1 00: 00: 06,407 --> 00: 00: 10,311 Jadi, trivia malam ini, atau kamu masih macet oleh papan? 2 00: 00: 10,344 --> 00: 00: 11,245 Oh, saya jauh di belakang itu. 3 00: 00: 13,247 --> 00: 00: 15,216 Tapi saya butuh outlet untuk semua informasi yang tidak berguna ini 4 00: 00: 15,249 --> 00: 00: 18,152 Saya telah menyimpan di lantai atas, dan Saya suka memenangkan makanan pembuka gratis. 5 00: 00: 18,186 --> 00: 00: 19,653 Saya tahu Anda melakukannya. 6 00: 00: 21,489 --> 00: 00: 23.157 Oh, ini Daniel. 7 00: 00: 23,191 --> 00: 00: 24,192 Itu selalu Daniel. 8 00: 00: 25,559 --> 00: 00: 27,695 Hei kau. 9 00: 00: 27,728 --> 00: 00: 30,331 Hei! Jadi, saya membuat reservasi untuk makan malam lebih awal malam ini. 10 00: 00: 30,364 --> 00: 00: 32,833 Oh, sayang, aku baru saja membuat rencana untuk melakukan hal-hal sepele dengan Rosa. 11 00: 00: 32,866 --> 00: 00: 34,735 Sayang, ayolah. 12 00: 00: 34,768 --> 00: 00: 36,637 Saya harus menggunakan bantuan untuk mendapatkan reservasi. 13 00: 00: 36,670 --> 00: 00: 39,073 Yah, dia punya hati mengaturnya. 14 00: 00: 39,107 --> 00: 00: 40,708 Beritahu Rosa bahwa saya memiliki kupon 15 00: 00: 40,741 --> 00: 00: 42,343 untuk hidangan pembuka gratis dia bisa. 16 00: 00: 42,376 --> 00: 00: 43,711 Saya bisa mendengar itu. 17 00: 00: 43,744 --> 00: 00: 45,746 Bagaimana dia tahu? Bagaimana kamu tahu? 18 00: 00: 45,779 --> 00: 00: 48,382 Setiap kali kamu punya aku dan Jenny makan malam, 19 00: 00: 48,416 --> 00: 00: 50,284 Anda melayani sayap ayam dan kulit kentang. 20 00: 00: 50,318 --> 00: 00: 51,819 Apakah kamu mengeluh? 21 00: 00: 51,852 --> 00: 00: 55,456 Benar-benar tidak. 22 00: 00: 55,489 --> 00: 00: 57,658 Uh, pergi bersenang-senang. Kami akan melakukannya minggu depan. 23 00: 00: 57,691 --> 00: 00: 58,692 Apakah kamu yakin? 24 00: 01: 00,761 --> 00: 01: 02,796 Baiklah, aku masuk 25 00: 01: 02,830 --> 00: 01: 05,133 Aku akan pulang setelah itu bekerja dan menjemputmu. 26 00: 01: 05,166 --> 00: 01: 06,367 Dan berpakaian mewah. 27 00: 01: 09,603 --> 00: 01: 11,105 Berpakaian mewah? 28 00: 01: 11,139 --> 00: 01: 13,807 Ooh, la, la. Ooh, la, la. 29 00: 01: 22,283 --> 00: 01: 23,851 Ini benar-benar terjadi. 30 00: 01: 23,884 --> 00: 01: 25,253 Itu benar-benar terjadi. 31 00: 01: 26,920 --> 00: 01: 29,423 Semua tahun-tahun ini, semua perawatan itu, 32 00: 01: 29,457 --> 00: 01: 31,892 semua yang salah ... Aku tahu. 33 00: 01: 31,925 --> 00: 01: 33,527 Kita berhasil hingga trimester kedua. 34 00: 01: 35,529 --> 00: 01: 36,464 Kami akan punya bayi! 35 00: 01: 36,497 --> 00: 01: 38,199 Ya Tuhan! 36 00: 02: 37,958 --> 00: 02: 41,562 Jadi, ini yang termanis anak kecil, Jeremy, 37 00: 02: 41,595 --> 00: 02: 44,532 dia orang yang memiliki, um, hal dengan rambutnya. 38 00: 02: 44,565 --> 00: 02: 46,934 Cowlick, benar. Iya nih. Iya nih. 39 00: 02: 46,967 --> 00: 02: 50,371 Um, dia pergi ke saya hari ini, katanya, "Suster Jenny, 40 00: 02: 50,404 --> 00: 02: 52,973 kamu adalah perawat terbaik di seluruh dunia." 41 00: 02: 53,006 --> 00: 02: 54,642 Aww. Tunggu. Tidak, tunggu. 42 00: 02: 54,675 --> 00: 02: 56,777 Jadi saya berkata kepadanya, "Jeremy, meski begitu 43 00: 02: 56,810 --> 00: 02: 58,712 Akulah yang memberi Anda tembakan Anda? " 44 00: 02: 58,746 --> 00: 03: 01,582 Dan dia berpikir tentang hal itu untuk sesaat dan dia pergi, 45 00: 03: 01,615 --> 00: 03: 04,985 "Terkadang kamu adalah dunia perawat terbaik kedua. " 46 00: 03: 05,018 --> 00: 03: 06,820 Anda harus menyiapkannya pada t-shirt: 47 00: 03: 06,854 --> 00: 03: 08,589 "Perawat terbaik kedua di dunia". 48 00: 03: 08,622 --> 00: 03: 10,324 Terima kasih. 49 00: 03: 10,358 --> 00: 03: 11,692 Sama-sama. Nikmati. 50 00: 03: 11,725 ​​--> 00: 03: 13,561 Apa yang kita rayakan? 51 00: 03: 13,594 --> 00: 03: 16,430 Tentunya bukan saya yang menjadi perawat terbaik kedua di dunia. 52 00: 03: 16,464 --> 00: 03: 20,334 Jadi, saya mendapat telepon hari ini dari Harold Barnes. 53 00: 03: 20,368 --> 00: 03: 21,869 Dia seorang teman yang bekerja untuk Gubernur, 54 00: 03: 21,902 --> 00: 03: 23,771 dan dia memintaku turun ke kantornya, 55 00: 03: 23,804 --> 00: 03: 25,839 mengatakan bahwa dia memiliki sesuatu dia ingin berdiskusi dengan saya. 56 00: 03: 25,873 --> 00: 03: 27,741 Dan? 57 00: 03: 27,775 --> 00: 03: 31,945 Dan saya duduk, sangat bagus sofa kulit, ngomong-ngomong. 58 00: 03: 31,979 --> 00: 03: 34,515 Oh, oh, ayolah, katakan padaku! Apa? 59 00: 03: 34,548 --> 00: 03: 36,584 Jadi Harold memberitahuku itu dengan pensiun mendadak 60 00: 03: 36,617 --> 00: 03: 38,452 Hakim Reynolds, Gubernur bertanya padanya 61 00: 03: 38,486 --> 00: 03: 39,753 untuk membuat daftar nama pendek 62 00: 03: 39,787 --> 00: 03: 41,422 untuk menggantikan Reynolds di bangku cadangan. 63 00: 03: 41,455 --> 00: 03: 45,393 Dan... 64 00: 03: 45,426 --> 00: 03: 46,627 Namaku ada di bagian atas daftar. 65 00: 03: 46,660 --> 00: 03: 48,796 Sangat? Itu luar biasa. 66 00: 03: 48,829 --> 00: 03: 50,564 Ini tidak dijamin 100 persen. 67 00: 03: 50,598 --> 00: 03: 52,032 Mereka masih perlu melakukannya proses pemeriksaan. 68 00: 03: 52,065 --> 00: 03: 53,401 Jadi, saya hanya perlu menyimpannya hidungku bersih 69 00: 03: 53,434 --> 00: 03: 54,868 untuk bulan depan atau dua, tapi ... 70 00: 03: 54,902 --> 00: 03: 56,770 Itulah yang Anda inginkan. 71 00: 03: 56,804 --> 00: 03: 59,840 Aku tahu. Pertama saya adalah pasangan termuda di perusahaan, 72 00: 03: 59,873 --> 00: 04: 03,611 dan sekarang aku akan menjadi yang termuda hakim di negara bagian. 73 00: 04: 03,644 --> 00: 04: 05,579 Dan siapa yang tahu seberapa jauh Saya bisa pergi dengan cukup waktu. 74 00: 04: 05,613 --> 00: 04: 07,047 Seberapa ... seberapa jauh Anda ingin pergi? 75 00: 04: 07.080 --> 00: 04: 10,851 Kongres? Gubernur? 76 00: 04: 10,884 --> 00: 04: 14,288 Oh, oke, tembakan besar. 77 00: 04: 14,322 --> 00: 04: 15,556 Ayo bersulang. 78 00: 04: 15,589 --> 00: 04: 18,959 Kepada Gubernur Daniel Hackett. 79 00: 04: 22,663 --> 00: 04: 23,864 Apa yang salah? 80 00: 04: 23,897 --> 00: 04: 24,832 Tidak ada. 81 00: 04: 28,469 --> 00: 04: 30,338 Kamu berbohong. Anda merencanakan sesuatu. 82 00: 04: 30,371 --> 00: 04: 32,740 Tidak, bukan aku. 83 00: 04: 32,773 --> 00: 04: 35,476 Baik. Ini sudah terjadi rahasia kecilku sampai sekarang, 84 00: 04: 35,509 --> 00: 04: 37,077 tetapi Anda selalu melakukannya sedikit gugup 85 00: 04: 37,110 --> 00: 04: 39,547 mengetuk benda saat kamu berbohong. 86 00: 04: 39,580 --> 00: 04: 40,914 Saya sangat menyesal, Pak. 87 00: 04: 40,948 --> 00: 04: 42,650 Ini gelasnya untuk wanita muda itu. 88 00: 04: 42,683 --> 00: 04: 43,617 Apa? 89 00: 04: 48,656 --> 00: 04: 53,060 Jadi, jika saya akan membuatnya itu besar dalam politik, 90 00: 04: 53,093 --> 00: 04: 55.396 Saya akan membutuhkan istri yang tersenyum di sisiku. 91 00: 05: 07,475 --> 00: 05: 08,676 Daniel ... 92 00: 05: 15,783 --> 00: 05: 17,485 Cantiknya. 93 00: 05: 19,152 --> 00: 05: 20,388 Jenny Fischer ... 94 00: 05: 22,623 --> 00: 05: 23,924 Maukah Anda menikah dengan saya? 95 00: 05: 25,426 --> 00: 05: 27,661 Iya nih. Ya ya ya! 96 00: 05: 45,078 --> 00: 05: 47,848 Hei. Hei. 97 00: 05: 47,881 --> 00: 05: 49,583 Maaf saya terlambat. 98 00: 05: 49,617 --> 00: 05: 51,051 Ya, benar. 99 00: 05: 51,084 --> 00: 05: 53,687 Saya mampir ke klub. Hakim Parker bilang hai. 100 00: 05: 53,721 --> 00: 05: 55,155 Hmm 101 00: 05: 55,188 --> 00: 05: 57,090 Di mana es krim saya? 102 00: 05: 57,124 --> 00: 05: 59,427 Oh 103 00: 05: 59,460 --> 00: 06: 01,128 Mei, saya minta maaf. 104 00: 06: 01,161 --> 00: 06: 03,831 Saya mengirim sms Anda. Es krim Rocky Road. 105 00: 06: 03,864 --> 00: 06: 05,766 Maaf, saya lupa. 106 00: 06: 05,799 --> 00: 06: 08,702 Michael, aku butuh es krim saya, tolong. 107 00: 06: 08,736 --> 00: 06: 10,504 Bisakah saya mendapatkannya di ... 108 00: 06: 10,538 --> 00: 06: 11,572 Unh-unh. 109 00: 06: 15,976 --> 00: 06: 17,545 Jangan terlalu lama. 110 00: 06: 17,578 --> 00: 06: 18,746 Segera kembali. 111 00: 06: 29,623 --> 00: 06: 31,024 Aku menyukainya. 112 00: 06: 31,058 --> 00: 06: 33,126 Saya suka batu itu, Saya suka settingnya. 113 00: 06: 33,160 --> 00: 06: 35,496 Hanya saja ... sempurna. 114 00: 06: 35,529 --> 00: 06: 37,698 Ya, tapi apakah kamu mencintaiku? 115 00: 06: 37,731 --> 00: 06: 39,132 Hampir sama banyak karena aku suka cincin ini. 116 00: 06: 42,135 --> 00: 06: 43,971 Tidak! 117 00: 06: 44,004 --> 00: 06: 45,873 Oh tidak! Tidak! 118 00: 06: 45,906 --> 00: 06: 47,641 Tidak apa-apa. 119 00: 06: 47,675 --> 00: 06: 48,609 Saya pikir itu berjalan dengan baik di sela-sela kursi. 120 00: 06: 58,519 --> 00: 06: 59,920 Daniel, awas! 121 00: 07: 18,205 --> 00: 07: 19,840 Jenny? 122 00: 07: 19,873 --> 00: 07: 22,876 Jenny? Jenny, hei. 123 00: 07: 22,910 --> 00: 07: 26.079 Ya Tuhan. Oh, terima kasih Tuhan. 124 00: 07: 32,620 --> 00: 07: 34,187 911, apa keadaan daruratmu? 125 00: 07: 34,221 --> 00: 07: 35,956 Ya, sudah ada kecelakaan. 126 00: 07: 35,989 --> 00: 07: 38,892 Tunangan saya, dia terluka. Dia tidak sadar. 127 00: 07: 38,926 --> 00: 07: 40,227 Apakah Anda tahu lokasi Anda? 128 00: 07: 40,260 --> 00: 07: 41,629 Uh, kita sedang ... kami berada di Rute 38. 129 00: 07: 41,662 --> 00: 07: 43,196 Saya pikir kami hanya melewati Kingman Road. 130 00: 07: 43,230 --> 00: 07: 44,898 Personil darurat sedang dalam perjalanan. 131 00: 07: 44,932 --> 00: 07: 45,866 Apakah ada yang terluka? 132 00: 07: 45,899 --> 00: 07: 48,035 Ya saya berpikir begitu. 133 00: 07: 48,068 --> 00: 07: 49,603 Ada ... ada mobil lain. 134 00: 07: 49,637 --> 00: 07: 50,871 Aku akan memeriksa pengemudi lainnya. 135 00: 07: 54,942 --> 00: 07: 57,077 Apakah pengemudi yang lain baik-baik saja? 136 00: 07: 57,110 --> 00: 07: 59,046 Tidak. Sepertinya dia dalam bentuk yang sangat buruk. 137 00: 07: 59,079 --> 00: 08: 00,514 Dia mungkin terjebak di dalam mobil. 138 00: 08: 00,548 --> 00: 08: 02,049 Bertahanlah, Pak. 139 00: 08: 02,082 --> 00: 08: 03,717 Bantuan akan ada di sana dalam beberapa menit. 140 00: 08: 03,751 --> 00: 08: 05,919 Oke terima kasih. 141 00: 08: 05,953 --> 00: 08: 08,188 Aku akan tetap di telepon dengan Anda sampai mereka tiba. 142 00: 08: 11,992 --> 00: 08: 13,260 Mereka masih perlu melakukannya proses pemeriksaan, 143 00: 08: 13,293 --> 00: 08: 14,662 jadi saya hanya perlu menyimpannya hidungku bersih 144 00: 08: 14,695 --> 00: 08: 16,697 untuk bulan depan atau dua, tapi ... 145 00: 08: 16,730 --> 00: 08: 18,799 Oh, itu persisnya apa yang kamu inginkan. 146 00: 08: 18,832 --> 00: 08: 22,169 Kongres? Gubernur? 147 00: 08: 23,871 --> 00: 08: 26,540 Tuan, apa kamu masih di sana? Tuan? 148 00: 09: 22,395 --> 00: 09: 23,330 Mrs. Langford? 149 00: 09: 26,800 --> 00: 09: 30,337 Maafkan saya. Kami mencoba segalanya. 150 00: 09: 30,370 --> 00: 09: 33,140 Kami kehilangan dia. 151 00: 09: 33,173 --> 00: 09: 35,075 Oh! Saya minta maaf. 152 00: 09: 35,108 --> 00: 09: 36,644 Tidak! Tidak! 153 00: 09: 36,677 --> 00: 09: 39,747 Bukan suamiku! Bukan suamiku! 154 00: 09: 39,780 --> 00: 09: 41,715 Saya minta maaf, Mrs. Langford. 155 00: 09: 41,749 --> 00: 09: 43,651 Jangan sentuh saya. Tolong jangan sentuh saya. 156 00: 09: 43,684 --> 00: 09: 45,152 Jangan sentuh saya sekarang. 157 00: 09: 47,220 --> 00: 09: 49,056 Daniel. 158 00: 09: 49,089 --> 00: 09: 50,691 Harold? 159 00: 09: 50,724 --> 00: 09: 52,325 Apa yang kamu lakukan di sini? 160 00: 09: 52,359 --> 00: 09: 53,727 Saya mendapat panggilan itu kamu terlibat 161 00: 09: 53,761 --> 00: 09: 55,996 dalam semacam kecelakaan. 162 00: 09: 56,029 --> 00: 09: 58,832 Terima kasih, tetapi Anda tidak punya untuk datang jauh-jauh ke sini. 163 00: 09: 58,866 --> 00: 10: 01,802 Nah, yang diinginkan gubernur untuk memastikan semuanya ... 164 00: 10: 01,835 --> 00: 10: 04,371 Yah, semuanya baik-baik saja. 165 00: 10: 04,404 --> 00: 10: 05,906 Tentu saja. 166 00: 10: 16.083 --> 00: 10: 17,184 Biarkan saya memberi tahu Anda apa yang terjadi. 167 00: 10: 26,359 --> 00: 10: 30,931 Hei. Hei. Apakah kamu baik-baik saja? 168 00: 10: 30,964 --> 00: 10: 32,199 Mereka bilang kamu baik-baik saja. 169 00: 10: 32,232 --> 00: 10: 34,367 Ya. Ya. Sedikit sakit. 170 00: 10: 34,401 --> 00: 10: 37,237 Saya harus memukul kepala saya. Itu ... itu masih sakit. 171 00: 10: 37,270 --> 00: 10: 38,806 Ya, saya yakin. 172 00: 10: 38,839 --> 00: 10: 40,407 Kamu, uh, kamu ambil hit yang cukup bagus. 173 00: 10: 40,440 --> 00: 10: 42,075 Ya, saya akan baik-baik saja. 174 00: 10: 44,244 --> 00: 10: 46,213 Anda baik-baik saja? Ya. 175 00: 10: 48,348 --> 00: 10: 50,684 Saya merasa tidak enak. 176 00: 10: 50,718 --> 00: 10: 53,186 Aku, um ... 177 00: 10: 53,220 --> 00: 10: 55,022 Aku baru menemukan pengemudi lain telah meninggal. 178 00: 10: 55.055 --> 00: 10: 57,124 Ya Tuhan. 179 00: 10: 58,892 --> 00: 11: 02,062 Jenny, yang penting sekarang juga 180 00: 11: 02,095 --> 00: 11: 04,097 adalah yang kamu ingat itu adalah sebuah kecelakaan. 181 00: 11: 07.067 --> 00: 11: 08,936 Aku hanya ... Aku tidak percaya itu. 182 00: 11: 08,969 --> 00: 11: 10,437 Itu semua terjadi begitu cepat. 