1 00: 00: 01,910 --> 00: 00: 18,309 2 00: 01: 13,910 --> 00: 01: 16,840 "Ini kisah yang luar biasa." 3 00: 01: 17,120 --> 00: 01: 20,030 "Kisah pertama dari dua bagian." 4 00: 01: 20,290 --> 00: 01: 23,260 "Ini kisah yang luar biasa." 5 00: 01: 23,480 --> 00: 01: 26,390 "Kisah pertama dari dua bagian." 6 00: 01: 26,630 --> 00: 01: 29,550 "Ada empat pemalas dan Bholi." 7 00: 01: 29,850 --> 00: 01: 33,370 "Para pemalas membuat bisnis dari mimpi mereka. " 8 00: 01: 36,170 --> 00: 01: 39.200 "Mimpi mereka memberi mereka nomor lotere yang menang. " 9 00: 01: 39,330 --> 00: 01: 42,450 "Dan Bholi bergabung dalam rencana ini." 10 00: 01: 42,580 --> 00: 01: 45,620 "Tapi Choocha berbohong tentang mimpinya" 11 00: 01: 45,750 --> 00: 01: 48,900 "Dan Bholi mengambil keuntungan dari itu." 12 00: 01: 53,610 --> 00: 01: 56,670 "Dia memberi mereka sebungkus obat." 13 00: 01: 59,860 --> 00: 02: 03,050 "Mereka mengacau dan berhutang budi kepadanya." 14 00: 02: 03,180 --> 00: 02: 06,040 "Lali akhirnya kehilangan toko Billa." 15 00: 02: 06,350 --> 00: 02: 09,340 "Bahkan Choocha dan Hunny berhutang padanya." 16 00: 02: 14,290 --> 00: 02: 17,140 "Uang junkie membantu mereka keluar" 17 00: 02: 17,270 --> 00: 02: 20,580 "Dan para pemalas membuat sebagian besar dari itu." 18 00: 02: 20,710 --> 00: 02: 23,590 "Karunia Tuhan menyelamatkan mereka." 19 00: 02: 23,810 --> 00: 02: 26,560 "Para pemalas meletakkan jebakan" 20 00: 02: 27,050 --> 00: 02: 29,810 "dan mengirim Bholi langsung ke penjara." 21 00: 02: 33,120 --> 00: 02: 36,240 "Begitulah cara bagian pertama berakhir." 22 00: 02: 36,370 --> 00: 02: 39,880 "Sekarang mari kita mulai kisah selanjutnya." 23 00: 02: 55,020 --> 00: 02: 56,260 Sahabat. 24 00: 02: 57,150 --> 00: 02: 58,390 Hunny. 25 00: 02: 59,100 --> 00: 03: 00,480 Lebih lambat, silakan. 26 00: 03: 05,740 --> 00: 03: 07,070 Kumohon, teman. 27 00: 03: 07,980 --> 00: 03: 10,120 Ayo berhenti di sini. Saya tidak bisa menahannya lebih lama lagi. 28 00: 03: 10,250 --> 00: 03: 12,550 Anda seharusnya tidak makan terlalu banyak. Saya tidak akan berhenti. 29 00: 03: 12,680 --> 00: 03: 13,930 Jangan lakukan ini. 30 00: 03: 14,060 --> 00: 03: 15,720 Kami telah melakukan semua dosa bersama, 31 00: 03: 15,850 --> 00: 03: 17,600 ini yang terakhir. 32 00: 03: 18,120 --> 00: 03: 19,830 Ayo kita buang di sini. 33 00: 03: 19,960 --> 00: 03: 22,240 Kumohon, teman. 34 00: 03: 44,220 --> 00: 03: 45,730 Hei, jangan bersiul. 35 00: 03: 46,220 --> 00: 03: 48,510 Mereka mengatakan siulan menarik ular. 36 00: 04: 13,200 --> 00: 04: 15,120 Kobra hitam. Kobra hitam. 37 00: 04: 15,250 --> 00: 04: 17,320 Seekor kobra hitam menggigit pantatmu. 38 00: 04: 17,450 --> 00: 04: 19,250 Sudah kubilang jangan bersiul. 39 00: 04: 27,280 --> 00: 04: 28,790 Bholi? 40 00: 04: 30,680 --> 00: 04: 32,900 Saya akan membalas dendam hari ini. 41 00: 04: 33,030 --> 00: 04: 34,190 Anda licik rubah. 42 00: 04: 34,320 --> 00: 04: 38,220 Anda berdiri di antara saya dan Choocha selama berabad-abad. 43 00: 04: 38,470 --> 00: 04: 41,020 Hari ini, aku sudah menyingkirkanmu. 44 00: 04: 41,150 --> 00: 04: 44,720 Sekarang tidak ada yang bisa memisahkan saya dan Choocha. 45 00: 04: 48,540 --> 00: 04: 49,730 Tidak tidak... 46 00: 04: 54,950 --> 00: 04: 56,630 Choocha, berhenti menatapnya. 47 00: 04: 56,760 --> 00: 04: 58,910 Lakukan sesuatu atau racun akan menyebar. 48 00: 05: 03,690 --> 00: 05: 05,330 Choocha, kamu idiot. 49 00: 05: 05,860 --> 00: 05: 07,310 Ya, sobat, jangan takut. 50 00: 05: 07,440 --> 00: 05: 10,020 Aku tidak akan membiarkan bahaya datang kepadamu. 51 00: 05: 17,520 --> 00: 05: 18,680 Mumi. 52 00: 05: 27,370 --> 00: 05: 28,260 Ayo, bung ... 53 00: 05: 28,620 --> 00: 05: 29,810 Lari dari sini. 54 00: 05: 30,080 --> 00: 05: 31,960 Kami sudah sampai akhir kemitraan kami. 55 00: 05: 32,790 --> 00: 05: 34,850 Mulai sekarang, aku akan bersama cinta sejatiku ... 56 00: 05: 34,980 --> 00: 05: 36,810 Bholi, si enchantress. 57 00: 05: 55,820 --> 00: 05: 59,100 Rumah ini berubah menjadi sebuah rumah gila setiap pagi ... 58 00: 06: 03,650 --> 00: 06: 05,010 Kamu orang bodoh! 59 00: 06: 05,250 --> 00: 06: 07,500 Siapa yang kamu impikan? 60 00: 06: 07,860 --> 00: 06: 09,060 Apakah kamu tidak merasa malu? 61 00: 06: 09,260 --> 00: 06: 11,400 Seperti ayah seperti anak. 62 00: 06: 11,710 --> 00: 06: 14,600 Dan WhatsApp mereka terus berlanjut berbunyi sepanjang malam. 63 00: 06: 14,730 --> 00: 06: 15,970 Berbunyi. Berbunyi. Berbunyi. 64 00: 06: 16,100 --> 00: 06: 17,810 Itu membuatku gila. 65 00: 06: 17,940 --> 00: 06: 19,600 Saya akan mengakhirinya untuk saat ini dan selamanya. 66 00: 06: 19,730 --> 00: 06: 21,890 Saya akan menutup WhatsApp. 67 00: 06: 22,020 --> 00: 06: 24,160 Tetapi bahkan Kitty Group Anda berbunyi bip sepanjang malam. 68 00: 06: 24,530 --> 00: 06: 27,360 Tak tahu malu. Beraninya kau berbicara di depanku! 69 00: 06: 27,740 --> 00: 06: 29,310 Bersiaplah dalam dua menit. 70 00: 06: 29,570 --> 00: 06: 31,160 Turun, dan ambil pakaian kotor bersamamu. 71 00: 06: 31,290 --> 00: 06: 34,240 Jika saya tidak membangunkan Anda, Anda akan tidur sepanjang hari. 72 00: 06: 34,370 --> 00: 06: 35,860 Benar-benar tidak tahu malu. 73 00: 06: 36,280 --> 00: 06: 38,060 Saya hampir tidak memegang ini rumah bersama ... 74 00: 06: 38,190 --> 00: 06: 40,230 Dan dia hanya ingin tidur sepanjang hari. 75 00: 06: 40,520 --> 00: 06: 42,650 Pastikan kamu mendapatkannya semua pakaiannya kembali. 76 00: 06: 44,160 --> 00: 06: 45,890 "M untuk Mirchi." 77 00: 06: 46,020 --> 00: 06: 47,660 "M untuk Mirchi." 78 00: 06: 47,790 --> 00: 06: 49,670 "M untuk Mirchi." 79 00: 06: 49,800 --> 00: 06: 52,510 "-Radio Mirchi." -Mirchi 98,3. 80 00: 06: 52,690 --> 00: 06: 55,220 Orang yang mendengarkan Radio Mirchi selalu bahagia. 81 00: 06: 55,810 --> 00: 06: 58,030 "Datang mendekat..." 82 00: 06: 58,360 --> 00: 07: 01,330 "Nyanyikan sesuatu ..." 83 00: 07: 01,880 --> 00: 07: 02,760 Priya. 84 00: 07: 02,890 --> 00: 07: 04,710 "Datang mendekat..." 85 00: 07: 04,840 --> 00: 07: 07.200 Sudah lama sejak itu Saya pertama kali mengatakan saya mencintaimu. 86 00: 07: 08,810 --> 00: 07: 10,200 Sekarang... 87 00: 07: 10,540 --> 00: 07: 11,900 Saya pikir sudah saatnya kita berciuman. 88 00: 07: 12,030 --> 00: 07: 14,400 Coba semua Sparkle baru ... 89 00: 07: 14,530 --> 00: 07: 16,480 Dengan kristal pendingin dan pelat mikro. 90 00: 07: 16,700 --> 00: 07: 19,570 Anda akan memiliki gigi super putih, dan nafas segar. 91 00: 07: 19,700 --> 00: 07: 20,950 Semua Sparkle baru. 92 00: 07: 21,080 --> 00: 07: 23,230 Mendekatlah dengan percaya diri. 93 00: 07: 23,950 --> 00: 07: 24,870 Hei. 94 00: 07: 25,290 --> 00: 07: 26,830 Bukan ciuman ini, konyol. 95 00: 07: 26,960 --> 00: 07: 27,950 Yang lain... 96 00: 07: 28,430 --> 00: 07: 29,400 Ciuman Perancis. 97 00: 07: 29,530 --> 00: 07: 31.100 Tidak, tidak ... Bukan yang itu. 98 00: 07: 31,230 --> 00: 07: 33,780 Kamu makan daging. Makan daging tidak diperbolehkan dalam iman saya. 99 00: 07: 34,510 --> 00: 07: 35,600 Apakah kamu kehilangan itu? 100 00: 07: 35,780 --> 00: 07: 37,780 Apakah kamu pikir ayam masih terjebak di mulutku? 101 00: 07: 38,110 --> 00: 07: 40,940 Tidak, tidak ... Bukan yang itu. Kamu berhenti makan daging dulu. 102 00: 07: 41,070 --> 00: 07: 42,850 Ayo, aku akan berkumur. 103 00: 07: 43,220 --> 00: 07: 44,260 Dan... 104 00: 07: 44,700 --> 00: 07: 46,260 Untukmu, aku akan berhenti makan daging dari hari ini. 105 00: 07: 46,390 --> 00: 07: 47,390 -Senang? -Tidak tidak... 106 00: 07: 47,970 --> 00: 07: 49,090 -Apa? -Ayah. 107 00: 07: 49,220 --> 00: 07: 50,950 Oh ayolah. Ayah... 108 00: 07: 55,220 --> 00: 07: 56,290 Ayah. 109 00: 08: 00,650 --> 00: 08: 01,880 Salam, Ayah. 110 00: 08: 02,010 --> 00: 08: 03,050 "Ayah." 111 00: 08: 03,930 --> 00: 08: 05,020 Siapa dia? 112 00: 08: 05,150 --> 00: 08: 07,250 Ayah ... Dia ... maksudku ... 113 00: 08: 07,380 --> 00: 08: 09,420 Saya, Hunny. Itu Vikas Gulati. 114 00: 08: 09,550 --> 00: 08: 11,880 Saya suka Priya, dan kami ingin menikah. 115 00: 08: 15,580 --> 00: 08: 17,770 Nak, kita adalah Brahmana. 116 00: 08: 18,350 --> 00: 08: 21,520 Kami tidak menikahi putri kami ke kasta lainnya. 117 00: 08: 22,090 --> 00: 08: 24.020 Usia kasta sudah berakhir, Ayah. 118 00: 08: 24,150 --> 00: 08: 25,650 Ini adalah usia status. 119 00: 08: 25,780 --> 00: 08: 26,980 Saya melihat. 120 00: 08: 27,460 --> 00: 08: 28,370 Apa yang kamu kerjakan? 121 00: 08: 28,500 --> 00: 08: 31.060 Saya menjalankan perusahaan investasi itu menggandakan uang semalam. 122 00: 08: 31,190 --> 00: 08: 32,560 -Semalam? -Iya nih. 123 00: 08: 32,980 --> 00: 08: 34,350 Anda bukan penjahat, kan? 124 00: 08: 34,480 --> 00: 08: 36,560 Tidak semuanya. Anda bisa menanyakan Priya. 125 00: 08: 36,750 --> 00: 08: 38,310 Saya secara alami berbakat. 126 00: 08: 38,440 --> 00: 08: 41,160 Bahkan, saya sarankan Anda menginvestasikan sejumlah uang. 127 00: 08: 41,290 --> 00: 08: 43,200 Saya akan menggandakannya dalam sehari. Apakah Anda ingin berinvestasi? 128 00: 08: 45,800 --> 00: 08: 47,640 Saya seorang pegawai pemerintah, Son. 129 00: 08: 48,140 --> 00: 08: 51,370 Saya sudah puas selama 35 tahun dengan sedikit uang yang saya hasilkan. 130 00: 08: 51,860 --> 00: 08: 54,160 Selama bertahun-tahun, saya telah menerima banyak pengalaman. 131 00: 08: 54,710 --> 00: 08: 56,110 Putriku bijaksana. 132 00: 08: 56,300 --> 00: 08: 58,300 Jangan merusak kepercayaannya. 133 00: 09: 01,420 --> 00: 09: 03,140 Kata-kata hebat, Ayah. 134 00: 09: 03,270 --> 00: 09: 04,660 Putrimu seperti putriku. 135 00: 09: 04,860 --> 00: 09: 07,250 Jangan khawatir Kami seperti keluarga sekarang. 136 00: 09: 08,590 --> 00: 09: 10.000 Salam, Ayah. 137 00: 09: 23,050 --> 00: 09: 25,300 Dan ini akan terjadi ruang musik Anda. 138 00: 09: 25,760 --> 00: 09: 28,420 -Saya melihat. -Jadi haruskah saya menganggapnya selesai? 139 00: 09: 32,290 --> 00: 09: 33,380 Iya nih. 140 00: 09: 37,050 --> 00: 09: 38,690 Sini... 141 00: 09: 40,420 --> 00: 09: 42,100 Ini kurang dari lima ribu. 142 00: 09: 44,770 --> 00: 09: 46,510 Tuan Bunty, jumlahnya tepat. 143 00: 09: 46,640 --> 00: 09: 48,740 Tapi itu akan menjadi 5000 lebih untuk surat nikah. 144 00: 09: 48,870 --> 00: 09: 50,680 Mengapa kita membutuhkan sertifikat ketika kita belum menikah? 145 00: 09: 50,810 --> 00: 09: 53,680 Tuan, pasangan yang tinggal di sini tidak diizinkan untuk menyewa flat di sini. 146 00: 09: 53,810 --> 00: 09: 56,220 Jadi saya harus membuat Anda surat nikah palsu 147 00: 09: 56,350 --> 00: 09: 58,210 dan itu akan menelan biaya lima ribu rupee. 148 00: 09: 58,340 --> 00: 10: 00,830 Tetapi Mahkamah Agung telah melewati perintah. 149 00: 10: 00,960 --> 00: 10: 02,420 Live-in legal sekarang. 150 00: 10: 03,460 --> 00: 10: 05,520 Madam, dalam hal ini, sewa apartemen di Mahkamah Agung 151 00: 10: 05,650 --> 00: 10: 07,480 karena masyarakat ini tidak memungkinkan kamu tinggal di sini. 152 00: 10: 08,590 --> 00: 10: 10,310 Kembalikan cek itu. 153 00: 10: 13,280 --> 00: 10: 15,340 Jika itu hanya masalah surat nikah, 154 00: 10: 15,820 --> 00: 10: 17,670 Maka kita akan menikah dan kembali. 155 00: 10: 21,200 --> 00: 10: 22,160 Apa? 156 00: 10: 23,230 --> 00: 10: 26,400 Saya mengusulkan pernikahan saja agar kita tidak kehilangan flatnya. 157 00: 10: 26,530 --> 00: 10: 29,610 -Baik. -Jangan dapatkan ide, Neetu Ma'am. 158 00: 10: 35,320 --> 00: 10: 36,440 Oke, bagaimana dengan pernikahan pantai? 159 00: 10: 42,860 --> 00: 10: 43,740 Ya, sobat. 160 00: 10: 44,140 --> 00: 10: 45,740 Berhenti memoles sepedamu. 161 00: 10: 49,330 --> 00: 10: 51,040 Gadis-gadis tidak akan menunggang bayaran dengan Anda juga. 162 00: 10: 51,170 --> 00: 10: 54.090 Tidak masalah, kawan. Harapan menopang kehidupan. 163 00: 10: 54,380 --> 00: 10: 56,440 Anda berharap tentang itu kedai kopi juga, 164 00: 10: 56,570 --> 00: 10: 58,820 tapi ayahmu peduli. 165 00: 10: 58,950 --> 00: 11: 00,320 Kemasi semua barang ini. 166 00: 11: 00,730 --> 00: 11: 01,700 Ya, pak, katakan padaku. 167 00: 11: 01,990 --> 00: 11: 02,890 Anakku. 168 00: 11: 03,130 --> 00: 11: 05,740 "Jugaad", bukan harapan, dibuat dunia berputar. 169 00: 11: 07,410 --> 00: 11: 08,670 Luar biasa. 170 00: 11: 08,800 --> 00: 11: 09,850 Wow. 171 00: 11: 10,710 --> 00: 11: 11,760 Mendengarkan. 172 00: 11: 12,810 --> 00: 11: 13,900 Dia punya mimpi baru. 173 00: 11: 14,190 --> 00: 11: 16,010 Temui aku di belakang kuil pada pukul dua. 174 00: 11: 16,140 --> 00: 11: 18,090 -Baiklah. -Bye. 175 00: 11: 19,340 --> 00: 11: 21,730 Pertama, dia punya sepeda; sekarang dia punya mobil. 176 00: 11: 22,130 --> 00: 11: 24.060 Ini menjadi mungkin karena "jugaad". 177 00: 11: 24,390 --> 00: 11: 26,270 Itu masa depanmu. 178 00: 11: 27,500 --> 00: 11: 28,560 Anda suka itu? 179 00: 11: 29,810 --> 00: 11: 30,940 Anda akan mendapatkan pinjaman Anda, Pak. 180 00: 11: 31.070 --> 00: 11: 32,600 Saya akan membutuhkan salinan tagihan listrik Anda. 181 00: 11: 32,730 --> 00: 11: 34,710 Tetapi saya tidak pernah membayar tagihan listrik. 182 00: 11: 34,940 --> 00: 11: 37,630 Saya hanya menggunakan kabel yang terbuka dan jalankan AC dan pendingin saya. 183 00: 11: 37,880 --> 00: 11: 39,530 Tapi saya bisa memberi Anda salinan dari dokumen toko saya. 184 00: 11: 39,660 --> 00: 11: 41,630 -Apakah itu? -Ya pak. 185 00: 11: 41,760 --> 00: 11: 43,250 -Apakah kamu yakin? - Aku akan melakukannya, pak. 186 00: 11: 43,480 --> 00: 11: 46,380 Hei, kamu malas bodoh. Ke mana kamu pergi? 187 00: 11: 47,850 --> 00: 11: 48,730 Iya nih? 188 00: 11: 48,860 --> 00: 11: 51,170 Pergi dapatkan dokumen toko dari brankas. 189 00: 11: 55,810 --> 00: 11: 57,810 Haruskah saya masuk ke bahasa Hindi atau Punjabi? 190 00: 11: 58,620 --> 00: 12: 00,490 Ayah, ini dokumennya. 191 00: 12: 01,150 --> 00: 12: 03,740 Buat pesawat dari itu, lalu. Menipu. 192 00: 12: 04,060 --> 00: 12: 05,900 Duduk di sana. Dan ambil ini. 193 00: 12: 06,420 --> 00: 12: 08,100 Periksa akun dengan benar. 194 00: 12: 09,500 --> 00: 12: 10,680 Baiklah. 195 00: 12: 11,800 --> 00: 12: 12,840 Pak, satu hal lagi. 196 00: 12: 12,970 --> 00: 12: 15,590 Saya juga butuh foto Anda. 197 00: 12: 16,070 --> 00: 12: 19,140 Semua orang di sini mengenal saya dengan wajah. Kenapa kamu butuh foto? 198 00: 12: 20,460 --> 00: 12: 22,810 Apakah kamu tahu ayah saya? 199 00: 12: 24,330 --> 00: 12: 25,830 Iya nih. 200 00: 12: 29,110 --> 00: 12: 32.200 Ayah, kamu tahu Bholi Punjaban? 201 00: 12: 34,510 --> 00: 12: 38,100 Iya nih. Maksud saya, tidak, tidak sama sekali. Siapa Bholi Punjaban? 202 00: 12: 38,410 --> 00: 12: 40,010 Dan bagaimana Anda mengenalnya? 203 00: 12: 40,140 --> 00: 12: 41,890 Dia telah menjadi berita baru-baru ini. 204 00: 12: 42,020 --> 00: 12: 44,350 Dia tinggal di dekat sini. Dia wanita di Taman Jamna. 205 00: 12: 44,480 --> 00: 12: 46,390 Saya mendengar dia di penjara hari ini. 206 00: 12: 46,520 --> 00: 12: 48,900 Tidak tidak. Aku tidak tahu siapa pun dengan nama itu. 207 00: 12: 49,360 --> 00: 12: 51,770 Apakah kamu tidak terlambat untuk kuliah? 208 00: 12: 51,900 --> 00: 12: 54,730 Teman -Anda harus menunggu. -Biarkan mereka menunggu. Saya akan menyelesaikan ini. 209 00: 12: 54,860 --> 00: 12: 57,360 Pergi, Nak, aku akan menyelesaikannya. 210 00: 12: 57,490 --> 00: 13: 00,270 Berikan padaku. Aku akan memeriksanya. 211 00: 13: 01,320 --> 00: 13: 03,190 -Baik. -Ya, saya akan lihat, Son. 212 00: 13: 03,320 --> 00: 13: 05,240 -Kamu boleh pergi. -Oke, Ayah. 213 00: 13: 06,900 --> 00: 13: 07,760 Lihatlah, pak. 214 00: 13: 07,890 --> 00: 13: 08,810 -Iya nih. -Aku tidak ingin pinjaman. 215 00: 13: 08,940 --> 00: 13: 09,950 -Apa? -Aku tidak ingin pinjaman. 216 00: 13: 10,080 --> 00: 13: 11,180 Apa yang terjadi, pak? 217 00: 13: 14,820 --> 00: 13: 17,820 Penjara Tengah Tihar Nomor Sel Enam Wanita 218 00: 13: 32,090 --> 00: 13: 33.070 Kamu keparat. 219 00: 13: 33,290 --> 00: 13: 35,750 Aku bosan menunggu. Kapan Anda akan membuat saya diselamatkan? 220 00: 13: 36,370 --> 00: 13: 38,060 Nyonya, ini kasus narkotika. 221 00: 13: 38,360 --> 00: 13: 39,650 Semua orang takut terlibat. 222 00: 13: 39,780 --> 00: 13: 42,240 Saya telah membersihkan toilet di sini selama satu tahun sekarang. 223 00: 13: 42,370 --> 00: 13: 43,510 Mereka membuatmu membersihkan toilet? 224 00: 13: 43,640 --> 00: 13: 46,390 Dengarkan aku, Anda hamba konstitusi. 225 00: 13: 46,750 --> 00: 13: 50,490 Menyuap para hakim, pesona para menteri atau hubungi Angkatan Udara sialan. 226 00: 13: 50,620 --> 00: 13: 52,940 Dapatkan saya keluar dari sini di dalam dua puluh empat jam 227 00: 13: 53,070 --> 00: 13: 55,020 atau aku akan memberimu api dan kemarahan. 228 00: 14: 02,060 --> 00: 14: 03,390 Cukup adil, ma'am. 229 00: 14: 04,340 --> 00: 14: 06,540 Anda tidak punya apa-apa lagi kiri untuk memberi pula. 230 00: 14: 07,510 --> 00: 14: 10,020 Antek setia Anda ... 231 00: 14: 10,800 --> 00: 14: 13,120 Mereka bertahan hidup dengan bekerja di dapur umum. 232 00: 14: 13,600 --> 00: 14: 14,750 Berkat Yang Mahakuasa ... 233 00: 14: 15,490 --> 00: 14: 16,500 Berkat Yang Mahakuasa ... 234 00: 14: 17,050 --> 00: 14: 18,320 Berkat Yang Mahakuasa ... 235 00: 14: 19,290 --> 00: 14: 20,360 Berkat Yang Mahakuasa ... 236 00: 14: 21,180 --> 00: 14: 22,070 Dan lihat aku. 237 00: 14: 23,000 --> 00: 14: 25,290 Setelah pengeluaran untuk kasus ini 238 00: 14: 25,790 --> 00: 14: 27,950 Saya bahkan tidak mampu membeli kertas stempel senilai 10 rupee. 239 00: 14: 28,400 --> 00: 14: 29,710 Bagaimana saya akan menyogok hakim? 240 00: 14: 38,300 --> 00: 14: 41,790 Pesona saya sendiri tidak akan cukup, Bu. 241 00: 14: 42,460 --> 00: 14: 44,730 Anda harus menyedotnya dan kerjakan pesonamu. 242 00: 14: 52,560 --> 00: 14: 54,190 Aturlah ponsel untuk saya. 243 00: 14: 55,370 --> 00: 14: 58,220 "Old McDonald punya peternakan" 244 00: 14: 58,350 --> 00: 15: 01,340 "Dan di peternakan dia punya lumbung." 245 00: 15: 01,470 --> 00: 15: 04,190 "Dari gudang dia mencuri bale" 246 00: 15: 04,320 --> 00: 15: 07,060 "Dan kemudian dia harus masuk penjara." 247 00: 15: 07,190 --> 00: 15: 10,070 "Lalu dia harus makan di penjara" 248 00: 15: 10,200 --> 00: 15: 12,950 "dan bekerja di penjara." 249 00: 15: 13,080 --> 00: 15: 15,670 "Dia harus membusuk di penjara." 250 00: 15: 21,930 --> 00: 15: 23.070 Itu Bholi. 251 00: 15: 24,750 --> 00: 15: 27,750 Tuan Menteri, lupakan amarahmu dan memeluk Bholi lagi. 252 00: 15: 29,160 --> 00: 15: 32,620 Kalau saja Anda sudah ini lembut dan manis tadi, Bholi. 253 00: 15: 32,750 --> 00: 15: 34,900 Maka Anda tidak akan terjebak membersihkan toilet, 254 00: 15: 35,120 --> 00: 15: 37,750 tetapi mewakili partai saya di parlemen. 255 00: 15: 38,510 --> 00: 15: 40,150 Dapatkan ke paha saya sekarang. 256 00: 15: 40,440 --> 00: 15: 42,540 Saya harus mengendurkan otot-otot itu. 257 00: 15: 42,800 --> 00: 15: 46,020 Biarkan saya mengurus itu, Tuan Bhatia. 258 00: 15: 46,270 --> 00: 15: 48,220 Bawa aku keluar dari sini. 259 00: 15: 48,440 --> 00: 15: 49,550 Maka Anda akan melihat 260 00: 15: 49,680 --> 00: 15: 52,060 bagaimana saya membantu Anda rileks. 261 00: 15: 52,190 --> 00: 15: 55,110 Apakah Anda berencana untuk mengirim saya ke surga sudah, Bholi? 262 00: 15: 55,570 --> 00: 15: 58,750 Biarkan teroris khawatir pergi ke surga. 263 00: 15: 58,880 --> 00: 16: 00,950 Mari kita tetap di bumi. 264 00: 16: 03,350 --> 00: 16: 05,540 Katakan padaku, berapa harganya? 265 00: 16: 07,410 --> 00: 16: 09,430 100 juta dalam sepuluh hari. 266 00: 16: 09,820 --> 00: 16: 11,680 Saya ingin gadis-gadis muda baru setiap minggu. 267 00: 16: 12,210 --> 00: 16: 15,400 Dan sebagai imbalan atas bantuan ini Saya ingin janji dari Anda. 268 00: 16: 15,530 --> 00: 16: 16,780 Saya ingin Anda membuatkan saya janji 269 00: 16: 16,910 --> 00: 16: 19,830 yang bisa saya hubungi kapan pun saya suka 270 00: 16: 19,960 --> 00: 16: 21,510 dan kamu akan datang untuk membantu saya. 271 00: 16: 31,520 --> 00: 16: 32,380 Baiklah. 