1 00: 00: 09,467 --> 00: 00: 12,886 "Mahkamah Agung" 2 00: 00: 16,975 --> 00: 00: 18,767 Kazuya Soga, keluar dari sini! 3 00: 00: 18,893 --> 00: 00: 21,228 - Unit Grittin, sepuluh menit untuk serangan udara. - Elang jernih. 4 00: 00: 21,354 --> 00: 00: 23.063 - Unit Grittin, - Rubah negatif. 5 00: 00: 23,231 --> 00: 00: 25,858 - Sepuluh menit untuk serangan udara. Unit Grittin, - Griffin di sini. Diterima. 6 00: 00: 25,984 --> 00: 00: 28,652 - Sepuluh menit untuk serangan udara. - Itu sudah jelas! 7 00: 00: 39,706 --> 00: 00: 42,666 - Melemparkan granat tangan. - Tunggu! Mereka punya sandera. 8 00: 00: 42,709 --> 00: 00: 44,209 Minta dukungan! 9 00: 01: 06,107 --> 00: 01: 11,278 Kami dengan ini mengeluarkan putusan akhir pada terdakwa Kazuya Soga. 10 00: 01: 14,783 --> 00: 01: 19,620 Jelas bahwa terdakwa melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan 11 00: 01: 19,704 --> 00: 01: 21,455 selama pertempuran di Qhardistan. 12 00: 01: 24,209 --> 00: 01: 30,798 Karena itu, pengadilan kejahatan perang ini dengan ini kalimat ... 13 00: 03: 20,074 --> 00: 03: 24,411 Aneh ... Kenapa aku bangun kapan orang lain belajar sambil tidur? 14 00: 03: 24,454 --> 00: 03: 27,247 Pinjamkan aku otak kecilmu yang pintar itu. 15 00: 03: 31,711 --> 00: 03: 34,213 Kamu siapa? 16 00: 03: 37,133 --> 00: 03: 41,345 Siapa yang memperbarui sinkronisasi saya? 17 00: 03: 41,387 --> 00: 03: 43,430 Kamu dan aku...? 18 00: 03: 43,473 --> 00: 03: 44,932 Hah? 19 00: 03: 44,974 --> 00: 03: 48,560 Kami melakukan ini untuk membersihkan kami nama dan Kolonel Soga! 20 00: 03: 48,603 --> 00: 03: 50,437 Dapatkan modul ke dalam kendaraan! 21 00: 04: 01,908 --> 00: 04: 03,533 Itu rahasia. 22 00: 04: 11,251 --> 00: 04: 15,796 Tadi malam, semua sistem Keamanan Publik turun hanya dalam 0,8 detik. 23 00: 04: 16,839 --> 00: 04: 19,758 Kesalahan? Kesalahan? Peretasan? 24 00: 04: 19,801 --> 00: 04: 21,593 Kami sedang menyelidiki. 25 00: 04: 21,636 --> 00: 04: 26,723 Tapi ada kemungkinan yang ini Logicoma disinkronkan dengan sesuatu. 26 00: 04: 26,766 --> 00: 04: 27,975 "Sesuatu"? 27 00: 04: 28,017 --> 00: 04: 32,729 Saya ingin Anda mencari tahu apa - dan bagaimana itu terkait dengan sistem yang turun. 28 00: 04: 34,607 --> 00: 04: 39,486 Orang aneh apa yang mengganggu akses Al dengan neurochip yang ketinggalan jaman, 29 00: 04: 39,654 --> 00: 04: 42,572 belum lagi konveyor yang hanya bisa berjalan dan berbicara? 30 00: 04: 42,615 --> 00: 04: 47,411 Dalam hal apapun, kami akan meninggalkan orang lain keluar dan mengisolasi yang satu ini. 31 00: 04: 47,453 --> 00: 04: 49,162 Saya ingin Anda menyelidikinya juga. 32 00: 04: 49,789 --> 00: 04: 52,666 Dengan kata lain, kamu khawatir Itu pekerjaan orang dalam. 33 00: 04: 53,334 --> 00: 04: 55,627 Baiklah, aku akan menggunakan fasilitas sipil. 34 00: 04: 55,670 --> 00: 04: 59,673 Saya ingin sekali pergi ke sebuah skuad independen dengan ini ... 35 00: 04: 59,757 --> 00: 05: 02,509 Masih mencari personil yang sempurna? 36 00: 05: 02,552 --> 00: 05: 05,512 lt adalah tim saya. Saya berniat untuk berhati-hati. 37 00: 05: 06,222 --> 00: 05: 09,516 Orang bisa kecanduan kehidupan konsultan riang. 38 00: 05: 09,559 --> 00: 05: 14,313 Atau apakah Anda menunggu untuk membentuknya sampai itu prioritas lebih tinggi untuk kuningan? 39 00: 05: 14,981 --> 00: 05: 19,693 Jika Anda ingin skuad berlangsung, jangan terlalu ambisius. 40 00: 05: 26,576 --> 00: 05: 29,286 Perintah paralel Anda diacak? 41 00: 05: 31,664 --> 00: 05: 32,622 Apakah ada maksudnya? 42 00: 05: 32,707 --> 00: 05: 35,792 Itu yang terbaik untuk pembelajaran kita. 43 00: 05: 39,172 --> 00: 05: 41,298 Di luar standar sistem saya. 44 00: 05: 41,341 --> 00: 05: 44,885 Bisakah Anda menjelaskan data yang Anda terima secara lisan? 45 00: 05: 44,927 --> 00: 05: 49,389 Um, aku merasa seperti itu sesuatu yang sangat penting ... 46 00: 05: 49,432 --> 00: 05: 51,808 Saya melihat itu benar-benar terintegrasi. 47 00: 05: 51,851 --> 00: 05: 55,729 Siapa pun yang melakukan ini, mereka baik. 48 00: 05: 55,772 --> 00: 05: 57,439 Aku merasa agak gugup. 49 00: 05: 57,774 --> 00: 06: 00,192 Tidak ada catatan infiltrator. 50 00: 06: 00,318 --> 00: 06: 01,985 Tidak hanya Anda sepenuhnya terintegrasi, 51 00: 06: 02,111 --> 00: 06: 05,405 Anda membuat diri Anda digigit oleh kenangan palsu juga. 52 00: 06: 05,448 --> 00: 06: 07,407 aku digigit ?! 53 00: 06: 09,285 --> 00: 06: 11,578 Poin pengalaman berharga! 54 00: 06: 18,252 --> 00: 06: 19,669 Bingo. 55 00: 06: 19,754 --> 00: 06: 23,590 Wow, itu ada di dalam diriku ?! Saya luar biasa! 56 00: 06: 23,716 --> 00: 06: 27,427 Ya, ya. Mereka benar-benar bagus. 57 00: 06: 28,054 --> 00: 06: 29,596 Saya mengatakan bahwa untuk seorang prajurit, 58 00: 06: 29,764 --> 00: 06: 32,432 membunuh bangsamu sendiri serendah yang Anda bisa tenggelam! 59 00: 06: 32,475 --> 00: 06: 33,850 Apa ini? 60 00: 06: 33,935 --> 00: 06: 37,437 Kami melakukannya untuk membuktikan tidak bersalah, dan milik kolonel! 61 00: 06: 37,605 --> 00: 06: 38,605 Dapatkan modul-- 62 00: 06: 57,291 --> 00: 06: 59,042 Kesalahan kontrol lalu lintas? 63 00: 07: 02,463 --> 00: 07: 04,297 Apa apa apa?! 64 00: 07: 05,508 --> 00: 07: 07,050 Logicoma! 65 00: 07: 09,137 --> 00: 07: 10,637 Sheesh! 66 00: 07: 21,607 --> 00: 07: 22,816 Kenapa semua orang tiba-tiba menjadi gila ?! 67 00: 08: 40,937 --> 00: 08: 42,896 Motoko Kusanagi ... 68 00: 08: 42,980 --> 00: 08: 46,233 Kusanagi? Jurusan dengan 501? 69 00: 08: 46,317 --> 00: 08: 48,902 Cukup yakin dia mandiri sekarang. 70 00: 08: 48,986 --> 00: 08: 51,029 Panggilan semua disebarkan personel sebagai reintorcements. 71 00: 08: 53,157 --> 00: 08: 54,574 Sebuah serangan? 72 00: 08: 54,617 --> 00: 08: 56,660 Hujan peluru militer. 