﻿1
00:00:44,458 --> 00:00:46,418
Siapa yang akan menebaknya?

2
00:00:47,878 --> 00:00:53,175
Saya meninggalkan sekolah pada kelas delapan atau sembilan.

3
00:00:53,258 --> 00:00:56,595
Saya meninggalkan sekolah lebih awal.

4
00:00:56,678 --> 00:01:03,018
Ibu saya selalu mengkhawatirkan saya
dan saudara laki-laki saya.

5
00:01:03,101 --> 00:01:09,274
Kami tidak tahu apa yang kami inginkan,
tetapi kami tidak ingin lalai.

6
00:01:09,566 --> 00:01:15,531
Saya tidak tahu apa yang akan dimasukkan oleh masa depan saya.

7
00:01:17,407 --> 00:01:22,246
Darkness
menjadi sedikit sedikit harapan.

8
00:01:29,378 --> 00:01:33,132
Anakku Nas lahir ke dunia.

9
00:01:33,215 --> 00:01:38,178
Saya merasa bahwa raja dilahirkan.

10
00:01:38,262 --> 00:01:42,724
Setiap rima adalah yang terbaik,
apa yang telah saya dengar.

11
00:01:42,808 --> 00:01:47,229
10 tahun berbicara tentang Tuhan
dan iblis.

12
00:01:47,312 --> 00:01:49,815
Tidak ada yang melakukan itu.

13
00:01:49,898 --> 00:01:54,695
Berapa banyak yang "Illmatic"?
Satu, dua, tiga!

14
00:01:59,950 --> 00:02:03,495
"Illmatic" adalah awal baru untuk rap.

15
00:02:03,579 --> 00:02:10,335
Itu adalah kehidupan gangster
melalui puisi.

16
00:02:10,419 --> 00:02:13,547
Dia adalah seorang jenius.

17
00:02:13,630 --> 00:02:18,135
The 1994 klasik "Illmatic"
adalah kenabian.

18
00:02:18,218 --> 00:02:24,516
Dia berani berbicara tentang kegelapan kehidupan
hitam Amerika.

19
00:02:24,600 --> 00:02:27,978
"Illmatic" adalah momen perubahan hip hop.

20
00:02:28,061 --> 00:02:35,068
Rekor itu masih salah satu yang terbaik dari hip hop selama seratus tahun
.

21
00:02:35,152 --> 00:02:42,326
Liriknya mengubah gambar
teka-teki MC.

22
00:02:44,953 --> 00:02:47,498
Itu jujur.

23
00:02:47,581 --> 00:02:54,588
Ini akan selalu menjadi salah satu album terbaik sepanjang masa.

24
00:02:54,671 --> 00:03:00,552
Ketika saya melakukan "Illmatic", saya mencoba membuat album yang sempurna.

25
00:03:00,636 --> 00:03:04,098
Saya mencoba mendapatkan pendengar
untuk mengalami hidup saya-

26
00:03:04,181 --> 00:03:07,017
untuk melihat hip hop dengan cara baru-

27
00:03:07,101 --> 00:03:12,189
dan merasa bahwa hip hop
semakin nyata.

28
00:03:12,272 --> 00:03:15,109
Saya menunjukkan bagaimana jalan terasa-

29
00:03:15,192 --> 00:03:19,613
terdengar, terasa, dan merokok
pada satu disk.

30
00:03:19,696 --> 00:03:26,161
Saya mencoba menangkap suasana dengan cara yang belum pernah dicoba oleh siapa pun.

31
00:03:56,942 --> 00:04:01,739
Ketika saya sedang dalam perjalanan ke konser,
aku bertanya-tanya kepada diri sendiri:

32
00:04:01,822 --> 00:04:05,659
"Wow! Ini adalah roti saya bekerja."

33
00:04:05,743 --> 00:04:12,166
Saya memilih ini, ini terjadi,
dan sekarang saya melakukan ini secara teratur.

34
00:04:14,626 --> 00:04:21,800
Ini yang terbaik,
apa yang bisa dicapai pria dari Queens.

35
00:04:34,897 --> 00:04:37,733
Musik saya tidak dimulai dengan saya.

36
00:04:37,816 --> 00:04:43,447
Saya berasal dari keluarga musisi dan seniman
. Ini ada dalam darah saya.

37
00:04:45,616 --> 00:04:49,828
Itulah yang aku sekarang, adalah perpanjangan dari itu,
apa yang mereka sebelum saya.

38
00:04:52,665 --> 00:04:58,963
Akar artistik saya
berasal dari Natchez-

39
00:04:59,046 --> 00:05:01,882
Natchez adalah Mississippi.

40
00:05:24,947 --> 00:05:28,534
Nama saya Olu Dara.

41
00:05:28,617 --> 00:05:32,746
Ayah Nas  Itu berarti "Tuhan itu baik".

42
00:05:32,830 --> 00:05:36,917
Saya lahir di Amerika Serikat di Natchez,
di Sungai Mississippi.

43
00:05:37,001 --> 00:05:44,216
Itu adalah jantung dari pemisahan ras,
dimana Ku Klux Klan lahir.

44
00:05:44,341 --> 00:05:48,804


45
00:05:48,887 --> 00:05:55,019
Selalu ada waktu
membakar salib.

46
00:05:55,144 --> 00:05:59,064
Keluarga ayah saya adalah musisi.

47
00:05:59,148 --> 00:06:04,445
Ayah saya dan ayah baptis saya berkeliling ke seluruh negeri di band Mellowderes.

48
00:06:04,570 --> 00:06:10,951
Suku terdiri dari musisi,
seniman, guru  petani
dan pelacur.

49
00:06:11,035 --> 00:06:15,247
Mereka semua adalah puncak di bidang mereka.
Jangan pernah menusuk.

50
00:06:15,331 --> 00:06:21,879
Bahkan pelacur
adalah pelacur terbaik.

51
00:06:21,962 --> 00:06:26,675
Kami melakukan semuanya pada level yang tinggi
dan kami melakukannya dengan hebat.

52
00:06:26,759 --> 00:06:31,472
Saya 4 tahun di angkatan laut.

53
00:06:33,349 --> 00:06:35,309
Saya dibebaskan dari layanan di New York di mana saya bertemu dengan ibu Nas.

54
00:06:35,392 --> 00:06:40,481


55
00:06:40,731 --> 00:06:47,613
Saya terlalu lama, uang saya habis dan saya terjebak di sini.

56
00:06:47,696 --> 00:06:52,993
Pada saat yang sama Nas
dan saudaranya lahir.

57
00:06:53,160 --> 00:06:57,456
Ibu mereka dan saya sangat sulit. Seluruh keluarga punya.

58
00:06:57,540 --> 00:07:01,877
Saya mulai melakukan perjalanan di Eropa
untuk menghasilkan uang.

59
00:07:01,961 --> 00:07:05,714
Dan ibu Nas pindah ke Queensbridge.

60
00:07:05,839 --> 00:07:11,303
Saya khawatir karena itu lingkungan yang sulit baginya dan untuk anak-anak.

61
00:07:48,465 --> 00:07:52,970
Pada tahun 70-an ada ayah dan ibu,
di tahun 80-an ada ibu tunggal-

62
00:07:53,053 --> 00:07:56,140
dan di tahun 90-an nenek
membesarkan anak-anak.

63
00:07:56,223 --> 00:08:01,979
Peraturan G.I. Menjamin semua
kemungkinan pelatihan-

64
00:08:02,062 --> 00:08:07,026
Saya meminjam dan tinggal, jadi orang
tidak harus tinggal di kota.

65
00:08:07,109 --> 00:08:13,282
Blacks hanya mendapat bagian kecil dari apartemen
, hanya 2,1%.

66
00:08:13,365 --> 00:08:18,037
Itulah mengapa ada kelas menengah putih
yang orang kulit hitam tidak punya akses.

67
00:08:18,120 --> 00:08:23,918
Kemudian adalah area yang dibangun untuk orang-orang yang dikemas seperti ikan sarden.

68
00:08:24,001 --> 00:08:28,589
Turun kemiskinan! Penyakit menurun,
kejahatan dan bahaya kebakaran.

69
00:08:28,672 --> 00:08:35,596
Lepaskan matahari dan langit.
Amerika Serikat akan memulai era baru.

70
00:08:35,679 --> 00:08:39,141
Terima kasih banyak, Walikota Laguardia.

71
00:08:39,225 --> 00:08:44,480
Secara historis, area dibangun
ke kelas pekerja tanpa membedakan warna.

72
00:08:44,563 --> 00:08:50,319
Segregasi rasial AS sangat kabur, dan ketika orang kulit hitam datang dari selatan  dan mulai mengisi kota-kota,
orang kulit putih pindah.

73
00:08:50,402 --> 00:08:57,284
Dengan putihnya kota
, uang dan kekayaan juga hilang.

74
00:08:57,368 --> 00:09:04,625
Queensbridge bagiku
bingung.

75
00:09:15,177 --> 00:09:19,682
Itu tampak seperti berlian yang terkubur.

76
00:09:19,765 --> 00:09:24,437
Saya mendapat kesempatan untuk menjadi seorang anak
setidaknya beberapa saat.

77
00:09:24,520 --> 00:09:28,983
Saya merasa bahwa saya harus tumbuh dewasa hingga dewasa  untuk bertahan hidup di lingkungan saya.

78
00:09:29,066 --> 00:09:34,613
Begitu awal,
bahwa orang tua saya berbeda.

79
00:09:34,697 --> 00:09:38,409


80
00:09:40,411 --> 00:09:44,915


81
00:09:44,999 --> 00:09:50,921
Mereka adalah orang baik dan mereka berhasil. Kami memiliki TV dan video berwarna.

82
00:09:51,005 --> 00:09:54,341
Kami memiliki Karpet
dan barang bagus.

83
00:09:54,425 --> 00:09:56,969
Beberapa teman saya tidak punya apa-apa.

84
00:09:57,053 --> 00:10:04,060
Mereka makan roti gulung,
dan mereka tidak memiliki perabotan.

85
00:10:04,143 --> 00:10:07,188
Kami selalu punya makanan.
Ibuku adalah koki yang baik.

86
00:10:07,271 --> 00:10:11,484
Semua orang ingin datang kepada kami untuk makan makanan Ny. Jones.

87
00:10:11,567 --> 00:10:18,407
Dia senang, dan dia tidak mengutuk
atau berbicara dengan lampu lantai.

88
00:10:18,491 --> 00:10:23,788
Jika kami membutuhkan sesuatu,
dia berjanji untuk mendapatkannya untuk kami.

89
00:10:23,871 --> 00:10:29,960
Ayah saya adalah ruang perpustakaan.
Ada berbagai macam buku.

90
00:10:30,044 --> 00:10:36,175
Semuanya dari Dead Book hingga Malcolm X.

91
00:10:36,258 --> 00:10:40,763
Sun Tzu
dan sejarah filsafat Cina.

92
00:10:40,846 --> 00:10:44,266
Mereka datang sebelum Columbus,
dongeng Aisopos.