183 00: 11: 10,470 --> 00: 11: 14,842 Saya tahu, dan Anda akan pergi baik-baik saja, tapi ... 184 00: 11: 18,912 --> 00: 11: 21,414 Kita perlu membicarakannya siapa yang menyebabkan kecelakaan itu. 185 00: 11: 21,448 --> 00: 11: 24,718 Apa? 186 00: 11: 24,752 --> 00: 11: 26,119 Apa yang kamu bicarakan? Anda sedang mengemudi. 187 00: 11: 26,153 --> 00: 11: 27,755 Tidak tidak. 188 00: 11: 27,788 --> 00: 11: 30,023 Lihat, Jenny, kita tidak bisa berpikir seperti itu. 189 00: 11: 30,057 --> 00: 11: 32.259 Kita perlu mengatakan itu Anda sedang mengemudi. 190 00: 11: 32,292 --> 00: 11: 34,795 Anda mengalihkan pandangan dari jalan. 191 00: 11: 34,828 --> 00: 11: 37,931 Itu adalah kisah kita. 192 00: 11: 37,965 --> 00: 11: 39,399 Kami harus menaatinya. 193 00: 11: 39,432 --> 00: 11: 41,068 Mengapa? 194 00: 11: 41,101 --> 00: 11: 42,435 Pikirkan tentang itu. Jika saya mengemudi 195 00: 11: 42,469 --> 00: 11: 44,872 dan saya menyebabkan kecelakaan yang membunuh seseorang, 196 00: 11: 44,905 --> 00: 11: 48,508 tidak mungkin gubernur akan menunjuk saya untuk menilai. 197 00: 11: 48,541 --> 00: 11: 50,010 Tetapi jika Anda sedang mengemudi ... 198 00: 11: 52,179 --> 00: 11: 56,316 Yah, kamu adil seorang perawat, bukan? 199 00: 11: 56,349 --> 00: 11: 58,752 Bukannya kamu seorang dokter. 200 00: 12: 00,520 --> 00: 12: 03,323 Karir saya harus aman. 201 00: 12: 03,356 --> 00: 12: 07,160 Itu harus, untuk kami berdua. 202 00: 12: 08,561 --> 00: 12: 11,899 Kami, kehidupan masa depan kami dipertaruhkan. 203 00: 12: 11,932 --> 00: 12: 16,503 Saya tidak mengerti kenapa kamu ... apa yang kamu ... 204 00: 12: 16,536 --> 00: 12: 18,405 Itu hanya kebohongan kecil. 205 00: 12: 20,140 --> 00: 12: 21,074 Hanya itu saja. 206 00: 12: 22,810 --> 00: 12: 24,845 Dan hanya dua orang di seluruh dunia 207 00: 12: 24,878 --> 00: 12: 27,047 yang akan tahu yang sebenarnya adalah aku dan kamu. 208 00: 12: 28,248 --> 00: 12: 30,784 Kita berdua. 209 00: 12: 30,818 --> 00: 12: 32,019 Sebuah tim. 210 00: 12: 34,354 --> 00: 12: 36,824 Jadi kamu ingin aku berbohong untukmu 211 00: 12: 36,857 --> 00: 12: 40,193 karena Anda memikirkan karir Anda lebih penting daripada milikku? 212 00: 12: 40,227 --> 00: 12: 42,095 Tidak. 213 00: 12: 42,129 --> 00: 12: 44,297 Jenny, ini ... ini tidak hanya untuk karirku. 214 00: 12: 44,331 --> 00: 12: 46,166 Ini untuk kita berdua. 215 00: 12: 46,199 --> 00: 12: 49,469 Daniel, aku ... aku mencintaimu, 216 00: 12: 49,502 --> 00: 12: 53,273 tapi saya tidak merasa nyaman berbohong tentang ini. 217 00: 12: 59,512 --> 00: 13: 03,116 Jenny, kamu tidak melihatnya dengan jelas, oke? 218 00: 13: 03,150 --> 00: 13: 05,252 Saya kenal orang di kantor DA. 219 00: 13: 05,285 --> 00: 13: 07,254 Ini hanya akan menjadi tamparan di pergelangan tangan untukmu. 220 00: 13: 07,287 --> 00: 13: 09,089 A ... titik kecil pada catatan Anda. 221 00: 13: 09,122 --> 00: 13: 10,523 Itu tidak akan berarti apa-apa. 222 00: 13: 10,557 --> 00: 13: 12,492 Itu berarti sesuatu untukku. 223 00: 13: 12,525 --> 00: 13: 14,227 Seseorang sudah mati, Daniel. 224 00: 13: 17,430 --> 00: 13: 22,069 Yang harus Anda lakukan adalah menceritakan satu kebohongan kecil, 225 00: 13: 22,102 --> 00: 13: 26,306 dan Anda akan segera menjadi istri seorang pria yang sangat penting. 226 00: 13: 26,339 --> 00: 13: 29,242 Anda bahkan tidak berpikir ini melalui, Daniel. 227 00: 13: 29,276 --> 00: 13: 31,211 Bahkan jika aku berbohong pada polisi, 228 00: 13: 31,244 --> 00: 13: 34,948 paramedis menarikku keluar dari kursi penumpang. 229 00: 13: 34,982 --> 00: 13: 38,251 Mereka akan tahu bahwa kita berbohong. 230 00: 13: 38,285 --> 00: 13: 40,020 Saya tidak akan melakukannya. 231 00: 13: 43,356 --> 00: 13: 44,424 Baik... 232 00: 13: 47,360 --> 00: 13: 48,428 Aku benar-benar menyesal kamu tidak bisa 233 00: 13: 48,461 --> 00: 13: 51,131 ingat kecelakaan itu, Jenny. 234 00: 13: 51,164 --> 00: 13: 52,232 Itu terjadi sangat cepat. 235 00: 13: 53,566 --> 00: 13: 56,870 Saya lakukan. 236 00: 13: 56,904 --> 00: 13: 59,506 Lihat, kamu sangat bersemangat ketika kami meninggalkan restoran, 237 00: 13: 59,539 --> 00: 14: 03,076 bahwa kamu memohon padaku untuk membiarkan Anda mengendarai mobil saya. 238 00: 14: 03,110 --> 00: 14: 05,512 Anda mengatakan bahwa Anda menginginkannya untuk merasakan sensasi 239 00: 14: 05,545 --> 00: 14: 08,215 berlari menyusuri jalan terbuka saat meledakkan musik Anda. 240 00: 14: 10,483 --> 00: 14: 13,486 Anda bernyanyi, bahagia ... 241 00: 14: 15,022 --> 00: 14: 17,190 tidak memperhatikan 242 00: 14: 17,224 --> 00: 14: 18,959 ketika Anda banting setir ke jalur lainnya 243 00: 14: 18,992 --> 00: 14: 21,194 dan kamu memaksa mobil itu dari jalan. 244 00: 14: 23,496 --> 00: 14: 24,932 Itu mengerikan. 245 00: 14: 24,965 --> 00: 14: 26,900 Saya berada di kursi penumpang. 246 00: 14: 28,235 --> 00: 14: 30,403 Dan ketika paramedis tiba, 247 00: 14: 30,437 --> 00: 14: 33,606 Anda berada di kursi pengemudi. 248 00: 14: 33,640 --> 00: 14: 35,475 Cermin-cermin itu dibuat untukmu. 249 00: 14: 35,508 --> 00: 14: 37,510 Kursi sudah disesuaikan untuk Anda. 250 00: 14: 40,280 --> 00: 14: 44,985 Anda lihat, Jenny, saya ingat kecelakaan itu sangat jelas sekarang. 251 00: 14: 48,055 --> 00: 14: 49,923 Mungkin, suatu saat nanti Anda akan mengingatnya seperti yang saya lakukan. 252 00: 14: 57,397 --> 00: 14: 59,066 Saya tidak percaya kamu melakukan ini. 253 00: 15: 00,700 --> 00: 15: 02,402 Mereka akan tahu kamu melakukan ini. 254 00: 15: 04,204 --> 00: 15: 05,105 Tidak, mereka tidak mau. 255 00: 15: 21,754 --> 00: 15: 23,190 Anda bisa memilikinya neraka hidup. 256 00: 15: 25,692 --> 00: 15: 27.094 Anda masih bisa. 257 00: 15: 29,229 --> 00: 15: 30,097 Pikirkan saja. 258 00: 15: 50,617 --> 00: 15: 51,551 Hai, ya. 259 00: 15: 57,390 --> 00: 15: 58,558 Terima kasih. 260 00: 16: 04,497 --> 00: 16: 06,166 Hakim Parker. 261 00: 16: 06,199 --> 00: 16: 09,002 Semoga, saya sangat menyesal untuk mendengar tentang Michael. 262 00: 16: 09,036 --> 00: 16: 11,304 Apa yang kamu lakukan di sini? Anda harus pulang. 263 00: 16: 11,338 --> 00: 16: 13,373 Biarkan aku membawamu. Tidak terima kasih. 264 00: 16: 16,309 --> 00: 16: 17,544 Saya tidak menginginkannya berjalan menjauh dari ini 265 00: 16: 17,577 --> 00: 16: 19,012 seperti tidak ada yang pernah terjadi. 266 00: 16: 19,046 --> 00: 16: 20,013 Siapa? 267 00: 16: 23,416 --> 00: 16: 25,018 Wanita itu membunuh suamiku. 268 00: 16: 27,320 --> 00: 16: 29,156 Saya ingin dia membayar untuk ini. 269 00: 16: 29,189 --> 00: 16: 30,657 Saya yakin bahwa polisi 270 00: 16: 30,690 --> 00: 16: 32,359 dan kantor DA adalah akan melihat ini. 271 00: 16: 32,392 --> 00: 16: 34,761 Michael adalah milikmu teman baik, oke? 272 00: 16: 34,794 --> 00: 16: 36,729 Saya mengharapkan untuk Anda untuk memastikan bahwa dia ... 273 00: 16: 38,298 --> 00: 16: 39,399 May, apa itu? 274 00: 16: 39,432 --> 00: 16: 40,767 Ya ampun. 275 00: 16: 40,800 --> 00: 16: 42,235 Saya akan minta bantuan. Kami butuh bantuan! 276 00: 16: 42,269 --> 00: 16: 43,603 Tunggu, Mei. 277 00: 16: 43,636 --> 00: 16: 45,572 Bayi. May, apa itu? 278 00: 16: 45,605 --> 00: 16: 48,241 Itu bayinya. Ya Tuhan. 279 00: 16: 48,275 --> 00: 16: 49,709 Tolong, tolong kami! 280 00: 16: 50,843 --> 00: 16: 53,213 Oh, Tuhan, tolong. 281 00: 16: 53,246 --> 00: 16: 55,014 Ya Tuhan. 282 00: 16: 57,584 --> 00: 16: 59,386 Terima kasih untuk membawakan saya beberapa pakaian. 283 00: 16: 59,419 --> 00: 17: 00,553 Tentu saja. 284 00: 17: 03,223 --> 00: 17: 04,791 Anda yakin Anda boleh pulang? 285 00: 17: 04,824 --> 00: 17: 07,294 Ya. Saya sudah di sini selama tiga hari. 286 00: 17: 07,327 --> 00: 17: 08,661 Berapa lama kamu ingin aku tinggal? 287 00: 17: 08,695 --> 00: 17: 11,531 Saya hanya khawatir dengan bagian rumah. 288 00: 17: 11,564 --> 00: 17: 13,600 Kamu tahu, yang itu Anda berbagi dengan Daniel. 289 00: 17: 15,568 --> 00: 17: 17,837 Ya. Baik, Saya tidak akan kembali ke sana, 290 00: 17: 17,870 --> 00: 17: 21,508 jelas, selain untuk ambil saja barang-barangku dan pergi. 291 00: 17: 21,541 --> 00: 17: 23,343 Mungkin jika Anda memberinya waktu? 292 00: 17: 25,445 --> 00: 17: 27,180 Kamu percaya padaku, bukan? 293 00: 17: 27,214 --> 00: 17: 30,517 Tentu saja saya lakukan. Maksudku ... 294 00: 17: 30,550 --> 00: 17: 33,420 Saya selalu menyukainya. Kalian sangat hebat bersama. 295 00: 17: 33,453 --> 00: 17: 35,755 Mungkin Daniel mau sadarlah. 296 00: 17: 35,788 --> 00: 17: 38,258 Dia tidak akan melakukannya. 297 00: 17: 38,291 --> 00: 17: 40,493 Jika Anda melihatnya hari lain, Anda akan tahu itu. 298 00: 17: 40,527 --> 00: 17: 43,863 Yah, sama-sama untuk tidur di sofa saya. 299 00: 17: 43,896 --> 00: 17: 45,365 Terima kasih. 300 00: 17: 46,833 --> 00: 17: 48,535 Silahkan masuk. 301 00: 17: 48,568 --> 00: 17: 51,538 Jennifer Fischer? Itu aku 302 00: 17: 51,571 --> 00: 17: 53,740 Saya Detektif Logan. 303 00: 17: 53,773 --> 00: 17: 55,375 Saya minta maaf, ma'am, tapi aku akan memilikinya 304 00: 17: 55,408 --> 00: 17: 56,476 untuk menempatkan Anda di bawah tahanan. 305 00: 17: 56,509 --> 00: 17: 58,511 Apa? Untuk apa? 306 00: 17: 58,545 --> 00: 18: 00,313 Pembunuhan yang tidak disengaja. 307 00: 18: 00,347 --> 00: 18: 02,649 Oh ayolah. 308 00: 18: 02,682 --> 00: 18: 05,685 Saya sudah memberi tahu polisi lainnya petugas yang saya tidak mengemudi. 309 00: 18: 05,718 --> 00: 18: 07,520 Kita bisa membicarakannya turun di stasiun, 310 00: 18: 07,554 --> 00: 18: 09,122 tapi aku membutuhkanmu untuk ikut denganku. 311 00: 18: 11,858 --> 00: 18: 13,260 Ini konyol. 312 00: 18: 18,898 --> 00: 18: 21,368 Maaf, Ny. Langford. 313 00: 18: 21,401 --> 00: 18: 23,670 Kami tidak lagi mendeteksi detak jantung janin. 314 00: 18: 27,374 --> 00: 18: 28,741 Mrs. Langford? 315 00: 18: 28,775 --> 00: 18: 29,676 Apakah kamu mengerti apa yang saya katakan? 316 00: 18: 32,645 --> 00: 18: 33,813 Kamu telah kehilangan bayi. 317 00: 18: 35,248 --> 00: 18: 36,849 Aku sangat menyesal. 318 00: 18: 42,522 --> 00: 18: 45,225 Sepertinya tidak ada kerusakan apapun pada, uh ... 319 00: 18: 45,258 --> 00: 18: 46,759 Anda tahu ini sudah bertahun-tahun perawatan 320 00: 18: 46,793 --> 00: 18: 48,295 untuk suamiku dan saya hamil. 321 00: 18: 51,431 --> 00: 18: 52,832 Sekarang keduanya hilang. 322 00: 19: 01,441 --> 00: 19: 04,411 Mengingat kerugianmu baru-baru ini, 323 00: 19: 04,444 --> 00: 19: 06,679 apakah kamu punya pikiran tentang melukai diri sendiri? 324 00: 19: 08,581 --> 00: 19: 10,183 Anda pikir saya bunuh diri? 325 00: 19: 12,352 --> 00: 19: 13,753 Jangan khawatir 326 00: 19: 15,488 --> 00: 19: 16,856 Saya punya banyak hal untuk dijalani. 327 00: 19: 36,609 --> 00: 19: 38,245 Hei. Anda baik-baik saja? 328 00: 19: 38,278 --> 00: 19: 39,178 Ya aku baik-baik saja. 329 00: 19: 41,414 --> 00: 19: 42,882 Jika Anda bisa mendapatkan ini ditandatangani besok, 330 00: 19: 42,915 --> 00: 19: 44,417 Saya bisa mendorong mereka. 331 00: 19: 44,451 --> 00: 19: 46,319 Terima kasih sekali lagi untuk melakukan ini. 332 00: 19: 46,353 --> 00: 19: 47,687 Saya sangat menghargai itu. 333 00: 19: 47,720 --> 00: 19: 49,489 Kamu ... kamu satu-satunya pengacara aku tahu 334 00: 19: 49,522 --> 00: 19: 51,824 selain Daniel dan rekan-rekannya. 335 00: 19: 51,858 --> 00: 19: 53,626 Tentu saja. 336 00: 19: 53,660 --> 00: 19: 55,362 Saya mendengar banyak hal terjadi buruk di antara kalian berdua. 337 00: 19: 55,395 --> 00: 19: 58,265 Itu membuatnya lebih ringan. 338 00: 19: 58,298 --> 00: 20: 00,867 Anda keluar dari penjara, jadi cobalah dan rileks. 339 00: 20: 00,900 --> 00: 20: 03,970 Saya tidak benar-benar mengerti semua ini. 340 00: 20: 04,003 --> 00: 20: 06,573 Daniel mengatakan bahwa itu akan terjadi hanya tamparan di pergelangan tangan. 341 00: 20: 06,606 --> 00: 20: 08,741 Biasanya, dia benar. 342 00: 20: 08,775 --> 00: 20: 13,513 Tapi pengemudi yang lain, yang satu itu yang meninggal, adalah Michael Langford. 343 00: 20: 13,546 --> 00: 20: 16,649 Dia sedang dalam konstruksi. Sangat kaya, terhubung dengan sangat baik. 344 00: 20: 16,683 --> 00: 20: 18,518 Saya akan menebak salah satunya koneksi tersebut telah 345 00: 20: 18,551 --> 00: 20: 20,387 memanggil Jaksa Wilayah dan menekannya 346 00: 20: 20,420 --> 00: 20: 22,355 untuk memberi Anda maksimal biaya mungkin. 347 00: 20: 22,389 --> 00: 20: 23,623 Ya Tuhan, ini gila. 348 00: 20: 23,656 --> 00: 20: 26,393 Jenny, ini sangat serius. 349 00: 20: 26,426 --> 00: 20: 28,995 Tuduhan ini, mereka bisa pegang waktu penjara yang signifikan. 350 00: 20: 29,028 --> 00: 20: 31,331 Tapi saya bahkan tidak mengemudi. 351 00: 20: 31,364 --> 00: 20: 33,633 Gelap, dan di sana adalah sebuah mobil yang mogok 352 00: 20: 33,666 --> 00: 20: 37,003 di sisi jalan, dan Daniel mengemudi. 353 00: 20: 37,036 --> 00: 20: 38,905 Saya terus mengatakan itu pada mereka, tetapi mereka tidak akan percaya padaku. 354 00: 20: 38,938 --> 00: 20: 40,307 Anda akan mendapatkan kesempatan. 355 00: 20: 40,340 --> 00: 20: 41,541 Kapan? 