73 00: 08: 56,744 --> 00: 08: 59,037 Mereka mengambil keuntungan dari kesalahan kontrol lalu lintas. 74 00: 08: 59,080 --> 00: 09: 03,500 Dengan asumsi Anda tidak mengatur saya, mengirim cadangan. 75 00: 09: 03,584 --> 00: 09: 08,255 Para penyerang adalah cyborg pertempuran. Salah satunya adalah Batou, mata yang tidak bisa tidur. 76 00: 09: 08,297 --> 00: 09: 09,256 Apa?! 77 00: 09: 09,298 --> 00: 09: 13,510 Saya menemukan kode aneh dalam data ditanam di Logicoma's Al. 78 00: 09: 14,595 --> 00: 09: 16,930 Jadi itulah tujuan mereka. 79 00: 09: 17,014 --> 00: 09: 20,600 Masukkan Logicoma dalam mode pertahanan sel. Saya akan memiliki cadangan di sana dalam beberapa menit. 80 00: 09: 20,643 --> 00: 09: 21,434 Fitteen ?! 81 00: 09: 22,144 --> 00: 09: 25,605 Jaringan lalu lintas sedang diambil alih. 82 00: 09: 25,648 --> 00: 09: 26,398 Melaporkan. 83 00: 09: 26,774 --> 00: 09: 29,734 Dominasi berkembang di seluruh kota. 84 00: 09: 33,114 --> 00: 09: 35,198 Nah, cepat dan hentikan! 85 00: 09: 35,283 --> 00: 09: 37,284 Kami tidak memiliki kecepatan pemrosesan yang cukup. 86 00: 09: 38,953 --> 00: 09: 39,911 Hah? 87 00: 09: 39,954 --> 00: 09: 43,123 Penetrasi meningkat. Defensive advance tidak efektif. 88 00: 09: 50,298 --> 00: 09: 51,423 Mengunci bandara sekarang. 89 00: 09: 51,465 --> 00: 09: 54,134 - Kami mengalami kerusakan dalam yang baru sistem kontrol, menyebabkan tidak diketahui. - Alihkan semua penerbangan ke bandara sekitarnya. 90 00: 09: 54,218 --> 00: 09: 55,969 - Penerbangan A885, bandara - Kirim mereka dengan bahan bakar ekstra terjauh. 91 00: 09: 56,012 --> 00: 09: 58,054 - mati karena tabrakan. - Beritahu Tokyo Control untuk kembali semua pesawat pendaratan ke ... 92 00: 09: 58,139 --> 00: 10: 02,559 Baik kontrol lalu lintas udara maupun yang baru sistem lalu lintas jalan terpengaruh. 93 00: 10: 02,643 --> 00: 10: 07,314 80% dari sistem jalanan telah diambil alih oleh operator luar. 94 00: 10: 11,319 --> 00: 10: 15,822 Ini gila - sangat besar sistem menggunakan peretas kami ?! 95 00: 10: 16,824 --> 00: 10: 19,409 Mayor, lima belas menit akan jadi masalah. 96 00: 10: 19,493 --> 00: 10: 20,827 Kamu bercanda! 97 00: 10: 20,870 --> 00: 10: 23,997 Ini bukan kesalahan. Ini kejahatan. 98 00: 10: 28,836 --> 00: 10: 32,839 Penguasaan skala besar ?! Siapa yang punya sistem seperti itu ?! 99 00: 10: 42,850 --> 00: 10: 44,351 Berikan saya senjata! 100 00: 10: 47,396 --> 00: 10: 48,813 Kenapa kamu kosong?! 101 00: 10: 48,856 --> 00: 10: 51,107 Saya sedang diperiksa. 102 00: 10: 51,192 --> 00: 10: 53,860 Kira aku akan menyiapkan penyergapan. 103 00: 11: 01,452 --> 00: 11: 04,954 Anda dengar itu, Borma? Selesaikan dalam sepuluh menit. 104 00: 11: 05,039 --> 00: 11: 07,540 Jangan biarkan Keamanan Publik gunakan kode de-paralelisasi. 105 00: 11: 07,583 --> 00: 11: 09,042 Borma! 106 00: 11: 11,712 --> 00: 11: 13,296 Kamu jalang! 107 00: 11: 48,249 --> 00: 11: 50,250 Darimana mereka mendapatkan omong kosong itu? 108 00: 11: 53,587 --> 00: 11: 57,090 Rentang dominasi adalah masih berkembang, kamu tahu. 109 00: 11: 57,133 --> 00: 12: 00,176 Satu-satunya solusi adalah mendapatkan modul. 110 00: 12: 00,261 --> 00: 12: 03,430 Kamu siapa? Anda sudah memata-matai pada saya sejak saya lett Keamanan Publik. 111 00: 12: 03,472 --> 00: 12: 08,268 Untuk meminta bantuan Anda. Aku ingin kau percayalah padaku dan serahkan konveyor. 112 00: 12: 08,352 --> 00: 12: 10,437 Aku mengenali suaramu dari kemarin ...! 113 00: 12: 10,479 --> 00: 12: 13,857 Iya nih. Akulah yang menyusupinya. 114 00: 12: 26,120 --> 00: 12: 28,037 Dan sistem Keamanan Publik akan turun? 115 00: 12: 28,122 --> 00: 12: 29,956 Itu bukan aku. 116 00: 12: 29,999 --> 00: 12: 32,459 Itu adalah langkah pertama dari grup 117 00: 12: 32,501 --> 00: 12: 36,588 menggunakan modul militer khusus untuk dibawa keluar dari operasi cyber berskala besar. 118 00: 12: 36,714 --> 00: 12: 37,964 "Operasi"? 119 00: 12: 53,981 --> 00: 12: 55,440 Di sini aku pergi! 120 00: 13: 16,003 --> 00: 13: 17,462 Logicoma! 121 00: 13: 23,344 --> 00: 13: 27,430 Musuh mencuri modulnya kode de-paralelisasi dari saya. 122 00: 13: 27,515 --> 00: 13: 31,184 Yang bisa saya lakukan hanyalah mereplikasi kode 123 00: 13: 31,268 --> 00: 13: 37,023 dan salin ke isolasi-mampu AI mereka tidak bisa ikut campur. 124 00: 13: 37,066 --> 00: 13: 39,275 Anda, dengan kata lain. 125 00: 13: 39,360 --> 00: 13: 43,530 Aku tahu itu! Aku memang membawa rahasia luar biasa! 126 00: 13: 43,614 --> 00: 13: 45,490 - Memang. - Oh sayang. 127 00: 13: 45,616 --> 00: 13: 47,951 Logicoma, kecepatan penuh. Bawa kami ke pintu keluar! 128 00: 13: 48,035 --> 00: 13: 49,869 Aye aye, Pak! 129 00: 13: 58,712 --> 00: 14: 03,383 - Wajah depan! - Aaand berhenti! 130 00: 14: 05,636 --> 00: 14: 07,554 - Hey! - Huh? 131 00: 14: 07,596 --> 00: 14: 09,222 Hah? 132 00: 14: 09,265 --> 00: 14: 10,807 Hah...? 133 00: 14: 16,564 --> 00: 14: 17,689 Melindungi! 134 00: 14: 25,906 --> 00: 14: 28,157 Hah?! Aku tidak rusak. 135 00: 14: 48,846 --> 00: 14: 52,015 Dari mana "modul militer" ini berasal? 136 00: 14: 52,099 --> 00: 14: 55,351 Ini adalah Unit Peretasan Massal secara bersama-sama dikembangkan dengan tujuh perusahaan terkemuka 137 00: 14: 55,436 --> 00: 14: 57,896 di Silicon Valley yang dulu. 138 00: 14: 57,938 --> 00: 15: 01,858 Produksi bersama militer? Apakah Anda seorang agen Amerika? 139 00: 15: 02,860 --> 00: 15: 05,445 Aku Pasukan Khusus. 140 00: 15: 05,487 --> 00: 15: 09,532 Nama kodeku adalah "VV". Saya mendukung Anda dengan harapan kerja sama Anda. 141 00: 15: 12,953 --> 00: 15: 15,371 Hebat, sekarang kita punya dua musuh. 142 00: 15: 16,957 --> 00: 15: 20,960 Jadi agen itu datang untuk mengambil kembali modul itu. 143 00: 15: 21,045 --> 00: 15: 22,629 Tapi jangan biarkan dia melemparkanmu. 