kali, 775 00:36:40,933 --> 00:36:44,701 dan saya meminta maaf untuk itu, seperti, satu miliar kali. 776 00:36:44,703 --> 00:36:47,304 Bud, bisakah kau menungguku? di dalam mobil? 777 00:36:47,306 --> 00:36:49,272 Tidak. Jangan pergi, Bung. 778 00:36:49,274 --> 00:36:50,674 Anda ingin orang ini masuk? 779 00:36:50,676 --> 00:36:52,375 Bro, ini mantan juara tinju 780 00:36:52,377 --> 00:36:53,643 Pikir saya memukul keras? 781 00:36:53,645 --> 00:36:55,178 Orang ini hits begitu keras dia harus dipenjara 782 00:36:55,180 --> 00:36:58,748 Persetan. Hanya tidak ... Jangan pergi 783 00:36:58,750 --> 00:37:00,650 Apa yang kamu punya ... apa kamu terjadi di sini 784 00:37:00,652 --> 00:37:03,153 Konvensi guru kecil 785 00:37:03,155 --> 00:37:04,221 Tidak. 786 00:37:04,223 --> 00:37:06,790 Grading kertas, ya? 787 00:37:06,792 --> 00:37:09,759 Tidak, saya hanya menonton film. 788 00:37:09,761 --> 00:37:11,861 Aku menolak volume filmnya dan memakai musik 789 00:37:11,863 --> 00:37:13,029 karena filmnya tersedot. 790 00:37:13,031 --> 00:37:17,400 Apa ... mana ... yang ... Film yang mana? 791 00:37:17,402 --> 00:37:19,035 Wolverine. 792 00:37:19,037 --> 00:37:21,338 Bud, saya akan turun sebentar lagi. 793 00:37:24,676 --> 00:37:26,343 Oh maafkan saya. 794 00:37:26,345 --> 00:37:27,345 Maafkan aku, bodoh. 795 00:37:27,346 --> 00:37:28,878 Aku tahu. Aku tahu. 796 00:37:28,880 --> 00:37:31,815 Ini terlalu banyak waktu di mobil kecil ini 797 00:37:31,817 --> 00:37:34,651 Kita hampir selesai. Hah? 798 00:37:34,653 --> 00:37:35,785 Aku tidak akan mengajakmu 799 00:37:35,787 --> 00:37:37,387 lagi perjalanan ini lagi 800 00:37:37,389 --> 00:37:38,688 Baik? 801 00:37:41,193 --> 00:37:42,759 Aku tidak tahu dia akan datang. 802 00:37:42,761 --> 00:37:45,042 Aku tidak akan mengambilmu ke gym. 803 00:37:46,864 --> 00:37:47,931 Kita hampir selesai. Baik? 804 00:37:47,933 --> 00:37:50,000 Kami akan segera pulang. 805 00:37:55,940 --> 00:37:58,608 Ya aku tahu apa yang kamu pikirkan 806 00:37:58,610 --> 00:38:00,410 Anda berpikir, "Apa yang kita lakukan di sini?" 807 00:38:00,412 --> 00:38:02,912 Hah? 808 00:38:02,914 --> 00:38:07,083 Nah, kita membuat jalan kita kembali ke atas tumpukan. 809 00:38:07,085 --> 00:38:09,819 Aku tahu itu tidak terlihat seperti itu, tapi kita 810 00:38:11,255 --> 00:38:15,358 Kami tidak membutuhkan bahan bakar kokas menipu diri sendiri. 811 00:38:19,897 --> 00:38:23,033 Tidak ada pesan atau panggilan sialan. 812 00:38:24,902 --> 00:38:27,237 Baik. 813 00:38:27,239 --> 00:38:29,739 Mereka akan lihat 814 00:38:31,375 --> 00:38:35,111 Aku akan ditahan dengan hormat lagi. 815 00:38:37,448 --> 00:38:40,750 Saya adalah juara pilih. 816 00:38:40,752 --> 00:38:43,853 Saya tidak pernah meragukannya Sejak kecil. 817 00:38:43,855 --> 00:38:45,495 Tidak sekali. Kamu tahu? 818 00:38:46,224 --> 00:38:48,058 Kas menggerakkan segalanya. 819 00:38:48,060 --> 00:38:52,629 Mendapat uangnya. Dollar, dollar bill, kalian semua. 820 00:38:52,631 --> 00:38:55,265 Suvenir. 821 00:38:55,267 --> 00:38:57,500 Kencan pertama kami 822 00:38:57,502 --> 00:38:59,269 Kunci 823 00:39:02,139 --> 00:39:04,174 Apa yang terjadi di sana? 824 00:39:04,176 --> 00:39:06,810 Ya Tuhan. 825 00:39:06,812 --> 00:39:09,446 Apakah kamu fucking padat 826 00:39:09,448 --> 00:39:11,081 Apa yang selalu terjadi, man, 827 00:39:11,083 --> 00:39:12,916 omong kosong yang sama itu selalu terjadi 828 00:39:12,918 --> 00:39:14,851 Orang itu pasti kacau. Itulah yang kita lakukan. 829 00:39:14,853 --> 00:39:17,354 Kita berada dalam bisnis ketakutan. 830 00:39:17,356 --> 00:39:18,788 Apa? Apakah kamu sayang 831 00:39:18,790 --> 00:39:22,959 Halo sayang. Oh sayang. Ooh. 832 00:39:22,961 --> 00:39:24,961 Lagi pula, Anda bisa berbicara dengan J.J. tentang omong kosong itu 833 00:39:24,963 --> 00:39:26,396 Kita akan melihatnya sebentar lagi. 834 00:39:26,398 --> 00:39:29,766 Kami mampir galeri seni barunya di Chelsea. 835 00:39:29,768 --> 00:39:32,168 J.J. memiliki galeri seni? 836 00:39:32,170 --> 00:39:33,403 Ya. 837 00:39:33,405 --> 00:39:35,004 J.J. memiliki galeri seni 838 00:39:35,006 --> 00:39:37,140 Karena di situlah uang sebenarnya 839 00:39:37,142 --> 00:39:38,908 Karena kau menyebalkan di bingkai kanan, 840 00:39:38,910 --> 00:39:43,079 dan ini fuckin 'dopes itu pergi ke Brown dan Princeton, 841 00:39:43,081 --> 00:39:44,914 mereka akan menganggapnya keren, dan mereka akan seperti, 842 00:39:44,916 --> 00:39:47,584 "Ini satu juta dolar untuk kotoran itu 843 00:39:47,586 --> 00:39:48,852 "Oh, tolong, ayolah wajahku. 844 00:39:48,854 --> 00:39:51,755 Saya akan membayar Anda satu juta dolar untuk itu." 845 00:39:51,757 --> 00:39:53,423 Jackasses. 846 00:39:53,425 --> 00:39:54,824 Tunas, 847 00:39:54,826 --> 00:39:58,461 itu kelopak, dan itu adalah Kathryn. 848 00:39:58,463 --> 00:39:59,562 Kami tahu kamu 849 00:39:59,564 --> 00:40:00,864 Mereka tahu kamu 850 00:40:00,866 --> 00:40:03,066 Mereka gadis kartu dari Taman. 851 00:40:03,068 --> 00:40:05,335 Kamu tidak seharusnya untuk memberitahunya, J.J. 852 00:40:05,337 --> 00:40:07,404 Dia seharusnya menebaknya. 853 00:40:07,406 --> 00:40:09,339 Sekarang kita tidak akan pernah tahu jika dia ingat kita 854 00:40:09,341 --> 00:40:11,775 Buruk saya, wanita 855 00:40:11,777 --> 00:40:14,310 Kami hanya bayi saat itu. 856 00:40:14,312 --> 00:40:15,278 Kami nyaris tidak legal. 857 00:40:15,280 --> 00:40:16,913 Mm, dan kemudian tahun-tahun berlalu, 858 00:40:16,915 --> 00:40:20,016 mengambil dengan mereka kemiripan kaum muda. 859 00:40:20,018 --> 00:40:22,719 Ini tidak seperti kita sudah tua. 860 00:40:22,721 --> 00:40:24,754 Tidak. Belum. 861 00:40:24,756 --> 00:40:26,856 Dapatkan ini, Bud, 862 00:40:26,858 --> 00:40:28,158 malam pertama mereka di Garden 863 00:40:28,160 --> 00:40:29,893 adalah malam terakhirmu di Taman. 864 00:40:29,895 --> 00:40:34,030 Lihat bagaimana masa lalu belum selesai? 865 00:40:34,032 --> 00:40:37,167 Kuharap kita tidak sial. 866 00:40:37,169 --> 00:40:40,003 Kamu semua berdarah saat itu ... 867 00:40:40,005 --> 00:40:42,739 Apa namanya? 868 00:40:42,741 --> 00:40:45,108 Oh, namanya Konyol. 869 00:40:46,277 --> 00:40:48,111 Saya suka anjing karena mereka seperti orang 870 00:40:48,113 --> 00:40:51,281 kecuali mereka tidak bisa bicara. 871 00:40:51,283 --> 00:40:53,283 Mereka seperti orang. 872 00:40:53,285 --> 00:40:56,052 Mereka seperti orang. Mereka seperti orang ... 873 00:40:56,054 --> 00:40:58,721 Tembok itu berkaca-kaca di lantai Saya sudah dimasukkan ke dalam sebulan yang lalu, 874 00:40:58,723 --> 00:40:59,923 itu dari Maroko 875 00:40:59,925 --> 00:41:02,058 Anda bisa mendapatkannya basah dan jangan khawatir 876 00:41:02,060 --> 00:41:08,164 Apa pendapat Anda tentang bagian ini? 877 00:41:08,166 --> 00:41:10,500 Trailernya 878 00:41:10,502 --> 00:41:12,569 Kanan. 879 00:41:12,571 --> 00:41:15,572 Ini dia. 880 00:41:15,574 --> 00:41:19,642 Pertunjukan pertama galeri saya 881 00:41:19,644 --> 00:41:21,311 Saya-saya tidak tahu itu adalah seni. 882 00:41:21,313 --> 00:41:24,214 Ini ... Anda tahu, Saya tidak tahu banyak tentang seni. 883 00:41:24,216 --> 00:41:25,014 Mm-hmm. 884 00:41:25,016 --> 00:41:26,850 Gadis-gadis itu sepertinya menyukainya. 