93
00:10:44,350 --> 00:10:48,437
Afrocentricity,
J. A. Rogersin Dari Superman ke Manusia.

94
00:10:48,521 --> 00:10:54,026
Alkitab dan Cobaan dan Kesengsaraan
dari Ghetto Life.

95
00:10:54,110 --> 00:10:59,782
Ayah saya bepergian ke seluruh dunia
dengan angkatan laut dan musik.

96
00:10:59,865 --> 00:11:04,996
Dia memberi tahu saya dan saudaraku
cerita dari tempat yang jauh-

97
00:11:05,079 --> 00:11:10,793
blok, lingkungan, New York
dan AS.

98
00:11:14,922 --> 00:11:20,469
Kami memiliki gambang, terompet, gitar
dan batang.

99
00:11:20,553 --> 00:11:26,934
Mereka mainan untuk saya. Kami
menggunakan mereka ketika ayah mereka pergi.

100
00:11:27,018 --> 00:11:31,314
Saya pikir Nazi
akan menjadi pemain terompet yang bagus.

101
00:11:31,397 --> 00:11:35,818
Dia bermain setiap hari dengan trumpet
dengan drummer di jalanan.

102
00:11:35,901 --> 00:11:40,323
Saya mengambilnya,
tidak menjilati bibirnya.

103
00:11:40,406 --> 00:11:46,912
Saya menyuruhnya menunggu 7 tahun.
Dia benar-benar mencintai trompet.

104
00:11:46,996 --> 00:11:50,708
Ketika dia berumur tujuh tahun,
saya mengembalikannya

105
00:11:50,791 --> 00:11:53,628
tetapi dia sudah memiliki sesuatu yang lain.

106
00:11:53,711 --> 00:11:59,425
Dia membangunkan saya setiap pagi
dalam rima.

107
00:11:59,508 --> 00:12:07,016
Karena dia membangunkan saya, saya berkata,
Saya tidak suka rima.

108
00:12:07,099 --> 00:12:11,771
Dia membangunkan saya lagi dan bertanya:
"Apakah ini lebih baik?"

109
00:12:11,854 --> 00:12:16,901
Saya tahu dia yang terbaik,
segera setelah saya mendengar dia membaca ulang.

110
00:12:16,984 --> 00:12:23,282
Saya punya teman baik
bernama Will Graham.

111
00:12:23,366 --> 00:12:26,744
Kami melakukan musik bersama sebagai seorang remaja.

112
00:12:26,827 --> 00:12:32,875
Will dan saya membuat kaset
dan kami memainkannya untuk teman-teman kami.

113
00:12:32,959 --> 00:12:35,544
Kami suka membuat musik.

114
00:12:35,628 --> 00:12:39,590
Akan tinggal di bawah kami.
Dia seperti putra ketigaku.

115
00:12:39,674 --> 00:12:42,510
Dia memiliki pandangan dunia
yang berbeda.

116
00:12:42,593 --> 00:12:45,888
Bersama pikiran mereka
menciptakan ledakan.

117
00:12:45,972 --> 00:12:51,018
Kami memanggang dan membuat video
kepadanya.

118
00:12:51,102 --> 00:12:57,149
Suatu kali dia memberi tahu gadis itu di telepon:
"Saya membuat kue dan saya membuat video."

119
00:12:57,233 --> 00:13:03,781
Dan dia mulai tertawa.
Terdengar lembut di telinganya.

120
00:13:03,864 --> 00:13:11,080
Setelah itu dia mengatakan hal yang sama
selalu di setiap ponsel.

121
00:13:12,748 --> 00:13:16,377
Dia membuat orang tertawa.
Dia tahu bagaimana bersenang-senang.

122
00:13:16,460 --> 00:13:20,673
Kami sama.

123
00:13:20,756 --> 00:13:26,846
Kami melakukan musik sepanjang waktu,
tapi kemudian itu masih menyenangkan.

124
00:13:40,484 --> 00:13:46,365
Semuanya berbeda.
Kami menggunakan mesin drum TR-808-

125
00:13:46,449 --> 00:13:49,285
dan orang-orang suka bersenang-senang.

126
00:13:49,368 --> 00:13:55,499
Gaya baru dan penuh warna.
Bervariasi.

127
00:13:55,583 --> 00:14:02,298
Di taman, selai. Satu DJ
adalah blok saya. DJ Hot Day.

128
00:14:03,090 --> 00:14:09,263
Hot Day dikenal di lingkungan sekitar.
Dia selalu memiliki minat DJ.

129
00:14:09,347 --> 00:14:15,478
Saya mencoba terkadang untuk membantu,
ketika dia membawanya ke taman.

130
00:14:15,561 --> 00:14:19,482
Ada kehidupan.
Semuanya bagus dan menjanjikan.

131
00:14:19,565 --> 00:14:23,528
Hanya nanti
Saya mulai melihat degenerasi-

132
00:14:23,611 --> 00:14:28,908
dan efek substansi yang disebut retakan
.

133
00:14:31,285 --> 00:14:36,082
Kami melawan AS yang bebas narkoba
atas nama banyak front.

134
00:14:36,165 --> 00:14:40,878
Kota mulai terlihat gila.
Itu menyedihkan.

135
00:14:40,962 --> 00:14:47,802
Itu bukan hanya hal gangster.
Setiap orang mendapat uang dari retakan.

136
00:14:47,885 --> 00:14:51,806
Itu adalah kelangsungan hidup terbesar.

137
00:14:51,889 --> 00:14:58,020
Runtuhnya ekonomi kota menengah
telah menciptakan ekonomi obat baru.

138
00:14:58,104 --> 00:15:02,108
Tipe yang lebih tua
melihat peluang untuk menghasilkan.

139
00:15:02,191 --> 00:15:06,863
Tersebar di mana-mana.

140
00:15:06,946 --> 00:15:10,324
Saya sedang melihat halaman itu.

141
00:15:11,659 --> 00:15:17,165
Saya tahu kontol,
yang memiliki barang bagus  Anda harus melupakan liburan Anda
Informasi Orang Dalam

142
00:15:17,248 --> 00:15:21,127
Orang-orang besar larut dalam perut wanita
Saat rohku menguap. Kami tidak tidur  Saya ingin menyampaikan gambar
dari New York pada malam hari.

143
00:15:21,210 --> 00:15:26,924
Ada tembakan pistol setiap malam.

144
00:15:27,008 --> 00:15:33,389
Wanita hamil
dibakar retak.

145
00:15:38,394 --> 00:15:42,982
Ini bernilai bisnis senilai $ 100 miliar.

146
00:15:46,736 --> 00:15:51,991
Crack crime semakin meningkat.

147
00:15:52,075 --> 00:15:55,244
Jenis menunggu perampokan
di malam hari.

148
00:15:55,328 --> 00:15:57,955
Kami mencoba
untuk menjauh dari itu semua.

149
00:15:58,039 --> 00:16:01,250


150
00:16:01,334 --> 00:16:05,713


151
00:16:05,797 --> 00:16:11,636
Polisi harus menjadi gila jika mereka datang ke daerah pada malam hari.

152
00:16:11,719 --> 00:16:13,513
Atmosfer adalah listrik.

153
00:16:13,596 --> 00:16:18,851
Angles diisi dengan anak-anak,
yang tidak melihat di atas kepala  Game Ini Telah Berubah Nama Senapan Apprentice Muda

154
00:16:18,935 --> 00:16:24,023
Mereka mengambil sudut-sudut
Mengejutkan anak-anak di siang hari  Senjata selalu terlibat
Jenis yang sama menjual obat  Ada informan
Simpan gudang sampai harga turun  Adalah neraka untuk mencoba bertahan hidup di sana bersama keluarga.

155
00:16:24,107 --> 00:16:29,946
Terutama tanpa bantuan,
dan kami tidak punya bantuan.

156
00:16:30,029 --> 00:16:36,035
Orang tua saya datang ke titik istirahat
akhir.

157
00:16:36,119 --> 00:16:40,373


158
00:16:44,252 --> 00:16:48,798


159
00:16:48,881 --> 00:16:52,593


160
00:16:58,808 --> 00:17:03,938


161
00:17:04,022 --> 00:17:11,279
Ayah saya mengatakan banyak hal,
dia mengatakan saudaranya.

162
00:17:11,362 --> 00:17:16,951
Dia mengatakan saya adalah seorang pria di rumah, dan dia tidak akan ada di sana lagi.

163
00:17:17,035 --> 00:17:21,330
Mereka memiliki perselisihan besar,
dan ayah saya tidak pernah kembali.

164
00:17:21,414 --> 00:17:26,210
Saya melihat ke luar jendela, dan ibu berkata dia tidak akan pernah kembali.

165
00:17:26,294 --> 00:17:31,883
Dia bilang aku tidak boleh membiarkan Ayah masuk jika dia kembali.

166
00:17:31,966 --> 00:17:37,889
Ini sedikit mengejutkan saya,
karena saya sangat kecil.

167
00:17:37,972 --> 00:17:43,227
Ibu tidak memperlakukan saya sebagai seorang anak,
tetapi berbicara kepada saya sebagai orang dewasa.

168
00:17:43,311 --> 00:17:47,065
Dia berasumsi
bahwa saya mengerti apa yang terjadi.

169
00:17:47,148 --> 00:17:53,863
Kemudian saya menyadari bahwa itu benar,
tapi saya masih mencari seorang ayah di jendela.

170
00:17:53,946 --> 00:17:58,159
Ayah tidak pernah kembali.

171
00:17:59,035 --> 00:18:05,375
Dia pindah ke Harlem.
Saya pergi menemuinya di sana.

172
00:18:05,458 --> 00:18:08,127
Ibu tidak pernah berbicara tentang ayah jahat.

173
00:18:08,211 --> 00:18:14,300
Ibu tahu bahwa Ayah
telah memperlakukannya dengan buruk.

174
00:18:14,384 --> 00:18:19,806
Dia sulit bekerja dan dia merawat kita dan ayahku.

175
00:18:19,889 --> 00:18:24,102
Ayah tidak selalu bekerja.
Mommy mendapatkan kita semua.

176
00:18:24,185 --> 00:18:29,565
Ayah berbakat.
Kami mendapatkan bakat kami darinya.

177
00:18:29,649 --> 00:18:36,197
Tawa dan kecerdasan
berasal dari sisinya-

178
00:18:36,281 --> 00:18:42,453
tetapi alasan datang dari ibu.
Ibuku sudah mati.

179
00:18:42,537 --> 00:18:49,043
Ayah saya masih hidup.
Saya ingin ayah saya...

180
00:18:49,127 --> 00:18:54,841
Aku mencintaimu, Ayah, tapi aku berharap,
bahwa ibumu akan memiliki pujian yang sama.

181
00:18:54,924 --> 00:18:58,803
Terutama dari prestasi Nas
dan hidup.

182
00:18:58,886 --> 00:19:03,808
Tanpa seorang ibu,
kita bahkan tidak akan ada di sini.

