0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:54,400 --> 00:00:58,271
Saat keturunan kita bertanya kepada kita
di masa depan apa generasi kita

2
00:00:58,271 --> 00:01:03,004
buruk dilakukan untuk mereka dan
apa yang telah kita capai untuk negara kita,

3
00:01:03,609 --> 00:01:08,147
mari kita dengan bangga menjawab mereka,
Tanpa ragu-ragu pun kita bekerja keras

4
00:01:08,147 --> 00:01:11,639
lagi dan lagi dengan iman
dalam modernisasi negara kita.

5
00:02:13,913 --> 00:02:18,213
Man ... apa-apaan ini?
Dia tidak mengambilnya?

6
00:02:18,317 --> 00:02:19,511
Nggak.

7
00:02:21,921 --> 00:02:25,049
Bajingan sialan itu
Dia menarik keluar.

8
00:02:25,257 --> 00:02:26,383
Apa yang kita lakukan?

9
00:02:26,492 --> 00:02:29,461
apa lagi yang bisa kita lakukan?
Kita harus masuk.

10
00:02:34,734 --> 00:02:36,725
Tapi pintunya terkunci.

11
00:02:37,269 --> 00:02:38,531
Kotoran.

12
00:02:40,206 --> 00:02:44,199
- Hei, kamu punya kuncinya?
- Bagaimana saya memiliki kuncinya?

13
00:02:45,711 --> 00:02:49,306
- BAIK. 
Coba panggil dia lagi.
- Baik...

14
00:02:50,616 --> 00:02:52,914
Si brengsek pasti begitu
di dalam sana entah di mana!

15
00:02:57,890 --> 00:02:59,084
Apakah itu terkunci?

16
00:03:01,193 --> 00:03:03,684
Tuan.
Jangan mendapatkan apapun dari sini.

17
00:03:03,963 --> 00:03:07,262
Pemiliknya serakah,
dia bahkan tidak membayar kita

18
00:03:26,419 --> 00:03:27,443
Halo?

19
00:03:30,756 --> 00:03:33,520
Hei, maaf tapi saya tidak berpikir
Aku akan berhasil.

20
00:03:34,627 --> 00:03:37,755
Saya masih dalam latihan.

21
00:03:42,568 --> 00:03:44,092
Aku bilang tidak bisa hari ini.

22
00:03:45,471 --> 00:03:47,268
Rekan kerja saya datang
Maaf.

23
00:03:48,441 --> 00:03:50,807
- apakah ada yang mampir?
- tidak

24
00:03:51,277 --> 00:03:52,642
Terima kasih Tuhan.

25
00:03:56,449 --> 00:04:01,546
Bus berhenti dalam perjalanan,
jadi saya datang berlari disini

26
00:04:02,221 --> 00:04:05,588
Aku bukan tipe yang terlambat,
Tapi mudah terlambat di sekitar sini.

27
00:04:12,198 --> 00:04:16,726
- tidak apa-apa kan
- Yeah, tidak apa-apa

28
00:04:18,871 --> 00:04:20,304
Kamu datang lebih awal

29
00:04:21,640 --> 00:04:23,471
Tidak, saya hanya datang tepat waktu.

30
00:04:24,276 --> 00:04:25,709
Apakah kamu dari sekitar sini?

31
00:04:27,179 --> 00:04:28,271
Tidak.

32
00:04:29,582 --> 00:04:31,846
Lalu bagaimana Anda menemukan pekerjaan ini?

33
00:04:32,885 --> 00:04:35,445
Seorang teman yang biasa bekerja
disini mengenalkan saya

34
00:04:36,655 --> 00:04:39,647
Kedengarannya bagus.
Kami tidak terlalu banyak orang di sini.

35
00:04:39,992 --> 00:04:41,627
Tidak ada yang sulit
tentang pekerjaannya, sungguh.

36
00:04:41,627 --> 00:04:44,494
Langsung bekerja tepat waktu,
itu saja.

37
00:04:49,735 --> 00:04:54,195
Hei ... jangan beritahu bos itu
Aku terlambat hari ini. 
Hanya di antara kita.

38
00:04:56,208 --> 00:04:59,234
Tapi kau akan berhenti anyways.

39
00:04:59,945 --> 00:05:02,914
Selalu baik untuk pergi
sebuah catatan bersih

40
00:05:07,887 --> 00:05:10,856
Hei, bisakah kamu mengajariku
bagaimana cara menyeimbangkan akun?

41
00:05:11,157 --> 00:05:14,058
- Aku tidak mengajarimu itu?
- tidak

42
00:05:22,601 --> 00:05:24,660
- SELAMAT DATANG.
- SELAMAT DATANG.

43
00:05:26,105 --> 00:05:29,905
Tekan tombol ini untuk mengecek harga
saat Anda menyeimbangkan akun.

44
00:05:33,646 --> 00:05:36,137
Saya berharap semua uang ini milik saya.

45
00:05:37,650 --> 00:05:41,711
- kamu suka uang?
- Siapa yang tidak?

46
00:05:42,721 --> 00:05:43,847
Kamu tidak

47
00:05:43,923 --> 00:05:45,220
Ya tentu.

48
00:05:52,231 --> 00:05:56,725
Jika pelanggan melakukan pengecekan,
maka Anda menekan tombol ini untuk menghitung.

49
00:05:57,069 --> 00:05:58,934
- Cobalah.
- Yeah.

50
00:06:04,844 --> 00:06:06,141
Itu akan menjadi 5.000 won.

51
00:06:07,313 --> 00:06:09,110
- Hei
- Iya nih?

52
00:06:09,582 --> 00:06:11,106
Tidak.
Aku sedang membicarakanmu, nona.

53
00:06:12,151 --> 00:06:13,252
Saya?

54
00:06:13,252 --> 00:06:14,685
Kamu pikir siapa aku

55
00:06:15,054 --> 00:06:17,113
Mengapa Anda menggunakan saya?
untuk menjelaskan hal-hal padanya?

56
00:06:17,223 --> 00:06:18,918
Apakah ini cara kerja Anda?

57
00:06:20,226 --> 00:06:21,493
Dimana pemilik

58
00:06:21,493 --> 00:06:23,620
- Beritahu dia untuk keluar!
- Apa?

59
00:06:23,762 --> 00:06:25,093
Kamu pemiliknya

60
00:06:25,998 --> 00:06:27,124
Kami sangat menyesal

61
00:06:30,236 --> 00:06:34,969
Anda pikir dibayar adalah sebuah lelucon?
Mari kita langsung saja, baiklah?

62
00:06:35,741 --> 00:06:40,508
Ini semua tentang menjaganya agar tetap nyata
di dunia ini. 
Kau mengerti?

63
00:06:43,282 --> 00:06:45,944
Kami sangat menyesal
Selamat tinggal.

64
00:06:48,687 --> 00:06:49,949
Apa itu?

65
00:06:52,258 --> 00:06:53,520
Apa maksudmu.

66
00:06:53,759 --> 00:06:56,956
- Apa yang kamu minta maaf?
- maaf

67
00:06:58,430 --> 00:07:01,160
Apakah kamu selalu bilang
maaf itu mudah

68
00:07:03,502 --> 00:07:04,696
Maafkan saya.

69
00:07:05,337 --> 00:07:09,273
- untuk apa lagi
- Untuk mengatakan maaf

70
00:07:35,801 --> 00:07:40,670
Hei ... aku akan keluar merokok.
Aku akan kembali.

71
00:07:41,340 --> 00:07:42,898
Baik.

72
00:07:55,321 --> 00:07:56,522
Kenapa kamu tidak mengangkat telepon?

73
00:07:56,522 --> 00:07:59,758
Aku sudah bilang untuk tidak menelepon lagi.

74
00:07:59,758 --> 00:08:02,283
Tidak bisakah kita bertemu
dan membicarakan ini?

75
00:08:02,461 --> 00:08:05,123
Berapa kali
Aku harus memberitahumu, sudah berakhir!

76
00:08:05,764 --> 00:08:07,732
Aku sangat muak dengan itu.

77
00:08:08,367 --> 00:08:10,927
Kamu, dan tempat ini ...

78
00:08:11,270 --> 00:08:12,464
Hana ...

79
00:08:13,806 --> 00:08:16,001
Seharusnya aku tidak pernah datang kesini
di tempat pertama.

80
00:08:18,610 --> 00:08:20,168
Jangan panggil aku lagi.

81
00:08:45,604 --> 00:08:46,935
Apa kamu sudah selesai

82
00:08:49,341 --> 00:08:50,638
Melihat.

83
00:08:51,844 --> 00:08:53,141
Apakah kamu menyukainya?

84
00:08:59,418 --> 00:09:01,648
Hei, kamu terlihat sangat cantik.

85
00:09:01,787 --> 00:09:03,152
Hana, kamu terlihat lebih cantik.

86
00:09:03,288 --> 00:09:06,985
Tidak benar-benar.
Kamu jauh lebih cantik. 
Sangat.

87
00:09:07,292 --> 00:09:10,227
Kamu tercantik
dari semua gadis yang pernah saya lihat.

88
00:09:17,903 --> 00:09:19,530
Ada sesuatu di wajahmu ...

89
00:09:58,177 --> 00:10:02,341
Baiklah baiklah.
Sekadar sedikit, oke?

90
00:11:12,317 --> 00:11:14,581
Aku tidak tahu kau marah.

91
00:11:21,693 --> 00:11:24,059
Aku sangat menyesal.

92
00:11:31,236 --> 00:11:36,970
Hei.
Aku agak penasaran.

93
00:11:38,777 --> 00:11:41,007
Kenapa kamu sangat sopan padaku?

94
00:11:41,380 --> 00:11:43,507
Aku merasa sedikit tidak nyaman.

95
00:11:45,951 --> 00:11:47,152
Apa, bersamaku

96
00:11:47,152 --> 00:11:50,383
Tidak tidak.
Biarkan penjaga saya pergi.

97
00:11:50,522 --> 00:11:53,218
Anda tidak merasa tidak enak di sekitar saya?

98
00:11:53,425 --> 00:11:56,417
- Tidak, Anda mudah berada di sekitar dengan.
- Saya?

99
00:11:56,862 --> 00:12:00,354
Hanya berbicara seperti ini, Anda tahu.

100
00:12:09,675 --> 00:12:11,540
Aku kelaparan karena semua tangisan.

101
00:12:17,649 --> 00:12:19,549
Anda punya pacar?

102
00:12:22,221 --> 00:12:24,280
Seharusnya aku tidak menyukai seseorang sekarang.

103
00:12:24,389 --> 00:12:25,253
Kenapa tidak?

104
00:12:26,391 --> 00:12:28,086
Aku mulai
dinas militer saya segera

105
00:12:29,394 --> 00:12:31,123
Berapa banyak waktu yang tersisa?

106
00:12:32,264 --> 00:12:33,629
3 bulan.

107
00:12:35,834 --> 00:12:38,564
Itu bukan alasan
untuk tidak menyukai seseorang

108
00:12:38,670 --> 00:12:40,831
Perasaan tidak bekerja seperti itu.

109
00:12:42,140 --> 00:12:44,335
Aku harus membuat seseorang
tunggu aku

110
00:12:44,443 --> 00:12:47,742
Saya tidak suka itu, Anda tahu,
tidak bertanggung jawab

111
00:12:48,113 --> 00:12:52,447
Jadi Anda pasti mengira saya tidak bertanggung jawab
ketika aku membuatmu menunggu sebelumnya.

112
00:12:53,051 --> 00:12:55,679
21 menit berbeda
dari 21 bulan

113
00:12:55,821 --> 00:12:57,880
Bagaimana bedanya?

114
00:12:58,323 --> 00:13:01,349
Apa yang kamu pikirkan
Anda akan melakukannya dalam 21 menit?

115
00:13:02,094 --> 00:13:05,291
Siapa tahu.
Mungkin disini ...

116
00:13:07,366 --> 00:13:09,197
bagaimana kalau setelah 21 bulan

117
00:13:10,836 --> 00:13:13,202
Saya tidak yakin

118
00:13:13,538 --> 00:13:14,527
Mengapa?

119
00:13:15,107 --> 00:13:20,511
Rasanya 21 menit atau 21 bulan,
tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi

120
00:13:20,946 --> 00:13:24,177
- bukan begitu?
- ya ...

121
00:13:25,851 --> 00:13:27,842
Saya pikir itu sama
dengan hubungan.

122
00:13:28,220 --> 00:13:32,557
Tidak ada yang tahu
itu akan seperti dalam 10 tahun, dalam 1 tahun,

123
00:13:32,557 --> 00:13:36,618
atau 1 menit, kamu tahu
Bukankah begitu

124
00:13:38,030 --> 00:13:41,466
Tapi saat Anda sedang jatuh cinta,
semuanya terasa benar,

125
00:13:41,466 --> 00:13:44,958
jadi tidak ada tempat untuk menyesal
ketika itu berakhir

126
00:13:47,339 --> 00:13:49,641
Bagi saya, saya akan selalu memulai
dengan papan tulis yang bersih tidak masalah

127
00:13:49,641 --> 00:13:51,074
berapa kali saya putus

128
00:13:54,146 --> 00:13:57,240
Pelanggan lain
Anda pikir Anda bisa melakukannya sendiri?

129
00:13:57,382 --> 00:13:57,939
Ya.

130
00:13:58,083 --> 00:14:00,449
Lalu aku akan pergi ke tempat penyimpanan
dan dapatkan daftar sahamnya.

131
00:14:13,031 --> 00:14:15,056
Apa yang kamu bicarakan
dengan gadis itu

132
00:14:16,268 --> 00:14:17,860
Tidak banyak, sungguh.

133
00:14:18,637 --> 00:14:20,036
Bagaimana audisi?

134
00:14:22,040 --> 00:14:24,065
'Mungkin lain kali.'

135
00:14:24,643 --> 00:14:26,873
Anda tahu tidak ada
akan menjadi 'waktu berikutnya' ...

136
00:14:29,948 --> 00:14:33,281
Ada audisi di mana-mana.

137
00:14:33,452 --> 00:14:39,391
Tidak ada yang tahu seperti apa rasanya

dalam 1 tahun atau 10 tahun ...

138
00:14:40,592 --> 00:14:45,620
Anda akan mendapatkannya suatu hari jika Anda memulai
dengan papan tulis yang bersih setiap saat.