272 00: 16: 32,510 --> 00: 16: 35,030 Hebat. Kemas barangmu. 273 00: 16: 35,160 --> 00: 16: 37,230 Anda akan dirilis di dalam dua puluh empat jam. 274 00: 16: 37,360 --> 00: 16: 38,320 Puji Tuhan. 275 00: 16: 48,580 --> 00: 16: 50,400 Bagaimana kabarmu? Anda melihat foto itu? 276 00: 16: 50,530 --> 00: 16: 52,860 Ya, tetapi tidak jelas, Saya tidak bisa memahaminya. 277 00: 16: 52,990 --> 00: 16: 55,300 Persis. Choocha seperti musik jazz. 278 00: 16: 55,430 --> 00: 16: 57,020 Anda tidak bisa memahaminya, tetapi Anda masih menyukainya. 279 00: 16: 57,150 --> 00: 16: 59.150 -Okay, di mana kita bertemu? -Tahan. 280 00: 16: 59,280 --> 00: 17: 01,840 12 celana, dua blus, sepasang celana kargo ... 281 00: 17: 01,970 --> 00: 17: 04,590 Tuliskan. Empat rok dalam, dua rompi ... 282 00: 17: 06,080 --> 00: 17: 07,790 Kembalikan pakaian di gantungan baju. 283 00: 17: 08,610 --> 00: 17: 09,520 Ya, sobat. 284 00: 17: 09,800 --> 00: 17: 11,380 Ini panggilan Katty. 285 00: 17: 11,510 --> 00: 17: 12,950 Tidak mungkin. 286 00: 17: 13,130 --> 00: 17: 14,260 Apa yang dia katakan? 287 00: 17: 14,390 --> 00: 17: 15,670 Dia bertanya padaku di mana bertemu denganmu. 288 00: 17: 15,800 --> 00: 17: 17,270 Panggil dia ke kebun binatang. 289 00: 17: 17,890 --> 00: 17: 18,830 Kebun Binatang? 290 00: 17: 20,050 --> 00: 17: 21,830 Apakah kamu kehilangan itu, bodoh? 291 00: 17: 21,960 --> 00: 17: 25,300 Saya mencoba mengatur Anda dan Anda ingin membawanya ke kebun binatang. 292 00: 17: 25,430 --> 00: 17: 27,540 Tapi, kawan, ini mimpi masa kecilku 293 00: 17: 27,670 --> 00: 17: 30,370 untuk membawa pacarku ke kebun binatang pada kencan pertama kami 294 00: 17: 30,500 --> 00: 17: 31,910 dan kemudian pergi berperahu. 295 00: 17: 32,150 --> 00: 17: 33,930 Bung, dia akan lari. 296 00: 17: 34,060 --> 00: 17: 36,280 Bung, jika dia tidak bisa hormati emosi saya 297 00: 17: 36,410 --> 00: 17: 37,590 biarkan dia lari. 298 00: 17: 41,850 --> 00: 17: 42,830 Halo? 299 00: 17: 43,470 --> 00: 17: 45,360 Dengar, maukah kau ... 300 00: 17: 46,310 --> 00: 17: 48,580 -Apakah Anda akan datang ke kebun binatang? -Kebun Binatang? 301 00: 17: 48,710 --> 00: 17: 50,380 Ya, Anda punya masalah dengan itu? 302 00: 17: 50,510 --> 00: 17: 53,460 - Tidak, aku akan datang. -Baiklah kalau begitu. 303 00: 17: 53,590 --> 00: 17: 56.020 "Kami sudah mencuci celana dalam masing-masing." 304 00: 17: 56,150 --> 00: 17: 58,580 "Kami sudah menangis bersama kapan anak perempuan memecahkan hati kami. " 305 00: 17: 58,710 --> 00: 18: 00,820 "Tidak peduli apa, datang hujan atau cerah ... " 306 00: 18: 00,950 --> 00: 18: 03,700 "Tidak ada yang di atas persahabatan kita." 307 00: 18: 03,870 --> 00: 18: 09.280 "Kamu adalah sahabat terbaikku." 308 00: 18: 11,510 --> 00: 18: 14,350 Dan kemudian Paman Nehru menelepon dari bulan. 309 00: 18: 14,480 --> 00: 18: 16,760 Saya berkata, "Ya? Choocha berbicara." 310 00: 18: 16,890 --> 00: 18: 18,890 Jadi Paman Nehru berkata, "Tuan Choocha, 311 00: 18: 19,020 --> 00: 18: 21.090 bangsa membutuhkanmu. 312 00: 18: 21,220 --> 00: 18: 23,360 Orang Cina telah menyerang. 313 00: 18: 23,490 --> 00: 18: 24,430 Keluar dan keluar. " 314 00: 18: 24,920 --> 00: 18: 26,780 Saat saya meletakkan telepon 315 00: 18: 26,910 --> 00: 18: 28,980 ibuku berkata bahwa "Rajma Chawal" sudah siap. 316 00: 18: 29,110 --> 00: 18: 31,170 Tapi aku memberitahunya, 317 00: 18: 31,300 --> 00: 18: 34,650 "Mummy, pertama aku akan menyelamatkan bangsanya, maka saya akan makan Rajma Chawal ". 318 00: 18: 37,950 --> 00: 18: 40,840 Hei, kamu tidak memperhatikan. 319 00: 18: 40,970 --> 00: 18: 44,360 Inilah saya, menceritakan kisah Anda secara gratis dan kamu menguap. 320 00: 18: 44,490 --> 00: 18: 47,480 Kembali ke ibumu. Cerita sudah berakhir. 321 00: 18: 59,370 --> 00: 19: 00,590 -Hei, Changu. -Iya nih. 322 00: 19: 00,720 --> 00: 19: 03,510 Bukankah larangan daging sapi berlaku untuk harimau juga? 323 00: 19: 03,640 --> 00: 19: 06,300 -Jika tidak, itu akan segera terjadi. -Saya melihat. 324 00: 19: 09,120 --> 00: 19: 10,430 Halo, Ibu. 325 00: 19: 10,560 --> 00: 19: 12,560 Saya akan selesai dalam setengah jam. 326 00: 19: 12,920 --> 00: 19: 15,520 Ya, dengarkan. 327 00: 19: 15,650 --> 00: 19: 17,800 Saya harap Anda belum memasak makan malam. 328 00: 19: 18,760 --> 00: 19: 20,270 Saya membawa beberapa kambing. 329 00: 19: 20,400 --> 00: 19: 22,710 Ya, tranks daging domba. 330 00: 19: 22,840 --> 00: 19: 24,480 Oke, saya harus pergi. 331 00: 19: 25,850 --> 00: 19: 27,220 Hei, itu terlalu berlebihan. 332 00: 19: 27,680 --> 00: 19: 30,240 -Apakah ini cukup banyak? -Ya, itu cukup untuk si harimau betina. 333 00: 19: 32,180 --> 00: 19: 33,540 Taruh beberapa di sini. 334 00: 19: 37,800 --> 00: 19: 40,310 Saya pikir itu terlalu banyak. 335 00: 19: 40,650 --> 00: 19: 42,340 Di sini, simpan sisanya. 336 00: 19: 42,470 --> 00: 19: 44,370 Ya, beri aku tranker daging kambing. 337 00: 19: 59,220 --> 00: 20: 00,520 Hei, Choocha. 338 00: 20: 00,780 --> 00: 20: 02,190 Jika ibunya menggaruk punggungmu, 339 00: 20: 02,320 --> 00: 20: 03,940 Anda akan memiliki tanda sebagai sebesar peta China. 340 00: 20: 04,700 --> 00: 20: 07.200 Anda tidak dapat melakukan apapun yang Anda suka hanya karena kebun binatang tertutup. 341 00: 20: 08,900 --> 00: 20: 10,040 Bung 342 00: 20: 10,560 --> 00: 20: 11,680 Katty. 343 00: 20: 28,320 --> 00: 20: 31,400 Man, aku sudah lemah di lutut. 344 00: 20: 32,600 --> 00: 20: 34,250 Dan Anda ingin berkencan. 345 00: 20: 34,710 --> 00: 20: 36,950 Tunggu disini. Saya akan mengaturnya untuk Anda. 346 00: 20: 52,110 --> 00: 20: 55,750 Bung, orang biasanya pergi ke film pada kencan pertama atau mal. 347 00: 20: 55,880 --> 00: 20: 57,070 Anda memanggil saya ke sini. 348 00: 20: 57,200 --> 00: 20: 59,790 Ya, karena kamu punya kencan yang sangat spesial 349 00: 20: 59,920 --> 00: 21: 01,310 dengan Choocha yang Agung. 350 00: 21: 01,440 --> 00: 21: 03,510 Dan petualangannya Anda akan bersamanya ... 351 00: 21: 03,640 --> 00: 21: 05,110 Anda akan segera tahu. 352 00: 21: 05,240 --> 00: 21: 08,660 Oke, jadi di mana Choocha yang Agung? 353 00: 21: 08,950 --> 00: 21: 09,870 Sana. 354 00: 21: 10.000 --> 00: 21: 12,670 Itu dia, giginya seperti kelinci. 355 00: 21: 13,380 --> 00: 21: 14,250 Dia? 356 00: 21: 18,780 --> 00: 21: 21,160 Hei, jangan menghakiminya dengan wajahnya. 357 00: 21: 21,370 --> 00: 21: 22,950 Dia sangat manis dan menggemaskan. 358 00: 21: 23.080 --> 00: 21: 26,100 Dan dia akan membuat Anda terhibur dengan kisah-kisahnya yang luar biasa. 359 00: 21: 26,310 --> 00: 21: 27,860 Ayo, saya akan memperkenalkan Anda. 360 00: 21: 34,950 --> 00: 21: 36,430 Katty, dia adalah Choocha. 361 00: 21: 36,560 --> 00: 21: 37,990 Choocha, dia Katty. 362 00: 21: 38,120 --> 00: 21: 40,920 Kalian bicara, aku akan pergi burger dan patty. 363 00: 21: 49,120 --> 00: 21: 50,680 -Hai. -Hai. 364 00: 21: 50,810 --> 00: 21: 52,400 -Apa kabar? -Bagus. 365 00: 21: 52,850 --> 00: 21: 54,770 Jadi kamu suka kebun binatang? 366 00: 21: 56.080 --> 00: 21: 57.000 Iya nih. 367 00: 21: 57,350 --> 00: 22: 00,460 Saya merasa sangat terhubung dengan binatang. 368 00: 22: 01,790 --> 00: 22: 03,680 Lucunya. 369 00: 22: 04,320 --> 00: 22: 05,160 Imut. 370 00: 22: 05,560 --> 00: 22: 06,550 Dia imut, kan? 371 00: 22: 06,680 --> 00: 22: 08,230 Ini bukan apa-apa. 372 00: 22: 08,360 --> 00: 22: 12,200 Saya pernah jalan-jalan dengan kuda nil, dan ... 373 00: 22: 15,560 --> 00: 22: 16,990 Oh wow. 374 00: 22: 17,120 --> 00: 22: 19,950 Kukumu sangat besar dan cantik. 375 00: 22: 20,080 --> 00: 22: 21,750 -Apakah mereka? Terima kasih. -Iya nih. 376 00: 22: 21,880 --> 00: 22: 23,670 Anda tahu, saya menderita panas berduri. 377 00: 22: 23,800 --> 00: 22: 26,310 Silakan garuk punggungku dengan kuku besar dan cantikmu. 378 00: 22: 27,240 --> 00: 22: 29,650 -Apa? -Aku akan menggaruk punggungmu juga jika kamu suka. 379 00: 22: 29,780 --> 00: 22: 32,680 Silahkan. Maka aku akan memberitahumu sebuah rahasia. 380 00: 22: 33,690 --> 00: 22: 34,760 Silahkan. 381 00: 22: 35,640 --> 00: 22: 36,960 Silahkan. 382 00: 22: 37,840 --> 00: 22: 39,310 Ah. Ya, itu tempatnya. 383 00: 22: 39,440 --> 00: 22: 40,900 Sedikit ke kiri ... 384 00: 22: 41,030 --> 00: 22: 41,960 Sedikit ke kiri ... 385 00: 22: 43,760 --> 00: 22: 45,120 Disana. 386 00: 22: 45,810 --> 00: 22: 47,070 Sedikit lebih rendah ... 387 00: 22: 47,200 --> 00: 22: 49,870 Oke, jadi apa rahasianya? 388 00: 22: 50.000 --> 00: 22: 52,910 Saya mengatakan tidak mengerti terlalu terikat denganku ... 389 00: 22: 53,120 --> 00: 22: 55,240 Aku tidak akan lama-lama. 390 00: 22: 55,430 --> 00: 22: 56,270 Maksud kamu apa? 391 00: 22: 56,400 --> 00: 23: 00,340 Hunny dan aku berencana bergabung dengan universitas asing. 392 00: 23: 03,570 --> 00: 23: 04,570 Universitas Yale. 393 00: 23: 06,920 --> 00: 23: 08,840 Akankah Anda menggaruk sedikit di bawah T-shirt saya? 394 00: 23: 13,460 --> 00: 23: 15,350 Idiot. Bodoh. 395 00: 23: 15,480 --> 00: 23: 18,350 Bodoh, tolol, bodoh. Apa pendapatmu tentang dirimu sendiri? 396 00: 23: 18,480 --> 00: 23: 20,550 Pertama, Anda membawa saya ke kebun binatang ini berkencan, 397 00: 23: 20,680 --> 00: 23: 22,320 maka kamu membuatku menggaruk punggungmu. 398 00: 23: 22,560 --> 00: 23: 24,230 Universitas Yale, kakiku. 399 00: 23: 24,360 --> 00: 23: 26,510 Saya merasa seperti memberi Anda tamparan yang ketat. 400 00: 23: 29,910 --> 00: 23: 35.000 "Kamu, pria dari Punjab, jangan mencoba mengintip gadis-gadis. " 401 00: 23: 35,130 --> 00: 23: 39,470 "Ibumu memarahiku beberapa hari yang lalu." 402 00: 23: 39,600 --> 00: 23: 43,440 "Kamu, pria dari Punjab ..." 403 00: 23: 45,030 --> 00: 23: 49,030 "Kamu, pria dari Punjab ..." 404 00: 24: 10,160 --> 00: 24: 11,920 Jangan bersiul. 405 00: 24: 12,120 --> 00: 24: 14,600 Mereka mengatakan siulan menarik ular. 406 00: 24: 15,160 --> 00: 24: 16,670 Oke, saya tidak akan bersiul. 407 00: 24: 16,800 --> 00: 24: 18,480 Beritahu kami mimpimu agar aku bisa pergi. 408 00: 24: 19,250 --> 00: 24: 20,750 Anda hanya peduli dengan mimpi itu. 409 00: 24: 20,880 --> 00: 24: 22.070 Saya baru saja ditampar. 410 00: 24: 22,200 --> 00: 24: 25,230 Berbahagialah dia hanya menamparmu dan tidak menggoresmu sampai mati. 411 00: 24: 25,360 --> 00: 24: 27.080 Itu tidak adil, bung. 412 00: 24: 27,600 --> 00: 24: 30,880 Ketika Anda melakukannya, Anda seorang pejantan, tetapi jika saya melakukannya saya bodoh. 413 00: 24: 31,370 --> 00: 24: 33,750 Bung, Anda hanya tidak memiliki barang curian. 414 00: 24: 33,880 --> 00: 24: 36,640 Tidak semua orang bisa mempesona perempuan. 415 00: 24: 36,770 --> 00: 24: 39.070 Anda bukan ahli pada gadis-gadis yang menawan juga. 416 00: 24: 42,040 --> 00: 24: 44.000 Ceritakan saja tentang mimpimu, Choocha. 417 00: 24: 44,890 --> 00: 24: 46,550 Ya saya akan. 418 00: 24: 46,680 --> 00: 24: 47,870 Itu saja yang saya hargai. 419 00: 24: 48.000 --> 00: 24: 50.150 Anda hanya ingin menghasilkan uang dari mimpiku. 420 00: 24: 50,280 --> 00: 24: 52,110 Anda tidak mencintai Choocha. Anda hanya mencintai impian Choocha. 421 00: 24: 52,240 --> 00: 24: 54,240 Anda akan menyingkirkan saya sekali Aku memberitahumu tentang mimpiku ... 422 00: 24: 57,290 --> 00: 24: 58,950 Hei, apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja? 423 00: 24: 59,080 --> 00: 25: 00,310 Kobra hitam, Choocha. 424 00: 25: 00,440 --> 00: 25: 03,440 - Cobra hitam menggigit pantatmu. - Aku bilang jangan bersiul. 425 00: 25: 03,920 --> 00: 25: 05,710 Lakukan sesuatu atau racun akan menyebar. 426 00: 25: 05,840 --> 00: 25: 08,270 Jangan khawatir Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu. 427 00: 25: 08,610 --> 00: 25: 11,330 "Kamu adalah sahabat terbaikku." 428 00: 25: 14,710 --> 00: 25: 16.000 Jangan hanya berdiri dan menonton. 429 00: 25: 16,130 --> 00: 25: 18,390 Bukan saya. Saya alergi racun. 430 00: 25: 18,520 --> 00: 25: 21,280 Ya, itu tidak mungkin Lali. Anda harus menyedot racunnya. 431 00: 25: 23,810 --> 00: 25: 26.040 Idiot, maksudku, ambilkan sepedanya. 432 00: 25: 26,720 --> 00: 25: 27,590 Iya nih. 433 00: 25: 27,720 --> 00: 25: 31,460 "Tidak ada wanita, tidak ada harapan." 434 00: 25: 32.000 --> 00: 25: 34,630 "Tidak ada masa depan, tidak ada ruang lingkup." 435 00: 25: 34,760 --> 00: 25: 35,890 Anda berkuda ... 436 00: 25: 39,030 --> 00: 25: 40,200 Bro, cola. 437 00: 25: 43,980 --> 00: 25: 45.000 Apa seorang pria! 438 00: 25: 50,240 --> 00: 25: 52,470 Ayolah, pak. Dia mengoceh. 439 00: 25: 52,600 --> 00: 25: 55,030 Itu terjadi saat demam tinggi. Jangan khawatir Aku disini. 440 00: 25: 55,160 --> 00: 25: 55,990 Termometer, tolong. 441 00: 25: 56.120 --> 00: 25: 58,110 Dan Anda yang baru dipanggang kue sudah siap. 442 00: 25: 58,240 --> 00: 25: 59,590 Selamat ulang tahun. 443 00: 25: 59,720 --> 00: 26: 01,590 Terima kasih, tapi ini bukan hari ulang tahunku. Buka mulutmu. 444 00: 26: 02,280 --> 00: 26: 04,240 Anda tidak harus meletakkan ini di telinga Anda. 445 00: 26: 04,840 --> 00: 26: 07,070 -Choocha! -Dia akan merusaknya. Membawanya keluar. 446 00: 26: 07,200 --> 00: 26: 08,180 Membawanya keluar. 447 00: 26: 08,310 --> 00: 26: 10,390 Itu masuk ke mulutmu, dan bukan telingamu. Membawanya keluar. 448 00: 26: 10,520 --> 00: 26: 12,560 -Bawa mesin. -Apakah Anda membersihkan telinga Anda? 449 00: 26: 12,690 --> 00: 26: 14,760 -Hentikan itu. -Ding dong. 450 00: 26: 15,280 --> 00: 26: 17,670 -Saya menyambut Anda di Jatayu Airways. -Baik. 451 00: 26: 17,800 --> 00: 26: 19,870 Untuk mengikat sabuk pengaman Anda, tekan satu. 452 00: 26: 20,000 --> 00: 26: 22,480 Pergi ke toilet tekan pantatmu. Terima kasih. 453 00: 26: 22,970 --> 00: 26: 24,150 Siapkan penawarnya. 454 00: 26: 24,280 --> 00: 26: 27,190 Injeksi tidak akan berhasil, dokter, beri dia kejutan listrik. 455 00: 26: 27,320 --> 00: 26: 28,470 Tentu, kami akan melakukannya juga. 456 00: 26: 28,600 --> 00: 26: 30,460 -Hei, kembalikan. - Lepaskan itu, kawan. 457 00: 26: 30,590 --> 00: 26: 31,740 Hentikan dia. Biarkan, nak. 458 00: 26: 31,870 --> 00: 26: 33,710 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Itu sangat mahal. 459 00: 26: 33,840 --> 00: 26: 34,910 Meninggalkan! 460 00: 26: 35,560 --> 00: 26: 37,870 Lihatlah otot saya. Mereka seperti angkutan luar angkasa. 461 00: 26: 38.000 --> 00: 26: 39,990 Nak, ototmu akan robek. Dapatkan itu dari dia. 462 00: 26: 40,120 --> 00: 26: 41,190 Ini harus menjadi kasus pertama 463 00: 26: 41,320 --> 00: 26: 43,510 di mana gigitan di pantat telah membuatnya bingung. 464 00: 26: 43,640 --> 00: 26: 44,670 Dengar, Nak. 465 00: 26: 44,800 --> 00: 26: 46,910 Jangan biarkan bocah lelaki ini berjanggut denganmu. 466 00: 26: 47,040 --> 00: 26: 51,080 Pindah jauh sebelum piring terbang jatuh di kepalamu. 467 00: 26: 51,210 --> 00: 26: 53,510 - Petinju mana? -Saucer, bukan petinju, dasar bodoh. 468 00: 26: 53,640 --> 00: 26: 56,500 -Keluar membayangi di atas Anda. Pindah. -Choocha! 469 00: 27: 03,840 --> 00: 27: 06.200 Perawat. Balikkan dia. 470 00: 27: 06,440 --> 00: 27: 07,750 -Cepat, balikkan dia. -Tidak. Tidak. 471 00: 27: 07,880 --> 00: 27: 08,870 -Ayolah. -Tidak. 472 00: 27: 09,000 --> 00: 27: 09,950 -Itu tidak akan sakit, jangan khawatir. -Tidak. Tidak. 473 00: 27: 10,080 --> 00: 27: 11,980 Jangan bergerak, jarumnya akan terjebak di pantatmu. 474 00: 27: 12,110 --> 00: 27: 13,010 -Ini hampir selesai. -Tidak. 475 00: 27: 13,140 --> 00: 27: 14,790 Selesai. Ini sudah berakhir. 476 00: 27: 14,920 --> 00: 27: 16,410 Selesai 477 00: 27: 16,960 --> 00: 27: 18,160 Sungguh menyebalkan. 478 00: 27: 18,290 --> 00: 27: 19,690 Kepada kepala sekolah, 479 00: 27: 20,120 --> 00: 27: 21,960 Sekolah Warga Senior. 480 00: 27: 22,680 --> 00: 27: 24,240 Saya, Daleep Singh ... 481 00: 27: 24,880 --> 00: 27: 28,370 meminta Anda untuk memberi saya pergi selama empat hari. 482 00: 27: 28,840 --> 00: 27: 31,680 Hormat saya, XYZ. 483 00: 27: 34,060 --> 00: 27: 36.080 -Apakah dia mati? - Tidak, dia baik-baik saja. 484 00: 27: 58,170 --> 00: 28: 02,220 Nomor Sel Enam Wanita 485 00: 28: 04,790 --> 00: 28: 06,310 "Hei, kamu. Tuan." 486 00: 28: 30,580 --> 00: 28: 32,190 Apakah Anda akan pergi ke Karol Bagh? 487 00: 28: 32,320 --> 00: 28: 35,470 Ya, tapi saya tidak akan menjalankan pengukur. Saya akan mengenakan biaya seratus rupee. 488 00: 28: 37,980 --> 00: 28: 40,510 -Nyonya. -Mengapa kamu membawa becak ini? 489 00: 28: 40,640 --> 00: 28: 42,680 -Dimana mobilnya? -Madam, mobilnya hilang. 490 00: 28: 42,810 --> 00: 28: 45.200 Hanya peternakan Haryana yang tersisa, dan dua ekor sapi. 491 00: 28: 45,330 --> 00: 28: 48,080 Tuan Bhatia menggerebek setiap perdagangan, Madam. Dia pemain besar. 492 00: 28: 48,210 --> 00: 28: 49,370 Permainan kotor. 493 00: 28: 50,050 --> 00: 28: 51,750 Menteri yang sama membayar 100 juta. 494 00: 28: 51,880 --> 00: 28: 54,120 -Oh wow. - Apa yang baik tentang itu? 495 00: 28: 54,250 --> 00: 28: 55,930 Kami harus membayarnya 100 juta dalam sepuluh hari. 496 00: 28: 56.060 --> 00: 28: 58,190 Atau aku akan kembali ke penjara, dan kamu akan kembali ke Afrika. 497 00: 28: 58,320 --> 00: 28: 59,970 Tidak tidak Tidak. 498 00: 29: 00,300 --> 00: 29: 01.130 Pindah. 499 00: 29: 13,100 --> 00: 29: 15.000 Cari tahu di mana itu empat bajingan. 500 00: 29: 38,650 --> 00: 29: 40,890 "Rumor ..." 501 00: 29: 41,020 --> 00: 29: 43,190 "Rumornya ada di mana-mana." 502 00: 29: 43,320 --> 00: 29: 45,560 "Aku milik mereka ..." 503 00: 29: 45,690 --> 00: 29: 48,010 "Kebisingan ini telah menyebar ke mana-mana." 504 00: 29: 48,140 --> 00: 29: 50,280 "Para pecinta itu palsu" 505 00: 29: 50,410 --> 00: 29: 52,720 "Dan semua rumor itu salah." 506 00: 29: 52,850 --> 00: 29: 55,040 "Biarkan orang mengatakan apa yang mereka inginkan." 507 00: 29: 55,170 --> 00: 29: 57,720 "Aku sama sekali tidak peduli." 508 00: 29: 57,850 --> 00: 30: 00,120 "Mau mencintaiku? Ingin ingin mencintaiku? " 509 00: 30: 00,250 --> 00: 30: 02,600 "Mau mencintaiku? Ingin ingin mencintaiku? " 510 00: 30: 02,730 --> 00: 30: 04,960 "Mau mencintaiku? Ingin ingin mencintaiku? " 511 00: 30: 05,090 --> 00: 30: 07.080 "Mau mencintaiku? Ingin ingin mencintaiku? " 512 00: 30: 07,210 --> 00: 30: 09.130 "Oh, kekasihku." 513 00: 30: 16,570 --> 00: 30: 18,520 "Oh, kekasihku." 514 00: 30: 18,650 --> 00: 30: 19,680 "Aku sudah kehilangan akal ..." 515 00: 30: 19,810 --> 00: 30: 20,880 "Untuk hatimu yang surgawi ..." 516 00: 30: 21,010 --> 00: 30: 23,520 "Saya telah tenggelam dalam kedalaman cinta Anda. " 517 00: 30: 23,650 --> 00: 30: 25,530 "Oh, kekasihku." 518 00: 30: 25,660 --> 00: 30: 27,560 "Sayangku." 519 00: 30: 27,690 --> 00: 30: 29,970 "Kamu adalah kekasihku." 520 00: 30: 30,100 --> 00: 30: 32,320 "Aku terpesona oleh pandanganmu." 521 00: 30: 32,450 --> 00: 30: 34,600 "Kamu luar biasa dan ajaib." 522 00: 30: 34,730 --> 00: 30: 37,580 "Aku lebih baik mati daripada bangun dan mengakhiri mimpi ini. " 523 00: 30: 37,970 --> 00: 30: 40,240 "Jangan mematahkan hatiku." 524 00: 30: 40,370 --> 00: 30: 42,610 "Jangan remehkan kita sebagai pemalas." 525 00: 30: 42,980 --> 00: 30: 45,280 "Bukan masalah besar. Kami pintar." 526 00: 30: 45,410 --> 00: 30: 47,160 "Kami baru saja mendapat beberapa kebiasaan buruk." 527 00: 30: 47,290 --> 00: 30: 49,560 "Mau mencintaiku? Ingin ingin mencintaiku? " 528 00: 30: 49,690 --> 00: 30: 51,960 "Mau mencintaiku? Ingin ingin mencintaiku? " 529 00: 30: 52,090 --> 00: 30: 54,320 "Mau mencintaiku? Ingin ingin mencintaiku? " 530 00: 30: 54,450 --> 00: 30: 56,520 "Mau mencintaiku? Ingin ingin mencintaiku? " 531 00: 30: 56,650 --> 00: 30: 58,470 "Oh, kekasihku." 532 00: 30: 58,600 --> 00: 31: 00,810 "Sayangku." 533 00: 31: 00,940 --> 00: 31: 03,180 "Kamu boleh pergi jika kamu mau." 534 00: 31: 03,310 --> 00: 31: 05,730 "Ini keinginanmu, apa yang bisa aku katakan?" 