356 00: 20: 41,574 --> 00: 20: 42,942 Aku akan melakukan yang terbaik. 357 00: 20: 45,812 --> 00: 20: 47,547 Ini tidak bisa dipercaya. 358 00: 20: 49,616 --> 00: 20: 51,551 Itu berita fantastis, Harold. 359 00: 20: 51,584 --> 00: 20: 54,587 Terima kasih, dan terima kasih kepada Gubernur. 360 00: 20: 54,621 --> 00: 20: 57,290 Tidak, aku ... aku tidak akan mengecewakanmu, pak. 361 00: 20: 57,324 --> 00: 20: 59,626 Ya. Saya akan melihat Anda di upacara pelantikan. 362 00: 20: 59,659 --> 00: 21: 01,628 Terima kasih. Terima kasih. 363 00: 21: 15,041 --> 00: 21: 17,043 Maaf, itu tidak banyak sofa. 364 00: 21: 17,076 --> 00: 21: 18,945 Tidak apa-apa. 365 00: 21: 18,978 --> 00: 21: 21.080 Ini jauh lebih baik daripada apa mereka ditawarkan di penjara. 366 00: 21: 21,113 --> 00: 21: 22,749 Istirahatlah. 367 00: 21: 22,782 --> 00: 21: 24,617 Terima kasih. 368 00: 21: 38,565 --> 00: 21: 39,932 Ya Tuhan. Sangat baik. 369 00: 21: 39,966 --> 00: 21: 41,734 Itu sangat bagus, tapi aku sudah kenyang sekarang. 370 00: 21: 41,768 --> 00: 21: 43,803 Saya tidak bisa berhenti makan. 371 00: 21: 43,836 --> 00: 21: 46,005 Saya tahu, saya tidak berpikir saya sudah pernah melihat kamu makan sebanyak itu. 372 00: 21: 46,038 --> 00: 21: 48,575 Saya tidak bisa menahannya. Itu sangat bagus. 373 00: 21: 49,676 --> 00: 21: 50,977 Hai, Nyonya Evans. 374 00: 21: 51,010 --> 00: 21: 52,612 Bagaimana ... bagaimana kamu merasa hari ini? 375 00: 21: 59,586 --> 00: 22: 00,620 Apakah kamu melihat itu? 376 00: 22: 00,653 --> 00: 22: 02,622 Saya kira kata berjalan dengan cepat. 377 00: 22: 02,655 --> 00: 22: 04,123 Ya, jangan bercanda. 378 00: 22: 04,156 --> 00: 22: 07,126 Orang harus benar-benar pikir kamu membunuh orang itu. 379 00: 22: 07,159 --> 00: 22: 09,562 Bukan saya, jelas. 380 00: 22: 09,596 --> 00: 22: 11,798 Saya tidak percaya ini terjadi. 381 00: 22: 11,831 --> 00: 22: 13,032 Lihatlah, mereka sekelompok idiot. 382 00: 22: 13,065 --> 00: 22: 14,066 Jangan biarkan mereka menangkapmu. 383 00: 22: 14,100 --> 00: 22: 15,702 Itu mudah bagimu untuk mengatakannya. 384 00: 22: 15,735 --> 00: 22: 16,803 Kamu bukan satu-satunya berjalan-jalan dengan 385 00: 22: 16,836 --> 00: 22: 18,037 sebuah surat merah di dadamu. 386 00: 22: 20,673 --> 00: 22: 22,909 Aku ... aku benar-benar bersemangat untuk persidangan dimulai 387 00: 22: 22,942 --> 00: 22: 25,144 jadi saya akhirnya bisa tahu sisi saya dari cerita. 388 00: 22: 25,177 --> 00: 22: 27,380 Itu akan segera terjadi. 389 00: 22: 27,414 --> 00: 22: 28,815 Aku tidak bisa menerima ini lagi. 390 00: 22: 28,848 --> 00: 22: 29,849 Aku tahu. 391 00: 22: 32,619 --> 00: 22: 34,086 Tawar pembelaan? 392 00: 22: 34,120 --> 00: 22: 35,688 Tapi dia tidak melakukannya. 393 00: 22: 35,722 --> 00: 22: 37,123 Saya mengerti ini pil keras untuk menelan, 394 00: 22: 37,156 --> 00: 22: 38,991 tetapi Anda akan menghindari waktu penjara. 395 00: 22: 39,025 --> 00: 22: 41,160 Tapi seperti yang dia katakan, Aku tidak melakukannya. 396 00: 22: 41,193 --> 00: 22: 43,029 Aku tahu kamu tidak mau untuk mendengar ini, 397 00: 22: 43,062 --> 00: 22: 44,464 tapi itu tidak masalah jika Anda melakukannya atau tidak. 398 00: 22: 44,497 --> 00: 22: 45,798 Kamu tidak percaya padaku. 399 00: 22: 45,832 --> 00: 22: 47,534 Dan itu tidak masalah apa yang aku percayai. 400 00: 22: 47,567 --> 00: 22: 49,469 Itu hanya masalah apa seorang juri akan percaya. 401 00: 22: 49,502 --> 00: 22: 51,838 Saya tidak mengemudi! Jenny. 402 00: 22: 51,871 --> 00: 22: 53,640 Anda berada di kursi pengemudi. 403 00: 22: 53,673 --> 00: 22: 55,708 Sidik jari Anda di roda kemudi. 404 00: 22: 55,742 --> 00: 22: 56,909 Cermin, tempat duduk ... 405 00: 22: 56,943 --> 00: 22: 58,110 Daniel memanipulasi semua itu. 406 00: 22: 58,144 --> 00: 22: 59,679 Aku sudah bilang. 407 00: 22: 59,712 --> 00: 23: 02,048 Saat kamu tidak sadar? Iya nih. 408 00: 23: 02,081 --> 00: 23: 03,850 Maka Anda bukan seorang yang sangat saksi yang dapat diandalkan, kan? 409 00: 23: 03,883 --> 00: 23: 05,952 Apakah kamu mencoba untuk menjadi lucu? 410 00: 23: 05,985 --> 00: 23: 08,888 Saya mencoba menunjukkan kepada Anda apa sebuah ikatan yang mengerikan. 411 00: 23: 08,921 --> 00: 23: 10,823 Dengar, aku sudah pergi selama ini selama seminggu, 412 00: 23: 10,857 --> 00: 23: 13,493 dan saya bisa melihat dua masalah besar. 413 00: 23: 13,526 --> 00: 23: 16,195 Satu, jika kita pergi ke pengadilan, Saya harus membuat juri percaya 414 00: 23: 16,228 --> 00: 23: 17,930 bahwa kamu tidak terganggu saat mengemudi, 415 00: 23: 17,964 --> 00: 23: 19,732 dan itu adalah kecelakaan yang mengerikan. 416 00: 23: 19,766 --> 00: 23: 22,602 Dan dua, saya tidak bisa melakukan itu jika kamu terus memberitahu orang lain 417 00: 23: 22,635 --> 00: 23: 23,770 Anda tidak mengemudi. 418 00: 23: 23,803 --> 00: 23: 26,005 Lalu buktikan saya tidak mengemudi. 419 00: 23: 26.038 --> 00: 23: 27,974 Semua bukti mengatakan bahwa kamu. 420 00: 23: 28,007 --> 00: 23: 29,842 Saya tidak berbohong! 421 00: 23: 29,876 --> 00: 23: 33,513 Jenny, itu tidak masalah. 422 00: 23: 33,546 --> 00: 23: 36,082 Dengar, aku tahu kamu mungkin merasa seperti merobek rambutmu, 423 00: 23: 36,115 --> 00: 23: 38,518 tapi kita akan punya untuk membuat keputusan di sini. 424 00: 23: 38,551 --> 00: 23: 41,454 Kita bisa pergi ke pengadilan, Anda mungkin akan kalah 425 00: 23: 41,488 --> 00: 23: 44,624 dan masuk penjara atau kamu ambil tawar-menawar pembelaan 426 00: 23: 44,657 --> 00: 23: 48,060 dengan biaya yang lebih rendah dan Anda menghindari waktu penjara. 427 00: 23: 48,094 --> 00: 23: 51,464 Jadi, Anda ingin saya akui bahwa aku ... aku melakukan sesuatu 428 00: 23: 51,498 --> 00: 23: 55,067 bahwa saya tidak melakukan itu mengakibatkan seseorang sekarat? 429 00: 23: 55,101 --> 00: 23: 57,570 Iya nih. Sebut saja apa pun yang Anda inginkan. 430 00: 23: 58,871 --> 00: 23: 59,939 Apa yang akan kamu lakukan? 431 00: 24: 02,975 --> 00: 24: 03,976 Ambil kesepakatan. 432 00: 24: 22,562 --> 00: 24: 24,964 Aku hanya ingin membiarkanmu tahu secara langsung, 433 00: 24: 24,997 --> 00: 24: 27,567 wanita itu, Jennifer Fischer, 434 00: 24: 27,600 --> 00: 24: 29,468 dia menerima tawar-menawar pembelaan. 435 00: 24: 31,270 --> 00: 24: 33,540 Tawar pembelaan? 436 00: 24: 33,573 --> 00: 24: 36,042 Itu selalu hasil yang mungkin. 437 00: 24: 36.075 --> 00: 24: 39,546 Saya menginginkannya di pengadilan. 438 00: 24: 39,579 --> 00: 24: 41,013 Saya ingin juri mendengar apa yang dia lakukan. 439 00: 24: 41,047 --> 00: 24: 43,883 Mei, itu kecelakaan. 440 00: 24: 43,916 --> 00: 24: 48,688 Saya ingin dia di penjara ... untuk sisa hidupnya. 441 00: 24: 50,857 --> 00: 24: 52,692 Aku menyesal kamu merasa seperti itu. 442 00: 25: 28,661 --> 00: 25: 33,099 Saya suka dekorasi Spartan, chic yang sangat kosong. 443 00: 25: 33,132 --> 00: 25: 37,036 Kantor sudut, jendela besar. 444 00: 25: 37,069 --> 00: 25: 38,971 Seseorang mencarimu. 445 00: 25: 39,005 --> 00: 25: 40,740 Itu tidak akan kosong lama, kan? 446 00: 25: 43,743 --> 00: 25: 45,712 Saya tidak bisa cukup berterima kasih, Harold. 447 00: 25: 45,745 --> 00: 25: 46,913 Saya tahu Anda punya banyak harus dilakukan dengan ini. 448 00: 25: 46,946 --> 00: 25: 49,081 Teman-teman mengurus teman-teman. 449 00: 25: 49,115 --> 00: 25: 50,683 Begitulah cara dunia kita bekerja. 450 00: 25: 50,717 --> 00: 25: 52,351 Permisi. 451 00: 25: 52,384 --> 00: 25: 53,853 Ini waktunya untuk upacara pelantikan. 452 00: 25: 53,886 --> 00: 25: 55,187 Terima kasih, Helen. 453 00: 25: 55,221 --> 00: 25: 56,656 Harold, ini asisten saya, Helen. 454 00: 25: 56,689 --> 00: 25: 57,757 Saya membawanya dari perusahaan lama. 455 00: 25: 57,790 --> 00: 25: 59,959 Anda yang mengurus hakim. 456 00: 25: 59,992 --> 00: 26: 01,994 Dia pergi ke berbagai tempat. 457 00: 26: 02,028 --> 00: 26: 04,831 Yah, sekarang dia pergi di lantai atas ke upacara. 458 00: 26: 04,864 --> 00: 26: 06,599 Di belakang setiap pria hebat adalah wanita yang hebat. 459 00: 26: 10,770 --> 00: 26: 13,606 Saya senang Anda akhirnya menemukan satu. 460 00: 26: 13,640 --> 00: 26: 14,874 Mari kita lakukan. 461 00: 26: 18,678 --> 00: 26: 19,946 Hei. 462 00: 26: 19,979 --> 00: 26: 20,980 Hei. 463 00: 26: 23,950 --> 00: 26: 26,218 Jadi Dr. Green memecat saya hari ini. 464 00: 26: 26.252 --> 00: 26: 28,154 Aku telah mendengar. 465 00: 26: 28,187 --> 00: 26: 29,789 Maaf, saya bersama seorang pasien 466 00: 26: 29,822 --> 00: 26: 31,758 atau aku akan ... 467 00: 26: 31,791 --> 00: 26: 32,692 Saya tidak melakukan apa yang akan saya lakukan. 468 00: 26: 32,725 --> 00: 26: 34,794 Apa yang mereka katakan? 469 00: 26: 34,827 --> 00: 26: 38,064 Mereka mengatakan itu terlalu banyak orang tua telah mengeluh, 470 00: 26: 38,097 --> 00: 26: 41,033 dan mereka tidak melakukannya merasa nyaman 471 00: 26: 41,067 --> 00: 26: 43,169 anak-anak di sekitar perawat yang telah membunuh seseorang. 472 00: 26: 43,202 --> 00: 26: 44,937 Itu gila. 473 00: 26: 44,971 --> 00: 26: 46,806 Anda dapat menuntut mereka. 474 00: 26: 46,839 --> 00: 26: 50,242 Ya, mungkin, tapi Dewan Medis Negara 475 00: 26: 50,276 --> 00: 26: 53,813 sekarang sedang meninjau lisensi saya untuk perilaku tidak profesional. 476 00: 26: 53,846 --> 00: 26: 56,082 Oh man. Jenny, itu mengerikan. 477 00: 26: 56,115 --> 00: 26: 59,218 Ya. Maksudku, aku ... aku kehilangan pekerjaanku, 478 00: 26: 59,251 --> 00: 27: 01,220 dan sekarang lisensi saya dalam bahaya, 479 00: 27: 01,253 --> 00: 27: 03,089 jadi saya mungkin tidak akan dapat menemukan pekerjaan lain. 480 00: 27: 06,125 --> 00: 27: 07.059 Apa? 481 00: 27: 08,194 --> 00: 27: 10,129 Maafkan saya. 482 00: 27: 10,162 --> 00: 27: 11,664 Untuk apa? 483 00: 27: 13,265 --> 00: 27: 15,267 Seseorang mengeluh kepada tuan tanah. 484 00: 27: 15,301 --> 00: 27: 18,337 Hanya seharusnya ada satu orang yang tinggal di apartemen ini. 485 00: 27: 18,370 --> 00: 27: 20.039 Anda menendang saya keluar? 486 00: 27: 20,072 --> 00: 27: 21,140 Aku tidak menendangmu keluar. 487 00: 27: 23,209 --> 00: 27: 24,276 Pemilik adalah. 488 00: 27: 28,014 --> 00: 27: 30,449 Saya ... saya tidak punya ke tempat lain untuk pergi. 489 00: 27: 30,482 --> 00: 27: 32,118 Saya ... di mana saya seharusnya tidur? 490 00: 27: 32,151 --> 00: 27: 33,853 Menginap di sini malam ini. 491 00: 27: 33,886 --> 00: 27: 34,754 Kami akan ... kami akan menghadapinya besok. 492 00: 27: 34,787 --> 00: 27: 36,956 Besar. 493 00: 27: 36,989 --> 00: 27: 39,391 Yah, setidaknya saya punya tempat untuk tidur malam ini. 494 00: 27: 41,493 --> 00: 27: 43,362 Mencari apartemen ketika Anda memiliki pendapatan nol 495 00: 27: 43,395 --> 00: 27: 45,331 akan menjadi sangat mudah. 496 00: 27: 45,364 --> 00: 27: 46,398 Saya minta maaf. 497 00: 27: 48,868 --> 00: 27: 50,169 Aku tahu, itu bukan salahmu. 498 00: 27: 52,171 --> 00: 27: 53,806 Aku akan mengambil segelas anggur. 499 00: 27: 53,840 --> 00: 27: 55,207 Bawa botolnya. 500 00: 28: 15,194 --> 00: 28: 16,996 Anda bangun pagi. 501 00: 28: 17,029 --> 00: 28: 18,731 Ya, saya tidak bisa tidur. 502 00: 28: 18,765 --> 00: 28: 20,833 Saya akan bertaruh. 503 00: 28: 20,867 --> 00: 28: 23,269 Jadi ternyata itu milik seseorang benar-benar keluar untuk mendapatkan saya. 504 00: 28: 25,337 --> 00: 28: 26,839 Apa yang kamu bicarakan? 505 00: 28: 26,873 --> 00: 28: 28,908 Semoga Langford. 506 00: 28: 28,941 --> 00: 28: 31,277 Dia adalah istri pria itu yang terbunuh dalam kecelakaan itu. 507 00: 28: 31,310 --> 00: 28: 33,512 Baik. 508 00: 28: 33,545 --> 00: 28: 37,383 Ternyata dia dan Dr. Green pergi kuliah bersama. 509 00: 28: 37,416 --> 00: 28: 39,819 Mereka sebenarnya sangat dekat. 510 00: 28: 39,852 --> 00: 28: 41,520 Mereka milik yang sama country club dan semuanya. 511 00: 28: 41,553 --> 00: 28: 44,056 Jadi, menurut Anda Mrs. Langford 512 00: 28: 44,090 --> 00: 28: 45,992 menekan Dr. Green untuk memecatmu? 513 00: 28: 46,025 --> 00: 28: 48,761 Mm-hmm. Dan masih ada lagi. 514 00: 28: 48,795 --> 00: 28: 50,429 Apakah kamu ingat bagaimana Randy kata Langford 515 00: 28: 50,462 --> 00: 28: 51,964 membuat semua uang mereka dalam konstruksi? 516 00: 28: 51,998 --> 00: 28: 53,966 Mm-hmm. 517 00: 28: 54.000 --> 00: 28: 56.402 Yah, tebak siapa yang membangun ini seluruh kompleks apartemen? 518 00: 28: 56,435 --> 00: 29: 00,006 Konstruksi Langford. 519 00: 29: 00,039 --> 00: 29: 05,177 Sepertinya pemilik Anda adalah cukup dekat dengan Tuan Langford. 520 00: 29: 05,211 --> 00: 29: 07,980 Dia menyewanya atas selusin lainnya pekerjaan setelah yang satu ini. 521 00: 29: 08,014 --> 00: 29: 11,951 Jadi, sang istri mendapatkan tuduhan terhadap Anda bertemu, 522 00: 29: 11,984 --> 00: 29: 14,520 membuatmu dipecat, dan kemudian memanggil tuan tanah saya 523 00: 29: 14,553 --> 00: 29: 16,088 dan mendapatkanmu menggebrak sofa saya. 524 00: 29: 16,122 --> 00: 29: 18,490 Itu serius balas dendam di tempat kerja. 525 00: 29: 18,524 --> 00: 29: 21,293 Saya tidak mengerti bagaimana caranya dia tahu aku bahkan di sini. 526 00: 29: 21,327 --> 00: 29: 22,862 Seseorang mungkin memberitahunya. 