144 00: 15: 22,755 --> 00: 15: 27,550 Yang harus kita lakukan adalah menghancurkan Publik Mesin keamanan, dan itu skakmat. 145 00: 15: 27,635 --> 00: 15: 29,636 Bagaimana dominasi datang? 146 00: 15: 29,678 --> 00: 15: 31,721 Kami mendekati nilai target. 147 00: 15: 31,805 --> 00: 15: 33,932 Kami tidak akan membiarkan mereka pergi dengan hal lain. 148 00: 15: 33,974 --> 00: 15: 36,643 Dapatkan saya garis dan terhubung ke kolonel. 149 00: 15: 37,645 --> 00: 15: 43,316 Pengadilan kejahatan perang ini dengan ini ... 150 00: 15: 49,323 --> 00: 15: 50,990 Kolonel Soga, beraninya kamu ?! 151 00: 15: 51,075 --> 00: 15: 53,117 Siapa kamu?! 152 00: 15: 53,160 --> 00: 15: 56,621 Wakil Menteri Pertahanan Administratif. Saya ingin berbicara dengan pria itu! 153 00: 15: 56,664 --> 00: 16: 01,834 Wakil Menteri Kasuga. Aku tersanjung atas perhatianmu. 154 00: 16: 01,877 --> 00: 16: 05,338 Tapi saya menciptakan situasi saya sendiri. 155 00: 16: 05,381 --> 00: 16: 05,964 Permisi? 156 00: 16: 06.090 --> 00: 16: 09,801 Mereka yang menghalangi Net saya akan menghilang dari kota ini. 157 00: 16: 13,555 --> 00: 16: 16,849 Aku hanya menginginkan satu hal ... 158 00: 16: 22,606 --> 00: 16: 25,775 Untuk membuat kebenaran kita diketahui! 159 00: 16: 34,868 --> 00: 16: 37,495 Aramaki, aku kira kamu pernah dengar tentang Soga? 160 00: 16: 37,538 --> 00: 16: 42,041 Kazuya Soga, penjahat perang di pembantaian Qhardistan, benar? 161 00: 16: 42,292 --> 00: 16: 47,380 Dia adalah orang di balik kekacauan lalu lintas ini. 162 00: 16: 47,464 --> 00: 16: 51,217 Dia masih terhubung ke internet bahkan setelah kami melemparkannya ke sel isolasi. 163 00: 16: 51,301 --> 00: 16: 53,386 Tidak bisakah Bagian 9 yang hebat menghentikannya ?! 164 00: 16: 54,388 --> 00: 16: 56,973 Dia berada di jalur independen melalui satelit militer. 165 00: 16: 57,057 --> 00: 16: 58,891 Kami harus membuka lubang dalam pertahanan taktis kami: 166 00: 16: 58,934 --> 00: 17: 02,687 entah bunuh garis dengannya, atau menembak jatuh satelit. 167 00: 17: 02,730 --> 00: 17: 04,480 Keluar dari pertanyaan! 168 00: 17: 04,565 --> 00: 17: 07,525 Lalu tangan kami terikat untuk saat ini. 169 00: 17: 07,568 --> 00: 17: 11,904 Bahkan dengan semua Urusan Rumah dan Als sipil bekerja dengan kapasitas penuh, kita tidak akan memilikinya 170 00: 17: 12,072 --> 00: 17: 16,743 kekuatan pemrosesan untuk mematahkan perintahnya dan mengambil kembali sistem kontrol lalu lintas. 171 00: 17: 16,785 --> 00: 17: 21,330 Mereka membuatnya menjadi kambing hitam ketika dia menolak untuk bersaksi di pengadilan. 172 00: 17: 21,415 --> 00: 17: 26,711 Aku melakukan apa yang aku bisa untuk mengubah hukumannya ... 173 00: 17: 26,754 --> 00: 17: 28,588 Tapi aku tidak pernah mengira dia akan memobilisasi unitnya! 174 00: 17: 29,131 --> 00: 17: 31,549 Motifnya jelas. 175 00: 17: 31,592 --> 00: 17: 36,262 Untuk seorang prajurit yang jujur, pascaperang pembersihan militer adalah pengkhianatan negara. 176 00: 17: 38,098 --> 00: 17: 40,767 Nah, duduklah. 177 00: 17: 40,851 --> 00: 17: 43,770 Di mana unitnya mendapatkan senjata itu? 178 00: 17: 43,854 --> 00: 17: 46,439 NCO peringkat bawah sedang mogok sekarang, 179 00: 17: 46,523 --> 00: 17: 49,692 jadi itu tidak akan mengejutkan siapa pun jika seluruh senjata hilang. 180 00: 17: 51,653 --> 00: 17: 54,363 Satu hal lagi, kemudian: Apa yang dia kejar? 181 00: 17: 57,451 --> 00: 18: 00,620 Dia menuntut akses ke database militer ... 182 00: 18: 01,955 --> 00: 18: 04,457 ... disebut "Pandora". 183 00: 18: 04,500 --> 00: 18: 07,210 Rahasia negara? 184 00: 18: 07,294 --> 00: 18: 12,590 Apakah dia bermaksud membawa detail dari suatu Operasi militer sebelum pengadilan kejahatan perang? 185 00: 18: 12,633 --> 00: 18: 14,217 Bukan itu saja. 186 00: 18: 15,469 --> 00: 18: 18,471 Dia ingin mengudarakan Angkatan Darat dan Publik Cucian kotor keamanan untuk dunia 187 00: 18: 18,555 --> 00: 18: 22,809 sebagai ganti 20 juta kota ini mobil dan orang-orang di dalamnya. 188 00: 18: 22,893 --> 00: 18: 27,480 Dia ingin Jepang sendiri dihakimi, sama seperti dia dihakimi? 189 00: 18: 27,564 --> 00: 18: 33,236 Negara-negara lain akan menggunakan kejahatan perang sebagai dalih untuk segala macam tuntutan ... 190 00: 18: 33,320 --> 00: 18: 36,155 Kami mungkin juga di bawah pendudukan lagi. 191 00: 18: 36,240 --> 00: 18: 41,786 Sebagai pecundang terbesar perang, negara kita akan menjadi negara boneka di dunia. 192 00: 18: 41,829 --> 00: 18: 45,790 Ia bahkan tidak tahan berdiskusi! Kami tidak akan pernah menyerah pada permintaan itu! 193 00: 18: 45,833 --> 00: 18: 49,001 Apakah Anda berbicara atas nama Negeri? 194 00: 18: 49,044 --> 00: 18: 51,796 T-Tidak! Tapi... 195 00: 18: 56,844 --> 00: 18: 58,678 Kolonel Kazuya Soga? 196 00: 18: 58,762 --> 00: 19: 03,432 Dia memerintahkan op di Qhardistan yang memberinya pujian tinggi. 197 00: 19: 03,517 --> 00: 19: 06,185 Kemudian dia dituduh melakukan pembantaian selama operasi 198 00: 19: 06,228 --> 00: 19: 10,148 dan dihukum sebagai penjahat perang. Dia saat ini dalam tahanan. 199 00: 19: 10,190 --> 00: 19: 13,484 Seorang pahlawan selama perang, dan penjahat sesudahnya. 200 00: 19: 13,527 --> 00: 19: 18,364 Dan simpatisan Soga menggunakannya modul untuk mencari pembebasannya? 201 00: 19: 18,407 --> 00: 19: 19,365 Utama-- 202 00: 19: 19,449 --> 00: 19: 23,369 Dia seorang informan. Aku membawanya dia di atas dasar sementara. 203 00: 19: 23,829 --> 00: 19: 26.205 Apa sebenarnya "modul" ini? 204 00: 19: 26,874 --> 00: 19: 31,711 Ini menciptakan daya pemrosesan tingkat sistem nasional raksasa. 205 00: 19: 31,795 --> 00: 19: 37,466 Mereka pasti menggunakannya untuk memparalelkan sesuatu yang berkapasitas rendah dalam jumlah besar. 