1 00:00:45,920 --> 00:00:47,380 He is truly amazing! 2 00:00:47,480 --> 00:00:49,340 - I love you. - You are special. 3 00:00:49,440 --> 00:00:51,940 - Let's show who we are! - Are we finished , Mr. Byrd? 4 00:00:52,040 --> 00:00:54,660 - I don't think so, Mr. Brown. - Get here, Mr. Dynamite. 5 00:00:54,760 --> 00:00:57,660 - I'll bring you to wealth. - Are we together? 6 00:00:57,760 --> 00:00:59,020 You're so handsome. 7 00:00:59,120 --> 00:01:00,860 You will become a famous person. 8 00:01:00,960 --> 00:01:03,260 - I'm James Brown. - You're very handsome. 9 00:01:03,360 --> 00:01:05,781 - James Brown doesn't need anything. - What's wrong with you? 10 00:01:06,360 --> 00:01:08,900 James Brown doesn't need anyone. 11 00:01:14,480 --> 00:01:17,380 Makes us need dental insurance. In general... 12 00:01:21,000 --> 00:01:22,745 I & apos; m back! 13 00:01:23,160 --> 00:01:24,700 I & apos; m back! 14 00:01:26,200 --> 00:01:28,867 Get up off that thing and dance till you feel better 15 00:01:29,000 --> 00:01:32,380 Get up off of that thing and dance till you, sing it now! 16 00:01:32,480 --> 00:01:33,860 Get up off of that thing 17 00:01:33,960 --> 00:01:35,180 The law considers this illegal... 18 00:01:35,280 --> 00:01:37,100 And dance till you feel better 19 00:01:37,200 --> 00:01:40,504 Get up off of that thing and try to release that pressure 20 00:01:41,120 --> 00:01:44,620 Get up off of that thing and 21 00:01:44,720 --> 00:01:47,940 > shake till you feel better 22 00:01:49,200 --> 00:01:50,661 But, in my 3 years experience in this business... 23 00:01:53,000 --> 00:01:54,301 Get up off! 24 00:01:54,760 --> 00:01:57,340 Good God! 25 00:01:58,560 --> 00:01:59,780 We want lots of people to join... 26 00:01:59,880 --> 00:02:02,069 Everybody is ready? 27 00:02:03,040 --> 00:02:04,341 We want to get as many people as possible ... 28 00:02:11,080 --> 00:02:13,303 Follow me! 29 00:02:13,440 --> 00:02:15,820 Do you want that? Good. 30 00:02:15,920 --> 00:02:18,300 Ok. Now understand 31 00:02:18,400 --> 00:02:19,740 everyone's needs are not the same. 32 00:02:19,840 --> 00:02:21,141 Get up off of that thing... 33 00:02:22,400 --> 00:02:24,111 Mavis . 34 00:02:24,320 --> 00:02:26,500 Brown, you surprised me. 35 00:02:26,600 --> 00:02:29,870 Get up off that thing and shake till you feel better 36 00:02:30,280 --> 00:02:31,900 Get up off of that thing 37 00:02:32,000 --> 00:02:33,180 Who is in there, Mavis? 38 00:02:33,280 --> 00:02:34,580 I don't know. 39 00:02:41,320 --> 00:02:44,541 This is what I want you to take on the week this. 40 00:02:47,560 --> 00:02:49,300 They know I'm the owner of this building. 41 00:02:49,400 --> 00:02:52,909 No one can use my bathroom. 42 00:02:59,880 --> 00:03:01,980 Some people might want overpay 43 00:03:02,080 --> 00:03:03,820 because many have they protect. 44 00:03:03,920 --> 00:03:08,180 But most people want to pay as cheaply as possible. 45 00:03:08,280 --> 00:03:09,460 So remember. .. 46 00:03:09,560 --> 00:03:11,100 Oh shit. 47 00:03:11,200 --> 00:03:14,140 Sit down. Just sit, ma'am. 48 00:03:14,240 --> 00:03:15,541 Sit down! 49 00:03:17,160 --> 00:03:18,500 Because it's Sunday, 50 00:03:18,600 --> 00:03:22,222 Coba bayangkan kalian semua sedang duduk di gereja saat ini. 51 00:03:23,640 --> 00:03:27,660 His sermon might be interesting, but there is something else in your mind. 52 00:03:28,400 --> 00:03:30,111 You feel 53 00:03:30,960 --> 00:03:32,466 you want to defecate. 54 00:03:33,120 --> 00:03:34,700 It's really bad. 55 00:03:34,800 --> 00:03:36,220 And you don't want to defecate in the church. 56 00:03:36,320 --> 00:03:38,660 No. So you're just sitting there. 57 00:03:38,760 --> 00:03:41,700 You're thinking of going home 58 00:03:41,800 --> 00:03:45,183 and doing it in your own bathroom. 59 00:03:54,000 --> 00:03:56,180 What am I talking about? 60 00:03:56,280 --> 00:03:57,500 Oh yeah. 61 00:03:57,600 --> 00:03:59,311 You want to defecate. 62 00:03:59,800 --> 00:04:03,060 Now, imagine you open your pants. 63 00:04:03,160 --> 00:04:06,304 Then you open the room door your bath and you see me, 64 00:04:06,480 --> 00:04:08,220 James Brown, 65 00:04:08,320 --> 00:04:11,305 is sitting there. 66 00:04:12,680 --> 00:04:14,141 What will you do? 67 00:04:15,280 --> 00:04:16,580 I said, what would you guys... 68 00:04:18,400 --> 00:04:20,384 Oh my God. 69 00:04:21,680 --> 00:04:25,100 That should be fixed later. 70 00:04:27,680 --> 00:04:29,664 I'm a busy person. 71 00:04:30,120 --> 00:04:32,780 > 72 00:04:32,880 --> 00:04:36,343 But someone uses my bathroom without permission. 73 00:04:36,680 --> 00:04:40,580 Who defecates in my bathroom? 74 00:04:40,680 --> 00:04:42,420 Is that you? 75 00:04:42,520 --> 00:04:44,060 > 76 00:04:44,160 --> 00:04:45,825 - Is that you? - Don't shoot. 77 00:04:51,800 --> 00:04:53,460 I won't shoot anyone! 78 00:04:53,560 --> 00:04:54,540 Is that you? 79 00:04:54,640 --> 00:04:57,220 Oh my God 80 00:04:57,320 --> 00:04:58,860 You use my bathroom? 81 00:05:00,360 --> 00:05:03,220 Yes, you did it. 82 00:05:04,800 --> 00:05:06,860 Oh. Ok, ok. 83 00:05:06,960 --> 00:05:08,260 It's OK. It's OK. 84 00:05:08,360 --> 00:05:09,860 What's your name? 85 00:05:09,960 --> 00:05:12,183 Shirley Buell. 86 00:05:13,080 --> 00:05:14,340 Shirley Buell. Wake up. 87 00:05:14,440 --> 00:05:16,742 Wake up. 88 00:05:19,960 --> 00:05:23,025 Sit down. Sit down. 89 00:05:23,560 --> 00:05:26,220 Shirley Buell, you have to go to the toilet. 90 00:05:26,320 --> 00:05:28,224 You see a chance, and you do that. 91 00:05:28,440 --> 00:05:30,708 I might be angry, 92 00:05:31,800 --> 00:05:34,307 but you do the right thing for you. 93 00:05:35,120 --> 00:05:37,140 I'm James Brown, 94 00:05:37,240 --> 00:05:38,541 and I've made changes. 95 00:05:41,880 --> 00:05:44,342 You all might not have my record album. 96 00:05:44,720 --> 00:05:45,820 But I bet , 97 00:05:45,920 --> 00:05:48,540 every album you have, there must be me in it. 98 00:05:48,640 --> 00:05:52,060 Nobody is here who raps, sings or anything, 99 00:05:52,160 --> 00:05:54,747 without James Brown's touch. 100 00:05:55,440 --> 00:05:58,061 So, Miss. Buell, 101 00:05:58,600 --> 00:06:00,902 you did the right thing for you. 102 00:06:01,120 --> 00:06:03,263 There is no other way. 103 00:06:03,600 --> 00:06:04,860 Do you understand? 104 00:06:04,960 --> 00:06:06,546 Yes sir. 105 00:06:09,440 --> 00:06:11,583 Oh, shit, Shirley Buell. 106 00:06:12,200 --> 00:06:13,945 I have to go. 107 00:06:16,120 --> 00:06:18,900 Black number 1, James Brown, 108 00:06:19,000 --> 00:06:21,380 the most persistent person in the show world, 109 00:06:21,480 --> 00:06:23,980 will start a different tour. 110 00:06:24,080 --> 00:06:26,020 Working with USO, 111 00:06:26,120 --> 00:06:28,580 Brown will performing in a series of shows 112 00:06:28,680 --> 00:06:32,268 for American soldiers in Vietnam. 113 00:06:32,760 --> 00:06:35,060 80% of Division 9 is black. 114 00:06:35,160 --> 00:06:38,060 We've been here 2 years. But thanks can you? 115 00:06:38,160 --> 00:06:39,580 Country music. 116 00:06:39,680 --> 00:06:40,900 Country music and... 117 00:06:41,000 --> 00:06:43,060 President Johnson. 118 00:06:43,160 --> 00:06:44,980 I want to say a secret. 119 00:06:45,080 --> 00:06:46,905 I want to say a secret. 120 00:06:47,040 --> 00:06:49,500 121 00:06:49,600 --> 00:06:51,980 p> 122 00:06:52,080 --> 00:06:53,620 I want to go to Vietnam. 123 00:06:53,720 --> 00:06:59,470 I want to show a sense of unity to our friends there, 124 00:07:04,440 --> 00:07:08,665 who have been besieged, tired, in the dark. 125 00:07:09,000 --> 00:07:11,140 We must show concern. 126 00:07:11,240 --> 00:07:13,065 President, we have to provide entertainment for them there. 127 00:07:13,520 --> 00:07:15,260 Captain Jenkins, My band personnel are 22 people. 128 00:07:15,360 --> 00:07:16,780 But the government said 129 00:07:16,880 --> 00:07:18,940 I can only bring 6 people. 130 00:07:19,040 --> 00:07:20,260 Do you hear that, drummer? 131 00:07:21,760 --> 00:07:24,260 What is that? They are shooting at us? 132 00:07:24,360 --> 00:07:26,740 God, help! 133 00:07:26,840 --> 00:07:28,266 Oh God. 134 00:07:31,200 --> 00:07:33,380 I should be able to bring as many people as I want. 135 00:07:33,480 --> 00:07:35,260 We are under attack, Mr. Brown! 136 00:07:35,360 --> 00:07:37,460 Calm down, Captain. You're with me. 137 00:07:37,560 --> 00:07:39,620 James Brown is dead at birth. 138 00:07:39,720 --> 00:07:41,500 But then breathe again. 139 00:07:41,600 --> 00:07:45,300 God didn't take me at that time. I'm sure He won't take me now. 140 00:07:51,640 --> 00:07:53,988 Marva, comrades, 141 00:07:54,240 --> 00:07:55,300 We are under attack. 142 00:07:55,400 --> 00:07:56,620 This is serious, Mr. Brown. 143 00:07:56,720 --> 00:07:59,705 Take care of your mouth, Maceo. There are 20 dollars there. 144 00:08:01,320 --> 00:08:02,621 Byrd! 145 00:08:02,800 --> 00:08:04,101 Yes, Mr. Brown. 146 00:08:04,440 --> 00:08:07,471 We will start the show tonight with the song I Got The Feelin '. 147 00:08:07,920 --> 00:08:10,060 James started his career at Augusta, 148 00:08:10,160 --> 00:08:12,460 then his family moved to Toccoa. 149 00:08:12,560 --> 00:08:13,660 That's where we meet. 150 00:08:16,000 --> 00:08:17,540 Sounds good, Mr. Byrd? 151 00:08:18,080 --> 00:08:19,660 Sounds good, Mr. Brown. 152 00:08:22,360 --> 00:08:25,391 Captain Jenkins, You should put this out! 153 00:08:26,080 --> 00:08:28,542 A great morning! 154 00:08:31,920 --> 00:08:34,180 James Brown! 155 00:08:34,280 --> 00:08:35,500 We will fall! 156 00:08:35,600 --> 00:08:37,550 Everyone is ready! 157 00:08:51,600 --> 00:08:53,700 Welcome to Bear Cat, Mr. Brown. 158 00:08:53,800 --> 00:08:55,900 Officer Dooley, USO representative. 159 00:08:56,000 --> 00:08:57,340 I just want to say, I'm a big fan of you... 160 00:08:57,440 --> 00:08:58,980 You're also responsible when Bob Hope came here? 161 00:08:59,080 --> 00:09:00,020 Yes. 162 00:09:00,120 --> 00:09:01,940 Byrd, is the plane Bob Hope also shot at? 163 00:09:02,040 --> 00:09:03,100 No, Mr. Brown. 164 00:09:03,200 --> 00:09:04,260 Sorry about the incident on the plane. 165 00:09:04,360 --> 00:09:07,500 "Incidents on the plane"? They tried to kill James Brown. 166 00:09:07,600 --> 00:09:10,340 You want to be recorded in history As a killer of the soul music king? 167 00:09:10,440 --> 00:09:12,900 About the show, I hope you only appear for 25-30 minutes... 168 00:09:13,000 --> 00:09:14,180 Whoa, whoa, whoa, whoa. 169 00:09:14,280 --> 00:09:15,820 Let me tell you the first thing < br /> most important about James Brown. 170 00:09:15,920 --> 00:09:17,820 The most important thing about James Brown is 171 00:09:17,920 --> 00:09:19,740 James Brown does not interfere with the affairs of others. 172 00:09:19,840 --> 00:09:22,260 He will not set you up how to invade your opponent's headquarters. 173 00:09:22,360 --> 00:09:24,660 He won't set you up how to deal with enemy attacks. 174 00:09:24,760 --> 00:09:27,020 I won't arrange you how to fight, Corporal . 175 00:09:27,120 --> 00:09:31,380 So don't set me, when, where and how long do I have to appear. 176 00:09:31,480 --> 00:09:33,782 James Brown! 177 00:09:34,960 --> 00:09:36,900 Sorry we're late. 178 00:09:37,000 --> 00:09:39,189 There are a few incidents on the plane. 179 00:09:39,400 --> 00:09:41,260 You are all ready? 180 00:09:44,160 --> 00:09:45,950 You are all ready? 181 00:09:46,320 --> 00:09:47,621 Play, Clyde! 182 00:09:52,760 --> 00:09:54,266 Mama? 183 00:09:57,760 --> 00:09:59,141 Mama? 184 00:10:02,000 --> 00:10:03,665 Mama. 185 00:10:03,800 --> 00:10:05,465 Ma! 186 00:10:06,480 --> 00:10:08,540 Get you. You can't chase me. 187 00:10:11,200 --> 00:10:12,940 I'll chase you. 188 00:10:15,680 --> 00:10:17,266 Come on. 189 00:10:20,520 --> 00:10:22,504 I win. 190 00:10:24,800 --> 00:10:26,625 Mama, I'm hungry. 191 00:10:29,720 --> 00:10:33,263 You're not hungry, honey. 192 00:10:33,960 --> 00:10:35,785 You're not hungry. 193 00:10:36,120 --> 00:10:37,900 It's just a feeling in your stomach, 194 00:10:38,000 --> 00:10:40,660 That feeling is the soul in your body. 195 00:10:40,760 --> 00:10:44,980 He is there, is tickling you right now 196 00:10:45,080 --> 00:10:47,508 because you are a good child. 197 00:10:48,360 --> 00:10:50,105 You're not hungry. 198 00:10:50,400 --> 00:10:53,420 He's there now, trying to make you laugh. 199 00:10:55,240 --> 00:10:56,500 - Are you a good kid? - I'm a good kid. 200 00:10:56,600 --> 00:10:58,390 - Are you a good kid? - I'm a good kid. 201 00:10:58,920 --> 00:11:00,790 I'm a good kid! 202 00:11:12,400 --> 00:11:13,906 Where have you been? 203 00:11:14,680 --> 00:11:17,060 I've been here for 9 days with your child. Where have you been? 204 00:11:17,160 --> 00:11:20,270 Aku harus bekerja, sayang, menebang pohon. 205 00:11:21,440 --> 00:11:22,860 - And gamble. - What is this? 206 00:11:22,960 --> 00:11:24,140 Where's the money? Where's the money? 207 00:11:24,240 --> 00:11:26,020 - Do you think I'm lying?
- You're lying! 208 00:11:26,120 --> 00:11:27,300 I'm not lying! 209 00:11:27,400 --> 00:11:28,820 I shouldn't marry you. 210 00:11:28,920 --> 00:11:30,300 Come here. Come here. 211 00:11:30,400 --> 00:11:31,380 Hey, listen to me. 212 00:11:31,480 --> 00:11:33,748 I want you... Susie, I want you... 213 00:11:34,560 --> 00:11:36,140 Listen, Susie. 214 00:11:36,240 --> 00:11:38,140 I want you to keep your mouth shut 215 00:11:38,240 --> 00:11:40,820 and I want you open your underwear! 216 00:11:40,920 --> 00:11:42,220 Come here. 217 00:11:42,320 --> 00:11:43,667 Come here. 218 00:11:43,800 --> 00:11:45,545 I said come here! 219 00:11:47,120 --> 00:11:48,467 Hey! 220 00:11:58,400 --> 00:11:59,660 Money. 221 00:11:59,760 --> 00:12:03,340 Tell me about James's first band, Famous Flames. 222 00:12:03,440 --> 00:12:06,340 We started with 5 personnel. 223 00:12:06,440 --> 00:12:11,340 Sylvester Keels, Baby Roy Scott, and Nafloyd Scott. 224 00:12:11,440 --> 00:12:12,787 Then they came out? 225 00:12:18,600 --> 00:12:21,500 It & apos; s my party and I & ap; ll cry if I want to 226 00:12:21,600 --> 00:12:23,868 Cry if I want to... 227 00:12:24,440 --> 00:12:25,740 I need to talk to James. 228 00:12:25,840 --> 00:12:26,940 He is resting. 229 00:12:27,040 --> 00:12:29,308 Gertrude , this is important. 230 00:12:30,520 --> 00:12:32,740 Ok, if you insist. 231 00:12:35,120 --> 00:12:36,380 Come on. 232 00:12:36,480 --> 00:12:38,942 Brown will meet, Mr. Bart. 233 00:12:39,120 --> 00:12:41,100 - Gertrude. - Yes, Mr. Brown. 234 00:12:41,200 --> 00:12:43,900 Didn't I already say I don't want to be bothered? 235 00:12:44,000 --> 00:12:46,109 You have to pay 20 dollars. 236 00:12:46,680 --> 00:12:48,900 It's best to have real money, Gertie. 237 00:12:49,000 --> 00:12:51,223 Oh, that's original, Mr. Brown. 238 00:12:52,640 --> 00:12:54,620 James, I just spoke with the producer. 239 00:12:54,720 --> 00:12:57,700 They want the Rolling Stones to be the closing band. 240 00:12:57,800 --> 00:13:00,020 Rolling Stones, James. 241 00:13:00,120 --> 00:13:02,780 You will appear, then the Rolling Stones become the peak. 242 00:13:02,880 --> 00:13:04,784 Rolling Stones? 243 00:13:05,160 --> 00:13:06,820 Then, why did we come Bobby? 244 00:13:06,920 --> 00:13:08,020 p> 245 00:13:08,120 --> 00:13:10,020 You are here because they want you, James. 246 00:13:10,120 --> 00:13:11,180 You are James Brown. 247 00:13:11,280 --> 00:13:14,500 I want you to appear here because this is not a show specifically black people. 248 00:13:14,600 --> 00:13:15,947 We have finished talking about it. 249 00:13:16,720 --> 00:13:18,700 Many white viewers there. 250 00:13:18,800 --> 00:13:20,700 You will make them like you, you 251 00:13:20,800 --> 00:13:22,780 You just don't appear as a closing. 252 00:13:22,880 --> 00:13:24,540 Rolling Stones? 253 00:13:24,640 --> 00:13:28,300 James, James, please don't start.
