0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ∩╗┐1 00:00:51,160 --> 00:00:53,760 Revolusi di negara bagian Rusia Sakovya 2 00:00:53,920 --> 00:00:56,600 saat orang-orang melanjutkan pertarungan mereka untuk kemerdekaan. 3 00:01:00,120 --> 00:01:03,120 Sakovya berdiri bersatu di belakang Belav bersaudara. 4 00:01:03,320 --> 00:01:07,600 Dimitri dan Arkady Belav adalah para tokoh inspiratif revolusi ini. 5 00:01:09,560 --> 00:01:11,520 Belav! Belav! 6 00:01:11,720 --> 00:01:15,200 Politisi karismatik Dimitri dan Jenderal yang brutal Arkady 7 00:01:15,360 --> 00:01:19,720 mendorong kembali pasukan Rusia dalam tampilan kemauan yang luar biasa. 8 00:01:23,800 --> 00:01:27,120 Saat perang berkecamuk, dan tanpa jalan menuju perdamaian yang jelas, 9 00:01:27,320 --> 00:01:31,200 tubuh sedang menumpuk, dan biaya manusia terus meningkat kontrol. 10 00:01:33,000 --> 00:01:35,800 Sulit untuk melihat akhir untuk konflik berdarah ini. 11 00:01:44,240 --> 00:01:47,360 Berita hanya dalam hal itu pemimpin revolusioner Dimitri Belav 12 00:01:47,520 --> 00:01:49,720 terbunuh hari ini dalam serangan udara Rusia. 13 00:01:49,920 --> 00:01:53,760 Saat Sakovya datang istilah dengan hilangnya nya pemimpin yang sangat dicintai, 14 00:01:53,960 --> 00:01:57,720 kehendak orang-orang, dan revolusi itu sendiri, sedang runtuh. 15 00:01:59,000 --> 00:02:04,080 Tidak dapat mempertahankan kontrol sendiri, Dimitri saudara Jenderal Arkady Belav 16 00:02:04,240 --> 00:02:07,680 ditangkap hari ini, memberi isyarat akhir dari revolusi kekerasan ini. 17 00:02:08,880 --> 00:02:11,960 Perang, untuk saat ini, sudah selesai. 18 00:02:26,600 --> 00:02:28,560 Oh! 19 00:03:10,960 --> 00:03:12,920 Turun, Viktor! 20 00:03:16,720 --> 00:03:19,040 Cara ini. Dia ada di sini. 21 00:03:30,200 --> 00:03:32,560 Hei. Masuk. 22 00:03:37,840 --> 00:03:40,760 Anda tahu siapa saya? Iya nih. 23 00:03:41,880 --> 00:03:45,840 Baik. Maka kita bisa membuang dengan pengantar resmi. 24 00:03:48,360 --> 00:03:50,320 Katakan padaku dimana dia. 25 00:03:59,880 --> 00:04:02,400 Katakan padaku dimana dia. 26 00:04:05,200 --> 00:04:07,640 Maaf. Apakah kamu tidak mendengarku? 27 00:04:10,480 --> 00:04:12,440 Katakan di mana dia! 28 00:04:41,000 --> 00:04:42,960 Mau taksi, kawan? 29 00:04:48,040 --> 00:04:50,760 Pegang erat-erat. Malam ini adalah malam sepakbola. 30 00:04:50,960 --> 00:04:55,160 West Ham melawan Dynamo, terakhir kali cocok di Boleyn Ground. Tidak menjadi lebih baik. 31 00:04:55,320 --> 00:04:57,720 Sepak bola sialan. Saya bisa mengubahnya jika Anda suka. 32 00:04:57,840 --> 00:05:00,040 Silahkan. Tidak masalah, sobat. 33 00:05:00,200 --> 00:05:03,720 Terima kasih sobat. Itu lebih baik. 34 00:05:03,880 --> 00:05:06,560 Jadi, katakan padaku, pria besar. Dari mana Anda berasal? 35 00:05:06,720 --> 00:05:08,640 Dari Amerika. Pertama kali di London? 36 00:05:08,760 --> 00:05:11,160 16 16 kali. Flippin 'heck. 37 00:05:11,280 --> 00:05:13,200 Anda harus memiliki keluarga di sini. 38 00:05:14,440 --> 00:05:16,400 Saya sudah. 39 00:05:18,080 --> 00:05:20,040 Saudara laki-laki. 40 00:05:27,800 --> 00:05:32,240 ...pasar finansial menderita kerugian hari ini karena kerusuhan negara bagian Rusia Sakovya 41 00:05:32,400 --> 00:05:35,240 membangkitkan kekhawatiran ketidakstabilan di wilayah ... 42 00:05:40,800 --> 00:05:45,080 Saatnya untuk berita olahraga sekarang seperti kita pindah ke koresponden kami Jonathan Frank 43 00:05:45,240 --> 00:05:47,880 yang berdiri di luar West Ham Boleyn Ground ... 44 00:05:55,120 --> 00:05:57,280 Anda dihukum, Danni. Kamu tahu itu. 45 00:05:57,440 --> 00:06:00,120 Anda pikir saya suka melakukan ini? Ya saya mengerti. 46 00:06:00,280 --> 00:06:02,640 Anda tidak memiliki kehidupan sendiri, jadi kamu hanya ... Danni. 47 00:06:02,760 --> 00:06:05,400 ..fuck dengan milikku! Danni! 48 00:06:09,080 --> 00:06:11,040 Ini juga sulit bagiku. 49 00:06:37,760 --> 00:06:41,320 Beri aku uangmu, kecil gadis. Kotoran! Singkirkan itu! 50 00:06:43,520 --> 00:06:47,680 Ya Tuhan. Kamu menakuti Sialan aku, Paman Mike. Danni. 51 00:06:47,800 --> 00:06:50,080 Kemari. Apa kabar? 52 00:06:51,280 --> 00:06:55,520 Apa yang kamu lakukan di sini? Memiliki otak aneurisma, saya pikir. 53 00:06:55,680 --> 00:06:58,640 Yah, kamu tahu, Ayah selalu berkata jika saya tidak bisa menggunakan tangan saya, 54 00:06:58,800 --> 00:07:01,280 gunakan kepalaku. Gunakan kepalamu. Ya. 55 00:07:01,440 --> 00:07:05,040 Aku punya sesuatu untukmu. Anda tahu betapa saya mencintai sepak bola. 56 00:07:05,200 --> 00:07:07,640 Permainan besar. Apakah kamu serius? Ya. 57 00:07:07,800 --> 00:07:09,680 Sangat? Ya, ayo lakukan. 58 00:07:10,800 --> 00:07:13,880 Aku tidak bisa. Apa maksudmu kamu tidak bisa? 59 00:07:15,040 --> 00:07:17,520 Saya dihukum. Ah. 60 00:07:19,600 --> 00:07:22,480 Tiba-tiba, pelarian yang hebat masuk akal. Mm 61 00:07:22,640 --> 00:07:24,600 Untuk apa Anda beralasan? Memiliki kehidupan. 62 00:07:27,720 --> 00:07:30,240 Saya akan berbicara dengan ibumu. Kami akan mencari tahu, oke? 63 00:07:30,400 --> 00:07:33,800 Ya, kamu hanya, kamu saja pergi ke bar, dan aku akan pergi dengan cara ini. 64 00:07:33,960 --> 00:07:36,240 Anda akan mendapatkan pantat Anda mendukung itu jendela kecil 65 00:07:36,360 --> 00:07:38,400 atau kita tidak punya peluang. 66 00:07:38,520 --> 00:07:40,440 Aku merindukanmu, keparat besar. 67 00:07:40,600 --> 00:07:42,880 Aku juga merindukanmu, dan tonton bahasamu. 68 00:07:43,000 --> 00:07:44,920 Sial. 69 00:08:04,880 --> 00:08:06,800 Halo, Mike. 70 00:08:07,520 --> 00:08:09,480 Hei. 71 00:08:10,120 --> 00:08:12,160 Anda tidak harus menyimpannya melakukan ini, kamu tahu? 72 00:08:12,320 --> 00:08:14,960 Melakukan apa? Bepergian di tengah jalan keliling dunia 73 00:08:15,120 --> 00:08:17,680 hanya untuk memeriksa kami. Tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 74 00:08:17,840 --> 00:08:21,040 Saya hanya datang untuk salah satu dari mereka yang menyebalkan, bir bir hangat yang Anda layani. 75 00:08:21,160 --> 00:08:23,680 Segera datang. Baiklah. 76 00:08:26,920 --> 00:08:28,880 Jadi, bagaimana kabarmu? Ya, baik. 77 00:08:30,240 --> 00:08:32,200 Saya, um ... 78 00:08:33,600 --> 00:08:36,200 Saya berharap untuk membawa Danni ke permainan. Tidak, aku minta maaf, Mike. 79 00:08:37,320 --> 00:08:41,080 Dia dihukum. Bisakah dia tidak beralasan? Maafkan saya. 80 00:08:41,240 --> 00:08:43,800 Lihatlah, mengapa kamu tidak datang di sini pada hari Minggu? 81 00:08:45,080 --> 00:08:47,080 Kami mengadakan sedikit pertemuan. 82 00:08:47,200 --> 00:08:49,680 Claire akan ada di sana. Hm. 83 00:08:49,800 --> 00:08:52,600 Masih lajang. Mm-hm. 84 00:08:52,760 --> 00:08:57,280 Yah, katakan padanya aku berkata halo, tapi, um, aku harus terbang hari Jumat. 85 00:09:02,440 --> 00:09:04,840 Kapan kamu akan berhenti? 86 00:09:05,000 --> 00:09:08,120 Anda tidak bisa terus bersembunyi di zona perang selamanya, Mike. Aku tahu. 87 00:09:09,480 --> 00:09:11,440 Saya baik. 88 00:09:18,240 --> 00:09:20,200 Dengarkan aku. 89 00:09:22,800 --> 00:09:26,240 Apa yang terjadi pada Andy ... itu bukan salahmu, Mike. 90 00:09:28,360 --> 00:09:30,600 Anda harus membiarkannya pergi. 91 00:09:33,560 --> 00:09:37,680 Anda tahu, Andy sering berbicara tentang pergi ke pertandingan dengan Danni semua waktu. 92 00:09:37,800 --> 00:09:40,040 Saya belum pernah melihatnya begitu bahagia. 93 00:09:42,240 --> 00:09:44,440 Itu sangat berarti bagiku. 94 00:09:47,880 --> 00:09:50,040 Hanya untuk satu malam. 95 00:09:51,600 --> 00:09:53,680 Bisakah saya membawanya? 96 00:10:01,760 --> 00:10:05,400 Tidak minum. Tidak. Dilarang Merokok. Mm-mm 97 00:10:05,560 --> 00:10:08,320 Dan jelas tidak ada anak laki-laki. Jelas tidak ada anak laki-laki. 98 00:10:37,280 --> 00:10:40,520 Suasananya listrik di Boleyn Ground malam ini 99 00:10:40,640 --> 00:10:42,920 untuk semifinal klub Eropa ini. 100 00:10:43,040 --> 00:10:45,520 Pertandingan terakhir West Ham di sini. 101 00:10:45,680 --> 00:10:48,400 Lawan Dynamo, di Eropa untuk pertama kalinya, tentu saja. 102 00:10:48,560 --> 00:10:52,720 Emosi berjalan tinggi dalam apa berjanji untuk menjadi pertempuran yang dramatis. 103 00:10:54,440 --> 00:10:56,960 Jangan pergi dari hadapanku, atau ibumu akan membunuhku. 104 00:10:57,080 --> 00:10:59,640 Danni, bisakah kita turunkan itu? 105 00:10:59,800 --> 00:11:02,360 "Dia sangat menyebalkan. Itu pacarku. " 106 00:11:02,480 --> 00:11:04,400 Sialan kamu. 107 00:11:04,560 --> 00:11:07,240 Apa itu? bercinta dengan orang-orang itu? 108 00:11:07,360 --> 00:11:09,640 Mereka adalah penggemar Dynamo. 109 00:11:09,760 --> 00:11:11,720 Bagus sekali. 110 00:11:19,240 --> 00:11:21,200 Danni? 111 00:11:24,840 --> 00:11:26,800 Tolong tekan lewat. 112 00:11:27,760 --> 00:11:29,760 Langsung lewat, tolong. 113 00:11:29,880 --> 00:11:31,800 Tekan lewat, tolong, Pak. 114 00:11:33,360 --> 00:11:35,320 Lurus melewati. 115 00:11:37,800 --> 00:11:39,760 Pegang itu, sobat. ID, tolong. 116 00:11:42,000 --> 00:11:44,280 Baiklah, ya. Berlangsung. Melalui Anda pergi. Berlangsung. 117 00:11:45,080 --> 00:11:47,040 Teruskan. 118 00:11:48,800 --> 00:11:52,200 Aku tidak percaya kamu menemukanku dalam semua kekacauan ini. Kamu terlalu panas untuk dilewatkan. 119 00:11:52,360 --> 00:11:54,960 Ayolah, Brandon. Itu benar. Berhenti memalukan saya. 120 00:11:55,120 --> 00:11:57,800 Anda membunuh saya, kecil. Lari saja aku. 121 00:11:58,960 --> 00:12:01,280 Paman Mike, ini Brandon. Ada apa, bruv? 122 00:12:05,880 --> 00:12:08,480 Mari kita tonton sepak bola. Selamat tinggal, Brandon. 123 00:12:09,840 --> 00:12:12,840 SMS saya, ya? Ya. Dia baik untuk itu. 124 00:12:12,960 --> 00:12:15,520 Serius? Apa? 125 00:12:15,680 --> 00:12:19,320 Dia brengsek. Dia lucu. Bukan dia imut. Anda bisa melakukan cara yang lebih baik. 126 00:12:20,560 --> 00:12:22,520 Baiklah. Mari kita lakukan. 