206 00: 19: 37,551 --> 00: 19: 38,801 Pendapat Anda? 207 00: 19: 38,886 --> 00: 19: 40,970 Aku setuju dengan Mayor Kusanagi. 208 00: 19: 41,054 --> 00: 19: 44,348 Dan apakah tujuan Anda untuk mengambil modul? 209 00: 19: 44,391 --> 00: 19: 46,392 Atau menghancurkannya. 210 00: 19: 46,435 --> 00: 19: 52,648 Metode yang paling efektif adalah menggunakan kode l dievakuasi ke Al Anda 211 00: 19: 52,733 --> 00: 19: 55,985 dari suatu tempat yang bebas dari gangguan musuh. 212 00: 19: 56,069 --> 00: 19: 58,571 Mengapa itu dicuri di tempat tiruan? 213 00: 19: 58,655 --> 00: 20: 04,035 Modul itu adalah model yang dibawa ke sini untuk berbagi standar rahasia dengan Jepang. 214 00: 20: 04,077 --> 00: 20: 09,165 Saya bawa rekan Anda membuat investigasi rahasia pencurian itu? 215 00: 20: 09,249 --> 00: 20: 12.001 Aku akan menyerahkan itu pada imajinasimu. 216 00: 20: 12,085 --> 00: 20: 15,880 Seiring dengan bagaimana Anda menunjuk titik penyelundupan musuh? 217 00: 20: 16,256 --> 00: 20: 18,925 Kedua masalah adalah lingkup dari Wakil Menteri Pertahanan Administratif, 218 00: 20: 19,009 --> 00: 20: 23,012 tapi dia tidak menyebut mereka ketika saya berbicara dengannya sekarang. 219 00: 20: 23,096 --> 00: 20: 26,015 Terbukti ada sesuatu yang ditutup-tutupi. 220 00: 20: 26,099 --> 00: 20: 27,350 Alasan lain aku menginginkanmu 221 00: 20: 27,434 --> 00: 20: 31,437 untuk memberi tahu Ministry of Home Attairs untuk memberikan prioritas utama skuad saya. 222 00: 20: 31,521 --> 00: 20: 34,565 Sejak kapan kamu punya pasukan ?! 223 00: 20: 34,608 --> 00: 20: 39,946 Saya akan membentuk satu. Berdasarkan keterampilan, tanpa peringkat, dan diberi prioritas utama. 224 00: 20: 39,988 --> 00: 20: 43,199 Rencana buruk! Pasukan khusus tim bukan tentara bayaran! 225 00: 20: 43,283 --> 00: 20: 45,618 Jika Anda memanfaatkan bencana untuk keuntunganmu sendiri, 226 00: 20: 45,661 --> 00: 20: 48,788 dunia detensi akan memperlakukan Anda seperti burung hering! 227 00: 20: 48,956 --> 00: 20: 51,249 Aku tidak tertarik dengan tim untuk mencari uang 228 00: 20: 51,291 --> 00: 20: 55,962 atau petinggi kementerian menembak untuk konsesi pascaperang. 229 00: 20: 56,046 --> 00: 20: 59.298 Katakan padaku ini: Bagaimana Urusan rumah lebih tinggi? 230 00: 20: 59,383 --> 00: 21: 02,301 Memiliki diri mereka sendiri "panik elit" dengan Kementerian Pertahanan. 231 00: 21: 02,427 --> 00: 21: 06,305 Mereka takut pada publik akan panik jika kata keluar, 232 00: 21: 06,390 --> 00: 21: 09,475 jadi selain beberapa unit saya, mereka tidak akan memerintahkan siapa pun untuk bertindak. 233 00: 21: 09,559 --> 00: 21: 12,144 Hanya kami yang bisa bertindak sekarang. 234 00: 21: 12,229 --> 00: 21: 18,442 Sebuah tim terbentuk berdasarkan standar tetap itu akan diperlukan di mana-mana di setiap zaman. 235 00: 21: 29,997 --> 00: 21: 32,248 Jadi akhirnya lepas landas. 236 00: 21: 58,942 --> 00: 22: 01,027 Ups, selamat lagi. 237 00: 22: 02,529 --> 00: 22: 05,156 Bermain rolet Rusia dalam realitas virtual? 238 00: 22: 10,287 --> 00: 22: 13,956 Apakah Anda mereproduksi sensasi peluru menembus tengkorak Anda juga? 239 00: 22: 14,041 --> 00: 22: 15,708 Anda punya penyakit. 240 00: 22: 16,710 --> 00: 22: 19,879 Kusanagi dari 501! Kapan kamu menyelinap ke sini ?! 241 00: 22: 19,963 --> 00: 22: 26,177 Saya mandiri. Op di Qhardistan, modul Tentara Amerika, dan Soga ... 242 00: 22: 26,219 --> 00: 22: 29,889 Katakan apa yang kamu tahu, atau ambil peluru kehidupan nyata. Pilihanmu. 243 00: 22: 29,931 --> 00: 22: 32,183 Tahan! Kenapa datang kepadaku? 244 00: 22: 32,225 --> 00: 22: 34,810 Anda melayani di bawah Soga di Qhardistan. 245 00: 22: 34,895 --> 00: 22: 38,731 Ada catatan lshikawa memanggil Anda di jalur pribadi Anda. 246 00: 22: 38,815 --> 00: 22: 43,486 Hei, aku menolak pekerjaan itu dengan ke-78! Bayarannya tidak cukup bagus. 247 00: 22: 43,570 --> 00: 22: 47,239 Penembak jitu ace Marinir berubah menjadi penjudi kompulsif setelah perang? 248 00: 22: 47,324 --> 00: 22: 51,285 Itulah mengapa waktu cuti unit Anda anggaran sudah dimasak ke neraka yang tinggi? 249 00: 22: 51,411 --> 00: 22: 53,037 Bagaimana kamu tahu-- 250 00: 22: 54,122 --> 00: 22: 57,500 Jika hari-hari pascaperang Anda adalah tentang mengubah hidup Anda menjadi uang tunai, 251 00: 22: 57,584 --> 00: 23: 00,002 Saya akan memainkan permainan Anda. 252 00: 23: 00,087 --> 00: 23: 04,090 Bergabunglah dengan tim ops saya dalam lima detik ke depan, 253 00: 23: 04,174 --> 00: 23: 08.386 atau uang yang Anda dapatkan dipindahkan ke Komando Maritim. 254 00: 23: 08,428 --> 00: 23: 10,930 Menggerutu. 255 00: 23: 11,014 --> 00: 23: 12,932 Aku akan membayar kamu gaji. 256 00: 23: 16,978 --> 00: 23: 20,314 Radionya masih menyala, kan? Alihkan semua orang sebelum kita kehilangan seluruh sistem. 257 00: 23: 54,224 --> 00: 23: 56,100 Jadi kamu adalah anggota parlemen? 258 00: 23: 56,226 --> 00: 23: 59,228 Apa yang dia mengancammu untuk membawamu masuk? 259 00: 23: 59,354 --> 00: 24: 01,230 Oh, aku menawarkan diri. 260 00: 24: 01,356 --> 00: 24: 04,483 Aku sudah menunggu Mayor untuk memulai timnya. 261 00: 24: 04,568 --> 00: 24: 06,485 Anda seorang pria yang kacau. 262 00: 24: 13,577 --> 00: 24: 16,620 Bagaimana Anda bisa mengendalikan ini dengan dominasi yang terjadi? 263 00: 24: 16,663 --> 00: 24: 19,498 Barang antik ini memiliki beberapa spesifikasi khusus. 264 00: 24: 19,541 --> 00: 24: 23,502 Di kelas yang berbeda dari clunker lama temanmu di sana! 265 00: 24: 30,010 --> 00: 24: 34,430 Karena kita tidak bisa memotong Soga's Net, kita harus merebut modul secara fisik. 266 00: 24: 34,514 --> 00: 24: 38,434 Fasilitas ini adalah yang paling memungkinkan kandidat untuk basis musuh kita. 267 00: 24: 38,518 --> 00: 24: 40,686 saya melihat; Anda hanya akan memberi kami lokasi target kami. 268 00: 24: 40,770 --> 00: 24: 43,606 Anda tidak ingin tangan Anda sendiri kotor. 