885 00:41:26,852 --> 00:41:29,552 Seniman ini sangat dicari-cari. 886 00:41:29,554 --> 00:41:32,155 Tak seorang pun di dunia seni mengerti bagaimana aku memesannya 887 00:41:32,157 --> 00:41:33,590 Apa yang tidak mereka sadari, tentu saja, 888 00:41:33,592 --> 00:41:36,292 adalah bahwa sementara dia mungkin memiliki gelar MFA dari Yale, 889 00:41:36,294 --> 00:41:38,127 dia juga kecanduan untuk menyebarkan taruhan. 890 00:41:38,129 --> 00:41:41,865 Apa yang saya suka adalah, dia mengatakan kepada saya 891 00:41:41,867 --> 00:41:44,200 aluminium perak dari trailer Airstream 892 00:41:44,202 --> 00:41:47,871 adalah penghormatan kepada Andy Warhol's Awan Perak. 893 00:41:47,873 --> 00:41:49,105 Anda kenal Andy Warhol? 894 00:41:49,107 --> 00:41:50,974 Ya, ya. Aku mendengar tentang dia. 895 00:41:50,976 --> 00:41:52,342 Oh ya. Dia favoritku 896 00:41:52,344 --> 00:41:54,577 Dia berasal dari kampung halaman saya, Pittsburgh. 897 00:41:54,579 --> 00:41:55,812 Kami berdua berhasil keluar. 898 00:41:55,814 --> 00:41:58,147 Dia pasti mengerti tentang perak ... 899 00:41:58,149 --> 00:42:01,017 Bagaimana bisa naik banding untuk kesombongan orang, 900 00:42:01,019 --> 00:42:03,987 menyedot orang banyak dengan kilatannya dan kesejukannya. 901 00:42:03,989 --> 00:42:07,423 Lihat bagaimana proyek Airstream kekebalan yang seksi 902 00:42:07,425 --> 00:42:11,227 Anda mungkin merasa seperti Anda mungkin tidak manusiawi, tak tergoyahkan 903 00:42:11,229 --> 00:42:12,595 dalam hal perak seperti itu. 904 00:42:12,597 --> 00:42:14,030 Apakah aku benar, Roberto? 905 00:42:14,032 --> 00:42:16,232 Saya selalu merasa seperti itu, jadi saya barometer yang buruk 906 00:42:16,234 --> 00:42:17,267 Mm. 907 00:42:17,269 --> 00:42:19,135 Ayo masuk dan makan malam. 908 00:42:19,137 --> 00:42:21,204 Aku akan menunjukkan apa yang saya maksud. 909 00:42:23,574 --> 00:42:24,974 Oh, Kathryn ... 910 00:42:24,976 --> 00:42:27,977 Kathryn, Sayang, bisakah kamu melangkah untukku? 911 00:42:27,979 --> 00:42:29,178 Tentu kamu bisa. 912 00:42:29,180 --> 00:42:31,214 Ini dia. Kamu merasa baik-baik saja 913 00:42:31,216 --> 00:42:32,882 Baik. 914 00:42:32,884 --> 00:42:34,884 Benar begini, anak laki-laki. 915 00:42:34,886 --> 00:42:36,452 Ayolah. 916 00:42:41,325 --> 00:42:44,027 Aku ... aku tidak mau masuk oleh diriku sendiri. 917 00:42:44,029 --> 00:42:47,130 Masuk saja Aku akan sebentar lagi. 918 00:42:47,132 --> 00:42:48,598 Ini seperti berada di ... 919 00:42:48,600 --> 00:42:49,732 Pergi. 920 00:42:49,734 --> 00:42:52,302 Sebuah bunker ramping dan segar. 921 00:42:54,638 --> 00:42:57,173 Anda harus datang ke rumah saya di Riverdale kapan-kapan. 922 00:42:57,175 --> 00:42:58,575 Saya merancangnya sendiri. 923 00:42:58,577 --> 00:43:01,044 Aku menyimpannya di DL, Tapi jika saya menginginkannya, 924 00:43:01,046 --> 00:43:02,445 rumah itu akan terkenal; 925 00:43:02,447 --> 00:43:04,781 Majalah Arsitektur, ini dan itu. 926 00:43:04,783 --> 00:43:07,584 Bukannya aku tidak memilikinya kesukaan untuk ketenaran. 927 00:43:07,586 --> 00:43:09,719 Ini untuk alasan hukum 928 00:43:09,721 --> 00:43:14,891 bahwa aku tetap ... mengaburkan. 929 00:43:16,894 --> 00:43:19,562 Steve Jobs, 930 00:43:19,564 --> 00:43:22,599 pelopor musik digital, 931 00:43:22,601 --> 00:43:24,267 Warisannya luar biasa. 932 00:43:24,269 --> 00:43:26,169 Saat pulang, dia mendengarkan vinyl. 933 00:43:26,171 --> 00:43:28,004 Kamu suka musik country 934 00:43:28,006 --> 00:43:29,505 Oh, siapa yang saya bicarakan? 935 00:43:29,507 --> 00:43:30,840 Tuan Monk. 936 00:43:30,842 --> 00:43:35,044 Saya bermain jazz di Apple dalam kasus pekerjaan cat masuk 937 00:43:35,046 --> 00:43:36,946 Anda terlihat pucat, olahraga. 938 00:43:36,948 --> 00:43:38,281 Kadang saya sakit kepala. 939 00:43:38,283 --> 00:43:39,582 Oh ya. 940 00:43:39,584 --> 00:43:41,150 - Berjalan di Query Street ... 941 00:43:41,152 --> 00:43:42,418 Aku lelah. 942 00:43:42,420 --> 00:43:43,953 Sebagian besar dari itu berada di gym 943 00:43:43,955 --> 00:43:45,455 Oh ya. Keluar dari masa pensiun 944 00:43:45,457 --> 00:43:47,190 Tidak. Itu lucu. 945 00:43:47,192 --> 00:43:49,892 Tidak, tidak, saya hanya membantu dengan Kid Sunshine. 946 00:43:49,894 --> 00:43:53,396 Kid Sunshine, bicara tentang kota. 947 00:43:53,398 --> 00:43:55,098 Seminggu yang lalu, tidak ada yang mendengar anak ini 948 00:43:55,100 --> 00:43:57,333 Sekarang semua orang bicara tentang dia. 949 00:43:57,335 --> 00:44:00,737 Champ, kamu mendapatkan sedikit jukebox digital yang saya kirimkan? 950 00:44:00,739 --> 00:44:02,438 Aku melakukannya. Iya nih. Terima kasih, J.J. 951 00:44:02,440 --> 00:44:05,141 Konyol lapar 952 00:44:05,143 --> 00:44:07,777 Tidak, tolong, jangan beri dia makan. 953 00:44:07,779 --> 00:44:09,278 Hei. Hei, tolong 954 00:44:09,280 --> 00:44:11,414 Aku sudah bilang jangan lakukan itu 955 00:44:11,416 --> 00:44:12,749 Dia menyukainya. 956 00:44:12,751 --> 00:44:14,417 Bukan? Ya, kamu lakukan 957 00:44:14,419 --> 00:44:17,020 Anda tahu, ini cewek. Dia perempuan. 958 00:44:17,022 --> 00:44:19,322 Dan ... hei, kemarilah. Kemarilah, Silly. 959 00:44:19,324 --> 00:44:21,791 - Kemari. - Tidak, dia ingin ... 960 00:44:21,793 --> 00:44:23,993 Apa apaan 961 00:44:23,995 --> 00:44:25,728 Duduk. Saya minta maaf. 962 00:44:25,730 --> 00:44:29,999 Gadis-gadis itu akan ditegur. Saya dapat meyakinkan Anda tentang itu. 963 00:44:30,001 --> 00:44:31,701 Saya adalah sentuhan lembut untuk hewan. 964 00:44:31,703 --> 00:44:33,469 Sini. Lihat ini? 965 00:44:33,471 --> 00:44:38,441 Aku menyimpannya di halaman belakang rumahku dengan pagar elektronik. 966 00:44:38,443 --> 00:44:41,844 Dia hanya boneka kecil dan mungil. 967 00:44:41,846 --> 00:44:44,280 Oh, kamu fantasm, kamu 968 00:44:44,282 --> 00:44:46,616 Lihatlah dia pergi. Saya suka memeluknya. 969 00:44:46,618 --> 00:44:48,584 Kamu tidak takut dia akan membunuhmu 970 00:44:48,586 --> 00:44:49,552 Vagina. 971 00:44:49,554 --> 00:44:50,953 Pernahkah kamu melihat sesuatu ... 972 00:44:50,955 --> 00:44:52,488 Kami tidak menyukainya, J.J. 973 00:44:52,490 --> 00:44:53,756 Sangat cantik? 974 00:44:53,758 --> 00:44:56,292 Anda tahu, tidak pernah ada nama untuk warna itu 975 00:44:56,294 --> 00:44:58,995 Kita butuh lebih banyak pukulan, J.J. 976 00:45:04,335 --> 00:45:06,602 Macan tutul salju adalah yang paling langka 977 00:45:06,604 --> 00:45:08,171 dan hewan yang sulit dipahami di dunia. 978 00:45:08,173 --> 00:45:09,439 Ini mitos, 979 00:45:09,441 --> 00:45:12,642 sangat misterius, penyendiri yang kuat, 980 00:45:12,644 --> 00:45:14,911 sendirian seumur hidupnya. 981 00:45:14,913 --> 00:45:18,781 Hal terjauh dari biasa 982 00:45:18,783 --> 00:45:21,884 di planet ini 983 00:45:21,886 --> 00:45:25,221 Biasa adalah musuh kita. 984 00:45:25,223 --> 00:45:30,093 Orang biasa melakukan hal-hal biasa, 985 00:45:30,095 --> 00:45:32,895 seperti cucian 986 00:45:32,897 --> 00:45:34,897 Ketika saya meninggalkan Pittsburgh, 987 00:45:34,899 --> 00:45:36,766 saya berjanji sendiri Saya tidak akan pernah melakukannya 988 00:45:36,768 --> 00:45:38,000 Hal-hal membosankan lagi, 989 00:45:38,002 --> 00:45:39,635 dan saya belum, 990 00:45:39,637 --> 00:45:41,637 dan Anda tidak akan melakukannya. 991 00:45:41,639 --> 00:45:43,306 Kamu akan di bakar 992 00:45:43,308 --> 00:45:45,942 Saya akan menata dunia Anda. 993 00:45:45,944 --> 00:45:48,311 Anda akan tersentuh. 