535 00: 31: 12,990 --> 00: 31: 14,920 "Oh, kekasihku." 536 00: 31: 15,050 --> 00: 31: 17,310 "Aku sudah kehilangan akal untukmu." 537 00: 31: 17,440 --> 00: 31: 20,100 "Saya sudah tenggelam kedalaman cintamu. " 538 00: 31: 20,470 --> 00: 31: 22,580 "Rasanya senang mendengarnya, kan?" 539 00: 31: 22,710 --> 00: 31: 24,920 "Aku tidak pernah mengatakan ini kepada orang lain." 540 00: 31: 25,050 --> 00: 31: 27,020 "Tapi siapa yang punya waktu untuk menggoda seperti itu?" 541 00: 31: 27,150 --> 00: 31: 30,010 "Pergi jika kamu mau. Sampai jumpa. Selamat tinggal." 542 00: 31: 46,890 --> 00: 31: 48,960 "Jika kamu ingat siapa aku, 543 00: 31: 49,090 --> 00: 31: 51,810 lalu pegang layang-layang itu. " 544 00: 33: 56,250 --> 00: 33: 58,530 Kami punya Choocha. Kami punya Choocha. 545 00: 33: 59,250 --> 00: 34: 01,010 Madam, Anda benar-benar mendapatkannya kali ini. 546 00: 34: 01,140 --> 00: 34: 03.130 Ayolah, Pandit. Kami menunggumu. 547 00: 34: 03,260 --> 00: 34: 05,160 Ini giliranmu selanjutnya, tunggu. 548 00: 34: 05,290 --> 00: 34: 07,400 Bobby boy, dapatkan "mitti ka tel". 549 00: 34: 07,530 --> 00: 34: 10,090 "Mitti ka tel." Saya tidak mengerti. 550 00: 34: 10,730 --> 00: 34: 13,130 Man, aku bosan dengan dolts ini. 551 00: 34: 13,400 --> 00: 34: 15,680 Dapatkan minyak tanah. Pergi dan dapatkan itu. 552 00: 34: 15,810 --> 00: 34: 17,600 -Membunuh manusia. - Tidak, tidak, tidak, Bholi. 553 00: 34: 17,730 --> 00: 34: 19,600 Saya tidak melakukan apa-apa. Aku tidak bersalah. 554 00: 34: 19,730 --> 00: 34: 21,160 Nyonya, sudah cukup. 555 00: 34: 21,290 --> 00: 34: 23,130 Bunuh saja kami dan selesaikan dengan itu. 556 00: 34: 23,410 --> 00: 34: 25,330 Seandainya aku ingin membunuhmu 557 00: 34: 25,590 --> 00: 34: 28,450 Saya tidak akan sia-sia tabungan saya pada petasan. 558 00: 34: 28,750 --> 00: 34: 30,410 Anda memulai ini, 559 00: 34: 30,770 --> 00: 34: 32,720 tapi saya akan mengakhirinya. 560 00: 34: 32,850 --> 00: 34: 34,680 Lalu beri tahu kami bagaimana itu berakhir. 561 00: 34: 34,810 --> 00: 34: 36,770 Apakah Anda sedang terburu-buru, pelatih? 562 00: 34: 37,240 --> 00: 34: 38,890 Saya sedang terburu-buru juga. 563 00: 34: 39,520 --> 00: 34: 41,730 Saya harus membayar banyak uang kepada seseorang. 564 00: 34: 42,330 --> 00: 34: 43,610 Jadi, inilah rencananya. 565 00: 34: 44,130 --> 00: 34: 47,130 Game ini akan berakhir seperti semula. 566 00: 34: 47,610 --> 00: 34: 49,720 Maksud kamu apa? Apa yang harus kita lakukan? 567 00: 34: 49,850 --> 00: 34: 52,290 Hal yang sama yang telah Anda lakukan. 568 00: 34: 52,970 --> 00: 34: 54,730 Mainkan permainan lotere Anda. 569 00: 34: 55,210 --> 00: 34: 57,600 Tapi bukannya bermain denganku Anda akan bermain dengan orang-orang Delhi. 570 00: 34: 57,730 --> 00: 34: 58,650 Bagaimana? 571 00: 35: 00,900 --> 00: 35: 02,440 Anda akan membuka perusahaan. 572 00: 35: 03,370 --> 00: 35: 05,730 Orang akan bertaruh minimum 100.000 rupee. 573 00: 35: 06,150 --> 00: 35: 09,490 Untuk setiap taruhan, Anda akan memberi jagoan MOU hukum 574 00: 35: 09,620 --> 00: 35: 13,450 bernilai dua kali lipat dari jumlah taruhan. 575 00: 35: 14,050 --> 00: 35: 16,050 Anda akan membuat nomor lotere dari mimpi Choocha. 576 00: 35: 16,620 --> 00: 35: 18,130 Itu akan menjadi nomor pemenang. 577 00: 35: 18,410 --> 00: 35: 20,230 Kami akan memenangkan sepuluh kali lipatnya. 578 00: 35: 20,510 --> 00: 35: 22,620 Kami akan memberikan para petaruh dua kali lipat jumlahnya. 579 00: 35: 23,370 --> 00: 35: 25,840 Itu berarti delapan kali lipatnya bagiku. 580 00: 35: 29,020 --> 00: 35: 30,360 "Hei, kamu. Tuan." 581 00: 35: 30,490 --> 00: 35: 32,480 Sungguh rencana yang bagus, Bholi. 582 00: 35: 32,610 --> 00: 35: 36,680 Saya tahu Anda melakukan ini demi kesejahteraan anak-anak masa depan kita. 583 00: 35: 36,810 --> 00: 35: 39,720 Dan sebagai ayah yang bertanggung jawab, bahkan aku sudah membuat rencana. 584 00: 35: 39,850 --> 00: 35: 42,400 Dengar, kami akan menyetor Anda penghasilan di bank ... 585 00: 35: 42,530 --> 00: 35: 44,240 Dengar, Choocha. 586 00: 35: 44,370 --> 00: 35: 45,800 Kamu sendiri sudah cukup buruk. 587 00: 35: 45,930 --> 00: 35: 48,760 Jika Anda menghasilkan anak-anak, maka dunia akan hancur berantakan. 588 00: 35: 48,890 --> 00: 35: 52,170 Saya lebih baik mati perawan tua, daripada memiliki bayi Anda. 589 00: 35: 53,330 --> 00: 35: 55,890 Dan aku tidak akan pernah menjadi Paman kepada anak-anakmu. 590 00: 35: 56,220 --> 00: 35: 58,840 Setidaknya katakan padaku, masalah apa apakah kamu melihat dalam diriku? 591 00: 35: 58,970 --> 00: 36: 00.130 Masalah? 592 00: 36: 00,260 --> 00: 36: 03,500 Anda seorang badut, saya yakin Anda mandi di celana Anda. 593 00: 36: 05,180 --> 00: 36: 06,830 Tidak bisakah kamu menyimpan rahasia? 594 00: 36: 06,960 --> 00: 36: 08,600 Anda hanya tidak ingin saya menetap dengan siapa pun. 595 00: 36: 08,730 --> 00: 36: 10,410 Aku akan membuatmu tenang. 596 00: 36: 10,930 --> 00: 36: 13,120 Penjara telah mengeraskanmu, Bholi. 597 00: 36: 13,250 --> 00: 36: 16.080 Nyonya, jangan sia-siakan nafasmu padanya. 598 00: 36: 16,210 --> 00: 36: 19,160 Kami akan meninggalkannya bersamamu, pukul dia sebanyak yang Anda suka. 599 00: 36: 19,290 --> 00: 36: 21,200 Kami baru saja memberanikan diri jumlah kecil sejauh ini. 600 00: 36: 21,330 --> 00: 36: 23,980 Anda sedang berbicara tentang penjarahan undian. Kami bisa diekspos. 601 00: 36: 24,110 --> 00: 36: 25,170 Begitu? 602 00: 36: 26,390 --> 00: 36: 29,240 Semua bisnis saya miliki ditutup dalam 12 bulan terakhir. 603 00: 36: 29,370 --> 00: 36: 30,570 Karena siapa? 604 00: 36: 30,700 --> 00: 36: 32,130 Anda berempat. 605 00: 36: 32,330 --> 00: 36: 34,920 Saya membusuk di penjara selama 12 bulan. 606 00: 36: 35,050 --> 00: 36: 36,410 Karena siapa? 607 00: 36: 37,210 --> 00: 36: 38,690 Anda berempat. 608 00: 36: 39,050 --> 00: 36: 41,360 Saya berhutang. Karena siapa? 609 00: 36: 41,490 --> 00: 36: 42,890 Kami berempat. 610 00: 36: 44,670 --> 00: 36: 46,310 Kamu bodoh! 611 00: 36: 46,570 --> 00: 36: 48,010 Permisi ibu. 612 00: 36: 48,590 --> 00: 36: 49,550 Mumi! 613 00: 36: 52,490 --> 00: 36: 54,530 Anda sudah bersenang-senang. 614 00: 36: 54,770 --> 00: 36: 56,330 Anda telah menghasilkan uang Anda. 615 00: 36: 56,460 --> 00: 36: 58,350 Sekarang saatnya pengembalian. 616 00: 36: 58,690 --> 00: 37: 02,050 Anda harus membayar harga untuk semuanya. 617 00: 37: 02,180 --> 00: 37: 03,440 Dgn segala daya upaya. 618 00: 37: 03,570 --> 00: 37: 04,490 Maksud kamu apa? 619 00: 37: 04,620 --> 00: 37: 06,370 Oh, anakku sayang. 620 00: 37: 06,610 --> 00: 37: 08,770 Anda lebih baik berharap Anda tidak pernah harus mencari tahu. 621 00: 37: 09,560 --> 00: 37: 10,760 Tidak apa-apa, ma'am. 622 00: 37: 10,890 --> 00: 37: 13,140 Tapi apa yang akan kita dapatkan? 623 00: 37: 14,720 --> 00: 37: 16,100 Lihatlah dia. 624 00: 37: 17,030 --> 00: 37: 18,510 Bocah itu punya keberanian. 625 00: 37: 19,700 --> 00: 37: 21,920 Kamu tidak lebih baik dari Choocha. 626 00: 37: 22,490 --> 00: 37: 26.020 Aku akan membiarkanmu hidup, itulah yang akan Anda dapatkan. 627 00: 37: 27,250 --> 00: 37: 28,330 Pelatih. 628 00: 37: 28,460 --> 00: 37: 31,490 Katakan padanya. Tidak ada trik kali ini. 629 00: 37: 31,980 --> 00: 37: 32,880 Baiklah. 630 00: 37: 33,010 --> 00: 37: 35,340 Pergi sebelum aku berubah pikiran saya atau suasana hati saya. 631 00: 37: 35,840 --> 00: 37: 37,010 Bebaskan mereka. 632 00: 37: 42,960 --> 00: 37: 44,440 Pandit, tolonglah. 633 00: 37: 44,570 --> 00: 37: 47,690 Anda berpikir untuk menikahinya dan membuat bayi. 634 00: 37: 55,710 --> 00: 37: 56,610 Sahabat. 635 00: 37: 56,820 --> 00: 37: 59,300 Saya pikir saya baru saja melihat 636 00: 37: 59,430 --> 00: 38: 01,650 kita semua berlari compang-camping. 637 00: 38: 01,870 --> 00: 38: 03,720 Dan orang-orang mengejar kami dengan marah. 638 00: 38: 03,850 --> 00: 38: 05,300 Diamlah, Choocha. Tidak sekarang. 639 00: 38: 05,430 --> 00: 38: 06,450 -Aku bersumpah... -Diam. 640 00: 38: 06,580 --> 00: 38: 08,540 Saya beritahu Anda, saya melihatnya. 641 00: 38: 08,670 --> 00: 38: 10,090 Aku bersumpah. 642 00: 38: 10,400 --> 00: 38: 13,230 Pantatku sakit, akankah Anda menaruh beberapa balsem di atasnya? 643 00: 38: 19,930 --> 00: 38: 21,330 Ini licin. 644 00: 38: 24,890 --> 00: 38: 26,480 "Pemalas." 645 00: 38: 26,610 --> 00: 38: 28,080 "Kami adalah pemalas." 646 00: 38: 28,210 --> 00: 38: 29,600 "Kami bahkan membuat hantu lari ketakutan." 647 00: 38: 29,730 --> 00: 38: 31,280 "Jadi, tahan kuda Anda dan saksikan kami beraksi. " 648 00: 38: 31,410 --> 00: 38: 32,870 "Pemalas." 649 00: 38: 33.000 --> 00: 38: 34,480 "Kami adalah pemalas." 650 00: 38: 34,610 --> 00: 38: 36.000 "Kami bahkan membuat hantu lari ketakutan." 651 00: 38: 36,130 --> 00: 38: 37,710 "Jadi, tahan kuda Anda dan saksikan kami beraksi. " 652 00: 38: 37,840 --> 00: 38: 39,090 "Loafers, wastrels!" 653 00: 38: 39,220 --> 00: 38: 40,390 "Loafers, wastrels!" 654 00: 38: 40,760 --> 00: 38: 41,930 "Loafers, wastrels!" 655 00: 38: 42,410 --> 00: 38: 43,430 "Loafers, wastrels!" 656 00: 38: 44,070 --> 00: 38: 45,110 "Loafers, wastrels!" 657 00: 38: 45,570 --> 00: 38: 46,790 "Loafers, wastrels!" 658 00: 38: 47,120 --> 00: 38: 48,430 "Loafers, wastrels!" 659 00: 38: 48,810 --> 00: 38: 50,160 "Kami terus-menerus kurang beruntung." 660 00: 38: 50,290 --> 00: 38: 51,920 "Tapi kita bermimpi besar." 661 00: 38: 52,050 --> 00: 38: 53,560 "Semua dari mereka jutaan dolar mimpi " 662 00: 38: 53,690 --> 00: 38: 55.120 "Tapi kami tidak memiliki apa pun yang berharga." 663 00: 38: 55,250 --> 00: 38: 56,720 "Kami jalan-jalan di Delhi" 664 00: 38: 56,850 --> 00: 38: 58,320 "Seperti kaisar." 665 00: 38: 58,450 --> 00: 38: 59,920 "Kita bisa membuat orang ..." 666 00: 39: 00,050 --> 00: 39: 01,480 "basahi celananya." 667 00: 39: 01,610 --> 00: 39: 03,040 "Kami tidak berhenti sampai selesai." 668 00: 39: 03,170 --> 00: 39: 04,640 "Jadi, keluar dari jalan kita." 669 00: 39: 04,770 --> 00: 39: 06,280 "Pemalas." 670 00: 39: 06,410 --> 00: 39: 07.800 "Kami adalah pemalas." 671 00: 39: 07,930 --> 00: 39: 09,320 "Kami bahkan membuat hantu lari ketakutan. " 672 00: 39: 09,450 --> 00: 39: 10,960 "Jadi, tahan kuda Anda dan saksikan kami beraksi. " 673 00: 39: 11.090 --> 00: 39: 12,600 "Pemalas." 674 00: 39: 12,730 --> 00: 39: 14,160 "Kami adalah pemalas." 675 00: 39: 14,290 --> 00: 39: 15,680 "Kami bahkan membuat hantu lari ketakutan. " 676 00: 39: 15,810 --> 00: 39: 17,440 "Jadi, tahan kuda Anda dan saksikan kami beraksi. " 677 00: 39: 17,570 --> 00: 39: 18,690 "Loafers, wastrels!" 678 00: 39: 18,950 --> 00: 39: 20,030 "Loafers, wastrels!" 679 00: 39: 20,560 --> 00: 39: 21,640 "Loafers, wastrels!" 680 00: 39: 22,100 --> 00: 39: 23,340 "Loafers, wastrels!" 681 00: 39: 23,520 --> 00: 39: 24,950 "Pemalas." 682 00: 39: 25.080 --> 00: 39: 28,730 "Oh, pemalas, kamu kurang beruntung." 683 00: 39: 28,950 --> 00: 39: 31,850 "Kamu akan segera menjadi miskin." 684 00: 39: 32,220 --> 00: 39: 35,160 "Kamu akan jadi orang miskin sekarang." 685 00: 39: 35,290 --> 00: 39: 38.080 "Karena kamu benar-benar kurang beruntung." 686 00: 39: 45,670 --> 00: 39: 47,930 Buang air besar di semak-semak ... 687 00: 39: 49,520 --> 00: 39: 52,050 Buang air besar mengarah ke ... 688 00: 39: 52,630 --> 00: 39: 54,010 Buritan. 689 00: 39: 54,760 --> 00: 39: 58,050 Dari mana kita membuat pupuk 690 00: 39: 58,740 --> 00: 40: 01,730 dan kotoran digunakan di ladang. 691 00: 40: 02,120 --> 00: 40: 03,560 Apa yang tumbuh di ladang? 692 00: 40: 03,690 --> 00: 40: 05.090 -Panen... -Emas. 693 00: 40: 05,550 --> 00: 40: 07,940 Kami membuat cincin emas. 694 00: 40: 08,420 --> 00: 40: 11,330 Dan cincin-cincin ini memiliki batu-batu berharga. 695 00: 40: 12,130 --> 00: 40: 14,970 -Yang paling populer adalah ... -Berlian. 696 00: 40: 16,470 --> 00: 40: 18,040 Jadi nama lotere adalah Delhi Diamond. 697 00: 40: 19,340 --> 00: 40: 21,600 Sekarang mari kita pertimbangkan ... 698 00: 40: 21,730 --> 00: 40: 23,330 Ular. 699 00: 40: 24,510 --> 00: 40: 27,730 Ular adalah simbol Dewa Siwa. 700 00: 40: 27,970 --> 00: 40: 31.060 Dan Dewa Siwa membawa trisula. 701 00: 40: 31,770 --> 00: 40: 34,810 Dia juga memiliki mata ketiga. 702 00: 40: 35,110 --> 00: 40: 37,480 Jadi petunjuk triden di nomor tiga 703 00: 40: 37,610 --> 00: 40: 39,730 demikian juga mata ketiga. 704 00: 40: 39,970 --> 00: 40: 41,080 Jadi jumlahnya jelas ... 705 00: 40: 41,210 --> 00: 40: 42,800 -Tiga? - Tiga ditambah tiga, enam. 706 00: 40: 42,930 --> 00: 40: 44,330 Plus tiga enam. 707 00: 40: 44,530 --> 00: 40: 45,610 Haruskah saya menulis? 708 00: 40: 45,970 --> 00: 40: 46,890 Menulis. 709 00: 40: 47,270 --> 00: 40: 48,750 Delhi Diamond, nomor 6. 710 00: 40: 48,880 --> 00: 40: 50,450 Tuan Brijmohan. 711 00: 40: 50,940 --> 00: 40: 53,690 Anda akan kembali pada kata-kata Anda. 712 00: 40: 54,050 --> 00: 40: 55,850 Biarkan saya mengingatkan Anda sesuatu. 713 00: 40: 55,980 --> 00: 40: 58,420 Posisi Anda sebagai menteri utama 714 00: 40: 58,550 --> 00: 41: 01,740 hanya aman karena 16 MLAs saya. 715 00: 41: 02,130 --> 00: 41: 04,570 Jika kamu melupakan ini, maka saya akan mengambil dukungannya. 716 00: 41: 04,700 --> 00: 41: 06,880 Terima kasih atas pengingatnya, Tuan Babulal Bhatia. 717 00: 41: 07,240 --> 00: 41: 09,280 Tetapi pemerintah saya taat hanya orang-orangnya. 718 00: 41: 09,410 --> 00: 41: 10,520 Bukan pelayan seperti Anda. 719 00: 41: 10,650 --> 00: 41: 14,810 Keinginan rakyat akan menjadi dibuat jelas dalam pemilihan mendatang. 720 00: 41: 14,940 --> 00: 41: 17,010 Seperti untuk saya, dengarkan. 721 00: 41: 17,140 --> 00: 41: 21,650 Saya akan terus mendukung serta mengacaukanmu. 722 00: 41: 21,920 --> 00: 41: 25,440 Aku hanya kehilanganmu, dan seluruh Delhi untuk diraih. 723 00: 41: 25,570 --> 00: 41: 28.120 Saya meninggalkan desa saya hanya dengan satu sen. 724 00: 41: 28,250 --> 00: 41: 30,280 Hari ini, saya seorang jutawan. 725 00: 41: 30,410 --> 00: 41: 31,840 Orang-orang sepertimu ... 726 00: 41: 31,970 --> 00: 41: 32,940 Halo? 727 00: 41: 33,150 --> 00: 41: 34,690 Hey Halo. 728 00: 41: 34,940 --> 00: 41: 36,510 Tuan, bisnis kita ... 729 00: 41: 38,420 --> 00: 41: 40,870 Apakah kamu tidur sampai sekarang, bodoh? 730 00: 41: 41,980 --> 00: 41: 43,690 Siapa orang-orang ini? 731 00: 41: 43,820 --> 00: 41: 44,830 Hanya... 732 00: 41: 45,180 --> 00: 41: 47,720 Ada empat orang yang sudah terbuka sebuah perusahaan baru. 733 00: 41: 47,850 --> 00: 41: 49,340 Mereka bermain di lotere untuk beberapa tahun. 734 00: 41: 49,470 --> 00: 41: 51,230 Mereka tidak tertangkap sebelumnya karena mereka ditangani dalam jumlah kecil. 735 00: 41: 51,360 --> 00: 41: 53,400 Tapi sekarang mereka berusaha bertaruh jumlah yang sangat besar. 736 00: 41: 53,530 --> 00: 41: 56,890 Dan Anda mencoba menempatkan diri di tempat dudukku. 737 00: 42: 02,370 --> 00: 42: 04,470 Sayang, dia butuh seteguk air. 738 00: 42: 22,540 --> 00: 42: 23,540 Tidda. 739 00: 42: 23,670 --> 00: 42: 25,840 Sudahkah Anda melupakan bos Anda? 740 00: 42: 25,970 --> 00: 42: 28,800 Aku bersumpah, bos, aku memberinya berita di tempat pertama. 741 00: 42: 28,930 --> 00: 42: 30,670 Itu saya yang merasakan sesuatu dengan orang-orang ini. 742 00: 42: 30,800 --> 00: 42: 34,080 Entah bagaimana, mereka mendapatkan nomor dengan kebetulan dan dapatkan hadiah uangnya. 743 00: 42: 34,470 --> 00: 42: 36,240 Saya bisa membuat mereka dipukuli jika Anda mengatakan demikian. 744 00: 42: 36,370 --> 00: 42: 39,010 Itu tidak ada gunanya bagiku. 745 00: 42: 40,520 --> 00: 42: 42,490 Terima saja taruhan mereka. 746 00: 42: 43,430 --> 00: 42: 46,440 Biarkan mereka bertaruh uang yang mereka suka. 747 00: 42: 46,570 --> 00: 42: 48,460 Bos, kita akan kehilangan segalanya kalau begitu. 748 00: 42: 48,590 --> 00: 42: 51,210 -Tidda. -Ya, bos, oke. 749 00: 42: 51,340 --> 00: 42: 52,340 Seperti yang Anda katakan. 750 00: 42: 57,130 --> 00: 42: 58,090 "Baiklah." 751 00: 43: 02.130 --> 00: 43: 04,520 -Bet 18,8 juta. -Bet 14,4 juta. 752 00: 43: 04,650 --> 00: 43: 07,620 -Biarkan 1,7 juta. -Biarkan 16,6 juta. 753 00: 43: 07,750 --> 00: 43: 08,620 Di Delhi Diamond, nomor enam. 754 00: 43: 08,750 --> 00: 43: 10,420 -Delhi Diamond, nomor enam. -Delhi Diamond, nomor enam. 755 00: 43: 10,550 --> 00: 43: 12,560 -Jumlah enam, Delhi Diamond. -Iya nih. 756 00: 43: 12,690 --> 00: 43: 14,410 Ambil uangnya terlebih dahulu. 757 00: 43: 16,450 --> 00: 43: 18,720 Enam, nomor enam. Angka enam. 758 00: 43: 18,850 --> 00: 43: 20,930 Taruhan 15,5 juta. 759 00: 43: 23,530 --> 00: 43: 25,210 Anda tahu, ada pepatah. 760 00: 43: 26,210 --> 00: 43: 27,890 Jika semuanya datang dengan cara Anda, 761 00: 43: 28,810 --> 00: 43: 30,690 maka kamu berada di jalur yang salah. 762 00: 43: 36,100 --> 00: 43: 38,210 Apa yang salah dalam hal ini, Zafar? 763 00: 43: 38,770 --> 00: 43: 41,090 Harga bensin naik setiap bulan. 764 00: 43: 41,220 --> 00: 43: 43,870 Inflasi berada pada titik tertinggi sepanjang masa, begitu pula kebutuhan orang. 765 00: 43: 44,140 --> 00: 43: 45,330 Satu-satunya hal yang murah 766 00: 43: 45,460 --> 00: 43: 47,930 adalah integritas seseorang atau kehidupan seseorang. 767 00: 43: 48,490 --> 00: 43: 50,960 Jika ini mengapung perahu seseorang, apa salahnya? 768 00: 43: 51,580 --> 00: 43: 54,360 Anda mengirim kemenangan Anda untuk amal juga. 769 00: 43: 54,490 --> 00: 43: 56,600 Kemudian pikirkan ini sebagai niat baik untuk rakyat Delhi 770 00: 43: 56,730 --> 00: 43: 58,190 bersama dengan menyingkirkan hutang Anda. 771 00: 43: 58,320 --> 00: 44: 00,160 Oke, sekarang lanjutkan. 772 00: 44: 01,850 --> 00: 44: 03,010 Pandit, 773 00: 44: 03,330 --> 00: 44: 05,710 Anda terlihat seperti orang bodoh. 774 00: 44: 05,840 --> 00: 44: 08,680 Saya tidak percaya kebijaksanaan Anda selama beberapa detik. 775 00: 44: 08,810 --> 00: 44: 11,410 Tapi jujur, kamu telah memenangkan hatiku. 776 00: 44: 12,980 --> 00: 44: 14,400 Dan Zafar telah memenangkan milikku. 777 00: 44: 14,530 --> 00: 44: 17,610 Itu sebabnya saya memutuskan tidak pernah meninggalkanmu 778 00: 44: 17,740 --> 00: 44: 19,690 dan aku akan datang ke Goya bersamamu. 779 00: 44: 19,820 --> 00: 44: 22.000 Apa? Dimana? 780 00: 44: 22,130 --> 00: 44: 23,110 Goya 781 00: 44: 23,240 --> 00: 44: 25,520 Di mana ada pantai, dan lumba-lumba ... 782 00: 44: 25,650 --> 00: 44: 27,610 Di mana semua orang berenang di lautan. 783 00: 44: 27,810 --> 00: 44: 31,040 Zafar, menurut Anda kita lupa acaramu? 784 00: 44: 31,270 --> 00: 44: 32,440 Hei. 785 00: 44: 32,570 --> 00: 44: 34,010 Ini bukan hanya tentang pertunjukan. 786 00: 44: 34,230 --> 00: 44: 36,110 Zafar juga menikah di sana. 787 00: 44: 37,610 --> 00: 44: 39,890 Apa yang kamu katakan, Pandit? 788 00: 44: 40,220 --> 00: 44: 42,090 Apakah itu benar, Zafar? 789 00: 44: 42,550 --> 00: 44: 43,930 Ya, saya akan memberitahumu tentang itu, 790 00: 44: 44,970 --> 00: 44: 45,980 tapi saya tidak mendapat kesempatan. 791 00: 44: 46,110 --> 00: 44: 47,390 Jangan khawatir, Zafar. 792 00: 44: 47,520 --> 00: 44: 50,610 Kami muncul di acara pernikahan tanpa diundang sepanjang waktu. 793 00: 44: 50,810 --> 00: 44: 52,300 Lihat saja dia. 794 00: 44: 52,430 --> 00: 44: 55,480 Dia tidak akan pernah menjadi pengantin pria, tapi dia bisa menjadi pendampingmu. 795 00: 44: 55,610 --> 00: 44: 57,630 Setidaknya dia akan melakukannya berjalan menyusuri lorong. 796 00: 44: 59,880 --> 00: 45: 01.060 Selamat. 797 00: 45: 05,870 --> 00: 45: 09,440 Tuan, ada kolam renangnya, dan kebun ada di sana. 798 00: 45: 09,570 --> 00: 45: 13,370 Dan itu adalah jalan masuknya menghubungkan ke gedung. 799 00: 45: 14,400 --> 00: 45: 15,490 Tunggu. 800 00: 45: 16,580 --> 00: 45: 18,690 Permisi, tolong datang. Sisi ini. 801 00: 45: 18,920 --> 00: 45: 20,570 Katakanlah, berapa banyak mereka bertaruh? 802 00: 45: 20,700 --> 00: 45: 23,240 Bos, ini jumlah yang besar nomor enam dari Delhi Diamond. 