269 00: 24: 43,690 --> 00: 24: 45,858 Aku orang yang rapi. 270 00: 24: 45,942 --> 00: 24: 48,819 Perusahaan peralatan komunikasi lama, ya? 271 00: 24: 48,862 --> 00: 24: 53,824 Tidak banyak yang harus dilakukan sniper jika mereka bersembunyi di ruang server. 272 00: 24: 53,867 --> 00: 24: 58,037 Jangan khawatir, aku akan merokok banyak target untuk Anda. 273 00: 25: 09,716 --> 00: 25: 11,217 Bingo? Serius? 274 00: 25: 11,301 --> 00: 25: 15,304 Hanya satu skuad, dan mereka mendapatkannya helikopter dukungan tanah sendiri ... 275 00: 25: 15,430 --> 00: 25: 17,056 Kesedihan yang bagus. 276 00: 25: 44.000 --> 00: 25: 45,167 Kami akan pergi, Logicoma. 277 00: 25: 45,252 --> 00: 25: 48,504 Hah? Tapi aku belum selesai dengan sensor ... 278 00: 25: 48,588 --> 00: 25: 50,422 Apa?! Sangat?! 279 00: 25: 55,428 --> 00: 25: 57,888 - Aman ... - Kamu lambat! 280 00: 26: 06,940 --> 00: 26: 08,232 Paz, status? 281 00: 26: 08,275 --> 00: 26: 11,777 Tidak yakin apakah itu berjalan lancar atau tidak, tapi saya masuk. 282 00: 26: 11,820 --> 00: 26: 15,781 Kita juga. Laporkan itu Anda memotong modul. 283 00: 26: 15,824 --> 00: 26: 16,782 Mari kita lakukan. 284 00: 26: 16,866 --> 00: 26: 18,367 Tidak ada gunanya! 285 00: 26: 29,045 --> 00: 26: 30,629 Sebuah labirin penghalang? 286 00: 26: 34,509 --> 00: 26: 36,927 Kecepatan pemrosesan ini ... 287 00: 26: 36,970 --> 00: 26: 41,890 Anda orang tidak bisa menghentikan Net saya. 288 00: 26: 43,393 --> 00: 26: 47,438 Sekitar satu jam lagi, tutup Pandora akan terbuka. 289 00: 26: 47,480 --> 00: 26: 51,483 Tidak mungkin menghentikanku sebelum itu. 290 00: 26: 51,526 --> 00: 26: 54,486 Anda ingin membalas dendam negara yang sangat buruk? 291 00: 26: 56,573 --> 00: 26: 58,824 Saya mengungkap kebenaran. 292 00: 27: 53,421 --> 00: 27: 56,715 Op untuk memindahkan para pengungsi di Qhardistan 293 00: 27: 56,758 --> 00: 27: 59,718 adalah misi tinal Composite Unit ke-78. 294 00: 27: 59,844 --> 00: 28: 02,221 Yang merupakan pemusnahan yang Anda pimpin? 295 00: 28: 02,305 --> 00: 28: 03,347 Tidak! 296 00: 28: 03,890 --> 00: 28: 05,349 Ini adalah... 297 00: 28: 09,771 --> 00: 28: 12,648 Mereka adalah pengungsi yang tidak bersenjata. 298 00: 28: 12,732 --> 00: 28: 16,735 Setelah itu, seorang konglomerat menduduki tanah mereka. 299 00: 28: 16,820 --> 00: 28: 20,864 Seseorang memerintahkan pembantaian mereka untuk mendapatkan kepentingan nasional. 300 00: 28: 35,922 --> 00: 28: 37,423 Berikan saya air! 301 00: 29: 03,616 --> 00: 29: 06,410 Ini adalah langkah pertama. 302 00: 29: 06,619 --> 00: 29: 12,416 Aku akan menempatkan semua bangsa yang memimpin dunia berperang di posisi yang sama. 303 00: 29: 12,542 --> 00: 29: 15,461 Soga! Anda sudah inf-- 304 00: 29: 22,135 --> 00: 29: 23,635 Soga? 305 00: 29: 27,932 --> 00: 29: 31,602 Ini ... celah di labirin, mungkin? 306 00: 29: 31,644 --> 00: 29: 35,314 Bagaimana dia meninggalkan labirin penghalang? Tidak - dia tidak. 307 00: 29: 43,698 --> 00: 29: 45,574 Soga tidak bisa melihatku? 308 00: 29: 45,658 --> 00: 29: 47,826 Aku berhasil mendarat di celah. 309 00: 29: 57,879 --> 00: 29: 59,755 Al-pencegahan kecelakaan? 310 00: 30: 00,507 --> 00: 30: 03,926 Dia memparalelkan semua Als di jaringan lalu lintas Jepang! 311 00: 30: 26,533 --> 00: 30: 28.200 Hampir saja. 312 00: 30: 28,284 --> 00: 30: 32,538 Penghalang saya tidak akan bertahan lama. Ayo cepat. 313 00: 30: 32,580 --> 00: 30: 36,959 Sudah tiga menit sejak kita kehilangan kontak dengan Mayor Kusanagi. 314 00: 30: 37,043 --> 00: 30: 39,002 Panggilan dari Kementerian Pertahanan. 315 00: 30: 39,045 --> 00: 30: 43,048 Serangan DoS di Pandora penghalang dimulai empat menit yang lalu. 316 00: 30: 43,091 --> 00: 30: 45,050 Kami tidak bisa mengimbanginya. 317 00: 30: 46,469 --> 00: 30: 50,055 Kedengarannya seperti kesalahan beri kebebasan Publik! 318 00: 30: 50,098 --> 00: 30: 54,142 Anda mengundang ini dengan sembarangan mengaduk Soga! 319 00: 30: 56,604 --> 00: 30: 59,565 Utama! Apakah kamu baik-baik saja? Bagaimana situasinya? 320 00: 30: 59,607 --> 00: 31: 03,902 Soga mengambil alih kendali lalu lintas sistem melalui modul. 321 00: 31: 03,987 --> 00: 31: 08,407 Tapi ancaman untuk membunuhnya kita tidak merilis Pandora. 322 00: 31: 08,491 --> 00: 31: 10,826 Dia bermaksud menggunakan yang luas kekuatan sistem yang dia peroleh 323 00: 31: 10,910 --> 00: 31: 13,078 untuk mematahkan Pandora yang terbuka lebar. 324 00: 31: 14,163 --> 00: 31: 15,622 aku melihat ... 325 00: 31: 16,749 --> 00: 31: 19,585 Dalam hal itu, ada beberapa langkah yang bisa kita ambil. 326 00: 31: 19,669 --> 00: 31: 22,880 Anda terus berusaha memulihkan modul. 327 00: 31: 26,885 --> 00: 31: 28,260 Waktunya bagus! 328 00: 31: 28,636 --> 00: 31: 31,346 Kesepakatan dengan pemerintah harus menjadi gertakan. 329 00: 31: 31,431 --> 00: 31: 33,557 Kolonel Soga bertindak terlalu jauh. 330 00: 31: 33,600 --> 00: 31: 36,768 Ini dimulai sebagai rencana untuk Wakil Menteri menjual Pandora! 331 00: 31: 36,853 --> 00: 31: 40,689 Kami tidak bisa bertahan hidup berubah seluruh dunia melawan kita! 332 00: 31: 40,773 --> 00: 31: 44,443 Jika Anda punya kaki dingin, lari. Tidak ada yang akan menghentikanmu. 333 00: 31: 44,944 --> 00: 31: 46,570 Menegosiasikan kesepakatan atau apa pun. 334 00: 31: 46,696 --> 00: 31: 48,071 Aku yakin akan! 335 00: 31: 49,782 --> 00: 31: 51,867 Jika Anda dalam hal ini untuk uang, jalankan tanpa perlawanan. 336 00: 32: 00,126 --> 00: 32: 03,754 Hei! Negeri hanya memberi kami uang! 337 00: 32: 03,796 --> 00: 32: 05,631 Berikan pada orang yang peduli! 338 00: 32: 06,799 --> 00: 32: 09,551 Kami menarik. Aku akan mengulur waktu. 