183
00:19:11,608 --> 00:19:17,989
Saya ingat ibu itu kadang menangis dan sedih  tetapi dia membenci kami,
dan mengatakan semuanya akan diatur.

184
00:19:18,072 --> 00:19:25,330
Mereka saat-saat yang baik. Kami memiliki rumah yang indah di lingkungan itu.

185
00:19:25,413 --> 00:19:31,586
Rumah kami
sebagian besar baik.

186
00:19:31,669 --> 00:19:35,381


187
00:19:35,465 --> 00:19:40,053
Kami memiliki banyak cinta.
Ibu sangat positif.

188
00:19:40,136 --> 00:19:47,227
Dia senang
dan kami banyak tertawa bersama.

189
00:19:48,269 --> 00:19:51,522
Dia menginginkan saya dan saudara saya yang terbaik.

190
00:20:06,913 --> 00:20:10,250
Saya pergi ke sekolah ini.

191
00:20:10,375 --> 00:20:14,921
Terkadang seseorang ditembak di sini
di awal pagi.

192
00:20:15,004 --> 00:20:19,467
Ada lebih sedikit petugas polisi di sini, jadi gerakan itu sulit.

193
00:20:19,551 --> 00:20:24,013
Saya pergi ke sekolah yang seperti penjara.

194
00:20:24,097 --> 00:20:26,891
Ini sekolah saya.

195
00:20:31,354 --> 00:20:38,319
Di New York, anak-anak tidak dibesarkan seperti di selatan dengan seluruh keluarga.

196
00:20:38,403 --> 00:20:43,324
Mereka tidak menerima
jenis cinta yang sama.

197
00:20:43,575 --> 00:20:46,786
Ketika saya menaruh anak-anak saya di sekolah-

198
00:20:46,870 --> 00:20:50,707
itu seperti saya biarkan mereka tahu
ke neraka.

199
00:20:50,790 --> 00:20:53,793
Itu mengejutkan
dan itu terasa buruk.

200
00:20:53,918 --> 00:20:59,007
Ayah saya dan saya tumbuh di sekolah yang baik.

201
00:20:59,090 --> 00:21:04,762
Tetapi anak-anak saya datang ke
Sistem Sekolah New York.

202
00:21:05,555 --> 00:21:08,474
Saya pertama kali menyukai sekolah.

203
00:21:09,184 --> 00:21:16,065
Saya ingat guru yang baik,
seperti Miss Braconi.

204
00:21:16,149 --> 00:21:19,903
Nas adalah murid yang baik
untuk kelas pertama dan kedua.

205
00:21:20,028 --> 00:21:27,785
Saya ingat kami melakukan proyek di mana
anak-anak harus membuat topeng di wajah mereka.

206
00:21:28,161 --> 00:21:33,458
Saya menutup di dinding dan saya berjalan kembali
untuk melihat mereka-

207
00:21:33,541 --> 00:21:36,085
dan topeng Nasir menonjol dari yang lain.

208
00:21:36,169 --> 00:21:39,464
Dia tidak senang hari itu
karena suatu alasan.

209
00:21:39,547 --> 00:21:44,969
Dia telah menangkap dirinya dalam fotonya
dengan sempurna.

210
00:21:45,053 --> 00:21:50,767
Saya pikir anak laki-laki itu
tahu perasaannya.

211
00:21:52,602 --> 00:21:56,523
Saya mencoba untuk menempatkan saya di kelas rendah
di kelas rendah.

212
00:21:56,606 --> 00:22:00,527
Tapi ibu yang menyebabkan kejadian itu
dan mengeluarkan saya dari sana.

213
00:22:00,610 --> 00:22:06,783
Saya bermimpi. Saya bertanya-tanya
jenis apa yang akan ada di sekolah seni  atau sekolah lain,
yang akan menantang bakat saya.

214
00:22:06,866 --> 00:22:13,998
Tapi ketika tumbuh di lingkungan -

215
00:22:14,082 --> 00:22:17,043
jika pembayar pajak tidak mendapatkan,
tidak ada dana untuk sekolah.

216
00:22:17,127 --> 00:22:24,634
Dan ketika sekolah tidak punya uang,
mereka mendapatkan pendidikan yang buruk.

217
00:22:24,884 --> 00:22:30,807


218
00:22:30,890 --> 00:22:34,519
Orang tidak dapat menemukan motivasi
tetapi mereka mulai mencari yang lain,
cara cepat.

219
00:22:34,602 --> 00:22:39,649
Saya berhenti berkonsentrasi
dan hanya bermimpi.

220
00:22:39,732 --> 00:22:43,361
Saya dikeluarkan dari sekolah menengah pertama dan saya pindah sekolah. Saya tidak peduli.

221
00:22:43,445 --> 00:22:50,201
Ketika tiba waktunya untuk mulai sekolah menengah,
nilai saya buruk  Saya tidak peduli tentang itu.

222
00:22:50,285 --> 00:22:54,581
Saya berbicara dengan Wakil Rektor
dan Guru Matematika.

223
00:22:54,664 --> 00:22:57,792
Mereka berkata, "Anak itu tidak ada di sini."
Mereka tidak peduli.

224
00:23:00,670 --> 00:23:05,300
Anak laki-laki ada di mata saya laki-laki, karena
saya adalah orang dewasa ketika saya berumur 13-14 tahun.

225
00:23:05,383 --> 00:23:10,388


226
00:23:10,472 --> 00:23:16,519


227
00:23:16,603 --> 00:23:22,400
Saya memberi tahu mereka, "Ambil pekerjaan
dan hasilkan uang, ini Amerika Serikat."

228
00:23:22,484 --> 00:23:26,571
"Tinggalkan sekolah jika kamu ingin melakukan sesuatu untuk hidupmu."

229
00:23:26,654 --> 00:23:30,492
"Fokus pada cerita Anda." Saya akan mendukung Anda. "

230
00:23:30,575 --> 00:23:37,290
Ibu saya dan saudara perempuan saya bermain dan
berteriak: "Bagaimana Anda bisa melakukannya?"

231
00:23:38,083 --> 00:23:39,793
Saya akan membenci diri sendiri  jika saya telah memberi mereka untuk melanjutkan
di sekolah yang acuh tak acuh.

232
00:23:39,876 --> 00:23:44,381
Guru tidak peduli dengan anak-anak.

233
00:23:44,464 --> 00:23:49,302
Dia mengatakan bahwa saya tidak boleh pergi ke sekolah jika dia tidak belajar apa-apa.

234
00:23:53,765 --> 00:23:59,437
Saya lebih pintar dari guru.
Mereka hanya tersandung pada kita.

235
00:23:59,521 --> 00:24:05,276


236
00:24:05,360 --> 00:24:12,200
Sang ayah berkata bahwa seluruh sistem sekolah
terjebak pada perkembangan anak laki-laki kulit hitam.

237
00:24:12,283 --> 00:24:17,831
Dia memerintahkan kita untuk membaca dan
untuk mengajari kita sendiri apa yang terjadi.

238
00:24:17,914 --> 00:24:21,710
Dia tahu
bahwa kita harus menjadi pengusaha-  jadi dia berkata,
kita tidak perlu pergi ke sekolah.

239
00:24:21,793 --> 00:24:24,546
Ibu tidak setuju, tetapi itu berhasil bagi kami.

240
00:24:24,629 --> 00:24:29,718
Mimpi buruk terburuk ibu saya adalah bahwa kita tidak boleh di sekolah.

241
00:24:29,926 --> 00:24:35,849
Teman saya menjual obat-obatan, tetapi saya hanya ingin melakukannya.

242
00:24:35,932 --> 00:24:41,688
Saya tidak ingin melakukannya sama sekali.

243
00:24:41,771 --> 00:24:44,733
Saya tidak perlu melakukannya.
Saya punya rencana besar.

244
00:24:44,816 --> 00:24:50,572


245
00:24:50,655 --> 00:24:56,202
Saya melakukan musik dan printer.
Saya membuat semuanya artistik.

246
00:24:56,286 --> 00:25:03,001
Saya pergi ke diri sendiri,
saya tidak mendapatkan pekerjaan itu.

247
00:25:03,084 --> 00:25:09,382
Saya memiliki semangat untuk berkreasi,
dan ini adalah Tapani untuk membiarkannya keluar.

248
00:25:13,637 --> 00:25:20,226
Kami datang ke sini hari ini untuk memulai sesuatu atau melakukan sesuatu yang gila.

249
00:25:27,567 --> 00:25:33,031
Pada saat itu, Roxanne Shante menjadi
dikenal sebagai raket di daerah itu.

250
00:25:35,450 --> 00:25:40,288
Dia datang satu kali dari rumah apartemen kami
dan mendengar kami di koridor.

251
00:25:40,372 --> 00:25:44,960
Shante berkata:
"Aku ingin kamu tampil."

252
00:25:45,043 --> 00:25:48,213
Kami telah mendengar tentang
festival Queensbridge.

253
00:25:48,296 --> 00:25:53,843
Dia ingin membawa kita ke panggung dengan
genguin-nya. Kami membicarakannya setiap hari.

254
00:25:53,927 --> 00:25:56,554
Shante memperhatikan kami tidak baik.

255
00:25:56,638 --> 00:26:02,352
Dia meminta kami untuk meledakkan,
dan kami mencoba.

256
00:26:02,435 --> 00:26:05,188
Kami mulai tertawa,
karena kami buruk.

257
00:26:05,272 --> 00:26:10,860
Dia berkata: "Jika ini tidak benar
lain kali, saya akan menipu Anda."

258
00:26:10,944 --> 00:26:14,614
Dia lebih tua dan lebih lama,
dan kami percaya padanya.

259
00:26:15,657 --> 00:26:20,870
Sekitar 1984 Saya mulai bermain disk di rumah
di Queensbridge.

260
00:26:20,954 --> 00:26:27,711
Saya tidak bermain cakram atau saya di
bidang ini untuk uang atau alasan lainnya.

261
00:26:27,794 --> 00:26:30,589
Saya memainkan disk di jendela.

262
00:26:30,672 --> 00:26:36,094
Jika orang yang lewat tidak menari, saya akan muncul dengan irama baru.

263
00:26:36,177 --> 00:26:41,141
Ladies and gentlemen.
MC Shan dan Marley Marl ada di sini.

264
00:26:41,224 --> 00:26:45,061
Mereka ingin memberi tahu Anda dari mana mereka berasal.

265
00:26:45,145 --> 00:26:48,982
Saya berumur 11 atau 12 tahun pada tahun 1985.

266
00:26:49,065 --> 00:26:55,739
Teman saya mengatakan bahwa MC Shan
adalah sebuah lagu dari wilayah kami.

267
00:27:00,327 --> 00:27:06,791
Ini seharusnya bukan disk, tetapi musik sementara untuk festival.

268
00:27:06,875 --> 00:27:12,589
Tapi itu tersebar di Queensbridge
dan itu menjadi hit di sana.

269
00:27:12,672 --> 00:27:14,591
Akhir adalah sejarah.