803 00: 45: 23,370 --> 00: 45: 25,970 Jika nomor itu masuk, mereka akan memenangkan 800 juta. 804 00: 45: 26,100 --> 00: 45: 27,370 Apa yang harus saya lakukan? 805 00: 45: 29,330 --> 00: 45: 30,360 Ubah nomor lotere. 806 00: 45: 30,490 --> 00: 45: 31,530 Apa? 807 00: 45: 31,930 --> 00: 45: 33,830 Ubah nomor lotre, Son. 808 00: 45: 33,960 --> 00: 45: 36,010 Dan nikmati acaranya. 809 00: 45: 36,570 --> 00: 45: 37,690 Baiklah. 810 00: 45: 38.070 --> 00: 45: 39,450 Sebarkan beritanya. 811 00: 45: 39,680 --> 00: 45: 41,400 Perusahaan-perusahaan pemalas itu telah ditutup 812 00: 45: 41,530 --> 00: 45: 43,660 dan mereka berhasil dengan uang rakyat. 813 00: 45: 44,300 --> 00: 45: 46,590 Deklarasikan perusahaan curang segera. 814 00: 45: 47,300 --> 00: 45: 48,370 Baik. 815 00: 45: 55,720 --> 00: 45: 57.200 Apakah Anda memiliki penerimaan ponsel? 816 00: 45: 57,330 --> 00: 46: 00,370 -Ya, saya lakukan. - Sudah berjam-jam. 817 00: 46: 00,770 --> 00: 46: 02,570 Mengapa mereka belum menelepon? 818 00: 46: 02,830 --> 00: 46: 04,730 Panggilan akan datang. Jangan khawatir 819 00: 46: 07,350 --> 00: 46: 08,490 Choocha ... 820 00: 46: 23,430 --> 00: 46: 25.130 Halo? Nomor yang mana? 821 00: 46: 27,970 --> 00: 46: 29,810 Kami mendapat nomor undian yang salah. 822 00: 46: 29,940 --> 00: 46: 31,920 Kami kehilangan. 823 00: 46: 38,960 --> 00: 46: 39,810 "Menjalankan." 824 00: 47: 04,350 --> 00: 47: 05,290 "Menjalankan." 825 00: 47: 10,620 --> 00: 47: 11,550 "Menjalankan." 826 00: 47: 42,500 --> 00: 47: 43,340 "Menjalankan." 827 00: 48: 05,280 --> 00: 48: 06,480 Baiklah. 828 00: 48: 06,610 --> 00: 48: 08,550 -Ayo, Pak. -Tidda. 829 00: 48: 09,680 --> 00: 48: 11,240 Apa keuntungan hari ini? 830 00: 48: 11,370 --> 00: 48: 14,600 Bos, anjak taruhan dari perusahaan Hunny dan Choocha 831 00: 48: 14,730 --> 00: 48: 16,300 laba kami adalah 11,6 juta. 832 00: 48: 16,430 --> 00: 48: 17,650 -Oh benarkah? -Iya nih. 833 00: 48: 18,070 --> 00: 48: 19,610 Dan bagaimana cara orang-orang cerdik melakukannya? 834 00: 48: 19,740 --> 00: 48: 21,370 Mereka dalam masalah besar. 835 00: 48: 21,590 --> 00: 48: 23,390 Orang-orang merobek mereka. 836 00: 48: 23,520 --> 00: 48: 25,520 Mereka sedang dalam pelarian untuk hidup mereka. 837 00: 48: 25,650 --> 00: 48: 26,810 -Apakah itu? -Iya nih. 838 00: 48: 28,950 --> 00: 48: 29,980 Tuan? 839 00: 48: 30,240 --> 00: 48: 31,630 Ini bukan pekerjaanku. 840 00: 48: 31,760 --> 00: 48: 33,560 Seharusnya ini tidak terjadi sama sekali. 841 00: 48: 33,690 --> 00: 48: 36,430 Politik adalah permainan saya, bukan omong kosong sepele ini. 842 00: 48: 40,220 --> 00: 48: 43,010 Saya ingin menjadi menteri utama bukan wasit. 843 00: 48: 43,810 --> 00: 48: 44,690 Ya pak. 844 00: 48: 44,820 --> 00: 48: 45,670 -Understood? -Iya nih. 845 00: 48: 45,800 --> 00: 48: 46,670 "Menjalankan." 846 00: 49: 08,150 --> 00: 49: 09,050 "Menjalankan." 847 00: 49: 51,330 --> 00: 49: 53,020 Kenapa kamu berkeliaran? 848 00: 49: 53,150 --> 00: 49: 55,450 Pertama, katakan padaku siapa kamu. 849 00: 49: 57,230 --> 00: 49: 59,550 Kura-kura oke, gajah oke. 850 00: 49: 59,680 --> 00: 50: 02,370 Singa oke, badak oke. 851 00: 50: 02,500 --> 00: 50: 03,690 Keledai? 852 00: 50: 04,840 --> 00: 50: 06,350 Apa yang akan Anda lakukan dengan keledai? 853 00: 50: 07,120 --> 00: 50: 09,240 Anda tidak tahu penggunaan keledai? 854 00: 50: 09,370 --> 00: 50: 10,880 Ini memberi obat yang sangat bagus. 855 00: 50: 11,010 --> 00: 50: 12,490 Nyonya. Nyonya. 856 00: 50: 16,240 --> 00: 50: 18,440 Berapa banyak uang yang dimiliki kamu kalah sejauh ini? 857 00: 50: 18,570 --> 00: 50: 19,810 325.000. 858 00: 50: 19,940 --> 00: 50: 22,300 Para bajingan itu menipu kita. 859 00: 50: 22,790 --> 00: 50: 25.080 Pernikahan putri saya akan berlangsung dalam delapan hari. 860 00: 50: 25,210 --> 00: 50: 26,830 Saya harap Choocha membusuk di neraka. 861 00: 50: 26,960 --> 00: 50: 29,520 Saya perlu memperbaiki gubuk saya untuk monsun. 862 00: 50: 29,650 --> 00: 50: 32,750 Tapi Lali telah menipu saya sebanyak 125.000. 863 00: 50: 32,880 --> 00: 50: 34,720 Saya mengutuknya. 864 00: 50: 34,850 --> 00: 50: 37,280 Dia akan hancur. 865 00: 50: 37,410 --> 00: 50: 40,260 Menurut sumber kami, seluruh penipuan melibatkan 866 00: 50: 40,390 --> 00: 50: 42,640 sekitar 100 juta. 867 00: 50: 42,770 --> 00: 50: 46,160 Dari dokter ke buruh, semua orang di Delhi 868 00: 50: 46,290 --> 00: 50: 48,240 telah kehilangan uang mereka. 869 00: 50: 48,370 --> 00: 50: 51.000 Hunny dan Choocha, pemilik Pabrik Mimpi Hunny-Choocha, 870 00: 50: 51,130 --> 00: 50: 52,160 dan mitra mereka ... 871 00: 50: 52,290 --> 00: 50: 53,850 Badut-badut itu! 872 00: 50: 53,980 --> 00: 50: 56,310 Mereka kehabisan keberuntungan saja ketika mereka bekerja untukku. 873 00: 51: 21,220 --> 00: 51: 23,450 Di belakangku. Pria dibelakangku. 874 00: 51: 23,580 --> 00: 51: 24,440 Tolong dia. 875 00: 51: 24,570 --> 00: 51: 26,910 Pegang dia. Pegang dia dari sisi lain. 876 00: 51: 40,920 --> 00: 51: 42,210 Hunny? Hunny? 877 00: 51: 42,560 --> 00: 51: 43,450 Hunny. 878 00: 51: 43,650 --> 00: 51: 45,250 Lali. Lali. 879 00: 51: 45,380 --> 00: 51: 46,370 Pompa dadanya. 880 00: 51: 46,500 --> 00: 51: 47,530 Baik. 881 00: 51: 53,470 --> 00: 51: 54,680 Kita harus mencoba mulut ke mulut. 882 00: 51: 55,540 --> 00: 51: 56,810 Apa? 883 00: 51: 58,390 --> 00: 52: 00.070 Apakah kamu gila, Zafar? 884 00: 52: 00,200 --> 00: 52: 01,980 Orang ini tidak menyikat giginya selama berbulan-bulan 885 00: 52: 02,110 --> 00: 52: 03,940 dan kamu menginginkan saya meniup ke mulutnya. 886 00: 52: 04,070 --> 00: 52: 05,450 Anda dipersilakan untuk mencobanya. 887 00: 52: 05,580 --> 00: 52: 07,930 Tetapi saya tidak akan melakukannya. Biarkan dia mati jika dia harus. 888 00: 52: 22,530 --> 00: 52: 23,510 Anda tolol. 889 00: 52: 23,640 --> 00: 52: 25,840 Saya menyimpan ciuman Prancis ini untuk Bholi. 890 00: 52: 27,440 --> 00: 52: 28,510 Tapi kamu mencurinya. 891 00: 52: 29.090 --> 00: 52: 30,100 Ya Tuhan. 892 00: 52: 30,230 --> 00: 52: 31,960 Anda telah meniup nafas kotor Anda ke paru-paruku. 893 00: 52: 32,090 --> 00: 52: 34,200 Saya merasa ingin muntah. 894 00: 52: 40,580 --> 00: 52: 42,080 Kamu sangat gemuk udang. 895 00: 52: 43,640 --> 00: 52: 45,150 Beli pasta gigi. 896 00: 52: 45,280 --> 00: 52: 47,370 Nafasmu bahkan lebih buruk dari punyaku. 897 00: 52: 49,480 --> 00: 52: 50,780 Apakah dia nyata? 898 00: 53: 05,210 --> 00: 53: 09,920 "Hatiku tergila-gila dengan cinta." 899 00: 53: 11,550 --> 00: 53: 16,730 "Aku tahu cara membakar diriku dalam cinta." 900 00: 53: 18,050 --> 00: 53: 21,370 "Ini sulit untukmu untuk melarikan diri, cintaku. " 901 00: 53: 21,500 --> 00: 53: 22,610 Tuan, 902 00: 53: 23,050 --> 00: 53: 24,570 dapatkah saya meminjam telepon Anda? 903 00: 53: 24,870 --> 00: 53: 29,320 "Hatiku tergila-gila dengan cinta." 904 00: 53: 31,020 --> 00: 53: 33,710 "Hatiku tergila-gila dengan cinta." 905 00: 53: 33,970 --> 00: 53: 36.070 Hei, ada yang mau tidur di sini? 906 00: 53: 37,790 --> 00: 53: 39,250 "Loafers, wastrels!" 907 00: 53: 39,480 --> 00: 53: 40,980 "Loafers, wastrels!" 908 00: 53: 41,200 --> 00: 53: 42,510 "Loafers, wastrels!" 909 00: 53: 42,900 --> 00: 53: 44,240 "Loafers, wastrels!" 910 00: 53: 44,630 --> 00: 53: 45,930 "Loafers, wastrels!" 911 00: 53: 46,220 --> 00: 53: 47,610 "Loafers, wastrels!". 912 00: 53: 47,990 --> 00: 53: 49,220 "Loafers, wastrels!" 913 00: 53: 49,660 --> 00: 53: 50,900 "Loafers, wastrels!" 914 00: 53: 59,660 --> 00: 54: 01,450 Halo, Pandit? Ini Zafar di sini. 915 00: 54: 01,580 --> 00: 54: 02,690 "Loafers, wastrels!" 916 00: 54: 03,090 --> 00: 54: 04,360 "Loafers, wastrels!" 917 00: 54: 04,850 --> 00: 54: 06,040 "Loafers, wastrels!" 918 00: 54: 06,500 --> 00: 54: 07,590 "Loafers, wastrels!" 919 00: 54: 08,300 --> 00: 54: 09,500 "Loafers, wastrels!" 920 00: 54: 09,950 --> 00: 54: 11,150 "Loafers, wastrels!" 921 00: 54: 11,730 --> 00: 54: 12,950 "Loafers, wastrels!" 922 00: 54: 19,870 --> 00: 54: 20,940 Hei bung. 923 00: 54: 22,570 --> 00: 54: 24,050 Apa kamu marah? Itu sangat panas. 924 00: 54: 28,460 --> 00: 54: 29,560 Di sini, 4000 rupee. 925 00: 54: 29,690 --> 00: 54: 31,300 Jangan katakan sepatah kata pun kepada siapa pun. 926 00: 54: 32,020 --> 00: 54: 33,150 Baiklah. 927 00: 54: 35,150 --> 00: 54: 40,190 "Itu saja, aku pergi. Biarkan aku di dalam doamu. " 928 00: 54: 40,320 --> 00: 54: 43,760 "Bicara tentang aku sesekali ..." 929 00: 54: 43,890 --> 00: 54: 45,050 Iya nih? 930 00: 54: 45,460 --> 00: 54: 46,530 Kamu siapa? 931 00: 54: 47,120 --> 00: 54: 48,340 Saya seperti itu. 932 00: 54: 48,750 --> 00: 54: 50,880 -Maksud kamu apa? -Bagaimana saya menjelaskan? 933 00: 54: 51,460 --> 00: 54: 52,930 Anda tahu, begitu saja. 934 00: 54: 53,380 --> 00: 54: 55,560 Bung, dia bersamaku. 935 00: 54: 55,690 --> 00: 54: 57,110 Dia seorang teman. 936 00: 54: 58,650 --> 00: 55: 00,250 Jadi kamu bersama mereka? 937 00: 55: 01,000 --> 00: 55: 02,630 Saya akan mengenakan biaya ganda untuknya. 938 00: 55: 02,890 --> 00: 55: 03,970 Mengapa? 939 00: 55: 05,100 --> 00: 55: 06,210 Kamu tahu... 940 00: 55: 06,800 --> 00: 55: 07,970 Seperti itu. 941 00: 55: 13,730 --> 00: 55: 14,940 Arogansi. 942 00: 55: 22,380 --> 00: 55: 23,950 Bagaimana semuanya di luar , Pandit? 943 00: 55: 25,710 --> 00: 55: 27,050 Billa telah kehilangan akal sehatnya. 944 00: 55: 27,500 --> 00: 55: 29,730 Dia membela tokonya dengan pedang. 945 00: 55: 36,490 --> 00: 55: 38,830 Polisi Delhi dan publik sedang mencarimu. 946 00: 55: 39,230 --> 00: 55: 40,700 Maksud saya, mereka mencari tubuh Anda. 947 00: 55: 40,830 --> 00: 55: 42,980 Mereka pikir kamu tenggelam di sungai. 948 00: 55: 48,310 --> 00: 55: 49,920 Bagaimana dengan Neetu dan Priya? 949 00: 55: 50,050 --> 00: 55: 52,550 Mereka bingung kapan mereka mendengar tentang tenggelamnya. 950 00: 55: 53,410 --> 00: 55: 54,890 Tapi aku memberi tahu mereka 951 00: 55: 55,370 --> 00: 55: 56,520 bahwa kamu hidup. 952 00: 55: 57,930 --> 00: 55: 59,560 Cinta sejati tak pernah mati. 953 00: 56: 03,370 --> 00: 56: 05,280 Bholi juga harus sangat khawatir tentang saya. 954 00: 56: 09,560 --> 00: 56: 10,700 Anda pikir begitu? 955 00: 56: 10,830 --> 00: 56: 12,680 Dia sangat berduka. 956 00: 56: 12,810 --> 00: 56: 14,410 -Oh benarkah? -Diam. 957 00: 56: 15,870 --> 00: 56: 17,600 Bagaimana kami bisa salah nomor undian? 958 00: 56: 17,730 --> 00: 56: 19,420 Itulah yang saya coba ... 959 00: 56: 25,770 --> 00: 56: 28,670 -Bro, apakah kamu lagi ... -Tidak, sobat. Tidak, Hunny. 960 00: 56: 28,800 --> 00: 56: 31,350 Mimpi itu nyata. Aku bersumpah kepada Tuhan. 961 00: 56: 31,480 --> 00: 56: 32,980 Bung, aku tidak percaya padanya. 962 00: 56: 33,110 --> 00: 56: 35,640 Berdebat sebanyak yang Anda suka. 963 00: 56: 35,770 --> 00: 56: 38,330 Buat pengaturan pemakaman Anda juga, saat Anda melakukannya. 964 00: 56: 38,460 --> 00: 56: 39,470 Kami tidak ada lagi. 965 00: 56: 39,600 --> 00: 56: 41,700 Oh Tuhan, tolong selamatkan kami. 966 00: 56: 42,150 --> 00: 56: 43,010 Lali ... 967 00: 56: 51,770 --> 00: 56: 54,460 Hunny, aku baru saja melihat sesuatu. 968 00: 56: 54,590 --> 00: 56: 56.080 Hebat, dia jadi gila lagi. 969 00: 56: 56,210 --> 00: 56: 58,400 Tidak benar-benar. Saya baru saja melihat sesuatu. 970 00: 56: 58,530 --> 00: 57: 02,000 Ini hanya tipuan untuk pergi suaka bukan penjara. 971 00: 57: 02,130 --> 00: 57: 04,070 -Pandit, percayalah padaku ... -Apa yang Anda lihat? 972 00: 57: 04,200 --> 00: 57: 05,130 Bung 973 00: 57: 06,680 --> 00: 57: 08,620 Bung, saya melihat 974 00: 57: 08,750 --> 00: 57: 11,480 seekor harimau raksasa di sebuah gua besar 975 00: 57: 11,610 --> 00: 57: 14,390 dengan dua iblis berdiri di sana. 976 00: 57: 14,520 --> 00: 57: 19,290 Dan ada kotak besar dan peti penuh harta. 977 00: 57: 20.090 --> 00: 57: 23,330 -Itu yang baru saja aku lihat. -Hunny, tolong. Silahkan. 978 00: 57: 23,550 --> 00: 57: 24,630 Ini bukan mimpi. 979 00: 57: 24,760 --> 00: 57: 26,400 Persis. Ini bukan mimpi. 980 00: 57: 26,530 --> 00: 57: 28,100 Dan ini bukan yang pertama kalinya. 981 00: 57: 28,230 --> 00: 57: 31,130 -Ini adalah tipu muslihat yang sama untuk suaka ... -Cukup sekarang, Pandit. 982 00: 57: 31,260 --> 00: 57: 32,560 Lali, apa kamu ingat? 983 00: 57: 32,690 --> 00: 57: 35,770 Ketika ular itu menggigitnya, dan demam membuatnya gila? 984 00: 57: 35,900 --> 00: 57: 37,270 Dia masih sama-sama gila. 985 00: 57: 37,400 --> 00: 57: 38,920 Bahkan, dia lebih gila lagi. 986 00: 57: 39.050 --> 00: 57: 41,110 Jawab saja pertanyaannya, kawan. 987 00: 57: 41,240 --> 00: 57: 43,390 Dia menyuruhku pindah, karena piring terbang akan jatuh. 988 00: 57: 43,520 --> 00: 57: 46,300 Kipas jatuh di tempat, tepat ketika saya pindah, ingat? 989 00: 57: 46,530 --> 00: 57: 48,140 Ya, kamu bisa mati. 990 00: 57: 48,270 --> 00: 57: 49,670 Dan hari lainnya di Bholi. 991 00: 57: 49,800 --> 00: 57: 52,960 Di sana dia melihat orang-orang berlarian setelah kami dengan marah. 992 00: 57: 53,090 --> 00: 57: 54,800 Dan kita semua tahu apa terjadi kemarin. 993 00: 57: 54,930 --> 00: 57: 57,820 Satu menit, apa kabar mencoba mengatakan? 994 00: 57: 57,950 --> 00: 58: 01,100 Hanya itu kata Choocha kipas akan jatuh, dan jatuh. 995 00: 58: 01,230 --> 00: 58: 04,050 Dia mengatakan orang-orang akan lari setelah kami, dan mereka melakukannya. 996 00: 58: 04.180 --> 00: 58: 05,680 Dan sekarang dia bilang ada harimau ... 997 00: 58: 05,810 --> 00: 58: 08,750 Dengan dua iblis di dalam gua, dengan harta yang nyata. 998 00: 58: 08,880 --> 00: 58: 10,780 Ya, itu nyata, karena dia telah melihatnya. 999 00: 58: 12,590 --> 00: 58: 15.000 Zafar, saya pikir dia sedang syok. 1000 00: 58: 16,260 --> 00: 58: 19,010 Biarlah, Hunny. Mereka tidak tahu apa pun tentang sains. 1001 00: 58: 19,140 --> 00: 58: 20,710 Mereka tidak akan mengerti. 1002 00: 58: 21,720 --> 00: 58: 23,610 Pandit, ini disebut "déjà chu". 1003 00: 58: 23,820 --> 00: 58: 25,460 Bukan "déjà chu", idiot. Ini déjà vu. 1004 00: 58: 25,590 --> 00: 58: 27,950 Itu terjadi pada saya, jadi kami akan menyebutnya "déjà chu", mengerti? 1005 00: 58: 29,700 --> 00: 58: 30,700 Ini bukan déjà vu. 1006 00: 58: 30,900 --> 00: 58: 33.000 Firasat. Ini adalah firasat. 1007 00: 58: 33,130 --> 00: 58: 34,060 Apa itu? 1008 00: 58: 34,190 --> 00: 58: 36,500 Ketika seseorang dapat melihat sesuatu di masa depan... 1009 00: 58: 36,630 --> 00: 58: 39,540 Tunggu, maksudmu Choocha dapat melihat masa depan? 1010 00: 58: 39,670 --> 00: 58: 43,620 Tidak, bukan masa depan, tetapi beberapa peristiwa dari masa depan segera. 1011 00: 58: 43,750 --> 00: 58: 45,940 Orang melihat satu kali insiden kadang-kadang. 1012 00: 58: 46,140 --> 00: 58: 48,490 Sebagian besar terkait dengan mereka. Sebanyak ini benar. 1013 00: 58: 48,830 --> 00: 58: 51,780 Zafar, aku tidak mengerti. 1014 00: 58: 52.060 --> 00: 58: 54,790 Pandit, itu tidak perlu bagi kita untuk mengerti segalanya. 1015 00: 58: 55,300 --> 00: 58: 58,420 Sepanjang hidup kita, kita berusaha menyesuaikan diri segala sesuatu dalam pemahaman kita. 1016 00: 58: 58,550 --> 00: 59: 01,850 Jika kita memahami sesuatu, itu benar, kalau tidak, kami pikir itu tidak mungkin. 1017 00: 59: 03.080 --> 00: 59: 05,420 Kami bermaksud baik. Kami tidak ingin menyakiti siapa pun. 1018 00: 59: 05,690 --> 00: 59: 07,860 Tuhan melihat kita dalam masalah dan memberi kami hadiah baru. 1019 00: 59: 08,100 --> 00: 59: 10,700 Dan orang seharusnya tidak bertanya atau meragukan karunia Tuhan. 1020 00: 59: 16,590 --> 00: 59: 18,470 Di sana, itulah sinyal pertama Tuhan. 1021 00: 59: 30,950 --> 00: 59: 32,820 "Kami adalah pemalas." 1022 00: 59: 32,950 --> 00: 59: 34,310 Bro, itu kebun binatang. 1023 00: 59: 34,440 --> 00: 59: 36,300 "Kami bahkan membuat hantu lari ketakutan." 1024 00: 59: 41,870 --> 00: 59: 43,380 Changu, gunakan kedua tangan. 1025 00: 59: 48,580 --> 00: 59: 49,990 Tangkap dia. 1026 00: 59: 53,340 --> 00: 59: 54,990 Ibu anak itu marah. 1027 01: 00: 16,140 --> 01: 00: 17,660 Taruh ini sekarang. 1028 01: 00: 17,790 --> 01: 00: 20,390 Di sana, kami hampir mendapatkannya. 1029 01: 00: 20,900 --> 01: 00: 23.900 Ssst, diam-diam ... 1030 01: 00: 24.030 --> 01: 00: 25,940 - Ke pojok ... -Dari sisi lain... 1031 01: 00: 36.070 --> 01: 00: 38.190 - Buka gerbang, cepat. -Tunggu, saya akan membukanya. 1032 01: 00: 54,990 --> 01: 00: 57.070 Itu berarti harta itu nyata. 1033 01: 00: 59,090 --> 01: 01: 00,660 Jadi sekarang apa? 1034 01: 01: 00,870 --> 01: 01: 03,790 Kami menemukan harimau itu. Sekarang kita temukan sisanya. 1035 01: 01: 04,180 --> 01: 01: 05,700 Tidak peduli apapun yang terjadi 1036 01: 01: 05,830 --> 01: 01: 08,290 ini tetap di antara kita berlima. 1037 01: 01: 08,740 --> 01: 01: 09,980 Ini terutama untuk Anda. 1038 01: 01: 10,110 --> 01: 01: 12,320 Aku bersumpah pada ibumu, sobat. Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun. 1039 01: 01: 14,160 --> 01: 01: 15,220 Cepat ambil. 1040 01: 01: 15,350 --> 01: 01: 16,380 -Segera... -Bagus. 1041 01: 01: 16,510 --> 01: 01: 18,340 Nyonya Bholi akan sangat bahagia. Ambil ini. 1042 01: 01: 18,470 --> 01: 01: 19,590 Kami akan membutuhkan lebih banyak nanti. 1043 01: 01: 21,910 --> 01: 01: 22,950 Ayo pergi. 1044 01: 01: 52,300 --> 01: 01: 53,900 Tiga juta, oke. 1045 01: 01: 54,030 --> 01: 01: 56,030 Lepaskan saya. Tolong lepaskan aku. 1046 01: 01: 58,630 --> 01: 02: 00,660 Bholi, kemana mereka membawaku? 1047 01: 02: 00,790 --> 01: 02: 03,140 Aku akan membayarmu kembali, tolong jangan mencungkil mata saya. 1048 01: 02: 03,270 --> 01: 02: 04,380 Tidak bodoh. 1049 01: 02: 04,550 --> 01: 02: 06,260 Bukan matamu, mereka akan mengambil ginjalmu. 1050 01: 02: 06,390 --> 01: 02: 08,250 Kamu berhutang padaku 2,8 juta dengan bunga, bukan? 1051 01: 02: 08,900 --> 01: 02: 10,540 Dan ginjal Anda akan laku untuk tiga juta. 1052 01: 02: 10,670 --> 01: 02: 12,740 Jadi, keseimbangan itu milik Anda. 1053 01: 02: 12,870 --> 01: 02: 14,580 Lihat, ini adalah kesepakatan yang menguntungkan untuk Anda. 1054 01: 02: 14,710 --> 01: 02: 17,510 Tidak, tolong lepaskan aku. Aku akan membayarmu kembali. 1055 01: 02: 18,040 --> 01: 02: 19,220 Tidak. 1056 01: 02: 21,290 --> 01: 02: 22,550 Saat itu, nak. 1057 01: 02: 22,920 --> 01: 02: 24,460 Mari mulai dengan mencungkil mata Anda. 1058 01: 02: 24,590 --> 01: 02: 25,780 Anda memiliki mata yang cantik. 1059 01: 02: 25,910 --> 01: 02: 27,820 Nona Bholi, tolonglah. Bukan mataku. 1060 01: 02: 27,950 --> 01: 02: 30,150 Saya bahkan belum melihat dunia dengan benar. 1061 01: 02: 30,990 --> 01: 02: 32,250 Pernahkah Anda melihat film 3 Idiots? 1062 01: 02: 32,850 --> 01: 02: 34,420 -Iya nih. -Cukup. 1063 01: 02: 34,550 --> 01: 02: 36,460 Tunggu, apa yang terjadi? 1064 01: 02: 36,590 --> 01: 02: 38,490 Anda terus menggiring kita di sini seperti domba. 1065 01: 02: 38,620 --> 01: 02: 40,860 Orang-orang Delhi mengejar kita karena rencanamu. 1066 01: 02: 40,990 --> 01: 02: 42,780 Dan sekarang kau mengibaskan kami. 1067 01: 02: 42,910 --> 01: 02: 44,780 Zafar memperingatkanmu, bukan? 1068 01: 02: 44,910 --> 01: 02: 46,740 Rencana Anda gagal, kami tidak mengacau. 1069 01: 02: 46,870 --> 01: 02: 48,260 Tenang, kapten. 1070 01: 02: 48,390 --> 01: 02: 50,780 Jika Anda berpikir rencananya buruk, kenapa kamu melompatinya? 1071 01: 02: 50,910 --> 01: 02: 52,420 Anda pikir saya tidak mengenal Anda? 1072 01: 02: 52,550 --> 01: 02: 55.800 Saya tidak peduli kesalahan siapa itu. 1073 01: 02: 56,150 --> 01: 02: 57,140 Anak Bobby, 1074 01: 02: 57,270 --> 01: 02: 59,820 ambil lima pria ini. Satu ginjal dan dua mata masing-masing. 1075 01: 02: 59,950 --> 01: 03: 01,980 Tiga juta per mata, dan lima juta untuk ginjal. 1076 01: 03: 02,110 --> 01: 03: 04,760 -Jual dan pulihkan saldo debet. - Tidak, Nona Bholi, tolong. 1077 01: 03: 04,890 --> 01: 03: 06,880 Lali, kamu menakut-nakuti terlalu mudah, kawan. 