139
00:14:45,964 --> 00:14:47,727
Aku percaya padamu

140
00:14:50,569 --> 00:14:52,127
Terima kasih

141
00:14:56,408 --> 00:15:01,436
Hyunsoo,
Apa maksudmu apa yang kamu katakan?

142
00:15:01,980 --> 00:15:03,277
Apa maksudmu?

143
00:15:03,682 --> 00:15:05,707
Bahwa kau akan menungguku.

144
00:15:06,051 --> 00:15:08,611
Saya bisa tahan 21 bulan.
Tidak ada apa-apa bagiku.

145
00:15:01 15,156 - 00:00:15: 13,522
Kamu tidak bertemu
dengan orang lain, bukan?

146
00:15:31,343 --> 00:15:32,776
Hyunsoo, aku cinta kamu

147
00:15:35,847 --> 00:15:38,111
Saya berharap waktu bisa berdiri
masih sekarang

148
00:15:53 ​​17: 00; 15: 43,651
Hei, jangan cek orang lain
saat kamu disana

149
00:15:43,789 --> 00:15:45,654
Aku mempercayaimu dalam hal ini.

150
00:15:56,535 --> 00:15:59,271
Permisi,
Saya memenangkan 500 won untuk ini.

151
00:15:51; 001 -> 00: 16: 00,169
BAIK...

152
00:16:03,308 --> 00:16:04,109
ini dia.

153
00:16:04,109 --> 00:16:05,201
Terima kasih.

154
00:16:12,818 --> 00:16:18,256
Pesta yang ingin Anda hubungi
tidak tersedia.

155
00:16:18,256 --> 00:16:19,917
Tekan 1 jika Anda mau
tinggalkan pesan suara.

156
00:16:21,593 --> 00:16:22,855
Hai, Pak Chun.

157
00:16:22,961 --> 00:16:25,597
Aku harus pergi lebih awal hari ini
untuk janji penting,

158
00:16:25,597 --> 00:16:27,232
Tapi giliran berikutnya belum ada.

159
00:16:27,232 --> 00:16:29,325
Bisa tolong
hubungi saya kapan saja?

160
00:16:38,877 --> 00:16:40,278
- Ya, Pak Chun.
- Kamu memanggilku?

161
00:16:40,278 --> 00:16:42,303
Chun, aku harus pergi lebih awal
untuk audisi hari ini

162
00:16:42,414 --> 00:16:45,584
Tidak ada orang lain disana,
jadi apa maksudmu kamu harus pergi

163
00:16:45,584 --> 00:16:46,451
Tapi masalahnya adalah ...

164
00:16:46,451 --> 00:16:49,554
Jika Anda pergi sekarang,
Anda tidak akan mendapatkan gaji Anda.

165
00:16:49,554 --> 00:16:51,351
- itu saja
- Halo? 
Pak Chun?

166
00:17:00,565 --> 00:17:02,396
- Permisi!
- Iya nih?

167
00:17:02,934 --> 00:17:05,459
Saya memenangkan 1.000 won dengan ini.

168
00:17:05,804 --> 00:17:07,105
Apakah kamu suka dengan uang tunai?

169
00:17:07,105 --> 00:17:10,006
Tidak. Aku hanya akan mendapatkan 2 tiket lotere
dengan itu, tolong

170
00:17:14,713 --> 00:17:17,113
- Baiklah ... ini dia
- Terima kasih.

171
00:17:24,289 --> 00:17:26,625
Dalam nama Yesus kami berdoa, Amin.

172
00:17:26,625 --> 00:17:30,962
Bapa kita di surga,
dikuduskan menjadi namamu ...

173
00:17:30,962 --> 00:17:32,998
- Halo?
- dimana kamu, Tuan Lee?

174
00:17:32,998 --> 00:17:36,635
Aku dalam perjalanan ke sana sekarang.
Lalu lintasnya agak kasar.

175
00:17:36,635 --> 00:17:38,803
Giliran Anda akan segera datang

176
00:17:38,803 --> 00:17:40,872
Aku akan segera ke sana secepatnya
Aku melewati cahaya ini.

177
00:17:40,872 --> 00:17:41,964
Datanglah kemari
secepat yang kamu bisa.

178
00:17:42,073 --> 00:17:46,011
Maaf tapi bisakah kamu audisi
orang lain dulu

179
00:17:46,011 --> 00:17:48,246
Itu akan menjadi sulit ...

180
00:17:48,246 --> 00:17:51,010
- BAIK. 
Aku akan di sana.
- Tolong cepat.

181
00:17:53,518 --> 00:17:57,010
Namu amitabul gwanseum bosal ...

182
00:18:02,827 --> 00:18:10,035
Ha, kamu tidak punya uang?
Lalu pergilah.

183
00:18:10,035 --> 00:18:14,699
Itu aturannya disini.
Anda pikir saya tidak tahu kota ini?

184
00:18:14,839 --> 00:18:16,864
Aturan uang disini,

185
00:18:16,975 --> 00:18:20,342
jadi mengapa saya bekerja untuk Anda?
jika kamu tidak punya uang?

186
00:18:28,920 --> 00:18:30,353
Itu akan menjadi 1.200 won.

187
00:18:33,191 --> 00:18:34,180
Permisi?

188
00:18:34,292 --> 00:18:35,281
Permisi!

189
00:18:36,928 --> 00:18:37,762
Iya nih?

190
00:18:37,762 --> 00:18:40,424
Ini 1.200 won.
Kamu memberi saya 1.000

191
00:18:43,335 --> 00:18:44,734
Aku akan kembali lagi nanti.

192
00:18:54,946 --> 00:18:59,985
Ha, kamu tidak punya uang?
Lalu pergilah.

193
00:18:59,985 --> 00:19:04,581
Itu aturannya disini.
Anda pikir saya tidak tahu kota ini?

194
00:19:05,857 --> 00:19:08,093
Aturan uang disini,

195
00:19:08,093 --> 00:19:10,755
jadi mengapa saya bekerja untuk Anda?
jika kamu tidak punya uang?

196
00:19:11,229 --> 00:19:12,924
Bajingan sial

197
00:19:14,532 --> 00:19:16,090
Bajingan sialan

198
00:19:22,040 --> 00:19:24,600
Jika Anda tidak punya uang,
lalu pergi.

199
00:19:25,076 --> 00:19:27,237
Pergilah!

200
00:19:29,180 --> 00:19:30,169
Permisi.

201
00:19:31,049 --> 00:19:33,313
Lagi?

202
00:19:33,785 --> 00:19:37,312
Bukankah kamu sedikit kasar?
Saya adalah pelanggan, Anda tahu!

203
00:19:38,356 --> 00:19:41,223
Saya baru saja berlatih
untuk audisi saya

204
00:19:42,661 --> 00:19:44,754
Jadi kamu memenangkan undian lagi?

205
00:19:45,263 --> 00:19:49,359

Tidak, ini salah.
Beri aku yang baru saja.

206
00:20:00,311 --> 00:20:01,437
Ini dia.

207
00:20:22,467 --> 00:20:24,169
- Halo?
- Apakah kamu datang, Pak Lee?

208
00:20:24,169 --> 00:20:26,237
Ya, saya baru saja turun dari bus.
Aku akan di sana.

209
00:20:26,237 --> 00:20:29,968
- giliran Anda akan segera datang.
- Maafkan saya. 
Aku hampir sampai.

210
00:20:31,710 --> 00:20:32,836
Kotoran.

211
00:20:43,088 --> 00:20:45,215
Permisi,
Aku akan punya tiket lotere lagi.

212
00:20:46,324 --> 00:20:49,725
Saya minta maaf, pak
Tapi kita semua keluar.

213
00:20:49,828 --> 00:20:54,788
Apa? 
Tapi ada
beberapa di sini beberapa waktu yang lalu ...

214
00:21:08,313 --> 00:21:11,043
Permisi,
apakah kamu memiliki agama?

215
00:21:11,349 --> 00:21:13,249
Tidak, saya tidak.

216
00:21:13,618 --> 00:21:16,519
Lalu ... buang ini
untuk saya, tolong

217
00:21:23,795 --> 00:21:25,456
- Halo, sonny
- Oh, hai.

218
00:21:25,630 --> 00:21:27,655
- Lee Hyeon-su?
- Ya ya.

219
00:21:27,766 --> 00:21:29,234
Saya di sini untuk memberi Anda
beberapa kata bagus

220
00:21:29,234 --> 00:21:32,635
Maaf, tapi kalau tidak
beli apapun, aku harus pergi sekarang ...

221
00:21:32,737 --> 00:21:35,137
- Apakah kamu percaya kepada Yesus?
- saya lakukan 
Saya percaya kepada Yesus.

222
00:21:35,707 --> 00:21:40,235
Pasti Yesus yang lain.
Percayalah kepada Yesus dan pergi ke surga, Nak.

223
00:21:40,578 --> 00:21:43,513
- Biarkan aku berdoa untukmu
- Permisi...

224
00:21:44,349 --> 00:21:48,183
Tuhan dan Juruselamat kita,
kami berdoa untuk Lee Hyeon-su.

225
00:21:48,553 --> 00:21:56,255
Hyeon-su bekerja sangat, sangat keras
di toko ini bahkan di hari yang panas.

226
00:21:56,394 --> 00:21:59,659
Tuangkan keilahianmu
atas Hyeon-su, Tuhan dan Juruselamat kita ...

227
00:22:13,144 --> 00:22:14,133
Satu, tolong

228
00:22:15,046 --> 00:22:16,673
Rokok 'satu'
Yang mana?

229
00:22:17,382 --> 00:22:19,475
- Satu.
- maksudmu 1 mm

230
00:22:19,617 --> 00:22:21,386
- Esse
- rokok esse

231
00:22:21,386 --> 00:22:22,751
Yang mana yang kamu mau?

232
00:22:23,021 --> 00:22:25,182
SATU, ESSE.

233
00:22:26,858 --> 00:22:30,157
Entah eksistensi atau satu.
Ini pertanyaan yang sulit.

234
00:22:30,395 --> 00:22:31,384
Permisi?

235
00:22:31,496 --> 00:22:33,794
Apakah Anda tahu akar bahasa Latin untuk Esse?

236
00:22:34,265 --> 00:22:36,401
Pak, jika Anda tidak akan membeli apapun,
Aku harus pergi.

237
00:22:36,401 --> 00:22:39,671
Untuk eksis.
Esse One hadir sebagai makhluk.

238
00:22:39,671 --> 00:22:43,038
Dan dengan keberadaan disini,
itu mengacu pada Yang mendasar.

239
00:22:43,374 --> 00:22:44,642
Jadi apakah kamu menyukai The One?

240
00:22:44,642 --> 00:22:47,412
Filsuf kuno Parmenides mengatakan,
"Keberadaan adalah Satu.

241
00:22:47,412 --> 00:22:49,714
Apa yang ada, ada;
apa yang tidak, tidak. "

242
00:22:49,714 --> 00:22:54,208
Karena berpikir ada,
dan ketiadaan tidak.

243
00:22:54,319 --> 00:22:57,914
Jika burger membusuk,
bukankah itu burger lagi?

244
00:22:58,056 --> 00:23:01,192
Apakah itu busuk karena itu burger?
Atau apakah itu burger karena membusuk?

245
00:23:01,192 --> 00:23:05,496
Dunia indra ada dalam produksi ini,
mengubah dunia kita ada

246
00:23:05,496 --> 00:23:09,159
Dengan kata lain, keberadaan, esensi,
sifat burger ... Idea adalah satu.

247
00:23:09,267 --> 00:23:12,668
Jika eksistensi itu semua,
apa yang manusia mencoba untuk menjadi satu dengan?

248
00:23:12,770 --> 00:23:14,873
Ini Satu, Yang Mutlak.

249
00:23:14,873 --> 00:23:17,375
Keinginan orang untuk mengidentifikasi diri mereka
dengan yang Satu dapat ditemukan dimana-mana.

250
00:23:17,375 --> 00:23:20,245
Karena orang berpikir manifestasi
eksistensi bergantung pada agama.

251
00:23:20,245 --> 00:23:22,372
Tapi ... apakah mungkin ada penyelamatan?

252
00:23:22,480 --> 00:23:24,382
Pak, apa yang kamu mau?

253
00:23:24,382 --> 00:23:27,647
Ingin? 
Apa?
Untuk apa aku?

254
00:23:27,919 --> 00:23:28,987
Raison d'etre?

255
00:23:28,987 --> 00:23:30,588
Raison!
Anda ingin 'Raison,' rokoknya?

256
00:23:30,588 --> 00:23:33,091
Ada sesuatu yang disebut prinsip
alasan yang cukup.

257
00:23:33,091 --> 00:23:34,726
Semuanya ada karena suatu alasan.

258
00:23:34,726 --> 00:23:38,992
Anda, saya, dan kita semua ada karena suatu alasan.
Jadi tolong

259
00:23:39,297 --> 00:23:41,322
Jangan pernah menyesal itu
Kamu terlahir.

260
00:23:41,432 --> 00:23:44,924
Kita semua punya alasan untuk eksistensi
Tapi masalahnya adalah alasan kami.

261
00:23:45,036 --> 00:23:49,336
Karena alasan kita
kita membuat diri kita dalam penderitaan

262
00:23:49,440 --> 00:23:51,175
Itu karena kita berpisah secara apriori
dari pengalaman tubuh

263
00:23:51,175 --> 00:23:53,444
dan dengan demikian muncul untuk berpikir
kita secara internal memiliki konsep rasional murni

264
00:23:53,444 --> 00:23:55,280

sebagai bentuk pengalaman universal.
Ergo raison d'etre.

265
00:23:55,280 --> 00:23:58,374
Jadi apakah kamu mau biru atau hitam?

266
00:23:58,483 --> 00:24:03,054
Neoplatonis Plotinus percaya itu
Ada dunia lain yang melampaui alasannya

267
00:24:03,054 --> 00:24:06,090
dan bahwa kita bisa kembali ke yang absolut,
atau menjadi satu melalui dunia itu.

268
00:24:06,090 --> 00:24:09,460
Tapi akal harus mengakui tak terhingga,
Jadi, kebenaran sangat penting, sangat menjijikkan.

269
00:24:09,460 --> 00:24:12,861
Melihat.
Pada akhirnya, kebenaran id jelek.