I mean, leave it alone. 254 00:13:28,400 --> 00:13:30,748 This isn't a problem, James. 255 00:13:31,800 --> 00:13:33,540 The Rolling Stones. 256 00:13:33,640 --> 00:13:35,540 We have to go, Gertie. 257 00:13:35,640 --> 00:13:39,340 Rolling Stones have never even recorded a hit here. 258 00:13:39,440 --> 00:13:40,780 In fact, 259 00:13:40,880 --> 00:13:42,820 they never even performed in America, right? 260 00:13:42,920 --> 00:13:44,460 Siapa yang peduli? Mereka cuma anak kecil. 261 00:13:44,560 --> 00:13:46,420 Within a year, there won't be remembering them. 262 00:13:46,520 --> 00:13:47,740 They are instant musicians. 263 00:13:47,840 --> 00:13:48,980 Rolling Stones? 264 00:13:49,080 --> 00:13:51,300 This is just business, James. 265 00:13:51,400 --> 00:13:53,300 When I appear on the stage, 266 00:13:53,400 --> 00:13:55,304 all of you should be ready. 267 00:13:55,920 --> 00:13:57,740 Especially white people. 268 00:13:57,840 --> 00:13:59,860 Yes, Mr. Brown. 269 00:14:01,600 --> 00:14:02,980 But where are the Flames bands? 270 00:14:03,080 --> 00:14:05,382 Flames is here, tonight. 271 00:14:06,480 --> 00:14:08,460 James Brown and the Famous Flames! 272 00:14:26,000 --> 00:14:28,268 Got your high-heeled sneakers on 273 00:14:29,800 --> 00:14:31,750 and your slip-in mules 274 00:14:32,280 --> 00:14:34,867 You got your high- heeled sneakers on 275 00:14:36,000 --> 00:14:37,825 And your slip-in mules 276 00:14:39,280 --> 00:14:40,911 All right 277 00:14:41,640 --> 00:14:43,226 You know you & apos; re out of sight 278 00:14:44,960 --> 00:14:47,103 You got a shapely figure, mama 279 00:14:48,480 --> 00:14:50,430 Keep it uptight < / i> 280 00:14:51,400 --> 00:14:53,509 You got a shapely figure, mama 281 00:14:54,600 --> 00:14:56,629 Keep me uptight 282 00:14:58,160 --> 00:14:59,825 You & apos; re too much < / i> 283 00:15:00,560 --> 00:15:02,624 You know you & apos; re out of sight 284 00:15:09,440 --> 00:15:13,028 You got a sweet disposition 285 00:15:13,720 --> 00:15:15,863 You & # 39; re always right 286 00:15:16,960 --> 00:15:19,308 You got a sweet disposition 287 00:15:20,120 --> 00:15:22,149 You know you & apos; re always right < / i> 288 00:15:23,440 --> 00:15:25,947 My heart delights at what you are 289 00:15:26,360 --> 00:15:28,150 You know you & apos; re out of sight 290 00:15:31,880 --> 00:15:33,545 You & apos; re too much 291 00:15:35,200 --> 00:15:36,865 You & ros; re the end, now 292 00:15:38,400 --> 00:15:40,145 You & apos; re beautiful , mama 293 00:15:40,440 --> 00:15:42,390 Most of all, you & apos; re out of sight 294 00:15:43,720 --> 00:15:46,830 There, no doubt, you & apos; re out of sight 295 00:15:47,400 --> 00:15:49,190 Out of sight 296 00:16:17,320 --> 00:16:19,190 Welcome to America. 297 00:16:22,440 --> 00:16:24,980 Let's welcome, British band, 298 00:16:25,080 --> 00:16:27,180 Rolling Stones! 299 00:16:28,400 --> 00:16:33,069 Time is on my side Yes, it is 300 00:16:33,280 --> 00:16:35,820 Look, I never back away when the situation becomes difficult. 301 00:16:35,920 --> 00:16:37,540 You retreat, you step back. 302 00:16:37,640 --> 00:16:39,180 You stepped back,
You will die. 303 00:16:39,280 --> 00:16:40,660 No, I will face. 304 00:16:40,760 --> 00:16:43,140 I will face and I will turn it over. 305 00:16:43,240 --> 00:16:44,980 I step forward. 306 00:16:46,400 --> 00:16:47,906 I stay alive. 307 00:17:15,120 --> 00:17:17,300 If you want to go, bring your child. 308 00:17:17,400 --> 00:17:19,220 Because you are his mother. 309 00:17:19,320 --> 00:17:21,140 And I don't need a child who is hungry! 310 00:17:21,240 --> 00:17:23,660 You take care of him and feed him. I can't. 311 00:17:23,760 --> 00:17:25,100 Goodbye, baby. Be a good child. 312 00:17:25,200 --> 00:17:26,340 Yes, right. 313 00:17:26,440 --> 00:17:29,700 Try selling your body on the street! 314 00:17:29,800 --> 00:17:31,545 You can try it! 315 00:17:38,800 --> 00:17:40,829 Ayo, pergi dari sini. 316 00:17:43,880 --> 00:17:46,060 Come on, baby! Come on. 317 00:17:46,160 --> 00:17:47,860 I said no. 318 00:17:47,960 --> 00:17:49,307 No! 319 00:17:50,360 --> 00:17:51,460 - No! - Stop it! 320 00:17:54,040 --> 00:17:55,500 I want to go. 321 00:18:00,720 --> 00:18:02,306 Lower him. 322 00:18:02,480 --> 00:18:03,820 Susie! 323 00:18:09,200 --> 00:18:10,990 Lower him. 324 00:18:15,160 --> 00:18:17,428 Hey come here, kid! 325 00:18:18,080 --> 00:18:20,189 Go into the house! 326 00:18:30,000 --> 00:18:31,301 Buy clothes for yourself. 327 00:18:32,200 --> 00:18:34,548 Maybe later I'll visit you. 328 00:18:54,360 --> 00:18:57,620 No more 329 00:18:57,720 --> 00:19:00,421 My Lord 330 00:19:00,920 --> 00:19:07,068 No more, my Lord 331 00:19:08,240 --> 00:19:11,380 Lord, I & ap; ll never 332 00:19:11,480 --> 00:19:17,389 Turn back no more 333 00:19:18,360 --> 00:19:21,709 I have found... 334 00:19:27,080 --> 00:19:28,381 Stop. 335 00:19:29,160 --> 00:19:30,980 Keep singing. 336 00:19:31,080 --> 00:19:33,064 I say stop. 337 00:19:40,560 --> 00:19:41,660 Don't you listen to me? 338 00:19:41,760 --> 00:19:43,585 What did I say ? 339 00:19:44,960 --> 00:19:48,180 No more, my Lord 340 00:19:49,720 --> 00:19:51,140 Hey, come here! 341 00:19:51,240 --> 00:19:53,980 Come here! 342 00:19:54,080 --> 00:19:55,180 Go back! 343 00:19:55,280 --> 00:19:57,500 Don't make me chase you! 344 00:19:57,600 --> 00:19:58,901 Son. 345 00:19:59,640 --> 00:20:01,146 Go back! 346 00:20:01,280 --> 00:20:02,581 Hey! 347 00:20:03,800 --> 00:20:05,465 Back! 348 00:20:22,800 --> 00:20:25,228 Oh, I feel good 349 00:20:26,800 --> 00:20:29,341 I knew that I would, now 350 00:20:29,960 --> 00:20:31,864 I feel good 351 00:20:32,640 --> 00:20:35,261 I knew that I would, now 352 00:20:36,240 --> 00:20:40,306 So good, so good I got you! 353 00:20:42,120 --> 00:20:45,947 I feel nice Like sugar and spice 354 00:20:47,840 --> 00:20:49,949 I feel nice 355 00:20:50,640 --> 00:20:52,351 Like sugar and spice 356 00:20:54,080 --> 00:20:58,465 So nice, so nice & cause; I got you 357 00:21:13,440 --> 00:21:15,663 Oh no! 358 00:21:19,520 --> 00:21:21,948 I'm in the middle of white people. 359 00:21:26,840 --> 00:21:29,142 We have to face and reverse this. 360 00:21:32,320 --> 00:21:36,944 When I hold you in my arms I know I can do no wrong 361 00:21:38,000 --> 00:21:42,350 When I hold you in my arms My love can & don't do me no harm 362 00:21:42,600 --> 00:21:46,382 I feel nice Like sugar and spice 363 00:21:48,400 --> 00:21:52,625 I feel nice Like sugar and spice 364 00:21:54,720 --> 00:21:58,991 So nice, so nice & apos ; Cause I got you 365 00:22:00,680 --> 00:22:05,065 I feel good Like I knew that I would, now 366 00:22:06,360 --> 00:22:10,870 So good , so good I got you! 367 00:22:19,880 --> 00:22:21,261 Cut! 368 00:22:21,520 --> 00:22:22,940 Wow, James. 369 00:22:23,040 --> 00:22:25,104 Your dance is really good. 370 00:22:25,760 --> 00:22:27,620 Thank you, Mr. Avalon. 371 00:22:27,720 --> 00:22:29,749 Please call me Mr. Brown. 372 00:22:31,120 --> 00:22:33,024 Brown. Yes. 373 00:22:33,240 --> 00:22:35,349 James, what are you doing? Wake up. 374 00:22:36,280 --> 00:22:39,180 - How many times have I done a split? - Hundreds, maybe two hundred. 375 00:22:39,280 --> 00:22:42,660 Exactly. For the first time I ripped my pants 376 00:22:42,760 --> 00:22:45,666 in front of white people. 377 00:22:47,600 --> 00:22:49,664 Memakai sweater orang kulit putih. 378 00:22:50,120 --> 00:22:54,425 My bass and drums are scattered on this cold floor. 379 00:22:55,960 --> 00:22:57,546 Get a towel. 380 00:22:57,760 --> 00:22:59,425 Yes, boss. 381 00:23:03,440 --> 00:23:06,630 Son, pack it up. We will leave. 382 00:23:09,600 --> 00:23:11,026 Hurry up! 383 00:23:36,160 --> 00:23:37,420 You miss your mother? 384 00:23:37,520 --> 00:23:38,981 Yes. 385 00:23:39,320 --> 00:23:41,110 We will solve the problem. 386 00:23:41,320 --> 00:23:42,540 Do you understand? 387 00:23:42,640 --> 00:23:43,941 Yes. 388 00:23:44,680 --> 00:23:46,380 Fannie Lou, throw away your cigarette 389 00:23:46,480 --> 00:23:47,980 and enter, change the sheets. 390 00:23:48,080 --> 00:23:49,380 I mean replaced. 391 00:23:49,480 --> 00:23:52,580 It's not just reversed. They're not stupid. 392 00:23:52,680 --> 00:23:55,142 Lucille, bathe this dog. She smells. 393 00:23:57,840 --> 00:23:59,346 Aunt Honey? 394 00:24:02,200 --> 00:24:05,020 Joe, you didn't say anything about donkeys. 395 00:24:05,120 --> 00:24:07,821 What can I do with that animal? 396 00:24:08,880 --> 00:24:12,150 Oh, I guess you can sell it. And this is mule. 397 00:24:12,280 --> 00:24:15,060 I don't see mules or donkeys here, Joe. 398 00:24:18,000 --> 00:24:20,020 I'm very grateful, Honey. 399 00:24:20,120 --> 00:24:21,501 You're very good. 400 00:24:22,160 --> 00:24:24,827 Entering the army won't make this child go. 401 00:24:26,880 --> 00:24:28,625 Listen, kid. 402 00:24:33,120 --> 00:24:35,149 You have to take care of yourself 403 00:24:41,520 --> 00:24:44,824 Everyone has to go at a time. 404 00:24:48,360 --> 00:24:49,980 What are you called by your father? 405 00:24:50,080 --> 00:24:51,300 Junior. 406 00:24:51,400 --> 00:24:54,300 Start now you will be called Little Junior. 407 00:24:54,400 --> 00:24:56,065 Big Junior! 408 00:24:58,040 --> 00:24:59,751 Now, listen. 409 00:25:00,160 --> 00:25:01,780 You bring customers in, 410 00:25:01,880 --> 00:25:04,140 and there will be no problems between us. 411 00:25:04,240 --> 00:25:05,340 Understand? 412 00:25:05,440 --> 00:25:06,946 Yes, ma'am. 413 00:25:07,240 --> 00:25:08,780 Big Junior, show what he must do it. 414 00:25:08,880 --> 00:25:10,220 Yes ma'am. 415 00:25:12,600 --> 00:25:14,868 Here, donkey. 416 00:25:15,760 --> 00:25:17,869 Come on, Junior, say! 417 00:25:18,440 --> 00:25:19,900 Beautiful girl. Whiskey! 418 00:25:20,000 --> 00:25:21,140 Even harder. 419 00:25:21,240 --> 00:25:22,500 Beautiful girl. Whiskey! 420 00:25:22,600 --> 00:25:25,107 They don't care about us. Come on. Come on. 421 00:25:26,600 --> 00:25:28,504 Ayo, kawan. 422 00:25:28,720 --> 00:25:30,060 Come on, friend. 423 00:25:30,160 --> 00:25:32,500 - Beautiful girl, whiskey. - Beautiful girl. 424 00:25:32,600 --> 00:25:34,629 Whiskey here. 425 00:25:39,720 --> 00:25:41,545 Raise your bet. 426 00:25:58,480 --> 00:25:59,781 Hey. 427 00:26:02,320 --> 00:26:03,951 Come here. 428 00:26:09,800 --> 00:26:11,625 Your work is good. 429 00:26:11,880 --> 00:26:13,341 Now, listen. 430 00:26:15,880 --> 00:26:17,466 Bring 6 customers tomorrow , 431 00:26:19,040 --> 00:26:20,220 you will get the other half. 432 00:26:20,320 --> 00:26:21,580 You will get what you want. 433 00:26:21,680 --> 00:26:24,426 Oh, look at that! 434 00:26:48,880 --> 00:26:49,940 Hallelujah! 435 00:26:51,240 --> 00:26:52,820 Who wants power? 436 00:26:52,920 --> 00:26:55,143 Who wants the Holy Spirit? 437 00:27:09,040 --> 00:27:12,980 Say it loudly! 438 00:27:13,080 --> 00:27:16,780 The more you give, /> the more you are blessed! 439 00:27:16,880 --> 00:27:18,181 The more you give, 440 00:27:19,080 --> 00:27:20,980 the more you are blessed! 441 00:27:21,080 --> 00:27:22,984 If you don't love Him like me love Him. 442 00:27:24,720 --> 00:27:26,140 The more you are blessed. 443 00:27:26,240 --> 00:27:27,980 You only need faith! 444 00:27:28,080 --> 00:27:32,351 With faith as big as mustard seeds you can move mountains! 445 00:27:32,520 --> 00:27:34,549 Faith that moves his hands! 446 00:27:34,720 --> 00:27:37,300 You hear me? Do you hear me? 447 00:27:37,400 --> 00:27:40,300 The more you give, the more you are blessed! 448 00:27:40,400 --> 00:27:41,620 Move your feet! 449 00:27:41,720 --> 00:27:43,660 Move your feet and let the Holy Spirit call you! 450 00:27:43,760 --> 00:27:45,300 Let the Holy Spirit call you! 451 00:27:45,400 --> 00:27:47,384 God! You must love God! 452 00:27:47,600 --> 00:27:48,980 You must love God! 453 00:27:49,080 --> 00:27:51,906 Do you love Him? God! 454 00:27:54,440 --> 00:27:56,185 Give it to him! 455 00:27:56,600 --> 00:27:59,107 Give him glory! 456 00:28:04,320 --> 00:28:07,385 Say it out loud to him. 457 00:28:08,640 --> 00:28:11,750 Harder! Harder! 458 00:28:15,240 --> 00:28:16,701 Give it to him! 459 00:28:32,840 --> 00:28:34,824 Stop! 460 00:28:34,960 --> 00:28:36,261 Hey! 461 00:28:36,600 --> 00:28:37,540 Stop! 462 00:28:49,200 --> 00:28:51,104 My age 17 years old. 463 00:28:51,480 --> 00:28:53,980 Do you know what that means, Big Junior? 464 00:28:54,080 --> 00:28:58,740 Artinya aku bisa dikenakan hukuman orang dewasa. 465 00:28:58,840 --> 00:29:00,620 3 to 4 years. 466 00:29:00,720 --> 00:29:02,704 For jacket theft? 467 00:29:03,040 --> 00:29:04,990 What about Aunt Honey? 468 00:29:05,120 --> 00:29:07,420 He said he couldn't help you now. 469 00:29:07,520 --> 00:29:09,180 Not this week. 470 00:29:09,280 --> 00:29:11,105 There are financial problems. 471 00:29:12,160 --> 00:29:13,461 Sorry. 472 00:29:15,360 --> 00:29:16,866 Sorry? 473 00:29:17,320 --> 00:29:18,781 Big! 474 00:29:20,200 --> 00:29:22,940 Big, don't leave me here! 475 00:29:23,040 --> 00:29:24,260 Big! 476 00:29:24,360 --> 00:29:26,389 Oh! 477 00:29:28,240 --> 00:29:29,420 Mary, don & t; t you weep < / i> 478 00:29:29,520 --> 00:29:31,310 Tell Martha not to moan 479 00:29:31,440 --> 00:29:33,540 Martha, don & tos; t you moan 480 00:29:33,640 --> 00:29:34,980 Sweet little Mary 481 00:29:35,080 --> 00:29:36,300 Oh, Mary, don & t; t you weep 482 00:29:36,400 --> 00:29:38,260 Tell Martha not to moan 483 00:29:38,360 --> 00:29:40,344 Martha, don & tos; t you moan 484 00:29:40,520 --> 00:29:43,580 - Pharaoh & apos; s army - Pharaoh & apos; s army 485 00:29:43,680 --> 00:29:45,340 Don & apos; don't you know that they drowned? 486 00:29:45,440 --> 00:29:47,300 Drowned in the Red Sea 487 00:29:47,400 --> 00:29:48,700 I & apos; m singing, Mary 488 00:29:48,800 --> 00:29:50,620 Oh, Mary, don & apos ; t you weep 489 00:29:50,720 --> 00:29:52,460 Tell Martha not to moan 490 00:29:52,560 --> 00:29:54,305 Martha, don & tos; t you moan p> 491 00:29:54,560 --> 00:29:56,020 Oh, Mary 492 00:29:56,120 --> 00:29:57,980 Oh, Mary, don & t; t you weep 493 00:29:58,080 --> 00:29:59,580 Tell Martha not to moan 494 00:29:59,680 --> 00:30:02,020 Martha, don & tos; t you moan 495 00:30:02,120 --> 00:30:03,380 Mary 496 00:30:03,480 --> 00:30:05,987 Hey Music Box, you glared at me? 497 00:30:06,320 --> 00:30:08,300 I said, you glared at me? 498 00:30:17,320 --> 00:30:19,020 Stand on the rock 499 00:30:19,120 --> 00:30:21,548 Where Moses stood 500 00:30:27,160 --> 00:30:29,110 What happened to you? 501 00:30:29,480 --> 00:30:31,942 Got hit by a throw. 502 00:30:33,760 --> 00:30:35,550 Very bad. 503 00:30:37,040 --> 00:30:39,820 If you walk in the forest 504 00:30:39,920 --> 00:30:41,420 you will someday be bitten by a snake. 505 00:30:41,520 --> 00:30:45,347 I'll remember that if later I walk in the forest. 506 00:30:46,120 --> 00:30:47,700 What song title did you sing? 507 00:30:47,800 --> 00:30:49,980 We haven't finished singing it. 508 00:30:50,080 --> 00:30:52,700 Mary Don 't You Weep. That's an old hymn. 509 00:30:52,800 --> 00:30:53,900 You've never heard of it? 510 00:30:54,000 --> 00:30:56,189 Everyone knows that song. 511 00:30:56,640 --> 00:30:59,705 I never hear anything since my radio is broken. 512 00:31:00,200 --> 00:31:01,860 The song is good. 513 00:31:01,960 --> 00:31:04,422 - Yes. - You make it cooler. 514 00:31:05,400 --> 00:31:08,260 Audience so excited, right? 515 00:31:09,920 --> 00:31:12,222 You play music? 516 00:31:13,040 --> 00:31:15,911 The only thing that makes me stay sane here. 517 00:31:17,440 --> 00:31:19,469 How long have you been detained here? 518 00:31:20,080 --> 00:31:22,428 5 to 13 years. 519 00:31:27,200 --> 00:31:28,911 Oh, what's your fault? 520 00:31:29,160 --> 00:31:30,985 Stealing a suit. 521 00:31:32,600 --> 00:31:34,980 You sentenced to 5 to 13 years for stealing a suit? 522 00:31:35,080 --> 00:31:36,541 Next. 523 00:31:38,840 --> 00:31:40,860 That's too long. 524 00:31:40,960 --> 00:31:42,060 Yes, I know that. 525 00:31:42,160 --> 00:31:43,860 Do you get parole? 526 00:31:45,280 --> 00:31:50,586 The judge says I have to have a family with a fixed address and job. 527 00:31:50,920 --> 00:31:52,700 I don't have a family here. 528 00:31:52,800 --> 00:31:54,700 Where is your family? 529 00:31:54,800 --> 00:31:56,670 My father entered the army. 530 00:31:56,920 --> 00:31:58,585 My mother, 531 00:31:59,120 --> 00:32:00,546 he left. 532 00:32:03,480 --> 00:32:04,941 I am sorry. 533 00:32:09,920 --> 00:32:11,551 > 534 00:32:12,440 --> 00:32:14,390 This is serious, 535 00:32:15,200 --> 00:32:16,865 do you think my singing is good? 536 00:32:17,360 --> 00:32:19,469 Yes, friend. 537 00:32:20,200 --> 00:32:22,821 You give a swing touch. 538 00:32:23,680 --> 00:32:25,500 Play with a slow tempo. 539 00:32:25,600 --> 00:32:27,660 That is what a song needs. 540 00:32:27,760 --> 00:32:29,180 A song must get the right touch. 541 00:32:29,280 --> 00:32:31,662 Otherwise, 542 00:32:35,880 --> 00:32:40,185 the audience won't be moved. 543 00:32:40,560 --> 00:32:45,060 If I could 544 00:32:45,160 --> 00:32:48,940 I surely would 545 00:32:49,040 --> 00:32:52,787 < i> Stand on the rock 546 00:32:53,440 --> 00:32:57,267 - Pharaoh & apos; s army - Pharaoh & apos; s army 547 00:33:00,680 --> 00:33:02,300 The Red Sea 548 00:33:02,400 --> 00:33:04,900 I & apos; m singing, Mary 549 00:33:05,000 --> 00:33:06,426 Mary 550 00:33:06,920 --> 00:33:13,751 Martha, don & tos; t you moan Martha, don & apos ; t you moan 551 00:33:15,440 --> 00:33:18,860 Bobby, there are lots of people we have to take care of here. 552 00:33:18,960 --> 00:33:20,700 Daryl! Sarah! Come on down! 553 00:33:20,800 --> 00:33:22,820 Mama, she can be arrested 10 years there, 554 00:33:22,920 --> 00:33:25,020 just because you don't have a family. 555 00:33:25,120 --> 00:33:26,820 He has no one. 556 00:33:26,920 --> 00:33:29,500 Bobby, my answer is no. 557 00:33:29,600 --> 00:33:31,823 Now go up and take a shower. 558 00:33:36,920 --> 00:33:39,348 What do you always teach since I was little ? 559 00:33:39,840 --> 00:33:41,744 Compassion. 560 00:33:42,320 --> 00:33:44,180 What are you saying, Mama? 561 00:33:44,280 --> 00:33:46,582 What are you always saying? 562 00:33:49,960 --> 00:33:53,860 As I always say < br /> stand in the way of love is sin. 563 00:33:53,960 --> 00:33:54,980 Terima kasih, Ny. Byrd. 564 00:33:55,080 --> 00:33:56,427 You're welcome. 565 00:33:59,360 --> 00:34:00,780 Why can you be imprisoned? 566 00:34:00,880 --> 00:34:02,100 Grandpa. 567 00:34:02,200 --> 00:34:05,581 You know how grandmother feels, if you know you bring a child It's here. 568 00:34:06,280 --> 00:34:07,940 My grandmother married you. 569 00:34:08,040 --> 00:34:09,500 And you've also been imprisoned, Kek. 570 00:34:09,600 --> 00:34:11,180 - Bobby Byrd. - Mama... 571 00:34:11,280 --> 00:34:13,540 If I have to accept a prisoner in my house, 572 00:34:13,640 --> 00:34:15,180 At least I have to know what is doing. 