1078 01: 03: 07,930 --> 01: 03: 09,540 Tidak ada yang akan terjadi, percayalah padaku. 1079 01: 03: 09,670 --> 01: 03: 11,740 Melihat. Pertama, mereka akan memberi Anda khloroform. 1080 01: 03: 11,870 --> 01: 03: 13,580 Kemudian di sini ... Lihat aku. 1081 01: 03: 13,710 --> 01: 03: 15,550 Mereka akan mengiris di sini di perut ... 1082 01: 03: 23,530 --> 01: 03: 26,460 Saya melihat sesuatu lagi. 1083 01: 03: 26,590 --> 01: 03: 28.130 saya melihat 1084 01: 03: 28,740 --> 01: 03: 32,330 sekantong jus cranberry tergantung di mimbar. 1085 01: 03: 33,130 --> 01: 03: 35,780 Ada masker oksigen di wajah pria itu ... 1086 01: 03: 36,150 --> 01: 03: 38,590 Dan di tangan dokter 1087 01: 03: 39,490 --> 01: 03: 42,260 ada laporan X-ray hanya dengan satu ginjal. 1088 01: 03: 42,600 --> 01: 03: 44,260 Ginjalnya ... Bukan ginjalnya. 1089 01: 03: 44,390 --> 01: 03: 47,630 Jangan mengambil ginjalnya, Bholi. Dia hanya memiliki satu ginjal, dia akan mati. 1090 01: 03: 47,870 --> 01: 03: 49,460 Jangan bawa ginjalnya. 1091 01: 03: 50,150 --> 01: 03: 51,590 Tapi ginjalnya ... 1092 01: 03: 57,400 --> 01: 03: 58,940 Bholi, Bholi ... 1093 01: 03: 59.070 --> 01: 03: 59,940 Tolong maafkan saya. 1094 01: 04: 00.070 --> 01: 04: 03.580 Tolong jangan mengambil ginjal saya. Hatiku akan gagal jika kamu melakukannya. 1095 01: 04: 03,710 --> 01: 04: 05,420 Saya punya berita untuk Anda sebagai gantinya. 1096 01: 04: 05,550 --> 01: 04: 07,460 Pandit, jangan takut. 1097 01: 04: 07,590 --> 01: 04: 09.100 Kami akan membicarakannya dengan damai. 1098 01: 04: 09,230 --> 01: 04: 10,380 Apakah kamu kehilangan itu? 1099 01: 04: 10,510 --> 01: 04: 11,940 Saya mengatakan kepada Anda untuk menjaga rahasia ini. 1100 01: 04: 12,070 --> 01: 04: 15,940 Bung, apa nilai rahasianya jika dia mengambil organmu? 1101 01: 04: 16,070 --> 01: 04: 18,740 Saya tidak ingin trik, berbicara dengan jelas. 1102 01: 04: 18,870 --> 01: 04: 20,940 -Tidak apa. -Aku akan memberitahu Anda. 1103 01: 04: 21,070 --> 01: 04: 24.060 Mungkin terdengar aneh, tapi Choocha ini ... 1104 01: 04: 24,190 --> 01: 04: 27,180 Semua quirks aneh dalam semesta terjadi padanya. 1105 01: 04: 27,310 --> 01: 04: 29,540 Dia sekarang bisa melihat masa depan. 1106 01: 04: 29,670 --> 01: 04: 32,340 Dia bisa melihat kejadian itu belum terjadi. 1107 01: 04: 32,470 --> 01: 04: 35,350 Zafar, apa namanya? Izin Awal ... 1108 01: 04: 37,380 --> 01: 04: 41,790 Jangan lihat aku seperti itu. Percayalah kepadaku. Tolong percaya saya. 1109 01: 04: 42,030 --> 01: 04: 43,620 Tanya mereka jika Anda mau. 1110 01: 04: 43,750 --> 01: 04: 46,060 Semua yang Choocha lihat menjadi kenyataan. 1111 01: 04: 47,270 --> 01: 04: 48,900 Apakah kalian tidak lelah? 1112 01: 04: 49,030 --> 01: 04: 51,700 Anda selalu memasak beberapa teori aneh atau yang lain. 1113 01: 04: 53,320 --> 01: 04: 54,460 Dengarkan, bentuk shifter. 1114 01: 04: 54,590 --> 01: 04: 56.020 Saya akan memanggil Paul the Octopus 1115 01: 04: 56.150 --> 01: 04: 58.060 -jika saya ingin melihat masa depan saya. -Baik. 1116 01: 04: 58,190 --> 01: 05: 00,350 Selamatkan hadiah Choocha untuk ulang tahunmu. 1117 01: 05: 00,820 --> 01: 05: 03,260 Dengar, tampan. Dimulai dari lelaki tua ini dulu. 1118 01: 05: 03,390 --> 01: 05: 05,220 Ambil semua bagian tubuhnya, kecuali otak dan lidahnya. 1119 01: 05: 05,350 --> 01: 05: 06,860 Bholi, itu benar. Choocha telah melihatnya. 1120 01: 05: 06,990 --> 01: 05: 09,980 Dia melihat seekor harimau di gua dengan dua setan dan harta Mughal. 1121 01: 05: 10,110 --> 01: 05: 12,660 -Itu cukup untuk sekarang. -Itu tidak bisa dipercaya. 1122 01: 05: 12,790 --> 01: 05: 14,500 Tidak hanya Choocha, siapa saja bisa memiliki firasat. 1123 01: 05: 14,630 --> 01: 05: 15,510 Bahkan kamu. 1124 01: 05: 15,640 --> 01: 05: 17,300 Google itu jika Anda mau. 1125 01: 05: 17,430 --> 01: 05: 19,100 Aku telah melihatnya. 1126 01: 05: 19,230 --> 01: 05: 22,940 Itu sebabnya saya menghapusnya, jadi Anda tidak bisa memuntahkan omong kosong seperti itu lagi. 1127 01: 05: 23,120 --> 01: 05: 24,380 Madam, kamu membuat kesalahan besar. 1128 01: 05: 24,510 --> 01: 05: 26,860 Anda mungkin juga telah membunuh kita sebelumnya. 1129 01: 05: 27,130 --> 01: 05: 28,550 Maaf atas keterlambatannya. 1130 01: 05: 29,150 --> 01: 05: 30,980 -Bholi, saya punya anak. -Lepaskan saya. 1131 01: 05: 31,110 --> 01: 05: 33,150 Lepaskan saya. 1132 01: 07: 32,940 --> 01: 07: 35,330 Jika kamu berpikir tentang harta karun itu, lupakan saja. 1133 01: 07: 35,620 --> 01: 07: 36,920 Itu tidak mungkin sekarang. 1134 01: 07: 37,340 --> 01: 07: 38,360 Mengapa? 1135 01: 07: 39,330 --> 01: 07: 40,970 Semua orang mengira kita sudah mati. 1136 01: 07: 41,370 --> 01: 07: 44,090 Kita akan ketahuan jika kita pergi keluar mencari harta karun. 1137 01: 07: 44,720 --> 01: 07: 46,890 Orang-orang bahkan mungkin membunuh kita dalam kemarahan. 1138 01: 07: 47,490 --> 01: 07: 49,600 Dan jika kita mati Anda tidak akan pernah mendapatkan harta karun itu. 1139 01: 07: 49,860 --> 01: 07: 51,730 Dan Anda tidak perlu saya memberi tahu Anda 1140 01: 07: 51,860 --> 01: 07: 54,360 betapa berharganya harta itu bisa di pasar internasional. 1141 01: 07: 54,660 --> 01: 07: 57,560 Jadi Anda ingin saya menggali kota dengan palu dan sekop? 1142 01: 07: 57,690 --> 01: 07: 58,790 Tidak, Nyonya. 1143 01: 07: 59,570 --> 01: 08: 01,370 Jika Anda menginginkan harta itu, 1144 01: 08: 03,080 --> 01: 08: 04,320 kemudian belikan kami kebebasan kami. 1145 01: 08: 04,600 --> 01: 08: 05,540 Bagaimana? 1146 01: 08: 05,810 --> 01: 08: 06,850 Bagaimana? 1147 01: 08: 10,190 --> 01: 08: 11,570 Bagaimana? 1148 01: 08: 12,540 --> 01: 08: 13,890 Choocha, sst. 1149 01: 08: 14,980 --> 01: 08: 18,290 Terkadang saya bertanya-tanya bagaimana dia menjalankan kerajaannya. 1150 01: 08: 18,620 --> 01: 08: 19,760 Bagaimana menurutmu, Bobby? 1151 01: 08: 22,650 --> 01: 08: 24,810 Zafar, katakan padanya bagaimana. 1152 01: 08: 30,050 --> 01: 08: 32,260 Kami berutang 84 juta orang. 1153 01: 08: 32,650 --> 01: 08: 35,490 Bayar mereka uang mereka, dan kami akan mencari harta karun itu. 1154 01: 08: 35,940 --> 01: 08: 37,230 Dan segera setelah kami menemukannya, itu milikmu. 1155 01: 08: 37,360 --> 01: 08: 39,810 Setengah milikmu, separuh milik kita. 50/50. 1156 01: 08: 40,820 --> 01: 08: 42,010 Begitulah caranya. 1157 01: 08: 42,810 --> 01: 08: 43,890 Dia ingin tahu caranya! 1158 01: 08: 45,090 --> 01: 08: 46,460 Gosok dengan benar, Pandit. 1159 01: 08: 46,590 --> 01: 08: 48,370 Saya melakukan itu. 1160 01: 08: 54,740 --> 01: 08: 55,810 Ibu 1161 01: 08: 56,530 --> 01: 08: 57,400 Ibu 1162 01: 08: 57,720 --> 01: 08: 59,400 Tuhan telah menjawab doa kita. 1163 01: 08: 59,530 --> 01: 09: 01,270 Kami tidak perlu membatalkan pernikahan. 1164 01: 09: 02,080 --> 01: 09: 02,920 Ibu 1165 01: 09: 03,050 --> 01: 09: 05,050 Pernikahan saya tidak akan harus dibatalkan. 1166 01: 09: 05,310 --> 01: 09: 07.800 Saya menerima telepon yang mengatakan kami akan mendapatkan uang kami kembali. 1167 01: 09: 12,230 --> 01: 09: 13,600 Puji Yang Maha Kuasa. 1168 01: 09: 32,990 --> 01: 09: 34,340 Bos, saya baru saja tahu. 1169 01: 09: 34,470 --> 01: 09: 36,720 Keempat anak laki-laki itu masih hidup, dan mereka bersama Bholi. 1170 01: 09: 36,850 --> 01: 09: 40,090 Bholi mengembalikan semua orang uang atas nama mereka. 1171 01: 09: 45,570 --> 01: 09: 46,420 Nyonya. 1172 01: 09: 46,670 --> 01: 09: 47,620 Nyonya. 1173 01: 09: 48,010 --> 01: 09: 50,640 Total pemulihan adalah 23,3 juta. 1174 01: 09: 50,970 --> 01: 09: 54.130 Ibu Bhalla memesan dua mata, tetapi hanya membeli satu. 1175 01: 09: 54,154 --> 01: 10: 06,654 1176 01: 10: 10,250 --> 01: 10: 11,160 Ya, Tuan Bhatia. 1177 01: 10: 11,290 --> 01: 10: 13,350 Orang biasanya tidak berharga ketika hidup. 1178 01: 10: 13,480 --> 01: 10: 16,110 Bagaimana bisa mati sesuatu yang berharga, Bholi? 1179 01: 10: 17,810 --> 01: 10: 20,720 Tetapi Anda harus memiliki alasan untuk menempatkan nilai pada orang mati. 1180 01: 10: 21,000 --> 01: 10: 24,330 Apa yang kamu butuhkan mengirim anak-anak itu ke saya. 1181 01: 10: 26,200 --> 01: 10: 28,960 Mintalah apa pun kecuali mereka, Saya akan memberikannya kepada Anda. 1182 01: 10: 29.090 --> 01: 10: 30.090 Mengapa? 1183 01: 10: 30,440 --> 01: 10: 32,770 Sudahkah Anda memutuskan untuk menjadi permaisuri mereka? 1184 01: 10: 33,140 --> 01: 10: 34,130 Dengarkan aku. 1185 01: 10: 34,400 --> 01: 10: 37,080 Kirim kepada saya, atau janjilah janji Anda. 1186 01: 10: 37,370 --> 01: 10: 38,570 Terserah kamu. 1187 01: 11: 04,490 --> 01: 11: 06,440 -Ah, kamu sudah tiba? - Tidak, kami belum. 1188 01: 11: 06,640 --> 01: 11: 09,680 -Pertama, beri tahu kami apa yang sedang terjadi. - Semua dari kita, di sini ... 1189 01: 11: 09,810 --> 01: 11: 11,050 Dan bagaimana Tuan Bhatia terlibat? 1190 01: 11: 11,180 --> 01: 11: 13,330 Dia akan menjelaskan semuanya sendiri. Jangan khawatir 1191 01: 11: 13,610 --> 01: 11: 15,300 -Harap, urus mereka. -Tentu saja, pak. 1192 01: 11: 15,430 --> 01: 11: 17,010 Datang datang. 1193 01: 11: 17,660 --> 01: 11: 18,640 Silahkan. 1194 01: 11: 19,510 --> 01: 11: 20,430 Sampai jumpa lagi. 1195 01: 11: 20,980 --> 01: 11: 23,110 Salam, selamat datang di The Roseate. 1196 01: 11: 23,240 --> 01: 11: 24,290 Silahkan lewat sini. 1197 01: 11: 25,570 --> 01: 11: 27,350 Apakah kamu pikir mereka akan memberi kita makan? 1198 01: 11: 28,310 --> 01: 11: 29,420 Permisi. 1199 01: 11: 30,950 --> 01: 11: 32,950 Tidak, ma'am, kami tidak menginginkan kartu kredit. 1200 01: 11: 34,110 --> 01: 11: 36,630 Itu bukan kartu kredit, ini kunci kamarmu, pak. 1201 01: 11: 39,590 --> 01: 11: 40,510 Apa? 1202 01: 11: 41,030 --> 01: 11: 42,390 Apa katamu? 1203 01: 11: 43.150 --> 01: 11: 45,740 Ini pertama kalinya di hidupku seseorang memanggilku Pak. 1204 01: 11: 45,870 --> 01: 11: 46,820 Apakah kamu melihat itu? 1205 01: 11: 46,950 --> 01: 11: 49,380 Nyonya, tolong bantu aku. 1206 01: 11: 49,510 --> 01: 11: 52,500 Saya belum mandi dalam dua hari, dan aku lengket di mana-mana. 1207 01: 11: 52,630 --> 01: 11: 56,470 Silakan mengatur beberapa sabun, sampo, minyak dan handuk. 1208 01: 11: 57,310 --> 01: 11: 58,430 Apa tuan? 1209 01: 11: 58,710 --> 01: 12: 00,180 Sandal handuk. 1210 01: 12: 00,310 --> 01: 12: 01,840 Ya, ya, ayo pergi. 1211 01: 12: 02,830 --> 01: 12: 06,030 Jika ini kuncinya, bayangkan seperti apa kuncinya. 1212 01: 12: 13,500 --> 01: 12: 15,430 Sekarang, apa yang diinginkan Babulal dari kami? 1213 01: 12: 15,660 --> 01: 12: 17,810 Apa yang bisa kami berikan kepadanya? 1214 01: 12: 21,390 --> 01: 12: 24,690 Apakah Anda pikir Babulal adalah homo? Suka Amit dari sekolah? 1215 01: 12: 25,920 --> 01: 12: 29,560 Saya sudah mendengar beberapa politisi menyukai anak laki-laki muda. 1216 01: 12: 36,050 --> 01: 12: 36,940 Iya nih? 1217 01: 12: 37,070 --> 01: 12: 38,710 Tuan, Tuan Babulal telah memintamu. 1218 01: 12: 42,240 --> 01: 12: 43,870 Lihat. Bukankah aku sudah memberitahumu? 1219 01: 12: 44,190 --> 01: 12: 45,730 Lali, kamu duluan. 1220 01: 12: 45,860 --> 01: 12: 47,870 Tidak mungkin. Saya tidak akan pergi sendiri. 1221 01: 12: 48,170 --> 01: 12: 49,830 Dia meminta Anda semua. 1222 01: 12: 50,050 --> 01: 12: 51,570 -Kita semua? -Iya nih. 1223 01: 12: 51,700 --> 01: 12: 53,190 -Bersama? -Ya pak. 1224 01: 13: 05,160 --> 01: 13: 06,390 Di sini, Son. 1225 01: 13: 10,420 --> 01: 13: 11,260 Di sini, Son. 1226 01: 13: 11,390 --> 01: 13: 13,060 - Saya vegetarian. -Baiklah baiklah. 1227 01: 13: 13,190 --> 01: 13: 14,670 Kalau begitu ambil ini. 1228 01: 13: 17,300 --> 01: 13: 18,810 Pak, bolehkah saya mengatakan sesuatu? 1229 01: 13: 18,940 --> 01: 13: 21,300 Bicaralah pikiran Anda tanpa rasa takut, Son. 1230 01: 13: 21,430 --> 01: 13: 23,910 -Sir, saya dengar ... -Pernah, di mana Bibi? 1231 01: 13: 29,950 --> 01: 13: 31,460 Apa, kenapa kamu menatapku? 1232 01: 13: 31,590 --> 01: 13: 33,670 Dia tidak terlihat dimanapun, jadi aku bertanya padanya. 1233 01: 13: 33,800 --> 01: 13: 36.100 Saya hanya ingin menjernihkan segalanya. 1234 01: 13: 36,230 --> 01: 13: 38,390 Dalam hal, seperti Amit dari sekolah, Anda juga ... 1235 01: 13: 39,870 --> 01: 13: 42,660 Anda sudah membasahi seluruh ayam. 1236 01: 13: 42,790 --> 01: 13: 44,180 Saya harus mengeringkannya sekarang. 1237 01: 13: 50,270 --> 01: 13: 52,150 -Sir, saya dengar itu ... -Coba, sayang. 1238 01: 13: 53,100 --> 01: 13: 54,690 Siapa namamu, sayang? 1239 01: 13: 56,030 --> 01: 13: 56,910 Choocha. 1240 01: 13: 57,090 --> 01: 13: 58,230 Choocha. 1241 01: 13: 58,980 --> 01: 14: 00,350 Itu masuk akal. 1242 01: 14: 01,910 --> 01: 14: 03,310 Apa yang Anda katakan? 1243 01: 14: 04,550 --> 01: 14: 07,980 Saya pernah mendengar bahwa politisi tidak bahkan menghindarkan pikiran secara gratis. 1244 01: 14: 08,110 --> 01: 14: 09,510 Anda sudah dengar. 1245 01: 14: 10,110 --> 01: 14: 12,740 Jadi apa yang Anda inginkan dari kami sebagai imbalan atas keramahan ini? 1246 01: 14: 12,870 --> 01: 14: 14,070 Saya ingin Anda membuatkan saya janji. 1247 01: 14: 14,870 --> 01: 14: 16,630 Sebuah janji. 1248 01: 14: 17,070 --> 01: 14: 18,070 Miliki lagi, sayang. 1249 01: 14: 18,750 --> 01: 14: 20,070 -Satu lagi. -Yakin. 1250 01: 14: 20,390 --> 01: 14: 21,510 Silahkan. 1251 01: 14: 23,050 --> 01: 14: 26,990 Apakah Anda tahu bangsa kita kekuatan terbesar? 1252 01: 14: 28,190 --> 01: 14: 30,350 Pemuda. Ini populasi muda. 1253 01: 14: 31,270 --> 01: 14: 34,660 Ketika saya melihat orang-orang muda yang hilang seperti Anda ... 1254 01: 14: 34,790 --> 01: 14: 36,670 Itu membuat saya sangat kesakitan. 1255 01: 14: 37,990 --> 01: 14: 41,690 Anak laki-laki, dunia ini berfungsi atas dasar memberi dan menerima. 1256 01: 14: 41,820 --> 01: 14: 44,470 Tetapi orang hanya fokus pada pengambilan. 1257 01: 14: 44,990 --> 01: 14: 47,950 Saya tahu masalah yang Anda hadapi. 1258 01: 14: 48,190 --> 01: 14: 52,030 Jika saya mau, saya bisa menyelesaikan semuanya masalah Anda dalam sehari. 1259 01: 14: 52,770 --> 01: 14: 56,190 Tetapi sebagai imbalannya, Anda harus membuat saya berjanji. 1260 01: 14: 58,600 --> 01: 15: 00,900 Tuan, tolong keluarkan kami dari kekacauan ini. 1261 01: 15: 01,030 --> 01: 15: 02,700 Ambil banyak janji seperti yang Anda inginkan sebagai balasannya. 1262 01: 15: 02,830 --> 01: 15: 03,860 Kalau begitu berjanjilah padaku 1263 01: 15: 03,990 --> 01: 15: 06.700 bahwa kamu akan meminta maaf kepada orang-orang secara terbuka 1264 01: 15: 06,830 --> 01: 15: 10,070 dan Anda akan menghindari semua bisnis yang teduh selanjutnya. 1265 01: 15: 10,550 --> 01: 15: 13,700 Berjanjilah padaku, kamu akan bekerja keras dan menjunjung tinggi kebanggaan negara. 1266 01: 15: 13,830 --> 01: 15: 16,680 Anda akan menjadi teladan bagi remaja lainnya. 1267 01: 15: 17,750 --> 01: 15: 19,740 Jika Anda membuat saya janji serius ini, 1268 01: 15: 19,870 --> 01: 15: 22,500 maka besok saya akan kembali orang-orang Delhi 1269 01: 15: 22,630 --> 01: 15: 24,950 setiap sen uang mereka yang hilang. 1270 01: 15: 26,110 --> 01: 15: 29,260 Tidak akan ada polisi atau kasus pengadilan yang terlibat. 1271 01: 15: 38,400 --> 01: 15: 39,910 Paman Nehru. 1272 01: 15: 40,040 --> 01: 15: 43,620 "Berjalan di jalan keadilan." 1273 01: 15: 43,750 --> 01: 15: 47,230 "Itu akan menuntunmu menuju kebenaran." 1274 01: 15: 47,510 --> 01: 15: 51,060 "Jadilah suara yang kuat untuk bangsa." 1275 01: 15: 51,190 --> 01: 15: 55,010 "Buat negaramu bangga." 1276 01: 15: 55,140 --> 01: 15: 56,900 "Berjalan di jalan yang benar ..." 1277 01: 15: 57,030 --> 01: 15: 58,630 Paman Nehru. 1278 01: 15: 58,760 --> 01: 16: 01,710 Anda akhirnya datang untuk bertemu Choocha tersayangmu. 1279 01: 16: 03,870 --> 01: 16: 06,060 Anda tidak tahu berapa banyak Saya sudah membaca tentang Anda. 1280 01: 16: 06,190 --> 01: 16: 07,550 Saya selalu memberi tahu Mummy 1281 01: 16: 07,680 --> 01: 16: 09,860 bahwa Anda pasti akan datang suatu hari nanti. 1282 01: 16: 09,990 --> 01: 16: 11,550 -Choocha. -Terima kasih paman. 1283 01: 16: 11,990 --> 01: 16: 13,390 -Bukan Nehru. -Biarkan dia, Choocha. 1284 01: 16: 19,390 --> 01: 16: 20,380 Begitu... 1285 01: 16: 20,590 --> 01: 16: 22,030 Apakah itu sebuah janji? 1286 01: 16: 39,230 --> 01: 16: 41,980 Kemuliaan bagi Ibu India. 1287 01: 16: 42,110 --> 01: 16: 44,430 Kemuliaan bagi Ibu India. 1288 01: 16: 50,670 --> 01: 16: 51,830 Permisi bu. 1289 01: 16: 52,060 --> 01: 16: 53,270 Kemana kamu pergi? 1290 01: 16: 55,450 --> 01: 16: 57.130 Pandit, itu kamu. 1291 01: 16: 57,660 --> 01: 16: 58,790 Pria ke wanita? 1292 01: 16: 59.020 --> 01: 17: 01.120 Pria, wanita ... Tidak bisa masuk ke detail. 1293 01: 17: 01,250 --> 01: 17: 02,990 Bawa saja aku ke Madam. 1294 01: 17: 03,120 --> 01: 17: 04,180 Datang datang. 1295 01: 17: 08,670 --> 01: 17: 10,450 Bholi, terkadang Anda hidup sesuai nama Anda. 1296 01: 17: 10,580 --> 01: 17: 13,590 Aku tidak percaya kamu bisa sangat naif. 1297 01: 17: 14,150 --> 01: 17: 16,510 Maksud saya, mungkin Anda tidak memperhatikan ... 1298 01: 17: 16,990 --> 01: 17: 18,460 Aku sedang bad mood, Pandit. 1299 01: 17: 18,590 --> 01: 17: 20,350 -Jangan bicara dengan teka-teki. -Baik. 1300 01: 17: 20,790 --> 01: 17: 23,750 Apakah Anda tahu siapa yang berlari bisnis lotere di Delhi? 1301 01: 17: 24,310 --> 01: 17: 25,660 Tidda, tentu saja. 1302 01: 17: 25,790 --> 01: 17: 27,510 Dan siapa ayah Tidda? 1303 01: 17: 32,910 --> 01: 17: 34,710 Ayah Tidda? 1304 01: 17: 35,510 --> 01: 17: 37,870 Bukankah ibunya seorang pelacur? Aku tidak yakin ... 1305 01: 17: 43,910 --> 01: 17: 46,070 Tolong saya beri Anda beberapa saran pribadi? 1306 01: 17: 46,230 --> 01: 17: 49,300 Jauhi Choocha dengan biaya berapa pun. 1307 01: 17: 49,550 --> 01: 17: 50,950 Tidak baik untuk kesehatan. 1308 01: 17: 51,280 --> 01: 17: 52,590 Dia adalah virus. 1309 01: 17: 52,880 --> 01: 17: 54,340 Saya bisa melihat pengaruhnya di sini. 1310 01: 17: 55,270 --> 01: 17: 57,340 Oleh ayah, maksud saya bosnya. 1311 01: 17: 57,470 --> 01: 17: 59,540 Dan bos Tidda adalah Babulal Bhatia. 1312 01: 17: 59,670 --> 01: 18: 02,690 Dia memiliki semua sarang lotere di perbatasan Delhi. 1313 01: 18: 02,820 --> 01: 18: 06,610 Omong kosong, saya tahu Babulal Bhatia luar dalam. 1314 01: 18: 06,740 --> 01: 18: 08,300 -Aku tahu semua bisnisnya. -Ah. 1315 01: 18: 08,430 --> 01: 18: 10,580 Tidak heran dia membodohimu. 1316 01: 18: 10,710 --> 01: 18: 13,580 Dia mengubah nomor lotere secepatnya dia mendengar tentang Pabrik Impian. 1317 01: 18: 13,710 --> 01: 18: 15,880 Ini adalah kebenaran, saya jamin itu. 1318 01: 18: 16,540 --> 01: 18: 18,340 Pandit, jika ini beberapa trik ... 1319 01: 18: 18,470 --> 01: 18: 20,030 Tidak, tidak, Nona Bholi ... 1320 01: 18: 20,160 --> 01: 18: 21,430 Lihat saya. 1321 01: 18: 21,670 --> 01: 18: 24,470 Apakah saya terlihat mampu? untuk mempermainkanmu? 1322 01: 18: 24,950 --> 01: 18: 26,410 Tuhan memberkati Noor Bano 1323 01: 18: 26,540 --> 01: 18: 29.130 yang memberi saya burqa bersama dengan berita ini. 1324 01: 18: 29,260 --> 01: 18: 30,540 -Noor Bano? -Iya nih. 1325 01: 18: 30,670 --> 01: 18: 32,660 -Dari area lampu merah? -Iya nih. 1326 01: 18: 32,880 --> 01: 18: 34,550 Dia pernah menjadi tukang pijat Babulal, 1327 01: 18: 34,680 --> 01: 18: 36,140 tapi dia sekarang mengelola rumah bordil. 1328 01: 18: 36,270 --> 01: 18: 37,470 Lihatlah, Bholi. 1329 01: 18: 37,600 --> 01: 18: 40,230 Babulal mencurangi lotre itu masuk akal. 1330 01: 18: 40,590 --> 01: 18: 44,190 Tapi kemudian dia mengambil anak laki-laki itu dari tepat di bawah hidungmu. 1331 01: 18: 45,260 --> 01: 18: 46,550 Heran mengapa. 1332 01: 18: 47,510 --> 01: 18: 50,430 Apakah dia tahu tentang harta karun itu? 1333 01: 18: 53,470 --> 01: 18: 55,760 Pandit, segera pergi ke mereka 1334 01: 18: 55,890 --> 01: 18: 57,900 dan beritahu kapten itu tipuan menteri. 1335 01: 18: 58,030 --> 01: 19: 00,540 Dan mengingatkan mereka bahwa tidak peduli apa ... 