527 00: 29: 27,934 --> 00: 29: 29,168 Saya akan pergi ke rumahnya. 528 00: 29: 29,201 --> 00: 29: 30,937 Apa yang akan kamu lakukan? 529 00: 29: 30,970 --> 00: 29: 34,073 Aku tidak tahu. 530 00: 29: 34,106 --> 00: 29: 35,207 Saya akan mencari tahu ketika saya sampai di sana. 531 00: 29: 38.077 --> 00: 29: 39,511 Hati-hati. 532 00: 29: 40,612 --> 00: 29: 42,048 Jangan khawatir 533 00: 30: 13,980 --> 00: 30: 16,115 Buka, aku tahu kamu ada di sana! 534 00: 30: 19,919 --> 00: 30: 22,221 Ada bel di sana. 535 00: 30: 22,254 --> 00: 30: 24,891 Berdebar-debar adalah jauh lebih memuaskan. 536 00: 30: 24,924 --> 00: 30: 26,492 Nah, kamu di sini. 537 00: 30: 28.060 --> 00: 30: 29,595 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 538 00: 30: 29,628 --> 00: 30: 32,899 Saya ingin kamu berhenti mengacaukan hidupku. 539 00: 30: 32,932 --> 00: 30: 36,035 Tunggu, aku minta maaf, sudahkah kamu tidak nyaman dalam beberapa cara? 540 00: 30: 36,068 --> 00: 30: 37,636 Anda tidak bisa dipercaya. 541 00: 30: 43,309 --> 00: 30: 45,344 Dengar, aku tidak suka ditayangkan cucian kotor saya di depan umum. 542 00: 30: 45,377 --> 00: 30: 49,048 Jadi, mengapa kamu tidak masuk? 543 00: 30: 49,081 --> 00: 30: 51,017 Kami bisa lebih beradab tentang ini. 544 00: 30: 57,990 --> 00: 30: 59,358 Beradab? 545 00: 30: 59,391 --> 00: 31: 01,160 Anda membuat saya dipecat. 546 00: 31: 01,193 --> 00: 31: 03,262 Anda membuat saya diusir dari tempat saya tinggal. 547 00: 31: 03,295 --> 00: 31: 06,465 Baik. Kamu ... kamu terbunuh suamiku, oke? 548 00: 31: 06,498 --> 00: 31: 09,335 Aku ... aku kehilangan bayiku. Anda telah menghancurkan hidup saya. 549 00: 31: 09,368 --> 00: 31: 11,971 Maksudku, bagaimana menurutmu? Saya hanya akan membiarkan semua itu pergi? 550 00: 31: 12,004 --> 00: 31: 14,240 Saya tidak membunuh suamimu. 551 00: 31: 14,273 --> 00: 31: 18,477 Saya tidak mengemudi malam itu. Mantan saya adalah. 552 00: 31: 18,510 --> 00: 31: 21,981 Dia takut itu akan merusak karirnya, jadi dia mengatur saya. 553 00: 31: 22,014 --> 00: 31: 24,250 Anda pembohong seperti itu. 554 00: 31: 24,283 --> 00: 31: 27,353 Turut berduka atas kehilangan yang menimpamu. 555 00: 31: 27,386 --> 00: 31: 30,356 Aku memang benar, tapi menghabiskan hari-harimu 556 00: 31: 30,389 --> 00: 31: 33,625 mencoba menghancurkan hidupku adalah pemborosanmu. 557 00: 31: 33,659 --> 00: 31: 35,461 Saya harus tidak setuju. 558 00: 31: 37,529 --> 00: 31: 41,400 Dengar, aku tahu itu terdengar gila, 559 00: 31: 41,433 --> 00: 31: 44,370 tetapi Daniel mengemudi malam itu. 560 00: 31: 44,403 --> 00: 31: 47,206 Ketika saya tidak sadar, dia memindahkan saya ke kursi pengemudi, 561 00: 31: 47,239 --> 00: 31: 49,141 dan dia harus memberi tahu semua orang 562 00: 31: 49,175 --> 00: 31: 52,611 versinya tentang cerita bahkan sebelum saya datang. 563 00: 31: 52,644 --> 00: 31: 55,047 Saya sudah mengatakan milik saya sejak aku bangun, tapi ... 564 00: 31: 56,548 --> 00: 31: 58,284 tidak ada yang percaya padaku. 565 00: 31: 58,317 --> 00: 32: 00,319 Itu karena itu tidak masuk akal. 566 00: 32: 00,352 --> 00: 32: 03,422 Dengar, aku hanya perlu bekerja. 567 00: 32: 03,455 --> 00: 32: 06,092 Saya hanya butuh tempat tinggal. 568 00: 32: 06,125 --> 00: 32: 09,328 Saya tidak peduli apakah Anda percaya atau tidak, 569 00: 32: 09,361 --> 00: 32: 11,463 Aku hanya membutuhkanmu untuk berhenti melecehkan saya. 570 00: 32: 11,497 --> 00: 32: 12,965 Saya tidak berpikir demikian. 571 00: 32: 16,268 --> 00: 32: 19.071 Baik. Ini ... ini tidak ada gunanya. 572 00: 32: 19,105 --> 00: 32: 21,107 Kamu jelas sangat sedih dan marah, 573 00: 32: 21,140 --> 00: 32: 23,575 dan kamu benar-benar baik menghancurkan kehidupan orang-orang. 574 00: 32: 25,477 --> 00: 32: 27,146 Tapi aku hanya menginginkanmu untuk mengetahui orang itu 575 00: 32: 27,179 --> 00: 32: 29,715 yang sebenarnya terbunuh suami Anda, 576 00: 32: 29,748 --> 00: 32: 31,383 dia melakukannya dengan sangat baik untuk dirinya sendiri sekarang. 577 00: 32: 33,319 --> 00: 32: 34,987 Tetapi jika Anda tidak peduli tentang itu, 578 00: 32: 35,021 --> 00: 32: 36,655 lalu benar-benar ada tidak ada lagi yang bisa saya lakukan. 579 00: 32: 36,688 --> 00: 32: 37,689 Oke, tunggu saja. 580 00: 32: 39,725 --> 00: 32: 41,994 Anda tidak bisa melakukan ini. 581 00: 32: 42,028 --> 00: 32: 44,230 Anda tidak bisa ... Anda tidak bisa hanya ... datang saja ke sini dan ... dan ... 582 00: 32: 44,263 --> 00: 32: 45,664 dan membuatku ragu ... 583 00: 32: 47,533 --> 00: 32: 51,003 Dengar, aku perlu tahu, 100 persen pasti, 584 00: 32: 51,037 --> 00: 32: 54,340 saya perlu tahu siapa yang membunuh suamiku. 585 00: 32: 54,373 --> 00: 32: 56,675 Tolong, beri aku saja satu potongan bukti. 586 00: 32: 58,644 --> 00: 33: 02,581 Dia melakukan ini ... tic gugup kecil ini 587 00: 33: 02,614 --> 00: 33: 05,317 mengetuk benda dengan jari-jarinya, 588 00: 33: 05,351 --> 00: 33: 08,054 setiap kali dia berbohong. 589 00: 33: 08,087 --> 00: 33: 10,656 Anda hanya harus berbicara dengannya. 590 00: 33: 10,689 --> 00: 33: 12,324 Tanya dia kosong. 591 00: 33: 14,360 --> 00: 33: 15,727 Mungkin kamu akan percaya padaku. 592 00: 33: 37,083 --> 00: 33: 39,418 Permisi, Yang Mulia? 593 00: 33: 39,451 --> 00: 33: 41,019 Anda akan menjadi orang pertama untuk benar-benar ... 594 00: 33: 42,854 --> 00: 33: 45,457 Mrs. Langford, permisi. Maafkan saya. 595 00: 33: 45,491 --> 00: 33: 46,792 Saya tidak menyadari itu adalah kamu. 596 00: 33: 46,825 --> 00: 33: 48,160 Bolehkah saya berbicara dengan Anda? 597 00: 33: 48,194 --> 00: 33: 49,695 Tentu saja. 598 00: 33: 49,728 --> 00: 33: 54,533 Saya hanya datang untuk melihat Anda karena ... baiklah. 599 00: 33: 54,566 --> 00: 33: 55,801 Ini benar-benar aneh Berbicara tentang. 600 00: 33: 55,834 --> 00: 33: 58,704 Bisa aja, kamu bisa mengatakan apa saja. 601 00: 33: 58,737 --> 00: 34: 03,475 Hanya saja, tunanganmu datang untuk melihatku. 602 00: 34: 03,509 --> 00: 34: 07,179 Saya jamin, dia bukan lagi tunangan saya. 603 00: 34: 07,213 --> 00: 34: 09,281 Saya minta maaf bahwa dia melakukan itu. 604 00: 34: 09,315 --> 00: 34: 11,717 Pasti sangat traumatis bagi Anda harus melihatnya. 605 00: 34: 11,750 --> 00: 34: 13,719 Ya. Saya pikir itu itu membuatku sangat kesal 606 00: 34: 13,752 --> 00: 34: 16,555 adalah dia menolak untuk meminta maaf kepada saya. 607 00: 34: 19,791 --> 00: 34: 21,093 Itu sangat buruk. 608 00: 34: 24,396 --> 00: 34: 28,234 Apakah dia, uh, apakah dia mengatakan sesuatu? 609 00: 34: 29,768 --> 00: 34: 31,270 Ya. 610 00: 34: 31,303 --> 00: 34: 33,105 Dia bilang kamu menyebabkan kecelakaan itu. 611 00: 34: 36,342 --> 00: 34: 39,145 Dia bilang kamu mengemudi, dan setelah kecelakaan itu, 612 00: 34: 39,178 --> 00: 34: 41,247 Anda memindahkannya ke dalam kursi pengemudi 613 00: 34: 41,280 --> 00: 34: 42,781 membuatnya disalahkan. 614 00: 34: 44,483 --> 00: 34: 46,218 Saya hanya ingin mendengar Anda mengatakannya. 615 00: 34: 46,252 --> 00: 34: 48,086 Maksud saya, Anda bisa mengerti itu. 616 00: 34: 49,788 --> 00: 34: 51,490 Ya tentu saja. 617 00: 34: 51,523 --> 00: 34: 53,259 Apakah kamu mengemudi? 618 00: 34: 55,494 --> 00: 34: 57,763 Tidak, Mrs. Langford. 619 00: 34: 57,796 --> 00: 34: 59,198 Saya tidak mengemudi. 620 00: 35: 07,606 --> 00: 35: 10,409 Dan kamu tidak memindahkan Jenny ke kursi pengemudi 621 00: 35: 10,442 --> 00: 35: 12,344 setelah kecelakaan itu? 622 00: 35: 12,378 --> 00: 35: 15,314 Tidak. 623 00: 35: 15,347 --> 00: 35: 17,149 Saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya tidak melakukannya melakukan hal seperti itu. 624 00: 35: 23,389 --> 00: 35: 24,923 Terima kasih. 625 00: 35: 24,956 --> 00: 35: 26,758 Saya hanya ingin memastikan. 626 00: 35: 28,427 --> 00: 35: 30,629 Tentu saja. Saya mengerti. 627 00: 35: 32,664 --> 00: 35: 34,933 Selamat, ngomong-ngomong, pada janji baru Anda. 628 00: 35: 34,966 --> 00: 35: 36,535 Terima kasih. 629 00: 35: 53,319 --> 00: 35: 54,220 Kamu benar. 630 00: 35: 55,587 --> 00: 35: 57,456 Dasar bajingan. 631 00: 35: 57,489 --> 00: 35: 58,490 Jadi kamu akhirnya percaya padaku? 632 00: 36: 01,260 --> 00: 36: 03,362 Ya. 633 00: 36: 03,395 --> 00: 36: 05,797 Dengar, aku ... kurasa aku tahu apa Anda akan lakukan selanjutnya, dan ... 634 00: 36: 05,831 --> 00: 36: 09,401 Tapi saya sarankan Anda hanya mencoba untuk melanjutkan. 635 00: 36: 09,435 --> 00: 36: 11,603 Baik. Satu-satunya hal itu telah mendapatkan saya 636 00: 36: 11,637 --> 00: 36: 13,339 bangun tidur setiap pagi sedang mencari jalan keluar 637 00: 36: 13,372 --> 00: 36: 15,707 untuk menghancurkan hidupmu. Baik? 638 00: 36: 15,741 --> 00: 36: 18,510 Pindah tidak di kartu untuk saya. 639 00: 36: 18,544 --> 00: 36: 21,547 Saya hanya memiliki yang berbeda target sekarang. 640 00: 36: 21,580 --> 00: 36: 24,450 Berbicara tentang itu, apakah Anda berpikir ada kemungkinan 641 00: 36: 24,483 --> 00: 36: 26,618 kamu bisa mendapatkan teman saya tuan tanah dari punggungnya 642 00: 36: 26,652 --> 00: 36: 28,887 jadi setidaknya saya bisa sofa untuk tidur? 643 00: 36: 28,920 --> 00: 36: 30,356 Baik. 644 00: 36: 32,258 --> 00: 36: 35,327 Tapi bisakah tolong bantu saya membalas dendam dengan Daniel? 645 00: 36: 35,361 --> 00: 36: 38,997 Silahkan. Aku ... dia menghancurkan kita berdua. 646 00: 36: 39,030 --> 00: 36: 43,469 Dengar, Mei, aku ... aku mengerti mengapa kamu ingin melakukan itu, 647 00: 36: 43,502 --> 00: 36: 45,937 tapi aku mengaku bersalah. 648 00: 36: 45,971 --> 00: 36: 48,274 Saya pengangguran, saya tunawisma, 649 00: 36: 48,307 --> 00: 36: 50,342 dan aku benar-benar patah hati. 650 00: 36: 50,376 --> 00: 36: 52,811 Saya hanya ingin mencoba untuk mengatasi ini. 651 00: 36: 52,844 --> 00: 36: 55,347 Saya tidak ... Saya tidak mau untuk menghidupkan kembali setiap hari. 652 00: 36: 55,381 --> 00: 36: 56,748 Baik. Tapi Jenny, tunggu saja. 653 00: 37: 04,490 --> 00: 37: 05,591 Saya sudah siap untuk membunuhmu. 654 00: 37: 09,528 --> 00: 37: 11,563 Saya membuat Anda dipecat dan ditendang keluar 655 00: 37: 11,597 --> 00: 37: 13,865 karena saya ingin untuk membuatmu marah. 656 00: 37: 16,868 --> 00: 37: 19,871 Saya berharap Anda akan datang mencariku. 657 00: 37: 19,905 --> 00: 37: 24,343 Saya memiliki pistol tersembunyi di sofa saya 658 00: 37: 24,376 --> 00: 37: 25,577 ketika kamu berada di ruang tamu saya. 659 00: 37: 30,616 --> 00: 37: 32,518 Saya pikir Anda harus bicara kepada seseorang tentang ini, Mei. 660 00: 37: 32,551 --> 00: 37: 35,053 Saya. Saya berbicara dengan Anda. 661 00: 37: 35,086 --> 00: 37: 36,822 Seseorang yang bukan aku. 662 00: 37: 36,855 --> 00: 37: 38,824 Beberapa ... seseorang yang bisa membantu Anda melewati ini. 663 00: 37: 38,857 --> 00: 37: 40,726 Siapa lagi yang bisa saya ajak bicara bahkan akan mendekati 664 00: 37: 40,759 --> 00: 37: 43,028 untuk memahami situasi ini, Jenny? 665 00: 37: 43,061 --> 00: 37: 44,796 Maksud saya, itu Anda. 666 00: 37: 44,830 --> 00: 37: 47,299 Itu ... pasti kamu. 667 00: 37: 47,333 --> 00: 37: 49,368 Saya bukan tipe pendendam, Mei. 668 00: 37: 49,401 --> 00: 37: 51,503 Saya tidak ingin ada bagian dari ini. 669 00: 37: 51,537 --> 00: 37: 52,971 Baik. Baik. 670 00: 37: 53,004 --> 00: 37: 54,940 Jadi kamu tidak ... kamu tidak ingin membalas dendam. 671 00: 37: 54,973 --> 00: 37: 57,509 Lalu ... lalu ... lalu apa itu? Apa ... apa ... apa yang kamu inginkan? 672 00: 37: 57,543 --> 00: 37: 59,545 Saya ingin pekerjaan saya kembali. 673 00: 38: 00,912 --> 00: 38: 02,481 Saya hanya ingin hidup saya menjadi normal. 674 00: 38: 03,682 --> 00: 38: 05,717 Baik. 675 00: 38: 05,751 --> 00: 38: 07,486 Kami bisa mendapatkan pekerjaan Anda kembali. 676 00: 38: 07,519 --> 00: 38: 09,721 Kami hanya ... kami ... kami ... kami punya untuk membersihkan nama Anda. 677 00: 38: 09,755 --> 00: 38: 13,091 Ya. Itu akan membutuhkan Daniel mengakui bahwa dia berbohong. 678 00: 38: 13,124 --> 00: 38: 14,593 Dia tidak akan melakukan itu. 679 00: 38: 16,094 --> 00: 38: 17,663 Mengakui bahwa dia berbohong akan merusak 680 00: 38: 17,696 --> 00: 38: 19,798 seluruh masa depan politiknya. 681 00: 38: 22,100 --> 00: 38: 24.035 Ada acara amal besok. 682 00: 38: 24,069 --> 00: 38: 26,338 Oke, ini a upacara pemotongan pita, 683 00: 38: 26,372 --> 00: 38: 28,106 dan setiap politisi 684 00: 38: 28,139 --> 00: 38: 30,075 dan siapa saja yang ingin menjadi seorang politisi akan ada di sana. 685 00: 38: 33,845 --> 00: 38: 38,049 Baik. Kita harus menemukan saja gaun yang tepat untukmu. 686 00: 38: 38.083 --> 00: 38: 41,953 Saya mulai merasa seperti sebuah eksperimen. 687 00: 38: 41,987 --> 00: 38: 44,490 Saya ingin membuang Daniel dari permainannya, oke? 688 00: 38: 44,523 --> 00: 38: 47,893 Jadi cara termudah untuk melakukannya adalah 689 00: 38: 47,926 --> 00: 38: 50,529 tunjukkan padanya apa yang dia lewatkan. 690 00: 38: 50,562 --> 00: 38: 52,431 Yah, sekarang aku merasa seperti sepotong daging. 691 00: 38: 52,464 --> 00: 38: 54,866 Daging itu enak. 692 00: 38: 54,900 --> 00: 38: 57,503 Bagaimanapun, cara tercepat ke hati seorang pria 693 00: 38: 57,536 --> 00: 38: 59,405 melalui perut. 