127 00:12:36,720 --> 00:12:38,640 Astaga Apakah kamu serius? 128 00:12:40,320 --> 00:12:42,880 Bisakah mereka membuatnya lebih kecil? Kamu semakin gemuk. 129 00:12:43,000 --> 00:12:44,920 Aku tidak gemuk, sok pintar. 130 00:12:47,160 --> 00:12:49,640 - Hei, ayo makan hot dog. - Kamu mau hot dog? 131 00:12:49,800 --> 00:12:52,560 Saya kelaparan. Mereka mengisinya dengan Sial, Paman Mike. 132 00:12:52,680 --> 00:12:55,160 Anda dan bocah punk itu. Tidak ada hot dog. 133 00:12:55,320 --> 00:12:57,640 Anda membuat semua kehidupan yang salah pilihan, Danni. 134 00:12:59,760 --> 00:13:02,480 Coba lihat. Sangat keren, kan? 135 00:13:06,880 --> 00:13:08,840 Ya, keren sekali. 136 00:13:11,000 --> 00:13:12,960 Kursi bagus. 137 00:13:13,120 --> 00:13:15,240 Anda dapat melihat semua cedera palsu dari dekat. 138 00:13:15,400 --> 00:13:18,920 Selamat datang di pemain West Ham United! 139 00:13:19,040 --> 00:13:21,000 Ayolah! 140 00:13:21,200 --> 00:13:25,880 Dan lawan mereka untuk ini pertandingan terakhir di Boleyn Ground, dari Sakovya di Rusia, 141 00:13:26,000 --> 00:13:27,960 Dynamo FC. 142 00:13:28,120 --> 00:13:30,800 Dinamo! Dinamo! Dinamo! 143 00:13:41,720 --> 00:13:43,720 1-0 akan kami lakukan di sini. 144 00:13:43,880 --> 00:13:46,760 Itu saja yang kami butuhkan. Selama kami tidak mengakui gol tandang, 145 00:13:46,920 --> 00:13:49,400 kita punya peluang bagus untuk mendapatkannya ke final. 146 00:13:50,200 --> 00:13:53,000 Saya benar-benar tidak mengerti satu kata yang baru saja kamu katakan. 147 00:13:53,120 --> 00:13:55,120 Anda tidak tahu apa-apa tentang sepakbola. 148 00:13:55,280 --> 00:13:57,240 Anda terdengar sama seperti ayahmu. 149 00:14:00,280 --> 00:14:02,400 Dia akan menyukai ini. 150 00:14:07,680 --> 00:14:09,640 Jadi, apa yang kita teriakkan? 151 00:14:10,720 --> 00:14:12,960 Tendang bola lebih tegak! 152 00:14:13,080 --> 00:14:15,200 Jatuh lebih baik! 153 00:14:19,360 --> 00:14:21,320 Apa kau baik-baik saja? 154 00:14:22,560 --> 00:14:24,520 Kenapa dia harus melakukannya? 155 00:14:25,920 --> 00:14:27,880 Melakukan apa? 156 00:14:30,280 --> 00:14:32,240 Mati. 157 00:14:35,040 --> 00:14:37,720 Dia adalah seorang pahlawan. 158 00:14:37,840 --> 00:14:40,080 Aku muak mendengar itu. 159 00:14:40,240 --> 00:14:43,120 Saya lebih suka Ayah adalah seorang pengecut dan masih ada di sini 160 00:14:43,280 --> 00:14:46,360 dari seorang pahlawan dan mati. Jangan katakan itu 161 00:14:46,480 --> 00:14:48,440 Dia jelas tidak peduli padaku. 162 00:14:48,600 --> 00:14:51,480 Apa yang kamu bicarakan? Dia mencintaimu lebih dari apapun. 163 00:14:51,640 --> 00:14:53,680 Kenapa dia memilih orang asing atas aku dan Mum? 164 00:14:53,800 --> 00:14:55,760 Dia seorang prajurit. Dia mengambil pesanan. 165 00:14:55,880 --> 00:14:57,920 Yah, itu adalah perintah yang menyebalkan. 166 00:15:01,960 --> 00:15:04,720 Ayah bahkan lebih menyebalkan untuk menaati. Danni. 167 00:15:09,720 --> 00:15:11,800 Kurasa aku suka hot dog itu sekarang. 168 00:15:15,880 --> 00:15:17,840 Yakin. 169 00:15:31,760 --> 00:15:34,200 Ini dia. Terima kasih. Apa yang dapat saya bantu? 170 00:15:34,320 --> 00:15:36,240 Dua hot dog, tolong, sobat. 171 00:16:04,360 --> 00:16:06,320 Apa yang bisa saya bantu, sobat? 172 00:16:08,200 --> 00:16:10,360 Apakah kamu membutuhkan sesuatu? Tolong dua hot dog. 173 00:16:40,320 --> 00:16:43,400 Melihat sesuatu yang tidak Anda sukai, John? 174 00:16:44,880 --> 00:16:46,800 Yah, awasi saja. Ya pak. 175 00:17:03,680 --> 00:17:06,120 Sepertinya itu mungkin a lonjakan listrik, Pak. 176 00:17:06,240 --> 00:17:08,400 BAIK. Semua baik-baik saja? Ya? 177 00:17:08,520 --> 00:17:10,520 Baiklah? Ya pak. 178 00:17:18,640 --> 00:17:20,600 Mereka buta. 179 00:17:49,760 --> 00:17:51,720 Jangan biarkan gairah Anda membutakan Anda. 180 00:18:07,560 --> 00:18:09,480 Hei! Anda tidak bisa kemari. 181 00:18:26,920 --> 00:18:28,920 Apa yang sedang terjadi? 182 00:18:31,160 --> 00:18:34,520 Turun di lantai. Kamu. Duduk. 183 00:18:42,120 --> 00:18:44,080 Inspektur Thompson ... 184 00:18:45,480 --> 00:18:48,920 ..kita telah memisahkan komunikasi Anda. Kamu tidak memiliki kontak dengan luar dunia. 185 00:18:49,960 --> 00:18:53,360 Sebagai komandan tujuan, orang-orang Anda di stadion akan memanggil Anda setiap sepuluh menit, 186 00:18:53,520 --> 00:18:56,400 dan Anda akan menanggapi semuanya itu itu normal. Tidak saya tidak akan. 187 00:19:05,400 --> 00:19:07,360 Hm. 188 00:19:12,200 --> 00:19:15,200 Ini istrimu Sarah Thompson. 189 00:19:15,360 --> 00:19:18,200 Anakmu Chloe, sembilan, dan Ben, tujuh tahun. 190 00:19:18,360 --> 00:19:20,480 Masih berpakaian seperti sebelumnya Anda meninggalkan. 191 00:19:21,480 --> 00:19:25,280 Pria yang mengambil foto-foto ini sedang menunggu di rumah Anda di Burlington Drive ... 192 00:19:25,440 --> 00:19:28,320 dan saya bisa katakan dengan kepastian mutlak ... 193 00:19:29,440 --> 00:19:34,280 ..that Sarah, Chloe dan Ben akan ingin kau memastikan dia tetap di sini di mobilnya. 194 00:19:46,960 --> 00:19:49,640 Di mana kita dengan topeng? 195 00:19:49,760 --> 00:19:52,280 Hampir sampai. Dua menit lagi. 196 00:19:52,400 --> 00:19:54,480 Viktor, kunci kami. 197 00:20:18,880 --> 00:20:21,400 Dan waktu kick-off cepat pendekatan, 198 00:20:21,560 --> 00:20:24,640 tanpa basa-basi lagi, kita akan tangan Anda ke komentator kami 199 00:20:24,840 --> 00:20:28,560 John Anderson, dan pertama, ini malam yang sangat baik ke Jonathan Pierce. 200 00:20:28,760 --> 00:20:33,120 Ya, terima kasih, Matt. Dan setelah sedikit cegukan dengan lampu stadion di sini, 201 00:20:33,280 --> 00:20:35,200 sorotan sudah kembali di West Ham 202 00:20:35,360 --> 00:20:38,120 untuk pertandingan final bersejarah ini di Boleyn Ground. 203 00:20:38,320 --> 00:20:43,440 Dan suasananya benar-benar benar-benar listrik stadion tua yang terkenal ini. 204 00:21:04,040 --> 00:21:07,520 Mengambil waktumu, sayang. Semua kanan? Bagaimana kabarmu? 205 00:21:07,680 --> 00:21:10,000 Sudah bagus. Apa kabar? Aku semua kanan. Saya baik-baik saja. 206 00:21:10,200 --> 00:21:13,800 Kristus, jika dia keluarga, dan kamu tumbuh hingga terlihat seperti dia, aku dan kamu 207 00:21:14,000 --> 00:21:18,760 Dia bukan paman saya yang sebenarnya. Ia mengunjungi sepanjang waktu, dan dia melihat saya dan ibuku. 208 00:21:18,960 --> 00:21:23,520 Ya, well, pria itu tosser. Bertahanlah bersama kami ... denganku. 209 00:21:30,600 --> 00:21:32,800 Ini Danni ... 210 00:21:32,920 --> 00:21:34,840 Sial, Danni. 211 00:21:37,200 --> 00:21:39,400 Semua topeng sudah diatur dan siap, pak. 212 00:21:39,560 --> 00:21:41,720 Lakukan. Mari kita dapatkan pertunjukan ini di jalan. 213 00:21:49,880 --> 00:21:52,800 Jadi punya punyaku. 214 00:21:53,680 --> 00:21:55,640 Lihatlah itu di sana. 215 00:22:11,240 --> 00:22:13,520 OK, kita terkunci di semua kamera. 216 00:22:16,280 --> 00:22:18,240 Mulai cari dia sekarang. 217 00:22:20,040 --> 00:22:23,160 Tidak ada persembunyian, saudara. 218 00:22:24,480 --> 00:22:26,480 Dimulai dengan stand Dynamo. 219 00:22:26,600 --> 00:22:29,480 Itu akan menemukannya. Hm. 220 00:22:29,600 --> 00:22:31,520 Kami berburu menggunakan komputer. 221 00:22:32,880 --> 00:22:35,520 Jangan khawatir Ini adalah teknisi kami. 222 00:22:35,680 --> 00:22:38,720 Mereka melakukan yang terbaik untuk mereka memperbaiki situasi, ya? 223 00:22:38,920 --> 00:22:43,240 Kami melakukan yang terbaik. Ah. Mereka mungkin bahkan tidak memiliki ponsel di mana Anda berasal. 224 00:22:43,400 --> 00:22:46,160 Apa, Brixton? Brixton melalui Baghdad. 225 00:22:46,280 --> 00:22:48,240 Saya harus memanggil peringatan teror pada Anda. 226 00:22:48,400 --> 00:22:50,840 Oh ya. Yah, silakan duluan. Tidak, tunggu, kamu tidak bisa! 227 00:22:51,000 --> 00:22:54,120 Karena, sesuai dengan keluhan Anda, ponselnya mati, bukan? 228 00:22:54,280 --> 00:22:56,840 Apa yang kamu lakukan adalah terorisme. 229 00:22:56,960 --> 00:22:59,240 Terorisme emosional. 230 00:22:59,400 --> 00:23:02,520 Permisi. Saya tidak dapat menemukan keponakan saya. Apakah ada cara Anda dapat membantu saya? 231 00:23:02,680 --> 00:23:04,640 Mungkin dia pergi ke kecil kamar anak perempuan. 232 00:23:04,800 --> 00:23:07,840 Tidak, dia sudah terlalu lama bahwa. Yah, itu tergantung, bukan? 233 00:23:08,040 --> 00:23:11,920 Jika dia makan makanan dari sini, bisa sampai paruh kedua kerjakan semuanya. 234 00:23:12,120 --> 00:23:15,720 Saya takut dia mungkin telah meninggalkan stadion. Itu tidak mungkin. Gerbang itu ditutup. 235 00:23:15,920 --> 00:23:19,800 Tidak ada yang masuk atau keluar saat ini. Bagaimana apakah itu aman? Jangan khawatir Ada orang-orang 236 00:23:19,960 --> 00:23:23,800 dengan masa depan lebih cerah dari saya yang sedang memperbaiki kesalahan saat kita bicara. 237 00:23:23,920 --> 00:23:26,560 Anda Faysal. Tidak, ini Faisal. 238 00:23:26,720 --> 00:23:29,600 Faisal Khan. Jika ada yang bisa, Faisal Khan. 239 00:23:31,160 --> 00:23:34,680 Jika Anda benar-benar khawatir tentang itu, Saya selalu dapat memanggil kontrol kamar. 240 00:23:34,840 --> 00:23:38,160 Mereka memasang CCTV. Ya. Itu bagus sekali. Terima kasih. 241 00:23:38,280 --> 00:23:40,640 Kontrol, ini Faisal. 242 00:23:40,800 --> 00:23:43,000 Asisten kepala asisten pelayan. 243 00:23:43,120 --> 00:23:45,160 Kami memiliki anak yang hilang. 244 00:23:45,280 --> 00:23:47,360 Siapa Namanya? Danni Holloway. 245 00:23:47,480 --> 00:23:50,360 Nama subjek adalah Danni Holloway. 246 00:23:50,480 --> 00:23:53,640 5'7 ", rambut coklat, 247 00:23:53,760 --> 00:23:56,200 15, terjadi 50. 248 00:23:56,360 --> 00:23:58,560 Ruang kontrol, apakah Anda membaca saya? Abaikan itu. 249 00:23:59,800 --> 00:24:01,760 Halo! 250 00:24:03,480 --> 00:24:05,840 Apakah itu ruang kendali? Ya, disana saja. 251 00:24:06,000 --> 00:24:08,720 Bisakah Anda membawa saya ke sana? Kami tidak benar-benar seharusnya - 252 00:24:08,880 --> 00:24:10,920 Bisakah kamu memberitahuku bagaimana caranya naik ke sana? silahkan. 