994 00:46:00,324 --> 00:46:02,125 Ellen? 995 00:46:02,127 --> 00:46:04,660 Tidak bisa tidur 996 00:46:04,662 --> 00:46:07,296 Anda terlihat mata sakit. 997 00:46:07,298 --> 00:46:09,499 Mengapa matamu sakit? 998 00:46:20,677 --> 00:46:22,945 Mengapa matamu sakit? 999 00:46:46,671 --> 00:46:49,939 Ada kopi di dalam kulkas. 1000 00:46:49,941 --> 00:46:54,577 Apakah itu sangat biasa Deli sial? 1001 00:46:54,579 --> 00:46:59,682 Apa yang salah dengan yang biasa? 1002 00:47:05,422 --> 00:47:07,423 Bernapaslah melalui hidung Sebanyak yang kamu bisa. 1003 00:47:07,425 --> 00:47:09,325 Jaga mulut itu tertutup. 1004 00:47:09,327 --> 00:47:12,295 Jagalah otakmu basi. Jagalah otak Anda di jari kaki Anda. 1005 00:47:12,297 --> 00:47:16,065 Biarkan dingin menggerakkan otak Anda ke jari kaki Anda 1006 00:47:16,067 --> 00:47:19,068 Pergi mengambil air untuk Kid, silahkan. 1007 00:47:19,070 --> 00:47:20,469 Botol kecil 1008 00:47:20,471 --> 00:47:23,539 Aku tidak ingin dia minum banyak. 1009 00:47:23,541 --> 00:47:24,874 Peregangan itu 1010 00:48:15,627 --> 00:48:19,161 Apakah Anda mendapatkan kertas itu? demikian juga? 1011 00:48:24,101 --> 00:48:25,368 Apakah kamu mau untuk memberi sumbangan 1012 00:48:25,370 --> 00:48:28,537 ke Make-A-Wish Dasar? 1013 00:48:38,616 --> 00:48:40,349 Hei, kamu butuh saya, Lou? 1014 00:48:40,351 --> 00:48:42,318 Aku memberi Kid sebuah rubdown. 1015 00:48:42,320 --> 00:48:45,254 Saya pikir setelah itu, Anda bisa melakukannya beberapa latihan gerak kaki bersamanya. 1016 00:48:45,256 --> 00:48:47,390 Bagaimana dengan besok? 1017 00:48:47,392 --> 00:48:49,192 - Semuanya baik-baik saja? - Yeah. Ya. 1018 00:48:49,193 --> 00:48:50,359 Sampai jumpa besok, Kid. 1019 00:48:50,361 --> 00:48:52,695 Baiklah, Saint. Kamu baik? 1020 00:48:52,697 --> 00:48:54,530 Ya. 1021 00:49:27,464 --> 00:49:30,433 - Halo. - Roberto 1022 00:49:30,435 --> 00:49:33,302 Anda tahu jam berapa sekarang, man? 1023 00:49:33,304 --> 00:49:35,204 Ada di kertas sialan itu, Bung. 1024 00:49:35,206 --> 00:49:36,706 - Apa? - kamu membunuhnya 1025 00:49:38,009 --> 00:49:39,275 Kamu fucking shot dia 1026 00:49:39,277 --> 00:49:40,476 Hei, hei. 1027 00:49:40,478 --> 00:49:43,446 Anda harus berbicara dengan J.J. tentang itu. 1028 00:49:43,448 --> 00:49:45,614 Baik? Komandan besar J.J. 1029 00:49:45,616 --> 00:49:46,949 Terlalu tinggi untukku, partner. 1030 00:49:46,951 --> 00:49:48,985 Tidak, tidak, aku bukan milikmu pasangan sialan lagi 1031 00:49:48,987 --> 00:49:50,252 Sudah berakhir 1032 00:49:50,254 --> 00:49:52,488 Saya tidak berpikir begitu, Bung. 1033 00:49:52,490 --> 00:49:55,424 Memberitahu Anda J.J. milik orang. 1034 00:49:55,426 --> 00:49:57,393 Salah satu orang yang dimilikinya adalah super Colby 1035 00:49:57,395 --> 00:50:00,930 J.J. memiliki rekaman video dari Anda di lobi, 1036 00:50:00,932 --> 00:50:03,165 wajah cantikmu 1037 00:50:03,167 --> 00:50:06,702 Claro, tidak apa yang dimiliki polisi? 1038 00:50:06,704 --> 00:50:10,072 Super kami memberinya beberapa omong kosong. 1039 00:50:10,074 --> 00:50:11,841 Anda tidak termasuk dalam versi itu. 1040 00:50:11,843 --> 00:50:14,343 Tentu saja, begitulah keadaannya sekarang. 1041 00:50:14,345 --> 00:50:17,747 Hal berubah. Situasi Anda lentur. 1042 00:50:17,749 --> 00:50:20,916 Terserah Anda, bro, 1043 00:50:20,918 --> 00:50:23,085 jika kamu ingin menjadi di jelas atau tidak 1044 00:50:23,087 --> 00:50:26,122 Aku, aku akan nyaman di atas 1045 00:50:26,124 --> 00:50:27,957 dan pergi ke waktu mengantuk. 1046 00:50:31,629 --> 00:50:33,796 Sampai jumpa 1047 00:50:37,367 --> 00:50:39,535 Um, sudah berakhir di McDonald. 1048 00:50:39,537 --> 00:50:40,870 Ya, itu sangat bagus. 1049 00:50:40,872 --> 00:50:43,239 Tapi aku hanya membawanya, seperti setahun sekali 1050 00:50:43,241 --> 00:50:45,274 Dan setiap saat, mereka memberitahu saya, 1051 00:50:45,276 --> 00:50:46,842 "Dia sangat besar." 1052 00:50:48,713 --> 00:50:49,912 Apakah kamu ingin mendapatkannya? 1053 00:50:49,914 --> 00:50:51,213 Atau ada orang lain yang mendapatkannya? 1054 00:50:51,215 --> 00:50:52,848 Ya, saya pikir mereka mengerti di belakang. 1055 00:50:52,850 --> 00:50:54,350 Ya, jangan khawatir. 1056 00:50:54,352 --> 00:50:55,918 - Saya harap. - Aku tahu. Kanan? 1057 00:50:56,921 --> 00:51:00,022 - Apakah Ronnie bekerja hari ini? - Yeah. 1058 00:51:00,024 --> 00:51:01,757 Pokoknya, maaf, kamu bilang 1059 00:51:01,759 --> 00:51:03,592 Jadi Anda hanya membawanya Sekali setahun, toh, tapi ... 1060 00:51:03,594 --> 00:51:04,794 Ya. 1061 00:51:04,796 --> 00:51:06,162 Karena saya selalu khawatir 1062 00:51:06,164 --> 00:51:07,663 tentang, seperti, seberapa sering Anda seharusnya 1063 00:51:07,665 --> 00:51:09,065 untuk mengambil mereka untuk tembakan dan semuanya. 1064 00:51:09,067 --> 00:51:10,067 - Yeah. - Pokoknya. 1065 00:51:10,068 --> 00:51:11,434 - Hei - Hei 1066 00:51:11,436 --> 00:51:13,502 Apakah Anda menginginkan sesuatu? 1067 00:51:17,174 --> 00:51:20,109 Kopi. 1068 00:51:20,111 --> 00:51:22,178 Kamu tidak makan 1069 00:51:22,180 --> 00:51:23,212 Anda melihat sendok ini? 1070 00:51:23,214 --> 00:51:24,680 Sendoknya bagus 1071 00:51:24,682 --> 00:51:26,215 Ya, jika Anda menyukai seseorang lain clam chowder. 1072 00:51:26,217 --> 00:51:27,616 Memilih berkelahi dengan Starlight? 1073 00:51:27,618 --> 00:51:29,351 - Tidak lapar. - Oh, ya, tentu Sejak kapan? 1074 00:51:29,353 --> 00:51:30,686 Baiklah, dengarkan aku, dengarkan saja. 1075 00:51:30,688 --> 00:51:33,556 Sesuatu yang buruk terjadi Tadi malam. 1076 00:51:33,558 --> 00:51:36,459 Aku tidak tahu, tapi memang begitu. 1077 00:51:36,461 --> 00:51:39,495 Saya menyerah. Denzel Washington. 1078 00:51:39,497 --> 00:51:41,597 - Apa? - bukan denzel 1079 00:51:41,599 --> 00:51:43,766 Ini bukan sialan peniruan. 1080 00:51:43,768 --> 00:51:45,668 Saya pergi jika kamu melakukan itu lagi 1081 00:51:45,670 --> 00:51:47,670 Anda mendengar saya? Persetan mengendalikan diri. 1082 00:51:47,672 --> 00:51:49,205 Maafkan saya. Maafkan saya. Maafkan saya. 1083 00:51:49,207 --> 00:51:51,941 Um ... 1084 00:51:51,943 --> 00:51:55,311 Sesuatu yang buruk telah terjadi. 1085 00:51:55,313 --> 00:51:58,280 Saya dalam masalah. 1086 00:51:58,282 --> 00:51:59,482 Sekarang kau membuatku takut. 1087 00:51:59,484 --> 00:52:01,851 Itu karena aku takut. 1088 00:52:04,521 --> 00:52:06,689 Sekarang lihat, 1089 00:52:06,691 --> 00:52:09,024 apapun yang saya katakan untuk sisanya dari percakapan ini, 1090 00:52:09,026 --> 00:52:10,493 hanya bertindak normal 1091 00:52:10,495 --> 00:52:12,394 Kaulah yang membanting meja dan membuat adegan. 1092 00:52:12,396 --> 00:52:14,463 Oke, saya tidak mau menjadi debat sial tentang hal itu 1093 00:52:14,465 --> 00:52:16,165 - Hanya bertindak biasa. - Baik. Baik. 1094 00:52:18,535 --> 00:52:20,102 Seorang pria terbunuh. 1095 00:52:20,104 --> 00:52:21,203 Seorang pria? Pria apa? 1096 00:52:21,205 --> 00:52:23,272 Hanya beberapa pria. 1097 00:52:23,274 --> 00:52:25,574 Dan masalahnya, 1098 00:52:25,576 --> 00:52:27,843 Aku sedang dibingkai untuk itu. 1099 00:52:27,845 --> 00:52:29,545 Atau terancam untuk dibingkai untuk itu 1100 00:52:29,547 --> 00:52:30,746 Dibingkai Dibingkai oleh siapa? 