270
00:24:12,964 --> 00:24:16,422
"Seni ada agar manusia tidak binasa
dengan alasan. "

271
00:24:17,001 --> 00:24:19,333
Itulah yang Nietzsche katakan.
Nietzsche.

272
00:24:20,171 --> 00:24:23,197
Jika Nietzsche datang untuk membeli rokok,
dia pasti sudah berkata,

273
00:24:28,246 --> 00:24:29,679
Satu Marlboro, kumohon.

274
00:24:30,782 --> 00:24:32,477
Merah atau ringan

275
00:24:32,850 --> 00:24:35,114
Anda tahu akar bahasa latin?
dari kata 'merah'?

276
00:24:37,755 --> 00:24:40,121
- Ini 2.700 won?
- Ya itu.

277
00:24:40,458 --> 00:24:45,191
Tunggu, aku sudah terlalu banyak koin disini ...

278
00:24:45,730 --> 00:24:48,358
Jika Anda tidak punya uang,
lalu fuck off!

279
00:24:49,434 --> 00:24:52,232
Jangan pernah menyesal kamu lahir.
Itu adalah kenikmatan.

280
00:25:08,386 --> 00:25:10,154
Halo?
Aku datang sekarang juga!

281
00:25:10,154 --> 00:25:12,088
Tidak, Anda tidak perlu melakukannya.

282
00:25:12,523 --> 00:25:16,794
Kamu pasti becanda.
Tolong, saya mempersiapkan begitu banyak untuk ini.

283
00:25:16,794 --> 00:25:18,227
Jadi beri aku satu tembakan lagi.

284
00:25:18,596 --> 00:25:20,898
Kami telah memberi kamu
sebanyak yang kita bisa.

285
00:25:20,898 --> 00:25:22,991
Saya khawatir Anda tidak cocok untuk kita.

286
00:25:24,802 --> 00:25:25,962
Kanan...

287
00:25:26,237 --> 00:25:28,906
Tidakkah kamu berpikir bahwa tepat waktu
cukup mendasar

288
00:25:28,906 --> 00:25:32,076
Aku sangat menyesal.
Kurasa aku akan mencoba waktu berikutnya ...

289
00:25:32,076 --> 00:25:34,135
Kami sudah memberi Anda kesempatan.

290
00:25:34,846 --> 00:25:38,483
Anda pasti sudah banyak persiapan, tapi saya takut
Aku tidak bisa melakukan apapun untukmu pada saat ini.

291
00:25:38,483 --> 00:25:40,576
Jangan biarkan ini mengecewakan Anda.
Ada banyak...

292
00:26:18,856 --> 00:26:22,257
Hei.
Kamu punya Vita 1000?

293
00:26:22,660 --> 00:26:25,220
(Dalam aksen Korea Utara)
Kami hanya memiliki Kwangdong 500.

294
00:26:25,363 --> 00:26:26,853
Kotoran.

295
00:26:28,366 --> 00:26:31,392
Mendengar CEO Kwangdong
Choi Soo-boo serak.

296
00:26:32,103 --> 00:26:35,664
Uang tidak memberi omong kosong
ketika Anda serak!

297
00:26:36,441 --> 00:26:39,410
Steve Jobs sialan serak
dari kanker pankreas.

298
00:26:41,879 --> 00:26:44,507
Dan CEO Samsung
Lee Kun-hee adalah keledai yang kurus ...

299
00:26:51,489 --> 00:26:52,683
Lanjutkan.

300
00:26:57,895 --> 00:27:02,525
(dengan aksen Korea Utara)
Eh ... kamu minum ini juga disana?

301
00:27:02,633 --> 00:27:04,294
Itu akan menjadi 1.650 won.

302
00:27:10,641 --> 00:27:12,040
Kamu dapat menyimpan kembaliannya.

303
00:27:12,343 --> 00:27:15,870
Siapa namamu dan nomornya?

304
00:27:15,947 --> 00:27:17,539
Anda perlu membayar 10 won lagi.

305
00:27:19,817 --> 00:27:20,977
Apakah begitu?

306
00:27:21,986 --> 00:27:23,749
Lalu taruh di tab saya!

307
00:27:23,855 --> 00:27:26,050
Atau katakan pada pria itu Kim Jeong-eun
untuk membayarnya kembali

308
00:27:26,290 --> 00:27:27,757
Fucking commies ...

309
00:27:39,971 --> 00:27:41,029
Lanjutkan.

310
00:27:45,176 --> 00:27:46,768
Ini akan menjadi 5.010 won.

311
00:27:47,478 --> 00:27:48,877
Kamu tahu apa ini

312
00:27:49,914 --> 00:27:51,040
Kamu tidak

313
00:27:51,382 --> 00:27:51,983
(Kondom rasa pisang)

314
00:27:51,983 --> 00:27:53,751
(Kondom rasa pisang)
Ingin ayah besar ini mengajarimu
bagaimana cara menggunakan benda ini?

315
00:27:53,751 --> 00:27:56,481
Ingin ayah besar ini mengajarimu
bagaimana cara menggunakan benda ini?

316
00:27:57,455 --> 00:27:59,753
Apakah Anda melecehkan saya?
sekarang juga?

317
00:27:59,857 --> 00:28:02,155
Oh, Anda bahkan tahu
Apa arti 'melecehkan'?

318
00:28:02,493 --> 00:28:04,228
Anda salah semua.

319
00:28:04,228 --> 00:28:09,222
Aku hanya khawatir
Aborsi ilegal di sini, pertama-tama.

320
00:28:09,600 --> 00:28:13,127
Jika Anda tidak ingin menggunakannya
dengan saya,

321
00:28:13,371 --> 00:28:16,829
maka ... kamu bisa menggunakannya
dengan pacarmu

322
00:28:17,175 --> 00:28:19,200
Jadi berapa kali Anda berpikir
kamu bisa melakukannya?

323
00:28:19,510 --> 00:28:22,104
Ayah besar di sini adalah orang yang baik.

324
00:28:22,180 --> 00:28:25,513
Aku baik, nyata.
Benar-benar fucking baik!

325
00:28:25,850 --> 00:28:30,219
Apa yang kamu pikirkan,
ingin memiliki pergi dengan rasa pisang ini?

326
00:28:32,490 --> 00:28:36,790
Jika Anda tidak melakukannya,
lalu mengapa bertanya?

327
00:28:36,894 --> 00:28:38,462
Kamu semua bicara besar

328

00:28:38,462 --> 00:28:39,827
Itu bukan urusan saya.

329
00:28:40,398 --> 00:28:43,856
Oh, baiklah.
Bukan urusan saya juga!

330
00:28:45,002 --> 00:28:46,196
Kotoran.

331
00:29:17,134 --> 00:29:19,125
Oh tidak, apa yang kita lakukan!

332
00:29:21,172 --> 00:29:24,369
Tidak ada waktu
bagi Anda untuk duduk-duduk seperti ini!

333
00:29:27,845 --> 00:29:30,681
Ini besar
Man, aku benar-benar tidak akan datang ...

334
00:29:30,681 --> 00:29:31,682
apa itu?

335
00:29:31,682 --> 00:29:38,087
Ini perang! 
Negara anda
menembaki sebuah rudal nuklir

336
00:29:38,222 --> 00:29:40,958
Mereka fucking commies,
pergi gila dari tidak berkelahi!

337
00:29:40,958 --> 00:29:43,894
Mereka semua datang kemari
dan itu akan menjadi perang!

338
00:29:43,894 --> 00:29:46,158
Tidak ada waktu untuk duduk-duduk di sini ...

339
00:29:49,634 --> 00:29:53,126
Omong-omong ... apa yang sedang kamu lakukan
di depan pelanggan?

340
00:29:53,504 --> 00:29:54,869
Kamu tidak akan menyambut saya

341
00:29:56,474 --> 00:29:57,941
SELAMAT DATANG!

342
00:30:02,413 --> 00:30:06,717
Negara anda, apa yang salah
dengan mereka commies? 
Hah?

343
00:30:06,717 --> 00:30:09,120
Reunifikasi damai
Apa reunifikasi damai!

344
00:30:09,120 --> 00:30:10,655
Ini semua adalah fantasi komersil.

345
00:30:10,655 --> 00:30:14,682
Jika mereka datang ke sini
kita akan dihapus sepenuhnya!

346
00:30:14,825 --> 00:30:18,863
Hanya orang tak berdosa seperti saya
terbunuh tanpa alasan!

347
00:30:18,863 --> 00:30:22,533
Dan wanita pertama,
Mereka akan diperkosa di jalanan, kau tahu.

348
00:30:22,533 --> 00:30:25,069
Tanpa kondom, tidak pernah.

349
00:30:25,069 --> 00:30:27,196
Anak-anak, bagaimana dengan anak-anak ?!

350
00:30:31,409 --> 00:30:35,971
- Satu Lamborghini, kumohon.
- Oh. 
Kanan.

351
00:30:36,947 --> 00:30:38,039
Melihat.

352
00:30:40,584 --> 00:30:42,245
Saya di sini dulu.

353
00:30:44,121 --> 00:30:45,884
Dimana kamar kecil

354
00:30:47,858 --> 00:30:50,088
Itu ada di dalam pintu.

355
00:30:50,194 --> 00:30:52,924
Baiklah, saya akan membayar beberapa saat kemudian.

356
00:30:57,635 --> 00:31:00,438
Apakah dia fucking drugged up atau sesuatu?
Ada apa dengan dia?

357
00:31:00,438 --> 00:31:05,109
Pemotongan di depanku dan sial!
Anda mendapatkan banyak pelanggan seperti itu?

358
00:31:05,109 --> 00:31:06,599
Bagaimanapun,

359
00:31:07,945 --> 00:31:11,682
sisi mana yang akan kamu ambil
jika kita dalam perang?

360
00:31:11,682 --> 00:31:13,484
Bagaimana jika saya mengatakan Korea Utara?

361
00:31:13,484 --> 00:31:14,885
Lihatlah dirimu, lihatlah dirimu.

362
00:31:14,885 --> 00:31:18,689
Inilah sebabnya ... Sekali komuni,
selalu commie!

363
00:31:18,689 --> 00:31:19,890
Ayah saya biasa mengatakan,

364
00:31:19,890 --> 00:31:23,060
mengapa kita harus memberi makan Anda commies
dengan uang pajak kita?

365
00:31:23,060 --> 00:31:26,518
Saya orang Korea Selatan
siapa yang membayar pajak seperti orang lain di sini

366
00:31:26,630 --> 00:31:30,801
Kamu beruntung kamu
Jika Korea Utara menang, Anda akan menjadi seorang komuni,

367
00:31:30,801 --> 00:31:34,293
jika Selatan menang kau akan duduk di sana
dan cat cat kuku Anda.

368
00:31:36,474 --> 00:31:39,034
- Apa yang Anda pikirkan?
- Saya tidak berpikir

369
00:31:39,176 --> 00:31:42,339
Tidak ... tentang aku.

370
00:31:43,180 --> 00:31:46,240
Apa yang kamu pikirkan tentang aku

371
00:31:49,019 --> 00:31:50,987
Kedengarannya konyol?

372
00:32:00,798 --> 00:32:02,493
Apakah Anda menertawakan saya atau apa?

373
00:32:11,442 --> 00:32:12,932
Kamu punya uang?

374
00:32:14,912 --> 00:32:17,148
Mengapa uang itu bicara sekarang?

375
00:32:17,148 --> 00:32:21,983
Jika tidak, pergilah.
Itulah aturan yang saya pelajari di sini.

376
00:32:22,420 --> 00:32:25,287
Jangan main-main denganku
jika kamu tidak membeli apapun

377
00:32:25,756 --> 00:32:29,157
Babi serakah
Apakah uang itu penting bagimu?

378
00:32:29,260 --> 00:32:33,253
Anda pikir saya tidak tahu tempat ini?
Aturan uang disini

379
00:32:33,597 --> 00:32:37,465
Mengapa saya bekerja untuk Anda?
jika kamu tidak punya uang?

380
00:32:38,135 --> 00:32:41,104
Fucking aneh ...

381
00:32:45,376 --> 00:32:50,143
Melihat. 
Saya punya uang
Di sini, saya mendapatkan satu pak permen karet.

382
00:32:50,214 --> 00:32:52,512
BAIK?
Sekarang aku adalah pelanggan, ya?

383
00:32:54,985 --> 00:32:56,418
Kemasan permen karet 700 won,

384
00:32:56,620 --> 00:33:00,681
sehingga akan menjadi total 37.710 won,
termasuk tab. 
Tuan.

385
00:33:02,593 --> 00:33:08,065
37, 7 ... aku akan menangkapmu
Saya memilikinya di rumah.

386
00:33:08,065 --> 00:33:09,300
Tunggu saja, aku akan kembali.

387
00:33:09,300 --> 00:33:11,029
Anda tidak bisa pergi begitu saja.

388
00:33:11,302 --> 00:33:14,638
Saya tidak,
kartu kredit saya ditahan

389
00:33:14,638 --> 00:33:16,373
Aku bilang aku akan kembali
dan dapatkan uangmu

390
00:33:16,373 --> 00:33:19,934
Tidak ada tab
untuk orang dengan kredit buruk.

391
00:33:31,589 --> 00:33:35,958
Kamu shithead
Jadi bagaimana jika saya memiliki kredit buruk?

392
00:33:36,060 --> 00:33:38,585

Apa yang telah kamu lakukan untukku?

393
00:33:40,831 --> 00:33:44,289
Cunt tidak tahu apa-apa
dan terus berteriak!

394
00:33:44,368 --> 00:33:47,605
Andalah yang mencuri tanpa membayar,
jadi jangan marah padaku!

395
00:33:47,605 --> 00:33:49,971
Kamu sialan pro-Korea Utara
pelacur.

396
00:33:50,341 --> 00:33:53,174
Aku ... bukan Korea Utara lagi.

397
00:33:53,244 --> 00:33:54,612
Persetan kamu

398
00:33:54,612 --> 00:33:59,016
Semua pelacur kotormu dijual ke China
saat kamu turun saat perang

399
00:33:59,016 --> 00:34:00,317
Kotor, fucking cunt!

400
00:34:00,317 --> 00:34:06,313
Anda ... Anda pengemis Korea Selatan yang kotor,
pikir kamu bisa mengatakan apapun padaku?

401
00:34:10,094 --> 00:34:13,359
Aku menelepon polisi, jadi keluarlah.
Keluar!