573 00:34:15,280 --> 00:34:17,105 - Grandpa. - No. 574 00:34:18,320 --> 00:34:19,621 He has the right to ask. 575 00:34:21,760 --> 00:34:23,550 I stole a suit. 576 00:34:25,000 --> 00:34:26,740 You want to know about me? I'll tell you. 577 00:34:26,840 --> 00:34:28,790 I'm thin, but I'm strong. 578 00:34:29,040 --> 00:34:32,071 I can read a little and I like to sing. 579 00:34:35,640 --> 00:34:37,140 You know what I think, 580 00:34:37,240 --> 00:34:41,101 God knows when I stole the suit, I will meet all of you. 581 00:34:43,160 --> 00:34:46,623 I've never gathered at the dining table with family for the rest of my life. 582 00:34:47,520 --> 00:34:52,145 And eat with fried chicken, green beans, cornbread. 583 00:34:52,840 --> 00:34:54,141 Curtains beautiful ones. 584 00:34:54,560 --> 00:34:56,783 A fragrant house. 585 00:34:57,680 --> 00:35:00,460 I tell you the truth, I like taking the suit. 586 00:35:00,680 --> 00:35:04,420 Hey. Please get the beans in front of you before it is full of nonsense. 587 00:35:04,520 --> 00:35:05,821 Grandpa. 588 00:35:07,480 --> 00:35:10,060 James will sing in the church this Sunday, Sarah. 589 00:35:10,160 --> 00:35:11,461 Really? 590 00:35:11,920 --> 00:35:16,191 Maybe we can sing together. 591 00:35:21,720 --> 00:35:24,540 Nafloyd, your voice is always flat in the second stanza. 592 00:35:24,640 --> 00:35:26,140 - Hey, Grandpa. - Hey, Bobby. 593 00:35:26,240 --> 00:35:27,260 Think of yourself at home. 594 00:35:27,360 --> 00:35:28,460 There's coffee in the kitchen. 595 00:35:28,560 --> 00:35:29,820 Ma! 596 00:35:29,920 --> 00:35:31,506 James !! 597 00:35:32,200 --> 00:35:34,548 James! let's meet the band personnel! 598 00:35:38,840 --> 00:35:40,505 Sarah. 599 00:35:44,440 --> 00:35:45,901 Sarah! 600 00:35:46,720 --> 00:35:49,140 How many times should I call. Come down. 601 00:35:49,240 --> 00:35:51,460 Ma, he will come down. Mama, he immediately comes down. 602 00:35:51,560 --> 00:35:56,024 Can you please provide food for my friend before we go to church? 603 00:35:56,440 --> 00:35:59,061 < i> Steal away home 604 00:35:59,280 --> 00:36:01,460 Steal away to Jesus 605 00:36:01,560 --> 00:36:03,140 I & apos; m gonna steal away to Jesus 606 00:36:03,240 --> 00:36:05,820 Steal away home 607 00:36:05,920 --> 00:36:08,746 I & apos; t got long to stay here 608 00:36:09,000 --> 00:36:11,820 - The sounds sounds within my - Sounds 609 00:36:11,920 --> 00:36:14,382 - Soul, soul - Soul, soul 610 00:36:14,920 --> 00:36:16,860 I just & can't; long to stay here 611 00:36:16,960 --> 00:36:18,260 No time to waste 612 00:36:18,360 --> 00:36:20,340 I just can't get long to stay here 613 00:36:20,440 --> 00:36:21,660 No time for mistakes 614 00:36:21,760 --> 00:36:23,260 I & apos; t have long to stay here 615 00:36:23,360 --> 00:36:24,820 That & apos; s why I & apos; m gonna steal away 616 00:36:24,920 --> 00:36:27,188 Steal away to Jesus 617 00:36:33,960 --> 00:36:35,910 It seems like this is right for you. 618 00:36:40,120 --> 00:36:42,700 Ooh, I don't know, James. 619 00:36:42,800 --> 00:36:44,620 This is not the style of a spiritual singer. 620 00:36:44,720 --> 00:36:46,700 What do you mean, Bobby? p> 621 00:36:46,800 --> 00:36:51,469 Where do I stand, your hair rises to the top for God. 622 00:36:52,120 --> 00:36:54,991 Goes up for God, like a flame. 623 00:36:56,200 --> 00:36:57,900 Flames hell. 624 00:36:58,000 --> 00:36:59,460 We are singers of spiritual songs. 625 00:36:59,560 --> 00:37:02,625 We group spiritual songs. This is R & B haircut. 626 00:37:02,800 --> 00:37:05,944 Nafloyd, what do you think you are doing < br /> when you sing Caldonia? 627 00:37:06,160 --> 00:37:09,380 We just play around while singing Caldonia. 628 00:37:09,480 --> 00:37:12,100 Doesn't mean we are an R & B group. Our flow is still a song spiritual. 629 00:37:12,200 --> 00:37:13,420 Dear God, James. 630 00:37:13,520 --> 00:37:15,060 How long do I have to be like this? 631 00:37:15,160 --> 00:37:16,660 I feel like fire. 632 00:37:16,760 --> 00:37:18,780 A-wop-bop a-loo-bop A wop bam boom 633 00:37:20,000 --> 00:37:22,740 Tutti frutti, aw rooty Tutti frutti 634 00:37:22,840 --> 00:37:28,580 Ooh, tutti frutti, aw rooty Tutti frutti, aw rooty 635 00:37:28,680 --> 00:37:31,380 Tutti frutti, aw rooty 636 00:37:31,480 --> 00:37:34,420 A-wop-bop a-loo-bop A wop bam boom 637 00:37:34,520 --> 00:37:39,144 I got a girl named Sue She knows just what to do 638 00:37:39,680 --> 00:37:44,429 I got a girl named Sue She knows just what to do 639 00:37:44,680 --> 00:37:47,420 She rocks to the east She rocks to the west 640 00:37:47,520 --> 00:37:49,900 But she & the girl that I love best 641 00:37:50,000 --> 00:37:54,066 Tutti frutti, aw rooty Tutti frutti 642 00:37:54,200 --> 00:38:00,064 Ooh , tutti frutti, aw rooty Tutti frutti, aw rooty 643 00:38:00,200 --> 00:38:02,820 Tutti frutti, aw rooty 644 00:38:02,920 --> 00:38:04,860 A- wop-bop a-loo-bop 645 00:38:04,960 --> 00:38:06,705 Yeah! 646 00:38:16,040 --> 00:38:20,743 Tutti frutti, aw rooty Tutti frutti, aw rooty 647 00:38:21,520 --> 00:38:24,060 A-wop-bop a-loo-bop A wop bam boom 648 00:38:33,960 --> 00:38:36,380 Look at those people, James. 649 00:38:36,480 --> 00:38:38,220 I am ready. Do you know what I mean? 650 00:38:38,320 --> 00:38:39,985 When will we go top there? 651 00:38:40,200 --> 00:38:42,500 We're back in 10 minutes! 652 00:38:42,600 --> 00:38:45,028 Whoo! Yeah! 653 00:38:45,320 --> 00:38:46,780 Now. 654 00:38:46,880 --> 00:38:48,300 What? 655 00:38:48,400 --> 00:38:51,900 There is a stage and piano and currently no one is playing it. 656 00:38:52,000 --> 00:38:53,780 What do you mean? We can't go up there. 657 00:38:53,880 --> 00:38:55,300 Why not, Nafloyd? 658 00:38:55,400 --> 00:38:59,466 As you said, "We just messed with Caldonia " 659 00:39:00,480 --> 00:39:02,270 Let's play games. 660 00:39:02,440 --> 00:39:04,185 - We're ready. - Come on. 661 00:39:12,480 --> 00:39:13,620 Ladies... 662 00:39:13,720 --> 00:39:16,140 Ladies and gentlemen, hopefully you enjoy our performance. 663 00:39:16,240 --> 00:39:17,220 We are Starlighters... 664 00:39:17,320 --> 00:39:18,300 We are Famous Flames! 665 00:39:18,400 --> 00:39:19,660 Famous? 666 00:39:19,760 --> 00:39:20,740 Flames? 667 00:39:20,840 --> 00:39:23,427 We are Famous Flames. 668 00:39:25,080 --> 00:39:28,500 Caldonia! Caldonia! 669 00:39:28,600 --> 00:39:31,585 What makes your big head so hard? 670 00:39:31,960 --> 00:39:35,020 Walkin & apos; with my baby She got great big feet 671 00:39:35,120 --> 00:39:37,860 She 's long, lean, and lanky Ain & apos; t got nothing to eat 672 00:39:37,960 --> 00:39:42,709 But she & apos; s my baby and I love her just the same 673 00:39:44,120 --> 00:39:49,267 Crazy & apos; bout that woman < br /> Because Caldonia is her name 674 00:39:50,640 --> 00:39:53,260 Caldonia, Caldonia 675 00:39:53,360 --> 00:39:56,584 What makes your big head so hard? 676 00:39:58,360 --> 00:40:01,380 Know what? Mama told me to leave Caldonia alone 677 00:40:01,480 --> 00:40:02,580 Say something & what's wrong with her 678 00:40:02,680 --> 00:40:04,060 She said, < br /> "Son Keep away from that woman" 679 00:40:04,160 --> 00:40:05,825 Your momma don & apos; t know 680 00:40:06,040 --> 00:40:08,820 But Mama did & apos; t know What Caldonia was putting down 681 00:40:29,440 --> 00:40:31,469 Oh, yeah 682 00:40:32,000 --> 00:40:35,340 < i> Caldonia, Caldonia 683 00:40:35,440 --> 00:40:37,947 What makes your big head so hard? 684 00:40:39,480 --> 00:40:40,740 We are Famous Flames. 685 00:40:48,040 --> 00:40:50,422 We just warm it for you. 686 00:40:50,680 --> 00:40:52,470 What is your name? 687 00:40:52,800 --> 00:40:56,149 - We're Famous Flames. - No. What's your name? 688 00:40:58,680 --> 00:41:01,460 I appeared in Lafayette last week. 689 00:41:02,480 --> 00:41:06,100 20-30 girls fainted. Need oxygen, James. 690 00:41:06,200 --> 00:41:08,780 I can make they were killed! They should hold me back! 691 00:41:08,880 --> 00:41:11,340 I'm free and it's like the foundation of a spaceship. 692 00:41:11,440 --> 00:41:13,220 Did I say I got a recording? 693 00:41:14,760 --> 00:41:19,140 They broadcast 5 times a day at WIBB. 694 00:41:19,240 --> 00:41:22,703 5 times a day. 695 00:41:24,600 --> 00:41:27,506 And I will reverse the fate. 696 00:41:28,000 --> 00:41:29,381 Do you know why? 697 00:41:30,160 --> 00:41:34,260 Because the WIBB antenna reaches 60 miles. 698 00:41:34,360 --> 00:41:36,740 60 miles, James! 699 00:41:36,840 --> 00:41:39,900 This country is 5,000 miles long from end to end! 700 00:41:40,000 --> 00:41:42,507 7,000 miles from coast to coast. 701 00:41:43,000 --> 00:41:44,665 You caught the wind, 702 00:41:45,320 --> 00:41:46,780 made a hit, 703 00:41:46,880 --> 00:41:49,420 a real hit! 704 00:41:50,600 --> 00:41:52,823 Everything is yours. 705 00:41:56,480 --> 00:41:58,066 706 00:41:59,120 --> 00:42:01,220 Everything is yours. 707 00:42:01,320 --> 00:42:03,220 p> 708 00:42:03,320 --> 00:42:04,380 How do you catch the wind? 709 00:42:04,480 --> 00:42:06,350 - Dottie! Dottie! - Yeah. 710 00:42:06,760 --> 00:42:10,580 Please get a pencil. 711 00:42:10,680 --> 00:42:12,260 Do you have 100 dollars? 712 00:42:12,360 --> 00:42:13,660 - No. - Drink shop robber hard. 713 00:42:13,760 --> 00:42:15,260 Bring 100 dollars to WIBB on Macon. 714 00:42:15,360 --> 00:42:16,380 Meet Big Sauk. 715 00:42:16,480 --> 00:42:19,989 Tell Richard who told you. 716 00:42:21,600 --> 00:42:24,420 You can make recording. 717 00:42:24,800 --> 00:42:28,860 10 copies. 718 00:42:28,960 --> 00:42:31,020 In 6 months the whole world will know me. 719 00:42:31,120 --> 00:42:33,580 I will be more famous than Cleopatra! 720 00:42:33,680 --> 00:42:36,904 That was a destiny, James. 721 00:42:37,120 --> 00:42:40,629 > 722 00:42:41,960 --> 00:42:44,388 The world will be mine. 723 00:42:45,480 --> 00:42:47,350 And that's when the problem starts. 724 00:42:47,840 --> 00:42:50,302 Why? 725 00:42:51,160 --> 00:42:56,307 That's when the devil appears. 726 00:42:57,240 --> 00:42:59,060 It is not red and has a tail. 727 00:42:59,160 --> 00:43:01,300 He will be white. 728 00:43:01,400 --> 00:43:02,900 With beautiful clothes. 729 00:43:03,000 --> 00:43:05,462 And he will look into your eyes 730 00:43:05,760 --> 00:43:08,420 and ask, "What do you want?" 731 00:43:08,520 --> 00:43:10,868 You better not shake or tremble. 732 00:43:13,200 --> 00:43:16,185 You better not blink your eyes. 733 00:43:21,240 --> 00:43:23,190 You're ready face it, James? 734 00:43:25,240 --> 00:43:27,224 Do you have the supplies you need? 735 00:43:32,880 --> 00:43:34,989 Say, Richard. 736 00:43:41,440 --> 00:43:43,420 Tell me what you see. 737 00:43:46,360 --> 00:43:49,140 What happened to you? 738 00:43:51,720 --> 00:43:53,540 What happened to you? 739 00:44:06,400 --> 00:44:08,620 And now 740 00:44:08,720 --> 00:44:12,700 Augusta Country Club is proud to present 741 00:44:12,800 --> 00:44:17,460 Annual Charity Performance! 742 00:44:17,560 --> 00:44:20,180 Ladies and gentlemen, 743 00:44:20,280 --> 00:44:23,300 Battle Royale! 744 00:44:38,760 --> 00:44:40,221 Fight! 745 00:44:58,360 --> 00:45:00,105 Number 2, wake up, wake up! 746 00:46:56,440 --> 00:46:59,391 What is the name of your music stream? 747 00:46:59,600 --> 00:47:01,420 I call James Brown Music, 748 00:47:01,520 --> 00:47:03,980 because it far exceeds the time. 749 00:47:04,080 --> 00:47:05,541 They don't have a name for it yet. 750 00:47:05,880 --> 00:47:09,020 Take the record album whatever in your house. 751 00:47:09,120 --> 00:47:10,860 It won't be like mine. 752 00:47:10,960 --> 00:47:13,940 Even my old album sounds like a new stream. 753 00:47:14,040 --> 00:47:15,860 Like my song title , 754 00:47:15,960 --> 00:47:18,180 Papa & apos; s Got a Brand New Bag. (Papa has a new bag) 755 00:47:18,280 --> 00:47:20,460 Funk music is in the bag and the bag is bass 756 00:47:20,560 --> 00:47:22,180 bass never changes. 757 00:47:22,280 --> 00:47:23,940 That's the groove. 758 00:47:24,040 --> 00:47:25,860 And when you listen to the groove, 759 00:47:25,960 --> 00:47:27,910 You must understand. 760 00:47:28,440 --> 00:47:30,500 Honey, please 761 00:47:34,920 --> 00:47:36,745 I love you so 762 00:47:36,920 --> 00:47:39,382 Please, please don & t; t go 763 00:47:43,760 --> 00:47:45,744 Again 764 00:47:46,440 --> 00:47:49,425 Please, please don & apos; t go 765 00:47:51,800 --> 00:47:54,501 Please, please don & t; t go 766 00:47:56,960 --> 00:47:59,786 Please, please don & tos; t go 767 00:48:05,960 --> 00:48:07,900 That night. 768 00:48:08,000 --> 00:48:10,428 We have lured them, James. 769 00:48:13,320 --> 00:48:14,500 Bobby. 770 00:48:14,600 --> 00:48:15,660 Yeah? 771 00:48:15,760 --> 00:48:18,631 I can't Exercise Thursday. I want to get married. 772 00:48:19,320 --> 00:48:21,827 What do you mean? Who are you married to? 773 00:48:22,520 --> 00:48:25,220 The girl I met after a concert at Stone Mountain. 774 00:48:25,320 --> 00:48:26,420 Velma. 775 00:48:28,320 --> 00:48:30,349 What about my sister? 776 00:48:31,040 --> 00:48:33,420 We still sing together. 777 00:48:34,720 --> 00:48:36,780 This is not a game, James. 778 00:48:36,880 --> 00:48:38,940 How are you going to do this all? 779 00:48:39,040 --> 00:48:40,180 Do what? 780 00:48:40,280 --> 00:48:44,700 Exercise, travel, record, and have a family. 781 00:48:44,800 --> 00:48:46,900 I don't start anything. 782 00:48:47,000 --> 00:48:48,540 Besides what we do. 783 00:48:51,800 --> 00:48:53,306 Bobby, 784 00:48:54,040 --> 00:48:55,705 we are here. 785 00:48:56,360 --> 00:48:58,820 In this dish. 786 00:48:58,920 --> 00:48:59,940 That's us. 787 00:49:00,040 --> 00:49:01,780 That's all the money we have. 788 00:49:01,880 --> 00:49:03,100 Some are not our money. 789 00:49:03,200 --> 00:49:05,502 Yes, but it's written. 790 00:49:06,400 --> 00:49:09,460 Men will be side by side with women, > that's the nature. 791 00:49:09,560 --> 00:49:11,460 But a woman won't stop a man, 792 00:49:11,560 --> 00:49:14,830 a real man, to do what to do. 793 00:49:15,480 --> 00:49:18,260 Women are glory to men, 794 00:49:18,360 --> 00:49:20,503 but we are their protector. 795 00:49:20,840 --> 00:49:22,505 That is the law of God. 796 00:49:23,200 --> 00:49:25,980 Being a husband, father, gives us destination. 797 00:49:26,080 --> 00:49:29,860 Humans must have a goal, but the goal also cannot stop us. 798 00:49:29,960 --> 00:49:32,220 Nothing can stop us 799 00:49:32,320 --> 00:49:34,460 from achieving what we should. 800 00:49:34,560 --> 00:49:36,021 Nothing. 801 00:49:37,160 --> 00:49:39,383 That's also God's law. 802 00:49:41,400 --> 00:49:42,900 Keep pushing this damn car. . 803 00:49:43,000 --> 00:49:44,860 Why don't we just break first. 804 00:49:44,960 --> 00:49:47,980 - What did I say in Peterstown? - You say, "Fill in full, Floyd." 805 00:49:48,080 --> 00:49:49,140 Right. That's what he said. 806 00:49:49,240 --> 00:49:50,460 But I have no money. To fill it up completely. 807 00:49:50,560 --> 00:49:53,220 Because Bobby has given all the money to James to make fake records. 808 00:49:53,320 --> 00:49:54,340 Calm down, Floyd. 809 00:49:54,440 --> 00:49:55,660 I miss you. 810 00:49:55,760 --> 00:49:58,711 We will talk again later. Ok, bye. 811 00:50:06,880 --> 00:50:10,660 Our next showcase is still 140 miles to the west. 812 00:50:10,760 --> 00:50:12,500 We're out of gas. There's no food. 813 00:50:12,600 --> 00:50:14,580 What's up? 814 00:50:14,680 --> 00:50:16,391 Velma is pregnant. 815 00:50:17,400 --> 00:50:18,900 Congratulations. 816 00:50:19,000 --> 00:50:21,820 We have to make a decision. We only have 30 cents. 817 00:50:21,920 --> 00:50:25,429 Can we get coffee or donuts? 818 00:50:27,760 --> 00:50:29,346 Try it for you. 819 00:50:32,720 --> 00:50:36,949 p> 820 00:50:37,280 --> 00:50:38,780 Hi, baby. Can I get coffee and donuts? 821 00:50:38,880 --> 00:50:41,148 You are from out of town? 822 00:50:42,760 --> 00:50:44,664 Yes. We are musicians. 823 00:50:47,440 --> 00:50:49,185 We are Famous Flames. 824 00:50:49,520 --> 00:50:52,940 It looks more like gay. 825 00:50:53,040 --> 00:50:56,105 Dear, we only need sparks so the lights keep on 826 00:50:59,280 --> 00:51:02,504 until the sun rises in the morning. 827 00:51:03,680 --> 00:51:05,982 You will all share the donut, right? 828 00:51:06,440 --> 00:51:07,700 Let me cut it for you. 829 00:51:07,800 --> 00:51:09,909 Excuse me. 830 00:51:10,240 --> 00:51:12,420 I'm looking for some people. 831 00:51:12,520 --> 00:51:15,221 Already crossed 2 states to find them. 832 00:51:16,960 --> 00:51:17,900 They didn't show up last night
in Tuxedo Room. 833 00:51:18,000 --> 00:51:20,940 Look down. 834 00:51:21,040 --> 00:51:23,860 I'm still parole, can't travel without permission. 835 00:51:23,960 --> 00:51:25,300 Damn, James. What should we do? 836 00:51:25,400 --> 00:51:29,147 If you can help I will give you . 837 00:51:29,960 --> 00:51:32,380 King Records? Why are you looking for them? 838 00:51:32,480 --> 00:51:34,669 King Records? 839 00:51:36,560 --> 00:51:38,140 Excuse me. 840 00:51:38,240 --> 00:51:41,140 I'm Bobby Byrd of Famous Flames. 841 00:51:41,240 --> 00:51:44,589 I'm Ralph Bass from Federal Records in Cincinnati. 842 00:51:45,440 --> 00:51:47,260 - Let's sit down. - Ok. 843 00:51:47,360 --> 00:51:48,580 I've heard your demo. 844 00:51:48,680 --> 00:51:50,540 I want you to come to Cincinnati. 845 00:51:50,640 --> 00:51:52,385 I want you to record it for King. 846 00:51:52,720 --> 00:51:54,420 For King Records labels? 847 00:51:54,520 --> 00:51:56,185 For King Records? 848 00:51:56,600 --> 00:51:59,665 Yes, your demo is really good. Especially the lead vocals 849 00:51:59,800 --> 00:52:01,180 You give soul touches there 850 00:52:01,280 --> 00:52:04,026 Oh, that is not my voice, that is him, James Brown. 851 00:52:04,280 --> 00:52:05,581 Are you singing? 852 00:52:06,240 --> 00:52:08,702 Yes, that's me. 853 00:52:10,720 --> 00:52:12,260 Oh. 854 00:52:12,360 --> 00:52:13,780 Thank you. 855 00:52:14,920 --> 00:52:18,180 Please, please, please, please 856 00:52:19,880 --> 00:52:22,460 p> 857 00:52:22,560 --> 00:52:25,540 Please, please don & t go 858 00:52:25,640 --> 00:52:27,180 Please, please, please 859 00:52:27,280 --> 00:52:28,866 What is this, Ralph? 860 00:52:29,560 --> 00:52:30,980 Where is the song? 861 00:52:31,080 --> 00:52:32,380 There. 862 00:52:32,480 --> 00:52:35,300 There? What do you mean? 863 00:52:35,400 --> 00:52:38,780 He just shouted the same word repeatedly! "Please (Please)!" 864 00:52:38,880 --> 00:52:40,300 Please, what? Please pay for my rent? What does he want? 865 00:52:40,400 --> 00:52:42,140 Listen, Mr. Nathan. This song... 866 00:52:42,240 --> 00:52:43,460 I didn't hear any songs, Ralph! 867 00:52:43,560 --> 00:52:45,660 There are several verses in a song. 868 00:52:45,760 --> 00:52:48,461 You know what I mean?