1101 00:52:30,748 --> 00:52:33,949 Apa-apaan ini? Anda berbicara tentang? 1102 00:52:39,589 --> 00:52:43,559 J.J. Itu siapa 1103 00:52:43,561 --> 00:52:45,027 J.J. Mengapa J.J. bingkai Anda 1104 00:52:45,029 --> 00:52:46,929 Kupikir dia menginginkannya pergi ke bisnis dengan Anda 1105 00:52:46,931 --> 00:52:50,666 Dia ingin memiliki Bud's dan aku. 1106 00:52:50,668 --> 00:52:53,669 Dan seharusnya aku tahu. J.J. tidak memiliki pasangan 1107 00:52:53,671 --> 00:52:56,205 Bisakah dia membingkai ... Bagaimana... 1108 00:52:56,207 --> 00:52:59,375 Bagaimana dia membingkaimu? 1109 00:52:59,377 --> 00:53:01,210 Cetakan saya menyala senjata pembunuhan 1110 00:53:01,212 --> 00:53:04,747 - Pembunuhan ... - Sst. 1111 00:53:04,749 --> 00:53:08,083 Roberto menyuruhku menodongkan senjatanya. 1112 00:53:08,085 --> 00:53:11,453 Roberto meninggalkan pistolnya bagi polisi untuk menemukan. 1113 00:53:11,455 --> 00:53:13,856 Mereka membuatku berjalan di kaset, 1114 00:53:13,858 --> 00:53:18,160 Tapi itu bukan rekamannya polisi belum. 1115 00:53:18,162 --> 00:53:20,196 Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang, 1116 00:53:20,198 --> 00:53:21,897 tapi apa yang akan kamu lakukan 1117 00:53:21,899 --> 00:53:23,966 Roberto datang untuk menjemputku nanti 1118 00:53:23,968 --> 00:53:26,402 Kita harus pergi di putaran kami 1119 00:53:26,404 --> 00:53:28,404 Jadi kita memanggil polisi. 1120 00:53:28,406 --> 00:53:30,706 Sepupu saya Reggie yang sedang dipaksakan di Hoboken. 1121 00:53:30,708 --> 00:53:33,542 Mereka membawa saya ke kaset, Ellen. 1122 00:53:33,544 --> 00:53:36,545 Cetakan saya ada di pistol. 1123 00:53:36,547 --> 00:53:37,813 Mereka menangkapku. 1124 00:53:37,815 --> 00:53:39,248 Orang-orang ini pro di permainan. 1125 00:53:39,250 --> 00:53:40,516 Aku orang awam 1126 00:53:40,518 --> 00:53:42,985 Sepupumu Reggie tidak bisa melakukan omong kosong 1127 00:53:54,264 --> 00:53:56,966 Siapa yang meninggal? 1128 00:54:00,403 --> 00:54:03,138 Dia adalah seorang guru sekolah. 1129 00:54:05,309 --> 00:54:06,749 Sst. Sst. Sst. 1130 00:54:07,478 --> 00:54:09,144 Jangan menangis Jangan menangis 1131 00:54:09,146 --> 00:54:10,613 Seorang guru sekolah? 1132 00:54:10,615 --> 00:54:12,014 Ya, dia juga seorang cokehead, 1133 00:54:12,016 --> 00:54:13,983 jika itu membantu 1134 00:54:13,985 --> 00:54:16,852 Ayolah. Hei. Gunakan serbet ini. 1135 00:54:16,854 --> 00:54:21,390 Ayo, bertindak saja semuanya sehari-hari biasa 1136 00:54:21,392 --> 00:54:23,259 Oh, sekarang kamu mau biasa. 1137 00:54:41,812 --> 00:54:44,713 Itu bagus. 1138 00:54:44,715 --> 00:54:46,649 Jangan tertabrak. 1139 00:54:48,785 --> 00:54:51,553 Jangan tertabrak. 1140 00:54:51,555 --> 00:54:53,389 Ayolah. Dorong aku kembali 1141 00:54:55,426 --> 00:54:59,094 Baiklah, pivot dari depan. 1142 00:54:59,096 --> 00:55:02,331 Pivot dari belakang. 1143 00:55:02,333 --> 00:55:04,400 Pivot dari depan lagi. 1144 00:55:04,402 --> 00:55:05,434 Dari belakang 1145 00:55:07,938 --> 00:55:09,471 Beberapa air sekarang? 1146 00:55:09,473 --> 00:55:11,707 Belum. Ayolah. 1147 00:55:30,393 --> 00:55:32,428 Hei, disana. 1148 00:55:32,430 --> 00:55:35,998 Ellen berjalan konyol. 1149 00:55:36,000 --> 00:55:38,000 Dan di Pittsburgh, Tidak banyak lagi yang harus dilakukan 1150 00:55:38,002 --> 00:55:40,169 tapi belajar memilih kunci. 1151 00:55:40,171 --> 00:55:42,604 Sebenarnya, tempat ini mengingatkan saya banyak Pittsburgh 1152 00:55:42,606 --> 00:55:44,940 Bau samar Penyakit elm Belanda 1153 00:55:44,942 --> 00:55:46,642 Apa yang kamu inginkan? 1154 00:55:48,112 --> 00:55:49,745 Nah, secangkir kopi akan baik. 1155 00:55:49,747 --> 00:55:51,827 Di sini sangat dingin, Bud. 1156 00:55:53,616 --> 00:55:55,150 Ada kopi di atas kompor, 1157 00:55:55,152 --> 00:55:57,953 jika Anda tidak keberatan tidak segar atau gourmet 1158 00:55:57,955 --> 00:56:00,556 Tidak menjadi segar atau gourmet baik-baik saja. 1159 00:56:00,558 --> 00:56:02,925 Ini akan melengkapi pengalaman dari apartemen ini 1160 00:56:02,927 --> 00:56:04,793 Apakah bangunan itu merupakan tengara? 1161 00:56:04,795 --> 00:56:06,995 Saya tidak tahu 1162 00:56:06,997 --> 00:56:09,998 Penerbangan dari tangga batu Sepertinya mereka pernah melihat perang. 1163 00:56:10 / - 00: 56: 11,633 Saya yakin, Anda menggali bawah tanah, 1164 00:56:11,635 --> 00:56:15,237 akan ada banyak lengan tumbrel dan kain petani. 1165 00:56:15,239 --> 00:56:17,106 Saya yakin beberapa orang bodoh ingin melestarikannya 1166 00:56:17,108 --> 00:56:20,409 Ini gelap di sini, tapi apa kau? kehilangan beberapa kilo? 1167 00:56:20,411 --> 00:56:22,010 Mungkin. Ya. 1168 00:56:22,012 --> 00:56:24,179 Kid Sunshine, kadang-kadang Sepertinya dia melatih saya. 1169 00:56:25,383 --> 00:56:27,383 Atau mungkin Anda sedang mengalami gangguan saraf 1170 00:56:27,385 --> 00:56:29,551 Itu akan membuat orang menurunkan berat badan Terkadang, jika Anda beruntung. 1171 00:56:29,553 --> 00:56:30,753 Ya, mungkin itu dia. 1172 00:56:30,755 --> 00:56:32,121 Kid Sunshine, 1173 00:56:32,123 --> 00:56:34,723 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang dia. 1174 00:56:34,725 --> 00:56:37,092 Apa yang ingin kamu bicarakan tentang Kid Sunshine untuk? 1175 00:56:37,094 --> 00:56:40,796 Yah, dia harus jatuh, Tunas. 1176 00:57:14,230 --> 00:57:16,265 Ow. 1177 00:57:16,267 --> 00:57:17,800 Kamu tidak bercanda tentang kopi ini 1178 00:57:17,802 --> 00:57:18,901 Kamu punya gula? 1179 00:57:18,903 --> 00:57:20,402 Kita semua keluar. 1180 00:57:21,971 --> 00:57:23,972 Di babak pertama, tepatnya. 1181 00:57:23,974 --> 00:57:25,374 Kamu menaruh uangmu di Kid Sunshine, 1182 00:57:25,376 --> 00:57:27,075 kamu akan keluar seperti gangbuster. 1183 00:57:27,077 --> 00:57:28,510 Itu tip di dalam. 1184 00:57:28,512 --> 00:57:31,413 Ini adalah petarung yang hebat kita bicarakan 1185 00:57:31,415 --> 00:57:32,981 Dia akan menang. 1186 00:57:32,983 --> 00:57:34,883 Oh, itu baik dari Anda. Tip orang dalam ... 1187 00:57:34,885 --> 00:57:36,785 Biarkan saya memberikan tip di dalam. 1188 00:57:36,787 --> 00:57:38,720 Saya tidak menggali peluang. 1189 00:57:38,722 --> 00:57:40,155 Aku menggali banyak hal. 1190 00:57:40,157 --> 00:57:41,623 Jika Kid turun di bagian pertama 1191 00:57:41,625 --> 00:57:43,926 dan saya mendapat banyak uang pada dia turun di pertama, 1192 00:57:43,928 --> 00:57:45,561 itu sangat pasti 1193 00:57:45,563 --> 00:57:47,529 Ya, tapi apakah itu bisa dipercaya? Di babak pertama? 1194 00:57:47,531 --> 00:57:49,431 Itu akan menjadi teduh ke komisi 1195 00:57:49,433 --> 00:57:50,899 Ayolah. 1196 00:57:50,901 --> 00:57:52,401 Semua pejuang rentan di babak pertama 1197 00:57:52,403 --> 00:57:53,936 Anda tahu itu, Bud. Aku tidak perlu memberitahumu. 1198 00:57:53,938 --> 00:57:55,437 Hmm, terutama dengan dua orang KO. 1199 00:57:55,439 --> 00:57:57,639 Neraka, jika Anda memberi tahu saya Merkurius turun di pertama, 1200 00:57:57,641 --> 00:58:01,210 Aku akan mempercayaimu, tapi itu tidak akan menjadi Merkurius. 1201 00:58:03,279 --> 00:58:06,315 Kami, um ... Kami mengirim rekaman kamu 1202 00:58:06,317 --> 00:58:10,185 di lobi di West End ke salah satu polisi saku saya, 1203 00:58:10,187 --> 00:58:11,920 dan jika Kid tidak turun di pertama, 1204 00:58:11,922 --> 00:58:13,288 rekaman itu segera muncul, 1205 00:58:13,290 --> 00:58:15,891 dan inspektur akan memberitahu polisi itu 1206 00:58:15,183 --> 00:58:18,694 Anda mengancam akan membunuhnya, sehingga menutup-nutupi 1207 00:58:18,696 --> 00:58:20,796 dan tape palsu. 