270
00:27:14,674 --> 00:27:19,304
Anda senang mendengar berulang-ulang
bagaimana semuanya dimulai pada waktunya

271
00:27:19,387 --> 00:27:26,353
Ketika saya mendengarnya, saya menghentikan semuanya
apa yang saya lakukan dan dengarkan.

272
00:27:27,854 --> 00:27:30,357
Saya langsung tahu bahwa itu adalah hit.

273
00:27:30,440 --> 00:27:37,239
Kami bangga. Kami memiliki lagu kami sendiri
yang dimainkan di radio.

274
00:27:37,322 --> 00:27:42,744
Saya tidak percaya mereka tinggal di sini. Itu luar biasa.

275
00:27:42,828 --> 00:27:46,748
Kami melihat Shania di kota
dan Marley dengan mobilnya.

276
00:27:46,832 --> 00:27:53,463
Sebelum lagu itu tidak ada yang tahu
dari tempat ini. Itu mengubah segalanya.

277
00:27:54,965 --> 00:28:02,597
Saya pergi ke selatan. Saya suka Shan
dan saya bangga dengan tempat tinggal saya.

278
00:28:02,681 --> 00:28:09,062
Ketika saya kembali, semua orang berbicara
dari South Bronx.

279
00:28:09,187 --> 00:28:12,858
Itu adalah lagu,
di mana saya tidak puas dengan Shania dan Marley.

280
00:28:12,941 --> 00:28:16,570
Saya harus mendengarnya.

281
00:28:20,073 --> 00:28:25,871
Mereka mengejar kita. Mereka mencoba
untuk meniru Shania dan Marley.

282
00:28:25,954 --> 00:28:32,711
Tapi itu juga mentah.
South Bronx, South South Bronx  Game hebat.

283
00:28:32,794 --> 00:28:35,130
Kemudian Shan merilis lagu
"Kill That Noise".

284
00:28:35,213 --> 00:28:38,717
Saya minta maaf untuk gaya apa pun, tapi
True freestyle tentang kisah nyata  Jika Anda tahu sama dengan saya, Anda akan menghilangkan kebisingan itu  Kemudian datang "The Bridge Is Over".

285
00:28:38,800 --> 00:28:45,682
Ini mendinginkan segalanya.
Kami hanya berpikir, "Oh."

286
00:28:45,766 --> 00:28:50,645
"Mereka sangat serius."

287
00:28:52,230 --> 00:28:57,736
Bronx menciptakan barang-barang asli
dan Queens tetapi kebakaran

288
00:29:02,866 --> 00:29:07,662


289
00:29:09,081 --> 00:29:10,957


290
00:29:12,834 --> 00:29:18,548


291
00:29:24,846 --> 00:29:29,351
- Itu benar.
- Itu adalah pertempuran dan Shan terlibat.

292
00:29:29,434 --> 00:29:35,732
Shan membuat ceritanya sendiri dan KRS Satu
miliknya sendiri sampai Nas datang ke tangga lagu.

293
00:29:35,816 --> 00:29:41,655
Itu adalah hidup kita. Bukan hanya
kami, tapi seluruh Queensbridge.

294
00:29:41,738 --> 00:29:46,785
KRS One menyanyikan "The Bridge Is Over".

295
00:29:46,868 --> 00:29:52,708
Kami dibesarkan di sana. Jembatan
tidak benar-benar mati.

296
00:29:52,791 --> 00:29:59,339
Kami harus memberi tahu seluruh dunia,
betapa bagusnya kami.

297
00:29:59,423 --> 00:30:02,426
"Apakah kamu gila? Kami di sini."

298
00:30:07,931 --> 00:30:14,521
Saya tahu saya harus
melupakan kemarahan atau merobeknya.

299
00:30:14,604 --> 00:30:16,732
Saya memutuskan untuk merobeknya menjadi beberapa bagian.

300
00:30:26,575 --> 00:30:31,747
Ini benar
Setiap hari bisa menjadi yang terakhir di sini  Setiap sudut penuh dengan penjahat
Kami tidak kelaparan pada mereka  Turis harus pergi
Sebelum mereka menemukan kenyataan  Petugas polisi pemelihara perdamaian
mencoba untuk menangkap kami  Ketika saya masih kecil, saya merasa seperti
itu setiap hari-

301
00:30:31,830 --> 00:30:36,501
hanya selangkah dari
ujung ke ujung.

302
00:30:36,585 --> 00:30:42,341
Saya dan teman saya Will dan Bo
melihat Alien 3  Will tidak membakar rumput, tapi kami
kami menyukainya. Itu membuat kami santai.

303
00:30:42,424 --> 00:30:47,012


304
00:30:47,095 --> 00:30:53,310


305
00:30:53,393 --> 00:30:58,273


306
00:31:02,986 --> 00:31:09,201


307
00:31:09,284 --> 00:31:15,791


308
00:31:15,874 --> 00:31:22,923
Will tidak bisa diprediksi. Jika seseorang berkata
kata yang salah, Will bisa memukul.

309
00:31:23,256 --> 00:31:28,512
Saya pikir dia akan rileks, jika dia membakar rumput.

310
00:31:28,595 --> 00:31:35,769
Kami menonton film dan Will berkata:
"Beri aku satu." Dia menarik kaitnya.

311
00:31:35,852 --> 00:31:41,566
Di rumah saya dan Bo kami pergi untuk membeli rumput
dan Will pergi ke tikungan.

312
00:31:41,650 --> 00:31:45,070
Dia mengumpulkan uang untuk pesta barbekyu.

313
00:31:45,153 --> 00:31:49,908
Dia juga mengumpulkan uang dari pedagang obat bius.

314
00:31:49,992 --> 00:31:55,038
Seseorang menganggapnya sebagai pegulat
dan memukulnya.

315
00:31:55,122 --> 00:32:00,836
Dia memiliki medali Mercedes besar di rantai dan gadis itu mengambilnya.

316
00:32:00,961 --> 00:32:05,507
Dia sudah di dalam api setelah film, jadi dia bereaksi.

317
00:32:05,632 --> 00:32:12,889
Akan memukul gadis itu, dan yang ini disebut
anaknya ke ayah dan saudaranya.

318
00:32:13,473 --> 00:32:17,060
Mereka datang kepada saya.
Saya di sini.

319
00:32:17,185 --> 00:32:19,521
Will tidak pernah memukul seorang wanita.

320
00:32:19,605 --> 00:32:25,485
Jika gadis itu dipukuli, dia
selalu siap untuk mempertahankan ini.

321
00:32:25,569 --> 00:32:31,867
Tetapi di saat manusia yang intens
menanggapi kekerasan dengan kekerasan.

322
00:32:31,950 --> 00:32:34,036
Ini adalah pertama kalinya.

323
00:32:34,119 --> 00:32:39,583
Saya duduk di sini dan mereka datang untuk bertanya:
"Di mana Will?"

324
00:32:39,666 --> 00:32:44,588
Salah satunya sepertinya serius.

325
00:32:44,671 --> 00:32:48,258
Saya mencoba berbohong, tetapi mereka serius.

326
00:32:48,342 --> 00:32:51,386
Saya mengatakan
bahwa dia pergi ke arah lain.

327
00:32:51,470 --> 00:32:56,808
Akan datang dari
dan mereka melihat kami.

328
00:32:56,892 --> 00:33:01,355
Saya berkata, "Will, mereka mengejarmu."
Dia berkata, "Aku tidak melarikan diri dari siapa pun."

329
00:33:01,438 --> 00:33:08,528
Dan kemudian orang itu menembak. Saya melihat
Willi dan matanya melebar.

330
00:33:08,612 --> 00:33:14,785
Bagaimana kehidupan pergi? Mata
tidak bergerak. Dia sudah mati.

331
00:33:14,868 --> 00:33:18,330
Saya pikir saya akan mati juga.

332
00:33:18,413 --> 00:33:22,584
Saya merasakan peluru menembus baju saya
dan melalui celana saya.

333
00:33:22,668 --> 00:33:28,257
Satu memukul bahu ini.
Ini tergores dan mengambil beberapa daging.

334
00:33:28,340 --> 00:33:33,053
Yang kedua melewati punggungku.

335
00:33:33,136 --> 00:33:40,811
Kami keluar dari rumah itu
dan melihat saya di tanah.

336
00:33:40,894 --> 00:33:45,566
Saya berkata, "Jangan beritahu ibumu."
Benar.

337
00:33:45,649 --> 00:33:52,573
Seperti seorang ibu tidak akan memperhatikan di pagi hari,
bahwa saya ditembak.

338
00:33:52,656 --> 00:33:57,369
Saya mendengar tembakan dan saya tahu mereka mendekat.

339
00:33:57,578 --> 00:34:04,543
Saya turun ke bawah dan keluar.
Ini adalah saudara laki-laki pertama saya.

340
00:34:04,626 --> 00:34:07,838
Dia terbaring di tanah.

341
00:34:07,921 --> 00:34:12,926
Matanya terbuka
dan dia baik-baik saja.

342
00:34:13,010 --> 00:34:16,013
Kemudian saya melihat teman saya.

343
00:34:17,389 --> 00:34:20,392
Saya...

344
00:34:24,188 --> 00:34:27,357
Dia tidak bergerak.

345
00:34:29,776 --> 00:34:35,741
Saya sedang berpikir, "Bagaimana kami bisa membiarkan ini terjadi?"

346
00:34:35,824 --> 00:34:39,995
Sudah berakhir.
Kita semua bisa mati pada saat bersamaan.

347
00:34:40,078 --> 00:34:43,999
Tidak peduli apa lagi.

348
00:34:46,627 --> 00:34:48,545
Saya tidak menyalahkan siapa pun  tetapi saya akan berubah jika anak saya ditembak.

349
00:34:49,338 --> 00:34:53,425
Saya mengatakan ini kepada ibuku.
"Mengapa kita tidak berubah?"

350
00:34:53,509 --> 00:34:57,137
Saya trauma,
ketika saya melihat tempat ini setiap hari.

351
00:34:57,221 --> 00:35:01,725
Itu membuat saya gila
dan membuat penembak sendiri.

352
00:35:01,809 --> 00:35:07,439
Beri aku tangan.

353
00:35:07,523 --> 00:35:11,360
Bahkan hidup tidak terasa berharga.

354
00:35:14,279 --> 00:35:17,741
Kehidupan lain, milikku...
Tidak ada yang merasa berharga.

355
00:35:17,825 --> 00:35:24,706
Will penting bagi Nas.
Dia kreatif.

356
00:35:24,790 --> 00:35:28,627
Dia dalam banyak hal mirip dengan
seperti Nas.

357
00:35:29,044 --> 00:35:32,548


358
00:35:32,631 --> 00:35:38,846
Dia banyak membaca dan dia memiliki pendapat yang sama. Mereka seperti saudara.

359
00:35:38,929 --> 00:35:45,727
Setelah Will meninggal, kami menjadi lebih sinis tentang dunia.