253 00:24:12,960 --> 00:24:15,920 Pada dasarnya, Anda harus pergi menyusuri koridor ini dan ... 254 00:24:18,640 --> 00:24:20,600 Anda tidak akan pernah menemukannya. Ayolah. 255 00:24:20,800 --> 00:24:24,240 Awal yang menegangkan untuk sisi rumah. Itu bagus bola. 256 00:24:24,440 --> 00:24:29,640 Dia lewat pada tujuan. Dynamo punya mencetak gol! Itu adalah awal bencana West Ham! 257 00:24:29,760 --> 00:24:31,920 The Hammers jejak dengan tujuan menjadi nol. 258 00:24:33,080 --> 00:24:35,040 Ayo, West Ham! 259 00:24:35,240 --> 00:24:38,200 Ron, dimana ...? Kamu bukan Ron. 260 00:24:38,320 --> 00:24:40,840 Di mana Ron? Liburan. 261 00:24:41,000 --> 00:24:43,600 Bajingan nakal. Dia berutang saya sepuluh pound, dia melakukannya. 262 00:24:43,720 --> 00:24:45,680 Dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan membayar saya kembali hari ini. 263 00:24:45,880 --> 00:24:49,640 Aku hanya mengambil teman besar kontrol. Tidak sebentar lagi. Teknis kesulitan. 264 00:24:50,640 --> 00:24:54,240 Anda kembali lagi nanti. Aku harus menemukan keponakanku, kawan. Saya tidak akan kembali lagi nanti. 265 00:24:59,520 --> 00:25:01,480 Anda akan ingin pindah sekarang. 266 00:25:04,040 --> 00:25:06,000 Tentu saja. Permintaan maaf. 267 00:25:14,640 --> 00:25:16,960 Aku tidak bisa membantu tetapi perhatikan aksen. 268 00:25:17,120 --> 00:25:20,040 Darimana asalmu, kawan? Rusia. Ah. 269 00:25:22,440 --> 00:25:24,960 Di sana dingin. 270 00:25:25,080 --> 00:25:27,000 Apakah itu dingin? 271 00:25:28,480 --> 00:25:30,560 Lantai dasar. 272 00:25:42,200 --> 00:25:44,160 Naik ke atas. 273 00:25:52,520 --> 00:25:54,640 Ini nyaman, kan? 274 00:26:04,480 --> 00:26:06,440 Bagaimana bisa Anda punya lencana Ron? 275 00:26:07,800 --> 00:26:10,480 Whoa! 276 00:26:13,120 --> 00:26:15,120 Ah! 277 00:26:47,560 --> 00:26:49,880 Faisal, minggir! 278 00:27:07,640 --> 00:27:10,960 Faisal, beri aku senjatanya. Berikan aku senjatanya! 279 00:27:17,240 --> 00:27:19,240 Lantai tiga. 280 00:27:29,200 --> 00:27:31,200 Naik ke atas. 281 00:27:31,360 --> 00:27:34,240 Apa yang sedang terjadi? Kenapa dia mencoba membunuh kita, kawan? 282 00:27:34,400 --> 00:27:37,200 Tetap tenang. Tenang. Lantai empat. 283 00:27:37,320 --> 00:27:39,240 Tenang. 284 00:27:41,880 --> 00:27:43,840 Baiklah. Pegang pintu ini terbuka. 285 00:27:46,920 --> 00:27:49,520 Halo? Halo, masuklah. Seseorang - 286 00:27:49,680 --> 00:27:51,600 Jauhi radio. Telepon mati. 287 00:27:51,760 --> 00:27:54,560 Gerbang macet, jadi ini sialan stadion ada di kuncian. 288 00:27:54,760 --> 00:27:58,080 Anda harus mempercayai saya sampai kami mencari tahu apa-apaan ini, BAIK? 289 00:27:58,280 --> 00:28:01,960 Semuanya akan baik-baik saja. Saya tahu saya seharusnya mengambil pekerjaan itu di Arsenal. 290 00:28:02,120 --> 00:28:05,360 Ayolah. Pegang kaki. Tidak! saya tidak menyentuh kawan mati sialan, oke? 291 00:28:05,480 --> 00:28:07,400 Ambil tas sialan itu. 292 00:28:32,040 --> 00:28:34,120 Mati pada shitter. Sama seperti Elvis. 293 00:28:40,560 --> 00:28:44,520 Apa? Apa itu? 294 00:28:44,640 --> 00:28:47,000 Itu C-4. C-4? 295 00:28:47,160 --> 00:28:50,320 Apa? Maksudmu, sangat suka eksplosif C-4? Ya, itu dia. 296 00:28:50,440 --> 00:28:52,960 Apa? Tahan itu. 297 00:28:53,120 --> 00:28:55,040 Apakah kamu buang hajat? Bagaimana jika itu mati? 298 00:28:55,240 --> 00:28:58,600 Apa yang ... Bukan tanpa detonator, tidak. Berhenti mengkhawatirkan. 299 00:28:58,720 --> 00:29:00,640 Berhenti mengkhawatirkan? Saya berlumuran darah. 300 00:29:00,840 --> 00:29:04,440 Terjebak dalam pengepungan dan pengangkutan peledak sialan, tapi jangan khawatir tentang itu'. 301 00:29:04,600 --> 00:29:06,800 Faisal, bisakah kau dapatkan aku ke telepon yang berfungsi? 302 00:29:07,880 --> 00:29:09,880 Ya saya berpikir begitu. Bawa saya. 303 00:29:10,000 --> 00:29:11,920 Erm, lewat sini. 304 00:29:13,560 --> 00:29:15,520 Kunci pintunya. 305 00:29:17,840 --> 00:29:19,800 Anda perlu menekan sembilan untuk garis luar, 306 00:29:20,000 --> 00:29:24,000 dan kita tidak seharusnya membuatnya panggilan internasional, tapi saya kira ini adalah keadaan darurat jadi ... 307 00:29:25,440 --> 00:29:27,400 Saluran telepon mati. 308 00:29:27,600 --> 00:29:31,640 Apa ... apa yang kamu lakukan? aku akan mengkalibrasi ulang ini ke polisi frekuensi. 309 00:29:31,800 --> 00:29:34,160 Oh, dimana kamu belajar untuk melakukan itu? 310 00:29:34,280 --> 00:29:36,520 Saya melihat seorang pria melakukannya di TV sekali. 311 00:29:36,680 --> 00:29:39,200 Iya nih! 312 00:29:42,640 --> 00:29:46,760 BAIK. Perhatian, siapa pun di frekuensi ini. 313 00:29:46,920 --> 00:29:49,360 Ada situasi darurat di stadion West Ham. 314 00:29:50,680 --> 00:29:52,920 Ini adalah pengiriman polisi. Iya nih! 315 00:29:53,080 --> 00:29:56,480 Saluran ini diawetkan untuk polisi personil. Panggilan Prank - 316 00:29:56,680 --> 00:30:00,920 Ini bukan panggilan lelucon. Pria dengan senjata api dan bahan peledak disusupi stadion. 317 00:30:01,120 --> 00:30:04,520 Mereka mengunci pintu keluar. Mereka telah memblokir semua sel komunikasi. 318 00:30:04,640 --> 00:30:06,560 Bagaimana Anda tahu ini, Pak? 319 00:30:06,680 --> 00:30:08,600 Karena saya baru saja membunuh salah satu dari mereka. 320 00:30:14,280 --> 00:30:16,240 Tolong tunggu sebentar. 321 00:30:50,360 --> 00:30:54,160 Anda tidak mematikan darah Anda telepon? Itu yang lainnya. 322 00:30:54,280 --> 00:30:56,600 Maaf. Maaf. Apakah semua baik-baik saja? 323 00:30:56,720 --> 00:30:59,400 Saya akan mencari tahu. Maaf. Oh Sangat? 324 00:31:05,160 --> 00:31:07,160 Ini Steed. Itu Milson. 325 00:31:07,320 --> 00:31:09,480 Kami sudah punya laporan tentang pria bersenjata di Upton Park. 326 00:31:09,640 --> 00:31:12,680 Seorang pria mengklaim sebagai mantan Tentara AS. Mungkin omong kosong, 327 00:31:12,840 --> 00:31:14,760 tapi satu hal yang dia katakan tidak memeriksanya di luar. 328 00:31:14,960 --> 00:31:19,200 Telepon berada di stadion. Itu tidak - Periksa. Hasil komandan di stadion 329 00:31:19,360 --> 00:31:22,640 akan memiliki telepon SAT. Ya aku tahu. Saya ikut. Aku menambalmu. 330 00:31:22,800 --> 00:31:24,760 Nama komandan gawang adalah Steven Thompson. 331 00:31:30,440 --> 00:31:32,600 Cuacanya baik. 332 00:31:32,720 --> 00:31:34,880 Tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 333 00:31:35,040 --> 00:31:38,160 Nah, jika itu menjadi tidak sesuai dengan musim dingin, aku akan membunuh keluargamu. 334 00:31:41,960 --> 00:31:44,960 Steve Thompson. Steve, hai. Ini adalah Chris Burrows dari telekomunikasi. 335 00:31:45,160 --> 00:31:49,160 Saya mengerti Anda memiliki beberapa masalah dengan ponsel Anda? Ya, mereka semua sudah turun. 336 00:31:50,000 --> 00:31:53,200 Kami mengirim teknisi kami. Hanya ingin tahu gigi apa yang akan dipakai. 337 00:31:53,320 --> 00:31:55,240 Bagaimana cuacanya? 338 00:31:55,400 --> 00:31:57,600 Tidak apa-apa. Saya dengar itu sangat dingin. 339 00:32:00,720 --> 00:32:03,760 Itu negatif. Cuaca baik-baik saja. 340 00:32:05,320 --> 00:32:07,800 OK, terima kasih, Steve. 341 00:32:07,920 --> 00:32:11,080 Tatiana, check in dengan semua orang. 342 00:32:11,200 --> 00:32:13,720 Viktor, status? Belum ada pertandingan. 343 00:32:13,880 --> 00:32:15,800 Kami sedang mencari seluruh stadion. 344 00:32:15,920 --> 00:32:17,840 Komputer Anda terlalu lama. 345 00:32:23,520 --> 00:32:26,600 Oleg, bagaimana kabar kita? Delapan menit lagi, Pak. 346 00:32:26,760 --> 00:32:29,120 Maka jangan buang waktu berbicara denganku. Da 347 00:32:31,920 --> 00:32:35,520 Ini terlalu lama. Mereka akan kembali, akhirnya. 348 00:32:35,680 --> 00:32:38,000 Saya mendapat seorang gadis 15 tahun berjalan-jalan di luar sana. 349 00:32:38,200 --> 00:32:42,000 Semakin lama ini, semakin banyak kesempatan dia kencing seseorang dengan pistol. 350 00:32:42,200 --> 00:32:46,800 Siapa pun yang ada di baris ini, jika Anda membuang waktu polisi, Anda baru saja melakukan tindak pidana. 351 00:32:47,000 --> 00:32:51,160 Siapa ini? Ini Ketua Komandan Daniel Steed of the Kepolisian Metropolitan. 352 00:32:51,320 --> 00:32:53,440 Saluran ini sekarang diblokir. Terima kasih. 353 00:32:53,600 --> 00:32:56,040 Apa maksudmu 'diblokir'? 354 00:32:56,160 --> 00:32:58,080 Silahkan masuk. 355 00:32:58,600 --> 00:33:01,600 Mereka tidak datang, kan? Mereka pikir kita sedang bercinta. 356 00:33:01,800 --> 00:33:05,240 Jadi apa yang akan kita lakukan? Kita harus tunjukkan pada mereka bahwa kita tidak bercinta sekitar. 357 00:33:05,400 --> 00:33:07,600 Gulir panggilan, semua orang. 358 00:33:07,760 --> 00:33:10,240 Vlad. Da Anton. Da Apa itu? 359 00:33:10,400 --> 00:33:13,240 Mereka sedang memeriksa. Pavel. Da Emil. Da 360 00:33:13,360 --> 00:33:16,000 Alex. Da Nikita. Da 361 00:33:16,120 --> 00:33:18,360 Yuri. Da Boris. Da 362 00:33:18,480 --> 00:33:20,920 Piotr. Da Andrei. 363 00:33:21,040 --> 00:33:23,000 Andrei? Itu kami. 364 00:33:23,120 --> 00:33:25,720 Knox, katakan sesuatu. Andrei? 365 00:33:27,120 --> 00:33:29,120 Da 366 00:33:34,800 --> 00:33:37,160 Apa artinya? Ini untuk Rusia kita harus bergerak. 367 00:33:37,360 --> 00:33:40,720 Whoa. Apakah kita? Bersembunyi di sini bukan sebuah pilihan? Karena saya merasa seperti itu pilihan. 368 00:33:40,880 --> 00:33:43,840 Faisal, kamu bisa tinggal di sini dan sembunyi, tapi Andrei tidak check in. 369 00:33:44,000 --> 00:33:46,240 Mereka akan mengirim seseorang ke sini untuk mencarinya, 370 00:33:46,400 --> 00:33:48,880 dan mereka akan menemukanmu dan mereka akan membunuhmu. 371 00:33:50,000 --> 00:33:53,680 Kita harus bergerak. Tidak. Tunggu. Kami tidak memiliki akses ke pintu di sini. 372 00:33:53,840 --> 00:33:56,480 Apakah Ron? Ya, tapi dia sedang berlibur. 373 00:33:59,480 --> 00:34:01,400 Bukan, bukan dia. Dia meninggal. Maaf teman. 