1208 00:58:22,233 --> 00:58:25,801 Super dulu seorang aktor opera sabun 1209 00:58:25,803 --> 00:58:29,171 Dia cukup meyakinkan, sebenarnya. 1210 00:58:31,641 --> 00:58:34,009 Ayo sekarang. 1211 00:58:34,011 --> 00:58:37,479 Hei, hei, hei. 1212 00:58:37,481 --> 00:58:39,481 Anda melihat sisi kegelapan ini sebelumnya. 1213 00:58:39,483 --> 00:58:41,717 Anda tahu itu ada di sana. Jangan bertindak seperti anak laki-laki ulang tahun. 1214 00:58:41,719 --> 00:58:43,619 Ya, mungkin. Mungkin. Saya hanya ... 1215 00:58:43,621 --> 00:58:46,321 Kenapa ... kenapa kamu selalu mau untuk mengirim semuanya ke neraka begitu sering? 1216 00:58:46,323 --> 00:58:48,991 Neraka, temanku, sedang naik hal pertama di pagi hari 1217 00:58:48,993 --> 00:58:50,125 dan sepanjang hari. 1218 00:58:50,127 --> 00:58:51,793 Aku hanya peselancar. 1219 00:58:51,795 --> 00:58:52,961 Tidak bisakah kamu melihat itu? 1220 00:58:52,963 --> 00:58:54,663 Tidak, saya kira saya tidak bisa. 1221 00:58:54,665 --> 00:58:57,833 Mmm. Sangat? 1222 00:58:57,835 --> 00:58:59,468 Saya pikir anda bisa 1223 00:58:59,470 --> 00:59:02,471 Saya pikir Anda telah berselancar beberapa dirimu sendiri. 1224 00:59:02,473 --> 00:59:06,241 Hanya bedanya, kamu digulung 1225 00:59:07,877 --> 00:59:10,212 Bagaimana tentang Penandatangan Yankee, ya? 1226 00:59:10,214 --> 00:59:12,848 Sepertinya mereka baru saja membeli sendiri kejuaraan lain 1227 00:59:12,850 --> 00:59:16,318 Dan orang bilang tinju bengkok 1228 00:59:16,320 --> 00:59:19,021 Pencegah. 1229 00:59:26,763 --> 00:59:30,065 Apakah kita memiliki saat yang canggung? 1230 00:59:32,635 --> 00:59:34,136 Jika ada penghiburan, 1231 00:59:34,138 --> 00:59:35,837 banyak uangnya kami membuat Kid 1232 00:59:35,839 --> 00:59:37,172 akan langsung menuju Bud's Place. 1233 00:59:37,174 --> 00:59:39,007 Saya telah membuat sketsa beberapa hal desain 1234 00:59:39,009 --> 00:59:41,376 Aku sedang berpikir linoleum, gaya hiperborean 1235 00:59:41,378 --> 00:59:43,745 Aku tahu kita mengatakan itu akan sama seperti di sini di Manhattan, 1236 00:59:43,747 --> 00:59:46,682 tapi aku harus mengungkapkannya saya sendiri kreatif, 1237 00:59:46,684 --> 00:59:48,183 dan beberapa petunjuk-dalam perubahan, 1238 00:59:48,185 --> 00:59:51,920 Aku akan membuatnya cocok lebih baik di Manhattan 1239 00:59:57,528 --> 00:59:59,027 Bud membutuhkan beberapa ironi 1240 00:59:59,029 --> 01:00:00,896 jika itu akan terbang ke pusat kota 1241 01:00:00,898 --> 01:00:03,265 Seperti itu, itu terlalu tulus. 1242 01:00:09,606 --> 01:00:11,907 Juga, kita akan memiliki $ 1/2 juta disisihkan 1243 01:00:11,909 --> 01:00:13,909 untuk Kid, untuk mengambil off off. 1244 01:00:13,911 --> 01:00:15,744 Dia punya seluruh dunia di depannya 1245 01:00:15,746 --> 01:00:17,446 Anda tidak tahan. 1246 01:00:21,784 --> 01:00:24,486 Apakah Anda menganalisis saya? 1247 01:00:28,625 --> 01:00:31,326 Jangan menyakiti dirimu sendiri. 1248 01:00:35,398 --> 01:00:36,531 Beritahu Kid untuk meneleponku 1249 01:00:36,533 --> 01:00:38,433 Panggilan konfirmasi 1250 01:00:38,435 --> 01:00:39,935 Beri aku kemudahan. 1251 01:01:16,305 --> 01:01:19,708 Ada limusin panjang mengemudi di luar. 1252 01:01:21,277 --> 01:01:24,012 Aku melihat ke dalam, Tapi jendela-jendela itu menjadi gelap. 1253 01:01:24,014 --> 01:01:26,048 Pikir itu Bruce. 1254 01:01:26,050 --> 01:01:28,583 Ya, saya tidak berpikir begitu. 1255 01:01:28,585 --> 01:01:29,985 Ya kamu benar. 1256 01:01:29,987 --> 01:01:31,420 Bos tidak akan begitu pamer. 1257 01:01:31,422 --> 01:01:33,655 Tentu dia akan melakukannya. 1258 01:01:33,657 --> 01:01:35,924 Bos memiliki colokan rambut. 1259 01:01:35,926 --> 01:01:38,193 - Tidak mungkin. - Yeah. 1260 01:01:38,195 --> 01:01:39,528 Bruce Springsteen memiliki colokan rambut? 1261 01:01:39,530 --> 01:01:41,096 Semua orang punya colokan rambut. 1262 01:01:41,098 --> 01:01:42,597 Tidak mungkin. 1263 01:01:45,436 --> 01:01:47,402 Kamu makan malam 1264 01:01:47,404 --> 01:01:50,372 Tidak, aku tidak lapar. 1265 01:01:53,343 --> 01:01:56,111 Aku akan pergi mandi. 1266 01:02:17,334 --> 01:02:19,701 Bisakah aku masuk denganmu 1267 01:02:19,703 --> 01:02:21,136 Yakin. 1268 01:02:54,270 --> 01:02:56,238 Aku tahu itu hanya suam-suam kuku. 1269 01:02:56,240 --> 01:02:59,307 Tidak apa-apa. 1270 01:03:01,477 --> 01:03:03,345 Anda ingin mendengarnya beberapa hal keren yang saya baca 1271 01:03:03,347 --> 01:03:05,614 tentang Sungai Fuji? 1272 01:03:26,335 --> 01:03:28,537 Anda ingat acara TV yang kita lihat 1273 01:03:28,539 --> 01:03:32,574 tentang Sonny Liston dan phantom punch? 1274 01:03:32,576 --> 01:03:35,177 Banyak pejuang telah jatuh untuk uang. 1275 01:03:35,179 --> 01:03:39,247 Banyak orang baik. Ini rumit. 1276 01:03:39,249 --> 01:03:43,618 Anda harus mempertimbangkan pria yang kita tangani. 1277 01:03:43,620 --> 01:03:46,254 Kamu tidak drop 1278 01:03:49,759 --> 01:03:52,627 Ya saya kira Saya beruntung seperti itu. 1279 01:03:55,097 --> 01:03:58,633 Kupikir kau harus memberi tahu Lou. 1280 01:03:58,635 --> 01:03:59,935 Tidak. 1281 01:03:59,937 --> 01:04:04,372 Jika saya memberitahu Lou, dia akan menyuruh Anak jatuh. 1282 01:04:04,374 --> 01:04:08,677 Dia tidak akan membiarkan saya melakukannya putaran lain 1283 01:04:08,679 --> 01:04:11,513 Kid Sunshine akan hancur jika dia bukan juara? 1284 01:04:11,515 --> 01:04:15,217 Bahkan tidak tentang itu untuknya. 1285 01:04:15,219 --> 01:04:17,919 Jika dia menang, ini bukan tentang dia. 1286 01:04:17,921 --> 01:04:20,822 Ini tentang sesuatu yang lain. 1287 01:04:20,824 --> 01:04:23,058 Aku tidak bisa menjelaskannya. Nya... 1288 01:04:24,494 --> 01:04:26,294 Kuharap aku seperti itu ketika saya adalah seorang pejuang 1289 01:04:26,296 --> 01:04:28,597 Saya tidak Aku di sini. 1290 01:04:28,599 --> 01:04:32,567 Ide besar Ide besar 1291 01:04:32,569 --> 01:04:34,769 Aku biasa mengolok-olok barang. 1292 01:04:36,706 --> 01:04:39,107 Dan saat orang cinta untukku retak 1293 01:04:39,109 --> 01:04:42,277 dan aku melihat cinta itu untuk apa itu, 1294 01:04:42,279 --> 01:04:45,380 Aku memanggil mereka "pembenci pemain." 1295 01:04:45,382 --> 01:04:48,950 "Pembenci akan selalu membenci," Dulu saya bilang 1296 01:04:50,720 --> 01:04:54,155 Betapa bodohnya itu untuk menjadi pemain 1297 01:04:54,157 --> 01:04:55,523 "Sementara itu, dalam hidup Anda, 1298 01:04:55,525 --> 01:04:59,127 "Anda hampir tidak memperhatikan dunia sekitarmu. 1299 01:04:59,129 --> 01:05:01,496 "Lampu berubah, 1300 01:05:01,498 --> 01:05:05,500 "Sirene sekarat di sepanjang bangunan, 1301 01:05:05,502 --> 01:05:10,639 "Mata Anda ingin melihat Anda belum melihat. 1302 01:05:10,641 --> 01:05:14,943 "Belum sampai, asalkan Anda hanya dirimu sendiri, 1303 01:05:14,945 --> 01:05:17,746 "Dengan siapa, seperti yang Anda ingat, 1304 01:05:17,748 --> 01:05:22,484 kamu tidak pernah bahagia ditinggalkan sendirian lama. " 1305 01:05:26,656 --> 01:05:28,156 Saya tidak tahu apakah itu sebuah puisi 1306 01:05:28,158 --> 01:05:31,860 atau Anda hanya berbicara benar-benar hebat malam ini 1307 01:05:31,862 --> 01:05:33,061 Tunas? 