1336 01: 19: 00,670 --> 01: 19: 01,670 Tidak peduli apa. 1337 01: 19: 01,800 --> 01: 19: 05,020 Babulal Bhatia tidak seharusnya cari tahu tentang harta karun itu. 1338 01: 19: 05,150 --> 01: 19: 06,220 Saya akan mengurus sisanya. 1339 01: 19: 06,350 --> 01: 19: 08,880 Bukan aku, Nyonya, orang-orang baying untuk darahku. 1340 01: 19: 09,010 --> 01: 19: 10,470 Bagaimana saya bisa pergi ke sana? 1341 01: 19: 11,310 --> 01: 19: 12,850 Saya akan memberi tahu Anda caranya. 1342 01: 19: 25,820 --> 01: 19: 28,340 "Ayolah, rap denganku." 1343 01: 19: 28,520 --> 01: 19: 30,760 "Seluruh lantai akan bersentuhan denganku." 1344 01: 19: 31,040 --> 01: 19: 33,030 "Kamu tahu, semua orang memanggilku Pandit." 1345 01: 19: 33,160 --> 01: 19: 36,290 "Memutar ekor sebaik ghee." 1346 01: 19: 38,190 --> 01: 19: 39,990 850 rupee untuk kari. 1347 01: 19: 40,810 --> 01: 19: 42,580 2300 rupee untuk ayam Butter. 1348 01: 19: 42,710 --> 01: 19: 45,300 -Bro, ayo keluar. -Diam. 1349 01: 19: 45,430 --> 01: 19: 46,790 Jangan pernah berpikir tentang itu. 1350 01: 19: 47,110 --> 01: 19: 49,140 Kami hanya akan keluar setelah bebas. 1351 01: 19: 49,270 --> 01: 19: 51,500 Tapi coba lihat itu. Ada resepsi pernikahan. 1352 01: 19: 51,630 --> 01: 19: 52,930 Beberapa aktris juga datang. 1353 01: 19: 53,060 --> 01: 19: 54,550 Kumohon, bung, sekali saja ... 1354 01: 19: 55,630 --> 01: 19: 58,450 "Kamu adalah sahabat terbaikku." 1355 01: 19: 58,580 --> 01: 19: 59,710 Tidak tidak. 1356 01: 20: 00,720 --> 01: 20: 03,780 "Kamu adalah sahabat terbaikku." 1357 01: 20: 08,060 --> 01: 20: 10,540 -Halo, layanan kamar? - Tidak, tuan, ini resepsi. 1358 01: 20: 10,670 --> 01: 20: 14,010 Oh Bolehkah saya bertanya mengapa Anda tidak mengundang kami ke resepsi? 1359 01: 20: 19,370 --> 01: 20: 21,700 Pak, ini meja resepsionis. 1360 01: 20: 21,830 --> 01: 20: 24,540 - Resepsi pernikahan ada di halaman rumput. -Oh tidak... 1361 01: 20: 24,670 --> 01: 20: 27,790 Dua resepsi di hotel yang sama. Tidak heran aku bingung. 1362 01: 20: 28,330 --> 01: 20: 29,830 Maaf pak. 1363 01: 20: 30,150 --> 01: 20: 31,270 Tidak masalah. 1364 01: 20: 31,430 --> 01: 20: 32,870 Anda punya binacalculators? 1365 01: 20: 33,230 --> 01: 20: 34,230 Apa tuan? 1366 01: 20: 34,510 --> 01: 20: 36,170 Binacalculators. 1367 01: 20: 37,460 --> 01: 20: 39,050 Tidak, tuan, kami tidak memilikinya. 1368 01: 20: 43,770 --> 01: 20: 45,070 Virus. 1369 01: 20: 45,430 --> 01: 20: 47,190 Apa yang salah dengan pria di 04? 1370 01: 20: 47,360 --> 01: 20: 48,820 Minyak, sandal ... 1371 01: 20: 48,950 --> 01: 20: 50,670 Apa binacalculators sekarang? 1372 01: 20: 50,800 --> 01: 20: 52,270 Teropong. 1373 01: 20: 53,680 --> 01: 20: 55,550 -Maaf pak? -Tidak ada. 1374 01: 20: 56.070 --> 01: 20: 57,590 Apakah 05 kosong? 1375 01: 20: 58,240 --> 01: 20: 59,790 "Loafers, wastrels!" 1376 01: 20: 59,920 --> 01: 21: 01,450 "Loafers, wastrels!" 1377 01: 21: 01,620 --> 01: 21: 03,170 "Loafers, wastrels!" 1378 01: 21: 03,370 --> 01: 21: 04,770 "Loafers, wastrels!" 1379 01: 21: 05,110 --> 01: 21: 06,420 CBI. Ini CBI, kawan. 1380 01: 21: 06,550 --> 01: 21: 09.150 Ini serangan CBI. Menjalankan. 1381 01: 21: 10,090 --> 01: 21: 11,630 "Loafers, wastrels!" 1382 01: 21: 20,010 --> 01: 21: 21,180 Pandit, apakah itu kamu? 1383 01: 21: 21,640 --> 01: 21: 23.090 Ya, ini aku. 1384 01: 21: 24,110 --> 01: 21: 25.110 Bolehkah saya masuk? 1385 01: 21: 26,980 --> 01: 21: 28,350 "Loafers, wastrels!" 1386 01: 21: 42,190 --> 01: 21: 45,060 Jadi Bholi belum memberi tahu Babulal tentang harta karun itu. 1387 01: 21: 45,190 --> 01: 21: 46,110 Dia belum. 1388 01: 21: 46,240 --> 01: 21: 47,270 Satu menit. 1389 01: 21: 47,470 --> 01: 21: 49.130 Kuharap kalian juga tidak memberitahunya. 1390 01: 21: 52,570 --> 01: 21: 54,010 Lalu apa yang dia inginkan? 1391 01: 22: 03,710 --> 01: 22: 05,190 Aku tidak percaya itu ... 1392 01: 22: 08,630 --> 01: 22: 09,710 Apa? 1393 01: 22: 10,050 --> 01: 22: 11,630 Pemilu. 1394 01: 22: 13,390 --> 01: 22: 16,290 Babulal tidak peduli kebebasan atau layanan sosial kami. 1395 01: 22: 17,000 --> 01: 22: 19,150 Dia hanya ingin menjadi seorang mesias untuk rakyat Delhi 1396 01: 22: 19,280 --> 01: 22: 21,590 dan memenangkan pemilu yang akan datang. 1397 01: 22: 21,920 --> 01: 22: 23,620 Dan mungkin, menjadi menteri utama. 1398 01: 22: 23,750 --> 01: 22: 26,620 Tidak mungkin, Zafar, kamu tepat sekali. 1399 01: 22: 26,750 --> 01: 22: 29,300 Suatu saat, dia akan membebaskan Anda, tapi selanjutnya, dia akan menyeretmu kembali. 1400 01: 22: 29,430 --> 01: 22: 30,710 Dia bajingan. 1401 01: 22: 35,710 --> 01: 22: 37,860 Ayah saya sering berkata, "Nak, 1402 01: 22: 38,310 --> 01: 22: 41,950 kekuatan manusia terletak pada tulang punggungnya. 1403 01: 22: 42,790 --> 01: 22: 46,470 Dan jika tulang punggung menjadi lemah atau hancur, 1404 01: 22: 46,870 --> 01: 22: 50,390 maka tidak ada perbedaan antara manusia hidup dan mayat. " 1405 01: 22: 51,910 --> 01: 22: 53,430 -Pandit. -Iya nih? 1406 01: 22: 54,270 --> 01: 22: 55,990 Tolong panggil nomor Bholi. 1407 01: 22: 59,510 --> 01: 23: 00,870 Ini berdering. 1408 01: 23: 03,750 --> 01: 23: 06,540 -Bholi? Ini Hunny berbicara. -Katakan padaku. 1409 01: 23: 06,670 --> 01: 23: 09.130 Aku akan memberitahu Anda. Ambil pulpen dan kertas. 1410 01: 23: 16,790 --> 01: 23: 20.060 Kami melaporkan dari Konferensi pers Babulal Bhatia 1411 01: 23: 20,190 --> 01: 23: 21,940 di mana orang datang berbondong-bondong. 1412 01: 23: 22.070 --> 01: 23: 23,740 Kerumunan besar sekarang telah berkumpul. 1413 01: 23: 23,870 --> 01: 23: 26,180 Di suatu waktu di mana negara terganggu oleh korupsi, 1414 01: 23: 26,310 --> 01: 23: 28,940 masih ada politisi yang dermawan seperti Babulal Bhatia 1415 01: 23: 29.070 --> 01: 23: 33.070 siapa yang mengembalikan rakyat kehilangan uang dari sakunya. 1416 01: 23: 33,310 --> 01: 23: 36,940 Hidup Babulal Bhatia panjang. Hidup Babulal Bhatia panjang. 1417 01: 23: 37,220 --> 01: 23: 40,770 Hidup Babulal Bhatia panjang. Hidup Babulal Bhatia panjang. 1418 01: 23: 40,900 --> 01: 23: 44,490 Hidup Babulal Bhatia panjang. Hidup Babulal Bhatia panjang. 1419 01: 23: 44,620 --> 01: 23: 48,330 Hidup Babulal Bhatia panjang. Hidup Babulal Bhatia panjang. 1420 01: 23: 48,460 --> 01: 23: 50,900 Hidup Babulal Bhatia panjang. Hidup Babulal Bhatia panjang. 1421 01: 23: 51,030 --> 01: 23: 52,670 Silakan duduk, nak. 1422 01: 23: 53,910 --> 01: 23: 57,620 Hidup Babulal Bhatia panjang. Hidup Babulal Bhatia panjang. 1423 01: 23: 57,750 --> 01: 23: 59,780 Hidup Babulal Bhatia panjang. 1424 01: 24: 02,150 --> 01: 24: 05,390 Aku, hambamu yang rendah hati, Babulal Bhatia, 1425 01: 24: 05,670 --> 01: 24: 08,940 sambut semua orang yang berkumpul di sini 1426 01: 24: 09.070 --> 01: 24: 10,780 dengan sepenuh hati. 1427 01: 24: 17,590 --> 01: 24: 18,510 Katakan padaku, nyonya. 1428 01: 24: 18,790 --> 01: 24: 19,880 Apa yang bisa saya bantu? 1429 01: 24: 20,390 --> 01: 24: 21,790 Babulal Bhatia. 1430 01: 24: 37,070 --> 01: 24: 38.070 Betul. 1431 01: 24: 45,030 --> 01: 24: 46,810 Ini masalah sederhana. 1432 01: 24: 47,990 --> 01: 24: 49,350 Naxalites, 1433 01: 24: 49,950 --> 01: 24: 51,630 pemimpin mafia, 1434 01: 24: 51,950 --> 01: 24: 53,590 atau bahkan teroris. 1435 01: 24: 54,190 --> 01: 24: 57,270 Semua dari mereka mendapat kesempatan untuk mereformasi. 1436 01: 24: 57,590 --> 01: 25: 00,550 Mereka mendapat kesempatan meletakkan senjata mereka. 1437 01: 25: 00,910 --> 01: 25: 04,110 Ini masih hanya empat kehilangan pemuda. 1438 01: 25: 04,510 --> 01: 25: 06,270 Mereka adalah masa depan bangsa. 1439 01: 25: 06,510 --> 01: 25: 08,660 Itu sebabnya, saya percaya 1440 01: 25: 08,790 --> 01: 25: 12,550 yang bahkan harus mereka dapatkan kesempatan lain. 1441 01: 25: 21,110 --> 01: 25: 25,190 Tanpa membuang banyak waktu 1442 01: 25: 25,750 --> 01: 25: 28,580 Saya bertanya kepada para pemuda yang bersalah 1443 01: 25: 28,710 --> 01: 25: 30,340 untuk meminta maaf kepada Anda. 1444 01: 25: 30,470 --> 01: 25: 31,630 Puji Tuhan. 1445 01: 25: 32,750 --> 01: 25: 34,790 Ayolah. Lanjutkan. 1446 01: 25: 41,970 --> 01: 25: 43,920 Partai Kemajuan Orang 1447 01: 25: 46,990 --> 01: 25: 50,950 Kami berdua sama-sama malu dan senang atas tindakan kita. 1448 01: 25: 53,390 --> 01: 25: 57,590 Malu, karena kami menyebabkan banyak masalah untuk kalian semua. 1449 01: 25: 59,350 --> 01: 26: 00,710 Dan bahagia 1450 01: 26: 01,310 --> 01: 26: 04.000 karena kita mengenal seorang pria hebat seperti Babulal Bhatia 1451 01: 26: 04.130 --> 01: 26: 05,380 hanya dalam satu malam. 1452 01: 26: 05,510 --> 01: 26: 09,180 Hidup Babulal Bhatia panjang. Hidup Babulal Bhatia panjang. 1453 01: 26: 09,310 --> 01: 26: 11,140 Hidup Babulal Bhatia panjang. 1454 01: 26: 11,270 --> 01: 26: 13,630 Alasan satu-satunya 1455 01: 26: 13,830 --> 01: 26: 16,230 kami berdiri di hadapan Anda hari ini adalah dia. 1456 01: 26: 18,080 --> 01: 26: 21,100 Dia tidak hanya mengingatkan kita tentang kekuatan kita 1457 01: 26: 21,230 --> 01: 26: 23,820 tetapi juga membuka mata kami untuk gagasan memberi dan menerima. 1458 01: 26: 23,950 --> 01: 26: 24,820 Dan dia mengajari kita ... 1459 01: 26: 24,950 --> 01: 26: 27,470 Dan Hunny membuka mataku. 1460 01: 26: 27,710 --> 01: 26: 30,260 Itu sebabnya kami ingin meminta maaf untuk satu hal lagi. 1461 01: 26: 30,390 --> 01: 26: 31,390 Choocha ... 1462 01: 26: 32.000 --> 01: 26: 34,540 Anda lihat, kami mendorong Hunny mobil bernomor ganjil 1463 01: 26: 34,670 --> 01: 26: 36,830 pada hari yang ditentukan untuk bahkan angka saja. 1464 01: 26: 37,070 --> 01: 26: 38,910 Jadi saya meminta Tuan Bhatia 1465 01: 26: 39,040 --> 01: 26: 42,220 untuk menambahkan denda 2000 ke jumlah 100 juta. 1466 01: 26: 42,350 --> 01: 26: 43,710 Terima kasih, sayang kalian semua. 1467 01: 26: 44,390 --> 01: 26: 45,380 Tentu tentu. 1468 01: 26: 45,510 --> 01: 26: 49,430 Hidup Babulal Bhatia panjang. Hidup Babulal Bhatia panjang. 1469 01: 26: 49,560 --> 01: 26: 53,530 Hidup Babulal Bhatia panjang. Hidup Babulal Bhatia panjang. 1470 01: 27: 29,730 --> 01: 27: 31,690 Selamat datang 1471 01: 27: 36,470 --> 01: 27: 37,460 Ini dia, Son. 1472 01: 27: 37,590 --> 01: 27: 39,540 Saya telah memenuhi janji saya. 1473 01: 27: 39,670 --> 01: 27: 41,470 Jangan lupakan janjimu. 1474 01: 27: 41,630 --> 01: 27: 45,430 Tuan, kami akan selalu ingat apa yang telah Anda lakukan dengan kami. 1475 01: 27: 45,950 --> 01: 27: 47,310 Dan kami berharap 1476 01: 27: 47,790 --> 01: 27: 49,670 Anda tidak akan melupakan kami juga. 1477 01: 27: 56,220 --> 01: 27: 57,060 Selamat tinggal. 1478 01: 27: 57,190 --> 01: 27: 58,420 -Sir, sisi ini. -Tolong pak... 1479 01: 27: 58,550 --> 01: 27: 59,470 Selamat tinggal. 1480 01: 27: 59,600 --> 01: 28: 00,590 Selamat tinggal. 1481 01: 28: 00,990 --> 01: 28: 02,340 -Permisi tuan. -Bapak. Bhatia, lewat sini. 1482 01: 28: 02,470 --> 01: 28: 04,340 -Satu tembakan lagi, Pak. Sisi-ini ... 1483 01: 28: 04,470 --> 01: 28: 06,020 Pak, permisi, pak. 1484 01: 28: 06,150 --> 01: 28: 07,510 Pak, hanya satu pertanyaan lagi. 1485 01: 28: 10,550 --> 01: 28: 11,580 -Halo? -Halo Ya? 1486 01: 28: 11,710 --> 01: 28: 13,140 -Apa, penggerebekan polisi? -Halo? 1487 01: 28: 13,270 --> 01: 28: 14,980 -Dimana? Apakah kamu yakin? -Sangat? 1488 01: 28: 15,110 --> 01: 28: 16,940 -Aku akan sampai di sana. -Baiklah baiklah. 1489 01: 28: 18,940 --> 01: 28: 21,840 "Mereka adalah Rambos di jalan mereka." 1490 01: 28: 22,020 --> 01: 28: 24,950 "Itu tidak masalah apa yang orang katakan kepada mereka. " 1491 01: 28: 25,840 --> 01: 28: 27,350 Polisi telah menggerebek Sarang Tidda, tuan. 1492 01: 28: 27,480 --> 01: 28: 28,520 Bahkan, mereka sudah menyerbu semua sarang lotere. 1493 01: 28: 28,650 --> 01: 28: 30,270 "Biarkan mereka." 1494 01: 28: 30,980 --> 01: 28: 34,180 "Biarkan mereka berendam sendiri di sekitarnya. " 1495 01: 28: 34,310 --> 01: 28: 37,050 "Ayo, periksa mereka." 1496 01: 28: 46,580 --> 01: 28: 49,350 "Mereka pemalas." 1497 01: 28: 49,480 --> 01: 28: 51,660 "Mereka pemalas." 1498 01: 29: 32,010 --> 01: 29: 33,110 Masuk ke dalam. 1499 01: 29: 40,240 --> 01: 29: 41,670 Media mungkin telah membebaskan Anda 1500 01: 29: 42,090 --> 01: 29: 43,860 tetapi Anda akan berakhir di penjara suatu hari nanti. 1501 01: 29: 44,720 --> 01: 29: 45,860 Tinggalkan kami sendiri 1502 01: 29: 46,380 --> 01: 29: 47,950 dan lupakan Priya. 1503 01: 30: 07,430 --> 01: 30: 11,110 "Aku tersesat di jalan" 1504 01: 30: 12,920 --> 01: 30: 15,840 "Itu mengarah pada menemukan diriku sendiri." 1505 01: 30: 18,260 --> 01: 30: 22,950 "Aku tersesat dalam kesusahanku sendiri" 1506 01: 30: 23,710 --> 01: 30: 26,650 "dan dalam mimpi yang tidak diketahui." 1507 01: 30: 27,290 --> 01: 30: 30,300 "Di mana saya menyembunyikan harta karun itu" 1508 01: 30: 30,430 --> 01: 30: 32,780 "dari semua kenangan ini?" 1509 01: 30: 32,910 --> 01: 30: 35,620 "Apa yang saya lakukan" 1510 01: 30: 35,750 --> 01: 30: 38,190 "Dengan air mata yang tak terkendali ini?" 1511 01: 30: 38,320 --> 01: 30: 40,940 "Aku ingin mencurahkan hatiku ..." 1512 01.30: 41.070 --> 01.30: 42.950 Maaf, Ayah. 1513 01: 30: 44,650 --> 01: 30: 46,270 Saya minta maaf, Son. 1514 01: 30: 46,550 --> 01: 30: 48,010 Itu semua salah ku. 1515 01: 30: 49,680 --> 01: 30: 51,900 "Biarkan malam berlalu ..." 1516 01: 30: 52,030 --> 01: 30: 54,830 Jika kamu malu anak seorang pembuat manis, 1517 01: 30: 55,710 --> 01: 30: 56,990 maka mari kita ubah itu. 1518 01: 30: 59.070 --> 01: 31: 00.700 Lakukan apa pun yang Anda suka 1519 01: 31: 00,830 --> 01: 31: 03,300 tapi jangan melakukan sesuatu yang ilegal. 1520 01: 31: 03,430 --> 01: 31: 05,630 Tidak pernah melakukan sesuatu yang ilegal. 1521 01: 31: 06,060 --> 01: 31: 08,540 "Pagi hari akan indah." 1522 01: 31: 08,670 --> 01: 31: 09,780 Seperti ayah seperti anak. 1523 01: 31: 09,910 --> 01: 31: 11,660 Pergi bergaul lebih banyak dengan gelandangan Hunny itu. 1524 01: 31: 12,230 --> 01: 31: 13,460 Polisi, kriminal ... 1525 01: 31: 13,590 --> 01: 31: 15,710 Anda telah menyeret kami ke sangat berantakan ... 1526 01: 31: 17,110 --> 01: 31: 18,230 Lihat itu. 1527 01: 31: 18,360 --> 01: 31: 20,550 Bicara tentang setan, dan ini dia. 1528 01: 31: 21,400 --> 01: 31: 22,230 Sini... 1529 01: 31: 22,440 --> 01: 31: 25,190 Aku mohon padamu. Tinggalkan kami sendiri. 1530 01: 31: 25,590 --> 01: 31: 27,230 Biarkan putraku. 1531 01: 31: 27,550 --> 01: 31: 29,230 Saya tidak tahu tentang keluarga Anda. 1532 01: 31: 29,420 --> 01: 31: 32,470 Tetapi karena kamu, dia telah mencoreng reputasi kita. 1533 01: 31: 37,430 --> 01: 31: 42,830 "Biarkan malam berlalu ..." 1534 01: 31: 43,190 --> 01: 31: 45,270 Seolah kami sangat terhormat memulai dengan. 1535 01: 31: 45,590 --> 01: 31: 47,020 -Hunny, tunggu. -Kembali 1536 01: 31: 47,150 --> 01: 31: 49,650 atau aku akan pastikan kamu jangan pernah lupa sopan santunmu. 1537 01: 31: 50,430 --> 01: 31: 52,030 Anda terus mengubah bola lampu. 1538 01: 31: 52,680 --> 01: 31: 54,530 Bodoh, semuanya ... 1539 01: 31: 54,660 --> 01: 31: 58,210 "Akan ada pagi." 1540 01: 32: 04,430 --> 01: 32: 05,470 Mendengarkan. 1541 01: 32: 05,910 --> 01: 32: 07,470 Ibumu benar. 1542 01: 32: 08,070 --> 01: 32: 09,910 Berhenti berkeliaran di sekitar saya. 1543 01: 32: 10,950 --> 01: 32: 13,480 Apakah Anda berhenti jika Anda ibu memberitahumu itu? 1544 01: 32: 14,790 --> 01: 32: 16,820 Ibu tidak tahu persahabatan kita. 1545 01: 32: 16,950 --> 01: 32: 18,550 Mereka tidak akan pernah mengerti. 1546 01: 32: 18,830 --> 01: 32: 20,020 Mereka tidak salah, 1547 01: 32: 20,150 --> 01: 32: 21,630 tapi kita juga tidak. 1548 01: 32: 23,290 --> 01: 32: 24,580 Dan itu bukan saya. 1549 01: 32: 24,710 --> 01: 32: 26,110 Tapi kamu, yang menggantung di sekitarku. 1550 01: 32: 32,250 --> 01: 32: 34,030 Apakah saya bisa bertanya sesuatu padamu? 1551 01: 32: 35,670 --> 01: 32: 38.070 Mengapa Anda punya sarang lotre digerebek? 1552 01: 32: 38,470 --> 01: 32: 41,100 Dengan undian, status kita di perguruan tinggi juga selesai. 1553 01: 32: 42,910 --> 01: 32: 44,660 Ingat, Anda pernah berkata, 1554 01: 32: 44,790 --> 01: 32: 47,340 "Bagaimana kalau suatu hari aku berhenti melihat mimpi? 1555 01: 32: 47,470 --> 01: 32: 49,030 Lalu apa yang akan kita lakukan? " 1556 01: 32: 50,790 --> 01: 32: 51,750 Iya nih. 1557 01: 32: 52,800 --> 01: 32: 54,430 Lalu, apa yang saya katakan? 1558 01: 32: 55,270 --> 01: 32: 57,770 Anda pasti memukul saya, pasti. 1559 01: 32: 57,900 --> 01: 32: 59,270 Ya saya lakukan, 1560 01: 32: 59,400 --> 01: 33: 00,500 tapi saya juga bilang 1561 01: 33: 00,630 --> 01: 33: 02,780 bahwa sekali hadiah ini berjalan dengan sendirinya 1562 01: 33: 02,910 --> 01: 33: 05,550 Tuhan akan memberi kita hadiah baru secara otomatis. 1563 01: 33: 05,730 --> 01: 33: 06,920 Dan itulah yang terjadi. 1564 01: 33: 07,050 --> 01: 33: 08,990 Persis. Biarkan status kuliah pergi. 1565 01: 33: 09,450 --> 01: 33: 10,700 Kami akan membangunnya lagi. 1566 01: 33: 10,830 --> 01: 33: 12,400 Bro, lidahmu kasar. 1567 01: 33: 12,530 --> 01: 33: 15,110 Tapi kamu lembut hati. 1568 01: 33: 19,330 --> 01: 33: 21,140 Bung Ini Changu dan Mangu. 1569 01: 33: 21,270 --> 01: 33: 22,990 Kami selesai karena jika mereka menangkap kita. 1570 01: 33: 26,710 --> 01: 33: 27,980 Choocha, ini aku. 1571 01: 33: 28,110 --> 01: 33: 29,430 Saya bukan Choocha. 1572 01: 33: 31,400 --> 01: 33: 32,290 Kamu? 1573 01: 33: 33,670 --> 01: 33: 35,020 Bagaimana Anda tahu kami ada di sini? 1574 01: 33: 36,670 --> 01: 33: 38,140 Bro, seorang pecandu ditemukan di salah satu dari dua tempat, 1575 01: 33: 38,270 --> 01: 33: 39,590 sarang atau penjara. 1576 01: 33: 40,150 --> 01: 33: 41,420 Kami tidak masuk penjara, 1577 01: 33: 41,550 --> 01: 33: 43.120 jadi kami pikir kamu akan seperti itu di sini di kebun binatang. 1578 01: 33: 43,550 --> 01: 33: 45,550 Kami memulai semua ini bersama. 1579 01: 33: 45,950 --> 01: 33: 47,270 Kami akan melaluinya bersama. 1580 01: 33: 47,400 --> 01: 33: 49,960 "Itu filosofi hidup kami, bro." 1581 01: 33: 50,090 --> 01: 33: 52,420 "Bahkan jika hidup ada di dalam lubang, kami akan melakukannya. " 1582 01: 33: 52,550 --> 01: 33: 54,670 "Kami akan mencari jalan keluar bersama" 1583 01: 33: 54,800 --> 01: 33: 57,280 "Bahkan jika kita benar-benar bangkrut." 1584 01: 33: 57,620 --> 01: 34: 01,370 "Kamu adalah sahabat terbaikku." 1585 01: 34: 01,910 --> 01: 34: 03.000 Teman-teman, bisakah aku pergi? 1586 01: 34: 03,130 --> 01: 34: 07,230 "Kamu adalah sahabat terbaikku." 1587 01: 34: 14,810 --> 01: 34: 16,530 Zafar, kita belum sepenuhnya bebas. 1588 01: 34: 16,750 --> 01: 34: 18,750 Kami masih harus berurusan dengan Bholi. 1589 01: 34: 19,280 --> 01: 34: 21,370 Dan dia tidak akan membiarkan kita hidup dalam damai sampai kita menemukan harta karun itu. 1590 01: 34: 21,500 --> 01: 34: 22,990 Bahkan jika dia dikirim ke penjara. 1591 01: 34: 23,660 --> 01: 34: 24,590 Aku tahu. 1592 01: 34: 25,180 --> 01: 34: 26,350 Ini bukan hanya tentang Bholi. 1593 01: 34: 26,850 --> 01: 34: 28,660 Jika menteri tahu 1594 01: 34: 28,790 --> 01: 34: 30,230 tentang apa yang kami lakukan padanya ... 1595 01: 34: 30,950 --> 01: 34: 32,790 Apa yang kita tunggu? 1596 01: 34: 33,370 --> 01: 34: 34,380 Tidak seperti ini. 1597 01: 34: 34,510 --> 01: 34: 35,980 Kita harus mencari tahu teka-tekinya dulu. 1598 01: 34: 38,710 --> 01: 34: 40,870 Harimau betina ada di sini, mari kita mulai dengan gua. 1599 01: 34: 41,110 --> 01: 34: 43,260 Gua yang mana? Dimana itu? 1600 01: 34: 43,390 --> 01: 34: 45,230 Ada ribuan terowongan di Delhi. 1601 01: 34: 46,150 --> 01: 34: 48,530 Man, ini bahkan lebih rumit daripada mimpi itu. 1602 01: 34: 49,830 --> 01: 34: 51,550 Mungkin mimpi lain? 1603 01: 34: 52,440 --> 01: 34: 54,650 Maksud saya, firasat. 1604 01: 35: 30,950 --> 01: 35: 32,730 Kutukan pada kalian semua. 1605 01: 35: 32,860 --> 01: 35: 35,210 Ketika saya tidak mengantuk kamu memaksaku untuk tidur. 