339 00: 32: 09,636 --> 00: 32: 14,389 Kolonel itu bahkan tidak menunggu untuk membersihkan nama ke-78. 340 00: 32: 14,474 --> 00: 32: 15,974 Mengapa Anda mengetahuinya? 341 00: 32: 17,018 --> 00: 32: 18,644 Kasuga! 342 00: 32: 20,146 --> 00: 32: 22,147 Kolonel dikambinghitamkan ...! 343 00: 32: 22,231 --> 00: 32: 23,482 Ayo pergi! 344 00: 32: 23,524 --> 00: 32: 25,651 Aku akan bertemu denganmu begitu aku menghentikan mereka. 345 00: 32: 25,693 --> 00: 32: 27,569 Lakukan itu dengan cepat. 346 00: 32: 27,654 --> 00: 32: 29,237 Paz, apakah kamu membaca saya? 347 00: 32: 29,322 --> 00: 32: 30,322 Lebih atau kurang. 348 00: 32: 30,365 --> 00: 32: 32,324 Apakah kamu tahu kecerdasan pria bernama Ishikawa? 349 00: 32: 32,367 --> 00: 32: 33,909 Tentu saja. 350 00: 32: 36,746 --> 00: 32: 39,414 Itu Anda menusuknya, gunakan kabel untuk membawanya ke lobi maya. 351 00: 32: 39,499 --> 00: 32: 40,499 Roger! 352 00: 32: 40,583 --> 00: 32: 43,001 Aku menggantung sebelum mereka mendeteksi garis kita. 353 00: 32: 43,086 --> 00: 32: 47,589 Kotoran. Kolonel punya dominasi, tapi mereka masih bebas roaming! 354 00: 32: 51,928 --> 00: 32: 54,930 Jangan meremehkan aku. Saya dapat menemukan bahkan seorang hacker kelas super-penyihir 355 00: 32: 55,014 --> 00: 32: 58,266 jika mereka membuat panggilan selama dominasi! 356 00: 32: 58,351 --> 00: 33: 03,981 Mayor punya urusan denganmu. Biarkan saya menghubungkan Anda, dan tidak ada yang terluka. 357 00: 33: 04,023 --> 00: 33: 07,943 Cobalah, kiddo. Aku akan bermain denganmu. 358 00: 33: 18,538 --> 00: 33: 22,207 Jadilah anak yang baik, dan kamu tidak akan terluka. 359 00: 33: 22,250 --> 00: 33: 23,792 Anda berarti Anda tidak akan melakukannya. 360 00: 33: 25,545 --> 00: 33: 28,714 Dia mempermainkan saya dengan panggilan itu? Wanita gorila sialan! 361 00: 33: 30,550 --> 00: 33: 32,801 Siapa yang kamu sebut gorila? 362 00: 33: 36,055 --> 00: 33: 37,889 Mayor Kusanagi! 363 00: 33: 43,896 --> 00: 33: 46,189 Berencana untuk mencekoki saya dengan virus? 364 00: 33: 46,232 --> 00: 33: 48,900 Sebaliknya. Saya pikir Anda sudah terinfeksi. 365 00: 33: 48,943 --> 00: 33: 50,235 Apa? 366 00: 33: 50,319 --> 00: 33: 54,573 Itu vaksin darurat, jadi kamu akan harus menghadapi semua bug. 367 00: 34: 03,416 --> 00: 34: 05,542 Saya kehilangan kontak dengan lshikawa. 368 00: 34: 05,585 --> 00: 34: 07,252 aku akan pergi. 369 00: 34: 07,336 --> 00: 34: 10,756 Aku akan mengambil modul dan pergi duluan. Kami bertemu di jebakan! 370 00: 34: 10,840 --> 00: 34: 12,049 Roger! 371 00: 34: 12,508 --> 00: 34: 13,592 Mendorong. 372 00: 34: 15,762 --> 00: 34: 19,264 Kotoran. Kamu, Saito ?! 373 00: 34: 19,348 --> 00: 34: 22,601 Kita semua pro di sini. Tidak menyimpan dendam. 374 00: 34: 22,643 --> 00: 34: 25,353 Anda seorang profesional, bergabunglah dengan pihak yang membayar terbaik. 375 00: 34: 25,438 --> 00: 34: 28,774 Home Attairs membayar kami. Aku akan memberi Anda tiga kali lipat. 376 00: 34: 29,275 --> 00: 34: 31,443 Ambillah trom akun saya! 377 00: 34: 31,527 --> 00: 34: 32,569 Nyata?! 378 00: 34: 41,037 --> 00: 34: 42,245 lshikawa! 379 00: 34: 42,288 --> 00: 34: 44,456 Ayo, mari kembali ke menjaga modul. 380 00: 34: 44,499 --> 00: 34: 45,957 Jangan bergerak. 381 00: 34: 47,001 --> 00: 34: 48,877 Hei! lshikawa ?! 382 00: 34: 52,048 --> 00: 34: 57,511 Utama! Mereka semua pergi. Hanya satu mobil yang tertinggal. 383 00: 34: 58,971 --> 00: 35: 02,099 - Tidak berhasil! - Sial, mereka sudah keluar? 384 00: 35: 02,141 --> 00: 35: 04,101 Mereka punya penilaian yang bagus. 385 00: 35: 04,143 --> 00: 35: 07,813 Paz, kamu masuk ke mobil VV. Aku akan pergi dengan Logicoma! 386 00: 35: 12,652 --> 00: 35: 13,985 Saito! 387 00: 35: 27,333 --> 00: 35: 29,668 Anda mentransfer mereka uang ?! 388 00: 35: 29,710 --> 00: 35: 33,338 Mengapa kamu menelan gertakan musuh dengan mudah? 389 00: 35: 33,339 --> 00: 35: 35,841 Ini adalah hasil negosiasi kami dengan Soga. 390 00: 35: 35,883 --> 00: 35: 38,677 Kami berencana untuk memasukkan uang menuju UU Amnesti Ekonomi, 391 00: 35: 38,678 --> 00: 35: 43,098 tapi itu datang pensiun dokter hewan itu mendapat pemotongan pemotongan anggaran Angkatan Darat. 392 00: 35: 43,141 --> 00: 35: 47,018 Apakah Anda benar-benar berpikir itu yang mereka cari ?! 393 00: 35: 47,145 --> 00: 35: 50,480 Hanya penyebabnya adalah kita seharusnya bekerja di sini? 394 00: 35: 50,606 --> 00: 35: 54,526 Tunds akan dilacak, dan Departemen Pertahanan mengambil tanggung jawab. 395 00: 35: 54,652 --> 00: 35: 57,195 Orang-orang kita tetap di luar ini, mengerti? 396 00: 36: 01,492 --> 00: 36: 03,702 Apakah Anda memeriksa sirkuit paralel musuh? 397 00: 36: 03,703 --> 00: 36: 08,206 Als onboard 20 juta kendaraan di kota ini berada dalam kendali musuh. 398 00: 36: 08,207 --> 00: 36: 09,374 tidak termasuk mobil saya. 399 00: 36: 09,500 --> 00: 36: 13,712 Sistem ini sangat dikuasai kita bisa hampir tidak berhasil memindahkan satu helikopter. 400 00: 36: 13,838 --> 00: 36: 18,258 Tapi ada cara untuk berubah tabel, jika hanya sementara. 401 00: 36: 18,384 --> 00: 36: 20,051 Katakan padaku. 402 00: 36: 36,027 --> 00: 36: 38,653 Biaya! 403 00: 36: 40,865 --> 00: 36: 42,741 Di sini sudah ?! 404 00: 36: 46,204 --> 00: 36: 47,913 Logicoma, bannya! 405 00: 36: 57,006 --> 00: 36: 59,090 Potong di antara mereka. Anda mengambil yang benar! 406 00: 37: 13,564 --> 00: 37: 16,775 Mobil?! Bagaimana mereka bisa bergerak selama dominasi kita? 407 00: 37: 18,027 --> 00: 37: 19,611 Ini dia, Paz. 408 00: 37: 34,293 --> 00: 37: 35,794 Dia mengambil alih mobil saya! 409 00: 37: 36,879 --> 00: 37: 39,464 "Specitications khusus", pantatku! 410 00: 37: 39,548 --> 00: 37: 44,094 Dia berhenti untuk fokus beberapa tekanan gila pada saya! Itu terlalu banyak! 