694 00: 38: 59,438 --> 00: 39: 01,640 Begitu kita punya hati, kita bisa merobeknya. 695 00: 39: 01,673 --> 00: 39: 03,775 Coba yang ini. 696 00: 39: 09,681 --> 00: 39: 10,816 Oh, dan aku hampir lupa. 697 00: 39: 10,849 --> 00: 39: 13,018 Saya suka yang ini. 698 00: 39: 13,051 --> 00: 39: 14,986 Cobalah dengan itu. 699 00: 39: 16,788 --> 00: 39: 18,557 Apakah itu berharga? 700 00: 39: 18,590 --> 00: 39: 19,958 Aku ... aku tidak mau pakai sesuatu yang mahal. 701 00: 39: 19,991 --> 00: 39: 22,694 Itu milik ibuku. 702 00: 39: 22,728 --> 00: 39: 25,030 Saya ingin Anda memilikinya. 703 00: 39: 25,063 --> 00: 39: 27,399 Mei, aku ... aku tidak mungkin ambil itu. 704 00: 39: 27,433 --> 00: 39: 30,402 Jenny, ini ... hanya saja sesuatu yang Anda lewatkan. 705 00: 39: 33,138 --> 00: 39: 36,141 Saya berumur 40 tahun. 706 00: 39: 36,174 --> 00: 39: 39,878 Cinta dalam hidupku hilang, dan Aku tidak akan pernah punya anak. 707 00: 39: 42,047 --> 00: 39: 43,081 Saya ingin Anda memilikinya. 708 00: 39: 45,016 --> 00: 39: 46,084 Baik. 709 00: 39: 58,196 --> 00: 40: 01,032 Museum ini secara resmi terbuka. 710 00: 40: 07.072 --> 00: 40: 08,874 Aku belum. 711 00: 40: 10,208 --> 00: 40: 11,810 Terima kasih. Hargai ini. 712 00: 40: 21,987 --> 00: 40: 25,156 Jenny, santai, oke? 713 00: 40: 25,190 --> 00: 40: 26,692 Kamu seperti gadis tercantik di sini. 714 00: 40: 27,893 --> 00: 40: 28,927 Nikmati saja. 715 00: 40: 31,897 --> 00: 40: 34,800 Bersenang senang lah? 716 00: 40: 34,833 --> 00: 40: 36,067 Saya merasa mual. 717 00: 40: 37,202 --> 00: 40: 39,137 Bertahanlah di sana, oke? 718 00: 40: 39,170 --> 00: 40: 40,839 Ayo masuk mengisi malam ini. 719 00: 40: 40,872 --> 00: 40: 41,873 Ingat bahwa. 720 00: 40: 57,122 --> 00: 40: 58,524 Aku akan menemuimu nanti. 721 00: 41: 01,560 --> 00: 41: 02,460 Hakim Hackett. 722 00: 41: 04,295 --> 00: 41: 05,897 Oh, Ny. Langford. 723 00: 41: 08,567 --> 00: 41: 10,569 Jenny. 724 00: 41: 10,602 --> 00: 41: 12,203 Ini, uh, itu bagus untuk bertemu denganmu lagi. 725 00: 41: 12,237 --> 00: 41: 13,204 Kau terlihat hebat. 726 00: 41: 13,238 --> 00: 41: 14,640 Pergi ke neraka. 727 00: 41: 17,242 --> 00: 41: 20,846 Aku hanya ingin kamu tahu bahwa saya telah beralih sisi. 728 00: 41: 20,879 --> 00: 41: 23,281 Permisi? 729 00: 41: 23,314 --> 00: 41: 25,517 Saya tahu itu kamu sedang mengemudi malam itu. 730 00: 41: 25,551 --> 00: 41: 28,987 Dengar, aku tidak tahu apa Jenny telah memberitahumu, tapi ... 731 00: 41: 29.020 --> 00: 41: 32,057 Hanya kebenaran. Yah, saya ... 732 00: 41: 32,090 --> 00: 41: 34,993 Anda akan berhenti bicara. 733 00: 41: 35,026 --> 00: 41: 37,663 Saya memfokuskan energi saya pada seorang gadis yang tidak bersalah 734 00: 41: 37,696 --> 00: 41: 40,098 saat Anda berdansa lepas bebas Skotlandia. 735 00: 41: 40,131 --> 00: 41: 43,134 Sekarang giliranmu, Tuan Hackett. 736 00: 41: 43,168 --> 00: 41: 45,537 Inilah yang akan Anda lakukan. 737 00: 41: 45,571 --> 00: 41: 47,873 Anda akan mengakuinya apa yang kamu lakukan, secara publik, 738 00: 41: 47,906 --> 00: 41: 50,275 dan kemudian kamu akan mohon ampun. 739 00: 41: 50,308 --> 00: 41: 52,143 Sesederhana itu. 740 00: 41: 54,145 --> 00: 41: 56,848 Menurut mu dia akan pergi untuk itu? 741 00: 41: 56,882 --> 00: 41: 58,750 Tidak dalam sejuta tahun. 742 00: 41: 58,784 --> 00: 42: 01,052 Tidak berpikir begitu. 743 00: 42: 01,086 --> 00: 42: 03,021 Atau kamu bisa terus berbohong 744 00: 42: 03,054 --> 00: 42: 05,023 dan saya akan mulai membuatnya hidupmu seperti neraka. 745 00: 42: 05,056 --> 00: 42: 06,291 Dan bagaimana kamu akan melakukannya? 746 00: 42: 06,324 --> 00: 42: 08,293 Saya akan memanggil setiap bantuan yang saya miliki. 747 00: 42: 08,326 --> 00: 42: 09,728 Saya akan menemukan kerangka itu di lemari Anda. 748 00: 42: 09,761 --> 00: 42: 11,730 Percayalah, aku akan melakukannya. 749 00: 42: 11,763 --> 00: 42: 13,699 Aku ... aku akan menghubungkan namamu setiap skandal yang datang. 750 00: 42: 13,732 --> 00: 42: 15,200 Kamu akan menjadi di koran terus-menerus, 751 00: 42: 15,233 --> 00: 42: 17,803 dan itu akan menjadi untuk semua alasan yang salah. 752 00: 42: 17,836 --> 00: 42: 21,106 Dan yang paling penting, saya akan dapatkan Anda menendang bangku. 753 00: 42: 22,941 --> 00: 42: 24,643 Anda akan kalah. 754 00: 42: 24,676 --> 00: 42: 26,712 Anda pembohong pengecut, 755 00: 42: 26,745 --> 00: 42: 28,279 dan kamu akan kalah semua yang kamu miliki 756 00: 42: 28,313 --> 00: 42: 30,115 dan semua yang pernah kamu lakukan bermimpi memiliki. 757 00: 42: 34,219 --> 00: 42: 35,787 Nikmati sisa pesta. 758 00: 42: 45,897 --> 00: 42: 47,298 Apakah kamu tidak senang kamu ikut denganku? 759 00: 42: 47,332 --> 00: 42: 48,600 Sangat. 760 00: 43: 02,981 --> 00: 43: 05,250 Aku tahu ini kasar beberapa minggu untukmu, 761 00: 43: 05,283 --> 00: 43: 07,185 tapi aku senang melihatmu keluar lagi, Mei. 762 00: 43: 07,218 --> 00: 43: 09,287 Bagus untuk keluar. 763 00: 43: 09,320 --> 00: 43: 11,256 Baik. 764 00: 43: 11,289 --> 00: 43: 13,659 Anda telah memuat saya dengan scotch. 765 00: 43: 13,692 --> 00: 43: 15,260 Sekarang, apa yang Anda butuhkan? 766 00: 43: 16,995 --> 00: 43: 19.064 Daniel Hackett. 767 00: 43: 19,097 --> 00: 43: 21,767 Pria muda yang baik. Dia akan menjadi hakim yang luar biasa. 768 00: 43: 21,800 --> 00: 43: 23,702 Bagaimana saya mendapatkannya menggebrak bangku? 769 00: 43: 25,436 --> 00: 43: 28,707 Lihat, Mei, saya buat beberapa panggilan untukmu 770 00: 43: 28,740 --> 00: 43: 30,842 tentang tunangannya saat itu kecelakaan itu terjadi, 771 00: 43: 30,876 --> 00: 43: 33,378 tapi kami berdua sama-sama keadaan emosi pada saat itu. 772 00: 43: 33,411 --> 00: 43: 36,381 Aku tahu. Dan saya tidak bertanya Anda melakukan sesuatu yang tidak etis. 773 00: 43: 36,414 --> 00: 43: 39,284 Baik. Anda seorang Hakim. 774 00: 43: 39,317 --> 00: 43: 42,954 Katakanlah saya yang memutuskan untuk mengeluarkanmu dari bangku cadangan. 775 00: 43: 42,988 --> 00: 43: 44,890 Bagaimana aku bisa pergi melakukan itu? 776 00: 43: 44,923 --> 00: 43: 47,058 Nah, di Negara ini, Hakim ditunjuk. 777 00: 43: 47,092 --> 00: 43: 48,393 Karena mereka tidak dapat dipilih, 778 00: 43: 48,426 --> 00: 43: 50,395 mereka harus hadapi dewan peninjau yudisial 779 00: 43: 50,428 --> 00: 43: 52,297 jika keluhan diajukan melawan mereka. 780 00: 43: 52,330 --> 00: 43: 54,766 Dan seberapa sering mereka melakukannya menendang salah satu dari mereka sendiri? 781 00: 43: 54,800 --> 00: 43: 56,668 Mereka akan melakukannya. 782 00: 43: 56,702 --> 00: 43: 59.170 Tidak sering, tapi jika ada pistol merokok ... 783 00: 44: 01,272 --> 00: 44: 03,809 Dan apa yang mereka lakukan mempertimbangkan senjata merokok? 784 00: 44: 05,711 --> 00: 44: 08,013 Kamu benar-benar serius, bukan? 785 00: 44: 08,046 --> 00: 44: 09.280 Sangat serius. 786 00: 44: 13,719 --> 00: 44: 15,286 Tepuk tangan. Tepuk tangan. 787 00: 44: 15,320 --> 00: 44: 16,988 Itu sangat luar biasa. 788 00: 44: 19,257 --> 00: 44: 20,959 Dia terdiam. 789 00: 44: 20,992 --> 00: 44: 22,427 Dia bahkan tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. 790 00: 44: 22,460 --> 00: 44: 24,095 Mungkin karena Anda mengatakan kepadanya untuk tidak. 791 00: 44: 26,898 --> 00: 44: 28,433 Mei, saya tahu Anda tidak melakukan ini untukku, 792 00: 44: 28,466 --> 00: 44: 32,270 tapi saya sangat menghargainya. 793 00: 44: 32,303 --> 00: 44: 35,907 Yah, aku senang memilikinya seseorang di tim saya. 794 00: 44: 35,941 --> 00: 44: 38,977 Menjadi pelacur dendam, itu hanya pekerjaan yang sepi. 795 00: 44: 43,081 --> 00: 44: 48,286 Saya minta maaf, Jenny, untuk semua yang saya lakukan untuk Anda. 796 00: 44: 48,319 --> 00: 44: 51,422 Saya ... saya mengerti di mana kamu berasal. 797 00: 44: 51,456 --> 00: 44: 54,259 Sebenarnya, saya menyalahkan diri saya sendiri. 798 00: 44: 55,426 --> 00: 44: 57,295 Aku masih melakukan. 799 00: 44: 57,328 --> 00: 44: 59,998 Saya membuat Michael keluar malam itu. 800 00: 45: 02,433 --> 00: 45: 04,903 Ini salahku itu dia bahkan di jalan. 801 00: 45: 07,939 --> 00: 45: 11,943 Semoga, Anda sudah mendapatkannya untuk berhenti menyalahkan dirimu sendiri. 802 00: 45: 11,977 --> 00: 45: 14,079 Tidak ada yang terjadi itu salahmu. 803 00: 45: 14,112 --> 00: 45: 17,148 Sepanjang malam itu saja 804 00: 45: 17,182 --> 00: 45: 20,952 serangkaian peristiwa malang. 805 00: 45: 20,986 --> 00: 45: 24,923 Dan tidak ada yang Anda lakukan pernah akan membawanya kembali. 806 00: 45: 24,956 --> 00: 45: 27,092 Saya benar-benar menyarankan itu Anda hanya mencoba untuk melanjutkan. 807 00: 45: 29,194 --> 00: 45: 31.096 Saya takut tidak sebaik orang sepertimu. 808 00: 45: 35,801 --> 00: 45: 38,036 Oke, jadi dia mengatakan itu kita perlu menemukan sesuatu 809 00: 45: 38,069 --> 00: 45: 40,338 dari salah satu kasus Daniel yang lalu. 810 00: 45: 40,371 --> 00: 45: 43,775 Sesuatu atau di suatu tempat itu dia memotong sudut, dengan sengaja. 811 00: 45: 43,809 --> 00: 45: 45,977 Seperti, menahan bukti? 812 00: 45: 46,011 --> 00: 45: 48,914 Maksud saya, itu biasanya masalah bagi jaksa, 813 00: 45: 48,947 --> 00: 45: 50,115 dan Daniel, dia adalah pengacara pembela, 814 00: 45: 50,148 --> 00: 45: 52,417 jadi, maksud saya, mungkin. 815 00: 45: 52,450 --> 00: 45: 54,152 Kami benar-benar tidak bisa mengesampingkan apa pun. 816 00: 45: 54,185 --> 00: 45: 56,387 Darimana kita memulai? 817 00: 45: 56,421 --> 00: 45: 58,423 Menurut Hakim Parker, 818 00: 45: 58,456 --> 00: 46: 00,025 dia bilang kita harus pergi ke gedung pengadilan. 819 00: 46: 00,058 --> 00: 46: 02,928 Kita perlu meminta untuk menarik catatan publik, 820 00: 46: 02,961 --> 00: 46: 04,830 temukan semuanya itu Daniel sedang mengerjakannya, 821 00: 46: 04,863 --> 00: 46: 07,198 dan baru mulai memilah-milah semua itu. 822 00: 46: 07,232 --> 00: 46: 09,467 Itu akan menjadi banyak barang. 823 00: 46: 09,500 --> 00: 46: 12,938 Ya. Kami akan butuh bantuan. 824 00: 46: 25.083 --> 00: 46: 27,318 Saya harus menyebutnya sehari. Sudah terlambat. 825 00: 46: 27,352 --> 00: 46: 29,087 Saya harus bekerja di pagi hari. 826 00: 46: 29,120 --> 00: 46: 30,856 Terima kasih atas bantuan Anda. 827 00: 46: 30,889 --> 00: 46: 34,392 Saya tidak yakin berapa Saya benar-benar membantu. 828 00: 46: 34,425 --> 00: 46: 36,127 Ini seperti mencari sebuah jarum di tumpukan jerami 829 00: 46: 36,161 --> 00: 46: 37,829 ketika kamu tidak tahu apa jarum tampak seperti. 830 00: 46: 38,930 --> 00: 46: 39,931 Terima kasih. 831 00: 46: 39,965 --> 00: 46: 41,867 Sampai jumpa besok. 832 00: 46: 41,900 --> 00: 46: 43,101 Selamat tinggal, Mei. 833 00: 46: 45,603 --> 00: 46: 48,006 Dia benar. 834 00: 46: 48,039 --> 00: 46: 49,474 Astaga, ini seperti itu buang-buang waktu kita. 835 00: 46: 49,507 --> 00: 46: 51,042 Kami bahkan tidak tahu apa yang kami cari. 836 00: 46: 51,076 --> 00: 46: 52,310 Tidak tidak tidak tidak. 837 00: 46: 52,343 --> 00: 46: 54,445 Saya ... Saya pikir saya temukan sesuatu disini. 838 00: 46: 54,479 --> 00: 46: 57,148 Ini ... aku ingat yang ini. 839 00: 46: 57,182 --> 00: 46: 58,950 Saya tidak ingat kenapa itu penting, 840 00: 46: 58,984 --> 00: 47: 02,253 tetapi Daniel benar-benar gugup tentang itu. 841 00: 47: 02,287 --> 00: 47: 04,055 Dia ... dia bilang dia punya menjadi sangat berhati-hati. 842 00: 47: 04,089 --> 00: 47: 06,291 Saya akan membuat fotocopy. Baik. 843 00: 47: 15,366 --> 00: 47: 17,936 Nyonya Jackson? Iya nih? 844 00: 47: 17,969 --> 00: 47: 22,240 Hai. Saya Jenny Fischer dan ini Mei Langford. 845 00: 47: 22,273 --> 00: 47: 24,442 Kami berharap kami bisa bicara kepada Anda tentang kasus anak Anda. 846 00: 47: 24,475 --> 00: 47: 28,279 Kasus? Kasus apa? 847 00: 47: 28,313 --> 00: 47: 30,281 My Omar ada di penjara. 848 00: 47: 30,315 --> 00: 47: 32,483 Yah, itu semacam apa kami ingin berbicara dengan Anda tentang. 849 00: 47: 32,517 --> 00: 47: 34,219 Silahkan masuk. 850 00: 47: 35,686 --> 00: 47: 37,155 Terima kasih. 851 00: 47: 44,996 --> 00: 47: 47,999 Terima kasih sudah berbicara bersama kami, Ny. Jackson. 852 00: 47: 48,033 --> 00: 47: 52,137 Kami hanya ingin mengklarifikasi beberapa hal di sini. 853 00: 47: 52,170 --> 00: 47: 56,241 Anakmu Omar, dia dihukum menikam seseorang 854 00: 47: 56,274 --> 00: 47: 59,677 sampai mati selama kesepakatan obat, benar? 855 00: 47: 59,710 --> 00: 48: 05,150 Putraku membuat beberapa pilihan buruk dalam hidup. 856 00: 48: 06,717 --> 00: 48: 08,586 Saya tahu dia menjual obat-obatan kadang 857 00: 48: 08,619 --> 00: 48: 12,357 ketika dia butuh uang, tapi dia tidak menusuk siapa pun. 858 00: 48: 12,390 --> 00: 48: 14,960 Oke, saya tidak bermaksud terdengar kasar, 859 00: 48: 14,993 --> 00: 48: 18,529 tapi bagaimana kamu bisa begitu yakin tentang itu? 860 00: 48: 18,563 --> 00: 48: 20,298 Karena ada saksi. 861 00: 48: 20,331 --> 00: 48: 22,300 Apakah saksi bersaksi di persidangan? 862 00: 48: 22,333 --> 00: 48: 24,669 Tidak ada percobaan. 863 00: 48: 24,702 --> 00: 48: 27,272 Pengacara putra saya meyakinkannya untuk mengambil tawar-menawar pembelaan. 