In the song there should be a refrain. 869 00:52:53,360 --> 00:52:54,980 It's not just a poor Negro. Wailing like that! 870 00:52:55,080 --> 00:52:56,620 It's not about song! 871 00:52:56,720 --> 00:52:57,780 What? 872 00:52:57,880 --> 00:53:00,262 It's not about the song. 873 00:53:02,040 --> 00:53:04,940 You took my love, now you & apos; re gone < / i> 874 00:53:05,040 --> 00:53:07,580 Please, please don & tos 875 00:53:07,680 --> 00:53:13,066 Please, please, please, please, please 876 00:53:13,320 --> 00:53:18,260 Please, please, please, please, please 877 00:53:18,360 --> 00:53:20,860 Please, please don & t go 878 00:53:20,960 --> 00:53:24,582 Velma, give me a smile. Good. 879 00:53:26,840 --> 00:53:28,266 Teddy Brown. 880 00:53:29,720 --> 00:53:31,900 I love you so! 881 00:53:32,000 --> 00:53:34,064 Please , please don & t go 882 00:53:36,120 --> 00:53:39,549 Honey, please don & tos; t go 883 00:53:42,800 --> 00:53:45,102 I love you so! 884 00:53:50,360 --> 00:53:53,220 James, I want you to meet someone. 885 00:53:53,320 --> 00:53:54,460 James, this is Ben Bart. 886 00:53:54,560 --> 00:53:57,020 Ben is President of Universal Attractions, 887 00:53:57,120 --> 00:53:58,460 The biggest agent in New York. 888 00:53:58,560 --> 00:53:59,540 Hey, man. 889 00:53:59,640 --> 00:54:01,780 Last week, your concert in Jersey was really great! 890 00:54:01,880 --> 00:54:04,148 You're like flying the roof of the building! 891 00:54:04,480 --> 00:54:06,305 Thank you. 892 00:54:06,840 --> 00:54:08,380 We try hard do our best. 893 00:54:08,480 --> 00:54:11,500 Not "us," James. Not Famous Flames. 894 00:54:11,600 --> 00:54:13,743 But you, James Brown. 895 00:54:14,680 --> 00:54:18,069 - James, what Ben is trying to say... - I know what that means. 896 00:54:18,840 --> 00:54:20,551 I've heard it. 897 00:54:21,160 --> 00:54:23,064 Hard and clear. 898 00:54:25,760 --> 00:54:28,301 I know where this is going. 899 00:54:30,200 --> 00:54:32,260 I heard this this morning. 900 00:54:32,360 --> 00:54:36,028 Your secretary called, asked me to come 1 hour earlier. 901 00:54:36,440 --> 00:54:37,980 Alone. 902 00:54:38,080 --> 00:54:39,905 I knew it 6 months ago. 903 00:54:43,440 --> 00:54:45,822 I know that since I was born. 904 00:54:46,600 --> 00:54:48,902 Ok, guys, I want show something to you. 905 00:55:00,280 --> 00:55:04,266 I don't understand, Is there an error? 906 00:55:05,080 --> 00:55:08,180 "James Brown and Famous Flames"? 907 00:55:08,280 --> 00:55:10,940 This is not true. 908 00:55:11,040 --> 00:55:12,220 We agree. 909 00:55:12,320 --> 00:55:15,191 I think it should only be, "James Brown." 910 00:55:15,400 --> 00:55:16,620 In fact, 911 00:55:16,720 --> 00:55:18,780 James Brown is very talented 912 00:55:18,880 --> 00:55:21,023 and he doesn't need Famous Flames. 913 00:55:21,360 --> 00:55:24,700 King Records, Universal, is a big company. 914 00:55:24,800 --> 00:55:27,068 We don't need Famous Flames. 915 00:55:28,920 --> 00:55:32,980 But James asked that name still be listed. 916 00:55:33,080 --> 00:55:35,701 So, you can survive 917 00:55:36,600 --> 00:55:40,260 as an employee of James Brown, 918 00:55:40,360 --> 00:55:42,822 > 919 00:55:43,000 --> 00:55:46,588 working on a record album James Brown. 920 00:55:47,600 --> 00:55:49,061 If you disagree, in part or in full, you can go home. 921 00:55:55,440 --> 00:55:58,823 James? 922 00:55:59,440 --> 00:56:01,504 Bobby, this is just a name. 923 00:56:03,360 --> 00:56:05,503 There is no difference between us. 924 00:56:06,800 --> 00:56:08,750 This is for everyone. 925 00:56:14,120 --> 00:56:15,990 This will be good. 926 00:56:16,680 --> 00:56:18,823 > 927 00:56:19,400 --> 00:56:21,060 James Brown. 928 00:56:21,160 --> 00:56:23,110 Get out of here quickly. 929 00:56:29,320 --> 00:56:31,110 You're wrong, James. 930 00:56:45,040 --> 00:56:46,540 So, 931 00:56:46,640 --> 00:56:48,271 James, 932 00:56:48,840 --> 00:56:50,426 you know what you want? 933 00:56:56,120 --> 00:56:58,100 I know exactly what I want. 934 00:56:58,200 --> 00:57:01,220 King never made a live album. Too expensive. That's the problem. 935 00:57:01,320 --> 00:57:02,620 But Federal Records can. 936 00:57:02,720 --> 00:57:05,220 - Listen, Mr. Nathan, I think it's a live album... - No, James, you heard me. 937 00:57:05,320 --> 00:57:07,140 Your fans are Negroes. 938 00:57:07,240 --> 00:57:08,860 Negroes don't buy albums. > 939 00:57:08,960 --> 00:57:10,620 They don't have enough money. 940 00:57:10,720 --> 00:57:14,502 Especially for the songs they already have! 941 00:57:14,680 --> 00:57:16,220 Listen 942 00:57:16,320 --> 00:57:19,820 live recordings 6 -7 times more expensive than recording in the studio. 943 00:57:19,920 --> 00:57:22,380 And it's only for violin concerts. 944 00:57:22,480 --> 00:57:23,906 You've seen the concert. 945 00:57:24,320 --> 00:57:27,220 Nathan, you never saw my concert. 946 00:57:27,320 --> 00:57:28,826 Tak perlu. 947 00:57:31,160 --> 00:57:33,740 Nathan, what are you doing? 948 00:57:33,840 --> 00:57:35,824 This is a "Mashed Potatoes." 949 00:57:36,040 --> 00:57:37,940 It's not a "Mashed Potatoes." 950 00:57:38,040 --> 00:57:40,780 Exactly. I can't do that style. 951 00:57:40,880 --> 00:57:44,024 That's your job. That's the show. 952 00:57:44,200 --> 00:57:46,580 What I understand is business. 953 00:57:46,680 --> 00:57:48,311 I hold on to what I understand. 954 00:57:48,440 --> 00:57:50,380 You hold on to what you understand. 955 00:57:50,480 --> 00:57:52,300 That's the show business. 956 00:57:52,400 --> 00:57:53,940 Syd Nathan is wrong. 957 00:57:54,040 --> 00:57:56,024 We booked Apollo. 958 00:57:57,840 --> 00:57:59,580 I will issue my own money for that. 959 00:58:00,760 --> 00:58:03,300 p> 960 00:58:03,400 --> 00:58:05,180 Forget it. The risk is too big. 961 00:58:05,280 --> 00:58:06,980 Let's eat. 962 00:58:07,080 --> 00:58:08,381 I don't understand the risk? 963 00:58:08,920 --> 00:58:12,110 It's not like that. p> 964 00:58:12,680 --> 00:58:14,260 I don't understand because I'm just a show. 965 00:58:14,360 --> 00:58:15,500 Is that what I mean to you, sir? 966 00:58:15,600 --> 00:58:17,140 Of course not, James. 967 00:58:17,240 --> 00:58:20,180 That's me and my black friend in the eyes of you white devils. 968 00:58:20,280 --> 00:58:22,300 We are just an show and money is your business. 969 00:58:22,400 --> 00:58:23,820 That's the way the devil white skin takes care of everything. 970 00:58:23,920 --> 00:58:25,180 I'm just trying to protect you. 971 00:58:25,280 --> 00:58:26,866 And I'm not a white demon. 972 00:58:28,240 --> 00:58:29,951 Don't call me like that again! 973 00:58:31,240 --> 00:58:33,588 Sir, look me in the eye. 974 00:58:34,360 --> 00:58:35,741 Do you believe what we do here? 975 00:58:36,320 --> 00:58:37,780 100%, man. You know that. 976 00:58:37,880 --> 00:58:40,228 If so, I'm just a show. 977 00:58:40,480 --> 00:58:42,820 But if I take it out my own money, 978 00:58:42,920 --> 00:58:44,585 I'll also be a business. 979 00:58:45,440 --> 00:58:47,340 After we shake Apollo, 980 00:58:47,440 --> 00:58:49,220 I'll share money with the white devil, 981 00:58:49,320 --> 00:58:50,940 Whatever I think he deserves. 982 00:58:51,040 --> 00:58:53,700 And, if I pay you, 983 00:58:53,800 --> 00:58:55,226 you have to help me do this. 984 00:58:56,600 --> 00:58:58,106 Yes 985 00:59:02,440 --> 00:59:04,583 Ok. I'll contact Nola Sound. 986 00:59:05,440 --> 00:59:08,220 They have 3 new recording devices made by Ampex. 987 00:59:08,320 --> 00:59:11,420 And I want the best technician in this city. 988 00:59:11,520 --> 00:59:14,540 No matter what is needed. No matter how much it costs. 989 00:59:14,640 --> 00:59:16,220 And I want everyone to wear a uniform. 990 00:59:16,320 --> 00:59:18,987 The receptionist, the waiter, < food vendors. 991 00:59:19,320 --> 00:59:21,700 I'll wear sapphire blue settings. 992 00:59:21,800 --> 00:59:25,786 And others use purple brocade. 993 00:59:26,160 --> 00:59:27,700 Purple brocade. 994 00:59:27,800 --> 00:59:29,101 Underwear too. 995 00:59:29,240 --> 00:59:30,905 What do you think? 996 00:59:33,480 --> 00:59:37,307 James Brown! 997 00:59:42,320 --> 00:59:46,340 We have to raise the main mic level < br /> so as not to be drowned out by the audience's voice! 998 00:59:46,440 --> 00:59:49,823 But he must hold it for a while during the first song! 999 00:59:57,680 --> 00:59:59,266 You're ready, Mr. Byrd? 1000 01:00:01,640 --> 01:00:03,590 Yes, Mr. Brown. 1001 01:00:06,520 --> 01:00:09,060 James Brown! 1002 01:00:10,960 --> 01:00:12,591 I thought I lost someone 1003 01:00:12,760 --> 01:00:14,869 But I know where I & apos; m gonna find them 1004 01:00:15,520 --> 01:00:16,900 - All aboard? - Yeah! 1005 01:00:17,000 --> 01:00:18,820 - All aboard? - Yeah! 1006 01:00:18,920 --> 01:00:20,460 - All aboard? - Yeah! 1007 01:00:20,560 --> 01:00:21,740 The Night Train. 1008 01:00:32,880 --> 01:00:34,705 Good, Mr. Byrd! 1009 01:00:42,440 --> 01:00:44,310 Miami, Florida 1010 01:00:45,040 --> 01:00:47,183 Atlanta, Georgia 1011 01:00:47,320 --> 01:00:49,300 Raleigh, North Carolina 1012 01:00:49,400 --> 01:00:51,782 Washington DC 1013 01:00:51,960 --> 01:00:54,547 And Richmond, Virginia too 1014 01:00:54,680 --> 01:00:56,664 Baltimore , Maryland 1015 01:00:56,920 --> 01:00:59,180 Philadelphia 1016 01:00:59,280 --> 01:01:01,821 New York City Take it home 1017 01:01:01,960 --> 01:01:03,980 Boston, Massachusetts 1018 01:01:04,080 --> 01:01:06,660 And don & apos; t forget New Orleans The home of the blues 1019 01:01:06,760 --> 01:01:09,060 < i> Night train 1020 01:01:09,160 --> 01:01:10,140 Carry me home 1021 01:01:11,280 --> 01:01:12,940 Are you ready for the night train? 1022 01:01:14,080 --> 01:01:16,660 Are you ready for the night train? 1023 01:01:16,760 --> 01:01:17,980 - Night - Night 1024 01:01:18,080 --> 01:01:19,500 - Night - Night 1025 01:01:19,600 --> 01:01:20,700 - Night - Night 1026 01:01:20,800 --> 01:01:22,704 - Night - Night 1027 01:01:55,920 --> 01:01:57,380 Tonight we will party. 1028 01:01:57,480 --> 01:01:59,544 Tomorrow we will do it again. 1029 01:02:01,040 --> 01:02:04,140 Take it. I take the others. 1030 01:02:04,240 --> 01:02:05,460 James. 1031 01:02:05,560 --> 01:02:07,340 Take your drink, Bobby. 1032 01:02:07,440 --> 01:02:10,220 James? Mr. Brown. 1033 01:02:10,720 --> 01:02:12,021 Go for a moment. 1034 01:02:15,840 --> 01:02:19,587 There are women who claim as your mother. 1035 01:02:46,800 --> 01:02:48,943 Over there. 1036 01:02:49,200 --> 01:02:52,185 We have beautiful women and sweet whiskey. 1037 01:02:52,640 --> 01:02:54,020 Do you take money? 1038 01:02:54,120 --> 01:02:55,660 We bring money. 1039 01:02:55,760 --> 01:02:57,266 Mama? 1040 01:02:57,560 --> 01:02:59,021 Mama? 1041 01:03:04,640 --> 01:03:06,305 Mama. 1042 01:03:12,840 --> 01:03:14,744 Mama, here I am. 1043 01:03:19,360 --> 01:03:21,424 Do you know the little nigger? 1044 01:03:35,480 --> 01:03:38,465 Your mother is a worthless person, Little Junior. 1045 01:03:40,520 --> 01:03:42,231 Your father too 1046 01:03:43,240 --> 01:03:45,065 But you won't be like that. 1047 01:03:46,080 --> 01:03:47,461 You will be a big person. 1048 01:03:52,400 --> 01:03:54,828 It's destined before you are born. 1049 01:03:58,520 --> 01:04:00,231 Little Junior , you're dead at birth. 1050 01:04:00,480 --> 01:04:01,941 Do you know that? 1051 01:04:04,560 --> 01:04:06,740 When you were born 1052 01:04:06,840 --> 01:04:09,427 you were already cold. 1053 01:04:10,080 --> 01:04:12,540 Your grandmother patted your butt, 1054 01:04:12,640 --> 01:04:14,066 but you didn't breathe. 1055 01:04:15,120 --> 01:04:18,500 Then he gave artificial respiration 1056 01:04:18,600 --> 01:04:21,824 and you became warm and cried. 1057 01:04:22,400 --> 01:04:25,340 Crying so hard that we all heard it. 1058 01:04:32,720 --> 01:04:34,749 You're special, kid. 1059 01:04:35,960 --> 01:04:38,342 There is a soul in your body. 1060 01:04:39,120 --> 01:04:41,300 And that soul says to me 1061 01:04:41,400 --> 01:04:44,146 you will be rich, Little Junior. 1062 01:04:46,000 --> 01:04:48,500 He told me 1063 01:04:48,600 --> 01:04:52,302 someday, everyone will know you. 1064 01:04:52,760 --> 01:04:56,781 And nobody can touch you. 1065 01:05:09,680 --> 01:05:10,980 Look at that. You will like this place. 1066 01:05:11,080 --> 01:05:12,060 Oh, I've had plenty of breakfast. 1067 01:05:12,160 --> 01:05:14,462 Look, Jimmy, I'll show you something. 1068 01:05:15,160 --> 01:05:17,110 Anything you want to show me ? 1069 01:05:17,960 --> 01:05:20,820 Gifts from Universal Attractions. 1070 01:05:20,920 --> 01:05:21,940 This is for me? 1071 01:05:23,480 --> 01:05:25,782 Look at this. Look at this. 1072 01:05:26,160 --> 01:05:27,340 And you provide the driver too? 1073 01:05:27,440 --> 01:05:29,390 Yes, Mr. Brown. 1074 01:05:30,040 --> 01:05:31,751 Give me the key. 1075 01:05:33,160 --> 01:05:34,580 How much do they pay you, friend? 1076 01:05:34,680 --> 01:05:36,260 About 600 dollars a month, sir. 1077 01:05:36,360 --> 01:05:37,900 600 dollars ? 1078 01:05:38,560 --> 01:05:42,342 This is to cover your needs until you get a new job. 1079 01:05:44,880 --> 01:05:46,220 I'll drive myself. 1080 01:05:46,320 --> 01:05:47,540 Thank you, Mr. Brown. 1081 01:05:47,640 --> 01:05:49,220 Sama-sama. 1082 01:05:49,320 --> 01:05:51,180 600 dollars per month can be used for others. 1083 01:05:51,280 --> 01:05:53,100 I hope that the delivery of the car is acceptable. 1084 01:05:53,200 --> 01:05:55,060 Oh, this will be useful. 1085 01:05:55,160 --> 01:05:57,620 > 1086 01:05:57,720 --> 01:05:59,620 - But you will love the fish. - I'm full. 1087 01:05:59,720 --> 01:06:01,101 Now, I don't want to hear that! 1088 01:06:01,240 --> 01:06:04,660 Look, sir... 1089 01:06:04,760 --> 01:06:07,660 p> 1090 01:06:07,760 --> 01:06:10,820 - I want to ask you something. - What is that, Jimmy? 1091 01:06:10,920 --> 01:06:12,100 My education isn't high, so you have to understand me. 1092 01:06:12,200 --> 01:06:14,264 I have checked the numbers and I'm a little confused 1093 01:06:15,040 --> 01:06:16,501 we don't pay the promoter, 1094 01:06:16,640 --> 01:06:18,140 the promoter pays us. 1095 01:06:18,240 --> 01:06:20,380 Let me explain how it works. 1096 01:06:20,480 --> 01:06:22,140 > 1097 01:06:22,240 --> 01:06:23,780 When we book a concert. In Chicago. 1098 01:06:23,880 --> 01:06:26,182 What if we handle the ticket? 1099 01:06:27,240 --> 01:06:29,620 What if we handle it by ourselves? 1100 01:06:29,720 --> 01:06:32,864 And we can still promote the show, even better. 1101 01:06:33,640 --> 01:06:35,271 Listen, sir, 1102 01:06:35,760 --> 01:06:37,780 we go to the radio station. 1103 01:06:37,880 --> 01:06:40,140 I understand your frustration, Jimmy, 1104 01:06:40,240 --> 01:06:42,660 but you enter games whose rules have been determined. 1105 01:06:42,760 --> 01:06:44,700 Let's say you're a soccer player. You enter the field 1106 01:06:44,800 --> 01:06:46,540 You can't change how many innings will play 1107 01:06:46,640 --> 01:06:47,780 That's baseball. 1108 01:06:47,880 --> 01:06:49,620 Suppose, this is like golf. 1109 01:06:49,720 --> 01:06:52,340 You will play 18 holes, with a certain score system. 1110 01:06:52,440 --> 01:06:54,700 The score rules have been determined. That's the system. 1111 01:06:54,800 --> 01:06:56,500 Suppose your ball goes into the sandy area. 1112 01:06:56,600 --> 01:06:58,500 What will you do? Use a putter in the area sandy? 1113 01:06:58,600 --> 01:07:00,061 Of course you can't. Can't 1114 01:07:01,120 --> 01:07:02,820 Do you understand what I mean? 1115 01:07:02,920 --> 01:07:04,300 Ok, listen. 1116 01:07:04,400 --> 01:07:05,660 We go to a young man. 1117 01:07:05,760 --> 01:07:07,740 Youth are hungry. Like working at midnight. 1118 01:07:07,840 --> 01:07:10,020 A 20-year-old white DJ from Richmond, Virginia, 1119 01:07:10,120 --> 01:07:12,540 who didn't get paid anything. He did it just because of love of music. 1120 01:07:12,640 --> 01:07:14,500 We come to him and ask 1121 01:07:14,600 --> 01:07:16,700 will he be the sole promoter 1122 01:07:16,800 --> 01:07:18,780 for James Brown's concert in Richmond. 1123 01:07:18,880 --> 01:07:20,540 on a percentage basis. 1124 01:07:20,640 --> 01:07:22,465 on a percentage basis. 1125 01:07:23,160 --> 01:07:25,700 He will say... 1126 01:07:25,800 --> 01:07:28,420 Are you kidding me? Do you know how much they pay me? 1127 01:07:28,520 --> 01:07:30,220 Between 0 to 50 dollars per week. 1128 01:07:30,320 --> 01:07:32,700 But he likes my music. 1129 01:07:32,800 --> 01:07:34,860 Oh, he's a fan of James Brown. 1130 01:07:34,960 --> 01:07:36,580 And he holds a microphone and a DJ table 1131 01:07:36,680 --> 01:07:37,740 and 4 hours of broadcast time to captivate listeners. 1132 01:07:37,840 --> 01:07:39,141 Listen? 1133 01:07:40,760 --> 01:07:43,060 Alan Leeds is back for you. 1134 01:07:43,160 --> 01:07:45,460 With the latest hits Papa & s Got a Brand New Bag, 1135 01:07:45,560 --> 01:07:47,340 from James Brown . 1136 01:07:47,440 --> 01:07:48,900 And at the end of the broadcast he will say... 1137 01:07:49,000 --> 01:07:50,340 And make sure you are present at James Brown's concert 1138 01:07:50,440 --> 01:07:52,260 in Richmond this Tuesday. 1139 01:07:52,360 --> 01:07:54,460 And look, because he's still young, 1140 01:07:54,560 --> 01:07:56,460 his legs are still strong, and he knows everyone. 1141 01:07:56,560 --> 01:07:58,220 He knows the people in the billiard arena . 1142 01:07:58,320 --> 01:07:59,820 He knows the people in the barber shop. 1143 01:07:59,920 --> 01:08:01,870 He knows people in the garage. Listen, sir, 1144 01:08:02,000 --> 01:08:05,986 that's the way to hold a concert without paying the promoter. 1145 01:08:06,280 --> 01:08:07,740 That's how to promote our concert 1146 01:08:07,840 --> 01:08:10,142 better and stronger.