360
00:35:45,811 --> 00:35:49,731
Ada kesedihan dan rasa sakit dalam dirinya.

361
00:35:49,815 --> 00:35:53,485
Saya masih melihatnya di dalam dirinya.

362
00:35:53,569 --> 00:35:59,450
Dia mulai mengambil hidup dengan serius. Dia baru saja mendapatkan kontrak rekaman.

363
00:35:59,533 --> 00:36:04,788
Dia harus membuat pilihan antara narkoba
dan musik.

364
00:36:04,872 --> 00:36:08,625
Ketika Will meninggal, dia mulai membuat musik
sepanjang waktu.

365
00:36:08,709 --> 00:36:14,089
Kami tahu apa yang dia lakukan. Dia telah
membuat musik dengan Will.

366
00:36:14,173 --> 00:36:20,345
Ketika Will meninggal, aku merasa bahwa
dia mengarahkan hidupku dari atas.

367
00:36:22,973 --> 00:36:29,855
Kemudian kami merasakannya terjadi.
Sesuatu yang baik akan datang.

368
00:36:32,775 --> 00:36:38,739
Teman saya Joe Fatal dan Melquan
memperkenalkan saya kepada Nas.

369
00:36:38,822 --> 00:36:44,828
Mereka mengatakan dia ingin
untuk membuat setan dalam kasusnya sendiri.

370
00:36:44,912 --> 00:36:48,832
Dia ingin saya membuat Alkitab dalam demonya.

371
00:36:48,916 --> 00:36:55,172
Dia bekerja dengan nama besar,
seperti Eric B, Rakim, dan Kool G Rap.

372
00:36:55,255 --> 00:36:59,676
Saya pikir
bahwa itu adalah peluang besar.

373
00:36:59,760 --> 00:37:05,224
Di studio ini
membuat album hip hop.

374
00:37:06,016 --> 00:37:12,147
Ada seorang biarawati di masa muda. Nas dan saya
kami baru berusia 15 hingga 16 tahun.

375
00:37:12,231 --> 00:37:17,611
Kami masuk dan yang besar berkata:
"Pergi ke stan"  Ada kegemparan di sekelilingnya dan dia berkata pelan, "Pergi ke stan."

376
00:37:17,695 --> 00:37:22,241
Saya pergi dan mulai bergegas,
dan seluruh band terdiam.

377
00:37:23,200 --> 00:37:27,788
Saya berada di Mekkah.
Aku di mana mereka semua inginkan.

378
00:37:32,668 --> 00:37:39,258
Saya pikir kemudian:  "Ini yang kamu inginkan, sekarang kamu di sini, ini dia."

379
00:37:39,341 --> 00:37:42,553
"Inilah kesempatan Anda, kembalikan."

380
00:37:42,636 --> 00:37:48,976
Ledakan berirama ini
mengungkapkan visi saya  Saya menstimulasi otak Anda dan saya menunjukkan kepada Anda bahwa suara jalanan mulai seperti cincin

381
00:37:49,059 --> 00:37:52,354


382
00:37:56,650 --> 00:38:00,029


383
00:38:00,112 --> 00:38:05,409


384
00:38:05,492 --> 00:38:11,624
Ini sangat dalam, saya coba lagi
Dan saya membawa Anda ke dimensi baru  Saya memberikan rima ke dalam hidup saya
Dan irama terbaru saya kembali  ini lebih lembut dari Villanova
Aku seperti Sly Stone Cobra

385
00:38:11,707 --> 00:38:15,794
Riimini seperti pistol terbakar
dan tidak perlu menyelidikinya  Ketika Anda sudah menyadari bahwa ini adalah dalam
jalan Nasin harus dimasukkan ke penjara

386
00:38:15,878 --> 00:38:21,008
"Siapa di sana?" "Siapa?"

387
00:38:21,091 --> 00:38:26,805
"Sial, kedengarannya bagus." Berapa umurmu? "

388
00:38:26,889 --> 00:38:32,102
Itu hal yang baik untuk itu.
Dia baik.

389
00:38:32,186 --> 00:38:35,397


390
00:38:35,481 --> 00:38:40,611


391
00:38:40,694 --> 00:38:46,742


392
00:38:46,825 --> 00:38:51,121
Saya sangat senang.
Di situlah kami turun.

393
00:38:51,205 --> 00:38:57,962
Izinkan saya memperkenalkan teman saya.
Di sini adalah Rapper Nas, Nasty Nas.

394
00:38:58,879 --> 00:39:02,091
Saya memulai "Tinggal di Barbekyu."

395
00:39:02,174 --> 00:39:07,763
Semua orang bersemangat.
Itu baru dan revolusioner.

396
00:39:18,148 --> 00:39:22,903
Brownie saya kecil
Saya memiliki bola di bola dengan kata-kata Anda  Mickey menyerupai jamur
Ini menyerap kebijaksanaan kecil

397
00:39:22,987 --> 00:39:27,741
Riimini membunuh. Saya berada di neraka
pada usia 12 tahun ketika saya membunuh Yesus  Nas adalah Pemberontak Amerika
Setelah saya meninggalkan orang-orang kafir

398
00:39:27,825 --> 00:39:32,830
Kelompok ini memiliki kekuatan nyata
Saya tidak memburu ludah

399
00:39:32,913 --> 00:39:37,334


400
00:39:37,418 --> 00:39:42,089


401
00:39:42,172 --> 00:39:46,760
Saya adalah seorang wanita seperti penjaga pantai
Tiket beruntung yang dibutuhkan oleh setiap pembenci  Presiden penculikan dari setiap negara
Dan sayangku sebagai Ku Klux Klan

402
00:39:46,844 --> 00:39:51,307
Saya seharusnya tidak menuntut
Tuhan daripada tantangan  Saya membunuh selain seorang prajurit
Lebih sakit daripada seorang pasien AIDS  Saya menaikkan pikiran Anda ke negara baru
Berpikir lebih cepat dari peluru
Dan lebih baik dari Spielberg  Tubuhku menyerang
Otak disodorkan

403
00:39:51,390 --> 00:39:56,312
Pelacur ini adalah racun
Jangan pernah menjadi tiran yang sembrono  Itu adalah sajak berapi-api
yang dikatakan MC.

404
00:39:56,395 --> 00:40:01,108


405
00:40:01,191 --> 00:40:05,279


406
00:40:05,362 --> 00:40:10,034


407
00:40:10,117 --> 00:40:14,830


408
00:40:14,914 --> 00:40:19,293


409
00:40:29,136 --> 00:40:32,681


410
00:40:32,765 --> 00:40:37,728
"Ketika saya berumur dua belas tahun, saya berada di neraka karena saya membunuh Yesus."

411
00:40:37,811 --> 00:40:42,942
Saya menonton dan mendengarkannya
mungkin seratus kali.

412
00:40:43,025 --> 00:40:47,655
Albumnya bagus, tapi siapa bocah itu?

413
00:40:48,989 --> 00:40:54,119
Dalam seminggu semua
ingin tahu siapa dia.

414
00:40:54,495 --> 00:41:00,084
Nas berkata: "Ketika saya berumur 12 tahun, saya berada di neraka karena saya membunuh Yesus."

415
00:41:00,167 --> 00:41:04,672
Aku bertanya-tanya siapa orang itu. Itu
gila. Saya ingin menemukannya.

416
00:41:04,755 --> 00:41:08,092
Saya bertemu Nasin pada tahun 1992.

417
00:41:08,175 --> 00:41:11,762
Saya harus mengenalnya dengan benar
di 1993-

418
00:41:11,846 --> 00:41:15,307
ketika "Kembali ke Panggangan Lagi"
keluar.

419
00:41:37,246 --> 00:41:42,710
Saya suka pistol saya dekat
Dan saya memberi tekanan pada orang lain

420
00:41:42,793 --> 00:41:46,464
Tambahkan kata dan frasa
Lagu dan rima untuk pembunuhan  Anda tahu kapan Nas datang ke tikungan
Saya membungkus robot untuk biarawati  Saya merusak pendeta saya di gereja
Pembunuh berantai selalu menepati janji  "Aku bersumpah pada robot untuk biarawati."
Saya tidak melihat rima sebagai eye-catching.

421
00:41:46,547 --> 00:41:51,177
Mereka bukan hanya teks
. Mereka berurusan dengan perasaan.

422
00:41:51,260 --> 00:41:56,182
Mereka adalah contoh.

423
00:41:56,265 --> 00:42:03,105
"Saya järjestelmälle- sangat marah

424
00:42:03,189 --> 00:42:09,528
bahwa saya harus disalurkan
frustrasi saya siihen-

425
00:42:09,612 --> 00:42:11,989
yang akan mengguncang pengaturan otomatis
biarawati"

426
00:42:12,114 --> 00:42:15,618
Saya lebih panas dari lada
Seperti pelacur yang memiliki kue

427
00:42:15,743 --> 00:42:22,291


428
00:42:22,374 --> 00:42:25,461


429
00:42:25,544 --> 00:42:29,632


430
00:42:29,715 --> 00:42:34,053
Mickey tidak menyia-nyiakan es apa pun yang pernah
Cobalah untuk mendorong orang lain sampai ke kepala  Teman saya MC Serch menelepon saya.

431
00:42:34,136 --> 00:42:36,764
Serch bilang dia telah menemukan
putra yang kucari, Nasty Nasin.

432
00:42:36,847 --> 00:42:42,353
Dia telah membuat dua demo.

433
00:42:42,436 --> 00:42:46,357
Saya memberi tahu atasan saya bahwa saya dipaksa memiliki anak itu di daftar kami.

434
00:42:46,440 --> 00:42:52,988
Bos saya setuju,
dan itu berhenti.

435
00:42:53,864 --> 00:42:58,202
Saya selalu menginginkan daftar Columbus.
Mereka tampak kredibel.

436
00:42:59,995 --> 00:43:05,793
Sekarang saya diundang masuk,
dan sudah waktunya untuk mendapatkan pengakuan.

437
00:43:05,876 --> 00:43:12,049
Saya menonton sejarah di dinding.
Aku melihat sekeliling dan berpikir:

438
00:43:12,133 --> 00:43:17,012


439
00:43:17,096 --> 00:43:24,895
"Kamu sudah menungguku, aku berbicara
di dinding, papan dan lantai."

440
00:43:24,979 --> 00:43:30,151
"Anda telah menempatkan ini untuk saya
untuk saya."

441
00:43:30,234 --> 00:43:33,821
Saya merasa seperti itu.
Saya pulang ke rumah.

442
00:43:34,238 --> 00:43:40,453
Dia tidak memberi tahu kontrak rekaman.
Dia baru saja pulang membawa uang.

443
00:43:40,536 --> 00:43:46,042
Dia bilang dia punya uang,
tapi tidak banyak.

444
00:43:46,125 --> 00:43:50,921
Dia mengatakan kepada saya untuk pergi berbelanja
dan membelikan saya celana jeans Guess.

445
00:43:51,005 --> 00:43:54,425
Tersebut. Dia memberi saya uang.