374 00:34:02,600 --> 00:34:04,560 Ayo pergi. 375 00:34:07,000 --> 00:34:09,120 Ada masalah dengan Andrei. 376 00:34:11,480 --> 00:34:14,280 Pavel, periksa Andrei. 377 00:34:14,400 --> 00:34:16,320 Tuan. 378 00:34:19,200 --> 00:34:21,280 Andrei? 379 00:34:23,280 --> 00:34:25,240 Andrei? 380 00:34:31,960 --> 00:34:33,920 Ayo naik tangga. 381 00:34:36,320 --> 00:34:39,680 Andrei, ini bukan waktunya untuk mengambil kotoran. 382 00:34:41,320 --> 00:34:43,280 Andrei. 383 00:34:45,760 --> 00:34:47,720 Andrei? 384 00:34:50,920 --> 00:34:52,920 Pelanggaran. Zona empat. 385 00:34:53,080 --> 00:34:55,440 Sampul ditiup. Andrei sudah mati. Tembakan. 386 00:34:55,560 --> 00:34:57,520 POLISI? Negatif. 387 00:34:57,680 --> 00:35:00,760 Bagaimana Anda tahu? Polisi tidak meninggalkan mayat di bilik toilet. 388 00:35:00,920 --> 00:35:04,040 Di bawah koridor ini. Ada beberapa pintu ganda di sebelah kanan. 389 00:35:06,000 --> 00:35:07,960 Vice City. San Andreas. 390 00:35:09,280 --> 00:35:11,600 Cerita Liberty City. GTA Four. 391 00:35:13,520 --> 00:35:15,520 Apa yang sedang kamu lakukan? 392 00:35:15,680 --> 00:35:17,840 Saya menamai game GTA untuk mengalihkan perhatianku. 393 00:35:18,000 --> 00:35:21,280 Dia di zona empat kuncian. Akses kartu kunci saja. 394 00:35:21,440 --> 00:35:24,720 Periksa Andrei untuk kartu aksesnya. Negatif, dan bukan radionya. 395 00:35:24,840 --> 00:35:27,200 Pindahkan data pada E-card Andrei. 396 00:35:29,600 --> 00:35:31,560 Lantai ke-empat. Area perjamuan. 397 00:35:34,040 --> 00:35:36,040 Memasuki dapur sekarang. 398 00:35:36,160 --> 00:35:38,120 Kunci itu. 399 00:35:38,240 --> 00:35:40,160 Kirim Vlad dan Anton. 400 00:35:48,640 --> 00:35:52,840 Sejauh yang saya ingat, ada jalan pintas di sini itu langsung menuju ke atap. 401 00:35:56,120 --> 00:35:58,280 Aku tidak mengerti. Itu harus bekerja. 402 00:35:58,400 --> 00:36:01,040 Fuck. Apakah ada pintu lain? Tidak. 403 00:36:02,600 --> 00:36:04,560 Keluar dari sini. 404 00:36:09,680 --> 00:36:11,640 Apa yang sedang terjadi? 405 00:36:11,800 --> 00:36:14,840 saya ingin berbicara dengan orang yang membunuh lelakiku. 406 00:36:20,240 --> 00:36:22,240 Berbicara. Mendengarkan. 407 00:36:22,440 --> 00:36:26,880 Motif kami di sini bersifat politis. Niat kita adalah mengancam, bukan kekerasan. 408 00:36:27,000 --> 00:36:28,960 Jadi, mari kita membuat kesepakatan. 409 00:36:29,160 --> 00:36:33,000 Serahkan diri Anda kepada orang-orang saya, dan Anda akan disandera sampai kami kerja di sini sudah selesai. 410 00:36:33,160 --> 00:36:35,120 Resist, bagaimanapun, dan kamu akan terbunuh. 411 00:36:35,280 --> 00:36:38,560 Saya merasa sulit mempercayai seseorang yang membawa C-4 ke pertandingan sepak bola. 412 00:36:38,760 --> 00:36:42,040 Saya pikir orang Amerika membenci sepak bola. Saya telah mengatakan bahwa semua sialan hari. 413 00:36:45,720 --> 00:36:47,680 Anda pergi ke depan dalam hal ini. 414 00:36:48,760 --> 00:36:51,400 Ayolah. Dapatkan di. Tapi dia hanya berkata kita bisa membuat kesepakatan. 415 00:36:51,560 --> 00:36:54,480 Orang-orang ini adalah pembunuh. Mereka tidak akan membuat kesepakatan. 416 00:36:54,640 --> 00:36:57,360 Hanya ada ruang di sini untuk satu. Kalian berdua sendirian. 417 00:36:57,560 --> 00:37:03,320 Keluarkan ponselmu. Itu Danni. Oh, ya, itu mempesona, itu adalah. 418 00:37:03,440 --> 00:37:05,400 Mengambil gambar. Baiklah. 419 00:37:05,560 --> 00:37:08,040 Dia memakai jaket biru dengan bunga di atasnya. 420 00:37:08,200 --> 00:37:11,000 Temukan dia. Dapatkan tempat yang aman dan radio saya, oke? 421 00:37:11,160 --> 00:37:14,600 - BAIK. Saya akan mengirimkannya kembali. BAIK. - Cara ini. 422 00:37:16,840 --> 00:37:19,240 Anda datang ke kanan. Saya datang di sebelah kiri. 423 00:37:21,080 --> 00:37:23,040 Biarkan kami masuk. 424 00:37:41,600 --> 00:37:44,320 Tidak apa-apa keluar. 425 00:37:44,440 --> 00:37:46,520 Kami berarti Anda tidak membahayakan. 426 00:37:55,880 --> 00:37:57,880 Apa yang sedang kamu lakukan? 427 00:37:59,840 --> 00:38:02,040 Apa? Liftnya rusak. 428 00:38:03,880 --> 00:38:07,360 Oh tidak. Tidak tidak. Tidak ada yang datang dari yang satu itu lagi. 429 00:38:23,560 --> 00:38:25,680 Dasar idiot. 430 00:39:12,240 --> 00:39:14,760 Vlad, keluarkan aku! 431 00:40:58,480 --> 00:41:00,440 Sialan kamu! 432 00:41:45,600 --> 00:41:48,560 Vlad. Anton. Menanggapi. 433 00:41:52,440 --> 00:41:54,560 Vlad. Vlad, masuklah. 434 00:41:55,760 --> 00:41:58,000 Maaf, cupcake. 435 00:41:58,120 --> 00:42:00,040 Mereka tidak bersama kita lagi. 436 00:42:27,240 --> 00:42:29,200 Pria itu tidak ada di sini. Vlad sudah mati. 437 00:42:29,320 --> 00:42:31,280 Bagaimana dengan Anton? Dia pergi. 438 00:42:31,400 --> 00:42:33,360 Tidak yakin di mana. 439 00:42:33,480 --> 00:42:37,000 Anda dapat menyimpan ... 440 00:42:37,120 --> 00:42:39,880 ..yaman bir hangatmu ... 441 00:42:41,680 --> 00:42:44,320 ..dan kedinginanmu ... 442 00:42:44,440 --> 00:42:48,480 ..fucking cuaca, dan mati Anda 443 00:42:48,600 --> 00:42:52,040 orang Rusia brengsek. 444 00:42:58,640 --> 00:43:00,600 Ini dia, Komandan. 445 00:43:01,880 --> 00:43:03,840 Abaikan ini. 446 00:43:26,920 --> 00:43:28,920 Ayolah! 447 00:43:29,040 --> 00:43:30,960 Pergi pergi pergi! 448 00:43:36,880 --> 00:43:40,160 Ayolah. Ayo pergi! Kelilingi stadion. 449 00:43:40,280 --> 00:43:42,440 Kotoran. Polisi ada di luar. 450 00:43:42,560 --> 00:43:44,480 Mereka semua. 451 00:43:48,880 --> 00:43:50,840 Bisakah Anda melanjutkan dengan kepala yang jernih? 452 00:43:51,960 --> 00:43:53,880 Tentara mati. Itu bukan jawaban. 453 00:43:55,600 --> 00:43:59,840 Bolehkah saya membunuhnya? Tentu saja. Anda akan memberinya cap. 454 00:44:00,000 --> 00:44:02,640 Maka saya memiliki kepala yang jernih. Hm. Tuan. 455 00:44:03,880 --> 00:44:07,120 Viktor. Hampir selesai dan masih belum ada yang cocok. 456 00:44:07,280 --> 00:44:09,960 Sistem seharusnya menemukannya sekarang. Dia di sini. 457 00:44:10,160 --> 00:44:13,480 Jika penampilannya telah berubah terlalu banyak, saya bisa memindai, tapi saya butuh lebih banyak waktu. 458 00:44:13,640 --> 00:44:16,880 Tidak. Kita harus bergerak maju. Sisihkan teknologimu. 459 00:44:17,040 --> 00:44:20,280 Mungkin kita perlu mengadopsi lebih banyak cara tradisional untuk menemukannya. 460 00:44:21,840 --> 00:44:24,200 Oleg, apakah kita siap? 461 00:44:24,320 --> 00:44:26,240 Bersenjata dan dikunci, pak. 462 00:44:33,960 --> 00:44:36,720 Tuan. Terima kasih. Tuan. 463 00:44:38,800 --> 00:44:42,360 OK, Knox. Kamu minta perhatian saya. 464 00:44:42,520 --> 00:44:45,120 Saya pikir membuang-buang waktu polisi adalah tindak pidana. 465 00:44:45,320 --> 00:44:48,680 Yah, kamu baru saja mengeluarkanku dari yang sangat malam yang membosankan, jadi saya akan membutakan mata. 466 00:44:48,880 --> 00:44:52,680 Apa yang kita hadapi? Paramiliter yang sangat terampil, Timur Eropa. 467 00:44:52,840 --> 00:44:55,120 Saya tidak tahu apa yang mereka inginkan. Berapa banyak? 468 00:44:55,280 --> 00:44:57,960 Saya menghitung sepuluh. Tiga kurang dari 20 menit yang lalu. 469 00:44:58,120 --> 00:45:01,440 Saya menghargai apa yang telah Anda lakukan di sini, tapi seorang pahlawan tunggal pada titik ini - 470 00:45:01,600 --> 00:45:04,200 Saya tidak mencoba menjadi pahlawan. Keponakanku ada di stadion ... 471 00:45:05,280 --> 00:45:07,720 ..dan aku tidak akan pergi tanpa dia. 472 00:45:07,880 --> 00:45:10,680 Selamat untuk main hakim sendiri. 473 00:45:10,880 --> 00:45:14,200 Anda telah berhasil mengubah suatu masalah pribadi menjadi sangat umum satu. 474 00:45:14,320 --> 00:45:16,240 Jadilah tamuku dan dengarkan. 475 00:45:22,080 --> 00:45:25,200 Kami kembali mengudara dalam 25 menit, semua orang. 476 00:45:25,320 --> 00:45:27,240 Mari kita masukkan VT itu. 477 00:45:28,360 --> 00:45:30,960 - Hei, hanya kru studio. - Apakah kamu - 478 00:45:31,120 --> 00:45:34,000 Taruh kami di udara. Sekarang. Semuanya, diam! 479 00:45:34,120 --> 00:45:36,360 Tetap benar-benar diam. 480 00:45:36,480 --> 00:45:39,160 Kamu. Bangun. Dapatkan di kamera. 481 00:45:40,240 --> 00:45:42,280 Di atas lututmu. 482 00:45:42,440 --> 00:45:45,920 Jika Anda dan teman Anda ingin hidup, Anda membaca pernyataan. 483 00:45:51,760 --> 00:45:54,520 Saya telah diberitahu untuk membaca pernyataan berikut. 484 00:45:54,720 --> 00:45:57,920 Tuan. Terima kasih. 'Selama 17 tahun terakhir, Pemerintahan Yang Mulia 485 00:45:58,040 --> 00:46:00,360 telah menyembunyikan penjahat perang. ' 486 00:46:00,480 --> 00:46:02,560 Pemberontak pemberontak Dimitri Belav. 487 00:46:02,720 --> 00:46:05,200 Lihat nama untuk saya. Dimitri Belav. Tuan. 488 00:46:05,360 --> 00:46:08,080 Kami tahu kamu di suatu tempat di stadion ini malam ini. 489 00:46:08,240 --> 00:46:10,920 Kami menuntut pemerintah untuk memberi kita lokasinya. 490 00:46:12,040 --> 00:46:16,360 100 blok bahan peledak C-4 ditempatkan di seluruh arena. 491 00:46:17,520 --> 00:46:20,000 Jika lokasi Dimitri Belav tidak diberikan kepada kita 492 00:46:20,160 --> 00:46:23,000 pada saat jam pertandingan mencapai 90 menit, 493 00:46:23,120 --> 00:46:25,120 kita akan meledakkan bahan peledak. 494 00:46:25,240 --> 00:46:27,520 35.000 jiwa untuk satu orang. 495 00:46:28,600 --> 00:46:32,240 Jika ada upaya yang dilakukan untuk masuk stadion dalam kapasitas apa pun, 496 00:46:32,360 --> 00:46:35,120 kita akan meledakkan bahan peledak. 497 00:46:35,280 --> 00:46:39,120 Jika ada upaya dilakukan untuk menghubungi para sandera di dalam stadion, 498 00:46:39,240 --> 00:46:42,000 kita akan meledakkan bahan peledak. 499 00:46:42,160 --> 00:46:45,680 Beberapa orang telah meninggal hari ini, dan lebih banyak lagi akan mengikuti. 500 00:46:45,800 --> 00:46:48,560 Berapa banyak terserah Anda. 501 00:46:48,720 --> 00:46:51,520 - Jam terus berdetak. - Bagus. 502 00:46:52,840 --> 00:46:55,360 Tidak. Tolong. 503 00:46:55,480 --> 00:46:57,440 Ledakan. 