864 00: 48: 27,305 --> 00: 48: 31,309 Saya mengatakan kepada Omar untuk tidak, tetapi Jaksa Wilayah membuatnya takut, 865 00: 48: 31,342 --> 00: 48: 32,978 memberitahunya bahwa dia akan melakukannya dapatkan hukuman mati 866 00: 48: 33,011 --> 00: 48: 34,645 jika dia dihukum. 867 00: 48: 34,679 --> 00: 48: 37,949 Dan nama pengacara Anda adalah Daniel Hackett, kan? 868 00: 48: 37,983 --> 00: 48: 39,517 Betul. 869 00: 48: 39,550 --> 00: 48: 41,987 Baik. Saya ... saya bingung, Nyonya Jackson. 870 00: 48: 42,020 --> 00: 48: 45,223 Jika putramu punya saksi, maka mengapa mereka tidak diadili? 871 00: 48: 45,256 --> 00: 48: 47,058 Mr. Hackett memberitahunya saksi 872 00: 48: 47,092 --> 00: 48: 48,259 tidak akan diizinkan untuk bersaksi. 873 00: 48: 48,293 --> 00: 48: 49,460 Kenapa tidak? 874 00: 48: 49,494 --> 00: 48: 52,397 Beberapa alasan hukum. 875 00: 48: 52,430 --> 00: 48: 55,133 Tetapi tanpa kesaksiannya, 876 00: 48: 55,166 --> 00: 48: 58,003 pengacaranya mengatakan Omar tidak memiliki peluang. 877 00: 48: 58,036 --> 00: 49: 00,238 Apakah saksi seorang teman putramu? 878 00: 49: 00,271 --> 00: 49: 02,974 Tidak. 879 00: 49: 03.008 --> 00: 49: 06,511 Hanya beberapa anak yang melihat untuk membeli obat-obatan. 880 00: 49: 06,544 --> 00: 49: 10,248 Dia dan Omar sama-sama di tempat yang salah pada saat yang salah. 881 00: 49: 10,281 --> 00: 49: 12,750 Apakah kamu ingat nama saksi? 882 00: 49: 12,783 --> 00: 49: 15,620 Itu adalah Kenny, um ... 883 00: 49: 15,653 --> 00: 49: 16,687 Sesuatu Kenny. 884 00: 49: 19,124 --> 00: 49: 22,260 Tapi aku ... aku menyimpan beberapa catatan pertemuan saya dengan para pengacara. 885 00: 49: 22,293 --> 00: 49: 23,528 Biarkan aku mengambilnya. 886 00: 49: 27,165 --> 00: 49: 30,135 Kamu bilang kamu siapa lagi? 887 00: 49: 30,168 --> 00: 49: 32,137 Kami hanya beberapa wanita 888 00: 49: 32.170 --> 00: 49: 34,239 siapa yang mungkin bisa mendapatkannya anakmu keluar dari penjara. 889 00: 49: 40,511 --> 00: 49: 42,347 Kenny Barnes. 890 00: 49: 42,380 --> 00: 49: 44,249 Apakah nama itu berarti apa saja untukmu? 891 00: 49: 44,282 --> 00: 49: 47,485 Ya, Harold Barnes tangan kanan Gubernur. 892 00: 49: 47,518 --> 00: 49: 49,320 Dia juga pria itu yang menempatkan nama Daniel 893 00: 49: 49,354 --> 00: 49: 51,356 di bagian atas daftar menjadi hakim. 894 00: 49: 51,389 --> 00: 49: 54,692 Apa yang Anda pikirkan Kenny Barnes adalah putranya? 895 00: 49: 57,328 --> 00: 49: 59.130 Jika kasusnya disidangkan, 896 00: 49: 59,164 --> 00: 50: 02,100 maka Kenny harus bersaksi bahwa dia membeli obat-obatan. 897 00: 50: 02,133 --> 00: 50: 04,569 Jadi, Daniel berbohong kepada kliennya 898 00: 50: 04,602 --> 00: 50: 06,304 dan mengatakan Kenny tidak bisa bersaksi. 899 00: 50: 08,739 --> 00: 50: 11,642 Dia membuat Kenny dan Barnes nama dari persidangan yang berantakan, 900 00: 50: 11,676 --> 00: 50: 14,379 meningkatkan masa depannya prospek karir. 901 00: 50: 14,412 --> 00: 50: 16,381 Menempatkan anak yang tidak bersalah di penjara dalam proses. 902 00: 50: 18,649 --> 00: 50: 21,586 Saya pikir kita punya dia, Jenny. 903 00: 50: 21,619 --> 00: 50: 25,056 Ya. Mari kita tidak merayakannya sampai anak ini keluar dari penjara. 904 00: 50: 51,716 --> 00: 50: 53,151 "Ini untuk memberi tahu Anda keluhan itu 905 00: 50: 53,184 --> 00: 50: 54,152 "Sedang dipersiapkan untuk melawanmu. 906 00: 50: 54,185 --> 00: 50: 55,620 "Begitu materi diterima, 907 00: 50: 55,653 --> 00: 50: 56,521 Anda akan memiliki 30 hari untuk merespon." 908 00: 50: 56,554 --> 00: 50: 57,488 Apa... 909 00: 51: 03,161 --> 00: 51: 04,462 Semoga Langford. 910 00: 51: 19,444 --> 00: 51: 21,446 Keduanya mencatat selama pertemuan mereka. 911 00: 51: 21,479 --> 00: 51: 24,749 Jika kita bisa mendapatkannya, kami dapat membuktikan kisah mereka. 912 00: 51: 24,782 --> 00: 51: 26,717 Ya. Tapi apakah Anda pikir dia benar-benar menyelamatkan sesuatu seperti itu? 913 00: 51: 26,751 --> 00: 51: 28,453 Dia menyelamatkan segalanya. 914 00: 51: 28,486 --> 00 : 51: 30,721 Bahkan sesuatu itu mungkin memberatkan? 915 00: 51: 30,755 --> 00: 51: 33,391 Dia benar-benar menghemat segalanya. 916 00: 51: 33,424 --> 00: 51: 34,892 Baik. Bagaimana? 917 00: 51: 34,925 --> 00: 51: 36,394 Bagaimana cara kami mendapatkan tangan kami pada catatan? 918 00: 51: 36,427 --> 00: 51: 38,129 Yah, dia biasa menyimpannya catatan lama 919 00: 51: 38,163 --> 00: 51: 40,365 di kantor firma hukum, tetapi kemudian mereka merombaknya, 920 00: 51: 40,398 --> 00: 51: 44,302 jadi dia menempatkan mereka untuk sementara fasilitas penyimpanan perusahaan. 921 00: 51: 44,335 --> 00: 51: 46,637 Menurut mu mereka masih di sana? 922 00: 51: 46,671 --> 00: 51: 47,772 Benar. 923 00: 52: 23,308 --> 00: 52: 25,543 Itu Daniel. 924 00: 52: 25,576 --> 00: 52: 27,412 Dia pasti sudah dengar dari Dewan Peninjauan. 925 00: 52: 27,445 --> 00: 52: 29,380 Naik ke atas dan dengarkan. 926 00: 52: 38,656 --> 00: 52: 40,425 Anda di sini untuk mengaku? 927 00: 52: 40,458 --> 00: 52: 41,526 Saya tidak mengundang Anda masuk. 928 00: 52: 41,559 --> 00: 52: 42,760 Anda mengundang saya saat ini 929 00: 52: 42,793 --> 00: 52: 43,961 Anda mulai bercinta dengan hidupku. 930 00: 52: 43,994 --> 00: 52: 45,630 Baik. Saya pikir Anda punya itu mundur. 931 00: 52: 45,663 --> 00: 52: 47,932 Dengar, Jenny berbohong padamu. 932 00: 52: 47,965 --> 00: 52: 50,368 Dia membunuh suamimu, dan entah bagaimana dalam kesedihanmu 933 00: 52: 50,401 --> 00: 52: 51,902 dia telah meyakinkanmu kebohongan itu. 934 00: 52: 51,936 --> 00: 52: 53,771 Tidak. Anda telah meyakinkan saya tentang itu. 935 00: 52: 53,804 --> 00: 52: 56,741 Anda harus mundur. Atau apa? 936 00: 52: 56,774 --> 00: 52: 58,943 Atau saya akan menuntut Anda untuk pencemaran nama baik 937 00: 52: 58,976 --> 00: 53: 00,478 dan ambil semuanya yang kamu punya ... 938 00: 53: 02,247 --> 00: 53: 05,550 yang jelas agak sedikit. 939 00: 53: 05,583 --> 00: 53: 07,818 Baik. Dengar, kamu tidak harus menuntut saya, oke? 940 00: 53: 07,852 --> 00: 53: 09,687 Anda dapat mengambil semuanya Aku mendapat. 941 00: 53: 09,720 --> 00: 53: 10,888 Kamu tidak akan seperti itu bisa menikmatinya 942 00: 53: 10,921 --> 00: 53: 12,390 ketika Anda duduk di penjara. 943 00: 53: 12,423 --> 00: 53: 15,826 Kenapa kamu menelpon? papan peninjau? 944 00: 53: 15,860 --> 00: 53: 18,529 Kami menemukan sesuatu sangat lezat, Daniel. 945 00: 53: 20,698 --> 00: 53: 22,833 Sebuah kasus dari masa lalu Anda. 946 00: 53: 22,867 --> 00: 53: 25,236 Yang harus aku lakukan adalah menyatukan semuanya, 947 00: 53: 25,270 --> 00: 53: 28,273 bawa ke papan review, dan kemudian selamat tinggal, hakim. 948 00: 53: 29,507 --> 00: 53: 31,008 Kamu menggertak. 949 00: 53: 31,041 --> 00: 53: 32,543 Itu tidak terlalu penting apa yang Anda pikirkan, 950 00: 53: 32,577 --> 00: 53: 34,011 karena di depan dua minggu, 951 00: 53: 34,044 --> 00: 53: 35,746 kamu bahkan tidak akan tahu apa yang menabrakmu. 952 00: 53: 35,780 --> 00: 53: 38,349 Serius, Anda mungkin juga mengundurkan diri sekarang. 953 00: 53: 38,383 --> 00: 53: 41,619 Selamatkan diri mu penghinaan publik. 954 00: 53: 41,652 --> 00: 53: 43,821 Yang harus aku lakukan adalah menyatukan semuanya. 955 00: 53: 43,854 --> 00: 53: 46,023 Saya sudah harus dot I, dan seluruh duniamu 956 00: 53: 46,056 --> 00: 53: 47,892 akan runtuh. 957 00: 54: 11,482 --> 00: 54: 12,950 Jenny, buka pintunya. 958 00: 54: 12,983 --> 00: 54: 15,052 Oh, Tuhanku, Daniel, menjauh dari saya! 959 00: 54: 15,085 --> 00: 54: 17,054 Anda membuat saya melakukannya. 960 00: 54: 17,087 --> 00: 54: 19,424 Anda tidak akan meninggalkannya sendirian, kan? 961 00: 54: 19,457 --> 00: 54: 20,658 Buka pintunya! 962 00: 54: 26,897 --> 00: 54: 29,434 Jenny! Buka sialan ... 963 00: 54: 49,687 --> 00: 54: 51,021 Pikirkan, pikirkan, pikirkan ... 964 00: 56: 06,464 --> 00: 56: 08,433 911, apa keadaan daruratmu? 965 00: 56: 09,500 --> 00: 56: 10,768 Halo? 966 00: 56: 14,472 --> 00: 56: 15,440 Halo Apakah kamu di sana? 967 00: 56: 18,075 --> 00: 56: 20,678 911, apa keadaan daruratmu? 968 00: 56: 22,713 --> 00: 56: 23,948 Tunggu, kita akan melakukannya telusuri panggilan. 969 00: 56: 23,981 --> 00: 56: 25,382 Bantuan sedang dalam perjalanan. 970 00: 57: 00,184 --> 00: 57: 01,886 Alibi. 971 00: 57: 01,919 --> 00: 57: 03,454 Alibi. 972 00: 57: 07,858 --> 00: 57: 09,560 Kantor Hakim Hackett. 973 00: 57: 09,594 --> 00: 57: 11,161 Helen, hei, ini aku. 974 00: 57: 11,195 --> 00: 57: 12,830 Hai. 975 00: 57: 12,863 --> 00: 57: 14,665 Hai, ya, saya, uh, Saya datang lebih awal hari ini. 976 00: 57: 14,699 --> 00: 57: 16,567 Uh, dengar, aku terjebak di ruang sidang, 977 00: 57: 16,601 --> 00: 57: 18,569 dan saya lupa sesuatu. 978 00: 57: 18,603 --> 00: 57: 20,237 Bisakah Anda mampir ke file ruang dan ambil saya file kasus? 979 00: 57: 20,270 --> 00: 57: 23,007 Ya, ini eh, People V. Demko. 980 00: 57: 23,040 --> 00: 57: 24,642 Tentu, saya akan mengambilnya. 981 00: 57: 24,675 --> 00: 57: 25,743 Oke, bagus. 982 00: 58: 05,550 --> 00: 58: 07,284 Hei, Pak Hakim, aku baru saja mendapat file. 983 00: 58: 07,317 --> 00: 58: 09,253 Oh bagus. Aku, uh, senang aku menangkapmu. 984 00: 58: 09,286 --> 00: 58: 11,055 Dengar, aku mungkin harus keluar nanti dan saya pikir 985 00: 58: 11,088 --> 00: 58: 12,757 Saya meninggalkan kunci mobil saya di meja saya. 986 00: 58: 12,790 --> 00: 58: 13,924 Apakah Anda keberatan menjalankannya di sini untukku 987 00: 58: 13,958 --> 00: 58: 15,059 jadi saya tidak perlu kembali lagi? 988 00: 58: 15,092 --> 00: 58: 16,861 Tentu, saya akan pergi memeriksanya. 989 00: 58: 16,894 --> 00: 58: 18,529 Oke terima kasih. 990 00: 58: 37,882 --> 00: 58: 41,318 Ini adalah kunci Anda dan file yang Anda minta. 991 00: 58: 41,351 --> 00: 58: 43,153 Apakah ada yang lain yang bisa saya dapatkan untuk Anda? 992 00: 58: 43,187 --> 00: 58: 45,089 Tidak terima kasih. Anda sudah cukup melakukannya. 993 00: 58: 45,122 --> 00: 58: 46,991 Jam berapa kamu masuk? 994 00: 58: 47,024 --> 00: 58: 49,694 Oh, saya tidak tahu, mungkin 7:00. 995 00: 58: 49.727 --> 00: 58: 51,195 Tidak bisa tidur. 996 00: 58: 51,228 --> 00: 58: 52,930 Mungkin berpikir Saya akan menyelesaikan beberapa pekerjaan. 997 00: 58: 52,963 --> 00: 58: 55,332 Yah, kamu selalu bisa panggil aku untuk datang lebih awal. 998 00: 58: 55,365 --> 00: 58: 57,234 Jangan konyol. 999 00: 58: 57,267 --> 00: 58: 59,236 Saya yakin saya membuat hidup Anda sudah cukup menderita. 1000 00: 59: 01,105 --> 00: 59: 03,340 Hei, uh, satu hal kamu bisa mendapatkan untukku. 1001 00: 59: 03,373 --> 00: 59: 05.009 Bisakah Anda membuat daftar setiap kasus 1002 00: 59: 05,042 --> 00: 59: 07,044 Saya secara pribadi terlibat di belakang di perusahaan lama? 1003 00: 59: 07.077 --> 00: 59: 09,714 Itu bisa memakan waktu cukup lama. 1004 00: 59: 12,016 --> 00: 59: 13,183 Terima kasih. 1005 00: 59: 28,899 --> 00: 59: 30,100 911, apa keadaan daruratmu? 1006 00: 59: 30,134 --> 00: 59: 32,036 Saya baru saja melihat seseorang diserang. 1007 00: 59: 32,069 --> 00: 59: 34,972 Saya pikir dia ... saya ... saya tidak ... Saya tidak tahu apakah dia ... 1008 00: 59: 35,005 --> 00: 59: 37,141 Daniel melakukannya. Saya melihat dia menyerangnya. 1009 00: 59: 37,174 --> 00: 59: 38,809 Saya berdiri di sana. 1010 00: 59: 38,843 --> 00: 59: 40,210 Di mana ini terjadi? 1011 00: 59: 40,244 --> 00: 59: 42,112 25 Hamilton Way. 1012 00: 59: 42,146 --> 00: 59: 43,681 Sudah ada unit menanggapi lokasi itu. 1013 00: 59: 43,714 --> 00: 59: 45,115 Oh, terima kasih Tuhan. 1014 00: 59: 45,149 --> 00: 59: 46,050 Bisakah saya minta nama Anda? 1015 00: 59: 46.083 --> 00: 59: 48,185 Jennifer Fischer. 1016 00: 59: 48,218 --> 00: 59: 49,654 Baik. Saya akan memilikinya beberapa petugas menemui Anda di sana 1017 00: 59: 49,687 --> 00: 59: 50,387 jadi kamu bisa memberikan pernyataanmu. 1018 00: 59: 50,420 --> 00: 59: 52,623 Oke, baiklah. 1019 00: 59: 52,657 --> 00: 59: 54,792 Aku sedang, uh, aku ada di tikungan Allen dan Mariner. 1020 00: 59: 54,825 --> 00: 59: 56,193 Tunggu di sana. 1021 00: 59: 56,226 --> 00: 59: 58,095 Petugas akan menjadi dengan Anda segera. 1022 00: 59: 59,764 --> 01: 00: 01,398 Ya Tuhan, Jenny, apa yang terjadi? 1023 01: 00: 01,431 --> 01: 00: 02,900 Oh, Rosa, kamu tidak akan pernah percaya apa yang baru saja terjadi. 1024 01: 00: 02,933 --> 01: 00: 04,334 Saya baru saja akan menelepon Anda. 1025 01: 00: 04,368 --> 01: 00: 05,335 Polisi itu adil di sini mencarimu. 1026 01: 00: 05,369 --> 01: 00: 07,004 Apa? 1027 01: 00: 07.037 --> 01: 00: 08,172 Jenny, apakah kamu benar-benar membunuh May? 1028 01: 00: 08,205 --> 01: 00: 09,640 Oh, Tuhanku, apa? 1029 01: 00: 09,674 --> 01: 00: 12,743 Tidak! Tidak! May mati? 1030 01: 00: 12,777 --> 01: 00: 15,412 Saya kira seseorang melihat Anda berdebat dengannya beberapa hari yang lalu. 1031 01: 00: 15,445 --> 01: 00: 18,749 Mereka menemukan pencarian maskapai penerbangan penerbangan di komputernya. 1032 01: 00: 18,783 --> 01: 00: 19,984 Ini gila. 1033 01: 00: 20,017 --> 01: 00: 21,752 Kami akan memberi tahu polisi. 