446
00:43:54,508 --> 00:44:00,639
Saya tidak tahu dari mana uang itu berasal.
Saya hanya berpikir itu keren.

447
00:44:00,723 --> 00:44:05,603
Kita tidak akan pernah punya uang lebih banyak.

448
00:44:05,686 --> 00:44:10,358
Saya pikir kami akan membuat beberapa video dan kemudian kembali ke rumah.

449
00:44:10,441 --> 00:44:14,445
Saya tidak menyadari dia akan menaklukkan
seluruh dunia.

450
00:44:14,528 --> 00:44:21,786
Saya mendengar bass "The Bridgen".
Dari sana kamu berasal.

451
00:44:21,869 --> 00:44:24,705
Jembatan datang ke rumah.

452
00:44:24,789 --> 00:44:30,544
Orang-orang telah menunggu catatan Anda.
Bagaimana cara melakukannya?

453
00:44:30,628 --> 00:44:35,466
Disk keluar pada bulan Januari.
Namanya "Illmatic".

454
00:44:35,549 --> 00:44:41,472
Demo sudah siap,
dan sekarang giliran album.

455
00:44:41,555 --> 00:44:45,810
Saya tahu bahwa "N.Y. State of Mind"
akan menjadi lagu pertama di album ini.

456
00:44:45,893 --> 00:44:51,691
"Aku akan membawamu ke neraka dan kembali."
Ini adalah lagu pertama.

457
00:45:03,619 --> 00:45:09,041
Saya ingin membuat track yang lambat, jadi akan suram dan lembut.

458
00:45:09,125 --> 00:45:14,630
Lagu itu harus mendapatkan bahunya
untuk bergerak, dan itu berhasil.

459
00:45:23,347 --> 00:45:28,394
Kelinci saya adalah ritme dan kata-kata
Anda tahu kapan saya menaruh bola rima ini  Aku menarik kokain dari Scarface
dengan pena aku menelepon bahaya

460
00:45:28,477 --> 00:45:33,899
Luodinari melihat dunia
Jangan pernah meninggalkan pistolku di udara  Ketika saya menulis piringan hitam, saya tidak tahu itu akan mengubah hip hop.

461
00:45:34,066 --> 00:45:39,780
Saya baru tahu itu menggerakkan saya.

462
00:45:39,864 --> 00:45:45,077
"Illmatic" mewakili tahun 90an
dan masa mudaku.

463
00:45:45,161 --> 00:45:48,372
Saya datang ke liriknya.

464
00:45:48,581 --> 00:45:51,751


465
00:45:51,834 --> 00:45:55,963


466
00:45:56,047 --> 00:46:02,511
Saya dari Dallas, dan "IllMatic"
adalah rahasia saya dan pistol saya.

467
00:46:02,595 --> 00:46:07,433
Ini mengilhami ritme disk "Baduizm".

468
00:46:07,516 --> 00:46:14,523
Saya berumur 9 tahun pada tahun 1994,
tumbuh di Carolina Utara.

469
00:46:14,607 --> 00:46:17,026
Nas memberi kami pelajaran tentang itu-

470
00:46:17,109 --> 00:46:20,988
bagaimana seorang pria kulit hitam muda
di AS.

471
00:46:29,664 --> 00:46:36,879
- Saya dengan teman saya di laboratorium.
- Kami di sini dan ini adalah "Illmatic".

472
00:46:40,383 --> 00:46:44,595
Nas memanggil saya dan mengatakan
bahwa masih ada ruang pada disk.

473
00:46:44,679 --> 00:46:48,766
"Datanglah ke studio
dan bawa semua latar belakang Anda."

474
00:46:48,849 --> 00:46:53,813
Saya tidak punya waktu untuk memanggil apa pun.
Dia mengambil biografi pertamaku.

475
00:47:11,080 --> 00:47:18,254
Saya dari Brooklyn, dan ada
statistik pembunuhan yang mengejutkan.

476
00:47:18,337 --> 00:47:22,550
Ketika saya menulis "Life's a Bitch"
Saya kehilangan teman lagi.

477
00:47:22,633 --> 00:47:26,012
Dia adalah
kematian ketiga dan banyak yang dipenjara.

478
00:47:26,095 --> 00:47:32,685
Saya mendengarkannya dengan teman saya
dan saya merasakan semuanya di hati saya.

479
00:47:33,186 --> 00:47:38,441
Hidup saya bukan sebuah drama
Uang diambil di sini untuk ukuran seorang pria  Saya hidup dalam mimpi dan saya hidup dalam mimpi karena mereka tidak ada di sini  Kami mulai dengan sudut-sudut
Sekarang uang terisi dengan jeda kehidupan  Beberapa lainnya berbaring di negara itu
Lain-lain duduk di dalam sel  Kami memegang bendera
Dan kami ingat jet

480
00:47:38,524 --> 00:47:44,822


481
00:47:44,906 --> 00:47:48,910


482
00:47:48,993 --> 00:47:52,246


483
00:47:52,330 --> 00:47:56,918


484
00:47:57,001 --> 00:48:02,340
Kami akan tetap berada di peta, meski pada akhirnya
Kita harus pergi  Kami akan pergi dari sini
Meskipun uang di sakunya terbakar

485
00:48:02,423 --> 00:48:07,553
Kami mengumpulkannya, kami asli
Kami memegang pistol kami, kami tidak ditemukan  Hidup adalah kutukan
Dan kemudian aku mati  Rimanya membungkuk
sangat ringan.

486
00:48:07,637 --> 00:48:13,100
Ungkapan: "Saya hidup mimpi karena mereka
yang belum tinggal di sini" -

487
00:48:13,184 --> 00:48:15,520
semua di tengah-tengah jalannya
adalah pukulan harapan.

488
00:48:15,603 --> 00:48:20,107
Saya bangun pada hari ulang tahun dan memikirkannya
20 tahun adalah berkah, bukan?

489
00:48:20,191 --> 00:48:25,446
Saya tidak melakukan yang terbaik
Tetapi tubuh apa yang saya dapatkan dari Tuhan

490
00:48:25,530 --> 00:48:31,285


491
00:48:31,577 --> 00:48:37,208


492
00:48:37,291 --> 00:48:42,130


493
00:48:42,213 --> 00:48:48,678
Saya suka sajak pada bilah pedang 365
Saya suka api saya setiap hari, jadi

494
00:48:48,761 --> 00:48:52,974
Meskipun kepalaku sakit
juga harus melawan arus  Uang sumbangan, perhiasan, dan massa muda
Tas dan paspor dari wisatawan  Saya suka suara uang
Dan saya punya eka kali seorang wanita  Uang, sukses semuanya
Lebih baik daripada duduk di dalam batu  Saya mengubah motto saya "lupa besok"
Saya berkata: "ingat semboyan dan minum"

495
00:48:53,057 --> 00:48:58,980
Kadang-kadang saya berdiri di sudut jual
Uang hanya ada di pikiran  Waktu adalah Illmatic
Kami tidak memiliki tas kosong

496
00:48:59,063 --> 00:49:04,360


497
00:49:04,444 --> 00:49:09,657


498
00:49:09,741 --> 00:49:14,954


499
00:49:15,037 --> 00:49:20,376


500
00:49:20,460 --> 00:49:25,798


501
00:49:25,882 --> 00:49:30,470
Hidup adalah kutukan dan kemudian aku mati
Aku menyeret langit, batu dan garam

502
00:49:30,553 --> 00:49:35,058
Ayah mengatakan kepada saya sedini saya masih muda di rumah.

503
00:49:35,141 --> 00:49:39,395
Ibu berkata,
bahwa ayah kita masih mencintai kita.

504
00:49:39,479 --> 00:49:44,442
Jadi itu pergi begitu saja.
Saya tidak senang ini terjadi  tapi itu hidup
dan saya melanjutkan perjuangan saya.

505
00:49:44,525 --> 00:49:50,073
Lagu ini memiliki nuansa jazzy
. Saya tahu kehadiran ayah saya.

506
00:49:55,703 --> 00:50:01,834
Saya memintanya untuk memanggil sesuatu-

507
00:50:01,959 --> 00:50:04,295
apa yang mengingatkannya pada masa kecil kita.

508
00:50:04,379 --> 00:50:08,633
Album itu masih memberi tahu banyak orang
cara berpikir.

509
00:50:29,237 --> 00:50:35,993
Saya masih berpikir demikian.

510
00:50:36,077 --> 00:50:39,831


511
00:50:39,914 --> 00:50:44,919
Kata-kata hampir filosofis.

512
00:50:45,003 --> 00:50:49,757
Ini tentang hidup.

513
00:50:55,263 --> 00:51:01,352
Anak laki-laki berumur 19 tahun itu milikku.

514
00:51:01,436 --> 00:51:04,355
Saya tumbuh hingga hari ini.

515
00:51:04,439 --> 00:51:08,776
Jika saya tidak berpikir
dalam cara itu-

516
00:51:08,860 --> 00:51:12,238
orang tidak mau mendengarkan saya sekarang.

517
00:51:31,674 --> 00:51:35,303
Saya mendapat inspirasi
dari Arpinaaman Tony Montana.

518
00:51:35,386 --> 00:51:42,518
Di pesawat dia membaca: "Dunia adalah milikmu." Itu adalah poin yang mengesankan.

519
00:51:42,602 --> 00:51:47,023
Itu seperti tanda.

520
00:51:47,106 --> 00:51:50,860
Ini adalah album jazz Amal Jamal.

521
00:51:50,944 --> 00:51:57,283
Saya mendengarkannya suatu hari
dan saya mendengar pengulangannya.

522
00:52:01,329 --> 00:52:08,211
Saya sedang melakukan meja drum, tapi saya tidak ingin menyengat yang biasa.

523
00:52:08,294 --> 00:52:12,298
Saya menginginkan sesuatu yang lain.

524
00:52:20,014 --> 00:52:26,437
Itu adalah Alkitab pertama.
Dia membeku ketika mendengarnya.

525
00:52:26,521 --> 00:52:31,567
Dia menutup matanya dan mendapat ide.

526
00:52:31,651 --> 00:52:37,657
Dia ingin aku menyanyikan melodi.
Awalnya saya menentang.

527
00:52:37,740 --> 00:52:41,828
Dia menyanyikannya karena dia ingin aku menyanyikannya.

528
00:52:41,911 --> 00:52:47,250
Dunia siapa Apakah Ini?
Dunia adalah milik Anda. Ini milik saya  Saya minum sampanye
Saya tarik ritme saya sendiri  Saya suka ini seperti ini, saya akan berima
Ini adalah pembunuh yang menjerit misteri  Pencuri terburuk di hip hop
Tarik celah di antara sudut dan yang terbaik

529
00:52:58,720 --> 00:53:04,392


530
00:53:04,475 --> 00:53:09,689


531
00:53:09,772 --> 00:53:14,861


532
00:53:14,944 --> 00:53:20,200
Saya menaruh pikiran Anda di air
Saya suka pena saya dalam kehidupan ini berdiri  Saya berkeringat di tempat kerja,
Lalat terbang di perapian  Lingkaran waktu dengan mobil dengan lipatan Riimini yang paling menakjubkan di bidang terbaik  Saya tidak pernah pergi di bawah tanah
Bahkan presiden yang menggerakkan saya

533
00:53:20,283 --> 00:53:25,663
Representasi Presiden Mati
Mekah di sana  Dunia siapa Apakah Ini?
Dunia adalah milik Anda  "Saya memberi putri saya nama Angkatan
dan putra saya Star adalah keselamatan saya."