Oh, and, sir, 1147 01:08:10,840 --> 01:08:12,949 that's how we manage the ticket. . 1148 01:08:14,720 --> 01:08:19,025 Bagian terbaiknya adalah semua masuk ke dalam sistem. 1149 01:08:20,000 --> 01:08:22,302 Everything. Promoter. 1150 01:08:24,000 --> 01:08:27,540 Sir, if the concert is successful, 1151 01:08:27,640 --> 01:08:29,940 we talk about thousands of dollars per night. 1152 01:08:30,040 --> 01:08:32,580 The difference can be 2 to 3 million dollars /> per year. 1153 01:08:32,680 --> 01:08:33,780 And I lost my job. 1154 01:08:33,880 --> 01:08:35,780 You forgot I didn't just work for James Brown. 1155 01:08:35,880 --> 01:08:37,620 Yes, that's the next point 1156 01:08:37,720 --> 01:08:39,020 Why not? 1157 01:08:39,120 --> 01:08:41,780 Listen, sir, I can do something for you, 1158 01:08:41,880 --> 01:08:43,140 and you can do something for me, 1159 01:08:43,240 --> 01:08:46,020 and that doesn't give me Cadillac. 1160 01:08:46,520 --> 01:08:48,902 You bought Wilson Pickett Cadillac? 1161 01:08:50,760 --> 01:08:54,020 Come on, sir, you understand where this is going. 1162 01:08:54,120 --> 01:08:56,866 There are other people around me who don't understand that. 1163 01:08:57,880 --> 01:08:59,386 Try the fish, sir. 1164 01:09:07,000 --> 01:09:09,740 - You need to add the sauce. - No, I can't eat spicy. 1165 01:09:09,840 --> 01:09:11,824 Hey, you have to try it. 1166 01:09:22,400 --> 01:09:23,980 Who is that? 1167 01:09:24,080 --> 01:09:26,260 James will use the seat. 1168 01:09:26,360 --> 01:09:27,420 Which seat? 1169 01:09:27,520 --> 01:09:28,820 That woman or bus? 1170 01:09:32,560 --> 01:09:33,861 Oh. 1171 01:09:38,200 --> 01:09:41,060 I'm Yvonne Fair. I'm a singer. 1172 01:09:41,160 --> 01:09:43,940 You don't need to bother about my seat. 1173 01:10:00,200 --> 01:10:02,741 This is a man & apos; s world 1174 01:10:05,040 --> 01:10:07,342 This is man & apos; s world 1175 01:10:10,320 --> 01:10:15,660 But it would & apos; be nothing, nothing 1176 01:10:15,760 --> 01:10:18,301 Without a woman or a girl 1177 01:10:23,040 --> 01:10:30,180 You see man made the cars 1178 01:10:30,280 --> 01:10:32,981 To take us over the road 1179 01:10:34,800 --> 01:10:37,140 Man made the train To carry the heavy load 1180 01:10:38,920 --> 01:10:40,500 To carry the heavy load 1181 01:10:40,600 --> 01:10:42,789 The police have the same problem. 1182 01:10:43,120 --> 01:10:47,340 Man made the electric light To keep us out of the dark 1183 01:10:49,840 --> 01:10:53,500 Man made the boat for the water 1184 01:10:53,600 --> 01:10:55,390 Like Noah made the ark 1185 01:10:56,240 --> 01:11:02,149 This is a man & apos; s, man & apos; s, man & apos; s world 1186 01:11:02,520 --> 01:11:04,820 But it would & apos; be nothing, nothing 1187 01:11:04,920 --> 01:11:07,507 Without a woman or a girl 1188 01:11:10,960 --> 01:11:13,100 And after man & apos ; s made everything 1189 01:11:13,200 --> 01:11:15,025 Everything he can 1190 01:11:16,360 --> 01:11:18,981 Do you know that man makes money 1191 01:11:19,280 --> 01:11:20,420 Yeah! 1192 01:11:20,520 --> 01:11:23,266 To buy from other man 1193 01:11:25,080 --> 01:11:27,260 This is a man & apos; s world 1194 01:11:30,320 --> 01:11:35,023 I don & t; t want to live here Without a woman or a girl 1195 01:11:40,200 --> 01:11:42,901 A man needs a woman 1196 01:11:44,600 --> 01:11:46,868 He needs a woman 1197 01:11:47,360 --> 01:11:48,660 Woman 1198 01:11:48,760 --> 01:11:50,789 He needs a woman 1199 01:11:51,640 --> 01:11:52,940 Woman 1200 01:11:53,040 --> 01:11:54,387 He needs a woman 1201 01:11:56,720 --> 01:11:59,387 You need a woman when you & re; feeling bad 1202 01:11:59,520 --> 01:12:00,821 Woman 1203 01:12:01,000 --> 01:12:03,340 You need a woman when you & apos; re feeling sad 1204 01:12:03,440 --> 01:12:04,741 Woman 1205 01:12:05,000 --> 01:12:07,460 You need a woman when you & apos; re feeling glad 1206 01:12:07,560 --> 01:12:08,660 Woman 1207 01:12:08,760 --> 01:12:10,869 it & apos; s the best thing I've ever 1208 01:12:11,280 --> 01:12:12,581 Woman 1209 01:12:12,960 --> 01:12:15,103 You need a woman in the morning 1210 01:12:15,240 --> 01:12:16,380 Woman 1211 01:12:16,480 --> 01:12:18,748 < i> A woman & apos; s always right 1212 01:12:18,920 --> 01:12:19,900 Woman 1213 01:12:20,000 --> 01:12:22,507 You got to have a woman 1214 01:12:23,040 --> 01:12:23,980 Woman 1215 01:12:24,080 --> 01:12:26,462 Lord, you have to have a woman 1216 01:12:27,760 --> 01:12:29,221 Please 1217 01:12:30,240 --> 01:12:31,541 Please 1218 01:12:35,600 --> 01:12:38,107 Baby, I love you so 1219 01:12:53,600 --> 01:12:58,781 Please, please, please, please 1220 01:13:19,880 --> 01:13:21,260 Close your eyes, Bobby. 1221 01:13:21,360 --> 01:13:22,540 Keep your eyes closed. 1222 01:13:22,640 --> 01:13:24,060 - Are you peek? - No. 1223 01:13:24,160 --> 01:13:26,781 Don't try to peek from the sidelines. I know you. 1224 01:13:29,440 --> 01:13:31,300 - Are you ready? - Yes. 1225 01:13:31,400 --> 01:13:33,065 Are you ready? 1226 01:13:33,640 --> 01:13:35,465 Ta-da! 1227 01:13:38,360 --> 01:13:40,150 Is that amazing? 1228 01:13:40,360 --> 01:13:41,540 That's amazing. 1229 01:13:41,640 --> 01:13:42,780 Is that amazing? 1230 01:13:42,880 --> 01:13:44,340 JB. 1231 01:13:44,440 --> 01:13:45,660 Do you like it? 1232 01:13:45,760 --> 01:13:47,060 That's the plane, Bobby Byrd. 1233 01:13:47,160 --> 01:13:48,660 They came. 1234 01:13:48,760 --> 01:13:49,820 Are you crying, kid? 1235 01:13:49,920 --> 01:13:53,060 Oh what is that? 1236 01:13:53,160 --> 01:13:55,260 Son, what wound is it around your mouth? 1237 01:13:55,360 --> 01:13:58,500 Wounds around his mouth , it's impetigo. 1238 01:13:58,600 --> 01:14:00,026 It's easy to spread. 1239 01:14:00,440 --> 01:14:01,741 Come here. 1240 01:14:01,920 --> 01:14:04,420 Who wants to go to Reno take a father's plane? 1241 01:14:04,520 --> 01:14:05,460 p> 1242 01:14:05,560 --> 01:14:07,860 I'm just saying, I'm not going to be close to Teddy. 1243 01:14:07,960 --> 01:14:09,580 Unless you want to be infected. 1244 01:14:09,680 --> 01:14:12,420 Thank you for the warning, Velma. 1245 01:14:12,520 --> 01:14:13,660 Warning? 1246 01:14:13,760 --> 01:14:16,820 Dear, that's another conversation. 1247 01:14:16,920 --> 01:14:19,420 Welcome to the family, Mrs. Brown. 1248 01:14:19,520 --> 01:14:21,390 Thank you, Velma. 1249 01:14:28,520 --> 01:14:30,151 Do you need something? 1250 01:14:30,720 --> 01:14:33,990 I've made a long list. 1251 01:14:44,160 --> 01:14:45,586 How are you, boss ? 1252 01:14:47,600 --> 01:14:49,061 Brown? 1253 01:14:49,720 --> 01:14:51,220 - Mr. Brown? - The Journal, Mr. Brown? 1254 01:14:51,320 --> 01:14:52,500 Next to this, use blue clothes. 1255 01:14:52,600 --> 01:14:54,460 Thank you. Hi, Welcome to Reno, Mr. Brown. 1256 01:14:54,560 --> 01:14:55,660 Thank you. 1257 01:14:55,760 --> 01:14:58,020 What exactly is the groove? 1258 01:14:58,120 --> 01:15:00,300 Groove is something you feel. 1259 01:15:00,400 --> 01:15:03,021 Groove is strong. 1260 01:15:03,560 --> 01:15:05,140 Don't move. 1261 01:15:05,240 --> 01:15:06,980 Like a heartbeat. 1262 01:15:07,080 --> 01:15:09,100 Arrange anything in your body. 1263 01:15:09,200 --> 01:15:10,820 Hard. Flat. 1264 01:15:10,920 --> 01:15:13,541 Can you explain in more detail? 1265 01:15:14,480 --> 01:15:15,900 I just explained. 1266 01:15:17,480 --> 01:15:20,220 There is something that is not appropriate to be published in the magazine. 1267 01:15:20,320 --> 01:15:22,349 But you all feel it. 1268 01:15:22,800 --> 01:15:24,380 You feel it, Teddy? 1269 01:15:24,480 --> 01:15:26,066 Yes. 1270 01:15:27,240 --> 01:15:28,871 Ok. 1271 01:15:29,440 --> 01:15:31,026 What is your favorite food ? 1272 01:15:34,280 --> 01:15:37,823 Bobby, say what we eat to the beautiful woman. 1273 01:15:38,080 --> 01:15:39,586 Thank you. 1274 01:15:41,640 --> 01:15:43,942 We eat everything. 1275 01:15:44,320 --> 01:15:46,224 Us too. 1276 01:15:47,040 --> 01:15:48,785 Merry Christmas. 1277 01:15:52,080 --> 01:15:53,540 Hey, little boy, are you a good kid this year? 1278 01:15:53,640 --> 01:15:54,700 Yes, Mr. Brown. 1279 01:15:54,800 --> 01:15:57,068 Ok, Merry Christmas. Merry Christmas. 1280 01:15:57,320 --> 01:15:58,940 I know you are a good child now. 1281 01:15:59,040 --> 01:16:00,220 Merry Christmas. 1282 01:16:00,320 --> 01:16:02,220 Hey, baby! Are you a bad boy or good? 1283 01:16:02,320 --> 01:16:03,500 - Good boy. - Are you a good kid? 1284 01:16:03,600 --> 01:16:05,060 - Merry Christmas. - Thank you, Mr. Brown. 1285 01:16:05,160 --> 01:16:06,621 Merry Christmas. Merry Christmas. 1286 01:16:08,320 --> 01:16:10,588 Merry Christmas. 1287 01:16:10,800 --> 01:16:12,386 Merry Christmas. 1288 01:16:12,640 --> 01:16:15,307 Hey, Merry Christmas 1289 01:16:18,880 --> 01:16:20,386 Ok, please go ahead, sir. 1290 01:16:22,120 --> 01:16:23,990 Merry Christmas. 1291 01:16:24,760 --> 01:16:26,789 Ok. 1292 01:16:30,160 --> 01:16:32,986 The guests are busy today, honey. 1293 01:16:33,840 --> 01:16:36,063 Do you want me to make dinner? 1294 01:16:40,080 --> 01:16:42,700 You will stand in the yard, 1295 01:16:42,800 --> 01:16:45,420 dress like that so that all men can see? 1296 01:16:48,040 --> 01:16:50,069 Cover your body. 1297 01:17:09,000 --> 01:17:10,700 That means I have to take the drink. 1298 01:17:10,800 --> 01:17:12,784 Look? If I do this... 1299 01:17:14,520 --> 01:17:15,580 Must be more passionate. 1300 01:17:15,680 --> 01:17:16,900 I need passion! Do you see? 1301 01:17:17,000 --> 01:17:19,500 Maybe from the other side. < Br /> Do you see that? 1302 01:17:19,600 --> 01:17:20,940 Passion. 1303 01:17:21,040 --> 01:17:22,990 I need passion. 1304 01:17:23,360 --> 01:17:25,780 Brown, what does it mean when you shrug your shoulders and scream... 1305 01:17:26,960 --> 01:17:27,980 Mitchell? 1306 01:17:28,080 --> 01:17:29,540 Cathy, it seems she can't do anything . p> 1307 01:17:29,640 --> 01:17:31,940 They are hotel guests. 1308 01:17:32,040 --> 01:17:33,100 We too. 1309 01:17:33,200 --> 01:17:34,660 - I know, baby. Let's go. - I don't understand. 1310 01:17:34,760 --> 01:17:36,420 - We're good people. - Cathy... 1311 01:17:36,520 --> 01:17:37,740 We've paid a fortune. p> 1312 01:17:37,840 --> 01:17:40,060 We don't come to New Orleans 1313 01:17:40,160 --> 01:17:42,140 - to swim in a pool full of niggers! - They're artists! 1314 01:17:42,240 --> 01:17:43,500 Artists. 1315 01:17:43,600 --> 01:17:46,420 You look beautiful, Ms. Anderson. 1316 01:17:46,520 --> 01:17:50,267 You also look handsome, Mr. Byrd. 1317 01:17:50,640 --> 01:17:52,060 Give me the cigarette. 1318 01:17:52,160 --> 01:17:54,747 Are you sure you want to try it, Vicki? 1319 01:17:59,640 --> 01:18:02,307 Don't look at Mr. Brown up there. 1320 01:18:03,120 --> 01:18:04,706 This. 1321 01:18:05,880 --> 01:18:10,469 Your eyes must focus on looking at me. 1322 01:18:15,080 --> 01:18:16,825 Later. 1323 01:18:16,960 --> 01:18:18,591 I believe. 1324 01:18:20,480 --> 01:18:21,500 He calls us to practice. 1325 01:18:21,600 --> 01:18:22,820 When? 1326 01:18:22,920 --> 01:18:24,060 Now. 1327 01:18:24,160 --> 01:18:25,820 Oh, damn it. 1328 01:18:25,920 --> 01:18:27,710 You're kidding right? 1329 01:18:28,080 --> 01:18:29,427 One! Two! 1330 01:18:29,640 --> 01:18:30,860 Play! 1331 01:18:36,080 --> 01:18:37,427 Stop! 1332 01:18:40,800 --> 01:18:42,060 Clyde, I need that... 1333 01:18:45,480 --> 01:18:46,941 From above! 1334 01:18:48,800 --> 01:18:50,147 from above! 1335 01:18:50,480 --> 01:18:52,500 Understand? Down before the beat. 1336 01:18:52,600 --> 01:18:53,660 Do you understand? 1337 01:18:53,760 --> 01:18:55,620 What does that mean above the bar? 1338 01:18:55,720 --> 01:18:56,900 He meant when the beat dropped. 1339 01:18:57,000 --> 01:18:58,380 - Ok. - Mr. Brown? 1340 01:18:58,480 --> 01:19:00,020 Yes, Maceo. 1341 01:19:00,120 --> 01:19:01,860 We practice according to your instructions. 1342 01:19:01,960 --> 01:19:03,580 We hold on to notation as you wish. 1343 01:19:03,680 --> 01:19:05,380 Jimmy can't play that with the existing notation. 1344 01:19:05,480 --> 01:19:06,540 We can change the notation if you want. 1345 01:19:06,640 --> 01:19:09,591 Don't change it. What I said must be changed ? 1346 01:19:09,800 --> 01:19:11,300 What's wrong? You lose your passion? 1347 01:19:11,400 --> 01:19:12,460 You lost your taste? 1348 01:19:12,560 --> 01:19:15,340 No. I don't lose my sense. 1349 01:19:17,880 --> 01:19:19,261 James. 1350 01:19:19,840 --> 01:19:21,585 What else is losing passion? 1351 01:19:21,960 --> 01:19:22,900 Come on, James. 1352 01:19:23,000 --> 01:19:24,586 You lost your taste? 1353 01:19:25,360 --> 01:19:26,821 What's wrong, Maceo? 1354 01:19:29,160 --> 01:19:31,100 - I said, something was wrong? - James. 1355 01:19:31,200 --> 01:19:33,821 You have something to say, Mr. Byrd? 1356 01:19:34,680 --> 01:19:37,784 Because if you have something to say, you have to say that! 1357 01:19:39,520 --> 01:19:41,345 What do you want to say? 1358 01:19:41,920 --> 01:19:43,221 Ok... 1359 01:19:45,080 --> 01:19:47,348 Nothing, Mr. Brown. 1360 01:19:48,160 --> 01:19:51,031 Then you only inhibit training, Mr. Byrd! 1361 01:19:51,360 --> 01:19:54,345 I don't want anything to hamper our practice! 1362 01:19:56,280 --> 01:19:57,260 If you can't practice properly, 1363 01:19:57,360 --> 01:19:58,620 it's better not to practice! 1364 01:19:58,720 --> 01:20:00,620 We must continue! Go on! 1365 01:20:00,720 --> 01:20:02,340 You know the rules. 1366 01:20:02,440 --> 01:20:03,900 If you are late, come out, 1367 01:20:04,000 --> 01:20:07,065 or inhibit training, it's not good, Mr. Byrd. 1368 01:20:09,400 --> 01:20:11,543 You have to pay a 50-dollar fine. 1369 01:20:15,080 --> 01:20:16,420 Maceo, I like the part he plays. 1370 01:20:16,520 --> 01:20:18,743 I just want to put it > in a different place. 1371 01:20:19,280 --> 01:20:21,025 What's here? 1372 01:20:22,040 --> 01:20:23,460 Snare, Mr. Brown. 1373 01:20:23,560 --> 01:20:24,660 What snare? 1374 01:20:24,760 --> 01:20:25,940 Drum. 1375 01:20:26,040 --> 01:20:27,626 Right. What is this? 1376 01:20:28,080 --> 01:20:29,381 Guitar. 1377 01:20:29,840 --> 01:20:31,346 No, not the guitar. 1378 01:20:31,600 --> 01:20:33,345 Pee Wee, what's this? 1379 01:20:34,440 --> 01:20:35,860 Drum, Mr. Brown? 1380 01:20:35,960 --> 01:20:38,020 Now we understand! 1381 01:20:38,120 --> 01:20:39,660 What did Maceo hold? 1382 01:20:39,760 --> 01:20:41,180 Drum, Mr. Brown. 1383 01:20:41,280 --> 01:20:44,340 Friend, what sparkling objects do you all hold? 1384 01:20:44,440 --> 01:20:45,860 Drum. 1385 01:20:45,960 --> 01:20:47,460 Now we all 1386 01:20:47,560 --> 01:20:49,420 hold drums. 1387 01:20:49,520 --> 01:20:50,660 When you play drums 1388 01:20:50,760 --> 01:20:52,460 no matter what key is played, 1389 01:20:52,560 --> 01:20:53,907 at what bar do you enter, 1390 01:20:54,040 --> 01:20:55,500 on which planet do you live! 1391 01:20:55,600 --> 01:20:56,900 But, Mr. Brown. 1392 01:20:57,000 --> 01:21:00,220 Clyde will have a different tempo than the other members. 1393 01:21:00,320 --> 01:21:01,701 In music, it doesn't fit. 1394 01:21:02,720 --> 01:21:05,102 How many hits have you make? 1395 01:21:07,080 --> 01:21:08,460 Friend, does this sound good? 1396 01:21:08,560 --> 01:21:10,380 - Yeah. - Does it feel good? 1397 01:21:10,480 --> 01:21:11,906 Yeah. 1398 01:21:12,960 --> 01:21:16,300 God gives you ears. But you don't use it. 1399 01:21:16,400 --> 01:21:18,429 Want to argue with God's ears? 1400 01:21:18,800 --> 01:21:22,060 If it sounds and feels good, means music, it suits . 