504 00:47:07,720 --> 00:47:10,640 Saya ingin blok ini dihapus, dan tautan koms langsung ke Cobra, 505 00:47:10,760 --> 00:47:12,720 dan berebut SAS. Sekarang! 506 00:47:12,880 --> 00:47:15,680 Kami kehilangan tautan kami studio untuk saat ini, 507 00:47:15,880 --> 00:47:20,360 tapi kami akan terus berkomentar bagaimanapun juga. Aku tidak tahu. Anda tidak bisa dapatkan staf hari ini. 508 00:47:20,520 --> 00:47:23,040 Faisal, beri tahu aku sesuatu yang bagus. Hei bro. 509 00:47:23,200 --> 00:47:26,160 Senang mendengar suaramu. saya pikir - Adakah tanda Danni? 510 00:47:26,280 --> 00:47:28,240 Kanan. Tidak, belum. 511 00:47:28,400 --> 00:47:31,440 Saya mencari, meskipun. Saya mencoba. Baiklah. 512 00:47:31,600 --> 00:47:34,120 Anda memeriksa tribun utara. Aku akan mencari ke timur. 513 00:47:34,280 --> 00:47:37,120 Mengerti. Bagaimana dengan polisi? Apakah mereka muncul? Ya. 514 00:47:39,040 --> 00:47:41,560 Dunia di luar tempat ini tahu apa yang terjadi. 515 00:47:41,720 --> 00:47:44,520 Orang-orang di sini masih buta. Kita harus tetap seperti itu. 516 00:47:44,680 --> 00:47:48,000 Jika orang banyak tahu apa yang terjadi pada, akan ada injak. Salinan? 517 00:47:48,160 --> 00:47:51,080 Dimengerti. Terus cari dia. 518 00:47:52,680 --> 00:47:55,920 Ayo, nak. Dimana kamu? 519 00:47:56,040 --> 00:47:58,520 Ayolah. Hei. Tidak. 520 00:47:58,680 --> 00:48:02,200 Mungkin saya harus kembali. Paman Mike - Oh, persetan dengannya. 521 00:48:02,360 --> 00:48:05,120 Dia bukan pemilikmu. Brandon, berhenti. 522 00:48:05,280 --> 00:48:07,600 Saya pikir kami datang ke sini untuk berbicara. Tidak lagi bicara. 523 00:48:07,720 --> 00:48:10,320 Mari kita kendurkan sedikit, ya? 524 00:48:18,840 --> 00:48:20,800 Oh, sial. 525 00:48:22,440 --> 00:48:24,400 Saya seorang anak pub. 526 00:48:42,160 --> 00:48:44,560 Itu dia. 527 00:48:44,680 --> 00:48:46,600 Lacak kembali. Ikuti dia. 528 00:48:49,360 --> 00:48:52,280 Apa yang saya cari? Sesuatu yang bisa kita gunakan untuk melawannya. 529 00:49:00,960 --> 00:49:02,920 Ini Komandan Daniel Steed. 530 00:49:03,120 --> 00:49:07,680 Saya di sini untuk membantu dalam damai negosiasi untuk mengakhiri ini situasi. Kami membutuhkan yang berikut ... 531 00:49:07,840 --> 00:49:10,280 Beberapa sandera sebagai pertunjukan itikad baik? 532 00:49:10,400 --> 00:49:12,360 Beginilah cara bermainnya. 533 00:49:12,520 --> 00:49:16,320 Saya setuju, dan kemudian Saya akan menembak tiga wanita, 534 00:49:16,520 --> 00:49:20,440 dan menjatuhkan mereka dari balkon ke tempat parkir di depan media dunia, 535 00:49:20,600 --> 00:49:24,320 sebagai pertunjukan ketahanan. Haruskah kita tidak turun ke jalan itu? 536 00:49:24,480 --> 00:49:27,600 Anda memiliki eksterior yang dikelilingi, Komandan, 537 00:49:27,720 --> 00:49:29,680 tapi saya memegang semua kartu. 538 00:49:29,840 --> 00:49:32,080 Jadi bagaimana kita menyelesaikannya ini dengan damai? aku percaya 539 00:49:32,240 --> 00:49:34,720 Saya telah menyatakan tuntutan saya cukup jelas. 540 00:49:34,920 --> 00:49:39,080 Saya diberitahu bahwa Dimitri Belav adalah mati. Anda tertinggal lebih jauh dari saya pikir. 541 00:49:39,240 --> 00:49:41,960 Jangan panggil aku kembali sampai Anda berhasil menyusul. 542 00:50:03,240 --> 00:50:05,240 Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang terjadi? 543 00:50:05,360 --> 00:50:07,320 Dapatkan saya informasi lebih lanjut, dan cepat. 544 00:50:07,480 --> 00:50:09,920 Satu gerakan salah, dan kami memiliki pertumpahan darah di sini. 545 00:50:10,080 --> 00:50:13,400 Dan kapan SAS jatuh tempo? Lima menit keluar. Empat dalam kelompok. 546 00:50:13,600 --> 00:50:17,280 Terima kasih. Tuan, kami mengirim melalui Agen Cho. Saya tidak kenal dia. 547 00:50:17,440 --> 00:50:20,880 Dia bukan salah satu dari kita. Siapa yang memberinya izin? Bukan aku, tuan. 548 00:50:21,000 --> 00:50:22,920 Itu datang dari atas. 549 00:50:25,200 --> 00:50:27,200 Kuda. Dan siapa kamu? 550 00:50:27,320 --> 00:50:29,240 Saya ingin melihat jasadnya. 551 00:50:39,560 --> 00:50:41,880 Oh, sial. Apa? 552 00:50:42,040 --> 00:50:45,400 Ini Anton Ivanov. Ini semua sama buruk seperti yang saya pikirkan. 553 00:50:46,920 --> 00:50:49,360 Semuanya, bersihkan. Sekarang! 554 00:50:50,400 --> 00:50:52,360 Tuan. 555 00:50:59,440 --> 00:51:02,080 Apa yang akan aku katakan padamu tetap ada di antara kita, mengerti? 556 00:51:02,200 --> 00:51:04,680 Tentu saja. Tunjukkan padanya file itu. 557 00:51:06,160 --> 00:51:09,000 Ini Sakovya, Rusia, sekarang. 558 00:51:09,200 --> 00:51:13,240 Ribuan orang berkumpul di jalan di hanya menyebutkan Nama Dimitri Belav. 559 00:51:13,360 --> 00:51:15,320 Mengapa? Siapa dia? 560 00:51:15,520 --> 00:51:19,320 20 tahun yang lalu, dia dan saudara laki-lakinya memimpin pemberontakan untuk diperjuangkan kemerdekaan. 561 00:51:19,480 --> 00:51:22,560 Secara resmi, dia dibunuh pada tahun 1999. Secara tidak resmi? 562 00:51:23,720 --> 00:51:25,960 Revolusi Dimitri di luar kendali. 563 00:51:26,120 --> 00:51:28,360 Membunuh lebih banyak orang daripada dia menabung. 564 00:51:28,520 --> 00:51:32,960 Dia harus menghentikannya, jadi dia mendatangi kita. Kami memalsukan kematiannya. 565 00:51:33,120 --> 00:51:35,040 Dia diberikan ekstensif operasi plastik 566 00:51:35,240 --> 00:51:38,040 dan pindah ke London di bawah amnesti diplomatik. 567 00:51:38,200 --> 00:51:41,920 Tanpa pemimpin kharismatiknya, revolusi runtuh. 568 00:51:42,120 --> 00:51:46,480 Perdamaian dipulihkan, dan Dimitri saudara Arkady dipenjara karena perang kejahatan. 569 00:51:46,640 --> 00:51:49,200 Dia adalah orang yang memegang kendali stadion Anda. 570 00:51:50,240 --> 00:51:52,800 Apakah Anda melihat mustar? 571 00:51:52,920 --> 00:51:54,880 Terima kasih. 572 00:51:55,040 --> 00:51:57,960 Tiga bulan yang lalu, dia tahu tentang pengkhianatan Dimitri. 573 00:51:58,160 --> 00:52:01,520 Kita perlu menemukan Dimitri Belav lokasi di dalam stadion segera. 574 00:52:01,720 --> 00:52:06,560 Kami mungkin tidak punya pilihan selain di tangan dia di atas. Kami bersekongkol dengannya. Kita tidak bisa membiarkan kebohongan itu terbuka. 575 00:52:06,720 --> 00:52:09,520 Jika Arkady membunuhnya di TV langsung, itu akan menyebabkan shitstorm. 576 00:52:09,680 --> 00:52:13,600 Itu tidak hanya menghancurkan sebuah negara, itu akan mengguncang seluruh wilayah. 577 00:52:13,720 --> 00:52:15,880 Kehidupan jutaan orang dipertaruhkan. 578 00:52:16,040 --> 00:52:18,880 Jadi saya tidak di sini untuk membantu penyerahan Dimitri berakhir, Komandan. 579 00:52:19,000 --> 00:52:22,040 Saya di sini untuk memastikan dia tetap mati. 580 00:52:25,280 --> 00:52:28,120 Hm. Itu bagus. 581 00:52:35,000 --> 00:52:38,560 Pak, saya menjiplaknya kembali ke tempat duduknya. Dan? 582 00:52:38,680 --> 00:52:40,880 Namanya Michael Knox. 583 00:52:41,080 --> 00:52:45,480 Dia membeli karcisnya kartu kredit dari akun AS untuk dia dan seorang gadis. 584 00:52:45,600 --> 00:52:47,760 Dia mantan tentara. Tidak ada tempat tinggal tetap. 585 00:52:47,960 --> 00:52:51,880 Secara resmi tidak aktif tetapi terpental dari satu tempat ke tempat lain, bekerja untuk sektor swasta. 586 00:52:53,080 --> 00:52:56,440 Dan anak itu? Saya berlari dia melalui MET database. 587 00:52:56,560 --> 00:52:59,120 Dia muncul sebagai Danni Holloway, 15. 588 00:52:59,280 --> 00:53:02,480 Dua peringatan polisi baru-baru ini. Satu untuk bertarung di sekolah, 589 00:53:02,640 --> 00:53:05,920 dan yang lainnya untuk vandalisme milik umum. 590 00:53:06,080 --> 00:53:08,000 Dan disinilah tempatnya menarik. 591 00:53:08,160 --> 00:53:11,760 Ayahnya tewas dalam aksi saat melayani di bawah Knox. 592 00:53:11,880 --> 00:53:14,640 Dimana dia sekarang? 593 00:53:14,760 --> 00:53:16,680 Membawa umpan hidup. 594 00:53:18,480 --> 00:53:21,920 Kami mungkin harus kembali ke Paman Mike. Ayolah. 595 00:53:22,080 --> 00:53:24,160 Dia akan mengkhawatirkanku. Biarkan dia khawatir. 596 00:53:26,160 --> 00:53:28,520 Ayolah. Kami tidak datang ke sini untuk berbicara. 597 00:53:28,640 --> 00:53:31,440 Ya saya lakukan. Sialan, lepaskan! 598 00:53:31,600 --> 00:53:34,320 Anda menggoda slag. Apakah kamu pikir aku ketinggalan game ini 599 00:53:34,480 --> 00:53:37,360 jadi kamu bisa merengek tentang ayahmu dan paman sialan Anda? 600 00:53:37,480 --> 00:53:39,400 Kamu benar-benar bodoh - 601 00:53:39,560 --> 00:53:43,720 Paman Mike benar. Kamu adalah seorang kontol. 602 00:53:49,640 --> 00:53:53,120 Danni Holloway, tolong laporkan ke gerbang delapan. 603 00:53:53,240 --> 00:53:56,000 Danni Holloway. Danni Holloway. 604 00:53:56,120 --> 00:53:58,920 Tolong laporkan ke gerbang delapan. 605 00:53:59,080 --> 00:54:01,720 Faisal, apa-apaan ini? Hei, bos. Itu bukan aku. 606 00:54:04,040 --> 00:54:07,640 Fuck. Faisal, katakan saja padaku, dapatkah kamu melihat Danni? 607 00:54:07,800 --> 00:54:10,600 Aku tidak bisa. Maafkan saya. Saya mencari. 608 00:54:10,760 --> 00:54:14,040 Kita tidak bisa membiarkannya sampai ke gerbang itu. Anda mendengar saya? Mereka menunggunya. 609 00:54:15,520 --> 00:54:18,760 Oi, aku melihatnya! Tingkat bawah, berdiri barat. 610 00:54:23,720 --> 00:54:26,480 Danni! Danni! 611 00:54:26,680 --> 00:54:31,360 Dynamo, mengambil kendali dari permainan. Ini sangat baik dijalankan oleh Goldov. 612 00:54:31,480 --> 00:54:33,440 Oh, mengatasi indah oleh Gava. 613 00:54:50,160 --> 00:54:53,200 West Ham ingin maju. Frost ke Thornley. 614 00:54:55,600 --> 00:54:57,560 Danni! 615 00:54:58,760 --> 00:55:01,600 Lihatlah dia. Aku memilikinya. Letakkan polisi Anda padanya. 616 00:55:02,680 --> 00:55:05,000 Hapus bajingan itu, atau aku akan menyingkirkanmu. 617 00:55:07,320 --> 00:55:10,360 Semua pria yang tersedia ke sudut barat laut. 618 00:55:10,480 --> 00:55:12,400 Orang besar. Jaket tentara. 619 00:55:14,480 --> 00:55:17,240 Tangkap dia. 620 00:55:17,360 --> 00:55:19,280 Pegang dia. Tunggu. Danni! 