402
00:34:14,532 --> 00:34:16,227
Kamu tidak mengerti ...

403
00:34:16,333 --> 00:34:17,595
Keluar!

404
00:34:24,141 --> 00:34:25,165
Maafkan saya.

405
00:34:25,476 --> 00:34:27,273
Bajingan gila

406
00:34:30,548 --> 00:34:31,742
Keluar!

407
00:35:23,100 --> 00:35:24,192
Yo!

408
00:35:24,768 --> 00:35:27,168
Ya kno jam berapa ya, ya?

409
00:35:29,640 --> 00:35:30,664
Coba lihat!

410
00:35:31,342 --> 00:35:34,937
Ayolah, ayolah, ayolah!
Bayi!

411
00:36:42,813 --> 00:36:44,940
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?

412
00:36:45,149 --> 00:36:48,277
Apa?
Tidak, saya tidak berpikir begitu.

413
00:36:48,485 --> 00:36:52,182
Aku pikir begitu.
Mencoba untuk mengingat.

414
00:36:53,590 --> 00:36:55,080
Dimana kita bertemu

415
00:36:56,460 --> 00:36:57,825
Di rumahmu.

416
00:37:01,098 --> 00:37:02,429
Apa kamu tidak ingat

417
00:37:04,468 --> 00:37:06,834
Aku benar-benar memiliki ingatan buruk ...

418
00:37:12,209 --> 00:37:16,373
Sebenarnya aku masih di sana.

419
00:37:18,082 --> 00:37:19,413
Dimana disana

420
00:37:20,384 --> 00:37:21,646
Tempatmu.

421
00:37:22,119 --> 00:37:25,577
Oh man!
Tuhan, kamu membuatku takut

422
00:37:27,357 --> 00:37:29,723
Pikir itu yang itu
Saat aku digantung.

423
00:37:30,894 --> 00:37:32,657
Tolong simpan ini disini

424
00:37:34,932 --> 00:37:37,167
Maaf, tapi kami tidak menyimpan barang di sini.

425
00:37:37,167 --> 00:37:39,397
Seseorang akan mengambilnya segera ...

426
00:37:41,338 --> 00:37:43,636
Ini sangat penting.

427
00:37:44,141 --> 00:37:47,577
Jangan memberikannya kepada siapa saja.

428
00:37:48,946 --> 00:37:52,006
Pastikan Anda memberikannya pada seseorang
siapa yang tidak membeli apapun disini

429
00:37:55,652 --> 00:37:57,085
Janji saya?

430
00:38:04,928 --> 00:38:08,261
Apa, itu kunci kamar mandi.

431
00:38:30,754 --> 00:38:32,517
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?

432
00:38:37,661 --> 00:38:41,062
Mencoba untuk mengingat.

433
00:38:45,736 --> 00:38:46,634
SELAMAT DATANG.

434
00:38:52,576 --> 00:38:54,339
Apakah seseorang meninggalkan sesuatu di sini?

435
00:38:54,678 --> 00:39:01,015
Pastikan untuk memberikannya kepada seseorang
siapa yang tidak membeli apapun

436
00:39:02,553 --> 00:39:04,748
- Apakah kamu...
- Iya nih.

437
00:39:11,528 --> 00:39:14,554
Pastikan Anda memberikannya pada seseorang
siapa yang tidak membeli apapun disini

438
00:39:16,033 --> 00:39:18,297
Kamu tahu apa itu

439
00:39:18,669 --> 00:39:21,365
Nah, itu tidak penting.

440
00:39:21,471 --> 00:39:24,497
Maafkan saya,
Tidak ada yang seperti itu di sini.

441
00:39:30,347 --> 00:39:35,785
Oh, ini semua kotak kirim.
Tidak ada yang meninggalkan apapun.

442
00:39:41,525 --> 00:39:43,322
Tidak ada apa-apa untukmu di sini!

443
00:39:44,695 --> 00:39:47,562
Baik.
Saya kira saya salah.

444
00:39:50,534 --> 00:39:52,365
Sudahkah kamu melihat gadis ini?

445
00:39:52,903 --> 00:39:55,839
Apakah dia seorang mata-mata Korea Utara?
Saya tidak tahu

446
00:39:55,839 --> 00:39:58,475
Dia wanita yang berbahaya,
jadi jika Anda melihat dia menelepon 010- 487 ...

447
00:39:58,475 --> 00:40:01,239
Anda bodoh, apakah Anda di sini?
untuk mengiklankan nomor kami?

448
00:40:04,248 --> 00:40:05,738
Hubungi 911.

449
00:40:13,056 --> 00:40:16,150
Sialan, anak polisi jalang itu.

450
00:40:19,363 --> 00:40:22,025
Fussing tentang mata-mata dari segala sesuatu ...

451
00:40:41,952 --> 00:40:42,976
SELAMAT DATANG.

452
00:41:17,554 --> 00:41:20,182
Pastikan Anda memberikannya pada seseorang
siapa yang tidak membeli apapun disini

453
00:41:24,995 --> 00:41:26,519
Kotak sial!

454
00:41:37,240 --> 00:41:38,639
Kamu kembali...

455
00:42:25,155 --> 00:42:28,124
Man ... bisakah kamu makan
setelah kamu bayar

456
00:42:39,736 --> 00:42:42,569
Tidak akan pernah berakhir seperti dia,
bukan saya...

457
00:42:53,083 --> 00:42:54,017
Bu!

458
00:42:54,017 --> 00:42:56,986
Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
Silakan keluar.

459
00:42:57,821 --> 00:43:03,657
Apakah Anda memiliki
barang daur ulang yang bisa saya ambil?

460
00:43:03,994 --> 00:43:06,563
Orang tua itu datang kemarin
dan mengambil semuanya.

461
00:43:06,563 --> 00:43:07,757
Sangat...

462
00:43:09,766 --> 00:43:11,893
Tunggu!

463
00:43:15,172 --> 00:43:18,369
Ma'am, tolong ambil ini

464

00:43:18,775 --> 00:43:21,938
Mengapa ini tiba-tiba?
Tidak ada apa-apa di sini

465
00:43:22,045 --> 00:43:23,205
Aku tidak tahu apa-apa.

466
00:43:23,647 --> 00:43:26,950
Ini cukup berat sekalipun.
Saya pikir ini terlalu berat bagi saya.

467
00:43:26,950 --> 00:43:33,082
Saya hanya mengambil kotak kosong saja.
Ini terlalu berat bagiku.

468
00:43:36,126 --> 00:43:37,593
Oke, selamat tinggal

469
00:43:53,944 --> 00:43:56,276
- Halo?
- Ini aku.

470
00:43:56,780 --> 00:43:58,008
Siapa?

471
00:43:58,715 --> 00:44:00,512
Apa kamu tidak ingat

472
00:44:02,652 --> 00:44:05,519
- Siapa ini?
- Ini aku!

473
00:44:07,424 --> 00:44:12,327
Apa yang ...
apa yang terjadi?

474
00:44:12,395 --> 00:44:16,388
Memalukan
Anda ingat sangat terlambat.

475
00:44:16,500 --> 00:44:21,631
Tidak tidak.
Aku sudah memikirkanmu.

476
00:44:24,074 --> 00:44:32,778
Anda akan mengambilnya
kotak ini kan?

477
00:44:33,650 --> 00:44:35,447
Sebenarnya...

478
00:44:36,186 --> 00:44:38,177
Aku masih di sana.

479
00:44:39,556 --> 00:44:41,717
Dimana disana

480
00:44:42,192 --> 00:44:44,183
Tepat di sebelahmu!

481
00:44:44,561 --> 00:44:49,794
Ha ha, apa yang ada di bumi
apa yang kau bicarakan.

482
00:44:49,900 --> 00:44:52,994
Sini sini.

483
00:44:58,141 --> 00:44:59,009
Halo?

484
00:44:59,009 --> 00:45:01,910
Ya, apakah kamu menemukannya?

485
00:45:13,757 --> 00:45:15,224
Ini bukan mimpi.

486
00:45:22,032 --> 00:45:24,193
Jangan sentuh aku,
kamu sialan perv

487
00:45:24,968 --> 00:45:29,769
Apa?
Kamu keparat, siapa kamu

488
00:45:30,173 --> 00:45:32,108
Sekarang kamu penasaran?

489
00:45:32,108 --> 00:45:36,204
Kamu! 
Keluar dulu,
kamu fucking psiko!

490
00:45:36,680 --> 00:45:40,411
Anda tahu ... Anda seorang brengsek,
dan kamu memiliki mulut yang besar.

491
00:45:40,917 --> 00:45:42,407
Mari kita tutup mulut.

492
00:45:42,552 --> 00:45:45,544
Apa yang kau tahu ...

493
00:45:52,996 --> 00:45:54,361
Diam, akhirnya.

494
00:45:55,599 --> 00:45:56,964
Benar-benar bagus.

495
00:45:57,367 --> 00:45:59,028
Mari kita tetap seperti ini
hanya satu menit.

496
00:46:05,809 --> 00:46:07,333
Tidak berguna.

497
00:46:07,577 --> 00:46:10,102
Bagaimanapun, Anda harus melakukannya
masuk ke kotak

498
00:46:15,619 --> 00:46:19,578
Suaraku kembali, kamu jalang!
Kamu sudah mati!

499
00:46:34,904 --> 00:46:36,030
Selamat tinggal!

500
00:46:48,418 --> 00:46:50,648
Apa? 
Apa ini?
Apa apaan!

501
00:46:50,920 --> 00:46:52,251
Mengapa gelap sekali?

502
00:46:53,323 --> 00:46:55,985
Hei!
Berhenti bermain dengan saya

503
00:46:56,993 --> 00:47:00,053
Biarkan aku keluar.
Biarkan aku keluar...

504
00:47:00,363 --> 00:47:03,491
apa?!
Kemana kamu pergi!

505
00:47:15,912 --> 00:47:17,675
Apakah tidak ada orang di sana?

506
00:47:19,215 --> 00:47:21,376
Apa yang ...

507
00:47:27,524 --> 00:47:28,684
Apakah itu terkunci?

508
00:47:35,131 --> 00:47:36,291
Terkunci?

509
00:47:47,844 --> 00:47:49,937
- Apakah terkunci?
- Terkunci.

510
00:47:55,485 --> 00:47:58,045
- Apakah masih terkunci?
- Ya, itu masih terkunci

511
00:48:00,323 --> 00:48:02,553
Astaga, aku kelaparan ...

512
00:48:26,816 --> 00:48:28,147
Hai kamu di mana?

513
00:48:28,518 --> 00:48:30,918
Toko itu tutup.

514
00:48:31,755 --> 00:48:33,313
Baiklah, aku akan di sana.

515
00:48:33,790 --> 00:48:36,657
Dimana dia

516
00:48:38,528 --> 00:48:41,019
Kenapa dia tidak datang?

517
00:48:41,331 --> 00:48:42,992
Mungkin dia pergi ke kamar kecil?

518
00:48:54,110 --> 00:48:57,409
- Apakah terkunci?
- Terkunci.

519
00:49:09,025 --> 00:49:11,425
Apakah kamu ibu dari
Pak Chun Doo-hwan yang memiliki toko ini?

520
00:49:11,661 --> 00:49:16,428
Aku ada di depan toko sekarang.
Apakah kamu tidak buka hari ini?

521
00:49:17,000 --> 00:49:18,991
Aku tidak bisa berhubungan dengannya.

522
00:49:19,235 --> 00:49:22,136
Saya akan segera bekerja,
jadi tolong datang cepat

523
00:49:23,173 --> 00:49:25,573
Saya akan memberitahu Anda saat Anda tiba di sini,
jadi cepatlah

524
00:50:27,070 --> 00:50:28,935
Hei, hei.

525
00:50:29,305 --> 00:50:31,296
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Hai, Pak Chun.

526
00:50:31,608 --> 00:50:35,203
- apakah kamu bekerja atau apa
- Saya sedang bekerja sekarang

527
00:50:35,879 --> 00:50:39,747
Kamu sebut ini bekerja sekarang

528
00:50:39,883 --> 00:50:43,216
Dan mengapa Anda?
bermain ini sangat keras?

529
00:50:44,320 --> 00:50:47,380
Jika saya memiliki earphone saya,
Saya tidak bisa mendengar pelanggan masuk

530
00:50:48,424 --> 00:50:52,019
Jadi kamu dengar aku masuk
baru saja?

531
00:50:54,864 --> 00:50:58,857
Jika Anda di sini, jangan tarik ini
hal semacam itu 
Bekerja saja

532
00:50:58,968 --> 00:51:01,334
Ini bukan sekolah persiapan.

533
00:51:04,807 --> 00:51:06,206
Tutup itu sekarang juga!

534
00:51:12,749 --> 00:51:20,023
Di Jepang, Anda meletakkan ponsel Anda dan
buku di loker dan hanya bekerja.

535
00:51:20,023 --> 00:51:21,149
Memahami?

536
00:51:21,491 --> 00:51:24,483
Bahkan paruh waktu pun
profesional disana

537
00:51:25,295 --> 00:51:28,355
- apakah kamu pernah ke jepang?
- Tidak.

538
00:51:28,464 --> 00:51:33,094
Lihatlah dirimu, lihatlah dirimu.
Itu sebabnya Anda tidak bisa mendapatkan pekerjaan.

539
00:51:33,369 --> 00:51:34,393
Ya pak.

540
00:51:38,074 --> 00:51:44,843
Tolong pikirkan ini sebagai pekerjaan Anda
dan menjadi sedikit lebih proaktif!

541
00:51:45,081 --> 00:51:46,070
Ya pak.

542
00:51:47,150 --> 00:51:49,084
Apa yang salah denganmu.

543
00:52:13,977 --> 00:52:17,310
Lihatlah betapa beruntungnya kamu.

544
00:52:17,513 --> 00:52:21,381
Anda dibayar setiap sen
hanya membunuh waktu disini

545
00:52:25,154 --> 00:52:27,622
Aku cemburu padamu,
benar-benar cemburu

546
00:52:29,492 --> 00:52:30,857
Jangan tertawa, buster!

547
00:52:32,829 --> 00:52:36,933
Anda, buka kotak ini,
membersihkan toko ...

548
00:52:36,933 --> 00:52:38,534
... kotak-kotak itu juga ada di sana.