1606 01: 35: 35,340 --> 01: 35: 37,680 Ketika saya mengantuk Anda mencelupkan jari saya ke dalam teh panas. 1607 01: 35: 37,810 --> 01: 35: 39.120 Kami tidak punya waktu untuk tidur. 1608 01: 35: 39,250 --> 01: 35: 40,860 Beritahu kami di mana gua itu. 1609 01: 35: 41,970 --> 01: 35: 42,970 Sampai pantatku. 1610 01: 35: 43,100 --> 01: 35: 44,640 Ayo temukan harta karun. 1611 01: 35: 46,450 --> 01: 35: 47,920 Dia masih sangat vulgar. 1612 01: 35: 48,050 --> 01: 35: 49,830 Biarkan saya pergi ke toilet. 1613 01: 35: 50,130 --> 01: 35: 51,290 Lali, pergi dengannya. 1614 01: 35: 51,420 --> 01: 35: 52,780 Dia akan tertidur di dalam. 1615 01: 35: 53,540 --> 01: 35: 55,340 Biarkan saya setidaknya kotoran dalam damai, kawan. 1616 01: 35: 55,470 --> 01: 35: 57,320 Ya bung. Apakah kamu kehilangan itu? 1617 01: 35: 57,450 --> 01: 35: 59,520 Anda ingin saya menonton sebagai Choocha buang air besar? 1618 01: 35: 59,940 --> 01: 36: 00,890 Semprotkan deodoran ini, 1619 01: 36: 01,020 --> 01: 36: 02,640 tapi jangan biarkan dia tidur. 1620 01: 36: 03,260 --> 01: 36: 05,410 Tahan napas Anda jika Anda harus. 1621 01: 36: 10,280 --> 01: 36: 13,640 Saya mungkin mati jika saya tidak bernapas, tapi aku pasti akan mati jika aku melakukannya. 1622 01: 36: 14,790 --> 01: 36: 17,120 Seharusnya aku membiarkan Bholi mengambil mataku daripada hidup untuk melihat hari ini. 1623 01: 36: 17,330 --> 01: 36: 18,320 Pergi. 1624 01: 36: 20,360 --> 01: 36: 21,270 Hei. 1625 01: 36: 21,400 --> 01: 36: 23,610 Guys, saya melihat sesuatu. 1626 01: 36: 24,160 --> 01: 36: 25,280 Bung ... 1627 01: 36: 25,410 --> 01: 36: 27,240 Saya melihat... 1628 01: 36: 27,370 --> 01: 36: 29.000 Saya melihat Lali memegang 1629 01: 36: 29,190 --> 01: 36: 31,420 anak harimau di tangannya 1630 01: 36: 31,770 --> 01: 36: 34,200 dan berjalan di depan kita di kandang harimau. 1631 01: 36: 34,500 --> 01: 36: 35,440 Lalu 1632 01: 36: 35,570 --> 01: 36: 37,520 kami memasuki terowongan ... 1633 01: 36: 38,030 --> 01: 36: 39,810 Dan kemudian gua yang sama, 1634 01: 36: 39,940 --> 01: 36: 41,320 dan macan ... 1635 01: 36: 41,620 --> 01: 36: 43.000 Lalu... 1636 01: 36: 43,570 --> 01: 36: 45,460 Kemudian... Itu dia. 1637 01: 36: 45,590 --> 01: 36: 47,210 Apakah Anda benar-benar melihatnya, atau memang Anda lagi... 1638 01: 36: 47,340 --> 01: 36: 49,440 Saya melihatnya, Zafar, saya bersumpah. 1639 01: 37: 05,320 --> 01: 37: 06,640 Anak harimau? 1640 01: 37: 06,770 --> 01: 37: 08,420 Saya sudah menjualnya. 1641 01: 37: 08,550 --> 01: 37: 10,750 Itu harus dalam perjalanan ke China sekarang. 1642 01: 37: 10,880 --> 01: 37: 12,570 Madam, jika Lali tidak memegangnya anak itu di tangannya, 1643 01: 37: 12,700 --> 01: 37: 14,200 Harta akan tergelincir dari tangan kita. 1644 01: 37: 14,330 --> 01: 37: 15,620 Jika Anda menginginkan harta itu, kita membutuhkan anak itu. 1645 01: 37: 15,750 --> 01: 37: 17,720 Oke, saya akan mencoba dan menghentikannya. 1646 01: 37: 18,290 --> 01: 37: 19,830 Hubungi Chang, bayar dua kali lipat. 1647 01: 37: 19,960 --> 01: 37: 21,240 Minta dia mengembalikan harimau itu. 1648 01: 37: 21,490 --> 01: 37: 23,250 Bro, apa yang dia katakan? 1649 01: 37: 23,670 --> 01: 37: 24,840 Dia membawanya. 1650 01: 37: 31,990 --> 01: 37: 33,850 Semoga jiwanya istirahat dalam damai. 1651 01: 37: 33,980 --> 01: 37: 35,920 Semoga jiwanya istirahat dalam damai. 1652 01: 37: 36,110 --> 01: 37: 37,840 Semoga jiwanya istirahat dalam damai. 1653 01: 37: 38.000 --> 01: 37: 40.080 Semoga jiwanya istirahat dalam damai. 1654 01: 37: 40,210 --> 01: 37: 41,740 Semoga jiwanya istirahat dalam damai. 1655 01: 37: 42,050 --> 01: 37: 43,880 Semoga jiwanya istirahat dalam damai. 1656 01: 37: 44,010 --> 01: 37: 45,830 Semoga jiwanya istirahat dalam damai. 1657 01: 37: 46,150 --> 01: 37: 47,480 Tuan Bhatia, 1658 01: 37: 47,900 --> 01: 37: 49,080 Aku akan datang padamu ... 1659 01: 37: 49,620 --> 01: 37: 51,410 Semoga jiwanya istirahat dalam damai. 1660 01: 37: 51,640 --> 01: 37: 53,280 Semoga jiwanya istirahat dalam damai. 1661 01: 38: 13,490 --> 01: 38: 14,600 Jawab saja pertanyaanku 1662 01: 38: 15,980 --> 01: 38: 17,870 dengan ya atau tidak. 1663 01: 38: 31,850 --> 01: 38: 33,560 Apakah Anda bertemu dengan menteri utama? 1664 01: 38: 52,250 --> 01: 38: 54.000 Apakah anak-anak lelaki itu terlibat dalam hal ini? 1665 01: 39: 39,720 --> 01: 39: 42,040 Dapatkan mobil siap. Ayolah. Percepat. 1666 01: 39: 45,410 --> 01: 39: 47,110 Saya telah kehilangan jutaan 1667 01: 39: 47,240 --> 01: 39: 49,350 karena kamu dan empat idiotmu, Bholi. 1668 01: 39: 51,730 --> 01: 39: 52,950 Di atas semuanya 1669 01: 39: 53,080 --> 01: 39: 54,850 Anda menganggap saya begitu saja. 1670 01: 39: 54,980 --> 01: 39: 56,930 Itu sangat menyakitkan. 1671 01: 39: 57,680 --> 01: 40: 00,470 Anda tahu apa yang bisa saya lakukan untuk Anda semua. 1672 01: 40: 01,630 --> 01: 40: 02,840 Lalu kenapa? 1673 01: 40: 02,970 --> 01: 40: 04,520 Kenapa kamu melakukan ini? 1674 01: 40: 05,840 --> 01: 40: 07,760 Tolong beri saya alasan yang bagus. 1675 01: 40: 11,260 --> 01: 40: 12,200 Bisakah kita... 1676 01: 40: 12,330 --> 01: 40: 13,760 Bisakah kita berbicara secara pribadi? 1677 01: 40: 17,300 --> 01: 40: 19,190 Bisakah kita berbicara secara pribadi? 1678 01: 40: 30,610 --> 01: 40: 32,040 Masa depan. 1679 01: 40: 33,690 --> 01: 40: 36.070 Anda sudah gila, Bholi. 1680 01: 40: 37,440 --> 01: 40: 38,650 Dalam politik 1681 01: 40: 38,780 --> 01: 40: 41,230 ada tempat untuk preman, tapi tidak untuk orang bodoh. 1682 01: 40: 41,360 --> 01: 40: 43,320 Lupakan harapanmu tiket pemilu. 1683 01: 40: 44,020 --> 01: 40: 45,240 Harta. 1684 01: 40: 55,410 --> 01: 40: 57,540 Bholi, sayangku ... 1685 01: 40: 57,830 --> 01: 40: 59,720 Apa yang salah denganmu? 1686 01: 41: 00,820 --> 01: 41: 05,690 Bagaimana Anda bisa percaya cerita konyol anak laki-laki itu? 1687 01: 41: 07,660 --> 01: 41: 10,320 Keyakinan membuat dunia pergi berkeliling, Tuan Bhatia. 1688 01: 41: 11.000 --> 01: 41: 12,860 Jika Anda percaya, maka bahkan sampah pun bisa menjadi harta. 1689 01: 41: 12,990 --> 01: 41: 14,960 Dan jika Anda tidak melakukannya, bahkan harta pun adalah sampah. 1690 01: 41: 26,740 --> 01: 41: 28,330 Dan bagaimana jika tidak ada harta? 1691 01: 41: 30,920 --> 01: 41: 32,760 Kalau begitu tembak aku dengan nyata. 1692 01: 41: 53,340 --> 01: 41: 54,710 Cepat, kawan. 1693 01: 41: 55,970 --> 01: 41: 56,920 Pandit. 1694 01: 41: 57,250 --> 01: 41: 58.120 Lali. 1695 01: 41: 59.120 --> 01: 42: 02.150 Kami sedang mempersiapkan seolah-olah kami akan mencari harta yang hilang. 1696 01: 42: 02,980 --> 01: 42: 04,480 Kami benar-benar akan melakukannya mencari harta karun. 1697 01: 42: 36,560 --> 01: 42: 37,390 Sini... 1698 01: 42: 37,520 --> 01: 42: 39.000 Ini anak harimau Anda. 1699 01: 42: 39,400 --> 01: 42: 40,440 Apa berikutnya? 1700 01: 42: 40,670 --> 01: 42: 42,440 Harimau di pangkuan Lali ... 1701 01: 42: 42,720 --> 01: 42: 44,240 Lali, pegang si kecil di tanganmu. 1702 01: 42: 46,110 --> 01: 42: 47,330 Ambillah, kawan. 1703 01: 43: 04,090 --> 01: 43: 06.080 Kemari. Anak baik. 1704 01: 43: 06,550 --> 01: 43: 08,430 Ayo, datanglah ke Ayah. 1705 01: 43: 08,560 --> 01: 43: 11,080 -Jangan menggigit Daddy. -Hanya tahan. 1706 01: 43: 11,900 --> 01: 43: 14,050 Sekarang kita punya anaknya. Di mana terowongan itu? 1707 01: 43: 14,280 --> 01: 43: 16,900 Disini. Harimau betina sedang menggali di sini tadi malam. 1708 01: 43: 19,310 --> 01: 43: 20.200 Bung, 1709 01: 43: 20,960 --> 01: 43: 24.120 berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan pernah bawa aku dalam mimpimu lagi. 1710 01: 43: 24,400 --> 01: 43: 25,870 -Baik. -Tahan. 1711 01: 43: 26.000 --> 01: 43: 27,870 Kami juga membutuhkan dua iblis. 1712 01: 43: 28.000 --> 01: 43: 30,270 Bisakah ada setan lebih buruk dari kalian berdua? 1713 01: 43: 30,400 --> 01: 43: 32,680 Ada. Changu dan Mangu. 1714 01: 43: 33.080 --> 01: 43: 36,570 Bro, jika harimau betina ini terlibat maka mereka harus menjadi dua iblis. 1715 01: 43: 43,240 --> 01: 43: 47.000 - Tapi, Nyonya ... -Diam, atau aku akan mengantarmu ke China. 1716 01: 43: 47,130 --> 01: 43: 48,520 -Ya Bu... -Ayolah. 1717 01: 44: 09,330 --> 01: 44: 10,360 Kamu? 1718 01: 44: 10,700 --> 01: 44: 11,650 Kenapa kamu di sini? 1719 01: 44: 11,780 --> 01: 44: 13,400 Alasan yang sama dengan Anda. 1720 01: 44: 13,610 --> 01: 44: 14,840 Maksud kamu apa? 1721 01: 44: 15,070 --> 01: 44: 16,150 Kami ikut denganmu. 1722 01: 44: 16,280 --> 01: 44: 17,600 -Neetu ma'am. -Neetu ... 1723 01: 44: 19,040 --> 01: 44: 19,990 Bayi. 1724 01: 44: 21,350 --> 01: 44: 22,550 Neetu, apa kamu marah? 1725 01: 44: 22,680 --> 01: 44: 25.000 Zafar, hanya orang gila yang diizinkan di sana? 1726 01: 44: 25,210 --> 01: 44: 26,350 Dalam hal itu, kirimkan saja dia. 1727 01: 44: 26,480 --> 01: 44: 28,990 Hei, ini bukan beberapa pesta bawah tanah. 1728 01: 44: 29,120 --> 01: 44: 30,430 Ada seekor harimau betina yang lapar di sana. 1729 01: 44: 30,560 --> 01: 44: 32.100 Dia akan memakan kita hidup-hidup di kesempatan pertama. 1730 01: 44: 32,230 --> 01: 44: 35.000 Harimau atau dinosaurus, kami datang, dan itu itu. 1731 01: 44: 36,080 --> 01: 44: 37,910 Apakah Anda pernah mempertimbangkan apa yang terjadi pada kita? 1732 01: 44: 38,040 --> 01: 44: 39,840 Kami hampir tidak memiliki tahun damai 1733 01: 44: 39,970 --> 01: 44: 42.200 dan kemudian kami kembali ke titik awal. 1734 01: 44: 43,250 --> 01: 44: 44,270 Cukup sudah cukup. 1735 01: 44: 44,400 --> 01: 44: 46,440 Entah kita bersama ini, atau tidak sama sekali. 1736 01: 44: 46,570 --> 01: 44: 48,990 Iya nih. Bawa kami bersamamu. 1737 01: 44: 49,120 --> 01: 44: 50,310 Atau akhiri segalanya sebelum Anda pergi. 1738 01: 44: 50,440 --> 01: 44: 52,520 Saya akan lebih lemah jika Anda bersama kami. 1739 01: 44: 52,830 --> 01: 44: 55,360 Ayo, bawa gadis-gadis itu bersama kami. 1740 01: 44: 55,490 --> 01: 44: 58,270 -Kita bisa lakukan dengan tangan ekstra. -Iya nih. 1741 01: 44: 58,400 --> 01: 45: 01,350 Eddie boy, berikan gadis-gadis itu sebuah panci dan sekop. 1742 01: 45: 01,480 --> 01: 45: 03,360 Nyonya, ini masalah pribadi ... 1743 01: 45: 04,880 --> 01: 45: 05,920 Biarlah. 1744 01: 45: 14,480 --> 01: 45: 15,400 Datang. 1745 01: 45: 22,340 --> 01: 45: 23,310 Neetu. 1746 01: 46: 06,690 --> 01: 46: 08,600 Ayo, Simran. 1747 01: 46: 09.130 --> 01: 46: 12.200 Ayo jalani hidupmu. 1748 01: 46: 13,680 --> 01: 46: 16,510 "Siapa yang kau tunggu?" 1749 01: 46: 16,640 --> 01: 46: 18,680 "Saya disini." 1750 01: 46: 34,030 --> 01: 46: 35,810 Jangan menambah berat, kawan. 1751 01: 46: 40,280 --> 01: 46: 41,740 Apakah kamu siap, anak muda? 1752 01: 47: 51,710 --> 01: 47: 52,800 Choocha. 1753 01: 47: 53,920 --> 01: 47: 55,550 Saya mungkin tidak punya kesempatan untuk bertanya nanti. 1754 01: 47: 55,680 --> 01: 47: 57,390 aku ingin tahu 1755 01: 47: 57,810 --> 01: 47: 59,830 bagaimana Anda terbentuk. 1756 01: 47: 59,960 --> 01: 48: 02,080 Seperti, bagaimana kamu bisa datang ke dunia ini? 1757 01: 48: 02,490 --> 01: 48: 03,550 Pandit, 1758 01: 48: 04,040 --> 01: 48: 05,880 bahkan aku bertanya pada ayahku satu kali 1759 01: 48: 06,100 --> 01: 48: 07,440 dari mana saya berasal. 1760 01: 48: 07,680 --> 01: 48: 09,400 Jadi dia menceritakan sebuah kisah. 1761 01: 48: 09,530 --> 01: 48: 10,480 Oh benarkah? 1762 01: 48: 10,610 --> 01: 48: 12,280 Ayahmu juga seorang pendongeng? 1763 01: 48: 12,600 --> 01: 48: 13,920 Dia seorang pendongeng yang rajin. 1764 01: 48: 14,050 --> 01: 48: 16.080 Dia diambil setelah saya. 1765 01: 48: 16,210 --> 01: 48: 18,430 Tapi saya tidak mengerti beberapa kisahnya. 1766 01: 48: 18,560 --> 01: 48: 19,920 Beritahu saya jika Anda melakukannya. 1767 01: 48: 21,760 --> 01: 48: 22,640 Begini ceritanya. 1768 01: 48: 22,920 --> 01: 48: 24.120 Ayahku berkata 1769 01: 48: 24,250 --> 01: 48: 28,030 yang pernah seperti kita, dia melewati hutan. 1770 01: 48: 28,160 --> 01: 48: 29,680 Di sana dia melihatku, 1771 01: 48: 29,930 --> 01: 48: 31,680 Choocha yang dicintai. 1772 01: 48: 31,880 --> 01: 48: 33,880 Saya terjebak dengan perut penyihir. 1773 01: 48: 34,080 --> 01: 48: 35,910 Saat ayahku melihatku 1774 01: 48: 36,040 --> 01: 48: 37,400 dia jatuh cinta. 1775 01: 48: 37,560 --> 01: 48: 40,350 Dia memberi tahu penyihir itu, "Hei, penyihir. 1776 01: 48: 40,480 --> 01: 48: 43,950 Beri aku Choocha yang tercinta ini, yang menempel di perutmu. " 1777 01: 48: 44.080 --> 01: 48: 46.700 Berhenti di sana, Homer zaman baru. Omong kosong apa ini? 1778 01: 48: 46,830 --> 01: 48: 47,790 Apakah kamu keluar dari pikiranmu? 1779 01: 48: 47,920 --> 01: 48: 50,220 Dengar, Bholi, aku sudah memberitahumu sebelumnya. 1780 01: 48: 50,350 --> 01: 48: 52,470 Jangan ganggu saya di tengah cerita. 1781 01: 48: 52,600 --> 01: 48: 53,640 Aku tidak suka itu. 1782 01: 48: 57,640 --> 01: 48: 59.160 Jadi apa yang aku katakan padamu, Pandit? 1783 01: 48: 59,870 --> 01: 49: 02,320 Perut -The penyihir ... -Iya nih. 1784 01: 49: 02,630 --> 01: 49: 03,830 Jadi, si penyihir berkata, 1785 01: 49: 03,960 --> 01: 49: 06,390 "Aku akan memberimu Choocha-ku yang tercinta dengan satu syarat. 1786 01: 49: 06,520 --> 01: 49: 08,930 Anda harus menikah dengan saya dulu. " 1787 01: 49: 09,680 --> 01: 49: 11,270 Ayah saya memikirkannya 1788 01: 49: 11,400 --> 01: 49: 13,430 tapi kemudian menikahi penyihir, hanya untukku. 1789 01: 49: 13,560 --> 01: 49: 17,040 Lalu dia membawa penyihir dan aku ke A2 / 16, Geeta Colony. 1790 01: 49: 17,840 --> 01: 49: 20,830 Tapi saya tidak pernah mengerti satu hal. 1791 01: 49: 20,960 --> 01: 49: 24.030 Mengapa ibu saya mulai memukul saya dengan sendalnya 1792 01: 49: 24,160 --> 01: 49: 26,510 ketika aku bertanya pada Ayah tentang di mana penyihir itu? 1793 01: 49: 44,440 --> 01: 49: 46,580 Aku harus bertemu ayahmu, kawan. 1794 01: 49: 49,360 --> 01: 49: 50,640 Bisa jadi sulit. 1795 01: 49: 50,860 --> 01: 49: 52,550 Dia tidak bertemu siapa pun dan semua orang. 1796 01: 49: 58,980 --> 01: 49: 59,990 Kotoran. 1797 01: 50: 03,640 --> 01: 50: 04,580 Senter. 1798 01: 50: 42,960 --> 01: 50: 43,920 Bung, 1799 01: 50: 44,590 --> 01: 50: 46,330 Saya melihat sesuatu seperti ini. 1800 01: 50: 46,840 --> 01: 50: 48,240 Tempat apa ini? 1801 01: 50: 48,730 --> 01: 50: 50,160 Ini Delhi, Nyonya. 1802 01: 50: 50,500 --> 01: 50: 53,080 Seperti di atas, jadi di bawah ini. 1803 01: 50: 54,260 --> 01: 50: 55,470 Seperti metro. 1804 01: 50: 57,090 --> 01: 50: 58,820 Hey, berhenti. 1805 01: 50: 59,390 --> 01: 51: 00,400 Jangan biarkan dia lari. 1806 01: 51: 00,530 --> 01: 51: 02,680 Anda bahkan tidak bisa berpegang pada anak kecil. 1807 01: 51: 03,840 --> 01: 51: 05,030 -Ayo, Lali ... -Tangkap dia. 1808 01: 51: 05,160 --> 01: 51: 06,600 Zafar, tangkap dia. 1809 01: 51: 13,360 --> 01: 51: 15,230 -Cara ini. -Tangkap dia. 1810 01: 51: 15,360 --> 01: 51: 16.800 Kemana dia pergi? 1811 01: 51: 17,700 --> 01: 51: 18,900 Mumi! 1812 01: 51: 34,180 --> 01: 51: 37,040 Tahan. Diamlah, diamlah. Jangan lari. 1813 01: 52: 01,210 --> 01: 52: 02,960 Hei, teman kecil ... 1814 01: 52: 04,250 --> 01: 52: 05,270 Harimau betina yang bagus. 1815 01: 52: 05,850 --> 01: 52: 07,880 -Diam. -Kau harimau betina yang baik. Silahkan... 1816 01: 52: 08,050 --> 01: 52: 08,970 Kami akan memberimu dua puluh ayam. 1817 01: 52: 15,650 --> 01: 52: 16,760 Zafar. 1818 01: 52: 16,890 --> 01: 52: 17,740 -Hunny ... -Iya nih? 1819 01: 52: 17,870 --> 01: 52: 19,760 -Ada jalan keluar sana. -Dimana? 1820 01: 52: 19,890 --> 01: 52: 22.200 Terowongan di sebelah kiri, di sana. 1821 01: 52: 25.080 --> 01: 52: 26,940 Matikan lampumu bagaimanapun caranya. 1822 01: 52: 27.070 --> 01: 52: 29,450 Ada kesempatan yang lebih baik keluar dalam kegelapan. 1823 01: 52: 30,260 --> 01: 52: 32.800 Matikan, matikan, semuanya. 1824 01: 52: 38,370 --> 01: 52: 40,030 Sekarang mari kita tinggalkan satu per satu. 1825 01: 52: 40,160 --> 01: 52: 41,920 Oh, tidak, tidak. Tidak tidak. 1826 01: 52: 42,520 --> 01: 52: 43,770 Tidak ada di sana. 1827 01: 52: 43,900 --> 01: 52: 45,470 Choocha, kamu akan membuat kita terbunuh. 1828 01: 52: 45,600 --> 01: 52: 46,600 Ya ya. 1829 01: 52: 46,730 --> 01: 52: 47,910 Sedikit ke kiri. 1830 01: 52: 48,040 --> 01: 52: 49,350 Ke kanan sekarang. 1831 01: 52: 49,830 --> 01: 52: 51,520 Pasang kembali lampu. 1832 01: 52: 51,650 --> 01: 52: 53,360 Kita semua baik sekarang. 1833 01: 53: 00,680 --> 01: 53: 02,750 Gores sedikit di bawah kaos... 1834 01: 53: 05,690 --> 01: 53: 07.800 Lihatlah, Life of Chu aktif. 1835 01: 53: 10,100 --> 01: 53: 11,670 Ini terasa hebat. 1836 01: 53: 11,800 --> 01: 53: 13,240 -Hunny. -Iya nih? 1837 01: 53: 13,590 --> 01: 53: 16,140 Kenapa si harimau betina menatapmu? 1838 01: 53: 17,550 --> 01: 53: 18,620 Turun. 1839 01: 53: 20,360 --> 01: 53: 22,150 Tuhan memberkati Anda. 1840 01: 53: 22,280 --> 01: 53: 23,520 Zafar, 1841 01: 53: 24,220 --> 01: 53: 25,540 dia tidak menatapku ... 1842 01: 53: 26,320 --> 01: 53: 29,260 Terima kasih, Tuhan ibumu tidak memotong kuku Anda. 1843 01: 53: 32,800 --> 01: 53: 35.080 Choocha ... Choocha. 1844 01: 53: 35,970 --> 01: 53: 37,030 Pandit, apa itu tanganmu? 1845 01: 53: 37,160 --> 01: 53: 39,870 Tidak, Bholi. Tanganku ada di kantongku. Itu Lali. 1846 01: 53: 41,500 --> 01: 53: 42,640 Cara ini. 1847 01: 53: 45,510 --> 01: 53: 46,880 Cukup. 1848 01: 53: 47,440 --> 01: 53: 48,920 Terima kasih Bung. 1849 01: 53: 50,500 --> 01: 53: 51,830 Saya harus pergi sekarang. 1850 01: 53: 51,960 --> 01: 53: 54,560 Jaga ibumu, oke? 1851 01: 53: 57,740 --> 01: 53: 59,750 Inilah yang terjadi ketika kamu makan makanannya. 1852 01: 53: 59,880 --> 01: 54: 01,950 Sekarang dia akan memakanmu. 1853 01: 54: 02.660 --> 01: 54: 04,620 Bro, seperti yang kamu tabur 1854 01: 54: 04,930 --> 01: 54: 06,830 jadi kamu akan menuai. 1855 01: 54: 15,270 --> 01: 54: 16,620 Apakah ada lampu ajaib di sana? 1856 01: 54: 17,480 --> 01: 54: 19.020 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1857 01: 54: 19,150 --> 01: 54: 20,500 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1858 01: 54: 20,630 --> 01: 54: 22,080 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1859 01: 54: 22,210 --> 01: 54: 23,540 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1860 01: 54: 23,670 --> 01: 54: 25.070 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1861 01: 54: 25,200 --> 01: 54: 26,540 "Loafers, wastrels, pemalas!" Slackers. " 1862 01: 54: 26,670 --> 01: 54: 28,030 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1863 01: 54: 28,160 --> 01: 54: 29,700 -Cara ini. - "Loafers, wastrels, pemalas!" 1864 01: 54: 29,830 --> 01: 54: 32,610 "Para pemalas sedang berburu, seperti ular mengejar mangsa mereka. " 1865 01: 54: 32,740 --> 01: 54: 36,330 "Hidup mereka kacau, tetapi mereka tidak menyerah. " 1866 01: 54: 38,830 --> 01: 54: 41,600 "Mereka punya pertanyaan besar, tapi tidak ada jawaban. " 1867 01: 54: 41,730 --> 01: 54: 44,850 "Mereka selalu dalam masalah, tetapi mereka tidak memiliki obat. " 1868 01: 54: 44,980 --> 01: 54: 48,030 "Pertama, undian dan mimpi, dan sekarang "déjà chu". " 1869 01: 54: 48,160 --> 01: 54: 51,760 "Siapa yang akan membayar kekacauan ini?" 1870 01: 54: 53,870 --> 01: 54: 55,050 Priya ... 1871 01: 54: 55,180 --> 01: 54: 56,360 Apakah kamu baik-baik saja? 1872 01: 54: 56,550 --> 01: 54: 58,160 -Hunny. -Tidak... 1873 01: 54: 58,540 --> 01: 55: 00,050 -Sudahlah. -Yakin? 1874 01: 55: 00,180 --> 01: 55: 02,840 Aku menemukannya. Saya menemukan kamar harta karun. 1875 01: 55: 03,010 --> 01: 55: 04,500 -Ayolah. - "Ini permainan ular-dan-tangga," 1876 01: 55: 04,630 --> 01: 55: 06,360 "Ada pasang surut seperti itu." 1877 01: 55: 06,490 --> 01: 55: 07,500 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1878 01: 55: 07,630 --> 01: 55: 09.080 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1879 01: 55: 09,210 --> 01: 55: 12,290 "Tetap buka matamu, dan menghindari peluru yang masuk. " 1880 01: 55: 13,400 --> 01: 55: 15.200 Hei, kamu berhenti lari empat kali. 1881 01: 55: 22,690 --> 01: 55: 24.040 Apa yang kamu dapatkan? 