1401 01:21:22,160 --> 01:21:24,620 So play according to my orders. 1402 01:21:24,720 --> 01:21:26,180 From above! 1403 01:21:26,280 --> 01:21:29,789 One! Two! One, two! 1404 01:21:30,000 --> 01:21:30,980 Play! 1405 01:21:32,800 --> 01:21:34,625 Now it's better! 1406 01:21:37,600 --> 01:21:39,709 I don & tos; t care 1407 01:21:41,160 --> 01:21:43,303 About your past 1408 01:21:45,000 --> 01:21:48,144 I just want 1409 01:21:48,560 --> 01:21:50,191 Our love to last 1410 01:21:52,640 --> 01:21:55,591 I don & tos; t care, darling 1411 01:21:56,120 --> 01:21:58,149 About your faults 1412 01:22:00,000 --> 01:22:02,428 I just want 1413 01:22:03,520 --> 01:22:05,868 To satisfy your pulse 1414 01:22:06,520 --> 01:22:08,151 Oh! 1415 01:22:10,600 --> 01:22:13,140 When you kiss me < / i> 1416 01:22:14,680 --> 01:22:16,580 When you mess me 1417 01:22:18,920 --> 01:22:21,222 Hold my hand 1418 01:22:22,200 --> 01:22:25,822 Make me understand 1419 01:22:25,960 --> 01:22:27,625 I break out 1420 01:22:29,120 --> 01:22:31,343 In cold sweat 1421 01:22:36,520 --> 01:22:37,821 Get it 1422 01:22:56,720 --> 01:23:00,460 Bobby, James Brown is the source of my income. 1423 01:23:00,560 --> 01:23:04,900 So, I just close my ears don't care about the nonsense. 1424 01:23:05,000 --> 01:23:07,189 But why do you just leave it alone? 1425 01:23:07,720 --> 01:23:09,620 You're your best friend. 1426 01:23:09,720 --> 01:23:12,100 You've known him for a long time. 1427 01:23:12,200 --> 01:23:13,911 And he treated you like that. 1428 01:23:14,520 --> 01:23:17,346 If I were you I hit the rotten mouth. 1429 01:23:20,480 --> 01:23:22,350 I keep quiet 1430 01:23:23,080 --> 01:23:26,907 because I remember the day I realized, 1431 01:23:27,600 --> 01:23:30,300 that I would never be to be at the forefront. 1432 01:23:30,400 --> 01:23:33,340 You work hard for one thing, 1433 01:23:33,440 --> 01:23:37,187 until one day you realize that it's not yours. 1434 01:23:39,320 --> 01:23:42,180 But James, he is destined to be the leading. 1435 01:23:42,280 --> 01:23:43,706 I witnessed that. 1436 01:23:45,760 --> 01:23:48,420 And as the leading person he must appear in front. 1437 01:23:48,520 --> 01:23:51,340 This will not be forever fun, 1438 01:23:51,440 --> 01:23:55,028 > 1439 01:23:56,360 --> 01:23:58,503 but that's the main responsibility, if he wants to continue in that position 1440 01:23:59,240 --> 01:24:00,826 Whereas you and me, we don't know that. 1441 01:24:02,080 --> 01:24:05,020 We don't have to know. 1442 01:24:05,120 --> 01:24:06,580 So don't lie to yourself, Maceo. 1443 01:24:06,680 --> 01:24:07,860 All of the band's personnel have been lifted up 1444 01:24:07,960 --> 01:24:13,266 because with James Brown. 1445 01:24:13,640 --> 01:24:15,620 because with James Brown. 1446 01:24:15,720 --> 01:24:18,626 Are you sure you just aren't too afraid of being in the leading position? 1447 01:24:19,960 --> 01:24:21,910 Open your ears. 1448 01:24:22,880 --> 01:24:24,220 My ears have open. 1449 01:24:24,320 --> 01:24:28,022 This person is a genius, and he takes us with him. 1450 01:24:37,640 --> 01:24:38,860 DeeDee? 1451 01:24:38,960 --> 01:24:40,060 DeeDee Brown! 1452 01:24:40,160 --> 01:24:41,460 I above, baby. 1453 01:24:41,560 --> 01:24:42,907 DeeDee! 1454 01:24:45,440 --> 01:24:48,584 I called you yesterday. 1455 01:24:49,840 --> 01:24:51,471 You weren't home? 1456 01:24:53,640 --> 01:24:55,260 I was home all day. 1457 01:24:55,360 --> 01:24:57,662 You're at home all day? Why don't you pick up the phone? 1458 01:24:59,960 --> 01:25:02,580 I don't know. What time did you call? 1459 01:25:02,680 --> 01:25:04,340 I call 1:00. 1460 01:25:04,440 --> 01:25:06,820 Then I call again 15 minutes later. 1461 01:25:06,920 --> 01:25:09,260 I call again at 2:00, and call again at 3: 00. 1462 01:25:09,360 --> 01:25:11,940 You really want to talk to me. 1463 01:25:12,040 --> 01:25:13,501 Where are you? 1464 01:25:14,000 --> 01:25:15,220 Aku sedang mandi. 1465 01:25:15,320 --> 01:25:16,667 For 2 hours? 1466 01:25:16,840 --> 01:25:18,869 Do you want me to take a bath for a while? 1467 01:25:20,040 --> 01:25:23,822 We don't have a phone in the bathroom, James. 1468 01:25:25,800 --> 01:25:28,501 You what do you want? 1469 01:25:30,520 --> 01:25:32,345 Want to support me? 1470 01:25:39,640 --> 01:25:41,146 James. 1471 01:25:42,040 --> 01:25:43,580 James. 1472 01:25:50,320 --> 01:25:52,907 Now we have a call in the bathroom! 1473 01:25:55,520 --> 01:25:57,982 No, I will not support you. 1474 01:25:58,840 --> 01:26:01,586 You are pretty enough. 1475 01:26:10,400 --> 01:26:13,351 Then come here, Mr. Dynamite. 1476 01:26:17,880 --> 01:26:20,228 Yeah, yeah, yeah 1477 01:26:21,960 --> 01:26:23,546 Popcorn 1478 01:26:25,000 --> 01:26:28,622 Some like & apos; fat and some like "em tall 1479 01:26:29,040 --> 01:26:30,546 Some like & apos; em short 1480 01:26:31,120 --> 01:26:32,945 Skinny legs and all 1481 01:26:33,280 --> 01:26:34,661 I like & apos; em all 1482 01:26:35,280 --> 01:26:37,070 I like & apos; em proud 1483 01:26:37,280 --> 01:26:39,020 And when they walk 1484 01:26:39,120 --> 01:26:40,940 You know they draw a crowd 1485 01:26:41,040 --> 01:26:42,341 See 1486 01:26:44,160 --> 01:26:46,189 You gotta have a mother for me 1487 01:26:46,560 --> 01:26:48,510 Yeah, yeah, yeah 1488 01:26:54,920 --> 01:26:56,221 Stop it! 1489 01:26:56,800 --> 01:26:58,540 Something feels missing. 1490 01:26:58,640 --> 01:26:59,941 You know, Pee Wee, 1491 01:27:00,160 --> 01:27:03,100 just try to sing, /> bring your trumpet box too. 1492 01:27:03,200 --> 01:27:05,220 You keep your wig in the box right? 1493 01:27:05,320 --> 01:27:08,908 Some like & apos; fat 1494 01:27:09,200 --> 01:27:10,831 and some like & apos; em tall < / i> 1495 01:27:11,360 --> 01:27:12,860 I like & apos; em proud 1496 01:27:12,960 --> 01:27:14,700 And when they walk 1497 01:27:14,800 --> 01:27:16,101 They always draw a crowd 1498 01:27:17,000 --> 01:27:19,260 See 1499 01:27:20,480 --> 01:27:23,226 Hey, you got to have a mother for me 1500 01:27:24,680 --> 01:27:27,301 Maybe he feels better than me, is that so? 1501 01:27:27,880 --> 01:27:29,740 There's news about Dr. King. 1502 01:27:34,080 --> 01:27:36,260 They shot Dr. King. 1503 01:27:36,360 --> 01:27:39,186 a contract killer in Memphis, Tennessee. 1504 01:27:40,200 --> 01:27:43,540 I just contacted the Mayor's office in Boston. 1505 01:27:43,640 --> 01:27:44,900 He asked we cancel 1506 01:27:45,000 --> 01:27:46,620 the concert tomorrow night. 1507 01:27:46,720 --> 01:27:49,260 - What? - He is worried about a riot. 1508 01:27:49,360 --> 01:27:51,740 Tell him I've sell 30 million albums 1509 01:27:51,840 --> 01:27:54,740 and 95% are bought by blacks! They hear my words! 1510 01:27:54,840 --> 01:27:56,980 This is political policy. Do not collect 10,000 angry black people. 1511 01:27:57,080 --> 01:27:58,580 in one place in the middle of the city. 1512 01:27:58,680 --> 01:28:00,580 and broadcast live to the whole world. 1513 01:28:00,680 --> 01:28:02,180 Mayor, in my opinion, 1514 01:28:02,280 --> 01:28:03,980 you will definitely lose the next election. 1515 01:28:04,080 --> 01:28:06,380 You are sure to lose at 7:05 a.m., Memphis time. 1516 01:28:06,480 --> 01:28:09,580 You asked me to give the future of the city to your hands. 1517 01:28:09,680 --> 01:28:10,780 And tomorrow night, 1518 01:28:10,880 --> 01:28:13,220 you can choose 10,000 wrathful people present at the Boston Garden 1519 01:28:13,320 --> 01:28:15,700 or 10,000 wrathful people present on your home page. 1520 01:28:15,800 --> 01:28:17,431 So what I'm asking is... 1521 01:28:18,760 --> 01:28:20,744 Let's look at each other, 1522 01:28:20,920 --> 01:28:24,303 here at the Boston Garden, then return home, 1523 01:28:24,520 --> 01:28:28,860 and we promise we don't care whatever that other communities might do, 1524 01:28:28,960 --> 01:28:33,709 we in Boston will respect Dr. King in peace. 1525 01:28:34,160 --> 01:28:35,460 Thank you. 1526 01:28:45,080 --> 01:28:47,900 Before we continue, I just want to say 1527 01:28:48,000 --> 01:28:50,029 he is a young man, you understand? 1528 01:28:50,200 --> 01:28:52,423 Youth always think about togetherness. 1529 01:28:53,200 --> 01:28:55,150 Young people are togetherness. 1530 01:28:55,320 --> 01:28:57,509 Give him an app again. 1531 01:29:01,240 --> 01:29:02,500 Two, three, four... 1532 01:29:14,080 --> 01:29:16,269 I got the feelin & apos ;, baby 1533 01:29:16,520 --> 01:29:18,902 Baby, I got the feelin & apos ;, now 1534 01:29:20,240 --> 01:29:21,666 Sometimes I roam 1535 01:29:22,360 --> 01:29:24,583 But I & apos; ll be coming back home 1536 01:29:26,160 --> 01:29:28,428 Sometimes I seem to be fly 1537 01:29:29,280 --> 01:29:31,582 You don & apos; t know, mama 1538 01:29:36,000 --> 01:29:38,860 Baby, baby, baby Baby, baby, baby 1539 01:29:38,960 --> 01:29:41,420 Baby, baby, baby Baby, baby 1540 01:29:41,520 --> 01:29:42,540 Come on 1541 01:29:58,960 --> 01:30:00,944 Yeah 1542 01:30:01,720 --> 01:30:03,021 All right 1543 01:30:03,400 --> 01:30:04,701 Let & apos; s go 1544 01:30:19,240 --> 01:30:21,907 Get down! Get off the stage! 1545 01:30:23,160 --> 01:30:24,700 When you touch me 1546 01:30:25,680 --> 01:30:28,062 When you touch me Good God 1547 01:30:28,800 --> 01:30:30,511 Can & tos; t stand your love 1548 01:30:32,120 --> 01:30:33,785 Can & t; t stand it 1549 01:30:35,480 --> 01:30:37,145 Can? t your stand love 1550 01:30:39,240 --> 01:30:41,542 When you touch me Good God 1551 01:30:42,160 --> 01:30:43,380 You touch me 1552 01:30:46,040 --> 01:30:47,671 Can & t; t stand your love 1553 01:30:51,320 --> 01:30:53,740 Wait. 1554 01:30:53,840 --> 01:30:55,220 Get down, go down 1555 01:30:55,320 --> 01:30:57,190 Oh no. 1556 01:30:57,360 --> 01:30:59,503 I'm fine. It's okay 1557 01:31:00,240 --> 01:31:01,951 Do you want to dance? 1558 01:31:02,200 --> 01:31:03,300 Leave him. Leave him. 1559 01:31:03,400 --> 01:31:04,860 Do you want to dance? 1560 01:31:04,960 --> 01:31:06,660 You want to dance. Leave him. 1561 01:31:13,320 --> 01:31:15,304 Leave them. Leave it. p> 1562 01:31:15,720 --> 01:31:17,624 I'm fine. 1563 01:31:25,040 --> 01:31:27,388 Hey, wait a minute! Wait a minute! 1564 01:31:27,520 --> 01:31:29,420 Wait a minute. Wait a minute 1565 01:31:29,520 --> 01:31:31,020 Let me finish the concert for other audiences. 1566 01:31:31,120 --> 01:31:32,865 Other viewers want to see the concert. 1567 01:31:33,040 --> 01:31:36,140 You must show that you are young people. 1568 01:31:36,240 --> 01:31:37,541 Ladies and gentlemen! 1569 01:31:37,760 --> 01:31:41,300 Ladies and gentlemen! Not like this! We are black! 1570 01:31:41,400 --> 01:31:43,304 We are blacks! 1571 01:31:44,400 --> 01:31:46,384 Mari kita tunjukkan siapa kita! 1572 01:31:46,600 --> 01:31:48,620 Get down. You all go down. 1573 01:31:48,720 --> 01:31:50,100 No one goes up to the stage. 1574 01:31:50,200 --> 01:31:51,980 Let's show ourselves. 1575 01:31:52,080 --> 01:31:54,260 No, You make our look ugly. 1576 01:31:54,360 --> 01:31:56,940 We're blacks, don't make us look bad. 1577 01:31:57,040 --> 01:31:58,980 Get down. 1578 01:31:59,080 --> 01:32:00,340 Why are you still on stage? 1579 01:32:00,440 --> 01:32:03,107 If you want to see a concert, come down, let's continue the concert. 1580 01:32:03,920 --> 01:32:06,587 This is not good for you and also for me. 1581 01:32:07,200 --> 01:32:08,300 I ask the police to retreat 1582 01:32:08,400 --> 01:32:11,385 because I feel that I will be able to respect from my own people! 1583 01:32:11,760 --> 01:32:13,744 Don't do anything ridiculous. 1584 01:32:14,760 --> 01:32:16,020 Are we together or not? 1585 01:32:21,880 --> 01:32:23,300 Let's play again. 1586 01:32:29,800 --> 01:32:31,147 When you touch me 1587 01:32:32,760 --> 01:32:35,222 When you touch me Good God 1588 01:32:36,080 --> 01:32:37,620 I can & apos; t stand it 1589 01:32:39,160 --> 01:32:40,950 I can & apos; t stand your love 1590 01:33:01,680 --> 01:33:04,790 There are little kids out there who can't eat, 1591 01:33:04,960 --> 01:33:07,140 rob, steal and do anything to survive. 1592 01:33:07,240 --> 01:33:09,588 And if we don't do something, we will lose this country. 1593 01:33:10,840 --> 01:33:12,700 I go to Harlem,
I'm talking to Rap Brown, 1594 01:33:12,800 --> 01:33:13,940 I'm talking to the Islamic community, 1595 01:33:14,040 --> 01:33:16,468 and you, white people, say I'm separatist. 1596 01:33:17,720 --> 01:33:19,740 Now we go to the White House, 1597 01:33:19,840 --> 01:33:22,666 and black people say I submit to white people. 1598 01:33:23,320 --> 01:33:25,100 So what should I do, sir? 1599 01:33:25,200 --> 01:33:28,940 Write a check for Rap Brown so he can buy a rifle 1600 01:33:29,040 --> 01:33:31,740 then parade and go south? 1601 01:33:39,160 --> 01:33:41,189 What do you think, sir? 1602 01:33:41,880 --> 01:33:45,460 Street children from Augusta, Georgia, 1603 01:33:45,560 --> 01:33:47,540 I think you like to lick government, James. 1604 01:33:47,640 --> 01:33:50,261 So you think we just turn and cancel meetings with the President? 1605 01:33:52,600 --> 01:33:56,420 No, I think the situation is awry. 1606 01:33:56,520 --> 01:33:59,460 Think about it. 1607 01:33:59,560 --> 01:34:00,900 If you ignore President Johnson then licked the black, 1608 01:34:01,000 --> 01:34:03,140 you will not be able to perform in Vegas. 1609 01:34:03,240 --> 01:34:06,191 Because if they knew you can stop the riots, 1610 01:34:07,200 --> 01:34:08,945 they also certainly think you could start it. 1611 01:34:09,600 --> 01:34:11,740 So here I am, poor black people who was writhing on his private jet. 1612 01:34:14,080 --> 01:34:18,829 Along with the old Jewish nan lucky. 1613 01:34:20,560 --> 01:34:22,749 James, look at me. 1614 01:34:29,920 --> 01:34:31,904 Do not be afraid, my friend. 1615 01:34:33,600 --> 01:34:36,107 Because if you're afraid, 1616 01:34:36,800 --> 01:34:39,260 it's not good for black people. 1617 01:34:39,360 --> 01:34:41,822 Do what you can, James. 1618 01:34:44,080 --> 01:34:46,700 Lakukan saja yang kau bisa, James. 1619 01:34:46,800 --> 01:34:49,467 So far, it works for you. 1620 01:34:54,040 --> 01:34:55,421 Create circles. 1621 01:34:55,600 --> 01:34:57,260 Create circles. Create circles. 1622 01:34:57,360 --> 01:34:58,500 How are you all? 1623 01:34:58,600 --> 01:35:00,020 - Good. - Good. 1624 01:35:00,120 --> 01:35:02,540 Glad you can be here. 1625 01:35:02,640 --> 01:35:04,460 We present you all here 1626 01:35:04,560 --> 01:35:06,860 to convey very important things. 1627 01:35:06,960 --> 01:35:11,180 I want you to know that you can do whatever you want. 1628 01:35:11,280 --> 01:35:13,020 And don't let anyone else