549
00:52:38,534 --> 00:52:40,195
- Mengerti?
- Ya pak.

550
00:52:40,470 --> 00:52:43,633
- Dan lepaskan itu 
Saya sungguh-sungguh.
- Ya pak.

551
00:53:40,663 --> 00:53:41,789
SELAMAT DATANG.

552
00:54:15,198 --> 00:54:17,166
Dapatkah saya membantu Anda?

553
00:54:24,474 --> 00:54:25,998
Aku dengar, itu ...

554
00:54:27,110 --> 00:54:32,013
Di Afghanistan,
hanya menjadi ibu adalah,

555
00:54:32,081 --> 00:54:35,517
hal yang paling berbahaya,
untuk wanita

556
00:54:39,122 --> 00:54:43,183
Di Afghanistan,
hanya menjadi ibu adalah,

557
00:54:43,259 --> 00:54:44,427
hal yang paling berbahaya ...

558
00:54:44,427 --> 00:54:46,429
Jangan bicara padaku
Jangan menggangguku.

559
00:54:46,429 --> 00:54:49,489
Ini rasis sial. 
BAIK?
Fucking rasis!

560
00:54:49,799 --> 00:54:50,788
Sial?

561
00:54:59,175 --> 00:55:01,268
Kami bukan dari Afghanistan.

562
00:55:01,344 --> 00:55:04,609
Ya Tuhan, hidungmu ...

563
00:55:05,314 --> 00:55:06,542
Apakah kamu baik-baik saja?

564
00:55:13,322 --> 00:55:14,687
Apakah saya terlihat sama?

565
00:55:20,396 --> 00:55:24,196
Ya ... kamu sangat cantik

566
00:55:24,300 --> 00:55:25,267
Terima kasih.

567
00:55:25,701 --> 00:55:27,692
Berapa banyak?
Maukah kamu cepat?

568
00:55:30,506 --> 00:55:32,804
Percepat!
Berapa banyak?

569
00:55:33,142 --> 00:55:34,006
OK, tunggu ...

570
00:55:34,310 --> 00:55:37,473
Um ... 8 ribu,
dan 3 ratus won.

571
00:55:57,133 --> 00:56:00,159
Sayang sekali.
Aku tidak sempat main flume ride.

572
00:56:00,303 --> 00:56:03,206
Oh sayang. 
Kamu tidak ingin menunggu
garis panjang itu, bukan?

573
00:56:03,206 --> 00:56:05,037
Ya, saya tahu.

574
00:56:05,408 --> 00:56:06,342
SELAMAT DATANG.

575
00:56:06,342 --> 00:56:07,934
Dimana minumannya?

576
00:56:12,348 --> 00:56:14,984
- Mommy, coba tebak?
- Ya sayang. 
Apa itu?

577
00:56:14,984 --> 00:56:16,952
Aku punya surat dari Jessica.

578
00:56:17,153 --> 00:56:18,677
Dia di Paris sekarang juga!

579
00:56:19,088 --> 00:56:21,318
Dia bahkan pergi ke Louvre kemarin.

580
00:56:21,524 --> 00:56:22,124
Louvre ...

581
00:56:22,124 --> 00:56:24,354
kemana kita akan pergi
untuk liburan kita?

582
00:56:24,760 --> 00:56:26,455
Nah, kemanapun kamu mau pergi?

583
00:56:26,529 --> 00:56:28,019
Louvre terdengar bagus.

584
00:56:28,130 --> 00:56:29,893
Biarkan saya berbicara dengan ayahmu
tentang itu, oke

585
00:56:29,999 --> 00:56:32,301
Ya. 
Bagaimana dengan Afrika?

586
00:56:32,301 --> 00:56:33,962
Afrika terlalu berbahaya

587
00:56:34,103 --> 00:56:37,630
Ibu, ini baru!
Boleh saya coba?

588
00:56:37,740 --> 00:56:40,543
Oh sayang.
Anda tahu tidak baik untuk Anda.

589
00:56:40,543 --> 00:56:42,478
Ini buatan Strawberry.

590
00:56:42,478 --> 00:56:46,380
Aku tahu.
Tapi baru kali ini, tolong ...

591
00:56:47,183 --> 00:56:49,447
Baiklah. 
Ini sekali

592
00:56:49,552 --> 00:56:50,849
Jangan beritahu ayahmu.

593
00:56:55,925 --> 00:56:56,721
Hai.

594
00:56:59,395 --> 00:57:00,987
Dari mana kamu berasal?

595
00:57:05,334 --> 00:57:06,801
Dapatkah saya membantu Anda?

596
00:57:07,470 --> 00:57:08,698
Aku akan membelinya.

597
00:57:10,273 --> 00:57:11,399
BAIK...

598
00:57:15,778 --> 00:57:17,473
Itu akan menjadi 2.400 won.

599
00:57:19,482 --> 00:57:20,506
Ini dia.

600
00:57:20,616 --> 00:57:22,743
Terimakasih Ibu.
Kamu yang terbaik!

601
00:57:22,885 --> 00:57:25,183
Aku tahu.
Apa pun untuk adikku sayang.

602
00:57:25,688 --> 00:57:26,620
Ayo pergi!

603
00:57:27,456 --> 00:57:28,855
Permisi ... tanda terima mu!

604
00:57:30,793 --> 00:57:31,661
SELAMAT DATANG.

605
00:57:31,661 --> 00:57:33,796
Permen.
Apakah kamu melihat daftar spy wanted?

606
00:57:33,796 --> 00:57:36,999
Ya.
Gadis itu dengan bekas luka di wajahnya?

607
00:57:36,999 --> 00:57:40,196
- Yeah. 
Tapi kau tahu apa yang lebih buruk?
- Apa itu?

608
00:57:40,269 --> 00:57:44,137
Ketika saya pertama kali datang ke Korea, saya pergi ke Korea
sebuah toko untuk mendapatkan air.

609

00:57:44,240 --> 00:57:47,107
Part-timer ada
bekas luka besar seperti itu!

610
00:57:47,209 --> 00:57:50,012
Apa? 
Jadi si mata-mata wanita
sedang bekerja disana

611
00:57:50,012 --> 00:57:52,214
Tidak, tapi tidak banyak orang
Dengan bekas luka besar seperti itu, Anda tahu.

612
00:57:52,214 --> 00:57:54,148
Benar, saya dengar ada banyak
Mata-mata Korea Utara di sini

613
00:57:54,583 --> 00:57:56,346
- Hah?
- Ini negara yang menarik.

614
00:57:56,452 --> 00:57:58,113
Strawberry keluar?

615
00:57:58,254 --> 00:58:00,423
Ada rasa pisang!
Bagaimana dengan rasa pisang?

616
00:58:00,423 --> 00:58:03,225
- Saya tidak suka banana flavor.
- Saya dengar rasanya enak ...

617
00:58:03,225 --> 00:58:06,028
- siapa yang kamu pakai dengan rasa pisang?
- Permen, ada apa denganmu?

618
00:58:06,028 --> 00:58:07,964
Tumpahkan, siapa yang Anda gunakan dengan?
Tidakkah kamu berbohong padaku?

619
00:58:07,964 --> 00:58:10,262
Apa yang salah denganmu, Candy ...

620
00:58:10,733 --> 00:58:11,563
Permen.

621
00:58:11,667 --> 00:58:13,294
Lupakan!
Silakan bertanya.

622
00:58:13,602 --> 00:58:16,469
Permisi,
apakah ada rasa stroberi?

623
00:58:16,672 --> 00:58:18,874
- Rasa stroberi?
- Iya nih. 
Rasa stroberi

624
00:58:18,874 --> 00:58:20,343
- Tenanglah, Candy ...
- Jangan sentuh aku!

625
00:58:20,343 --> 00:58:22,834
Tentu saja!
Tunggu, tunggu

626
00:58:25,681 --> 00:58:28,250
Hei. 
Ceritakan sekarang.
Siapa yang kamu gunakan dengan!

627
00:58:28,250 --> 00:58:29,649
Permen, mari kita hentikan ini ...

628
00:58:31,387 --> 00:58:34,117
Orang asing menyukai permen stroberi.

629
00:58:34,256 --> 00:58:37,760
Apa-apaan ini?
Bukan itu 
Kamu sialan menghambat !!

630
00:58:37,760 --> 00:58:39,591
Permen, tenang ...

631
00:58:44,233 --> 00:58:45,825
Permen stroberi ...

632
00:59:32,214 --> 00:59:33,545
selamat datang di toko kami

633
00:59:33,883 --> 00:59:36,511
Um, saya bukan pelanggan.
Saya datang untuk mencari pekerjaan paruh waktu.

634
00:59:37,019 --> 00:59:39,487
Kamu terlihat cantik muda
Bukankah kamu di SMA?

635
00:59:39,688 --> 00:59:40,712
Tidak.

636
00:59:41,223 --> 00:59:43,885
- Berapakah umur Anda?
- Aku delapan-sialan-remaja.

637
00:59:44,260 --> 00:59:47,752
- Katakan apa?
- Ups! 
Umurku delapan belas

638
00:59:48,798 --> 00:59:50,026
Tunjukkan identitas kamu

639
00:59:52,868 --> 00:59:54,199
Ini dia, pak.

640
00:59:57,006 --> 00:59:58,098
SELAMAT DATANG.

641
01:00:01,310 --> 01:00:02,641
Kamu seorang pelajar, baiklah

642
01:00:02,711 --> 01:00:03,973
Tidak, saya tidak.

643
01:00:04,480 --> 01:00:06,311
- kamu tidak sekolah?
- tidak

644
01:00:07,083 --> 01:00:08,846
Kenapa kamu
jangan pergi ke sekolah

645
01:00:09,418 --> 01:00:12,876
Dan bagaimana dengan itu?
delapan-sialan-remaja, untuk orang dewasa.

646
01:00:12,988 --> 01:00:15,115
Delapan belas!
Begitulah cara Anda mengatakannya dengan benar.

647
01:00:15,257 --> 01:00:16,656
Tidakkah kamu belajar di sekolah?

648
01:00:17,059 --> 01:00:18,549
Saya keluar

649
01:00:19,962 --> 01:00:22,698
Pak, ini 'beli dua, dapatkan satu gratis'.
Anda bisa mendapatkan botol lagi.

650
01:00:22,698 --> 01:00:24,097
Oh, begitu?

651
01:00:25,601 --> 01:00:29,059
- Apa yang kamu lakukan jika kamu tidak bersekolah?
- Saya menulis.

652
01:00:29,805 --> 01:00:30,829
Anda menulis?

653
01:00:32,174 --> 01:00:36,378
Hei. 
Saya bilang, Nak.
Sekolah tidak akan menunggu selamanya.

654
01:00:36,378 --> 01:00:38,514
Kamu seharusnya belajar
di sekolah seusiamu!

655
01:00:38,514 --> 01:00:39,981
Anda tidak bisa mendapatkan uang
dari tulisan

656
01:00:40,416 --> 01:00:41,440
Ya saya bisa.

657
01:00:43,586 --> 01:00:46,111
Hei.
Anda tidak tahu apa-apa tentang kehidupan saat ini.

658
01:00:46,589 --> 01:00:50,626
Dan jika Anda mencari pekerjaan,
Anda harus bersikap sopan, tidak menyeringai seperti itu.

659
01:00:50,626 --> 01:00:52,685
Maukah kamu mempekerjakan dirimu
jika Anda berada di posisi saya

660
01:00:53,796 --> 01:00:56,890
Berhenti tertawa, Nak!
Depan orang dewasa seperti saya ...

661
01:00:57,032 --> 01:00:59,865
Kamu tidak cocok untuk kita
Pergi ke tempat lain.

662
01:01:02,037 --> 01:01:05,006
- bajingan sial
- itu sedikit ...

663
01:01:05,774 --> 01:01:07,401
Bajingan kasar itu.

664
01:01:12,915 --> 01:01:14,177
Itu akan menjadi 2.400 won.

665
01:01:19,088 --> 01:01:22,182
- Tolong, ambil ini
- Terima kasih banyak, pak!

666
01:01:22,291 --> 01:01:24,486
Kamu sangat susah payah

667
01:01:24,693 --> 01:01:26,490
Dan Anda bahkan tidak mempekerjakan
pekerja paruh waktu ...

668
01:01:26,595 --> 01:01:29,331
Tidak bisa mempercayai anak-anak akhir-akhir ini,
kamu tahu?

669
01:01:29,331 --> 01:01:31,925
Tidak bertanggung jawab dan serakah ...

670
01:01:32,201 --> 01:01:33,532
Bagaimana bisnisnya?

671
01:01:33,969 --> 01:01:35,137
Tidak apa-apa

672
01:01:35,137 --> 01:01:36,866
Perekonomian benar-benar buruk
hari ini, kau tahu

673
01:01:37,006 --> 01:01:39,236
Saya tidak mendapatkan pelanggan
sama sekali baik

674

01:01:39,708 --> 01:01:41,699
Anda memiliki tempat sashimi itu kan?

675
01:01:41,810 --> 01:01:44,180
Iya nih. 
Silakan datang ke
tempat saya lebih sering

676
01:01:44,180 --> 01:01:45,314
Aku akan memberimu pelayanan yang baik.

677
01:01:45,314 --> 01:01:46,679
Iya nih.
Terima kasih banyak.

678
01:01:46,916 --> 01:01:49,043
- Semoga harimu menyenangkan.
- Sama untukmu

679
01:01:49,618 --> 01:01:50,676
Hei.

680
01:01:50,920 --> 01:01:53,411
Kita akan melewati masa-masa sulit.
Tepuk tangan!

681
01:01:53,722 --> 01:01:54,848
Tepuk tangan!

682
01:02:26,388 --> 01:02:29,983
Sial ... ini terlalu berat ...

683
01:02:36,599 --> 01:02:40,160
- Yang ini bukan untuk dijual?
- Tidak.

684
01:02:49,712 --> 01:02:51,339
Ada masalah saat aku pergi?

685
01:02:51,480 --> 01:02:55,007
Tidak semuanya! 
Aku sudah di sini selama ini,
jadi bagaimana bisa terjadi sesuatu?

686
01:03:09,465 --> 01:03:11,023
Apa ... itu tidak cocok

687
01:03:12,534 --> 01:03:13,836
- Hei
- Ya pak.