621 00:55:20,920 --> 00:55:22,880 Danni! Kemari. Danni! 622 00:55:24,120 --> 00:55:26,080 Keluar dari jalanku. 623 00:55:27,120 --> 00:55:29,440 Oh, itu permainan yang bagus dari Johnson. 624 00:55:29,600 --> 00:55:32,840 Danni! Orang West Ham yang heran meledakkan sayap. 625 00:55:40,200 --> 00:55:42,840 Oh, itu pelanggaran yang mengerikan. Lepaskan aku. 626 00:55:42,960 --> 00:55:44,880 Pegang dia. 627 00:55:54,480 --> 00:55:57,200 Higginson dengan tendangan bebas, mencari equalizer. 628 00:55:57,320 --> 00:55:59,240 Danni! 629 00:56:02,240 --> 00:56:04,200 Kotoran. Paman Mike? 630 00:56:08,520 --> 00:56:12,280 Sungguh suatu tujuan. Sungguh pemogokan! 631 00:56:14,880 --> 00:56:16,840 Danni! 632 00:56:23,840 --> 00:56:25,800 Faisal, dimana Danni? 633 00:56:26,880 --> 00:56:29,680 Saya punya Danni. Saya punya dia, bos. Over dan out. 634 00:56:31,040 --> 00:56:33,840 - Kerja bagus, Faisal. - Satu gol yang menyamakan. 635 00:56:34,000 --> 00:56:39,040 Kami kehilangan mereka. Mereka berada di bawah bendera. Miguel Hernandez! 636 00:56:41,760 --> 00:56:44,040 Dan begitulah peluit setengah waktu. 637 00:56:44,240 --> 00:56:48,320 West Ham ditembak oleh fisikitas Rusia di kali, tetapi mereka telah berdiri teguh, 638 00:56:48,440 --> 00:56:50,360 dan mereka level pada interval. 639 00:56:51,600 --> 00:56:54,040 'Dia berhasil lolos, Sarge. Tersangka masih buron. ' 640 00:56:54,160 --> 00:56:56,080 Anda telah gagal saya, Inspektur. 641 00:56:57,560 --> 00:57:00,160 Karena kamu dan orangmu tidak ada nilainya bagiku ... 642 00:57:18,120 --> 00:57:20,080 Dia baik-baik saja. Dia ada di bawah sini. 643 00:57:20,640 --> 00:57:22,600 Paman Mike. 644 00:57:25,960 --> 00:57:27,960 Danni, kamu baik-baik saja? Ya. 645 00:57:28,080 --> 00:57:30,280 Kami harus membuatmu aman. Kotoran. 646 00:57:30,440 --> 00:57:34,080 Faisal, kamu tahu tempat ini. Pasti ada jalan keluar dari sini. 647 00:57:34,200 --> 00:57:36,360 Ayo, Faisal. Berpikir. 648 00:57:36,480 --> 00:57:39,320 OK, ikuti saja aku. BAIK? 649 00:57:39,440 --> 00:57:41,400 Pintu putar ini sudah tua seperti bercinta, 650 00:57:41,560 --> 00:57:43,600 tapi ada trik Anda dapat menggunakan, bukan? 651 00:57:43,760 --> 00:57:46,640 Yang perlu Anda lakukan hanyalah menerapkan tekanan di sini dan itu harus - 652 00:57:46,760 --> 00:57:48,840 Faisal, hentikan. 653 00:57:48,960 --> 00:57:51,200 Tunggu. Jangan mendorong gerbang itu. 654 00:57:59,400 --> 00:58:02,560 Itu pemicu. Jika kamu mendorong gerbang itu ... 655 00:58:02,680 --> 00:58:05,360 Dan apa? Dan apa? 656 00:58:16,040 --> 00:58:18,960 Oh, sial. Mereka tidak berbohong. 657 00:58:20,040 --> 00:58:22,360 Kuda. Masuklah, Steed. 658 00:58:22,480 --> 00:58:24,880 Tunggulah di sini. Kami menemukan C-4 mereka. 659 00:58:25,080 --> 00:58:28,600 Saya di sini bersama Kapten Reynolds dari SAS dan saya menempatkan Anda pada komunikasi terbuka. 660 00:58:28,760 --> 00:58:30,920 Jelaskan perangkat. Terlihat rumit. 661 00:58:32,080 --> 00:58:34,080 Beberapa kabel. Ikuti mereka. 662 00:58:34,200 --> 00:58:36,120 Beberapa mengarah ke det, beberapa lead 663 00:58:39,200 --> 00:58:41,200 Saya sedang melihat switch. Kotoran. 664 00:58:41,360 --> 00:58:44,680 Apa artinya? Ini dicurangi pukulan, jika dirusak dengan cara apa pun. 665 00:58:44,840 --> 00:58:47,320 Satu-satunya cara untuk melucuti perangkat itu adalah saklar bunuh. 666 00:58:47,480 --> 00:58:49,440 Apa yang mematikan saklar? Yang disiarkan tersangka 667 00:58:49,600 --> 00:58:51,640 memakai saklar jarak jauh pergelangan tangannya. 668 00:58:51,800 --> 00:58:53,840 Itu harus dapat menonaktifkan bom. 669 00:58:53,960 --> 00:58:55,920 Berapa banyak C-4 di sana? 670 00:58:56,040 --> 00:58:58,000 Sekitar 100 blok. Lokasi? 671 00:58:58,160 --> 00:59:00,680 Sudut barat daya. Tepat di bawah ruang kontrol. 672 00:59:00,840 --> 00:59:04,200 Mengapa menempatkannya di bawah ruang kontrol? Mereka akan mati dalam ledakan itu juga. 673 00:59:04,360 --> 00:59:07,680 Tidak. Mereka tidak akan berada di dekat itu. Ini pengalihan. 674 00:59:07,840 --> 00:59:10,520 Mereka akan meledakkan ruang kontrol, dan melarikan diri dalam kekacauan. 675 00:59:10,640 --> 00:59:13,800 Yesus Berapa banyak korban? 676 00:59:13,960 --> 00:59:16,560 Kami sedang melihat radius ledakan dari blok G sampai M. 677 00:59:16,720 --> 00:59:20,600 Itu ribuan orang. Arkady tidak peduli dengan jatuhnya korban. 678 00:59:20,720 --> 00:59:22,680 Dia hanya peduli tentang satu hal. 679 00:59:22,880 --> 00:59:27,040 Satu-satunya alasan stadion itu adalah masih berdiri karena dia tidak memiliki saudara laki-lakinya. 680 00:59:27,200 --> 00:59:29,920 Begitu dia mendapat Dimitri, dia akan meledakkan bomnya. 681 00:59:30,080 --> 00:59:32,480 Lihatlah ... Kami membuat serangan. Dapatkan saklar mematikan itu. 682 00:59:32,640 --> 00:59:34,760 Tidak memungkinkan. Akan ada yang terlalu besar Korban tewas. 683 00:59:34,920 --> 00:59:38,120 Itu mungkin sekali, Komandan, tapi kita kehabisan waktu di sini. 684 00:59:38,280 --> 00:59:40,920 Baiklah. Mereka ingin pria Dimitri ini, kan? 685 00:59:41,080 --> 00:59:43,200 Bagaimana jika kita mendapatkannya lebih dulu? Masih ada masalah. 686 00:59:43,360 --> 00:59:45,840 Kita tidak bisa masuk ke stadion tanpa terdeteksi. 687 00:59:45,960 --> 00:59:48,360 Anda tidak perlu melakukannya. Saya bisa mendapatkan Dimitri. 688 00:59:48,480 --> 00:59:50,560 Berikan saya lokasinya. Saya akan menangkapnya. 689 00:59:50,720 --> 00:59:53,400 Kirim helikopter ke atas. Aku akan menemuimu di atap. 690 00:59:53,520 --> 00:59:56,040 Ini bisa berhasil. Satu syarat. 691 00:59:56,160 --> 00:59:58,680 Jika saya mendapatkan Dimitri ke helikopter, 692 00:59:58,840 --> 01:00:01,440 kamu mengeluarkan Danni dari sini dengan dia. Berurusan? 693 01:00:04,720 --> 01:00:06,680 Ayo lakukan. 694 01:00:08,640 --> 01:00:12,040 Titik ekstraksi kami adalah sudut jauh, di atas selatan berdiri. 695 01:00:12,200 --> 01:00:14,880 Ini keluar dari radius ledakan dan melawan arah angin dari stadion, 696 01:00:15,080 --> 01:00:18,920 jadi itu akan membantu menutupi pendekatan kami, tapi begitu kita sudah di posisi, kita sepenuhnya terbuka. 697 01:00:19,040 --> 01:00:20,960 Saya perlu lokasi Dimitri. 698 01:00:21,280 --> 01:00:24,080 Dimitri ada di kursi B657. 699 01:00:24,240 --> 01:00:26,440 Itulah sudut jauh di atas berdiri timur. 700 01:00:26,640 --> 01:00:30,240 Berapa lama kita sudah sampai? Kami memperkirakan tujuh menit untuk Anda Kursi Dimitri. 701 01:00:30,400 --> 01:00:32,880 Lima lagi untuk membawanya ke atap. Itu rencana yang ketat. 702 01:00:33,080 --> 01:00:37,200 Begitu kita mulai pendekatan kita, ada tidak ada jalan kembali. Mereka akan datang, jadi jaga dirimu. 703 01:00:37,360 --> 01:00:39,880 Tepat dalam 12 menit, kita akan masuk posisi. 704 01:00:40,000 --> 01:00:42,160 Diterima. Anda sebaiknya berada di sana. 705 01:00:42,840 --> 01:00:45,440 Jangan pergi. Danni. 706 01:00:45,600 --> 01:00:48,720 Aku harus mendapatkan pria Dimitri ini, atau mereka akan menghancurkan stadion. 707 01:00:48,880 --> 01:00:51,760 Saya tidak ingin Anda mati menabung orang asing seperti ayah saya. 708 01:00:53,120 --> 01:00:56,160 Saya melakukan ini untuk beberapa orang asing. Danni ... 709 01:00:58,040 --> 01:01:00,680 Anda akan baik-baik saja. Kami bisa melakukan ini. 710 01:01:00,840 --> 01:01:03,760 Hei, percayalah padaku. Baiklah... 711 01:01:03,960 --> 01:01:08,320 lihat, aku tidak ingin merusakmu sebentar, tapi kami benar-benar berdiri di samping bom yang berdetik. 712 01:01:08,480 --> 01:01:11,400 Danni akan berada di tribun selatan dalam 10 menit. Pergi. 713 01:01:15,040 --> 01:01:17,000 Hati-hati. 714 01:01:19,360 --> 01:01:21,680 Jadi, babak kedua sedang berlangsung. 715 01:01:21,840 --> 01:01:25,480 Ini lakukan atau mati untuk West Ham. Mereka harus mendapatkan lebih banyak kepemilikan 716 01:01:25,640 --> 01:01:28,680 jika mereka akan terus dan memenangkan ini permainan, dan buat final. 717 01:01:37,720 --> 01:01:39,760 Ketua, kami memilikinya. 718 01:01:43,320 --> 01:01:46,200 Saya pikir dia sedang menuju stan Dynamo. 719 01:01:46,320 --> 01:01:48,280 Dia mengejar Dimitri. 720 01:01:48,400 --> 01:01:50,320 Tatiana, kirim semua orang. 721 01:01:51,560 --> 01:01:54,520 Cara ini. Pindah. Cara ini. BAIK. 722 01:02:01,160 --> 01:02:03,120 Fuck. 723 01:02:03,320 --> 01:02:07,560 Apakah kamu bercanda denganku? MAN: Lebih banyak paramedis yang diperlukan di tribun barat bawah. 724 01:02:07,680 --> 01:02:09,600 Pergi! 725 01:02:11,880 --> 01:02:15,000 Whoa! Idiot! 726 01:02:16,600 --> 01:02:18,840 Ikuti dia. 727 01:02:26,280 --> 01:02:28,320 Itu ┬ú9, tolong. Anda membayar. 728 01:02:32,720 --> 01:02:35,520 Keluar dari jalan. 729 01:02:35,640 --> 01:02:37,600 Sialan kamu! 730 01:02:37,760 --> 01:02:40,160 Sialan! Faisal, aku butuh rute lain. 731 01:02:40,320 --> 01:02:43,600 Gerbang apa yang kamu rencanakan? Sembilan, sepuluh, sampai jam sebelas. 732 01:02:45,720 --> 01:02:48,280 Apa? Apa yang sedang terjadi? Saya sedang di sepeda sialan. Jalan yang mana? 733 01:02:48,400 --> 01:02:50,480 Cara sebaliknya. Pergi sekarang. 734 01:02:51,640 --> 01:02:53,640 Pindah. 735 01:02:53,760 --> 01:02:56,840 Fuck. Tunggu! Berhenti! Itu tidak mungkin. 736 01:02:57,840 --> 01:02:59,800 Oh, Yesus! 737 01:03:03,640 --> 01:03:06,440 Saya kehabisan concourse. Naik. Naik. Naik. 738 01:03:08,560 --> 01:03:11,080 Tidak, jangan. Kembali ganda. Berputar. 739 01:03:25,120 --> 01:03:28,400 Faisal, di mana sekarang? Dapatkan hingga gantry. Anda akan melihat satu set tangga. 740 01:03:52,440 --> 01:03:55,040 Faisal, aku melihat tangga. 741 01:03:55,240 --> 01:03:57,080 Bawa mereka. Naik tangga. Ah! 742 01:04:00,960 --> 01:04:03,440 Saya di atap. Anda ada di atap? 743 01:04:03,600 --> 01:04:06,440 Kamu bilang naik tangga. Saya bermaksud turun, bukan naik. 744 01:04:11,640 --> 01:04:13,920 Knox, tidak ada jalan untuk menyeberang dari sana. 745 01:04:14,040 --> 01:04:16,200 Itu penurunan 60ft. 746 01:04:16,360 --> 01:04:18,560 Bawa saja Danni ke atap. Aku akan menemuimu disana. 