1308 01:05:33,063 --> 01:05:34,863 Ya? 1309 01:05:34,865 --> 01:05:36,231 Sweatshirt itu busuk. 1310 01:05:36,233 --> 01:05:37,532 - Melakukannya? - Yeah. 1311 01:05:37,534 --> 01:05:39,601 - maaf - Aku mencuci baju besok 1312 01:05:39,603 --> 01:05:41,002 Bisakah kamu memasukkannya ke dalam tas? 1313 01:05:41,004 --> 01:05:42,370 Ya. 1314 01:05:46,075 --> 01:05:47,542 Sekarang, Anda selalu mencuci pakaian. 1315 01:05:47,544 --> 01:05:50,211 Aku harus melakukan hal itu terkadang. 1316 01:05:50,213 --> 01:05:52,280 Saya tidak keberatan. 1317 01:05:53,950 --> 01:05:55,784 Ini damai, 1318 01:05:55,786 --> 01:05:57,585 laundromat. 1319 01:05:57,587 --> 01:06:01,256 Semuanya berputar sekitar di sabun 1320 01:06:01,258 --> 01:06:02,424 Saya membaca. 1321 01:06:02,426 --> 01:06:03,692 Apakah Anda pernah berpikir begitu? 1322 01:06:03,694 --> 01:06:05,160 Anda hanya akan menjalani hidup ini 1323 01:06:05,162 --> 01:06:08,496 dan dilupakan? 1324 01:06:08,498 --> 01:06:12,867 Yah, kita semua akan dilupakan tidak peduli 1325 01:06:12,869 --> 01:06:14,736 Bahkan orang yang paling terkenal sekalipun, 1326 01:06:14,738 --> 01:06:16,938 Suatu hari nanti, tidak ada yang tahu mereka ada disini 1327 01:06:16,940 --> 01:06:19,741 Brad Pitt, suatu hari nanti, semua filmnya akan menjadi debu. 1328 01:06:19,743 --> 01:06:21,109 Itu sangat menyedihkan. 1329 01:06:21,111 --> 01:06:24,846 Saya tidak berpikir begitu. 1330 01:06:24,848 --> 01:06:27,115 Anda harus membaca buku ini Saya sedang membaca. 1331 01:06:27,117 --> 01:06:31,419 Ini semua tentang bagaimana ego membuat kita berpikir 1332 01:06:31,421 --> 01:06:35,390 bahwa kita semua terpisah dari satu orang ke orang lainnya. 1333 01:06:35,392 --> 01:06:38,493 Tapi sebenarnya, pada kenyataannya, 1334 01:06:38,495 --> 01:06:42,497 Anda, saya, tempat tidur ini, 1335 01:06:42,499 --> 01:06:43,932 dinding ini ... 1336 01:06:43,934 --> 01:06:45,066 Bodoh... 1337 01:06:45,068 --> 01:06:46,568 Jangan katakan namanya. Dia akan bangun. 1338 01:06:46,570 --> 01:06:49,671 Kita semua sama saja. 1339 01:06:49,673 --> 01:06:52,507 Kami sama sekali tidak terpisah. 1340 01:06:52,509 --> 01:06:56,044 Dan ini semua hanya pikiran kita. 1341 01:06:57,780 --> 01:07:01,149 Apakah itu seharusnya bisa diatasi? 1342 01:07:01,151 --> 01:07:03,852 Tidak. 1343 01:07:03,854 --> 01:07:06,454 Itu adalah apa adanya. 1344 01:07:06,456 --> 01:07:11,159 Jika ini adalah pikiran kita, pikiran adalah tempat yang menyeramkan. 1345 01:07:11,161 --> 01:07:13,628 Bisa jadi. 1346 01:07:13,630 --> 01:07:16,164 Yah, tidak ada jalan keluarnya, jadi ... 1347 01:07 16,166 -> 01: 07: 19,067 mungkin juga belajar menikmatinya. 1348 01:07:21,437 --> 01:07:25,974 Anda punya ide tentang cara yang baik untuk menikmatinya? 1349 01:08:08,785 --> 01:08:11,686 Apakah itu mobilmu? 1350 01:08:11,688 --> 01:08:13,121 Ya. 1351 01:08 14,591 -> 01: 08: 17,158 Apakah ada seseorang di dalamnya? 1352 01:10:16,345 --> 01:10:17,979 Apa yang salah? 1353 01:10:17,981 --> 01:10:19,080 Kamu sedih. 1354 01:10:19,082 --> 01:10:20,782 Baik, 1355 01:10:20,784 --> 01:10:22,150 kesepian. 1356 01:10:24,620 --> 01:10:26,521 Mungkin hanya itu saja Malam Natal dan sebagainya. 1357 01:10:26,523 --> 01:10:29,490 Aku kesepian di sekitar Natal. 1358 01:10:29,492 --> 01:10:31,392 Mereka membunuh begitu banyak pohon. 1359 01:10:31,394 --> 01:10:33,695 Statistik tercela. 1360 01:10:36,465 --> 01:10:37,899 Oh, sial. Apakah kamu mendengar itu? 1361 01:10:37,901 --> 01:10:40,068 Apa? 1362 01:10:40,070 --> 01:10:41,736 Saya rasa saya dengar 1363 01:10:41,738 --> 01:10:43,838 ribuan pohon menangis 1364 01:10:43,840 --> 01:10:44,840 Diam. 1365 01:10:45,642 --> 01:10:47,308 Itu tidak lucu. 1366 01:10:47,310 --> 01:10:50,278 - Ini sedikit lucu - Itu tidak lucu! 1367 01:10:50,280 --> 01:10:53,448 Bajingan 1368 01:10:53,450 --> 01:10:54,450 Oh ya? 1369 01:10:54,451 --> 01:10:58,386 Oh, ya, bawa. 1370 01:11:00,756 --> 01:11:02,223 Ini adalah omong kosong paling gourmet Aku pernah punya 1371 01:11:02,225 --> 01:11:05,727 Sepertinya saya tidak bisa menemukannya nafsu makan saya untuk itu 1372 01:11:05,729 --> 01:11:07,095 Apa lagi itu? 1373 01:11:07,097 --> 01:11:10,598 Ini ... kerang dengan kismis, pada dasarnya. 1374 01:11:11,601 --> 01:11:12,900 Apa itu? 1375 01:11:12,902 --> 01:11:15,136 Ini adalah kaviar telur. 1376 01:11:15,138 --> 01:11:16,138 Baik? 1377 01:11:16,139 --> 01:11:17,139 Tidak. 1378 01:11:17,941 --> 01:11:19,173 Anda pernah memiliki kaviar sebelumnya? 1379 01:11:19,175 --> 01:11:20,375 Tidak. 1380 01:11:20,377 --> 01:11:21,843 Kupikir asalkan hotel ini membayar untuk itu, 1381 01:11:21,845 --> 01:11:24,279 Aku harus mencobanya, tapi ... 1382 01:11:24,281 --> 01:11:25,513 Ini agak funky. 1383 01:11:26,983 --> 01:11:28,583 Anda tahu, Kid tidak bisa makan sebelum menimbang-dalam, 1384 01:11:28,585 --> 01:11:33,021 Tapi dia tidak banyak kehilangan. 1385 01:11:33,023 --> 01:11:34,589 Anda mendapat telepon pagi ini 1386 01:11:34,591 --> 01:11:36,090 dari seorang wanita bernama Mae. 1387 01:11:36,092 --> 01:11:38,059 Anda keluar dengan Silly. Itu adalah nomor yang tidak diketahui. 1388 01:11:38,061 --> 01:11:39,761 Saya pikir itu mungkin yang terbaik jika saya menjawab, 1389 01:11:39,763 --> 01:11:42,630 mengingat segalanya itu terjadi 1390 01:11:42,632 --> 01:11:44,666 Dia terdengar sangat aneh saat dia mendengar suaraku 1391 01:11:44,668 --> 01:11:46,367 Lalu dia berkata, 1392 01:11:46,369 --> 01:11:48,670 "Selamat Natal" dan semoga anda beruntung. 1393 01:11:48,672 --> 01:11:49,871 Itu saja. 1394 01:11:49,873 --> 01:11:51,639 Baik. 1395 01:11:51,641 --> 01:11:53,174 - Dia bekerja untuk J. J., bukan? - Yeah. 1396 01:11:53,176 --> 01:11:55,276 - Saya pikir saya pernah melihatnya sebelumnya. - Yeah, ya, mungkin. 1397 01:11:55,278 --> 01:11:57,545 Dia berada di beberapa perkelahian saya kembali pada hari itu 1398 01:11:57,547 --> 01:11:59,614 Lihatlah aku, Bud. 1399 01:12:01,884 --> 01:12:04,285 Ketika orang bertanya tentang Anda, 1400 01:12:04,287 --> 01:12:07,989 Saya tidak memberitahu mereka semua yang saya tahu 1401 01:12:07,991 --> 01:12:10,892 Kamu tidak selalu baik untuk saya 1402 01:12:12,194 --> 01:12:13,895 Menghancurkan hatiku 1403 01:12:16,832 --> 01:12:20,168 Aku sangat mencintaimu, tapi ... 1404 01:12:20,170 --> 01:12:24,072 Saya tidak tahu apakah saya bisa jadilah gadismu lagi 1405 01:12:32,181 --> 01:12:34,282 Aku akan selalu menjadi temanmu, 1406 01:12:34,284 --> 01:12:36,951 tapi... 1407 01:12:36,953 --> 01:12:39,120 Aku harus mencari sendiri sedikit. 1408 01:12:39,122 --> 01:12:40,822 Kamu tahu? 1409 01:12:56,338 --> 01:13:00,408 Semua lampu itu dan semua bangunan itu ... 1410 01:13:02,077 --> 01:13:06,080 Anda tahu, jika saya ... Jika saya bisa melakukannya lagi, 1411 01:13:06,082 --> 01:13:09,617 Aku akan melakukannya ... Aku pasti sudah menikah denganmu. 1412 01:13:09,619 --> 01:13:11,619 Saya pasti punya sedikit sayang denganmu 1413 01:13:11,621 --> 01:13:14,789 Tidak, Anda tidak akan, Bud. 1414 01:13:51; 01-01: 17,125 Kamu akan melakukan ini padaku sekarang 1415 01:13:17,127 --> 01:13:18,860 Entah dari mana, kamu hanya akan melakukan ini 1416 01:13:18,862 --> 01:13:20,361 Kamu seharusnya teman sialku 1417 01:13:20,363 --> 01:13:22,430 Kamu tahu aku milikmu teman sialan 1418 01:13:22,432 --> 01:13:23,931 Kami tidak bahagia, Bud. 1419 01:13:23,933 --> 01:13:25,066 Anda bercinta dengan saya. 1420 01:13:25,068 --> 01:13:26,401 Jadi kamu tidak mencintaiku lagi? 1421 01:13:26,403 --> 01:13:27,769 Aku akan selalu mencintaimu. 