688
01:03:13,836 --> 01:03:19,502
- Apakah kamu memeriksa persediaan untuk hari ini?
- Ya saya lakukan.

689
01:03:19,975 --> 01:03:21,533
Itu tidak cocok, meskipun.

690
01:03:35,257 --> 01:03:36,224
Ini tidak sesuai.

691
01:03:39,461 --> 01:03:41,088
Apa yang terjadi di sini?

692
01:03:45,668 --> 01:03:46,862
Apa ini?

693
01:03:48,070 --> 01:03:51,267
Chip melewati tanggal kadaluwarsa mereka
Bisa dibuang, bukan?

694
01:03:53,876 --> 01:03:58,280
Tidak, cemilan sebaiknya tidak dibuang.

695
01:03:58,280 --> 01:04:01,044
Pikirkan berapa lama hal ini
Tanggal kedaluwarsa adalah.

696
01:04:01,483 --> 01:04:05,783
Oh ... aku makan satu
karena saya pikir sebaliknya ...

697
01:04:06,188 --> 01:04:09,180
- Saya akan membayar untuk itu
- Tidak, tidak, tidak apa-apa

698
01:04:09,391 --> 01:04:14,021
Jangan lakukan itu lain kali.

699
01:04:16,732 --> 01:04:18,834
Dan Anda tahu, persediaannya
tidak cocok sampai hari ini

700
01:04:18,834 --> 01:04:21,064
Jadi silakan cek sedikit lebih hati-hati.

701
01:04:21,203 --> 01:04:22,271
Barang ini adalah semua uang

702
01:04:22,271 --> 01:04:25,570
Jika tidak cocok,
Saya harus membayar kepala cabang sendiri.

703
01:04:26,642 --> 01:04:28,872
Ya pak.
Saya mengerti.

704
01:04:46,995 --> 01:04:47,663
Hai ibu.

705
01:04:47,663 --> 01:04:51,565
Ibu Mija bertanya padaku
ketika Anda dapat membayar dia kembali ...

706
01:04:51,667 --> 01:04:54,135
Saya meminta Anda untuk menunggu sebentar.

707
01:04:54,336 --> 01:04:57,206
Itulah yang saya katakan padanya,
Tapi wanita itu terus ...

708
01:04:57,206 --> 01:04:59,875
Ibu, ibu, ibu
Tunggu terus.

709
01:04:59,875 --> 01:05:01,777
Aku akan terus
uang segera.

710
01:05:01,777 --> 01:05:04,041
Apakah bisnis Anda berjalan lebih baik?

711
01:05:04,313 --> 01:05:06,148
Bagaimana bisa

712
01:05:06,148 --> 01:05:08,517
Setelah tagihan listrik, uang sewa,
dan membayar anak-anak ini ...

713
01:05:08,517 --> 01:05:10,417
Aku tidak mendapatkan apapun untuk diriku sendiri.

714
01:05:10,552 --> 01:05:14,044
Dan uang yang saya kirim
cabang kepala setiap hari ...

715
01:05:14,189 --> 01:05:15,591
bajingan-bajingan itu

716
01:05:15,591 --> 01:05:18,427
Lalu bagaimana kabarnya
mendapatkan uang

717
01:05:18,427 --> 01:05:21,130
Ada sesuatu dalam pikiran saya.
Jangan khawatir, istirahat saja.

718
01:05:21,130 --> 01:05:24,199
Jangan gunakan pekerja paruh waktu.
Saya bisa membantu anda

719
01:05:24,199 --> 01:05:27,965
Ibu, bagaimana kamu bisa bekerja disini?
Seusia kamu

720
01:05:28,637 --> 01:05:33,506
Pelanggan tidak menyukai orang tua
bekerja di sini anyways.

721
01:05:34,610 --> 01:05:35,770
Baik...

722
01:05:36,211 --> 01:05:38,076
Ibu, tolong istirahat.

723
01:06:03,372 --> 01:06:04,669
Oh Tuhan...

724
01:06:09,778 --> 01:06:11,541
Tuan!
Apa yang kamu lakukan di sini?

725
01:06:11,847 --> 01:06:15,180
- Kamu kembali!
- Aku ingin bertemu denganmu lagi

726
01:06:15,884 --> 01:06:20,022
Sebenarnya ... aku datang untuk mendapatkan lebih dari itu
botol air madu untuk pekerjaku.

727
01:06:20,022 --> 01:06:22,217
Yakin.
Tolong bawa mereka ke sini.

728
01:06:34,503 --> 01:06:38,774
Jadi jika saya mendapatkan ini
empat itu akan menjadi 4.800 won, bukan?

729
01:06:38,774 --> 01:06:39,908
Dua gratis

730
01:06:39,908 --> 01:06:40,806
Iya nih.

731
01:06:41,944 --> 01:06:43,468
Tunggu, tunggu sebentar.

732
01:06:50,953 --> 01:06:53,478
Apakah ini telah menjadi penjualan
'beli dua, dapatkan satu gratis'?

733
01:06:54,256 --> 01:06:56,349
Iya nih.
Apakah ada masalah?

734
01:06:56,959 --> 01:07:00,360
Tidakkah kamu memeriksa tanggalnya disini?
Dikatakan sampai Juli.

735
01:07:01,029 --> 01:07:05,591
Jika demikian, mengapa ... komputer berkata
itu masih dijual.

736
01:07:05,734 --> 01:07:07,970
Berapa kali saya memberitahu Anda,

737
01:07:07,970 --> 01:07:12,339
kepala cabang membuat kesalahan
jadi kamu harus lebih berhati-hati!

738
01:07:17,946 --> 01:07:21,109
Kami meminta maaf.
Itu akan menjadi 7.200 won.

739
01:07:21,950 --> 01:07:27,149
Tunggu, dia bilang itu 'beli dua, dapatkan satu gratis'

beberapa waktu yang lalu ... dan saya mendapat satu gratis.

740
01:07:27,623 --> 01:07:29,921
- kamu lakukan
- Iya nih.

741
01:07:32,494 --> 01:07:34,189
Tidak ... Pak, saya minta maaf.

742
01:07:34,296 --> 01:07:39,757
Tapi itu tidak lagi dijual.
Jadi Anda harus membayar 7.200 won.

743
01:07:40,903 --> 01:07:43,337
Itu bukan urusan saya.

744
01:07:43,438 --> 01:07:46,808
Jika kebijakan penjualan berubah tanpa
pengumuman kepada pelanggan,

745
01:07:46,808 --> 01:07:49,044
itu harus dijual jalannya
pelanggan mengetahuinya

746
01:07:49,044 --> 01:07:50,612
Ini tidak seperti Anda
buka bisnis baru-baru ini.

747
01:07:50,612 --> 01:07:53,843
Aku juga menjalankan bisnis.
Ini bukan bagaimana Anda harus bekerja.

748
01:07:59,087 --> 01:08:03,158
BAIK. 
Saya minta maaf, pak.
Berikan saja padanya

749
01:08:03,158 --> 01:08:04,489
'Beli dua, ambil satu ...'

750
01:08:08,096 --> 01:08:09,865
Pak, tolong ambil ini ...

751
01:08:09,865 --> 01:08:12,734
Saya tidak membeli lagi!
Pergi minum ini sendiri!

752
01:08:12,734 --> 01:08:15,203
Apakah kamu bercanda denganku?

753
01:08:15,203 --> 01:08:17,137
Untuk beberapa dolar.
Yesus.

754
01:08:43,865 --> 01:08:46,095
Sialan. 
Kotoran...

755
01:09:01,016 --> 01:09:03,985
Anda pikir chip bisa dibuang?
Kamu pikir?!

756
01:10:22,330 --> 01:10:27,199
Hasil wawancara
Harap tekan ID wawancara Anda.

757
01:10:34,743 --> 01:10:38,702
Berikut ini adalah
laporan untuk 0505033

758
01:10:37 391 -> 01: 10: 42,417
Kami menyesal untuk memberitahu Anda bahwa kami
tidak dapat menawarkan posisi saat ini.

759
01:10:42,417 --> 01:10:44,544
Terima kasih telah melamar

760
01:10:44,953 --> 01:10:48,855
Jika Anda ingin mendengarnya lagi,
silahkan tekan 1.

761
01:10:49,191 --> 01:10:51,056
Jika Anda ingin kembali ...

762
01:11:06,141 --> 01:11:08,268
Itu akan menjadi 3.650 won.

763
01:11:10,145 --> 01:11:12,204
Berapa banyak ini?

764
01:11:14,116 --> 01:11:15,617
Yang ini 800 won.

765
01:11:15,617 --> 01:11:19,075
Ini ada di 'beli satu, dapatkan satu penjualan gratis'
jadi kamu bisa pergi satu lagi.

766
01:11:19,187 --> 01:11:21,178
Bagaimana dengan ini dan ini?

767
01:11:21,356 --> 01:11:25,093
Ini adalah 850 won,
dan ini adalah 1.000 won.

768
01:11:25,093 --> 01:11:29,462
Aku akan mendapatkan ini.
Jauh lebih mahal dariku.

769
01:11:29,631 --> 01:11:33,965
Mereka dari kemarin juga ...
Aku akan mendapatkan ini juga

770
01:11:37,272 --> 01:11:38,933
Itu akan menjadi 1.600 won.

771
01:11:52,487 --> 01:11:56,287
Jangan khawatir,
semua orang berkata, TEA CHA CHA

772
01:11:56,558 --> 01:12:00,255
Si-hu!
Kamu sudah makan?

773
01:12:01,363 --> 01:12:04,355
Aku akan makan sekarang.

774
01:12:05,534 --> 01:12:10,528
Banyak nasi enak
dan lauk pauk hari ini.

775
01:12:12,774 --> 01:12:16,039
Aku merasa sangat baik hari ini.

776
01:12:16,378 --> 01:12:17,811
Baik.

777
01:12:20,515 --> 01:12:23,109
Saya menyayangimu nak.

778
01:12:28,690 --> 01:12:31,488
Aduh!
Panas, panas

779
01:12:31,760 --> 01:12:35,662
Yikes!
Sangat panas.

780
01:12:41,303 --> 01:12:43,271
Bagaimana saya bisa membantu Anda?

781
01:12:44,606 --> 01:12:46,506
Bank Nonghyup.

782
01:12:46,842 --> 01:12:49,174
Itu pertanyaan yang sulit dijawab.

783
01:12:50,478 --> 01:12:52,503
Nong-hyup-ban-k.

784
01:12:53,281 --> 01:12:55,408
Itu pertanyaan yang sulit.

785
01:12:56,518 --> 01:12:58,220
Nong-hyup-ban-k.

786
01:12:58,220 --> 01:13:00,245
Harap tekan kata sandi akun Anda.

787
01:13:02,457 --> 01:13:07,019
Saldo rekening Anda saat ini
adalah 35.479 won

788
01:13:07,329 --> 01:13:10,127
Untuk mendengar pesan ini lagi,
silahkan tekan 1, untuk kembali ...

789
01:13:20,842 --> 01:13:25,506
Toko swalayan tidak
bahkan turun pada hari libur

790
01:13:25,780 --> 01:13:28,078
Tidak ada hari libur
di toko serba ada.

791
01:13:28,450 --> 01:13:31,887
Nah, alat peraga untukmu
di sini bukannya nongkrong

792
01:13:31,887 --> 01:13:35,857
dengan pacar dan temanmu
pada cuaca yang bagus seperti ini.

793
01:13:35,857 --> 01:13:38,760
Aku bukan anak kecil lagi, kau tahu.
Saya perlu membuat tujuan saya bertemu.

794
01:13:38,760 --> 01:13:43,527
Kamu seperti itu
seorang wanita muda pekerja keras.

795
01:13:47,435 --> 01:13:49,300
Semoga keberuntungan tersenyum pada Anda.

796
01:13:50,939 --> 01:13:52,566
Ini untukku

797
01:13:56,845 --> 01:13:58,747
Astaga,
apa yang baru saja saya lakukan

798
01:13:58,747 --> 01:14:02,774
Seharusnya aku memberimu
ini pertama, bukan itu.

799
01:14:02,918 --> 01:14:05,079
Aku kehilangan akal.

800
01:14:05,754 --> 01:14:06,955
Itu akan menjadi 1.400 won.

801
01:14:06,955 --> 01:14:09,014
- Apakah aku mengejutkanmu?
- Tidak, tidak apa-apa

802
01:14:14,095 --> 01:14:15,824
Inilah perubahanmu

803
01:14:01. - 01.302 -> 01: 14: 23,901
- Anda punya kertas toilet di sini?
- ada di atas sana

804
01:14:24,072 --> 01:14:25,505
- Di sana?
- Iya nih.

805
01:14:29,277 --> 01:14:30,266
Berapa harganya?

806
01:14:33,348 --> 01:14:35,441

Itu akan menjadi 15.600 won.

807
01:14:35,750 --> 01:14:39,481
Mengapa begitu mahal? 
Ini sangat banyak
lebih mahal dari tempat tinggalku

808
01:14:41,156 --> 01:14:43,283
Apa yang sedang kamu lakukan?

809
01:14:43,525 --> 01:14:46,392
- Apakah kamu akan membelinya?
- Saya kira saya tidak punya pilihan.

810
01:14:47,829 --> 01:14:51,356
20.000 won diterima
Apakah Anda ingin tanda terima?

811
01:14/05:10 -> 01: 15: 00,836
- Percepat.
- Ini adalah 4.400 won, perubahanmu

812
01:15:00,976 --> 01:15:05,046
- Dimana tanda terima saya?
- Anda baru saja mengatakan bahwa Anda tidak membutuhkannya.

813
01:15:05,046 --> 01:15:06,604
Kapan?

814
01:15:56; 01 - 15: 10, 184
Apakah saya harus memberitahu Anda hal-hal ini?
Itu hal yang mendasar!

815
01:15:10,318 --> 01:15:13,219
Dan ngomong-ngomong,
ada apa dengan sikapnya?

816
01:15:51 - 01:07:15, 18,193
- Lalu aku akan mendapatkannya untukmu
- Tidak, kamu tidak membantu saya

817
01:15:18,193 --> 01:15:20,058
Ini hak saya

818
01:15:51 - 01:07:23: 23,595
- Berapa nomormu?
- 011-9939-0348

819
01:15:29: 24.032 -> 01: 15: 25,522
Semuanya selesai

820
01:15: 25.633 -> 01:15: 28.898
- Dimana kamar kecil disini?
- Kami tidak memilikinya

821
01:15:29,137 --> 01:15:30,104
Kenapa tidak?