534
00:53:25,747 --> 00:53:31,669
Saya memberi putri saya nama Angkatan
dan putra saya Star adalah keselamatan saya  Dia menuntun kita ke sana

535
00:53:31,753 --> 00:53:36,883


536
00:53:36,966 --> 00:53:41,596


537
00:53:41,679 --> 00:53:44,933


538
00:53:45,016 --> 00:53:51,898


539
00:53:51,981 --> 00:53:58,947


540
00:53:59,447 --> 00:54:01,574


541
00:54:01,658 --> 00:54:06,204
Saya tidak tahu saya akan mendapatkan anak-anak dalam
order seperti printer  bukan jenis kelamin mereka.
Tapi hidup berjalan seperti yang saya lakukan.

542
00:54:06,287 --> 00:54:12,210
Saya mendapatkan ide itu
warna dingin.

543
00:54:12,293 --> 00:54:15,630
- Perdamaian.
- Perdamaian.

544
00:54:17,257 --> 00:54:20,051
Di sini saya lahir.

545
00:54:26,224 --> 00:54:28,434
Anak Gila! Bagaimana kabarmu?

546
00:54:28,685 --> 00:54:33,648
- Tidak memalukan! Bagaimana kabarmu?
- Bagaimana kabarmu?

547
00:54:33,815 --> 00:54:39,404
Karate K! Apa yang kamu lakukan?

548
00:54:39,487 --> 00:54:43,199
Orang ini selalu memberitahu saya.
Jika saya keluar dengan sepatu kotor-

549
00:54:43,283 --> 00:54:49,330
dia mengirim saya kembali ke dalam.
Dia yang terbaik.

550
00:54:49,414 --> 00:54:54,043
- Bagaimana Anda pergi?
- Saya penggemar Anda.

551
00:54:54,127 --> 00:54:57,547


552
00:54:57,630 --> 00:55:04,095
Apakah Anda keberatan jika kamera itu?
Saya ingin memastikan dulu.

553
00:55:04,179 --> 00:55:10,977
Bagaimana Anda pergi?
Anda telah menjadi luar biasa!

554
00:55:11,060 --> 00:55:17,484
Saya bukan lagi Mesias Kecil.
Anda adalah Mesias Besar.

555
00:55:17,567 --> 00:55:22,155
Bagaimana Anda pergi? Hello.

556
00:55:23,740 --> 00:55:27,619
Perdamaian. Bagaimana kabarmu?

557
00:55:27,702 --> 00:55:31,039
- Aku mencintaimu, Nas.
- Demikian juga.

558
00:55:31,122 --> 00:55:38,046
Saya tidak berpikir saya terkadang bisa melihat ke belakang dan mengingat akar saya.

559
00:55:38,546 --> 00:55:42,550
Dan dipikir-pikir,
seberapa jauh aku.

560
00:55:42,634 --> 00:55:48,223
Cerita ini untuk diceritakan. Ini
sudah diberitahu oleh MC Shan, Marley Marl-

561
00:55:48,306 --> 00:55:53,728
Craig G, Shante, Crew Juice, Tragedi.

562
00:55:53,812 --> 00:55:58,483
Mereka menceritakan kisah itu,
dan saya hanya ekstensi mereka.

563
00:55:58,566 --> 00:56:01,778
Mereka membuatkan saya jalan.

564
00:56:01,861 --> 00:56:07,367
Bagaimana kabarmu, anak kecil.
Ayo mengerang.

565
00:56:07,450 --> 00:56:11,496
- Bagaimana Anda pergi? Siapa namamu?
- Noah.

566
00:56:11,579 --> 00:56:15,375
Kesenangan bertemu denganmu, Noah.
Apa nama kedua Anda?

567
00:56:15,458 --> 00:56:19,295
Nasirko? Ke tangan ini!

568
00:56:19,379 --> 00:56:26,636
Semua yang memiliki nama itu
raja. Jangan lupakan itu.

569
00:56:27,053 --> 00:56:32,517
Jangan pernah memikirkan hal lain.
Ketahuilah bahwa Anda seorang raja.

570
00:56:32,600 --> 00:56:35,520
Benar.

571
00:56:35,603 --> 00:56:39,357
Bagaimana Anda pergi? Pergi melalui ini.

572
00:56:48,199 --> 00:56:53,121
Saya ingat ketika saya di Eropa dan saya tidak melihat anak laki-laki untuk sementara waktu.

573
00:56:53,204 --> 00:56:56,166
Saya pergi ke Queensbridge untuk menemukan mereka.

574
00:56:56,249 --> 00:57:00,336
Pria dengan kamera berkata:
"Itu dia."

575
00:57:00,420 --> 00:57:07,052
Mereka berlari ke saya
dan mereka membawa saya dan mengambil gambar.

576
00:57:11,389 --> 00:57:17,020
Saya tidak akan pernah melupakan seperti apa mereka. Mereka telah berubah.

577
00:57:17,103 --> 00:57:21,441
Mereka telah dibebaskan
keluar dari pangkuan ibunya.

578
00:57:21,524 --> 00:57:25,153
Mereka bermain di luar ruangan.

579
00:57:33,328 --> 00:57:38,333
Ketika saya melihat tutup "Illmatic",
saya langsung tahu dari mana gambar itu berasal.

580
00:57:38,416 --> 00:57:44,297
Gambar menunjukkan
bahwa pikirannya telah terbuka.

581
00:57:44,381 --> 00:57:50,845
Sepertinya mengatakan:
"Wow! Dunia apa, dunia apa."

582
00:57:53,473 --> 00:57:58,812
Ini adalah latar belakang "Illmatic".

583
00:57:58,895 --> 00:58:02,732
Fotografer Danny Clinch
menunjukkan gambar ini kepada kami-

584
00:58:02,816 --> 00:58:09,406
dan itu terasa kesempatan untuk melihat lingkungan
lebih banyak.

585
00:58:18,081 --> 00:58:23,003
Ini adalah hari yang luar biasa bagi saya,
karena album ini dirilis  dan kami mengambil gambar untuk itu.

586
00:58:23,086 --> 00:58:26,631
Kami tidak memiliki stylist
atau anggaran untuk apa pun selain fotografer.

587
00:58:26,715 --> 00:58:32,387
Ini hari terbesar dalam hidupku, jadi kami merayakannya.

588
00:58:32,470 --> 00:58:37,017
Nas meminta kami keluar dan mengatakan
bahwa ada seorang fotografer.

589
00:58:50,238 --> 00:58:54,909
Semua orang tahu bahwa Nas adalah rapper
dan dia telah merilis album.

590
00:58:54,993 --> 00:59:01,917
Pada hari itu, orang-orang yang ingin
membunuh satu sama lain bersama-sama.

591
00:59:03,293 --> 00:59:08,798


592
00:59:08,882 --> 00:59:15,764
Hanya untuk gambar. Ini hari yang gila.

593
00:59:19,351 --> 00:59:23,480
Tidak ada yang pasti di Queensbridge.

594
00:59:25,357 --> 00:59:32,405
Beberapa terbunuh, beberapa dipukuli
dan beberapa dijebloskan ke penjara.

595
00:59:32,489 --> 00:59:37,369
Setiap orang punya cerita untuk diceritakan.

596
00:59:39,412 --> 00:59:46,461
Saya dapat menceritakan kisah semua orang dalam gambar
.

597
00:59:47,504 --> 00:59:54,678
Dia duduk di kue 15 tahun.
Dia dituduh melakukan pembunuhan.

598
00:59:56,680 --> 01:00:03,353
Dia sedang menjalani hukuman seumur hidup.
Dia dipenjara tanpa jaminan apa pun.

599
01:00:04,396 --> 01:00:07,065
Teman saya di sini-

600
01:00:07,148 --> 01:00:13,947
dia duduk di North Carolina.
Hidupnya gila.

601
01:00:14,656 --> 01:00:19,786
Dia telah dipenjara berkali-kali.

602
01:00:19,870 --> 01:00:24,958
Hidup seperti itu ada di daerah miskin.

603
01:00:27,794 --> 01:00:31,715
Itu salah.

604
01:00:37,470 --> 01:00:41,516
Itu salah.
Anda melihat apa yang terjadi di sana.

605
01:00:41,600 --> 01:00:47,939
Tanpa musik, ceritaku
akan sama.

606
01:00:48,023 --> 01:00:54,613
Tanpa musik saya mungkin tidak ada di foto itu.

607
01:00:54,779 --> 01:01:01,161
Saya tidak ingin ini kepada siapa pun
di gambar itu. Mereka adalah teman saya.

608
01:01:01,244 --> 01:01:04,247
Ini sangat gila.

609
01:01:11,671 --> 01:01:16,968
Saya masih bermimpi tentang tinggal di sini
_. Saya tidak tahu apa artinya itu.

610
01:01:17,052 --> 01:01:22,432
Di mana-mana ada orang yang tinggal di sana
. Ada yang tersisa.

611
01:01:22,516 --> 01:01:26,144
Itu membuat tempat ini
apa adanya.

612
01:01:26,228 --> 01:01:31,274
Semangat mereka
mendominasi jalan-jalan ini.

613
01:01:31,358 --> 01:01:37,280
Kami selalu ingat tipe
yang meninggal sehingga kami bisa melanjutkan.

614
01:01:39,032 --> 01:01:44,579
Saya tahu saya adalah suara bagi mereka yang tidak memiliki suara lagi.

615
01:01:44,663 --> 01:01:49,459
Saya di sini.
Ini adalah hidupku.

616
01:01:49,543 --> 01:01:52,963
Kehidupan semacam ini adalah.

617
01:02:02,431 --> 01:02:05,976
Lagu ini untuk semua
yang kamu suka.

618
01:02:06,143 --> 01:02:10,272
Khusus untuk mereka yang duduk di kastil.

619
01:02:31,334 --> 01:02:33,211
L!

620
01:02:36,506 --> 01:02:38,925
O!

621
01:02:39,968 --> 01:02:41,636
Cinta Sejati!

622
01:02:41,720 --> 01:02:43,597
I V!

623
01:02:47,225 --> 01:02:49,144
E!

624
01:02:51,563 --> 01:02:57,319
Berteriak untuk cinta!
Katakan cinta.

625
01:02:57,402 --> 01:02:59,654
Katakan cinta!

626
01:03:09,247 --> 01:03:15,629
Profesor Besar berkata bahwa saya harus bekerja dengan Nasi.

627
01:03:15,712 --> 01:03:19,800
Besar, Akinyele dan Nas
ikut.