747 01:04:20,520 --> 01:04:24,360 West Ham berada di bawah tekanan. Dynamo sedang mencari meneruskan 748 01:04:24,520 --> 01:04:27,000 sebagai Rusia terlihat untuk mendapatkan kembali memimpin. Ayolah! 749 01:04:33,400 --> 01:04:37,000 'Menurunkan tujuan. West Ham dalam masalah. ' 750 01:04:40,240 --> 01:04:43,080 'Ah! Dia membuat kekacauan yang benar. ' 751 01:04:46,680 --> 01:04:48,640 "Dia melempar pendek itu." 752 01:04:55,280 --> 01:04:58,960 'The Hammers berusaha bergulat kontrol belakang. Oh, ada pembukaan sini.' 753 01:05:00,880 --> 01:05:03,440 'Menekan ke kiri. Tampilan dinamis sedikit putus asa. ' 754 01:05:07,520 --> 01:05:10,520 “The Hammers harus mengambil keuntungan sini. Dalam pergi salib. ' 755 01:05:18,280 --> 01:05:21,280 'Hernandez dijatuhkan di luar kotak. 756 01:05:21,440 --> 01:05:23,880 Ini tendangan bebas dalam posisi yang sangat berbahaya. ' 757 01:05:28,280 --> 01:05:30,360 'Johnson akan mengambilnya. 758 01:05:30,480 --> 01:05:32,720 London Timur menahan nafasnya. ' 759 01:05:32,840 --> 01:05:34,760 'Kita mulai.' 760 01:05:38,520 --> 01:05:40,720 "Melangkah masuk. Tembakan." 761 01:05:46,400 --> 01:05:49,720 'Itu di sana! 762 01:05:49,840 --> 01:05:52,040 West Ham memimpin! ' 763 01:05:56,440 --> 01:05:58,400 Mengutuk. 764 01:06:18,840 --> 01:06:20,800 Dimitri Belav. 765 01:06:22,720 --> 01:06:25,400 Itu nama yang belum aku dengar untuk waktu yang sangat lama. 766 01:06:27,400 --> 01:06:29,840 Viktor, blok kartu kunci Knox. 767 01:06:30,000 --> 01:06:32,960 Kami tidak perlu melakukannya. Kami memiliki mata dia. Bukan untuk Knox. 768 01:06:33,080 --> 01:06:35,000 Untuk orang Asia. 769 01:06:39,560 --> 01:06:41,680 Saudara. 770 01:06:41,800 --> 01:06:44,560 Aku ingin kamu ikut denganku. 771 01:06:44,680 --> 01:06:46,920 Saya tidak melewatkan pertandingan. 772 01:06:47,040 --> 01:06:48,960 Aku tidak bertanya. 773 01:06:52,360 --> 01:06:55,160 Ayolah, Danni. Dua menit. Di mana Paman Mike? 774 01:06:55,280 --> 01:06:57,920 Dia akan ada di sini. Jangan khawatir 775 01:06:58,040 --> 01:06:59,960 Lihat? 776 01:07:03,160 --> 01:07:05,400 Berikan aku gadis itu. 777 01:07:05,520 --> 01:07:07,960 Tidak. 778 01:07:10,080 --> 01:07:12,920 Saya ingin kamu tahu, Aku tidak akan menembakmu. 779 01:07:14,080 --> 01:07:19,040 saya akan membunuh kamu jauh lebih lambat dari itu. 780 01:07:21,320 --> 01:07:23,840 Pindah. 781 01:07:29,760 --> 01:07:31,760 Kamu siapa? Tidak ada. 782 01:07:31,920 --> 01:07:34,240 Lalu, tentang apa ini? Saudaramu. 783 01:07:34,440 --> 01:07:37,840 Jika saudara saya ada di sini, tidak ada titik dalam berlari. Tutup mulutmu dan bergerak. 784 01:07:37,960 --> 01:07:40,480 Berdiri timur sekarang. Berdiri timur sekarang. 785 01:07:40,680 --> 01:07:43,840 Komandan Steed, kita punya dua orang ekstrak. 786 01:07:43,960 --> 01:07:45,880 Target utama adalah Dimitri Belav. 787 01:07:46,040 --> 01:07:48,800 Agen Cho untuk ID dia. Pergi ke titik ekstraksi sekarang. 788 01:07:48,920 --> 01:07:51,040 Ayolah. Ayo bergerak. 789 01:07:55,760 --> 01:07:57,880 Halo. Concourse utara, sekarang. Pindah. 790 01:08:12,440 --> 01:08:14,400 Fuck. Tidak. 791 01:08:25,760 --> 01:08:27,720 Ayo ayo ayo ayo! 792 01:08:30,840 --> 01:08:33,520 Pindah! Ayo ayo. Ayolah. Pindah, pindah, pindah! 793 01:08:36,200 --> 01:08:38,200 Mereka terperangkap. Toilet concourse timur. 794 01:08:38,320 --> 01:08:41,000 Tidak ada jalan keluar. Pindah. 795 01:08:41,120 --> 01:08:43,040 Pada saya. Meneruskan. 796 01:08:49,160 --> 01:08:52,560 Agen Cho, apakah kamu dalam posisi? Setuju. Tapi di mana sih Knox? 797 01:08:57,080 --> 01:08:59,360 Kotoran! Apakah Anda memiliki lebih banyak peluru? Tidak. 798 01:09:08,600 --> 01:09:11,160 Anda benar-benar tidak memiliki lebih banyak peluru, Apakah kamu? 799 01:09:11,320 --> 01:09:14,240 Anda akan membutuhkan detonator. 800 01:09:14,360 --> 01:09:16,280 Bagaimana dengan ponsel? 801 01:09:44,160 --> 01:09:46,360 Pavel? 802 01:09:46,480 --> 01:09:48,400 Pavel! 803 01:09:55,160 --> 01:09:57,200 Danni! 804 01:09:57,320 --> 01:09:59,480 Danni! 805 01:09:59,640 --> 01:10:02,080 Faisal, dimana kamu? Di mana Danni? 806 01:10:03,560 --> 01:10:06,440 Faisal? Silahkan masuk. 807 01:10:07,840 --> 01:10:11,600 Di mana Danni? Knox, aku minta maaf, kawan. Saya kehilangan dia. 808 01:10:11,800 --> 01:10:15,680 Knox, Anda harus mengirim Dimitri ke atas. Kami akan kembali untuk gadis itu. 809 01:10:15,840 --> 01:10:18,240 Saya minta maaf, Paman Mike. Maafkan saya. 810 01:10:18,400 --> 01:10:21,560 Danni, dimana kamu? ARKADY: Dia dengan saya, Paman Mike ... 811 01:10:24,080 --> 01:10:27,880 ..dan dia mati jika kamu mengambil satu lebih banyak langkah menuju helikopter. 812 01:10:28,000 --> 01:10:30,160 Knox! Anda harus mengirim Dimitri ke atas. 813 01:10:32,520 --> 01:10:36,200 Aku tidak bisa melakukannya. Kirim dia sekarang! Aku tidak bisa melakukannya. Mereka punya Danni. 814 01:10:36,320 --> 01:10:38,680 Pasti ada cara lain. 815 01:10:38,840 --> 01:10:41,920 Kami tidak bisa membiarkan Dimitri jatuh ke tangan mereka. Bawa dia keluar. 816 01:10:42,080 --> 01:10:44,560 Lakukan sekarang, selagi kita punya kesempatan. Kami membutuhkan Dimitri. 817 01:10:44,680 --> 01:10:46,640 Jangan api. 818 01:10:46,800 --> 01:10:49,480 Hei, abaikan bajingan itu. Saya memiliki yurisdiksi di sini. 819 01:10:49,640 --> 01:10:51,720 Mengambil tembakan, atau menghadapi pengadilan militer. 820 01:10:55,080 --> 01:10:57,520 Mengambil tembakan. Ya pak! 821 01:10:57,640 --> 01:10:59,560 Pindah! 822 01:11:03,640 --> 01:11:06,360 Tahan apimu. Ayunkan ke kanan. 823 01:11:12,840 --> 01:11:14,800 Bangun. Pindah, pindah! 824 01:11:16,240 --> 01:11:19,160 Targetnya hilang. Dimitri telah membersihkan atap. 825 01:11:19,280 --> 01:11:21,200 Mike! 826 01:11:27,480 --> 01:11:30,640 Anda tidak ketinggalan dari jarak itu kecuali dengan niat, bukan? 827 01:11:30,760 --> 01:11:32,720 Kamu pikir kamu siapa? 828 01:11:32,880 --> 01:11:35,680 Mempertaruhkan nyawa orang-orang itu. Ini adalah milikku. 829 01:11:35,880 --> 01:11:39,520 Dan siapa Anda? Seorang yang dibius bertemu polisi yang tidak bisa melihat kayu untuk pohon sialan. 830 01:11:39,680 --> 01:11:42,560 Ada yang lebih dari ini dari stadion sepak bola sialan! 831 01:11:43,640 --> 01:11:45,760 Itu bukan sepakbola. 832 01:11:45,880 --> 01:11:47,880 Ini sepakbola. 833 01:12:11,120 --> 01:12:14,680 Anda akan membunuh semua orang yang tidak bersalah ini hanya untuk mendapatkan satu orang. 834 01:12:23,760 --> 01:12:25,720 Pengorbanan adalah semua tentang rasa hormat. 835 01:12:29,080 --> 01:12:31,040 Paman saya tidak akan membiarkan Anda pergi dengan ini. 836 01:12:31,160 --> 01:12:33,160 Oh benarkah? 837 01:12:33,320 --> 01:12:37,160 Dia akan melakukan semua yang saya minta karena dari kamu. Vigilante. 838 01:12:39,760 --> 01:12:41,760 Vigilante. 839 01:12:41,880 --> 01:12:44,400 Anda memiliki sesuatu yang saya butuhkan. 840 01:12:44,560 --> 01:12:47,800 Bawa dia padaku sekarang, atau aku akan membiarkannya Tatiana mengukir gadismu. 841 01:12:48,000 --> 01:12:52,080 Jika Anda menyakiti Danni, saya akan menempatkan fucking peluru di kepala kakakmu sekarang. 842 01:12:52,240 --> 01:12:54,840 Jelas sekali seorang yang memiliki keterampilan dan bakat. 843 01:12:54,960 --> 01:12:58,960 Saya seorang yang memiliki keinginan. Jangan mengujiku. 844 01:13:09,600 --> 01:13:11,520 Ah! 845 01:13:40,200 --> 01:13:42,760 Ketika saya masih kecil, ayah saya punya ayam. 846 01:13:44,480 --> 01:13:46,800 Banyak memelihara ayam. 847 01:13:46,920 --> 01:13:49,200 Ada satu yang saya cintai, 848 01:13:49,320 --> 01:13:51,240 dan aku memanggilnya Clara bermata satu ... 849 01:13:52,280 --> 01:13:54,240 ..dan dia adalah kerdil. 850 01:13:55,040 --> 01:13:57,200 Saya memiliki titik lemah untuk yang tertindas. 851 01:13:59,200 --> 01:14:01,640 Suatu pagi, kami keluar ke pena ... 852 01:14:02,760 --> 01:14:04,720 ..untuk adegan yang mengerikan. 853 01:14:05,440 --> 01:14:08,480 Darah, bulu. 854 01:14:08,600 --> 01:14:11,280 Seekor rubah telah membantai tiga burung. 855 01:14:13,440 --> 01:14:17,520 Saya lega melihatnya Clara saya tercinta masih hidup. 856 01:14:18,800 --> 01:14:21,200 Namun, malam itu ... 857 01:14:23,560 --> 01:14:25,720 ayah ..my membawanya keluar untuk terbuka... 858 01:14:27,000 --> 01:14:28,960 ..kain dia ke pohon. 859 01:14:30,480 --> 01:14:34,720 Jam demi jam berlalu, sampai kami mendengar rubah 860 01:14:34,840 --> 01:14:36,760 sedang merobek Clara. 861 01:14:38,640 --> 01:14:41,920 Ayah saya mengarahkan senapannya ... 862 01:14:43,480 --> 01:14:45,440 ..dan bang ... 863 01:14:46,880 --> 01:14:48,840 ..membunuh rubah. 864 01:14:49,880 --> 01:14:53,680 Clara sudah mati, dan begitu juga rubah. 865 01:14:53,800 --> 01:14:55,720 Ayam-ayam lainnya aman sekarang. 866 01:14:58,000 --> 01:15:02,840 Terkadang, Anda harus berkorban hal yang paling kamu sukai 867 01:15:02,960 --> 01:15:04,880 untuk kebaikan yang lebih besar. 868 01:15:06,600 --> 01:15:10,120 Anda pikir cerita Anda seharusnya ajari aku sesuatu tentang pengorbanan? 869 01:15:11,200 --> 01:15:13,320 Sudah menyusuri jalan itu. 870 01:15:13,440 --> 01:15:15,360 Aku dan sahabatku. 871 01:15:17,160 --> 01:15:19,120 Dia lebih seperti saudara bagiku. 872 01:15:20,200 --> 01:15:22,280 Kami berkumpul orang-orang terbaik yang kami kenal. 873 01:15:23,560 --> 01:15:26,240 Berjuang bersama selama beberapa tahun. 874 01:15:26,360 --> 01:15:28,280 Tapi di Afghanistan ... 875 01:15:30,720 --> 01:15:32,680 ..Aku kehilangan seluruh timku ... 876 01:15:33,960 --> 01:15:36,080 ..termasuk saudaraku. 