1422 01:13:27,771 --> 01:13:29,604 Tapi Anda tidak, seperti, jatuh cinta dengan saya lagi 1423 01:13:29,606 --> 01:13:31,105 Tidak ... tidak cukup untuk membuatnya bekerja 1424 01:13:31,107 --> 01:13:32,673 Karena jika memang begitu cinta dengan saya, 1425 01:13:32,675 --> 01:13:35,209 kita bisa membuat fungsi ini; Aku-aku bisa berubah. 1426 01:13:35,211 --> 01:13:36,244 Orang bisa berubah. 1427 01:13:36,246 --> 01:13:37,879 Itulah keseluruhan hal Buddha, kanan? 1428 01:13:37,881 --> 01:13:39,480 Maksud saya, selalu ada sesuatu berubah. 1429 01:13:41: 481 -> 01: 13: 42,216 Beberapa bulan yang lalu, Anda berkata, "Ayo kita lakukan terapi pasangan." 1430 01:13:42,218 --> 01:13:44,152 Aku bilang tidak, seperti keparat, tapi aku akan melakukannya 1431 01:13:44,154 --> 01:13:48,856 Saya akan melakukan pasangan itu terapi sial denganmu 1432 01:13/2006 01:13: 50,291 Jadi kau juga akan meninggalkanku, Hah? 1433 01:13:50,293 --> 01:13:51,959 Kamu akan menghidupkanku sama seperti orang lain 1434 01:13:51,961 --> 01:13:53,194 sekarang aku tidak pria itu lagi 1435 01:13:53,196 --> 01:13:54,896 Kotoran itu ada di kepala Anda, Bud. 1436 01:13:54,898 --> 01:13:57,131 Itu bisu Versi ESPN 1437 01:13:57,133 --> 01:13:59,200 dari alam semesta dimana Anda benar-benar tergantung 1438 01:13:59,202 --> 01:14:01,202 pada keadaan di luar dan hanya hancur 1439 01:14:01,204 --> 01:14:04,071 yang kedua tidak tunduk padamu 1440 01:14:04,073 --> 01:14:06,908 Aku mencintaimu meski begitu neurotik, kekanak-kanakan 1441 01:14:06,910 --> 01:14:09,043 sepak bola sial 1442 01:14:28,397 --> 01:14:30,731 Ini jalanan yang dingin. Mengemudi dengan hati-hati Baik? 1443 01:14:30,733 --> 01:14:32,500 Baik. 1444 01:14:36,839 --> 01:14:38,306 Hei, saat kamu berjalan Silly, hanya memastikan 1445 01:14:38,308 --> 01:14:40,007 dia tidak makan apapun dari jalanan 1446 01:14:40,009 --> 01:14:41,542 Aku tahu. Aku tahu. Aku tidak akan 1447 01:14:41,544 --> 01:14:43,010 Karena dia ingin makan, seperti, tulang ayam dan kotoran 1448 01:14:43,012 --> 01:14:44,412 Barang itu akan membunuhnya. 1449 01:14:44,414 --> 01:14:46,080 Akulah yang memberitahumu tentang tulang ayam. 1450 01:14:46,082 --> 01:14:47,582 Kamu benar-benar kue buah jika Anda pikir itu benar 1451 01:14:47,584 --> 01:14:49,383 Wow. Aku bahkan tidak mendapatkan ke itu bersamamu 1452 01:14:49,385 --> 01:14:51,018 Kamu gila jika Anda berpikir bahwa, 1453 01:14:51,020 --> 01:14:52,553 karena saya sudah bilang tentang tulang ayam 1454 01:14:52,555 --> 01:14:54,088 Saat pertama kali bertemu Silly Karena kau tidak tahu. 1455 01:14:54,090 --> 01:14:55,623 Oke, apapun yang kau katakan, cuckoo. 1456 01:14:55,625 --> 01:14:57,625 Hanya ... maksud saya, Yang utama adalah, 1457 01:14:57. - 01: 14: 59,093 kami menyetujui dietnya 1458 01:14:59,095 --> 01:15:00,495 Aku tidak akan membiarkan dia makan dari jalanan 1459 01:15:00,497 --> 01:15:01,977 - Baiklah, saya janji. - Baik. 1460 01:16:11,568 --> 01:16:13,334 Halo? 1461 01:16:14,803 --> 01:16:18,139 Ibuku selalu memberitahuku untuk tinggal di Montana 1462 01:16:18,141 --> 01:16:21,576 Saya pikir Montana adalah untuk kotak. 1463 01:16:21,578 --> 01:16:24,545 Aku punya poster dari Gedung Chrysler di kamarku. 1464 01:16:24,547 --> 01:16:26,247 Menatapnya berjam-jam. 1465 01:16:26,249 --> 01:16:29,817 Logam dan stainless steel. 1466 01:16:29,819 --> 01:16:31,185 Tujuan saya adalah datang kesini 1467 01:16:31,187 --> 01:16:33,821 dan menjadi salah satunya Elang Chrysler 1468 01:16:33,823 --> 01:16:35,890 Siapa tahu? 1469 01:16:35,892 --> 01:16:38,960 Mungkin saya mencapai tujuan saya. 1470 01:16:44,967 --> 01:16:46,400 Aku tahu itu J.J. 1471 01:16:46,402 --> 01:16:48,669 Siapa yang telah Anda turun malam itu? di kelima. 1472 01:16:48,671 --> 01:16:51,172 Bahkan Lou Powell membelinya Karena kau tertabrak begitu keras 1473 01:16:51,174 --> 01:16:53,207 dan kamu sudah tahu untuk menjadi chinny 1474 01:16:53,209 --> 01:16:58,079 Anda tidak membuka restoran Anda atas pinjaman bank 1475 01:16:58,081 --> 01:17:00,514 Dengar, aku tidak judgy Saya mengerti. 1476 01:17:00,516 --> 01:17:03,050 Kamu ingin keluar sementara otakmu bekerja 1477 01:17:03,052 --> 01:17:05,219 dan masih memiliki sesuatu untuk menunjukkannya. 1478 01:17:05,221 --> 01:17:08,122 Anda bisa menang lebih banyak dengan kehilangan. 1479 01:17:17,499 --> 01:17:20,501 Anda tahu, kita bisa memiliki waktu yang sangat bagus 1480 01:17:20,503 --> 01:17:21,602 Jangan terlalu sombong. 1481 01:17:21,604 --> 01:17:23,437 Terkadang saya mengalami sakit kepala ini. 1482 01:17:23,439 --> 01:17:25,439 Aku biasa mengatakan pada diriku sendiri itu karena pukulan, 1483 01:17:25,441 --> 01:17:29,176 tapi saya pikir seseorang hati nurani bisa bertahan 1484 01:17:29,178 --> 01:17:32,346 segala macam fisik manifestasi 1485 01:17:32,348 --> 01:17:34,649 J.J. selalu bilang Anda salah satu yang cerdas. 1486 01:17:34,651 --> 01:17:35,883 Mungkin terlalu pintar. 1487 01:17:35,885 --> 01:17:37,184 Mana ada. 1488 01:17:37,186 --> 01:17:39,553 Ya, saya tidak tahu tentang itu. 1489 01:17:39,555 --> 01:17:41,589 Tapi kau tahu, jika saya mendapatkan pengacara yang baik ... 1490 01:17:41,591 --> 01:17:43,491 Aku bersalah karena banyak hal, Tapi pembunuhan bukan salah satunya. 1491 01:17:43,493 --> 01:17:46,827 Anda tidak ingin melawan dia. 1492 01:17:46,829 --> 01:17:48,829 Anda tahu, Anda melihat saya seperti aku jelek 1493 01:17:48,831 --> 01:17:50,131 Bukankah aku cantik kemarin? 1494 01:17:50,133 --> 01:17:52,366 Kamu masih Aku ada di tempat lain. 1495 01:17:52,368 --> 01:17:55,903 Tuhan, aku berharap Aku bisa meyakinkanmu 1496 01:17:55,905 --> 01:17:57,238 Saat-saat kita akan ... 1497 01:17:57,240 --> 01:17:59,240 Ya? Anda akan membawa saya ke Montana? 1498 01:17:59,242 --> 01:18:00,474 Tunjukkan padaku ladangnya? 1499 01:18:00,476 --> 01:18:01,776 Jika kamu mau 1500 01:18:01,778 --> 01:18:03,310 Saya tidak sepenuhnya yakin jika mereka masih di sana 1501 01:18:03,312 --> 01:18:05,012 atau jika saya bisa menemukannya. 1502 01:18:05,014 --> 01:18:07,214 Mereka masih di sana. 1503 01:18:07,216 --> 01:18:09,417 Saya pikir saya semua berbalik. 1504 01:18:11,420 --> 01:18:14,622 Aku harus kembali ke Kid. 1505 01:18: 18.026 -> 01: 18: 21,095 Jangan mencoba untuk pergi lurus di jalan yang bengkok. 1506 01:18: 21.097 -> 01: 18: 23,664 Anda hanya akan diratakan. 1507 01:18:43,619 --> 01:18:46,854 Tunas? 1508 01:19:06,476 --> 01:19:09,210 Pak, tolong saya dan mematikan musik. 1509 01:19: 09.212 -> 01:19: 11,378 Maaf. Apa? 1510 01:19:11,380 --> 01:19:13,914 Pak, tolong saya. Matikan musik. 1511 01:19:51 16:01 - 01:19 19: 16,984 Kau menginginkanku... Kamu mau stasiun lain 1512 01:19:16,986 --> 01:19:18,586 Tidak ada stasiun 1513 01:19: 44.647 -> 01:19: 46.747 Hei, Kid tidak ambil setiap pengunjung 1514 01:19:46,749 --> 01:19:47,882 Maaf. 1515 01:19:47,884 --> 01:19:51,552 Saya mengunjungi kamu Bukan anak 1516 01:19:56,491 --> 01:19:58,459 J.J. tanya saya untuk memeriksa dengan Anda 1517 01:19:59,661 --> 01:20:01,328 Kamu check in 1518 01:20:05,967 --> 01:20:08,903 Apakah ada jejak pembangkangan? dalam sikap Anda, 1519 01:20:08,905 --> 01:20:10,771 atau apakah saya salah? 