say otherwise, understand? 1629 01:35:13,120 --> 01:35:14,421 Yes. 1630 01:35:14,680 --> 01:35:17,665 Let's follow me. If you want something... 1631 01:35:17,800 --> 01:35:18,940 If you want something... 1632 01:35:19,040 --> 01:35:20,100 ... you have to learn it. 1633 01:35:20,200 --> 01:35:21,380 ... you have to learn it. 1634 01:35:21,480 --> 01:35:22,700 Then build it... 1635 01:35:22,800 --> 01:35:24,260 Then build it..., 1636 01:35:24,360 --> 01:35:25,780 Finally we can reach it. 1637 01:35:25,880 --> 01:35:27,020 Finally we can reach it. 1638 01:35:27,120 --> 01:35:28,940 That means money as well as respect. 1639 01:35:29,040 --> 01:35:32,260 Hey, you think if they fail, he will take their money? 1640 01:35:32,360 --> 01:35:34,180 Ok, now let's play music. 1641 01:35:34,280 --> 01:35:36,540 One, two, three, four. 1642 01:35:38,240 --> 01:35:40,260 With your bad self 1643 01:35:40,360 --> 01:35:41,946 Say it loud < / i> 1644 01:35:42,280 --> 01:35:43,740 I & apos; m black and I & apos; m proud 1645 01:35:43,840 --> 01:35:45,020 One more time 1646 01:35:45,120 --> 01:35:46,380 Say it loud 1647 01:35:46,480 --> 01:35:48,191 I & apos; m black and I & apos; m proud 1648 01:35:49,480 --> 01:35:51,270 I worked on jobs 1649 01:35:51,680 --> 01:35:53,550 With my feet and my hands 1650 01:35:54,280 --> 01:35:57,060 But all the work I did was for the other man 1651 01:35:57,960 --> 01:36:01,821 And now we demand a chance to do things for ourselves 1652 01:36:02,160 --> 01:36:04,220 We & rs; re tired of beating our head against the wall 1653 01:36:04,320 --> 01:36:05,780 And working for someone else 1654 01:36:05,880 --> 01:36:07,181 Say it loud 1655 01:36:07,360 --> 01:36:09,230 I & apos; m black and I & apos; m proud 1656 01:36:10,200 --> 01:36:11,460 Say it loud < / i> 1657 01:36:11,560 --> 01:36:13,305 I & apos; m black and I & apos; m proud 1658 01:36:14,400 --> 01:36:15,500 Say it loud 1659 01:36:15,600 --> 01:36:16,901 I & apos; m black and I & apos; m proud 1660 01:36:58,280 --> 01:36:59,866 James. 1661 01:37:51,440 --> 01:37:52,860 You're the best, Teddy Brown? 1662 01:37:52,960 --> 01:37:54,180 I'm the best, Mr. Brown. 1663 01:37:54,280 --> 01:37:55,945 Right. 1664 01:37:57,480 --> 01:38:00,700 Gertrude, the band is ready? 1665 01:38:00,800 --> 01:38:02,020 They are ready, Mr. Brown. 1666 01:38:02,120 --> 01:38:04,180 Looks like you haven't. 1667 01:38:04,280 --> 01:38:05,940 Come on, kid. 1668 01:38:06,040 --> 01:38:08,581 See how I overcome the mess. 1669 01:38:14,480 --> 01:38:15,986 Friend... . 1670 01:38:17,640 --> 01:38:19,380 You act as if don't know what time it is. 1671 01:38:19,480 --> 01:38:21,900 You should prepare the instrument. 1672 01:38:22,000 --> 01:38:23,940 Or me start dropping fines. 1673 01:38:24,040 --> 01:38:27,105 I was chosen as the spokesperson representing other band personnel. 1674 01:38:27,520 --> 01:38:30,585 Spokesperson? Selected? 1675 01:38:31,880 --> 01:38:33,540 We ask to be paid on time. 1676 01:38:33,640 --> 01:38:35,146 We don't get paid for weeks. 1677 01:38:35,920 --> 01:38:37,980 We ask for a definite holiday. 1678 01:38:38,080 --> 01:38:40,303 Every the time we take a break, you ask us to practice. 1679 01:38:41,320 --> 01:38:43,580 We also ask for fees for recording, 1680 01:38:43,680 --> 01:38:46,142 outside of regular salary. 1681 01:38:46,680 --> 01:38:49,340 Teddy, wait outside. 1682 01:38:49,440 --> 01:38:50,980 Yes. 1683 01:38:55,160 --> 01:38:58,340 Friend, I understand. 1684 01:38:58,440 --> 01:39:00,100 Right, understand. 1685 01:39:00,200 --> 01:39:02,300 And I appreciate your honesty . 1686 01:39:02,400 --> 01:39:03,940 This is not easy. 1687 01:39:04,040 --> 01:39:05,940 You have complaints. 1688 01:39:06,040 --> 01:39:08,580 You have to think about that. 1689 01:39:08,680 --> 01:39:10,584 Damn, all of you! 1690 01:39:11,080 --> 01:39:12,140 > 1691 01:39:12,240 --> 01:39:15,191 I understand. 1692 01:39:16,400 --> 01:39:18,270 I don't think you understand, Mr. Brown. 1693 01:39:19,040 --> 01:39:21,940 We know you owe taxes to the government. 1694 01:39:22,040 --> 01:39:23,860 Your restaurant, radio station, 1695 01:39:23,960 --> 01:39:25,780 recording studio, label, 1696 01:39:25,880 --> 01:39:27,860 all the money circulating there, 1697 01:39:27,960 --> 01:39:30,980 is not recorded. It's messy, Mr. Brown. 1698 01:39:31,080 --> 01:39:33,820 If you want us to be part of your business, we also need your money. 1699 01:39:33,920 --> 01:39:35,180 Right now! 1700 01:39:35,280 --> 01:39:38,620 And most importantly,
we don't want to be fined for anything, 1701 01:39:38,720 --> 01:39:40,021 no more. 1702 01:39:42,360 --> 01:39:44,185 You know what I'm going to do. 1703 01:39:45,120 --> 01:39:46,990 I'll think about that. 1704 01:39:47,600 --> 01:39:49,140 > That's all. 1705 01:39:51,080 --> 01:39:52,711 Fuck you! 1706 01:39:53,240 --> 01:39:54,860 Hey, are you saying? 1707 01:39:54,960 --> 01:39:55,980 Fucker! 1708 01:39:56,080 --> 01:39:57,620 You'd better get out... 1709 01:39:57,720 --> 01:39:59,500 Don't make me angry! 1710 01:39:59,600 --> 01:40:01,820 You better get out now! 1711 01:40:01,920 --> 01:40:04,063 Go! Get out! 1712 01:40:11,240 --> 01:40:13,941 Bobby, as I always say, 1713 01:40:14,440 --> 01:40:15,700 you must know who you are, 1714 01:40:15,800 --> 01:40:17,500 you must know where you are in this world. 1715 01:40:17,600 --> 01:40:20,820 Five minutes ago, they were the best band on the planet! 1716 01:40:20,920 --> 01:40:22,180 Now they're nothing! 1717 01:40:22,280 --> 01:40:25,660 Now they're just a bunch of extras. 1718 01:40:25,760 --> 01:40:29,660 I'm not a slave. I just want you do what's good for you! 1719 01:40:29,760 --> 01:40:33,303 Maceo, come here then talk about my taxes! My tax! 1720 01:40:34,240 --> 01:40:38,306 I have been instrumental in this country and they want to punish me, why? 1721 01:40:40,440 --> 01:40:42,740 You can't make it happy everyone! 1722 01:40:42,840 --> 01:40:44,380 And stay on top! 1723 01:40:44,680 --> 01:40:46,020 Well. 1724 01:40:46,120 --> 01:40:47,945 You don't understand! 1725 01:40:48,640 --> 01:40:49,700 They don't understand. 1726 01:40:49,800 --> 01:40:53,422 They say "fucker" to James Brown! 1727 01:40:57,640 --> 01:40:59,988 They were lifted up, 1728 01:41:00,840 --> 01:41:04,180 when everything went sweet, then kicked me when I fell down. 1729 01:41:04,280 --> 01:41:05,380 You think I fell! 1730 01:41:05,480 --> 01:41:08,101 James Brown will never fall! 1731 01:41:08,440 --> 01:41:12,700 Well. No matter where you are, go, get out of here. 1732 01:41:12,800 --> 01:41:14,670 Keluar dari sini! 1733 01:41:15,480 --> 01:41:17,145 Come on! 1734 01:41:18,360 --> 01:41:20,264 You might be able to meet them. 1735 01:41:20,480 --> 01:41:22,908 They need a singer. 1736 01:41:23,680 --> 01:41:26,060 Why do you think I will come out? 1737 01:41:26,160 --> 01:41:29,623 I've been here for a long time, and I'm still here. 1738 01:41:37,160 --> 01:41:39,667 Look, it's about the flow of funk music. 1739 01:41:40,040 --> 01:41:41,140 Funk souls are still here. 1740 01:41:41,240 --> 01:41:42,380 Last time I checked. 1741 01:41:42,480 --> 01:41:44,740 Because if the funk soul is gone, means it's finished. 1742 01:41:44,840 --> 01:41:46,060 That's why funk is always there. 1743 01:41:46,160 --> 01:41:47,100 What we are finished, Mr. Byrd? 1744 01:41:47,200 --> 01:41:48,300 I don't think so, Mr. Brown. 1745 01:41:48,400 --> 01:41:49,500 I said, are we finished? 1746 01:41:49,600 --> 01:41:52,551 I think there are still lots of funk souls in our bodies. 1747 01:41:56,640 --> 01:41:59,980 Who are the children of Cincinnati? Blackenizers. 1748 01:42:00,080 --> 01:42:01,500 Who are the young people playing bass? 1749 01:42:01,600 --> 01:42:03,900 - Bootsy. - Bootsy. 1750 01:42:04,000 --> 01:42:05,825 Yeah, call him. 1751 01:42:07,000 --> 01:42:08,506 Call him here. 1752 01:42:17,360 --> 01:42:20,220 Men have to work hard to achieve new achievements. 1753 01:42:20,320 --> 01:42:23,271 We make new achievements every day. 1754 01:42:23,400 --> 01:42:24,900 My live recordings at Apollo 1755 01:42:25,000 --> 01:42:28,500 is the first R & B album in history to be ranked in the top 10. 1756 01:42:28,600 --> 01:42:30,820 Hold on for 66 weeks. 1757 01:42:30,920 --> 01:42:34,780 The album was very impressive. Great success! 1758 01:42:49,040 --> 01:42:53,311 Slow but sure, we became known to the world. 1759 01:42:53,840 --> 01:42:57,900 In the show business, there are two parts 1760 01:42:58,000 --> 01:42:59,660 There are shows 1761 01:42:59,760 --> 01:43:01,660 and there are businesses. 1762 01:43:01,760 --> 01:43:03,340 My brother, 1763 01:43:03,440 --> 01:43:05,742 believe me I have both. 1764 01:43:07,960 --> 01:43:10,060 - Get up - Get on up 1765 01:43:10,160 --> 01:43:11,666 - Get up - Get on up 1766 01:43:12,080 --> 01:43:14,020 - Stay on the scene 1767 01:43:14,120 --> 01:43:16,380 > - Get on up 1768 01:43:16,480 --> 01:43:18,430 - Like a sex machine - Get on up 1769 01:43:18,680 --> 01:43:20,540 - Get up - Get on up 1770 01:43:20,640 --> 01:43:22,500 - Stay on the scene - Get on up 1771 01:43:22,600 --> 01:43:24,789 - Like a sex machine - Get on up 1772 01:43:24,960 --> 01:43:26,671 - Bobby - Yeah 1773 01:43:26,960 --> 01:43:29,420 - You gonna take it to the bridge? - Take & ap; em to the bridge 1774 01:43:29,520 --> 01:43:31,380 - Take & apos; em to the bridge - Take & em; em to the bridge 1775 01:43:31,480 --> 01:43:33,340 - Take them all the way - Right on 1776 01:43:33,440 --> 01:43:35,660 - To the boogie room - All the way 1777 01:43:35,760 --> 01:43:38,347 - Take & apos; em all the way - All the way 1778 01:43:39,840 --> 01:43:41,141 Come on 1779 01:43:41,640 --> 01:43:43,180 Feel it 1780 01:43:43,880 --> 01:43:45,591 it & apos; s the way it is < / i> 1781 01:43:45,880 --> 01:43:47,181 I got mine 1782 01:43:47,960 --> 01:43:49,546 Don & apos; don't worry about his 1783 01:43:50,800 --> 01:43:52,540 - Take & apos; em back - Right to the top 1784 01:43:52,640 --> 01:43:54,660 - Way back - All the way back 1785 01:43:54,760 --> 01:43:56,620 - Way back - One more time 1786 01:43:56,720 --> 01:43:58,340 - Way back - Yeah 1787 01:44:01,480 --> 01:44:03,260 - Get on up - Get on up 1788 01:44:03,360 --> 01:44:05,180 - Get up - Get on up 1789 01:44:05,280 --> 01:44:07,180 - Stay on the scene - Get on up 1790 01:44:07,280 --> 01:44:09,460 - Like a sex machine - Get on up 1791 01:44:09,560 --> 01:44:11,580 Get on up 1792 01:44:11,680 --> 01:44:13,660 < i> - Baby - Get on up 1793 01:44:13,760 --> 01:44:15,820 - Come on - Get on up 1794 01:44:15,920 --> 01:44:17,420 - Baby - Get on up 1795 01:44:18,800 --> 01:44:19,780 Get on up 1796 01:44:19,880 --> 01:44:22,342 - Come on - Get on up 1797 01:44:23,280 --> 01:44:25,025 Get on up 1798 01:44:25,320 --> 01:44:26,621 Get on up 1799 01:44:27,120 --> 01:44:28,860 Shake your money maker 1800 01:44:28,960 --> 01:44:31,183 Shake your money maker 1801 01:44:31,320 --> 01:44:33,145 Shake your money maker 1802 01:44:33,480 --> 01:44:35,430 Shake your money maker 1803 01:44:41,680 --> 01:44:43,140 Bobby Byrd p> 1804 01:44:48,440 --> 01:44:49,700 Hit it 1805 01:44:56,120 --> 01:44:57,421 Watch me 1806 01:44:57,800 --> 01:44:59,147 I got it 1807 01:44:59,560 --> 01:45:00,861 Watch me 1808 01:45:01,120 --> 01:45:02,421 I got it 1809 01:45:03,200 --> 01:45:06,300 I got something that made me wanna shout 1810 01:45:06,400 --> 01:45:07,940 I got that thing 1811 01:45:08,040 --> 01:45:09,780 That tells me what it is> s all about 1812 01:45:09,880 --> 01:45:11,591 I & apos; ve got soul 1813 01:45:12,560 --> 01:45:13,861 And I & apos; m super bad 1814 01:45:16,080 --> 01:45:17,541 I & apos; ve got soul 1815 01:45:19,360 --> 01:45:21,549 And I> m super bad 1816 01:45:38,440 --> 01:45:40,947 Get it Yeah 1817 01:45:41,240 --> 01:45:42,541 Good God 1818 01:45:47,000 --> 01:45:48,540 I finally feel 1819 01:45:48,960 --> 01:45:50,466 What I want to do 1820 01:45:51,280 --> 01:45:52,661 Set me free 1821 01:45:53,200 --> 01:45:54,581 All for you 1822 01:45:55,280 --> 01:45:58,663 Feel the beat Like we can do 1823 01:45:59,080 --> 01:46:01,060 - What you need - Soul power 1824 01:46:01,160 --> 01:46:03,020 - We have to have - Soul power 1825 01:46:03,120 --> 01:46:05,502 - We want it - Soul power 1826 01:46:05,760 --> 01:46:07,140 - Give it to me - Soul power 1827 01:46:07,240 --> 01:46:10,828 Get down, down, down, down, down. 1828 01:46:11,080 --> 01:46:13,460 - Said what we want - Soul power 1829 01:46:13,560 --> 01:46:15,700 - We have to have - Soul power 1830 01:46:15,800 --> 01:46:17,860 - We need - Soul power 1831 01:46:17,960 --> 01:46:19,580 - Give it to me - Soul power 1832 01:46:19,680 --> 01:46:21,700 - Get in the bracket - Soul power 1833 01:46:21,800 --> 01:46:23,700 < i> - You know how I like it - Soul power 1834 01:46:23,800 --> 01:46:25,980 - We got what you need - Soul power 1835 01:46:26,080 --> 01:46:27,950 - Yeah - Soul power 1836 01:46:29,480 --> 01:46:30,827 Come on 1837 01:47:12,640 --> 01:47:14,380 We succeeded, didn't we? 1838 01:47:14,480 --> 01:47:16,220 A good concert tonight. 1839 01:47:16,320 --> 01:47:18,509 You know what I think, James? 1840 01:47:18,680 --> 01:47:22,189 Maybe I can play Paris or Apollo. 1841 01:47:22,920 --> 01:47:24,060 What? 1842 01:47:24,160 --> 01:47:26,860 I said, maybe on our next album, 1843 01:47:26,960 --> 01:47:28,580 I think there is a section that I can sing 1844 01:47:28,680 --> 01:47:31,745 myself. No problem. 1845 01:47:33,480 --> 01:47:36,620 Friends, we need privacy. 1846 01:47:36,720 --> 01:47:38,460 You can continue later. 1847 01:47:38,560 --> 01:47:40,350 Thank you. 1848 01:47:43,000 --> 01:47:44,870 What do you mean? 1849 01:47:45,360 --> 01:47:46,580 What do you mean? p> 1850 01:47:46,680 --> 01:47:48,020 What? You said my voice was slumping? 1851 01:47:48,120 --> 01:47:49,860 No, James, I didn't say that. 1852 01:47:49,960 --> 01:47:52,866 You're James Brown. Your voice never drops. 1853 01:47:53,640 --> 01:47:57,020 People imitate me, Mr. Byrd. They imitate me. 1854 01:47:57,120 --> 01:47:59,460 They imitate my dance until the end of the world, do you understand? 1855 01:47:59,560 --> 01:48:00,700 your album, 1856 01:48:00,800 --> 01:48:02,300 like they bought my album? What do you mean? 1857 01:48:02,400 --> 01:48:03,620 No, James, that's not what I mean. 1858 01:48:03,720 --> 01:48:04,940 Forget about that 1859 01:48:05,040 --> 01:48:07,502 You told who is that for? 1860 01:48:08,880 --> 01:48:10,980 To the people in Apollo? 1861 01:48:11,080 --> 01:48:13,820 No, I didn't say anything < br /> to people in Apollo. 1862 01:48:13,920 --> 01:48:16,100 I just told you. 1863 01:48:16,200 --> 01:48:19,231 I didn't tell anyone other than you, James. 1864 01:48:19,680 --> 01:48:20,981 This is just an ordinary chat. 1865 01:48:21,680 --> 01:48:23,660 I thought you didn't mind with that idea. 1866 01:48:23,760 --> 01:48:26,620 I have prepared your record album, but you have your own ideas. 1867 01:48:26,720 --> 01:48:28,380 You planned a big thing behind me. 1868 01:48:28,480 --> 01:48:30,340 - Hidden away. - I didn't play behind you. 1869 01:48:30,440 --> 01:48:32,660 Make a hot atmosphere with someone else's name. 1870 01:48:32,760 --> 01:48:33,980 Now, when we are doing a concert here, 1871 01:48:34,080 --> 01:48:35,340 Do you have your own plans? 1872 01:48:35,440 --> 01:48:37,540 I don't have any plans! 1873 01:48:37,640 --> 01:48:40,381 And I never talked about you behind you! That's it! 1874 01:48:40,600 --> 01:48:42,311 You make me shy, Mr. Byrd. 1875 01:48:42,480 --> 01:48:43,740 I embarrass you? 1876 01:48:43,840 --> 01:48:45,904 You should be ashamed of yourself. 1877 01:48:46,040 --> 01:48:48,220 You tried to conspire with Vicki. p> 1878 01:48:48,320 --> 01:48:51,620 Don't deceive yourself, friend. Don't fool yourself! 1879 01:48:51,720 --> 01:48:53,820 Now about Vicki, 1880 01:48:53,920 --> 01:48:56,188 Vicki can sing that part. 1881 01:48:57,600 --> 01:49:00,020 Right, James, he can. 1882 01:49:00,120 --> 01:49:02,140 But he is not yours. 1883 01:49:02,240 --> 01:49:05,464 Me and Vicki are none of your business. 1884 01:49:10,080 --> 01:49:12,180 Maybe he has been my business. 1885 01:49:12,280 --> 01:49:13,700 > 1886 01:49:13,800 --> 01:49:16,307 You went too far, James. 1887 01:49:22,560 --> 01:49:24,380 You went too far! 1888 01:49:24,480 --> 01:49:26,220 I can't do this anymore. 1889 01:49:26,320 --> 01:49:29,464 No, I can't continue with you, James! 