1034 01: 00: 21,786 --> 01: 00: 23,654 Saya hanya perlu mendapatkan ini satu bukti. 1035 01: 00: 23,688 --> 01: 00: 26,323 Jika saya bisa mendapatkannya, itu bisa membuktikan apa yang Daniel mampu lakukan. 1036 01: 00: 26,356 --> 01: 00: 28,192 Beritahu polisi. Biarkan mereka mendapatkannya. 1037 01: 00: 28,225 --> 01: 00: 29,960 Daniel memiliki koneksi. 1038 01: 00: 29,994 --> 01: 00: 31.361 Jika saya memberi tahu mereka, seseorang akan membocorkan padanya 1039 01: 00: 31,395 --> 01: 00: 32.797 dan dia akan hancurkan bukti 1040 01: 00: 32,830 --> 01: 00: 34,398 bahkan sebelum saya bisa mendapatkannya. 1041 01: 00: 34,431 --> 01: 00: 36,901 Yah, terserah kamu akan lakukan, lakukan dengan cepat. 1042 01: 00: 36,934 --> 01: 00: 38,769 Mereka mengatakan mereka melacak lokasi ponsel Anda. 1043 01: 00: 38,803 --> 01: 00: 42,072 Apa? Ya Tuhan. 1044 01: 00: 45,275 --> 01: 00: 48.779 Hei! Hei! 1045 01: 00: 48,813 --> 01: 00: 51,381 Hei! 1046 01: 00: 51,415 --> 01: 00: 53,984 Hai. Bisakah kamu membawaku ke bandara? 1047 01: 00: 54.018 --> 01: 00: 55.452 Tidak sekarang, Nona. 1048 01: 00: 55,485 --> 01: 00: 56,787 Saya punya pickup di perbatasan Kanada. 1049 01: 00: 56,821 --> 01: 00: 58,455 Kanada? Ya. 1050 01: 00: 58,488 --> 01: 01: 02,126 Jalan mana itu? Barat, ke arah ini. 1051 01: 01: 02,159 --> 01: 01: 05,129 Baik. Yah, terima kasih. 1052 01: 01: 05,162 --> 01: 01: 07,397 Baiklah. Bye 1053 01: 01: 10,768 --> 01: 01: 13,303 Unit T646, sinyal itu menuju ke barat. 1054 01: 01: 13,337 --> 01: 01: 15,072 Dia mungkin menuju perbatasan Kanada. 1055 01: 01: 15,105 --> 01: 01: 16,841 Kami sedang mengejar. 1056 01: 01: 28,152 --> 01: 01: 29,854 Permisi, Yang Mulia. 1057 01: 01: 29,887 --> 01: 01: 30,955 Detektif Logan. 1058 01: 01: 32,857 --> 01: 01: 35,092 Apa yang dapat saya untukmu, Detektif? 1059 01: 01: 35,125 --> 01: 01: 39,029 Pernahkah Anda melihat atau mendengar dari Jennifer Fischer hari ini? 1060 01: 01: 39,063 --> 01: 01: 41,999 Tidak, saya belum. 1061 01: 01: 42,032 --> 01: 01: 43,901 Apakah dia hilang atau sesuatu? 1062 01: 01: 43,934 --> 01: 01: 46,503 Dia dicari untuk ditanyai dalam investigasi pembunuhan. 1063 01: 01: 46,536 --> 01: 01: 50,140 Pembunuhan? Tuhanku. 1064 01: 01: 50,174 --> 01: 01: 51,876 Anda keberatan saya bertanya siapa? 1065 01: 01: 51,909 --> 01: 01: 53,710 Semoga Langford. 1066 01: 01: 56,013 --> 01: 01: 57,948 Itu buruk. 1067 01: 01: 57,982 --> 01: 02: 02,052 Saya hanya ... hanya melihatnya beberapa hari yang lalu di acara amal. 1068 01: 02: 02,086 --> 01: 02: 03,921 Dia bersama Jenny, sebenarnya. 1069 01: 02: 03,954 --> 01: 02: 05,923 Mereka tampak ramah. 1070 01: 02: 05,956 --> 01: 02: 08,058 Apa yang terjadi? 1071 01: 02: 08,092 --> 01: 02: 10,294 Uh, baiklah, kita masih melihat ke dalam itu. 1072 01: 02: 14,398 --> 01: 02: 18,468 Katakan kepadamu, aku benar-benar berpikir Saya tahu Jenny, Anda tahu, 1073 01: 02: 18,502 --> 01: 02: 20,304 tapi pembunuhan? 1074 01: 02: 20,337 --> 01: 02: 23,373 Yah, aku tidak bilang dia seorang tersangka. 1075 01: 02: 23,407 --> 01: 02: 26,343 Yang membawa saya kenapa aku di sini, sebenarnya. 1076 01: 02: 26,376 --> 01: 02: 29,814 Ms. Fischer menelepon 911 pagi ini 1077 01: 02: 29,847 --> 01: 02: 32,249 dan bilang dia melihatmu Bunuh Mrs. Langford. 1078 01: 02: 35,552 --> 01: 02: 37,087 Itu tidak masuk akal. 1079 01: 02: 37,121 --> 01: 02: 39,824 Apa alasannya Saya harus membunuhnya? 1080 01: 02: 39,857 --> 01: 02: 41,325 Jika Anda bisa saja beritahu aku dimana kamu berada 1081 01: 02: 41,358 --> 01: 02: 43,794 pagi ini antara 8:30 dan 9:00? 1082 01: 02: 43,828 --> 01: 02: 45,796 Aku sudah disini. Saya datang lebih awal hari ini. 1083 01: 02: 45,830 --> 01: 02: 49,800 Baik. Um, ada yang melihatmu di sini? 1084 01: 02: 49,834 --> 01: 02: 51,836 Tidak. 1085 01: 02: 51,869 --> 01: 02: 53,403 Tidak, maksud saya, itu cukup banyak kota hantu sebelum jam 8:00. 1086 01: 02: 53,437 --> 01: 02: 54,905 Baiklah. 1087 01: 02: 56,573 --> 01: 02: 58,442 Ada yang melihat saya di sana? 1088 01: 03: 01,211 --> 01: 03: 04,548 Uh, Ny. Langford memiliki kamera keamanan, 1089 01: 03: 04,581 --> 01: 03: 07,051 tapi ternyata tidak sedang bekerja. 1090 01: 03: 07,084 --> 01: 03: 09,453 Hmm, itu terlalu buruk. 1091 01: 03: 09,486 --> 01: 03: 11,421 Ya, itu terlalu buruk. 1092 01: 03: 11,455 --> 01: 03: 13,023 Baik. Yah, biarkan aku, uh, 1093 01: 03: 13,057 --> 01: 03: 14,158 biarkan aku melihat apakah aku bisa bersihkan ini untukmu. 1094 01: 03: 14,191 --> 01: 03: 15,425 Hei, Helen? 1095 01: 03: 15,459 --> 01: 03: 17,161 Yang mulia? 1096 01: 03: 17,194 --> 01: 03: 18,528 Ya. Uh, jam berapa apakah kamu masuk hari ini? 1097 01: 03: 18,562 --> 01: 03: 20,230 8:30. 1098 01: 03: 20,264 --> 01: 03: 22,199 Oh, baiklah, begitulah. 1099 01: 03: 22,232 --> 01: 03: 26,470 Um, dan kau ada di sini Hakim Hackett pada saat itu? 1100 01: 03: 26,503 --> 01: 03: 28,138 Yah, tidak. 1101 01: 03: 28,172 --> 01: 03: 29,539 Saya sebenarnya tidak melihat Hakim sampai 1102 01: 03: 29,573 --> 01: 03: 31,441 sekitar 9:30 masuk ruang sidang. 1103 01: 03: 31,475 --> 01: 03: 34,011 Ah, ya, itu benar. 1104 01: 03: 34,044 --> 01: 03: 35,846 Kunci mobil. 1105 01: 03: 38,282 --> 01: 03: 39,917 Hmm? 1106 01: 03: 39,950 --> 01: 03: 42,119 Anda punya saya kunci mobil dari meja Anda. 1107 01: 03: 42,152 --> 01: 03: 43,487 Oh ya. Tidak. Ya. 1108 01: 03: 43,520 --> 01: 03: 45,155 Saya ... saya datang lebih awal sebelum jam 8:00. 1109 01: 03: 45,189 --> 01: 03: 46,857 Saya menjatuhkan kunci saya di meja saya, 1110 01: 03: 46,891 --> 01: 03: 48,325 dan kemudian dipinjamkan ke ruang sidang berfungsi. 1111 01: 03: 48,358 --> 01: 03: 50,460 Dia meneleponku setelah jam 9:00 untuk membawanya ke dia. 1112 01: 03: 50,494 --> 01: 03: 52,196 Saya ada di meja saya sepanjang waktu sebelum itu. 1113 01: 03: 52,229 --> 01: 03: 54,264 Jadi, Anda harus memilikinya menjatuhkan kunci Anda 1114 01: 03: 54,298 --> 01: 03: 56,867 di meja Anda sebelum jam 8:30. Baik. 1115 01: 03: 56,901 --> 01: 03: 58,635 Hanya perlu membersihkannya. 1116 01: 03: 58,668 --> 01: 04: 00,270 Tidak, tentu saja. 1117 01: 04: 00,304 --> 01: 04: 01,438 Dan jika Jenny menghubungi saya untuk alasan apa pun, 1118 01: 04: 01,471 --> 01: 04: 02,639 Aku pasti akan memberitahumu. 1119 01: 04: 02,672 --> 01: 04: 04,508 Terima kasih. 1120 01: 04: 04,541 --> 01: 04: 05,876 Saya bisa menunjukkan kepada Anda. 1121 01: 04: 15,285 --> 01: 04: 16,853 Kamu mau pergi kemana? 1122 01: 04: 25,462 --> 01: 04: 27.397 Halo? 1123 01: 04: 27,431 --> 01: 04: 29,566 Halo, Anda memiliki koleksi panggilan dari AP Tizer. 1124 01: 04: 29,599 --> 01: 04: 31,936 Saya akan menerima dakwaan. 1125 01: 04: 31,969 --> 01: 04: 33,938 Baiklah, saya akan menghubungkan Anda. 1126 01: 04: 33,971 --> 01: 04: 35,505 Hei. 1127 01: 04: 35,539 --> 01: 04: 37,041 Saya tahu Anda berharap untuk berkumpul malam ini, 1128 01: 04: 37,074 --> 01: 04: 40,911 tapi pacarku menjadi sangat melekat. 1129 01: 04: 40,945 --> 01: 04: 43,347 Uh, jika aku bisa pergi Saya akan mampir ke tempat biasa kami, 1130 01: 04: 43,380 --> 01: 04: 45,349 tapi aku tidak bisa menjanjikan apapun. 1131 01: 04: 45,382 --> 01: 04: 47,051 Baik. 1132 01: 05: 05,735 --> 01: 05: 07,137 Hei. 1133 01: 05: 07,171 --> 01: 05: 08,105 Hei! 1134 01: 05: 09,606 --> 01: 05: 10,474 Apakah Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan? 1135 01: 05: 10,507 --> 01: 05: 12,076 Belum. 1136 01: 05: 12,109 --> 01: 05: 13,043 Saya harus membuang mobil saya ketika saya tahu 1137 01: 05: 13,077 --> 01: 05: 14,044 mereka mencari saya. 1138 01: 05: 14,078 --> 01: 05: 16,013 Ambil mobilku. Tidak. 1139 01: 05: 16,046 --> 01: 05: 17,247 Saya ... saya tidak menginginkannya untuk mengetahui bahwa Anda terlibat. 1140 01: 05: 17,281 --> 01: 05: 18,415 Saya akan mengatakan saya memberi Anda kunci ekstra 1141 01: 05: 18,448 --> 01: 05: 20,017 ketika kamu tinggal denganku. 1142 01: 05: 20,050 --> 01: 05: 21,551 Baik. 1143 01: 05: 24,454 --> 01: 05: 26,290 Ini seharusnya membuat Anda kamar motel untuk malam. 1144 01: 05: 26,323 --> 01: 05: 28,025 Aku tidak bisa. 1145 01: 05: 28,058 --> 01: 05: 29,359 Apakah kamu sedang bercanda? Ambil. 1146 01: 05: 29,393 --> 01: 05: 31,962 Anda tidak dapat menggunakan kartu kredit Anda. 1147 01: 05: 31,996 --> 01: 05: 34,298 Terima kasih. 1148 01: 05: 34,331 --> 01: 05: 38,402 Mobil saya diparkir sudut Main and Collins. 1149 01: 05: 38,435 --> 01: 05: 40,270 Pergi sekarang. 1150 01: 05: 40,304 --> 01: 05: 42,106 Dapatkan kamar motel, Tidurlah, 1151 01: 05: 42,139 --> 01: 05: 44,274 dan kemudian di pagi hari, 1152 01: 05: 44,308 --> 01: 05: 46,510 bangun, dapatkan apa pun yang Anda butuhkan, dan hubungi pengacaramu. 1153 01: 05: 48,345 --> 01: 05: 51,615 Kamu benar. Terimakasih untuk semuanya. 1154 01: 05: 51,648 --> 01: 05: 53,984 Ini akan segera berakhir. 1155 01: 05: 54,018 --> 01: 05: 56.020 Oh, Tuhan, aku harap begitu. 1156 01: 05: 56,053 --> 01: 05: 57,487 Terima kasih. 1157 01: 06: 11,568 --> 01: 06: 13,370 Rosa. Daniel? 1158 01: 06: 13,403 --> 01: 06: 15,205 Saya telah mencari Anda. Maksud kamu apa? 1159 01: 06: 16,740 --> 01: 06: 19,309 Dimana dia? Dimana dia? 1160 01: 06: 19,343 --> 01: 06: 20,744 Dia pergi. 1161 01: 06: 20,777 --> 01: 06: 23,280 Dimana? Katakan padaku! 1162 01: 06: 23,313 --> 01: 06: 26,116 Dimana? Kemana dia pergi? 1163 01: 06: 26,150 --> 01: 06: 27,684 Saya ... saya tidak tahu. 1164 01: 06: 27,717 --> 01: 06: 29,553 Katakan padaku! Aku tidak tahu. 1165 01: 06: 38,828 --> 01: 06: 40,697 Saya pikir pelayan itu benar-benar memeriksa Anda. 1166 01: 06: 40,730 --> 01: 06: 41,765 Tidak. 1167 01: 06: 44,434 --> 01: 06: 45,435 Ya Tuhan. 1168 01: 06: 47,671 --> 01: 06: 50,640 Oh, Tuhanku, apa kau baik-baik saja? 1169 01: 06: 50,674 --> 01: 06: 51,575 Apakah dia mati? 1170 01: 06: 53,143 --> 01: 06: 55,379 Aku tidak tahu. Panggil 911. 1171 01: 07: 27,511 --> 01: 07: 29,213 Anda benar tentang semuanya, Mei. 1172 01: 07: 33,217 --> 01: 07: 34,618 Saya akan membuatnya yakin dia tidak lolos 1173 01: 07: 34,651 --> 01: 07: 36,052 dengan apa yang dia lakukan padamu. 1174 01: 07: 54,638 --> 01: 07: 56,573 Selamat pagi. 1175 01: 07: 56,606 --> 01: 07: 57,874 Anda memiliki daftar itu Saya meminta Anda untuk kemarin? 1176 01: 07: 57,907 --> 01: 07: 59,676 Iya nih. Itu ... ada di sini. 1177 01: 08: 18,828 --> 01: 08: 21,565 Hei, Helen? 1178 01: 08: 21,598 --> 01: 08: 22,566 Helen! 1179 01: 08: 22,599 --> 01: 08: 24,634 Iya nih? 1180 01: 08: 24,668 --> 01: 08: 26,536 Catatan tulisan tangan lamaku, kapan perusahaan merenovasi kantor, 1181 01: 08: 26,570 --> 01: 08: 28,872 apakah saya menempatkan mereka dalam penyimpanan di mana saja? 1182 01: 08: 28,905 --> 01: 08: 31,908 Iya nih. Saya pikir mereka masuk ke fasilitas penyimpanan lama perusahaan. 1183 01: 08: 31,941 --> 01: 08: 33,843 Bukankah Jenny membantu memindahkannya? 1184 01: 08: 33,877 --> 01: 08: 35,912 Betul. 1185 01: 08: 35,945 --> 01: 08: 38,482 Aku akan keluar sebentar. 1186 01: 08: 38,515 --> 01: 08: 40,717 Jangan menerima pesan. Jangan mencoba menghubungi saya. 1187 01: 08: 41,851 --> 01: 08: 43,187 Anda punya sidang. 1188 01: 08: 43,220 --> 01: 08: 44,754 Batalkan itu. 1189 01: 08: 44,788 --> 01: 08: 47,157 Batalkan itu? Tapi... Batal saja! 1190 01: 08: 59,603 --> 01: 09: 01,605 Permisi ibu? 1191 01: 09: 01,638 --> 01: 09: 03,473 Apakah hakim ada di dalam? 1192 01: 09: 03,507 --> 01: 09: 06,276 Tidak, Dia pergi mungkin 20 menit yang lalu. 1193 01: 09: 06,310 --> 01: 09: 07,277 Dia tidak bilang dimana dia telah pergi. 1194 01: 09: 07,311 --> 01: 09: 08,812 Saya bisa membiarkan dia tahu bahwa ... 1195 01: 09: 08,845 --> 01: 09: 10,480 Tidak, tidak apa-apa. Uh, jangan ganggu dia. 1196 01: 09: 11,748 --> 01: 09: 13,683 Mungkin Anda bisa membantu saya. 1197 01: 09: 13,717 --> 01: 09: 16,953 Sekarang, Anda berkata pada hakim ada di sini sepanjang pagi 1198 01: 09: 16,986 --> 01: 09: 19,723 karena dia harus datang dan meletakkan kunci di mejanya 1199 01: 09: 19,756 --> 01: 09: 21,691 sebelum tiba di sini jam 8:30. 1200 01: 09: 21,725 ​​--> 01: 09: 23,360 Kanan. Saya ada di meja saya sepanjang waktu. 1201 01: 09: 23,393 --> 01: 09: 25,295 Baik. 1202 01: 09: 25,329 --> 01: 09: 28,298 Sekarang, pikirkan, apakah Anda yakin kamu di sini sepanjang pagi? 1203 01: 09: 28,332 --> 01: 09: 29,466 Tentu saja. 1204 01: 09: 30,734 --> 01: 09: 33,270 Hmm 1205 01: 09: 33,303 --> 01: 09: 36,540 Yah, Hakim memanggilku sebelum itu dan bertanya padaku 1206 01: 09: 36,573 --> 01: 09: 39,343 untuk mendapatkan sesuatu darinya ruang file kasus yang bekerja. 1207 01: 09: 39,376 --> 01: 09: 41,811 Dan di mana ruang file? 1208 01: 09: 41,845 --> 01: 09: 44,548 Turun di ujung aula, belok kanan. 1209 01: 09: 44,581 --> 01: 09: 49,486 Jadi, Anda tidak bisa melihat meja Anda atau kantor Hakim 1210 01: 09: 49,519 --> 01: 09: 52,256 dari dalam ruang file? 1211 01: 09: 52,289 --> 01: 09: 55,725 Tidak, tapi saya ada di sana mungkin beberapa menit. 