628
01:03:19,883 --> 01:03:23,887
Phife memiliki studio di ruang bawah tanahnya.

629
01:03:24,012 --> 01:03:28,975
Nas berkata:
"Aku ingin melakukan apa yang kamu lakukan."

630
01:03:29,059 --> 01:03:31,603
"Benda misterius itu."

631
01:03:31,687 --> 01:03:36,149
Saya memanggilnya lagu,
yang akhirnya menjadi "One Love".

632
01:03:54,501 --> 01:03:59,089
Saya menerima surat dari teman-teman saya,
yang dipenjara.

633
01:03:59,172 --> 01:04:05,262
Mereka bertanya bagaimana mereka pergi dalam kebebasan,
dan mereka memberi tahu Anda seperti apa.

634
01:04:05,345 --> 01:04:10,809
Kami mengirim surat, dan saya mencoba untuk menjaga pikirannya tetap tinggi.

635
01:04:10,892 --> 01:04:15,522
Saya belum mendengar lagu,
menulis surat -

636
01:04:15,605 --> 01:04:19,651
kecuali untuk lagu-lagu cinta,
tetapi tidak pernah dari perspektif jalan.

637
01:04:19,735 --> 01:04:23,530
"One Love" memberi tahu
tentang menaikkan mood di penjara.

638
01:04:23,613 --> 01:04:28,827
Halo, bocah! Apakah Anda ingat waktu penyihir?
Polisi berpacu di esnya  Saya kehilangan mereka, saya sudah melupakannya
Saya mendengar sebaliknya bahwa Anda punya anak  Sepertinya aku akan menidurimu, apa lagi?
Mengapa gadis Anda tidak menulis di sana?

639
01:04:28,910 --> 01:04:34,166
"Sepertinya saya minta maaf, apa lagi?" "Mengapa gadis Anda tidak menulisnya?"

640
01:04:34,249 --> 01:04:39,379
Kata-kata menggambarkan apa yang terjadi ketika dia masuk penjara.

641
01:04:39,463 --> 01:04:43,800
Ini seperti penyakit di kalangan anak muda
di antara orang Afrika Amerika.

642
01:04:43,884 --> 01:04:50,390
Pria kulit hitam dipenjara.

643
01:04:51,016 --> 01:04:56,688


644
01:04:56,772 --> 01:04:59,900


645
01:05:01,652 --> 01:05:05,948
Mereka tidak masuk penjara
hanya secara fisik.

646
01:05:06,031 --> 01:05:13,288
Mereka juga kehilangan identitas mereka,
maskulinitas mereka dan cara hidup mereka.

647
01:05:13,413 --> 01:05:18,585
Halo, bocah! Apakah Anda ingat waktu penyihir?
Polisi berpacu di esnya  Saya kehilangan mereka, saya sudah melupakannya
Saya mendengar sebaliknya bahwa Anda punya anak  Sepertinya aku akan menidurimu, apa lagi?
Mengapa gadis Anda tidak menulis di sana?

648
01:05:18,669 --> 01:05:23,840
Dia bilang kamu terlalu banyak
Maafkan aku, kamu punya celana dalammu  Dikatakan bahwa wanita yang baik
setia ketika Anda berada di penjara.

649
01:05:23,924 --> 01:05:29,263
Dia tidak bersama orang lain.

650
01:05:29,346 --> 01:05:34,142


651
01:05:34,268 --> 01:05:40,941


652
01:05:41,024 --> 01:05:44,027


653
01:05:44,111 --> 01:05:50,576
Dia memungkinkan orang-orang bertemu dengan Anda.
Dia membuat Anda tetap di dunia ini.

654
01:05:50,659 --> 01:05:55,247
Kapan seorang pria kulit hitam di daerah miskin
di USA-

655
01:05:55,330 --> 01:05:59,418
pekerjaan sulit ditemukan
dan di mana-mana adalah kejahatan-

656
01:05:59,501 --> 01:06:05,424
wanita di sekitar
memiliki banyak pengaruh buruk.

657
01:06:05,507 --> 01:06:11,054
Ungkapan "Mengapa bukan gadis Anda
menulis untuk Anda?" terlihat-

658
01:06:11,138 --> 01:06:18,395
bagaimana sistem penjara
juga menghancurkan aliansi.

659
01:06:18,770 --> 01:06:22,566
Ini menghancurkan cinta dan keluarga.

660
01:06:22,649 --> 01:06:24,693
Ini menghancurkan harapan dan saya percaya.

661
01:06:24,776 --> 01:06:31,116
Bukan hanya narapidana tetapi orang-orang
yang menunggu di luar.

662
01:06:31,199 --> 01:06:33,702
Mengapa gadis Anda tidak menulisnya?

663
01:06:33,785 --> 01:06:41,043
Dia bilang dia akan datang untuk mengunjungi
Tapi dia bilang kamu terlalu malu  Tidak peduli dengan sistem
Orang lain sudah menemukannya  Tebak siapa yang tertembak?
Gadis adik perempuan Jerome dalam perjalanan pulang  Little-Rob sekarang menjual obat
dan bergaul dengan penjahat muda  Setiap malam sesuatu yang lebih buruk
Pernahkah Anda melihat Cormega? Dia ada di sana  Jika Anda berada dalam kemacetan yang sama
mengucapkan salam dari orang lain  Dia adalah seorang pria
Katakan padanya: "One Love".

664
01:06:41,168 --> 01:06:46,840
Tangan di udara! One Love!
Untuk siapa saja yang tidak ada di sini  Taruh tangan Anda di udara
Bagi mereka yang tidak ada di sini

665
01:06:46,924 --> 01:06:52,137


666
01:06:52,221 --> 01:06:57,184


667
01:06:57,267 --> 01:07:02,022


668
01:07:02,105 --> 01:07:09,071


669
01:07:09,154 --> 01:07:13,283


670
01:07:13,367 --> 01:07:18,247


671
01:07:18,330 --> 01:07:22,501


672
01:07:22,584 --> 01:07:26,505
Satu Cinta! One Love!

673
01:07:26,755 --> 01:07:32,886
Tolong beri tahu saya!
One Love! One Love! One Love!

674
01:07:36,056 --> 01:07:40,185
Terima kasih. Terima kasih banyak  Ya! Istirahat dalam damai,
Teman saya Menarik.

675
01:07:40,269 --> 01:07:44,982
Tetap dalam damai, Will Will.

676
01:07:45,065 --> 01:07:48,318
Tetaplah tenang, Barkim.
Kami mewakili Anda.

677
01:07:48,402 --> 01:07:53,323
Anda masih ada dalam pikiran kita.
Kami mencintaimu.

678
01:07:53,407 --> 01:07:58,787
Hip Hop Archive
didirikan di Harvard  melindungi
warisan budaya hip hop.

679
01:08:43,540 --> 01:08:46,335
Nasir Jones Hip Hop Fellowship

680
01:08:46,418 --> 01:08:49,505
memberi siswa artistik peluang untuk menemukan kekuatan pengetahuan.

681
01:08:49,588 --> 01:08:51,715
Selamat datang, Profesor Morgan,
Nasir Jones dan Profesor Skip Gates.

682
01:08:51,799 --> 01:08:56,720


683
01:08:56,845 --> 01:09:04,061


684
01:09:05,562 --> 01:09:09,733
Tak satu pun dari teman saya
tidak menyelesaikan universitas.

685
01:09:09,817 --> 01:09:14,530
Tidak ada yang memiliki perdagangan atau bank.

686
01:09:14,613 --> 01:09:18,450
Jenis duduk dalam gaya hidup
atau sudah mati.

687
01:09:18,534 --> 01:09:24,373
Jenis nongkrong di jalan
atau ikat di mana.

688
01:09:24,456 --> 01:09:28,001
Jika seseorang mengeluarkan aluminium  Apa yang akan terjadi jika Harvard
mendekatinya pada waktu itu?

689
01:09:28,085 --> 01:09:32,339
Nasir Jones Fellowship diberikan kepada murid yang telah melakukan sesuatu.

690
01:09:32,589 --> 01:09:39,805
Untuk seorang pria,
yang ingin mengubah dunia.

691
01:09:39,972 --> 01:09:44,518
Saya katakan tahun lalu bahwa kita berakhir di penjara daripada universitas.

692
01:09:48,313 --> 01:09:55,237
Dan di sini kita sekarang.

693
01:09:56,029 --> 01:09:58,032
Mereka mengerti bahwa ini adalah seni,
yang bisa kamu pelajari di Harvard-

694
01:09:58,115 --> 01:10:04,663


695
01:10:04,747 --> 01:10:07,082
dan akan disimpan dalam arsip kami.

696
01:10:07,166 --> 01:10:12,337
Kami membuat tempat untuk geng di area tersebut,
seperti Nas Jones.

697
01:10:12,463 --> 01:10:17,634
Saya mewakili teman-teman saya yang belum
selamat. Mereka membantu saya di sini.

698
01:10:17,718 --> 01:10:23,640
Diskusikan dengan mereka
dan bersama-sama berputar untuk orang muda  semua yang mereka katakan
dan apa yang saya katakan kepada mereka-

699
01:10:23,724 --> 01:10:28,020
dan hal-hal yang kita selamat
dan semua yang kita lewatkan.

700
01:10:28,103 --> 01:10:32,066
Saya mewakili semua orang yang
tidak ikut dengan saya.

701
01:10:32,149 --> 01:10:37,780
Mereka yang bersamaku
dari awal.

702
01:10:37,863 --> 01:10:41,575
Saya tidak mempercayai apa pun yang datang
dari dunia kecil saya.

703
01:10:41,658 --> 01:10:46,580


704
01:10:46,664 --> 01:10:50,459
Saya tidak peduli dengan politik
dan bahkan Amerika Serikat.

705
01:10:50,542 --> 01:10:53,837
Saya tidak peduli,
karena mereka tidak mempercayai saya.

706
01:10:54,046 --> 01:10:59,426
Saya bersyukur bahwa saya di sini.
Saya datang melalui badai.

707
01:10:59,510 --> 01:11:06,517
Ini adalah kehormatan besar bagi saya dan jika saya bisa mengatakannya, begitu juga dengan hip hop.

708
01:11:06,600 --> 01:11:10,145
Berikan tepuk tangan.

709
01:11:12,064 --> 01:11:19,154
Bocah miskin
berhenti sekolah di New York.

710
01:11:19,238 --> 01:11:25,828
Dan dia menjadi terkenal di dunia.
Ini bukan hanya tentang musik.

711
01:11:27,871 --> 01:11:35,087
Saya ingin membuat "Illmatic" menjadi
suara saya, filosofi dan ide saya  akan tetap berada di belakangku sebagai musik
dan brengsek.

712
01:11:35,170 --> 01:11:38,716


713
01:11:38,799 --> 01:11:45,222
Ini membuktikan saya ada di sini.

714
01:12:29,600 --> 01:12:33,103
Bahasa Inggris: Anne Kaasinen
BTI Studios Oy