1890 01:49:32,640 --> 01:49:34,271 I can't. 1891 01:49:46,120 --> 01:49:48,184 The funniest thing... 1892 01:49:48,360 --> 01:49:52,142 The most funny, you say this seems like a big problem for me. 1893 01:49:53,440 --> 01:49:55,340 Like, "Oh my God!" 1894 01:49:55,440 --> 01:49:59,180 "Bobby Byrd will leave James Brown alone. " 1895 01:49:59,280 --> 01:50:01,070 " What will he do? " 1896 01:50:02,360 --> 01:50:04,662 Oh! Oh! 1897 01:50:07,840 --> 01:50:09,940 No, the funniest, James, 1898 01:50:10,040 --> 01:50:11,990 no one left you alone. 1899 01:50:12,680 --> 01:50:14,903 You are already alone. 1900 01:50:16,800 --> 01:50:18,704 You always alone. 1901 01:50:23,800 --> 01:50:25,704 Where do you want to go, Mr. Byrd? 1902 01:50:28,000 --> 01:50:30,541 Bobby, I said, where are you going? 1903 01:50:42,080 --> 01:50:44,340 Ok, enough. Thank you, guys. 1904 01:50:44,440 --> 01:50:45,821 Thank you, Mr. . Brown. 1905 01:50:46,600 --> 01:50:48,060 Bobby, 1906 01:50:48,160 --> 01:50:50,940 take everyone out of here. Wait outside. 1907 01:50:51,040 --> 01:50:53,183 Ok. Everything comes out! 1908 01:50:58,080 --> 01:50:59,620 Semua keluar. 1909 01:50:59,720 --> 01:51:01,180 You heard him. Come on, baby. 1910 01:51:01,280 --> 01:51:02,940 Let's go faster. 1911 01:51:11,440 --> 01:51:14,186 I was on the train at that time, 1912 01:51:15,520 --> 01:51:18,790 and there was little boy arguing in front of me... 1913 01:51:19,200 --> 01:51:23,100 about who is better, James Brown or Little Willie John. 1914 01:51:23,200 --> 01:51:24,940 One of the children gets angry, Then he said, 1915 01:51:25,040 --> 01:51:27,900 "James Brown, nothing is better than James Brown." 1916 01:51:28,000 --> 01:51:31,110 Then he started dancing. 1917 01:51:31,400 --> 01:51:33,429 I'm so proud. 1918 01:51:34,120 --> 01:51:35,831 Why tonight? 1919 01:51:43,000 --> 01:51:45,064 Why did you come here 1920 01:51:45,440 --> 01:51:47,185 tonight? 1921 01:51:50,160 --> 01:51:51,586 Dear... 1922 01:51:52,160 --> 01:51:54,462 I live in Brooklyn, 1923 01:51:55,400 --> 01:51:56,940 and my son appears in Apollo. 1924 01:51:57,040 --> 01:51:59,627 I don't want you to feel proud. 1925 01:52:01,760 --> 01:52:05,030 I'm not your favorite. I'm not your child. 1926 01:52:05,920 --> 01:52:08,300 Not first. Not now. 1927 01:52:08,400 --> 01:52:11,909 Don't tell people if you're my mother 1928 01:52:12,120 --> 01:52:14,582 because you and I know it's not true. 1929 01:52:25,120 --> 01:52:27,548 I never wanted to be a mother. 1930 01:52:29,400 --> 01:52:31,180 But you were in my womb, 1931 01:52:31,280 --> 01:52:33,105 I contain you, 1932 01:52:34,400 --> 01:52:36,623 I have you, so I choose you. 1933 01:52:37,520 --> 01:52:39,020 Choose me? 1934 01:52:39,120 --> 01:52:40,831 I choose you. 1935 01:52:44,040 --> 01:52:46,707 Look, I've often thought of this . 1936 01:52:48,160 --> 01:52:49,905 Very often. 1937 01:52:51,320 --> 01:52:54,464 I know it's not a personal matter. 1938 01:52:54,880 --> 01:52:56,670 Therefore this isn't 1939 01:53:00,720 --> 01:53:02,385 I don't need you. 1940 01:53:03,520 --> 01:53:05,549 I can grow up alone 1941 01:53:05,840 --> 01:53:06,820 because I don't need you. 1942 01:53:06,920 --> 01:53:10,064 I took care of James Brown. Make sure he's fine. 1943 01:53:10,840 --> 01:53:12,426 There are no other people. 1944 01:53:13,960 --> 01:53:16,149 No one else is helping me. 1945 01:53:24,600 --> 01:53:28,347 You know,
I have no choice. 1946 01:53:29,440 --> 01:53:32,550 I don't know anything about being a wife. 1947 01:53:33,440 --> 01:53:36,584 I don't know anything about being a mother. 1948 01:53:37,560 --> 01:53:40,431 I don't know anything. 1949 01:53:41,080 --> 01:53:42,984 Only this country. 1950 01:53:45,920 --> 01:53:48,140 Your father always beats me. 1951 01:53:48,240 --> 01:53:50,781 And also beats you. 1952 01:53:51,800 --> 01:53:54,671 But I love you, so I survive. 1953 01:53:56,400 --> 01:53:58,190 And when I go... 1954 01:54:00,560 --> 01:54:02,703 p> 1955 01:54:05,920 --> 01:54:08,222 That's also because I love you. 1956 01:54:12,240 --> 01:54:14,300 Then I disappear. 1957 01:54:14,400 --> 01:54:16,225 I do my best as I can. 1958 01:54:16,720 --> 01:54:18,624 I do that. 1959 01:54:21,920 --> 01:54:23,824 I did that. 1960 01:54:36,840 --> 01:54:38,949 And I'm ashamed. 1961 01:54:44,400 --> 01:54:46,509 Look at you. 1962 01:54:47,600 --> 01:54:49,470 Don't cry. 1963 01:54:50,160 --> 01:54:52,781 Don't do that. 1964 01:54:53,560 --> 01:54:55,146 Don't cry here. 1965 01:54:57,480 --> 01:55:01,384 Remove your tears. 1966 01:55:03,800 --> 01:55:06,102 There is nothing you need to cry for. I'm James Brown. 1967 01:55:06,600 --> 01:55:09,107 James Brown doesn't need anything. 1968 01:55:12,360 --> 01:55:14,662 James Brown doesn't need anyone. 1969 01:55:16,400 --> 01:55:18,668 What do you really want? 1970 01:55:37,000 --> 01:55:38,347 This. 1971 01:55:39,160 --> 01:55:41,428 It's 100 dollars. 1972 01:55:46,040 --> 01:55:49,503 Sorry, but I ask you leave now. 1973 01:56:14,160 --> 01:56:16,110 You're so handsome. 1974 01:56:18,320 --> 01:56:20,349 You're really handsome. 1975 01:56:48,560 --> 01:56:50,988 Make sure she's well cared for. 1976 01:56:51,760 --> 01:56:53,744 Fulfill all her needs. 1977 01:57:12,200 --> 01:57:14,180 - James? - Hey, Velma. 1978 01:57:14,280 --> 01:57:16,423 There was a car accident. 1979 01:57:17,880 --> 01:57:19,306 He died, James. 1980 01:57:20,880 --> 01:57:22,625 Teddy died. 1981 01:57:36,960 --> 01:57:38,180 > 1982 01:57:38,280 --> 01:57:40,180 You are special, kid. 1983 01:57:40,280 --> 01:57:43,106 What happened to you? 1984 01:57:45,040 --> 01:57:48,060 - There is a soul in your body. - Play according to my orders. 1985 01:57:48,160 --> 01:57:51,500 I feel that I will be able to respect from my own people! 1986 01:57:51,600 --> 01:57:52,860 I speak with the Islamic community, and you say I'm separatist. 1987 01:57:52,960 --> 01:57:54,380 You're special. 1988 01:57:54,480 --> 01:57:56,111 What happened to you? 1989 01:57:56,840 --> 01:57:58,904 Are we together? 1990 01:57:59,320 --> 01:58:00,540 You are already alone. 1991 01:58:00,640 --> 01:58:02,300 Don't make me angry! 1992 01:58:02,400 --> 01:58:03,980 It's best You are out now! 1993 01:58:04,080 --> 01:58:06,500 - You miss your mother, kid? - Play according to my orders. 1994 01:58:06,600 --> 01:58:08,380 I'm not white devil. 1995 01:58:08,480 --> 01:58:10,740 Do it as I said, it's not like I did. 1996 01:58:10,840 --> 01:58:13,100 Their needs mean our chance to sell a policy. < /p> 1997 01:58:25,160 --> 01:58:26,871 Look for it . 1998 01:58:27,360 --> 01:58:28,660 You should go! 1999 01:58:28,760 --> 01:58:30,471 - Stop! - Get out! 2000 01:58:36,040 --> 01:58:37,501 Get out of the car! 2001 01:59:21,920 --> 01:59:23,220 You can't catch me. 2002 02:00:04,000 --> 02:00:05,904 You think you've caught me? 2003 02:00:07,200 --> 02:00:09,025 You can't catch me. 2004 02:00:20,480 --> 02:00:22,145 Come on, Brown. 2005 02:00:23,200 --> 02:00:25,025 Come on, Brown! 2006 02:00:27,960 --> 02:00:29,420 Yeah. 2007 02:00:29,520 --> 02:00:30,981 Yeah! 2008 02:00:32,480 --> 02:00:34,270 Come on, Brown! 2009 02:00:37,080 --> 02:00:38,870 > 2010 02:00:43,040 --> 02:00:44,944 Come on, Brown! 2011 02:00:50,880 --> 02:00:52,705 Come on, Brown! 2012 02:00:56,400 --> 02:00:58,111 Come on, Brown! 2013 02:01:01,520 --> 02:01:03,060 James Brown. 2014 02:01:03,160 --> 02:01:04,340 Good morning, Mr. Byrd. 2015 02:01:04,440 --> 02:01:06,260 Good morning, Billy. 2016 02:01:06,360 --> 02:01:08,740 I came to close the pool. 2017 02:01:08,840 --> 02:01:09,900 There was a moss problem there. 2018 02:01:10,000 --> 02:01:11,660 I'll see. 2019 02:01:11,760 --> 02:01:13,300 If you need something, just go in. 2020 02:01:33,080 --> 02:01:34,427 Yes sir. 2021 02:01:35,520 --> 02:01:38,949 James. 2022 02:01:39,760 --> 02:01:41,980 What are you doing out here < br /> only use pajamas, Mr. Byrd? 2023 02:01:42,080 --> 02:01:44,030 I want to smoke secretly. 2024 02:01:45,880 --> 02:01:48,023 I should stop. Vicki doesn't know. 2025 02:01:57,320 --> 02:01:59,540 I won't say. > 2026 02:01:59,640 --> 02:02:01,340 I'm just passing... 2027 02:02:01,440 --> 02:02:03,026 There is a concert at Omni tonight. 2028 02:02:03,640 --> 02:02:06,705 Ok. 2029 02:02:07,080 --> 02:02:09,030 Maybe you and Vicki will come. 2030 02:02:09,280 --> 02:02:10,866 Good. 2031 02:02:11,400 --> 02:02:12,940 We continue to grow, Mr. Byrd. 2032 02:02:13,240 --> 02:02:14,980 We have a plan, James. 2033 02:02:15,080 --> 02:02:17,382 The Vickis come here. 2034 02:02:18,400 --> 02:02:20,350 You just think about it. 2035 02:02:21,600 --> 02:02:23,550 We see what Vicki said 2036 02:02:27,200 --> 02:02:28,547 Yeah. 2037 02:02:29,440 --> 02:02:31,742 He's still busy. 2038 02:02:36,240 --> 02:02:38,190 You look healthy. 2039 02:02:38,640 --> 02:02:40,500 I feel stronger. 2040 02:02:40,600 --> 02:02:42,743 > Getting better every day. 2041 02:02:46,160 --> 02:02:47,660 I haven't seen you since... 2042 02:02:47,760 --> 02:02:49,340 - Teddy's funeral. - Right. 2043 02:02:49,440 --> 02:02:51,265 Teddy's funeral. 2044 02:02:52,160 --> 02:02:53,980 You look very handsome. I hope you call... 2045 02:02:54,080 --> 02:02:57,145 We bring him back to Augusta, not, Mr. Byrd? 2046 02:02:58,320 --> 02:03:00,543 We bring him home. 2047 02:03:02,440 --> 02:03:04,424 Deliver him to God. 2048 02:03:04,680 --> 02:03:05,981 Ok, Mr. Byrd. 2049 02:03:06,800 --> 02:03:08,540 I have solved the problem. 2050 02:03:08,640 --> 02:03:10,146 I'll be back in spring to open the pool. 2051 02:03:11,360 --> 02:03:13,389 Permisi, Tn. Brown. 2052 02:03:27,280 --> 02:03:29,821 There have been many developments, not so, Mr. Byrd? 2053 02:03:31,320 --> 02:03:33,782 There are white people cleaning your pool. 2054 02:03:35,840 --> 02:03:38,302 Yes, there have been many developments, James. 2055 02:03:38,960 --> 02:03:40,466 You still like to dance? > 2056 02:03:41,360 --> 02:03:42,991 In some places. 2057 02:03:51,520 --> 02:03:54,505 Maybe you and Vicki have friends 2058 02:03:55,160 --> 02:03:57,269 who want to use this ticket. 2059 02:04:00,360 --> 02:04:02,503 The seats are strategic. 2060 02:04:07,240 --> 02:04:09,144 See you, Mr. Byrd. 2061 02:04:32,840 --> 02:04:34,140 What is the audience, Gertie? 2062 02:04:34,240 --> 02:04:35,820 Full, Mr. Brown. 2063 02:04:35,920 --> 02:04:37,710 Full. 2064 02:04:38,440 --> 02:04:39,820 Good. 2065 02:04:41,720 --> 02:04:43,863 Please give me a minute. 2066 02:05:01,880 --> 02:05:03,591 James Brown. 2067 02:05:17,080 --> 02:05:22,147 James Brown, James Brown, James Brown, James Brown... 2068 02:05:26,600 --> 02:05:29,340 James Brown! 2069 02:05:29,440 --> 02:05:31,583 James Brown! 2070 02:05:32,160 --> 02:05:34,303 James Brown! 2071 02:05:34,440 --> 02:05:36,629 James Brown! 2072 02:05:37,120 --> 02:05:38,180 James Brown! 2073 02:05:38,280 --> 02:05:41,823 The more you are blessed! You only need faith! 2074 02:05:42,960 --> 02:05:46,860 Faith that moves His hand! Faith that moves His hand! 2075 02:05:46,960 --> 02:05:48,740 James Brown. 2076 02:05:48,840 --> 02:05:50,346 James Brown. 2077 02:05:50,680 --> 02:05:52,580 James Brown 2078 02:05:52,680 --> 02:05:57,542 Faith that moves His hand! 2079 02:05:59,640 --> 02:06:01,271 James Brown. 2080 02:06:01,560 --> 02:06:05,260 James Brown. James Brown. James Brown. 2081 02:06:05,360 --> 02:06:08,060 James Brown. James Brown. 2082 02:06:08,160 --> 02:06:09,220 James Brown. 2083 02:06:09,320 --> 02:06:13,060 The more you give, the more you are blessed! 2084 02:06:13,160 --> 02:06:15,220 You only need faith! 2085 02:06:15,320 --> 02:06:17,220 And you can move mountains! 2086 02:06:17,320 --> 02:06:20,740 James Brown! James Brown! James Brown! 2087 02:06:20,840 --> 02:06:23,461 Do you hear me? Do you hear me? 2088 02:06:30,320 --> 02:06:32,987 I've paid to be the boss. 2089 02:06:42,000 --> 02:06:43,780 James Brown. James Brown. 2090 02:06:43,880 --> 02:06:45,750 James Brown. James Brown. 2091 02:07:15,600 --> 02:07:17,550 Atlanta, Georgia! 2092 02:07:43,400 --> 02:07:46,067 Try me 2093 02:07:48,320 --> 02:07:51,703 Try me < / i> 2094 02:07:52,240 --> 02:07:55,783 Darling, tell me 2095 02:07:56,480 --> 02:07:59,465 I need you 2096 02:08:01,280 --> 02:08:03,742 Try me 2097 02:08:05,760 --> 02:08:09,269 Try me 2098 02:08:09,480 --> 02:08:12,465 And your love 2099 02:08:13,320 --> 02:08:16,900 Will always be true p> 2100 02:08:17,000 --> 02:08:18,301 Oh 2101 02:08:18,440 --> 02:08:22,426 I need you 2102 02:08:23,360 --> 02:08:25,549 Sure enough I do p> 2103 02:08:26,000 --> 02:08:27,020 Oh 2104 02:08:27,120 --> 02:08:29,991 Walk with me 2105 02:08:32,080 --> 02:08:35,589 Talk with me 2106 02:08:35,880 --> 02:08:39,787 I want you to stop my 2107 02:08:40,120 --> 02:08:43,020 Heart from crying 2108 02:08:43,120 --> 02:08:44,260 Oh, now 2109 02:08:44,360 --> 02:08:47,231 Walk with me 2110 02:08:49,320 --> 02:08:52,860 Talk with me 2111 02:08:52,960 --> 02:08:56,025 And your love 2112 02:08:56,720 --> 02:09:00,220 Will stop my heart from dying 2113 02:09:00,320 --> 02:09:01,620 Oh 2114 02:09:01,720 --> 02:09:06,540 I need you 2115 02:09:06,640 --> 02:09:08,220 Sure enough I do 2116 02:09:26,840 --> 02:09:29,302 I need you 2117 02:09:33,640 --> 02:09:35,146 Oh, now p> 2118 02:09:36,480 --> 02:09:37,861 Hold me 2119 02:09:40,480 --> 02:09:44,100 Hold me 2120 02:09:44,200 --> 02:09:47,982 I want you right here 2121 02:09:48,600 --> 02:09:53,349 By my side 2122 02:09:53,720 --> 02:09:56,705 Hold me 2123 02:09:58,080 --> 02:10:01,700 Hold me p> 2124 02:10:01,800 --> 02:10:05,229 And your love 2125 02:10:06,200 --> 02:10:08,741 We won & tos; t hide 2126 02:10:09,320 --> 02:10:10,300 Oh 2127 02:10:10,400 --> 02:10:14,460 I need you 2128 02:10:14,560 --> 02:10:18,307 Need you 2129 02:10:35,650 --> 02:10:41,650 James Brown is seen as one of the greatest artists in history and one of the musicians that has been most emulated throughout the ages. 2130 02:10:43,075 --> 02:10:47,975 James still does tour up to 70 years old and occasionally accompanied by Bobby Byrd. 2131 02:10:49,500 --> 02:10:54,100 James died on Christmas Day in 2006. 2132 02:10:54,360 --> 02:10:56,025 I> m back 2133 02:10:56,240 --> 02:10:57,701 < i> I & apos; m back 2134 02:10:58,280 --> 02:10:59,945 I & apos; m back 2135 02:11:00,200 --> 02:11:02,060 Get up off of that thing 2136 02:11:02,160 --> 02:11:04,060 And dance till you feel better 2137 02:11:04,160 --> 02:11:05,900 Get up off of that thing 2138 02:11:06,000 --> 02:11:07,100 And dance till you 2139 02:11:07,200 --> 02:11:08,340 Sing it now 2140 02:11:08,440 --> 02:11:10,260 Get up off of that thing 2141 02:11:10,360 --> 02:11:12,340 And dance till you feel better 2142 02:11:12,440 --> 02:11:14,300 Get up off of that thing 2143 02:11:14,400 --> 02:11:16,140 And try to release that pressure < / i> 2144 02:11:16,240 --> 02:11:17,180 Pressure 2145 02:11:17,280 --> 02:11:18,420 Get up off of that thing 2146 02:11:18,520 --> 02:11:20,540 And shake till you feel better 2147 02:11:20,640 --> 02:11:22,420 Get up off of that thing 2148 02:11:22,520 --> 02:11:24,460 And shake till you feel better 2149 02:11:24,560 --> 02:11:26,460 Get up off of that thing 2150 02:11:26,560 --> 02:11:28,460 And shake till you feel better 2151 02:11:28,560 --> 02:11:30,460 Get up off of that thing 2152 02:11:30,560 --> 02:11:32,783 And try to release that pressure 2153 02:11:33,800 --> 02:11:35,101 Hit me 2154 02:11:35,126 --> 02:11:40,326 Original English subs by: Luis-subs Indonesian Translation by: HafHaf - 2014