1212 01: 09: 55,759 --> 01: 09: 58,495 Apakah ponsel Anda ada log panggilan di atasnya? 1213 01: 09: 58,528 --> 01: 09: 59,663 Tentu saja. 1214 01: 10: 01,998 --> 01: 10: 04,568 Dia menelepon saya jam 8:55. 1215 01: 10: 04,601 --> 01: 10: 06,736 Dari telepon di ruang sidang? 1216 01: 10: 06,770 --> 01: 10: 09,573 Tidak, dari ponselnya. 1217 01: 10: 09,606 --> 01: 10: 12,409 Tapi mungkin ponselnya ada di sampingnya. 1218 01: 10: 12,442 --> 01: 10: 14,644 Itu akan lebih cepat daripada menggunakan telepon kantor. 1219 01: 10: 14,678 --> 01: 10: 17,213 Ya, mungkin. 1220 01: 10: 18,382 --> 01: 10: 19,583 Terima kasih. 1221 01: 10: 27,657 --> 01: 10: 29,359 Tubuh korban telah diidentifikasi 1222 01: 10: 29,393 --> 01: 10: 32,028 sebagai Rosa Harris yang berusia 30 tahun. 1223 01: 10: 32,061 --> 01: 10: 33,730 Polisi hanya akan mengatakan itu mereka belum mengesampingkan 1224 01: 10: 33,763 --> 01: 10: 35,732 kemungkinan itu pembunuhan semalam 1225 01: 10: 35,765 --> 01: 10: 39,636 terkait dengan sebelumnya pembunuhan Ms. May Langford. 1226 01: 10: 39,669 --> 01: 10: 41,471 Ketika dihubungi untuk ditanyai, 1227 01: 10: 41,505 --> 01: 10: 43,640 polisi mengatakan bahwa mereka memilikinya mengidentifikasi satu tersangka 1228 01: 10: 43,673 --> 01: 10: 46,576 yang masih tetap bebas dan dicari untuk ditanyai. 1229 01: 11: 44,834 --> 01: 11: 46,536 Harap tetap di sini. 1230 01: 12: 00,517 --> 01: 12: 01,818 Oh, tolong di sini. 1231 01: 12: 01,851 --> 01: 12: 02,919 Silahkan. 1232 01: 12: 10,994 --> 01: 12: 13,062 Iya nih. Iya nih. 1233 01: 12: 15,465 --> 01: 12: 16,500 Omar Jackson. 1234 01: 12: 18,535 --> 01: 12: 19,936 Jika aku memikirkannya kemarin di rumah May, 1235 01: 12: 19,969 --> 01: 12: 22,005 Saya tidak akan harus membunuhnya. 1236 01: 12: 22,038 --> 01: 12: 24,007 Saya bisa saja turun di sini dan menghancurkan catatan saya 1237 01: 12: 24,040 --> 01: 12: 26,943 dan Anda dan Mei bisa pergi dengan sedikit Anda 1238 01: 12: 26,976 --> 01: 12: 29,413 "Mari kita hancurkan klub Daniel," tahun demi tahun, 1239 01: 12: 29,446 --> 01: 12: 34,150 semakin menyedihkan, mabuk, pahit. 1240 01: 12: 34,183 --> 01: 12: 36,520 Saya pikir saya akan melakukannya suka melihat itu. 1241 01: 12: 36,553 --> 01: 12: 38,788 Saya yakin Anda akan memilikinya. 1242 01: 12: 38,822 --> 01: 12: 41,491 Sayang sekali Anda akan dipenjara. 1243 01: 12: 41,525 --> 01: 12: 43,793 Anda tidak pernah tampil kepada siapa pun, Jenny. 1244 01: 12: 43,827 --> 01: 12: 47,030 Apa, kamu membunuh May dan Rosa, 1245 01: 12: 47,063 --> 01: 12: 49,032 dan sekarang kamu adil akan membunuhku juga? 1246 01: 12: 49,065 --> 01: 12: 51,601 Tidak melihat, disanalah kamu salah. 1247 01: 12: 51,635 --> 01: 12: 54.070 Anda membunuh May, dan lalu kamu menyerang Rosa, 1248 01: 12: 54,103 --> 01: 12: 55,905 dan merasa menyesal, kamu lalu bunuh diri 1249 01: 12: 55,939 --> 01: 12: 58,642 menggunakan pistol yang kamu mencuri dari rumah May. 1250 01: 13: 00,510 --> 01: 13: 02,111 Anda tidak bisa dipercaya. 1251 01: 13: 02,145 --> 01: 13: 06,015 Saya tidak percaya saya sebenarnya cinta padamu. 1252 01: 13: 06,049 --> 01: 13: 08,752 Saya tidak pernah membayangkan itu kamu akan menjadi monster seperti itu. 1253 01: 13: 11,154 --> 01: 13: 12,388 Cinta itu buta. 1254 01: 13: 15,559 --> 01: 13: 19,028 Yang harus Anda lakukan bermain bersama. 1255 01: 13: 19,062 --> 01: 13: 21,431 Satu kebohongan kecil, itu saja. 1256 01: 13: 21,465 --> 01: 13: 23,667 Sekarang, lihat semuanya masalah yang kamu sebabkan. 1257 01: 13: 23,700 --> 01: 13: 25,034 Anda benar-benar berpikir Anda akan lolos dengan ini? 1258 01: 13: 25,068 --> 01: 13: 26,703 Ya. Ya. 1259 01: 13: 26,736 --> 01: 13: 28,605 Karena semua yang dibutuhkan adalah sedikit otak, Jenny. 1260 01: 13: 28,638 --> 01: 13: 31,908 Anda putus asa, Daniel. 1261 01: 13: 31,941 --> 01: 13: 34,143 Anda mungkin punya cukup waktu untuk memikirkan kecelakaan itu, 1262 01: 13: 34,177 --> 01: 13: 35,845 tapi rumah May? 1263 01: 13: 35,879 --> 01: 13: 37,113 Polisi akan melakukannya menemukan sesuatu 1264 01: 13: 37,146 --> 01: 13: 38,515 untuk menempatkanmu di sana, aku tahu itu. 1265 01: 13: 38,548 --> 01: 13: 39,949 Diam! 1266 01: 13: 39,983 --> 01: 13: 42,118 Diam dan beri aku dokumen! 1267 01: 13: 42,151 --> 01: 13: 44,053 Tidak. 1268 01: 13: 44,087 --> 01: 13: 45,655 Ya, Jenny, aku tidak bercanda. 1269 01: 13: 45,689 --> 01: 13: 46,956 Berikan padaku! 1270 01: 13: 46,990 --> 01: 13: 47,857 Siapa di sana? 1271 01: 14: 02,138 --> 01: 14: 03,907 Hei, ada seseorang di sini? 1272 01: 14: 05,274 --> 01: 14: 07,544 Oh, hei, Ed. 1273 01: 14: 07,577 --> 01: 14: 09,846 Oh, hei, Tuan Hackett. Apa yang kamu lakukan di sini? 1274 01: 14: 09,879 --> 01: 14: 11,681 Oh, aku hanya, uh, aku dulu mencoba mencari file, 1275 01: 14: 11,715 --> 01: 14: 14,751 dan file lama saya tidak bisa ... tidak bisa tempat. 1276 01: 14: 14,784 --> 01: 14: 16,052 Saya pikir saya mendengar suara-suara. 1277 01: 14: 16,085 --> 01: 14: 17,887 Oh ya. Itu aku 1278 01: 14: 17,921 --> 01: 14: 19,022 Aku hanya, uh, sedikit frustrasi, 1279 01: 14: 19.055 --> 01: 14: 20,557 tapi semuanya baik-baik saja sekarang. 1280 01: 14: 20,590 --> 01: 14: 22,526 Hai, selamat pada promosi. 1281 01: 14: 22,559 --> 01: 14: 24,460 Ya terima kasih. 1282 01: 14: 37,707 --> 01: 14: 38,908 Jenny? 1283 01: 14: 40,009 --> 01: 14: 41,077 Jenny? 1284 01: 15: 00,296 --> 01: 15: 02,198 Jenny! 1285 01: 15: 58,722 --> 01: 16: 00,123 Ah! Tidak tidak! 1286 01: 16: 13,803 --> 01: 16: 14,904 Anda tidak akan di mana saja, Jenny. 1287 01: 16: 18,241 --> 01: 16: 20,076 Anda tidak bisa melakukannya, ya? 1288 01: 16: 20,109 --> 01: 16: 21,778 Satu kebohongan kecil dan kamu tidak bisa melakukannya, bisakah? 1289 01: 16: 21,811 --> 01: 16: 23,613 Hah? 1290 01: 17: 01,350 --> 01: 17: 02,919 Cukup jauh, Jenny. 1291 01: 17: 06,222 --> 01: 17: 07,924 Maafkan saya, itu harus berakhir cara ini, 1292 01: 17: 07,957 --> 01: 17: 09,659 tapi kamu datang dengan saya sekarang. 1293 01: 17: 09,693 --> 01: 17: 12,796 Baiklah, berhenti di sana! Letakkan. 1294 01: 17: 12,829 --> 01: 17: 15,932 Detektif, itu hal baik kamu di sini. 1295 01: 17: 15,965 --> 01: 17: 16,933 Dia mencoba membunuhku. 1296 01: 17: 16,966 --> 01: 17: 17,901 Tidak. 1297 01: 17: 17,934 --> 01: 17: 19,368 Mundur. 1298 01: 17: 19,402 --> 01: 17: 22,906 Ya tentu saja. Bagaimana Anda menemukan kami? 1299 01: 17: 22,939 --> 01: 17: 25,875 Insinyur kereta dilaporkan masalah di sini. 1300 01: 17: 25,909 --> 01: 17: 27,343 Letakkan pistolnya. 1301 01: 17: 31,280 --> 01: 17: 35,985 Sekarang, berbaliklah, berlutut 1302 01: 17: 36,019 --> 01: 17: 37,320 dan letakkan tanganmu di belakang kepalamu. 1303 01: 17: 39,856 --> 01: 17: 41,090 Tidak, tidak, bukan kamu. 1304 01: 17: 41,124 --> 01: 17: 43,727 Anda, Yang Mulia. 1305 01: 17: 44,828 --> 01: 17: 46,329 Apa? 1306 01: 17: 46,362 --> 01: 17: 47,697 Kamu mendengarku. 1307 01: 17: 51,167 --> 01: 17: 53,703 Saya akan memiliki lencana Anda untuk ini, Logan. 1308 01: 17: 53,737 --> 01: 17: 55,471 Yah, bagus untukmu. 1309 01: 17: 55,504 --> 01: 17: 57,741 Sementara itu, saya menempatkan Anda ditahan 1310 01: 17: 57,774 --> 01: 18: 00,877 untuk pembunuhan Mei Langford, 1311 01: 18: 00,910 --> 01: 18: 03,446 dan percobaan pembunuhan dari Rosa Harris. 1312 01: 18: 03,479 --> 01: 18: 05,314 Rosa hidup? 1313 01: 18: 05,348 --> 01: 18: 07,717 Dia tidak bisa. Kamu bilang dia sudah mati. 1314 01: 18: 09,318 --> 01: 18: 11,154 Itulah kisah yang saya keluarkan. 1315 01: 18: 11,187 --> 01: 18: 12,856 Saya takut Anda mungkin tinggalkan kota 1316 01: 18: 12,889 --> 01: 18: 14,457 jika kamu pikir dia selamat. 1317 01: 18: 14,490 --> 01: 18: 17,360 Jadi dia ... dia memberitahumu segala sesuatu? 1318 01: 18: 17,393 --> 01: 18: 19,462 Dia melakukanya. 1319 01: 18: 19,495 --> 01: 18: 21,831 Dan itu mengirim saya keluar mencari ini. 1320 01: 18: 25,334 --> 01: 18: 27,436 Apa itu? 1321 01: 18: 27,470 --> 01: 18: 31,240 Anda menjalankan lampu merah di Anda cepat kembali ke kota. 1322 01: 18: 31,274 --> 01: 18: 34,343 Ternyata kamera lalu lintas melakukan pekerjaan yang cukup bagus 1323 01: 18: 34,377 --> 01: 18: 37,480 menangkap wajah pengemudi dan nomor plat, 1324 01: 18: 37,513 --> 01: 18: 41,150 setengah mil dari May Langford's house, 1325 01: 18: 41,184 --> 01: 18: 43,853 lima menit setelah panggilan 911. 1326 01: 18: 43,887 --> 01: 18: 47,190 Saat yang sama Anda diklaim berada di gedung pengadilan. 1327 01: 18: 47,223 --> 01: 18: 49,993 Detektif, saya ... saya punya beberapa dokumen penting 1328 01: 18: 50,026 --> 01: 18: 52,228 Saya ingin menyerah. 1329 01: 18: 52,261 --> 01: 18: 54,931 Mereka ... mereka bisa membantu membebaskan orang yang tidak bersalah. 1330 01: 18: 59,836 --> 01: 19: 01,137 Biar kutebak siapa mereka. 1331 01: 19: 05,208 --> 01: 19: 06,776 Terima kasih. 1332 01: 19: 10,113 --> 01: 19: 11,180 Ayo pergi. 1333 01: 19: 39,608 --> 01: 19: 40,844 Awasi kepalamu. 1334 01: 19: 45,882 --> 01: 19: 46,916 Harold! 1335 01: 19: 46,950 --> 01: 19: 48,517 Harold, kamu harus membantuku. 1336 01: 19: 48,551 --> 01: 19: 50,486 Mereka tahu tentang hal itu dengan anakmu. 1337 01: 19: 50,519 --> 01: 19: 54,023 Seorang teman di departemen memberi saya sebuah rundown pada catatan 1338 01: 19: 54,057 --> 01: 19: 55,591 Anda memiliki kasus Jackson. 1339 01: 19: 55,624 --> 01: 19: 58,127 Tidak ada yang mengatakannya Saya memiliki pengetahuan tentang anak saya 1340 01: 19: 58,161 --> 01: 19: 59,528 menjadi saksi pembunuhan. 1341 01: 19: 59,562 --> 01: 20: 02,031 Tapi kami membicarakannya. Kamu dan aku. 1342 01: 20: 02,065 --> 01: 20: 04,868 Tidak. Tidak, kami tidak. 1343 01: 20: 04,901 --> 01: 20: 06,903 Apa? Ya, tentu saja kami lakukan. 1344 01: 20: 06,936 --> 01: 20: 08,471 Anda mengatakan kepada saya bahwa jika saya melakukannya satu ini mendukungmu ... 1345 01: 20: 08,504 --> 01: 20: 11,607 Saya tidak memiliki pengetahuan tentang bagaimana pemuda miskin ini 1346 01: 20: 11,640 --> 01: 20: 14,911 dikirim ke penjara untuk sesuatu bahwa dia tidak melakukannya. 1347 01: 20: 14,944 --> 01: 20: 17,213 Dan terus terang, saya terkejut oleh keterlibatan Anda. 1348 01: 20: 19,282 --> 01: 20: 20,984 Jelas saya salah menilaimu. 1349 01: 20: 22,151 --> 01: 20: 24,387 Harold. Harold! Harold! 1350 01: 20: 24,420 --> 01: 20: 26,389 Harold, tolonglah! Silahkan! 1351 01: 20: 30,326 --> 01: 20: 33,396 Pasti sangat frustasi untuk mengetahui kebenaran 1352 01: 20: 33,429 --> 01: 20: 35,631 tapi tidak ada yang percaya padamu, 1353 01: 20: 35,664 --> 01: 20: 40,003 terutama ketika semua bukti menunjukkan kepada Anda. 1354 01: 20: 42,171 --> 01: 20: 45,008 Dindursky, keluarkan dia dari sini. 1355 01: 20: 45,041 --> 01: 20: 46,375 Segera. 1356 01: 20: 52,015 --> 01: 20: 55,018 Yah, saya harus mengakuinya. 1357 01: 20: 55,051 --> 01: 20: 57,954 Dia menjebakmu lumayan bagus, 1358 01: 20: 57,987 --> 01: 21: 01,157 tetapi, Anda tahu, di sana sudah cukup 1359 01: 21: 01,190 --> 01: 21: 03,059 itu tidak cukup menambah, 1360 01: 21: 03,092 --> 01: 21: 05,261 dan itu membuat saya mempertanyakan alibinya. 1361 01: 21: 07,163 --> 01: 21: 09,065 Yah, saya kira Keberuntungannya harus habis. 1362 01: 21: 11,534 --> 01: 21: 13,602 Saya hanya berharap saja sudah habis lebih cepat, 1363 01: 21: 13,636 --> 01: 21: 16,205 maka May masih akan hidup. 1364 01: 21: 16,239 --> 01: 21: 20,309 Saya benar-benar minta maaf, Ms. Fischer ... 1365 01: 21: 21,477 --> 01: 21: 23,046 untuk semuanya. 1366 01: 21: 24,713 --> 01: 21: 27,416 Dan saya minta maaf, tapi aku masih butuh 1367 01: 21: 27,450 --> 01: 21: 29,252 untuk mendapatkan pernyataan dari Anda. 1368 01: 21: 29,285 --> 01: 21: 30,653 Saya akan meminta seseorang memberi kamu turun 1369 01: 21: 30,686 --> 01: 21: 32,188 ke stasiun dalam beberapa menit. 1370 01: 21: 44,400 --> 01: 21: 46,669 Anda yakin sudah siap untuk ini? 1371 01: 21: 46,702 --> 01: 21: 47,971 Saya. 1372 01: 21: 50,573 --> 01: 21: 52,608 Omar Jackson keluar dari penjara. 1373 01: 21: 52,641 --> 01: 21: 54,643 Daniel akhirnya hidup jalan menuju penjara, 1374 01: 21: 54,677 --> 01: 21: 57,113 dan saya harus berhati-hati anak-anak lagi. 1375 01: 22: 00,449 --> 01: 22: 02,551 Saya hanya berharap May ada di sini jadi saya bisa berterima kasih padanya. 1376 01: 22: 05,088 --> 01: 22: 06,956 Dan terima kasih, ngomong-ngomong. 1377 01: 22: 06,990 --> 01: 22: 09,525 Anda sudah mengucapkan terima kasih seperti seribu kali. 1378 01: 22: 09,558 --> 01: 22: 12,261 Saya tahu tapi itu tidak akan pernah cukup. 1379 01: 22: 12,295 --> 01: 22: 13,629 Anda tidak pernah meragukan saya. 1380 01: 22: 15,698 --> 01: 22: 18,401 Di sini, ini untukmu. 1381 01: 22: 18,434 --> 01: 22: 19,568 Apa ini? 1382 01: 22: 19,602 --> 01: 22: 20,503 Buka saja. 1383 01: 22: 22,738 --> 01: 22: 26,609 Satu kupon untuk seumur hidup pasokan sayap ayam. 1384 01: 22: 28,544 --> 01: 22: 30,679 Pada saya, kapan pun Anda mau. 1385 01: 22: 34,050 --> 01: 22: 35,218 Hanya saja, jangan manfaatkan itu. 1386 01: 22: 35,251 --> 01: 22: 38,021 Oh saya. Saya.