411 00: 37: 45,221 --> 00: 37: 46,221 lshikawa! 412 00: 37: 46,597 --> 00: 37: 49,266 Panggilan seorang wanita gorila yang kesal. 413 00: 37: 54,772 --> 00: 37: 56,273 lshikawa? 414 00: 38: 01,445 --> 00: 38: 04,322 Kotoran. Tidak pernah mengetahuinya kolonel mencoba untuk menggoreng saya! 415 00: 38: 04,407 --> 00: 38: 07,325 Aku tidak bisa percaya - apakah dia benar-benar ?! 416 00: 38: 07,410 --> 00: 38: 11,288 Kami akan mencari tahu apa kebenarannya. 417 00: 38: 14,917 --> 00: 38: 17,335 aku punya kendali! 418 00: 38: 22,258 --> 00: 38: 24,509 lshikawa bekerja sama dengan mereka? 419 00: 38: 43,904 --> 00: 38: 45,613 Saito! 420 00: 38: 45,656 --> 00: 38: 48,366 Maaf, nyonya, tetapi mereka mempermanis pot. 421 00: 38: 50,202 --> 00: 38: 51,870 Kerja bagus, Saito! 422 00: 38: 53,497 --> 00: 38: 57,542 Kita hampir sampai pada jebakan. Setelah kita sampai di sana ... 423 00: 38: 57,543 --> 00: 38: 59,878 Kita menang! 424 00: 38: 59,920 --> 00: 39: 02,714 Dasar tentara bayaran berjudi-aneh! 425 00: 39: 25,863 --> 00: 39: 29,491 Hah? Aku tidak bisa melihat mereka lagi. 426 00: 39: 39,585 --> 00: 39: 41,836 Ini tidak masuk akal. 427 00: 39: 41,879 --> 00: 39: 42,921 Dimana mereka?! 428 00: 39: 44,048 --> 00: 39: 46,841 Lima menit untuk infiltrasi Pandora. 429 00: 39: 49,553 --> 00: 39: 53,932 Tidak ada catatan bahwa aku diretas, jadi mengapa mereka menghilang ?! 430 00: 39: 53,933 --> 00: 39: 56,768 Mereka tidak menimpa visi Anda. 431 00: 39: 56,894 --> 00: 39: 58,103 Bisakah kamu pindah?! 432 00: 39: 58,145 --> 00: 40: 01,022 Aku kehilangan tangan kananku, tapi jangan khawatir-- kita masih di dalam game. 433 00: 40: 01,065 --> 00: 40: 04,109 Jadi apa trik mereka? 434 00: 40: 04,110 --> 00: 40: 07,529 Mereka menggunakan keterampilan kami sendiri untuk bawa kami keluar. Licin mereka. 435 00: 40: 07,571 --> 00: 40: 10,532 Ini adalah jenis optik yang lama hologram kamuflase. 436 00: 40: 10,574 --> 00: 40: 12,951 Aku akan melewatkannya jika kita tidak melakukannya dengan lambat. 437 00: 40: 12,993 --> 00: 40: 14,786 Aku akan mengirim kamu lokasinya. 438 00: 40: 14,912 --> 00: 40: 19,290 Mengamankan modul adalah prioritas utama. Kami kehabisan waktu. 439 00: 40: 19,333 --> 00: 40: 21,459 Mereka mengetahuinya? 440 00: 40: 21,502 --> 00: 40: 23,461 Mereka sangat gigih! 441 00: 40: 53,325 --> 00: 40: 53,992 Api! 442 00: 40: 54,160 --> 00: 40: 55,243 Aye! 443 00: 41: 27,234 --> 00: 41: 30,361 Kita tidak bisa pergi dengan cepat, jadi itu akan membawa kita sedikit. 444 00: 41: 30,404 --> 00: 41: 33,531 Tidak masalah. Logicoma, Anda tinggal di sana. 445 00: 41: 33,657 --> 00: 41: 35,617 Tunggu sampai kami mendapatkanmu! 446 00: 41: 41,415 --> 00: 41: 42,707 Terampil seperti biasa. 447 00: 41: 42,750 --> 00: 41: 47,962 Tapi kamu bukan satu-satunya yang baik pada penglihatan infiltrasi, 501 Mayor ... 448 00: 41: 48,088 --> 00: 41: 49,631 Tidak, hanya "Mayor" sekarang. 449 00: 42: 07,983 --> 00: 42: 09,400 Paz! 450 00: 42: 10,110 --> 00: 42: 12,737 VV, dapatkan modulnya, cepat! 451 00: 42: 16,825 --> 00: 42: 19,410 Sepuluh detik untuk infiltrasi Pandora. 452 00: 42: 19,495 --> 00: 42: 23,248 9, 8, 7, 6 ... 453 00: 42: 42,434 --> 00: 42: 48,731 Kami menyiapkan 31 7 roadblock, trom Wards 1 sampai 38. Apakah kita terus berjalan? 454 00: 42: 48,774 --> 00: 42: 52,110 Mobilisasi semua kekuatan dan memasang sebanyak yang Anda bisa. 455 00: 42: 52,278 --> 00: 42: 56,406 Kami akan mengikat semua komputer onboard kendaraan dengan proses penghindaran kecelakaan. 456 00: 42: 56,448 --> 00: 42: 58,950 Nasib bangsa kita dipertaruhkan. 457 00: 42: 59,118 --> 00: 43: 00,785 Saya merasa buruk untuk MLlT, 458 00: 43: 00,953 --> 00: 43: 04,455 tapi aku akan menyebabkan itu kemacetan terburuk dalam tiga puluh tahun. 459 00: 43: 14.008 --> 00: 43: 16,509 Aramaki dari Keamanan Publik? 460 00: 43: 20,639 --> 00: 43: 22,181 Ini perbuatannya? 461 00: 43: 38,616 --> 00: 43: 39,699 Paz! 462 00: 43: 50,669 --> 00: 43: 55,632 Anda terlambat. Pembukaan Soga sampai Pandora saat kita bicara. 463 00: 43: 55,674 --> 00: 43: 58,176 Nggak. Kekuatannya menurun. 464 00: 43: 59,678 --> 00: 44: 04,015 Keamanan Publik berhenti lebih dari 30% dari kendaraan yang sedang bergerak. 465 00: 44: 15,861 --> 00: 44: 19,697 Baik kamu dan Kolonel Soga telah sengaja terinfeksi. 466 00: 45: 00,572 --> 00: 45: 04,742 Tidak ada "kebenaran" tentangnya bahwa transportasi transportasi op. 467 00: 45: 04,910 --> 00: 45: 08,579 Anda membunuh orang-orang itu dan memerintahkan serangan udara. 468 00: 45: 08,747 --> 00: 45: 12,667 Anda melakukannya karena semua "pengungsi" Anda mencoba untuk melindungi 469 00: 45: 12,751 --> 00: 45: 15,086 adalah gerilya bersenjata. 470 00: 45: 22,928 --> 00: 45: 25,096 lt adalah tanggung jawab MOD sekarang. 471 00: 45: 25,097 --> 00: 45: 28,599 Lakukan sesuatu tentang dia, atau hancurkan Pandora sekarang juga! 472 00: 45: 28,767 --> 00: 45: 30,935 Jelas tidak mungkin! 473 00: 45: 32,604 --> 00: 45: 35,940 Karena kamu ingin aku membuka Pandora? 474 00: 45: 36,108 --> 00: 45: 37,608 Apa? 475 00: 45: 38,610 --> 00: 45: 40,111 Jangan! 476 00: 45: 42,197 --> 00: 45: 43,656 Kamu keparat! 477 00: 45: 45,784 --> 00: 45: 47,702 Tunggu! Jangan tembak! 478 00: 45: 48,412 --> 00: 45: 51,956 Itu adalah Wakil Menteri Administrasi yang memberi saya modul. 479 00: 45: 52,499 --> 00: 45: 54,792 Tujuan agen itu sama. 480 00: 45: 54,960 --> 00: 45: 58,463 Pastikan Anda tidak menggunakannya kode de-paralelisasi. 481 00: 45: 58,464 --> 00: 45: 59,964 Apa? 482 00: 46: 01,300 --> 00: 46: 05,803 Aku tidak bisa menghentikan infiltrasi. Ini satu-satunya jalan! 483 00: 46: 05,971 --> 00: 46: 06,888 Berhenti! 484 00: 46: 15,647 --> 00: 46: 17,648 Aku memberimu salinan vaksin. 