1520 01:20:10,773 --> 01:20:11,939 Kamu salah 1521 01:20:11,941 --> 01:20:13,407 Lihat, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 1522 01:20:13,409 --> 01:20:16,177 Kenapa kamu bertingkah seperti apa Anda tidak mengenal saya, Bung? 1523 01:20:16,179 --> 01:20:18,512 Aku tidak 1524 01:20:18,514 --> 01:20:20,848 Apapun, Bung. Jadilah seperti itu. 1525 01:20:22,918 --> 01:20:25,419 Kid tidak pernah memanggil J.J. 1526 01:20:25,421 --> 01:20:27,655 Itu agak tidak sopan, bukan begitu? 1527 01:20: 27.657 -> 01: 20: 28,789 Tidak sopan? 1528 01:20:28,791 --> 01:20:31,292 Aku yakin dia tidak bersungguh-sungguh seperti itu 1529 01:20:31,294 --> 01:20:34,094 Jadi ini hanya sebuah pengawasan? 1530 01:20:34,096 --> 01:20:35,896 Anak itu akan melakukannya apa yang harus dia lakukan? 1531 01:20:35,898 --> 01:20:37,231 Kid akan melakukan apa Seharusnya dia melakukannya. 1532 01:20:37,233 --> 01:20:40,434 Sebenarnya seharusnya kembali ke Kid 1533 01:20:40,436 --> 01:20:42,970 Neraka, mengapa Anda harus melakukannya? kembali ke Kid? 1534 01:20:42,972 --> 01:20:45,306 Kembali ke Kid. 1535 01:20:45,308 --> 01:20:46,640 Aku tidak percaya kau akan bertindak 1536 01:20:46,642 --> 01:20:49,643 semua dingin dan sial denganku, Bung. 1537 01:20:49,645 --> 01:20:52,112 Dadu fucking Anda dimuat 1538 01:20:52,114 --> 01:20:55,449 Jangan salah, orang seperti kita, 1539 01:20:55,451 --> 01:21:00,421 kita dibuat untuk pergi berperang sebagai hiburan bagi orang kaya. 1540 01:21:00,423 --> 01:21:03,924 Dunia ini dijalankan oleh pak sangat ambisius 1541 01:21:03,926 --> 01:21:07,928 gadis remaja di Saint Anne School. 1542 01:21:07,930 --> 01:21:10,931 Omong kosong ini akan turun, kehormatan tidak berlaku 1543 01:21:10,933 --> 01:21:14,535 Tidak ada kehormatan sialan mungkin dalam situasi ini 1544 01:21:14,537 --> 01:21:17,171 Ini, apakah kamu pintar, atau apakah kamu bodoh 1545 01:21:17,173 --> 01:21:18,505 Dan kamu pintar, Spartacus. 1546 01:21:18,507 --> 01:21:19,874 Jadi jangan bodoh. 1547 01:21:19,876 --> 01:21:21,041 Baik. 1548 01:21:21,043 --> 01:21:22,910 Karena kau pintar sekali. 1549 01:21:24,946 --> 01:21:28,515 Mereka tidak mengandalkan memotong-toko bagian seperti kita ... 1550 01:21:28,517 --> 01:21:31,886 Bajingan dengan otak rubah untuk mengecoh sistem 1551 01:21:33,822 --> 01:21:36,190 Aku tahu sepertinya aku bertanya Anda harus mengkhianati teman Anda, 1552 01:21:36,192 --> 01:21:37,592 tapi apa aku sebenarnya meminta Anda untuk melakukan 1553 01:21:37,593 --> 01:21:39,493 adalah untuk menjadi giat dan kewirausahaan, 1554 01:21:39,495 --> 01:21:42,863 karena cukup untuk mengatakannya Bahwa aku fucking mencintaimu, man. 1555 01:21:46,534 --> 01:21:49,670 Jadi saya akan melihat Anda setelah pertarungan. 1556 01:21:49,672 --> 01:21:52,873 Belasungkawa untuk Lou dan Kid. 1557 01:21:54,209 --> 01:21:56,543 Dan, hei, man, J.J. bilang kamu harus mendapatkannya 1558 01:21:56,545 --> 01:21:58,712 nomor pengikut Twitter anda jalan sampai. 1559 01:21:58,714 --> 01:22:00,881 Anda punya, seperti, tidak ada yang mengikuti kamu 1560 01:22:00,883 --> 01:22:03,918 Dan Anda tweeting di angin. 1561 01:22:18,266 --> 01:22:21,068 Siapa itu? 1562 01:22:21,070 --> 01:22:23,837 Roberto, pria J.J. 1563 01:22:26,474 --> 01:22:28,509 Apa yang dia inginkan? 1564 01:22:34,849 --> 01:22:36,550 Jelas melihat dia kewalahan. 1565 01:22:36,552 --> 01:22:38,352 Mercury Williams memiliki terlalu banyak kekuatan ... 1566 01:22:38,354 --> 01:22:41,021 Semua orang pergi satu arah; Anda akan pergi yang lain. 1567 01:22:41,023 --> 01:22:42,023 - Apa? - Kemana? 1568 01:22:42,024 --> 01:22:43,290 Tidak ada tempat 1569 01:22:43,292 --> 01:22:44,692 Bisakah Anda hanya, seperti, berkeliling? 1570 01:22:44,694 --> 01:22:45,893 - Anda ingin melihat-lihat pemandangan? - Tidak tidak Tidak. 1571 01:22:45,895 --> 01:22:47,161 Aku sudah melihat pemandangan. 1572 01:22:47,163 --> 01:22:48,462 Hanya berkeliling kemanapun. Baik? 1573 01:22:48,464 --> 01:22:49,897 Anda ingin muncul radio sekarang 1574 01:22:49,899 --> 01:22:51,699 Aku mendengar ini. 1575 01:22:51,701 --> 01:22:53,934 Ya, saya bisa menyalakan radio. 1576 01:22:53,936 --> 01:22:56,804 Anda tidak harus melakukannya memilah-milah saya tentang hal itu 1577 01:22:56,806 --> 01:22:58,005 Maaf. 1578 01:22:58,007 --> 01:23:00,174 Kid Sunshine meraih Mercury. 1579 01:23:00,176 --> 01:23:01,942 Berpegang padanya untuk hidup yang indah. 1580 01:23:01,944 --> 01:23:03,410 Orang banyak mulai boo. 1581 01:23:03,412 --> 01:23:05,913 Wasit Smith harus hancurkan para pejuang. 1582 01:23:05,915 --> 01:23:08,282 Kid Sunshine mulut berdarah parah 1583 01:23:08,284 --> 01:23:09,616 Ay-yi-yi. 1584 01:23:09,618 --> 01:23:11,318 Sekarang Smith cek untuk melihat ... 1585 01:23:11,320 --> 01:23:12,686 Ini adalah pembantaian. 1586 01:23:12,688 --> 01:23:14,221 Jika sinar matahari bisa berlanjut. 1587 01:23:14,223 --> 01:23:16,390 Dan Sunshine bilang dia bisa. 1588 01:23:16,392 --> 01:23:18,792 Jadi ini dia. Pertarungan terus berlanjut. 1589 01:23:18,794 --> 01:23:20,694 Dan inilah Merkurius lagi. 1590 01:23:20,696 --> 01:23:22,162 Merkurius masuk dengan hook kiri. 1591 01:23:22,164 --> 01:23:25,032 Kid Sunshine bebek itu. Hits Merkurius di tulang rusuk keras! 1592 01:23:25,034 --> 01:23:27,301 Nah, ada beberapa kehidupan dari Kid. 1593 01:23:27,303 --> 01:23:28,969 - Darimana itu datang? - Wowee! 1594 01:23:28,971 --> 01:23:31,438 Nah, begitulah Mercury Williams bertanya-tanya. 1595 01:23:31,440 --> 01:23:32,806 Dia terlihat marah. 1596 01:23:32,808 --> 01:23:35,175 Dia mengejar Sunshine ke sudut 1597 01:23:35,177 --> 01:23:36,910 dan tanah pukulan keras tubuh, 1598 01:23:36,912 --> 01:23:39,046 tapi sinar matahari keluar dari sudut 1599 01:23:39,048 --> 01:23:42,549 sebelum Merkurius bisa mulai kombinasi apapun 1600 01:23:42,551 --> 01:23:44,685 Merkurius mengejar Kid. 1601 01:23:44,687 --> 01:23:46,954 Kid Sunshine berhenti di jalurnya 1602 01:23:46,956 --> 01:23:48,389 dan melempar tangan kanan. 1603 01: 23: 48,391 - & gt: 01: 23: 50,190 Apakah itu tangan kanan? 1604 01:23:50,192 --> 01:23:51,325 Kupikir begitu, Joe. 1605 01:23:51,327 --> 01:23:52,960 Sebuah tangan kanan memimpin! 1606 01:23:52,962 --> 01:23:55,496 - Dan Mercury Williams terluka! - Oh, mama! 1607 01:23:56,899 --> 01:23:58,766 Merkurius melepaskannya, datang setelah sinar matahari, 1608 01:23:58,768 --> 01:24:01,168 Jabs beberapa di Sunshine kepala, tapi blok sinar matahari 1609 01:24:01,170 --> 01:24:02,603 Mereka melingkari ... 1610 01:24:02,605 --> 01:24:04,772 Dan ada belnya. Putaran sudah berakhir 1611 01:24:04,774 --> 01:24:07,141 Fans berdiri, mencintainya. 1612 01:24:07,143 --> 01:24:08,475 Pertarungan tindakan 1613 01:24:08,477 --> 01:24:10,477 Kotoran. Apa apaan? 1614 01:24:10,479 --> 01:24:11,779 Apa yang saya lakukan 1615 01:24:13,883 --> 01:24:15,883 Anda tidak melakukan kesalahan. Jangan khawatir 1616 01:24:15,885 --> 01:24:19,286 - Mereka menginginkan aku - Apa yang kamu lakukan? 1617 01:24:19,288 --> 01:24:20,521 Ayolah. 1618 01:24:24,126 --> 01:24:25,993 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com