822
01:15:30,338 --> 01:15:32,499
Tidak ada toilet
di toko yang nyaman biasanya.

823
01:15:51> - 01: 15: 36,978
Itu tidak masuk akal.
Harus ada toilet yang Anda gunakan.

824
01:15:36,978 --> 01:15:38,980
Jika Anda tidak ingin memberi tahu saya,
lalu katakan itu

825
01:15:38,980 --> 01:15:40,982
Jangan berbohong padaku saat itu sudah jelas.

826
01:15:51;> 01: 15: 42,884
Apakah kamu sial disini?
Disini?

827
01:15:51;> 01: 15: 46,012
Lalu coba buang di sini!
Lanjutkan!

828
01:15:46,287 --> 01:15:50,025
Orang luar tidak diperbolehkan di kamar kecil kita.
Jangan bicara padaku seperti itu.

829
01:15:50: - 01: 15: 52,494
Mari kita lurus ini,
Saya adalah pelanggan di sini.

830
01:15:52;> 01: 15: 56,191
Ada apa dengan layanan ini?
Aku benar-benar harus pergi.

831
01:15:56,865 --> 01:15:59,834
Hei, nona!
Tidak ada toilet di sini?

832
01:16:00,035 --> 01:16:01,366
Saya tidak yakin

833
01:16:02,470 --> 01:16:05,997
Apapun, baiklah!
Aku mengembalikan ini

834
01:16:06,107 --> 01:16:08,200
Saya mendapatkan ini
karena kamar kecil

835
01:16:09,010 --> 01:16:11,376
- Baiklah, Bu
- Ini membunuhku

836
01:16:15,517 --> 01:16:20,181
- Apa yang salah dengan ini?
- Itu membunuhku...

837
01:16:20,321 --> 01:16:21,656
Maafkan saya.
Tolong tunggu sebentar.

838
01:16:21,656 --> 01:16:25,023
Anda melakukan ini dengan sengaja
sekarang juga?

839
01:16:25,393 --> 01:16:26,951
Cepatlah.

840
01:16:27,228 --> 01:16:31,665
Aku akan kembali sebentar lagi,
jadi siapkan pengembalian dana

841
01:16:40,208 --> 01:16:41,402
SELAMAT DATANG.

842
01:16:41,976 --> 01:16:45,207
Pekerjaannya cukup tangguh, bukan?
Anda tampak sangat frustrasi.

843
01:16:45,947 --> 01:16:47,073
Tidak.

844
01:16:47,949 --> 01:16:49,439
Ini kosong

845
01:16:49,884 --> 01:16:52,876
Tidak ada gimbap di rak juga.
Kalian tidak menjualnya?

846
01:16:53,188 --> 01:16:54,985
Stok belum tersedia.

847
01:16:55,123 --> 01:16:57,284
Jadi pemiliknya
belum memesannya?

848
01:16:57,392 --> 01:17:01,229
Dia melakukannya, tapi dia melakukannya agak terlambat.
Kami meminta maaf.

849
01:17:01,229 --> 01:17:03,561
Manajemen disini
nampaknya sedikit meragukan disini.

850
01:17:05,900 --> 01:17:08,095
Apakah kamu butuh sesuatu?

851
01:17:12,740 --> 01:17:14,002
SELAMAT DATANG.

852
01:17:40,835 --> 01:17:42,427
Bagaimana kabarmu?

853
01:17:45,607 --> 01:17:47,268
Terima kasih sudah datang.

854
01:17:53,748 --> 01:17:55,215
Dia bukan pelanggan, bukan?

855
01:17:55,316 --> 01:17:59,184
Dia adalah ... semacam,
tapi tidak juga

856
01:17:59,554 --> 01:18:00,612
Lalu siapa itu?

857
01:18:00,722 --> 01:18:03,657
Dia datang untuk minum Soju itu
dia terus di sini

858
01:18:06,494 --> 01:18:10,624
Tunggu ... kamu membiarkan orang
tetap soju disini

859
01:18:11,432 --> 01:18:15,904
Hanya saja ... dia tidak mau
selesaikan semuanya sekaligus, itu sebabnya ...

860
01:18:15,904 --> 01:18:17,599
Kamu pikir ini lucu

861
01:18:19,507 --> 01:18:20,735
Maafkan saya.

862
01:18:20,975 --> 01:18:23,711
Apakah manajer disini tahu
bahwa pengemis itu datang?

863
01:18:23,711 --> 01:18:25,474
Manajer mengatakan tidak apa-apa.

864
01:18:26,548 --> 01:18:27,708
Dia melakukan?

865
01:18:31,286 --> 01:18:34,847
Wow ... ini benar-benar sesuatu ...

866
01:18:39,994 --> 01:18:42,462
Halo? 
Apakah kamu pemilik
dari cabang Seori?

867
01:18:42,830 --> 01:18:44,695
Ya, saya dari kepala cabang.

868
01:18:46,167 --> 01:18:50,305
Sepertinya berantakan disini.
Stok tidak terorganisir,

869
01:18:50,305 --> 01:18:54,241
pekerja paruh waktu
tidak baik untuk pelanggan ...

870
01:18:54,742 --> 01:18:56,972
Dan gelandangan aneh
datang ke toko ...

871
01:18:57,712 --> 01:18:59,680
Aku memberimu sebuah peringatan.

872
01:19:01,316 --> 01:19:05,853
Saya melihat bahwa Anda telah menutup shift malam
Beberapa kali juga tanpa izin.

873
01:19: 05.853 -> 01:19: 10,517
Dan bahkan ada laporan berulang dari
tidak membayar pekerja.

874
01:19:13,294 --> 01:19:16,354
Anda tahu ini bisa mengarah pada
pembatalan kontrak kan?

875
01:19:17,432 --> 01:19:18,899
Kita akan menonton

876
01:19:26,541 --> 01:19:32,070
Jika tidak untuk bekas luka itu ...
Saya bertanya-tanya apa yang akan dipikirkan pelanggan.

877
01:19:19: 36,651 -> 01:19: 37,879
Hati hati.

878
01:19:49,330 --> 01:19:50,098
Ya, Pak Chun.

879
01:19:51) - 01:19: 54,865
Mengapa kepalanya?
cabang baru saja memanggil saya

880
01:19:55,403 --> 01:19:57,472
- Tidak...
- Saya cukup mendengar.

881
01:19:57,472 --> 01:19:58,906
Tutup saja tokonya dan keluar.

882
01:19:19: 58,906 -> 01: 20: 03,570
Anda pikir saya mempekerjakan Anda untuk dipusingkan
di tempat kerja dan memberi Anda setiap sen?

883
01:20:03,945 --> 01:20:06,714
Ini tidak seperti yang Anda lihat
secara garis besar.

884
01:20:06,714 --> 01:20:08,416
Anda hanya mendengarkan
satu sisi cerita.

885
01:20:08,416 --> 01:20:12,682
Saya baru saja mendapat telepon dari kepala cabang,
jadi tidak cukup jelas ?!

886
01:20: 12.787 -> 01: 20: 15,620
Saya tidak bisa bekerja dengan anak-anak seperti Anda,
Jadi keluar dari sana sekarang juga.

887
01:20:15,723 --> 01:20:19,527
Kedengarannya bagus. 
Ini tidak seperti
Aku akan bekerja di sini selamanya.

888
01:20:19,527 --> 01:20:21,796
Anda dipecat, begitu tutup tokonya
dan keluarlah!

889
01:20: 21.796 -> 01: 20: 23,730
- Tuan Chun
- Apa?

890
01:20:23,865 --> 01:20:28,536
Jika Anda membelakangi seseorang yang telah bekerja
ini sulit maka tidak ada yang bisa bekerja dengan Anda!

891
01:20:28,536 --> 01:20:30,197
Apa omong kosong ini

892
01:20:34,676 --> 01:20:37,543
1002-3472-0572365
Bank Nonghyup. 
Kim Min-hee.

893
01:21:05,173 --> 01:21:07,073
Apakah ada yang salah?

894
01:21:09,377 --> 01:21:10,935
Saya baru saja dipecat.

895
01:21:11,279 --> 01:21:16,182
Oh tidak, pada hari yang menyenangkan ...

896
01:21:20,355 --> 01:21:22,448
Aku hanya akan mencari pekerjaan lain,
Saya kira.

897
01:21:22,757 --> 01:21:24,520
Bagaimana dengan toko di sini?

898
01:21:24,826 --> 01:21:27,317
Dia menyuruh saya untuk menutupnya
dan keluarlah.

899
01:21:29,030 --> 01:21:33,899
Apa yang ada di dunia

900
01:21:36,871 --> 01:21:40,238
Pikirkan seperti ini.
Anda telah menyingkirkan nasib buruk.

901
01:21:43,778 --> 01:21:45,973
Apakah kamu benar-benar memberikan ini padaku?

902
01:21:46,080 --> 01:21:47,377
Tentu saja!

903
01:22:11,139 --> 01:22:12,936
Maaf saya terlambat.

904
01:22:20,748 --> 01:22:23,148
Bus berhenti di jalan,

905
01:22:23,718 --> 01:22:26,621
jadi aku harus berjalan di sini
Sepanjang jalan dari bukit itu.

906
01:22:26,621 --> 01:22:27,952
Lingkungan yang aneh, sungguh.

907
01:22:32,593 --> 01:22:35,153
Maaf untuk menjaga kamu
menunggu begitu lama ...

908
01:22:35,797 --> 01:22:36,991
Tidak masalah.

909
01:22:59,921 --> 01:23:04,449
- Apa itu?
- Aku tidak bilang kemarin?

910
01:23:05,059 --> 01:23:08,256
Anda harus memeriksa ini
setiap pagi untuk persediaan

911
01:23:11,966 --> 01:23:14,628
Begitu banyak untuk belajar ...

912
01:23:15,336 --> 01:23:17,270
Lebih baik kapan
Anda tidak tahu hal-hal ini.

913
01:23:21,943 --> 01:23:23,740
- Hai.
- SELAMAT DATANG.

914
01:23:28,549 --> 01:23:33,543
Ini dia.
Dua, empat, enam, delapan 800s, dua tahun 2000an.

915
01:23:37,658 --> 01:23:40,092
- kamu cek dulu ...
- BAIK.

916
01:23:41,462 --> 01:23:44,954
... dan sign off di akhir.

917
01:23:49,337 --> 01:23:52,602
- Tunggu sebentar, kamu baru disini
- Saya?

918
01:23:52,940 --> 01:23:58,139
- kamu terlihat sangat imut, nona
- Oh, dia?

919
01:23:58,479 --> 01:24:01,937
Dia juga cantik.
Tapi kau benar-benar cutie.

920
01:24:03,918 --> 01:24:05,715
Sampai jumpa lagi, cutie pie.

921
01:24:06,354 --> 01:24:07,480
Sampai jumpa

922
01:24:12,727 --> 01:24:14,718
Untung kau imut, Hana.

923
01:24:14,829 --> 01:24:20,597
Tidak, maksud saya, Anda sangat cantik.
Orang itu aneh.

924
01:24:21,235 --> 01:24:25,604
Aku tidak tahu mengapa semua orang seperti itu.
Astaga, ini sangat cheesy ...

925
01:24:28,843 --> 01:24:29,969
Biarkan aku mencoba.

926
01:24:30,978 --> 01:24:35,108
Jadi bagaimana?
Bisakah saya memiliki Cerutu No. 3?

927
01:24:36,150 --> 01:24:38,948
Sangat?
Aku hampir sampai sekarang.

928
01:24:39,420 --> 01:24:40,688
Itu akan menjadi 3.500 won.

929
01:24:40,688 --> 01:24:41,814
Baik.

930
01:24:45,393 --> 01:24:48,794
- Ayo lakukan itu
- Itu 5.000 won 
Anda butuh tanda terima?

931
01:24:48,963 --> 01:24:50,021
Tidak, terima kasih.

932
01:24:51,299 --> 01:24:54,894
1.500 won, perubahanmu
Terima kasih telah mampir

933
01:24:55,069 --> 01:24:56,468
BAIK. 
Sampai jumpa lagi.

934
01:24:57,505 --> 01:24:58,494
Terima kasih.

935
01:25:04,512 --> 01:25:08,881
Dia imut.
Apakah dia berbicara dengan pacarnya?

936
01:25:10,851 --> 01:25:13,376
Eunyoung.
Apakah kamu dengan seseorang

937

01:25:14,322 --> 01:25:16,449
- Apakah kamu tertarik?
- maaf

938
01:25:21,929 --> 01:25:25,092
Orang itu?
Tidak mungkin!

939
01:25:26,367 --> 01:25:27,925
Jika tidak, tidak apa-apa.

940
01:25:41,449 --> 01:25:44,179
Ngomong-ngomong...
Apakah kamu sudah makan sesuatu?

941
01:25:51,659 --> 01:25:57,120
Saya pikir Anda akan terlihat bagus dengan poni.
Apakah Anda ingin saya memotongnya untuk Anda?

942
01:26:04,705 --> 01:26:06,639
Eunyoung, kemarilah.

943
01:26:11,712 --> 01:26:12,701
Ta-da!

944
01:26:13,581 --> 01:26:15,816
Saya melamar kosmetik
untuk kuliah, kamu tahu

945
01:26:15,816 --> 01:26:17,909
Dulu saya awasi
semua poni teman saya.

946
01:26:23,791 --> 01:26:28,629
- Hei, bukankah itu cowok rapper ass-menendang?
- Maksudmu Jae-min? 
Dia aight.

947
01:26:28,629 --> 01:26:30,927
- Tunggu, bagaimana kamu tahu namanya?
- Tak satu pun dari bisnismu, Nak.

948
01:26:31,432 --> 01:26:34,368
Apa yang baik tentang lemak itu?
Dia penuh dengan lemak.

949
01:26:34,368 --> 01:26:37,271
- Jangan memaki cowok kita seperti itu, oke?
- 'Orang kita'? 
Dia milikku!

950
01:26:37,271 --> 01:26:39,540
- Dia milikku!
- kamu pasti kiddin '.

951
01:26:39,540 --> 01:26:41,167
Diam, kamu sundal

952
01:26:41,275 --> 01:26:43,072
Aku baru ingat.
Kalian anak perempuan mendengarnya?