485 00: 46: 17,649 --> 00: 46: 21,819 Itu tidak sempurna, tetapi kamu akan bisa untuk mengetahui kenangan mana yang salah. 486 00: 46: 21,820 --> 00: 46: 26,157 Rasanya tidak mungkin kita bisa membasmi mereka, tapi aku akan membantu Anda. 487 00: 46: 26.158 --> 00: 46: 27,658 Tidak tertarik. 488 00: 46: 29,328 --> 00: 46: 34,165 Itu satu-satunya ingatan yang membuatku merasa seperti aku bukan hanya anjing yang dilatih untuk membunuh! 489 00: 46: 37,211 --> 00: 46: 39,837 Anda hanya seorang wanita jalang, lalu. 490 00: 46: 41,673 --> 00: 46: 43,174 Apa yang terjadi, Mayor? 491 00: 46: 43,175 --> 00: 46: 45,843 Sudah berakhir. Kirim regu penyelamat. 492 00: 46: 45,969 --> 00: 46: 48,513 Apa maksudmu, "over" ?! 493 00: 46: 48,680 --> 00: 46: 50,348 Pandora sudah disusupi! 494 00: 46: 50,516 --> 00: 46: 54,018 Data sedang bocor Bersih berbeda dari Soga! 495 00: 46: 58,482 --> 00: 47: 00,358 Minggir dari modul! 496 00: 47: 09,868 --> 00: 47: 14,539 Jangan menolak. Aku merasakan kedekatan denganmu. 497 00: 47: 14,540 --> 00: 47: 19,710 Anda, yang belum memiliki daging-dan-darah tubuh selama yang Anda ingat. 498 00: 47: 28,262 --> 00: 47: 29,887 Kamu jalang ... 499 00: 47: 39,898 --> 00: 47: 42,733 Penghalang serangan itu tidak ada artinya. 500 00: 47: 45,195 --> 00: 47: 49,407 Otak saya harus disinkronkan, seperti miliknya. 501 00: 47: 53,120 --> 00: 47: 56,414 Sebuah neurochip? Kamu ... 502 00: 47: 57,583 --> 00: 47: 59,750 Aku harus mencari tahu dari mana asalnya-- 503 00: 48: 00,210 --> 00: 48: 06,924 hal ini yang menginfeksi saya dan memberi saya kesadaran diri sejati. 504 00: 48: 06,925 --> 00: 48: 12,513 Bahkan jika saya harus mengakses seluruh dunia organisasi dan rahasia mereka ... 505 00: 48: 12,598 --> 00: 48: 14,098 ... aku akan melakukannya. 506 00: 48: 28,739 --> 00: 48: 33,284 Anda adalah kecerdasan buatan pura-pura menjadi manusia ... 507 00: 48: 33,452 --> 00: 48: 35,620 Untuk apa?! 508 00: 48: 35,746 --> 00: 48: 38,623 Aku hanya harus tahu. 509 00: 48: 38,624 --> 00: 48: 45,796 My Ghost whi ... spered ... itu ... ke ... aku ... 510 00: 48: 47,799 --> 00: 48: 49,634 Hantu... 511 00: 48: 54,932 --> 00: 48: 55,932 Hah? 512 00: 48: 55,974 --> 00: 48: 57,767 Suatu badan intelijen tertentu mengaku 513 00: 48: 57,809 --> 00: 49: 02,146 bahwa salah satu Al nya terinfeksi dengan virus yang tidak dikenal di Internet 514 00: 49: 02,147 --> 00: 49: 04,815 dan mulai bertindak di luar kendali mereka. 515 00: 49: 04,942 --> 00: 49: 07,151 Dan ia melarikan diri dengan modul itu, 516 00: 49: 07,319 --> 00: 49: 09,987 lalu memanipulasi Wakil Menteri. 517 00: 49: 09,988 --> 00: 49: 14,075 Dia membuat terlalu banyak bahaya penawaran selama perang. 518 00: 49: 14,159 --> 00: 49: 17,662 Dia bermaksud menjual isinya Pandora dan melarikan diri dari negara. 519 00: 49: 17,663 --> 00: 49: 22,500 Itu sebabnya dia memanipulasi Soga dan dikirim dalam tim pionnya sendiri. 520 00: 49: 22,668 --> 00: 49: 27,171 Tapi Soga mengendalikan situasi, jadi Al merencanakan strategi pemulihan. 521 00: 49: 27,172 --> 00: 49: 30,508 "A rogue Al melakukan semuanya" - betapa nyamannya. 522 00: 49: 30,509 --> 00: 49: 34,345 Bahkan jika itu setengah benar, aku yakin mereka biarkan semuanya berbohong untuk mencoba untung darinya. 523 00: 49: 34,471 --> 00: 49: 38,933 Meskipun tampaknya mereka bukan hanya orang yang mencoba untung dari ini. 524 00: 49: 39,017 --> 00: 49: 41,018 Kaulah yang datang kepadaku. 525 00: 49: 41,186 --> 00: 49: 44,188 Dengan hasil yang Anda buat tim Anda seorang fait accompli 526 00: 49: 44,314 --> 00: 49: 47,108 dengan prioritas tertinggi yang mungkin. 527 00: 49: 47,192 --> 00: 49: 50,903 Ingin mendaftar ulang sebagai bagian dari Bagian 9? 528 00: 49: 51,029 --> 00: 49: 54,865 Mereka akan membatalkan pendaftaran ini jika Anda tidak dapat mengumpulkan cukup banyak orang. 529 00: 49: 54,992 --> 00: 49: 56.033 Tidak, terima kasih. 530 00: 49: 56,618 --> 00: 50: 00,204 Aku menghargai bantuanmu dengan dokumennya. 531 00: 50: 18,682 --> 00: 50: 21,809 Akan tutup dalam lima menit. Putuskan sebelum itu. 532 00: 50: 21,893 --> 00: 50: 26,397 Duduk di sana dan dihukum satu dari percobaan kecepatan yang dicintai sistem, 533 00: 50: 26,398 --> 00: 50: 28,899 atau bergabung dengan pasukanku. 534 00: 50: 29,067 --> 00: 50: 32,737 Anda mengatakan itu kepada semua orang yang Anda miliki pernah ikut syuting bersama? 535 00: 50: 32,904 --> 00: 50: 36,407 Aku hanya bisa membuat orang terinfeksi dengan virus memori dirilis. 536 00: 50: 36,575 --> 00: 50: 39,744 Meskipun ketiganya adalah yang kuinginkan. 537 00: 50: 39,745 --> 00: 50: 42,913 Mereka akan menerima itu setelah kita baru saja berkelahi dengan pemerintah? 538 00: 50: 43.081 --> 00: 50: 46.083 Jika saya, Bagian 9, dan tertentu badan intelijen negara 539 00: 50: 46,251 --> 00: 50: 49,253 bersaksi tentang kenangan palsu. 540 00: 50: 49,254 --> 00: 50: 51,255 lshikawa dan Borma setuju. 541 00: 50: 51,423 --> 00: 50: 55,259 Adapun Saito, ketika aku membayarnya sedikit kunjungi sebelum dia bisa pergi ke tanah, 542 00: 50: 55,260 --> 00: 50: 58,429 dia memohon padaku untuk membiarkannya bergabung. 543 00: 51: 00,766 --> 00: 51: 03.100 Anda adalah bagian dari pekerjaan. 544 00: 51: 03,268 --> 00: 51: 06,270 Jadi, kamu menyuruhku Anak suruhan Keamanan Publik? 545 00: 51: 06,438 --> 00: 51: 09,774 Ini adalah unit serangan independen berdasarkan keterampilan, tanpa peringkat, 546 00: 51: 09,941 --> 00: 51: 11,609 dan itu memiliki prioritas utama. 547 00: 51: 11,777 --> 00: 51: 15,780 Saya akan memberi Anda kenangan menjadi lebih dari seekor anjing yang dilatih untuk membunuh. 548 00: 51: 21,286 --> 00: 51: 25,122 Ingatan palsu ini - bisakah kau benar-benar menghapusnya? 549 00: 51: 25,290 --> 00: 51: 27,291 Saya bisa mencoba.