1882 01: 55: 24,210 --> 01: 55: 26,270 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1883 01: 55: 26,400 --> 01: 55: 27,830 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1884 01: 55: 27,960 --> 01: 55: 29,340 "Dia keluar dari penjara." 1885 01: 55: 29,470 --> 01: 55: 30,810 "Dia seperti dinamit." 1886 01: 55: 30,940 --> 01: 55: 32,420 "Dia akan mencambuk semua orang." 1887 01: 55: 32,550 --> 01: 55: 33,900 "Dia Bholi." 1888 01: 55: 34,030 --> 01: 55: 35,410 "Para pemalas sedang dalam masalah." 1889 01: 55: 35,540 --> 01: 55: 36,950 "Mereka tidak punya apa-apa." 1890 01: 55: 37,080 --> 01: 55: 38,470 "Tapi dia akan membuat mereka membayar." 1891 01: 55: 38,600 --> 01: 55: 39,990 "Dia Bholi." 1892 01: 55: 40.120 --> 01: 55: 41.700 "Mereka telah melalui benteng Mughal" 1893 01: 55: 41,830 --> 01: 55: 43,220 "dan beberapa selokan." 1894 01: 55: 43,350 --> 01: 55: 46,320 "Tapi tidak ada tanda-tanda harta apapun." 1895 01: 55: 52,080 --> 01: 55: 53,530 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1896 01: 55: 53,660 --> 01: 55: 55,040 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1897 01: 55: 55.170 --> 01: 55: 56,570 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1898 01: 55: 56,700 --> 01: 55: 58,040 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1899 01: 55: 58.170 --> 01: 56: 01.200 "Ini permainan Ludo, ada pasang surut seperti itu. " 1900 01: 56: 01,330 --> 01: 56: 02,610 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1901 01: 56: 02,770 --> 01: 56: 04,090 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1902 01: 56: 04,640 --> 01: 56: 05,680 Menemukan sesuatu? 1903 01: 56: 08,190 --> 01: 56: 09,550 Apakah Anda mengambilnya dari tempat sampah? 1904 01: 56: 10,320 --> 01: 56: 13,320 "Ini permainan Ludo, ada pasang surut seperti itu. " 1905 01: 56: 13,450 --> 01: 56: 14,760 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1906 01: 56: 14,890 --> 01: 56: 16,410 "Loafers, wastrels, pemalas!" 1907 01: 56: 21,320 --> 01: 56: 23,830 Zafar, di antara Kerajaan Satwa 1908 01: 56: 23,960 --> 01: 56: 27,150 dan Kekaisaran Mughal, kita terjebak di Victoria's Secret. 1909 01: 56: 27,640 --> 01: 56: 29,230 Apa selanjutnya? 1910 01: 56: 32,740 --> 01: 56: 33,760 Lali ... 1911 01: 56: 54,080 --> 01: 56: 56,180 Nikmati piknik Anda akhirat, kan? 1912 01: 56: 57,440 --> 01: 56: 58,650 Di mana harta sialan itu? 1913 01: 57: 00,370 --> 01: 57: 02.280 Mulai hitung mundur. 1914 01: 57: 02,410 --> 01: 57: 03,630 Jika Anda tidak menemukan harta karun itu, 1915 01: 57: 03,760 --> 01: 57: 05,720 Saya akan mengubur kalian semua di sini. 1916 01: 57: 08,240 --> 01: 57: 09,320 Priya. 1917 01: 57: 09,450 --> 01: 57: 10,440 Apakah kamu baik-baik saja? 1918 01: 57: 10,680 --> 01: 57: 12,910 Jangan khawatir Kami akan mencoba dan membuatmu mendapatkan udara segar. 1919 01: 57: 14,900 --> 01: 57: 16,110 Itu sebabnya aku memintamu untuk tidak datang. 1920 01: 57: 16,240 --> 01: 57: 17,400 Tetapi Anda menolak untuk mendengarkan. 1921 01: 57: 17,530 --> 01: 57: 18,660 Setiap orang hanya melakukan sesuka mereka. 1922 01: 57: 18,790 --> 01: 57: 21.060 Satu memeras kami dengan tatapan, dan yang lainnya dengan air mata. 1923 01: 57: 21,320 --> 01: 57: 23,340 Dan kita hanya terjebak di antaranya. 1924 01: 57: 24,780 --> 01: 57: 27,790 Harimau, gua, ular, setan, harta ... 1925 01: 57: 27,920 --> 01: 57: 30,680 Hidup telah berubah menjadi salah satunya Dongeng Grimms '. 1926 01: 57: 47,720 --> 01: 57: 49,770 Halo, mayday. Halo, mayday. 1927 01: 57: 50,050 --> 01: 57: 51,350 Kami telah menemukan harta karun itu. 1928 01: 57: 51,480 --> 01: 57: 53,310 Kami telah memenangkan pertempuran, keluar-masuk. 1929 01: 57: 53,440 --> 01: 57: 54,960 Mayday, mayday. 1930 01: 59: 27,570 --> 01: 59: 29.700 Idiot, apakah ini harta Anda? 1931 01: 59: 30,320 --> 01: 59: 33.090 Tidak bisakah kamu melihat kunci berkarat ini? 1932 01: 59: 33,420 --> 01: 59: 35,630 Apakah kamu tidak tahu bedanya antara gua dan gudang? 1933 01: 59: 36,210 --> 01: 59: 37,610 Wow, nyonya. 1934 01: 59: 38,010 --> 01: 59: 39,980 Anda dapat melihat kunci di gudang ini, 1935 01: 59: 40,110 --> 01: 59: 41,370 tapi bisakah kamu tidak melihat harta karun itu tersembunyi di dalamnya? 1936 01: 59: 41,790 --> 01: 59: 42,830 Harta? 1937 01: 59: 43,620 --> 01: 59: 45,780 Gulungan kertas toilet ini, 1938 01: 59: 45,910 --> 01: 59: 48,990 semprotan jet, TV, kulkas ... Anda menyebut ini harta? 1939 01: 59: 49.280 --> 01: 59: 50,970 Saya akui ini tidak Harta Mughal. 1940 01: 59: 51,100 --> 01: 59: 53,120 Tapi ini semua bermerek dan merek baru. 1941 01: 59: 53,740 --> 01: 59: 55,580 Secara keseluruhan, ini layak jutaan di pasar. 1942 01: 59: 55,710 --> 01: 59: 57,890 Jadi sekarang Anda ingin saya pergi dan menjual toilet gulung dari pintu ke pintu! 1943 01: 59: 58,190 --> 02: 00: 00,760 Tidak, Nyonya, itu akan memakan waktu terlalu lama. 1944 02: 00: 06,210 --> 02: 00: 10,160 Kami membutuhkan seseorang yang bisa mendapatkan kita harga yang tepat di pasar gelap. 1945 02: 00: 25,720 --> 02: 00: 28,400 Tuan Bhatia, Anda mungkin juga memeluk Bholi sekarang. 1946 02: 00: 28,530 --> 02: 00: 30.160 Kami menemukan harta karun itu. 1947 02: 00: 32,250 --> 02: 00: 34,890 Bahkan saya tercengang dan terdiam selama beberapa menit. 1948 02: 00: 35,020 --> 02: 00: 37,480 Tentu saja, bagaimana reaksi orang lain? 1949 02: 00: 37,610 --> 02: 00: 39,910 Saya sudah membuatnya pengaturan untuk Anda, 1950 02: 00: 40,040 --> 02: 00: 42,760 tetapi Anda telah menyelamatkan saya beberapa waktu dan biaya. 1951 02: 00: 42,890 --> 02: 00: 45,540 Tetapi Anda harus sedikit membantu. 1952 02: 00: 45,670 --> 02: 00: 46,920 Yakin. 1953 02: 00: 47,050 --> 02: 00: 49,090 - Aku akan bertemu dan memberitahumu. - Tidak, bukan kamu. 1954 02: 00: 49,220 --> 02: 00: 51,820 Anda tinggal di sana, beri tahu saya kemana akan datang. 1955 02: 00: 51,950 --> 02: 00: 53,280 Dimana kamu? 1956 02: 00: 54.170 --> 02: 00: 57,680 Halaman rel yang ditinggalkan dekat Benteng Tughlaqabad. 1957 02: 00: 57,810 --> 02: 00: 59.120 Kami menemukan harta karun di sini. 1958 02: 01: 25,860 --> 02: 01: 29,450 Alih-alih harta Mughal Anda telah menyerbu cache tersembunyi saya sendiri! 1959 02: 01: 30,500 --> 02: 01: 31,430 Pindah. 1960 02: 01: 31,720 --> 02: 01: 32,940 Dan kalian ... 1961 02: 01: 33,210 --> 02: 01: 35,890 Anda terjebak pada saya seperti lintah. 1962 02: 01: 36,130 --> 02: 01: 38,600 Pertama, Anda memenangkan saya lotre selama bertahun-tahun, 1963 02: 01: 38,860 --> 02: 01: 40,760 maka kamu mendapat yang sama sarang lotre ditutup. 1964 02: 01: 40,890 --> 02: 01: 42,880 Anda membuat saya membayar publik 100 juta rupee. 1965 02: 01: 43,010 --> 02: 01: 43,970 Dan sekarang... 1966 02: 01: 45,450 --> 02: 01: 49.160 Anda tidak bisa mengenal Babulal Bhatia hanya dalam satu malam. 1967 02: 01: 49,290 --> 02: 01: 50,440 Mengerti? 1968 02: 01: 50,570 --> 02: 01: 53,730 Saya telah membangun kerajaan ini di kuburan ribuan seperti kamu. 1969 02: 01: 54,650 --> 02: 01: 58,290 Aku bisa membuatmu menghilang dalam sekejap dan tidak ada yang akan memperhatikan. 1970 02: 02: 00,080 --> 02: 02: 02,730 Gelandangan tak berharga. 1971 02: 02: 03,210 --> 02: 02: 06,380 Anda pikir Anda bisa menjarah kekayaan saya yang diperoleh dengan susah payah? 1972 02: 02: 07,380 --> 02: 02: 09,740 Anda tidak akan pernah menyentuh semua ini, mengerti? 1973 02: 02: 11,650 --> 02: 02: 13,880 Dan begitu juga Anda. 1974 02: 02: 17,690 --> 02: 02: 19,050 Tuan Bhatia. 1975 02: 02: 27,620 --> 02: 02: 30,440 Kali ini, saya punya bukti dan saksi. 1976 02: 02: 30,650 --> 02: 02: 32,820 Dan pelakunya telah mengaku untuk kejahatan juga. 1977 02: 02: 32,950 --> 02: 02: 35.080 Ya pak. Apakah Anda datang nanti 1978 02: 02: 35,210 --> 02: 02: 37,810 Anda juga sudah ketahuan pembunuhan di depan kamera. 1979 02: 02: 51,530 --> 02: 02: 53,370 Idiot, apakah ini harta Anda? 1980 02: 02: 53,650 --> 02: 02: 56,570 Tidak bisakah kamu melihat kunci berkarat ini? 1981 02: 02: 56,780 --> 02: 02: 59,370 Apakah kamu tidak tahu bedanya antara gua dan gudang? 1982 02: 03: 00,050 --> 02: 03: 00,880 Wow, nyonya. 1983 02: 03: 01,010 --> 02: 03: 02,520 Anda dapat melihat kunci di gudang ini, 1984 02: 03: 02,650 --> 02: 03: 03,880 tapi bisakah kamu tidak melihat harta karun itu tersembunyi di dalamnya? 1985 02: 03: 04,010 --> 02: 03: 04,930 Harta? 1986 02: 03: 05,380 --> 02: 03: 07,560 Gulungan kertas toilet ini, 1987 02: 03: 07,690 --> 02: 03: 10,740 semprotan jet, TV, kulkas ... Anda menyebut ini harta? 1988 02: 03: 10,870 --> 02: 03: 12,800 Saya akui ini tidak Harta Mughal. 1989 02: 03: 12,930 --> 02: 03: 14,720 Tapi ini semua bermerek dan merek baru. 1990 02: 03: 14,850 --> 02: 03: 16,770 Secara keseluruhan, ini layak jutaan di pasar. 1991 02: 03: 16,900 --> 02: 03: 19,240 Jadi sekarang saya akan menjual toilet roll dari pintu ke pintu? 1992 02: 03: 19,370 --> 02: 03: 22,010 Tidak, Nyonya, itu akan memakan waktu terlalu lama. 1993 02: 03: 22,950 --> 02: 03: 26,730 Kami membutuhkan seseorang yang bisa mendapatkan kita harga yang tepat di pasar gelap. 1994 02: 03: 27,530 --> 02: 03: 28,970 89 dolar. 1995 02: 03: 29,530 --> 02: 03: 31,490 Untuk kertas toilet. 1996 02: 03: 32,170 --> 02: 03: 35.130 Itu 6000 rupee untuk satu rol. 1997 02: 03: 35,370 --> 02: 03: 36,570 Semprotan jet 1998 02: 03: 37,050 --> 02: 03: 38,290 seharga 400 dolar. 1999 02: 03: 38,930 --> 02: 03: 40,930 Bantal dan kasur 2000 02: 03: 41,930 --> 02: 03: 43,290 seharga 1100 dolar. 2001 02: 03: 43,560 --> 02: 03: 44,400 Apa? 2002 02: 03: 44,530 --> 02: 03: 46,400 Barang ini berasal dari penipuan YAMA 2003 02: 03: 46,530 --> 02: 03: 49,930 yang dibeli dengan harga tinggi dan tidak pernah dikirim ke tempat yang tepat. 2004 02: 03: 50,060 --> 02: 03: 52,770 - Maksudmu scam desa pertandingan? -Iya nih. 2005 02: 03: 53,120 --> 02: 03: 56.000 Youth Athletic Meet, Asia. Maret 2014. 2006 02: 03: 56,130 --> 02: 03: 58,440 -Dan pelakunya tak lain adalah ... -Babulal Bhatia. 2007 02: 03: 58,570 --> 02: 03: 59,400 Ini dia... 2008 02: 03: 59,530 --> 02: 04: 03,330 "Babulal Bhatia, Sekretaris, Kementerian Olahraga dan Urusan Pemuda. " 2009 02: 04: 03,530 --> 02: 04: 05,400 "2014-2015." 2010 02: 04: 05,530 --> 02: 04: 07,720 Persis. Ada sebuah kasus tetapi tidak cukup bukti. 2011 02: 04: 07,850 --> 02: 04: 10,180 Saat itulah CM dihapus dia dari posisinya. 2012 02: 04: 11,590 --> 02: 04: 13,160 Apa yang kamu pikirkan, Bholi? 2013 02: 04: 15,290 --> 02: 04: 17,380 Saya berpikir untuk mengambilnya ke tingkat berikutnya. 2014 02: 04: 19,630 --> 02: 04: 21,750 Mari coba tangani politik. 2015 02: 04: 28,210 --> 02: 04: 30,380 Dan ... hutang kita? 2016 02: 04: 35,190 --> 02: 04: 36,410 Diampuni. 2017 02: 04: 37,090 --> 02: 04: 38,570 -Disajikan? -Sangat? 2018 02: 04: 40,530 --> 02: 04: 42.160 -Itu dia. -Dude! 2019 02: 04: 42,290 --> 02: 04: 43,770 Choocha. 2020 02: 04: 43,900 --> 02: 04: 45,770 Ini Bholi di sini. 2021 02: 04: 46,650 --> 02: 04: 48,740 Saya punya kabar baik untuk Brijmohan. 2022 02: 04: 54,310 --> 02: 04: 55,430 Ayolah. 2023 02: 04: 55,560 --> 02: 04: 58,180 Tangkap dia. Ayolah. 2024 02: 04: 59,040 --> 02: 05: 00,150 Tuan Bhatia. 2025 02: 05: 03,330 --> 02: 05: 04,690 Kamu benar. 2026 02: 05: 04,930 --> 02: 05: 09,370 Dalam politik, ada ruang bagi penjahat, tapi tidak untuk orang bodoh. 2027 02: 05: 09,810 --> 02: 05: 11,890 Dalam mencoba mengepak saya 2028 02: 05: 12,170 --> 02: 05: 14,480 Anda telah berkemas. 2029 02: 05: 14,610 --> 02: 05: 16,120 Satu arah ke penjara. 2030 02: 05: 26,970 --> 02: 05: 29,370 Bagaimana tidak tahu malu! Dia tertawa. 2031 02: 05: 37,540 --> 02: 05: 38,810 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 2032 02: 05: 41,890 --> 02: 05: 43,050 Tuan. 2033 02: 05: 45,570 --> 02: 05: 49,220 Pak, apa yang akan dilakukan pemerintah lakukan dengan semua ini? 2034 02: 05: 50,500 --> 02: 05: 51,720 Maksudku, jika kamu mau 2035 02: 05: 51,850 --> 02: 05: 54,320 kita bisa menjual semuanya dengan harga bersubsidi. 2036 02: 05: 54,560 --> 02: 05: 57,510 Itu akan memberi kita pekerjaan dan orang akan mendapatkan barang setengah harga. 2037 02: 06: 00,230 --> 02: 06: 02,060 "Kami akan menyambut siapa pun yang datang." 2038 02: 06: 03,350 --> 02: 06: 04,790 "Siapa pun yang ingin pergi boleh pergi." 2039 02: 06: 06,030 --> 02: 06: 08,190 "Jangan beri kami terlalu banyak perhatian." 2040 02: 06: 09,150 --> 02: 06: 11,270 "Jangan mengajari kami kebijaksanaan." 2041 02: 06: 13,780 --> 02: 06: 15,280 Kirimkan saya proposal yang tepat. 2042 02: 06: 15,410 --> 02: 06: 16,450 Baik? 2043 02: 06: 16,580 --> 02: 06: 19,230 "Periksa mereka." 2044 02: 06: 29,900 --> 02: 06: 32,350 Paman, kamu harus melakukannya satu hal lagi. 2045 02: 06: 32,480 --> 02: 06: 34,150 -Apa? -Berikan pengantin wanita. 2046 02: 06: 35,020 --> 02: 06: 37,970 Karena orang tua Bholi tidak ada lagi. 2047 02: 06: 38,400 --> 02: 06: 39,240 Melihat. 2048 02: 06: 39,370 --> 02: 06: 41,520 Kami sudah punya pendeta, orkestra dan katering. 2049 02: 06: 41,650 --> 02: 06: 43,090 Hunny akan mengatur dekorasi. 2050 02: 06: 43,220 --> 02: 06: 45,640 Anda hanya pergi ke salon kecantikan dan bersiap-siap seperti pengantin wanita. 2051 02: 06: 45,770 --> 02: 06: 47,920 Aku akan menjemputmu dari sana pada kudaku 2052 02: 06: 48,050 --> 02: 06: 51,130 dan kami akan pergi ke Goya di kuda yang sama, dari pernikahan. 2053 02: 06: 53,970 --> 02: 06: 56.170 Pak, beri aku waktu sebentar. 2054 02: 07: 02,410 --> 02: 07: 03,920 Dia akan ditampar lagi. 2055 02: 07: 34,790 --> 02: 07: 36,620 Biarkan saya mengubah delapan belas dulu. 2056 02: 07: 37,290 --> 02: 07: 39,600 Lalu kita akan menikah, oke? 2057 02: 08: 03,890 --> 02: 08: 05,370 Apa itu tadi? 2058 02: 08: 18,330 --> 02: 08: 19,730 Bukan ini, ciuman Prancis. 2059 02: 08: 19,860 --> 02: 08: 22,620 "Para pemalas ada di sini." 2060 02: 08: 22,820 --> 02: 08: 25,500 "Semua orang membicarakan tentang mereka." 2061 02: 08: 25,880 --> 02: 08: 28,780 "Bertindak dan bisnis ada dalam darah mereka." 2062 02: 08: 28,910 --> 02: 08: 31,700 "Mereka baik hati tetapi pilihan mereka adalah hi-fi. " 2063 02: 08: 31,830 --> 02: 08: 34,130 "Mereka adalah Rambos di jalan mereka." 2064 02: 08: 34,760 --> 02: 08: 36,940 "Itu tidak masalah apa yang orang katakan kepada mereka. " 2065 02: 08: 37,830 --> 02: 08: 39,910 "Mereka terus bersenang-senang." 2066 02: 08: 40,830 --> 02: 08: 43.150 "Biarkan saja." 2067 02: 09: 14,970 --> 02: 09: 17,970 "Biarkan mereka berendam sendiri di sekitarnya. " 2068 02: 09: 18,150 --> 02: 09: 21,440 "Ayo, ayo, periksa mereka." 2069 02: 09: 24,440 --> 02: 09: 27,690 "Mereka adalah pemalas." 2070 02: 09: 47,680 --> 02: 09: 50,950 "Semuanya berubah saat dia pura-pura berjalan seolah-olah dia lajang. " 2071 02: 09: 51,160 --> 02: 09: 54,320 "Dia terus mengejar perempuan." 2072 02: 09: 54,450 --> 02: 09: 57,830 "Tetangga sedang mengawasi semuanya." 2073 02: 09: 57,960 --> 02: 10: 01,380 "Mereka bertanya-tanya mengapa ada tidak ada pemukulan drum. " 2074 02: 10: 01,680 --> 02: 10: 05,080 "Dia bertingkah terlalu pintar" 2075 02: 10: 05,350 --> 02: 10: 08,530 "Tapi dia tidak bisa berteman dengan gadis mana pun." 2076 02: 10: 08,660 --> 02: 10: 12,050 "Gadis-gadis itu menipu dia" 2077 02: 10: 12,180 --> 02: 10: 15,550 "memanggilnya manis." 2078 02: 10: 15,680 --> 02: 10: 18,950 "Mereka terus memanggilnya dengan manis." 2079 02: 10: 19.080 --> 02: 10: 22,250 "Semuanya pergi untuk undian ..." 2080 02: 10: 22,380 --> 02: 10: 25,720 "Kamu terlihat bagus ketika kamu menari." 2081 02: 10: 25,850 --> 02: 10: 29,010 "Semuanya pergi untuk undian ..." 2082 02: 10: 29,140 --> 02: 10: 32,850 "Mereka bertanya-tanya mengapa ada tidak ada pemukulan drum. " 2083 02: 10: 47,030 --> 02: 10: 50,700 "Ambil langkahmu perlahan." 2084 02: 10: 50,830 --> 02: 10: 54.130 "Mengungkapkan semua rahasiamu kepadaku." 2085 02: 10: 54,260 --> 02: 10: 57,630 "Lihatlah bisepku. Anda berada di hati saya. " 2086 02: 10: 57,760 --> 02: 11: 00,900 "Aku kehilangan diriku sendiri." 2087 02: 11: 01,140 --> 02: 11: 04,580 "Dia meminta nomorku." 2088 02: 11: 04,710 --> 02: 11: 07,950 "Aku melihatnya di mimpiku." 2089 02: 11: 08.080 --> 02: 11: 11,210 "Semuanya pergi untuk undian ..." 2090 02: 11: 11,340 --> 02: 11: 14,710 "Kamu terlihat bagus ketika kamu menari." 2091 02: 11: 14,920 --> 02: 11: 17,940 "Semuanya pergi untuk undian ..." 2092 02: 11: 18,070 --> 02: 11: 21,870 "Mereka bertanya-tanya mengapa ada tidak ada pemukulan drum. " 2093 02: 11: 28,900 --> 02: 11: 32,060 "Mengalahkan drum lebih keras dan mengurangi tendangan. " 2094 02: 11: 32,380 --> 02: 11: 35,770 "Gerakanmu tidak sesuai dengan sasaran." 2095 02: 11: 35,900 --> 02: 11: 39,320 "Kamu memenangkan seseorang." 2096 02: 11: 39,450 --> 02: 11: 42,830 "Kamu memenangkan hati seorang desa belle." 2097 02: 11: 42,960 --> 02: 11: 46,300 "Aku pergi untuk memenangkan seseorang tapi dia malah memenangkan saya. " 2098 02: 11: 46,430 --> 02: 11: 49,800 "Aku adalah rajanya dan dia adalah ratuku." 2099 02: 11: 49,930 --> 02: 11: 53,270 "Gadis malang ini" 2100 02: 11: 53,400 --> 02: 11: 56,630 "Tidak tahu kekasihnya adalah seorang putus asa romantis. " 2101 02: 11: 56,840 --> 02: 12: 00,050 "Semuanya pergi untuk undian ..." 2102 02: 12: 00,180 --> 02: 12: 03,520 "Kamu terlihat bagus ketika kamu menari." 2103 02: 12: 03,740 --> 02: 12: 06,790 "Semuanya pergi untuk undian ..." 2104 02: 12: 06,920 --> 02: 12: 10,660 "Mereka bertanya-tanya mengapa ada tidak ada pemukulan drum. " 2105 02: 12: 10,790 --> 02: 12: 13,960 "Semuanya pergi untuk undian ..." 2106 02: 12: 14,090 --> 02: 12: 17,480 "Kamu terlihat bagus ketika kamu menari." 2107 02: 12: 17,610 --> 02: 12: 20,770 "Semuanya pergi untuk undian ..." 2108 02: 12: 20,900 --> 02: 12: 24,280 "Mereka bertanya-tanya mengapa ada tidak ada pemukulan drum. " 2109 02: 12: 24,410 --> 02: 12: 25,610 "Matilah." 2110 02: 12: 57,460 --> 02: 13: 02,590 "Dia telah jatuh cinta dan dia sekarang setelah hidupku. " 2111 02: 13: 02,790 --> 02: 13: 07,630 "Dia tinggal di hatiku." 2112 02: 13: 07,760 --> 02: 13: 09,560 "Aku tidak bisa mendapatkan cukup darinya." 2113 02: 13: 09,690 --> 02: 13: 13,580 "Dia terus mengedip padaku." 2114 02: 13: 13,710 --> 02: 13: 16,340 "Aku terus memeriksanya dari terasku." 2115 02: 13: 16,470 --> 02: 13: 19,200 "Aku terus memeriksanya." 2116 02: 13: 19,330 --> 02: 13: 21,890 "Dia terus mengedip padaku." 2117 02: 13: 22,020 --> 02: 13: 24.080 "Aku terus memanggil namanya." 2118 02: 13: 24,210 --> 02: 13: 27,640 "Biarkan aku tenggelam dalam cintamu." 2119 02: 13: 28,120 --> 02: 13: 32,320 "Aku mencoba mencarimu di semua orang." 2120 02: 13: 32,450 --> 02: 13: 35.060 "Aku takut aku akan jatuh cinta." 2121 02: 13: 35,190 --> 02: 13: 38,750 "Biarkan aku tenggelam dalam cintamu." 2122 02: 13: 38,880 --> 02: 13: 43,510 "Bulan adalah saksi bahwa aku menghitung bintang saat merindukanmu. " 2123 02: 13: 43,640 --> 02: 13: 46,010 "Aku takut aku akan jatuh cinta." 2124 02: 13: 46,140 --> 02: 13: 50,100 "Biarkan aku tenggelam dalam cintamu." 2125 02: 14: 13,510 --> 02: 14: 16,850 "Biarkan aku tenggelam dalam cintamu." 2126 02: 14: 17,520 --> 02: 14: 21,770 "Aku mencoba mencarimu di semua orang." 2127 02: 14: 22,050 --> 02: 14: 24,440 "Aku takut aku akan jatuh cinta." 2128 02: 14: 24,600 --> 02: 14: 27,960 "Biarkan aku tenggelam dalam cintamu." 2129 02: 14: 28,240 --> 02: 14: 32,690 "Bulan adalah saksi bahwa aku menghitung bintang saat merindukanmu. " 2130 02: 14: 32,970 --> 02: 14: 35,360 "Aku takut aku akan jatuh cinta." 2131 02: 14: 35,490 --> 02: 14: 39,020 "Biarkan aku tenggelam dalam cintamu." 2132 02: 14: 39,044 --> 02: 14: 54,244