953
01:26:43,310 --> 01:26:46,143
Kim Yu-ri di Kelas B.
Dia lesbo.

954
01:26:46,380 --> 01:26:47,748
- OH TUHAN.
- Saya pikir saya ingin muntah.

955
01:26:47,748 --> 01:26:48,716
Nyata?

956
01:26:48,716 --> 01:26:51,152
Benar-benar 'kotoran suci'. 
ROFLMAO.
Apakah gadis itu gila?

957
01:26:51,152 --> 01:26:54,144
- Itu yang saya katakan
- Fuckin 'menjijikkan.

958
01:26:55,056 --> 01:26:57,825
Bagaimana jika dia mengejarku?
Oh, sial ...

959
01:26:57,825 --> 01:26:59,727
Berhenti melebih-lebihkan,
kamu jalang gila

960
01:26:59,727 --> 01:27:02,719
Dia punya mata juga. 
Kamu pikir
dia akan gila untuk pergi ke mana-mana?

961
01:27:02,863 --> 01:27:04,626
Terlihat seperti bajingan.

962
01:27:04,932 --> 01:27:07,535
Kamu fuckin 'cunts ...
Hei, ayo kita ambil beberapa ciggies.

963
01:27:07,535 --> 01:27:09,298
Tidak, saya sedang ngemil
untuk Soohyun

964
01:27:11,739 --> 01:27:13,331
Rokok Plus ini.

965
01:27:13,441 --> 01:27:15,932
Kami tidak menjual rokok
untuk orang di bawah umur

966
01:27:16,110 --> 01:27:20,206
Maafkan saya?
Saya selalu datang ke sini untuk mendapatkannya.

967
01:27:20,414 --> 01:27:21,972
Kami tidak menjualnya.

968
01:27:22,483 --> 01:27:24,610
Apa-apaan

969
01:27:24,785 --> 01:27:26,854
Hei, apa kau tidak bilang begitu?
untuk menagih telepon anda?

970
01:27: 26.854 -> 01: 27: 28,651
Dapatkah saya mengisi telepon saya di sini?

971
01:27:33,260 --> 01:27:35,660
- Itu akan menjadi 3.500 won.
- Hei, Gollum

972
01:27:35,863 --> 01:27:36,989
Kamu mendapat 1.000 won

973
01:27:38,032 --> 01:27:41,469
Kamu menyogok uang ...
selalu meminjam 1.000 wons

974
01:27:41,469 --> 01:27:43,204
- Tahu kau akan melakukan ini lagi
- Saya hanya mendapat uang 10.000 won.

975
01:27:43,204 --> 01:27:44,538
Berikan padaku.

976
01:27:44,538 --> 01:27:47,268
Kembalilah sekitar setengah jam.
Itu akan menjadi 1.000 won.

977
01:27:47,975 --> 01:27:52,346
Aku terlihat sangat baik
Lesbos benar-benar akan jatuh cinta padaku.

978
01:27:52,346 --> 01:27:54,815
Yesus Kristus.
Serius, untuk nyata?

979
01:27:54,815 --> 01:27:58,419
Cepat, kita akan terlambat masuk kelas.
Kamu fuckin 'lesbo fagots

980
01:27:58,419 --> 01:28:02,189
Saya sudah cukup.
Apa itu tadi? 
'apa apaan? 
'

981
01:28:02,189 --> 01:28:04,714
Cussing sekitar sini
di siang hari bolong

982
01:28:04,959 --> 01:28:08,554
dan mendapatkan cigs
kapan kamu seharusnya di sekolah

983
01:28:08,629 --> 01:28:11,398
Paling tidak harus mengubah sialanmu
seragam sekolah sebelum datang ke sini,

984
01:28:11,398 --> 01:28:14,168
- kamu fucking bajingan
- apa yang kita lakukan

985
01:28:14,168 --> 01:28:16,103
- Maafkan saya.
- Kami dalam perjalanan pulang ke sekolah

986
01:28:16,103 --> 01:28:18,139
- Dia benar.
- Kita akan terlambat!

987
01:28:18,139 --> 01:28:18,939
Ayo pergi.

988
01:28:18,939 --> 01:28:21,134
Perhatikan mulutmu
di depan orang dewasa

989
01:28:22,476 --> 01:28:23,875
Aku sudah cukup, jadi keluarlah.

990
01:28:24,178 --> 01:28:26,840
- Kami meminta maaf...
- apa yang kamu minta maaf?

991
01:28:41,595 --> 01:28:44,894
Apakah Anda terkejut?
Aku biasanya tidak seperti ini.

992
01:28:45,800 --> 01:28:47,768
Astaga, panasnya terik.

993
01:29:07,822 --> 01:29:10,950
Hyunsoo, apa maksudmu
apa yang kamu katakan

994
01:29:11,192 --> 01:29:13,592
Apa maksudmu?

995
01:29:15,029 --> 01:29:16,860
Bahwa kau akan menungguku.

996
01:29:18,966 --> 01:29:24,905
Saya bisa tahan 21 bulan.
Tidak ada apa-apa bagiku.

997
01:29:26,373 --> 01:29:29,934
Anda tidak bertemu dengan
orang lain, bukan?

998
01:29:37,151 --> 01:29:42,350
- Motherfucker, masuk ke sana
- Diam. 
Duduklah, aku punya pisau.

999

01:29:44,191 --> 01:29:48,025
- Hei, buka ini 
Segera!
- Menunduk! 
Kepala ke bawah, kau keparat.

1000
01:29:49,930 --> 01:29:51,659
Menunduk! 
Persetan

1001
01:29:54,034 --> 01:29:55,399
Kepala bawah.

1002
01:29:57,271 --> 01:30:02,176
Masuklah ke dalam, kau sial.
Kamu keparat 
Ayo, ayo ambil!

1003
01:30:02,176 --> 01:30:03,336
Kamu keparat

1004
01:30:09,316 --> 01:30:11,719
Apa yang kamu lihat?
Berhenti menatap

1005
01:30:11,719 --> 01:30:17,453
- Hei! 
Hei, tangkap dia!
- menangkap jalang itu 
Kamu keparat, masuk ke sana

1006
01:30:17,591 --> 01:30:18,683
Pergi sialan 'ambil dia!

1007
01:30:23,197 --> 01:30:27,531
Hei, sundal! 
Dengar, maukah kamu diam?
Aku akan membunuhmu, baiklah ?!

1008
01:30:41,315 --> 01:30:42,680
- kamu mengerti
- Ya saya telah melakukannya.

1009
01:30:49,490 --> 01:30:57,090
Sudah kukatakan untuk tidak menatapku, bukan?
Hei, hei! 
Berhenti menatap ... kepala bawah.

1010
01:30:57,398 --> 01:30:59,433
- apa apaan
- Eunyoung! 
Eunyoung!

1011
01:30:59,433 --> 01:31:01,162
- apa apaan 
Tangkap dia 
Tangkap dia
- Eunyoung ...

1012
01:31:01,435 --> 01:31:04,836
Duduklah, jalang!
Sial, kita kacau.

1013
01:31:06,307 --> 01:31:07,604
Sepenuhnya kacau

1014
01:31:08,075 --> 01:31:12,478
- Tutup saja!
- Hati-hati! 
Mungkin terluka!

1015
01:31:13,914 --> 01:31:15,108
Diam!

1016
01:31:15,316 --> 01:31:18,547
- kembali ke sini
- masuk, kamu jalang

1017
01:31:20,621 --> 01:31:29,188
Hei! 
Aku punya segalanya
Ayo pergi! 
Sekarang juga!

1018
01:31:31,966 --> 01:31:34,196
- Jangan lihat wajahku!
- Sial!

1019
01:35:28,435 --> 01:35:29,766
Chun Doo-hwan!

1020
01:35:32,673 --> 01:35:35,403
Saya dari
Pengadilan Distrik Seoul Tengah.

1021
01:35:51 dari - 01: 35: 57,725
Ini aku disini

1022
01:35:57,831 --> 01:35:59,355
Apakah Anda ibu Mr. Chun?

1023
01:36:00,500 --> 01:36:07,167
Ya, apa yang terjadi?
Dia tidak pernah meninggalkan tempat ini kosong sebelumnya.

1024
01:36:07,774 --> 01:36:09,765
Lampu masih menyala.

1025
01:36:11,278 --> 01:36:12,540
Dia tidak di sana?

1026
01:36:12,646 --> 01:36:14,136
Coba buka pintunya.

1027
01:36:14,615 --> 01:36:17,846
Kita tidak bisa melakukan itu
karena itu milik Mr. Chun.

1028
01:36:18,552 --> 01:36:22,181
Apa yang sedang terjadi...

1029
01:36:24,157 --> 01:36:25,454
Doo-hwan?

1030
01:36:27,861 --> 01:36:33,000
Mt. 
Semangat Halla melonjak
melindungi rakyat kita

1031
01:36:33,000 --> 01:36:33,932
Doo-hwan?

1032
01:36:36,403 --> 01:36:44,606
Sejarah panjang kami lewat
Saat kembang sepatu mekar dan jatuh

1033
01:36:44,911 --> 01:36:53,216
O, bangsa bijak dan orang
Kami telah menempuh perjalanan jauh

1034
01:36:53,487 --> 01:37:01,826
Matahari bersinar pagi terbit
di Laut Timur

1035
01:37:02,095 --> 01:37:10,093
Gunung dan sungai kita yang indah
Di sinilah letak county saya

1036
01:37:19,012 --> 01:37:20,377
Doo-hwan?

1037
01:37:28,288 --> 01:37:29,277
Doo-hwan ...

1038
01:37:31,558 --> 01:37:32,820
Doo-hwan ...

1039
01:38:12,099 --> 01:38:16,195
Chun tidak melaksanakannya
kewajibannya

1040
01:38:16,303 --> 01:38:18,669
sebagai debitur untuk membayar kembali
kepada kreditor

1041
01:38:19,072 --> 01:38:21,808
Karena itu, di Seoul Central District
Pengadilan akan menghentikan semua penjualan

1042
01:38:21,808 --> 01:38:27,678
dan transaksi milik Mr Chun,
barang, dan hak menurut hukum.

1043
01:38:27,848 --> 01:38:31,614
Berdasarkan Pasal 496
dan 497 Konstitusi,

1044
01:38:31,718 --> 01:38:35,711
itu akan berlanjut dalam perolehan
dan merebut propertinya.

1045
01:38:42,496 --> 01:38:45,056
Persetan, ambil apapun yang kamu bisa.

1046
01:38:45,599 --> 01:38:48,329
Apakah kita benar-benar harus melakukan ini?

1047
01:38:48,668 --> 01:38:53,537
Itu uang yang seharusnya
sudah ada. 
Percepat!

1048
01:39:00,981 --> 01:39:02,778
Bagaimana cara membuka ini?

1049
01:39:02,916 --> 01:39:04,851
Saya juga tidak.
Bungkus saja dan ayo pulang.

1050
01:39:04,851 --> 01:39:06,842
Sialan, kamu sialan retard.

1051
01:39:32,029 --> 01:39:19,157
Jangan lupakan itu, pak.

1052
01:39:22,636 --> 01:39:26,572
Jika Anda terus melakukannya, saya dapat menagih Anda
untuk menghalangi keadilan

1053
01:39:38,218 --> 01:39:40,914
PEMBERITAHUAN LOKAKARYA PROPERTI

1054
01:39:55,969 --> 01:40:01,475
Berdasarkan kontrak antara Mr. Chun,
dan cabang kepala waralaba

1055
01:40:01,475 --> 01:40:03,743
dan peraturan hukum tentang
transaksi barang dagangan,

1056
01:40:03,743 --> 01:40:08,874
semua barang di dalam toko milik
kepala cabang dan tidak bisa disita.

1057
01:40:09,549 --> 01:40:12,953
Karena itu, kepala cabang
mengumumkan itu

1058
01:40:12,953 --> 01:40:17,253
Pengadilan Distrik Pusat Seoul
keputusan hukum tidak berlaku

1059
01:41:07,474 --> 01:41:10,375
PROPERTI SEIZED

1060
01:42:11,004 --> 01:42:12,028
SELAMAT DATANG!

1061
01:42:15,075 --> 01:42:16,167
Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?

1062

01:42:16,743 --> 01:42:18,176
Satu pak cigs Plus ini.

1063
01:42:21,982 --> 01:42:25,619
- Um, dapatkah saya melihat I. D?
- Anda tidak tahu? 
Ambil saja aku

1064
01:42:25,619 --> 01:42:27,287
Saya tidak bisa menjual tanpa melihat ID anda.

1065
01:42:27,287 --> 01:42:30,814
Kami berada di tempat yang sama, Bung.
Dingin saja

1066
01:42:32,359 --> 01:42:34,623
Hei, apa kamu tidak mendengarku?

1067
01:42:35,595 --> 01:42:36,562
SELAMAT DATANG!

1068
01:42:37,697 --> 01:42:39,460
Hei, keparat.
Kamu pikir ini lucu

1069
01:42:40,667 --> 01:42:41,964
Kamu bersekolah dimana?

1070
01:42:43,737 --> 01:42:45,568
Kamu pergi ke SMA Kwangjin?

1071
01:42:45,672 --> 01:42:46,573
Tidak.

1072
01:42:46,573 --> 01:42:48,803
- Lalu Yongin?
- Tidak.

1073
01:42:48,908 --> 01:42:51,877
Jangan bercinta dengan saya, kontol.
Aku melihatmu di sekolah!

1074
01:42:52,779 --> 01:42:53,871
Tidak, tidak.

1075
01:42:53,980 --> 01:42:55,815
- Kamu kelas berapa?
- Saya tidak pergi ke sekolah ...

1076
01:42:55,815 --> 01:42:58,283
Berhenti bercanda, kamu keparat!

1077
01:42:58,652 --> 01:43:00,950
Aku melihatmu di lorong.

1078
01:43:04,491 --> 01:43:05,515
Sini...

1079
01:43:09,863 --> 01:43:11,387
Dia 23

1080
01:43:11,898 --> 01:43:13,525
Ini adalah

1081
01:43:18,171 --> 01:43:20,105
Sialan, kamu sudah tua.

1082
01:43:25,679 --> 01:43:27,670
Tolong beraksi umurmu pak

1083
01:43:27,847 --> 01:43:30,577
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99