877 01:15:37,440 --> 01:15:40,640 Andy meninggal di jam sialan saya. 878 01:15:44,240 --> 01:15:46,760 Aku tidak akan kehilangan putrinya juga. 879 01:15:51,240 --> 01:15:53,200 OK, kami lakukan itu - 880 01:15:53,320 --> 01:15:55,880 Dimitri untuk Danni, tetapi pada istilah saya. 881 01:15:56,960 --> 01:15:59,040 Buat pertukaran di atap. 882 01:15:59,200 --> 01:16:01,960 Anda mengambil sudut timur laut. Sakit ambil arah barat laut. 883 01:16:02,080 --> 01:16:04,920 Perang yang sangat dingin, pos pemeriksaan Charlie. 884 01:16:06,080 --> 01:16:08,800 Anda sepakat. 885 01:16:08,920 --> 01:16:11,040 Ayo pergi. 886 01:16:11,200 --> 01:16:13,520 Masuk ke 15 terakhir menit pertandingan, 887 01:16:13,680 --> 01:16:16,040 dengan West Ham menempel memimpin. 888 01:16:16,200 --> 01:16:18,320 Oh, tembakan yang bagus. Cakar oleh penjaga. 889 01:16:35,400 --> 01:16:37,400 Pergi. 890 01:16:37,520 --> 01:16:39,480 Tatiana. 891 01:16:40,080 --> 01:16:42,040 Berdiri di sana. 892 01:16:48,320 --> 01:16:50,560 BAIK. Kirim dia kesini. 893 01:16:52,360 --> 01:16:56,080 Kirim Danni dulu. Beri dia yang membunuh beralih, dan Dimitri adalah milik Anda. 894 01:16:57,160 --> 01:16:59,120 Satu atau yang lain. Tidak keduanya. 895 01:17:05,040 --> 01:17:07,040 Danni, ayo. 896 01:17:07,160 --> 01:17:09,080 Kamu. Pergi. 897 01:17:11,000 --> 01:17:12,960 Ayolah, Danni. 898 01:17:16,200 --> 01:17:18,160 Tidak. 899 01:17:18,560 --> 01:17:21,000 Ayolah, Danni. Bicara akal dengannya. 900 01:17:24,920 --> 01:17:27,440 Danni, dengarkan aku. Anda harus melakukan ini. 901 01:17:32,080 --> 01:17:35,600 Jika Anda memberinya saudaranya, Paman Mike, dia akan membunuh semua orang ini. 902 01:17:35,720 --> 01:17:38,840 Danni, tolonglah. Dapatkan di sini. 903 01:17:43,360 --> 01:17:45,720 Aku tahu itu pesananmu, Paman Mike. 904 01:17:47,520 --> 01:17:50,120 Saya tahu Anda menyalahkan diri sendiri ... 905 01:17:50,240 --> 01:17:52,160 tapi ayahku melakukan apa yang harus dia lakukan. 906 01:17:54,560 --> 01:17:56,720 Aku mengerti sekarang. Dia adalah seorang pahlawan. 907 01:17:56,840 --> 01:17:58,840 Danni ... 908 01:17:58,960 --> 01:18:00,920 ini tidak sama. 909 01:18:01,080 --> 01:18:03,760 Kamu tidak mengerti. Dapatkan di sini, sekarang. 910 01:18:05,040 --> 01:18:07,360 Saya mengerti. Itu bukan salahmu. 911 01:18:08,240 --> 01:18:11,160 Orang-orang penting dan kami harus melindungi hidup mereka ... 912 01:18:12,280 --> 01:18:14,680 ..bahkan jika biaya kita sendiri. 913 01:18:14,800 --> 01:18:17,160 Danni, kamu harus percaya padaku. 914 01:18:17,280 --> 01:18:19,560 Datanglah ke sini, sekarang. 915 01:18:19,680 --> 01:18:22,720 Tidak, saya menolak untuk pergi. 916 01:18:23,160 --> 01:18:25,120 Ah! 917 01:18:27,040 --> 01:18:29,800 Yang berikutnya adalah dua inci ke kiri. 918 01:18:29,920 --> 01:18:31,840 Pergi. 919 01:18:36,360 --> 01:18:38,320 Kirim Dimitri. 920 01:19:09,680 --> 01:19:12,200 Dimitri. 921 01:19:23,320 --> 01:19:25,280 Api sesuka hati. 922 01:19:30,960 --> 01:19:32,920 Lari, Danni, lari! 923 01:19:55,080 --> 01:19:57,000 Turuni tangga sekarang. 924 01:20:00,640 --> 01:20:03,640 Jangan setel saklar mematikan! 925 01:20:03,760 --> 01:20:05,880 Ulangi. Jangan setel saklar mematikan! 926 01:20:25,960 --> 01:20:27,920 Ahh! 927 01:20:31,400 --> 01:20:33,360 Saudara! 928 01:20:40,240 --> 01:20:42,200 Ayolah! Bangun! 929 01:21:18,000 --> 01:21:20,920 Ayolah. Ayolah. Cara ini. Cara ini. 930 01:21:21,040 --> 01:21:23,040 Lurus. Pergi pergi. 931 01:21:27,440 --> 01:21:29,400 Ikut denganku. 932 01:21:38,600 --> 01:21:41,240 Atapnya jernih. Di mana Knox? 933 01:21:41,360 --> 01:21:43,280 Tidak ada mata di Knox. 934 01:22:43,280 --> 01:22:45,280 Apa-apaan ini? 935 01:22:45,400 --> 01:22:48,080 Tidak ada saklar bunuh. 936 01:22:48,200 --> 01:22:50,160 Pada 90 menit, 937 01:22:50,320 --> 01:22:55,120 kamu ... dan si jalang kecil ... akan terbakar. 938 01:22:55,280 --> 01:22:58,440 Bagaimana Anda menghentikannya? Bagaimana Anda menghentikannya !? 939 01:22:58,560 --> 01:23:02,760 Tidak ada cara untuk menghentikannya. 940 01:23:02,880 --> 01:23:04,800 Kamu sialan jalang. 941 01:23:07,800 --> 01:23:10,520 Sialan kau, cupcake. 942 01:23:27,000 --> 01:23:29,000 Dimitri. 943 01:23:30,080 --> 01:23:34,040 Lihatlah dirimu, saudara. Bagaimana Anda telah berubah. 944 01:23:35,160 --> 01:23:37,520 Kenapa kamu lari dariku? 945 01:23:37,680 --> 01:23:41,280 Saya telah merencanakan momen ini untuk waktu yang lama. 946 01:23:42,560 --> 01:23:45,000 Lama. 947 01:23:46,480 --> 01:23:48,440 Anda mengharapkan saya untuk membunuhmu. 948 01:23:50,240 --> 01:23:52,200 Saudara. 949 01:23:58,280 --> 01:24:02,120 Saya tahu, saudara. Tolong duduk. 950 01:24:02,240 --> 01:24:05,120 Viktor, siapkan siarannya. 951 01:24:08,400 --> 01:24:11,000 Anda tahu, ketika saya pertama kali mendengarnya 952 01:24:11,160 --> 01:24:13,200 Anda tidak mati, saya - Anda harus merasa marah. 953 01:24:14,320 --> 01:24:16,320 Dikhianati. 954 01:24:16,440 --> 01:24:18,560 Uh, pada awalnya, 955 01:24:18,720 --> 01:24:21,920 tetapi kemudian saya melihat alasan yang sebenarnya Anda bersembunyi. 956 01:24:22,080 --> 01:24:26,000 Hal terbaik yang harus dilakukan untuk mengalahkan mereka dan membunuh mereka. 957 01:24:26,120 --> 01:24:28,200 Itu karena Anda tahu revolusi 958 01:24:28,360 --> 01:24:31,360 akan terlahir kembali suatu hari nanti. Dimitri Belav sudah mati. 959 01:24:31,520 --> 01:24:34,920 Dan dia akan bangkit dari abu seperti phoenix. 960 01:24:35,080 --> 01:24:37,960 Begitu orang kita melihat kamu hidup, 961 01:24:38,080 --> 01:24:41,120 revolusi akan dimulai lagi, 962 01:24:41,240 --> 01:24:44,040 dan kali ini, kita akan menang. 963 01:24:44,160 --> 01:24:46,280 Tuan, kami siap untuk siaran. 964 01:24:47,360 --> 01:24:50,160 Lihatlah, di rumah, orang-orang menunggumu. 965 01:24:53,440 --> 01:24:56,360 Mereka tidak akan mengikuti saya saja, tapi kamu... 966 01:24:56,520 --> 01:25:00,440 Anda, mereka akan mengikuti melalui gerbang neraka itu sendiri ... 967 01:25:02,000 --> 01:25:06,560 ..dan bersama ... kami akan mengambil kembali negara kami, 968 01:25:06,680 --> 01:25:08,600 dan berikan kepada orang-orang. 969 01:25:09,920 --> 01:25:12,680 Ini adalah mimpimu. 970 01:25:12,840 --> 01:25:16,920 Sekarang, apa yang akan Anda berikan untuk melihat mimpi itu terwujud? 971 01:25:19,400 --> 01:25:21,920 Apa pun. Apa pun. 972 01:25:25,560 --> 01:25:27,520 Buktikan itu. 973 01:25:30,480 --> 01:25:32,440 Bunuh gadis itu. 974 01:25:32,600 --> 01:25:35,680 Bersama-sama, kita akan selesai revolusi. 975 01:25:45,640 --> 01:25:47,640 Silahkan. 976 01:25:47,800 --> 01:25:50,760 Anda benar tentang banyak hal, Arkady. 977 01:25:52,080 --> 01:25:54,640 Kami berjuang sangat keras untuk negara kita. 978 01:25:54,760 --> 01:25:57,120 Kami hampir menghancurkannya. 979 01:25:57,280 --> 01:26:01,000 Tapi aku membuatmu tetap hidup, tidak menunggu saat ini ... 980 01:26:02,360 --> 01:26:04,440 ..tapi karena aku mencintaimu. 981 01:26:06,680 --> 01:26:08,640 Saya tidak pernah bisa membunuhmu. 982 01:26:10,320 --> 01:26:15,200 Ini adalah satu-satunya cara aku bisa menghentikanmu dari menghancurkan rumah kita. 983 01:26:15,320 --> 01:26:17,920 Tidak tidak Tidak! Tidak! 984 01:26:26,160 --> 01:26:28,600 Arkady, kita harus keluar dari sini. Arkady ... 985 01:26:31,280 --> 01:26:33,240 Tidak! 986 01:26:33,440 --> 01:26:37,800 Hanya kurang dari lima menit kiri. West Ham menempel. Mereka di bawah tekanan. 987 01:26:37,960 --> 01:26:40,120 Bisakah mereka bertahan, temukan kekuatan sekarang? 988 01:26:40,320 --> 01:26:43,000 Faisal. Masuklah, Faisal. Anda punya Danni? 989 01:26:43,160 --> 01:26:46,800 Negatif. Dia tidak keluar. Begitupun Dimitri. 990 01:26:46,960 --> 01:26:49,040 Apakah kamu tahu di mana dia? Aku tidak tahu. 991 01:26:49,200 --> 01:26:52,320 Faisal, dengarkan aku. Saklar bunuh itu palsu. 992 01:26:52,480 --> 01:26:56,480 Saya tidak bisa menghentikannya. C-4 akan meledakkan pada 90 menit. 993 01:26:56,600 --> 01:26:59,040 Kamu apa? Itu dalam empat menit! 994 01:26:59,200 --> 01:27:02,560 Anda harus mendapatkan semua orang keluar dari mimbar, sekarang! Itu pada Anda. 995 01:27:02,680 --> 01:27:04,960 Steed, apakah Anda memiliki mata pada Danni? 996 01:27:05,080 --> 01:27:07,280 Negatif. Atapnya jernih. 997 01:27:11,040 --> 01:27:14,400 Oi, duduk! 998 01:27:14,520 --> 01:27:17,800 Semua orang dari blok G untuk memblokir N, 999 01:27:17,960 --> 01:27:21,760 tolong evakuasi tempat duduk Anda dan bergerak menjauh dari sudut. 1000 01:27:21,920 --> 01:27:24,240 Sialan! Keluar dari jalan sialan! 1001 01:27:24,400 --> 01:27:26,840 Oh, itu sinis busuk. 1002 01:27:27,000 --> 01:27:31,200 Emosi benar-benar berjumbai sekarang, baik di dalam maupun di luar lapangan. 1003 01:27:31,320 --> 01:27:33,240 West Ham sudah cukup. 1004 01:27:36,920 --> 01:27:40,480 'Sudah waktunya bagi mereka untuk mencoba dan menempatkan yang satu ini ke tempat tidur. ' Silakan, Anda butuhkan untuk bergerak. Ah! 1005 01:27:41,480 --> 01:27:44,800 Knox! Faisal, dapatkan semua orang keluar dari tribun, sekarang! 1006 01:27:48,360 --> 01:27:51,320 Faisal Khan, Faisal Khan, Faisal Khan, Faisal Khan! 1007 01:27:51,440 --> 01:27:53,400 Persetan dengannya. 1008 01:27:53,520 --> 01:27:56,880 Allahu Akbar! 1009 01:27:57,520 --> 01:28:00,560 Saya punya bom! Saya punya bom! 1010 01:28:02,760 --> 01:28:05,920 Oh, tidak, sepertinya begitu sedikit masalah kerumunan di sana. 1011 01:28:06,080 --> 01:28:09,960 Saya harap tidak ada yang terlalu serius, karena kita hanya beberapa detik lagi. 1012 01:28:10,120 --> 01:28:13,280 Faisal, apakah kamu melihat Danni? Tidak, saya belum menemukannya. 1013 01:28:14,640 --> 01:28:16,600 Keluar! Sekarang! Dimengerti. 1014 01:28:16,800 --> 01:28:20,160 Saya pikir kita hampir jelas. Buat jalan ke arahmu keluar. 1015 01:28:20,840 --> 01:28:22,880 Hei! Hei! 1016 01:28:24,840 --> 01:28:27,640 Oh, persetan. Nyonya! 1017 01:28:29,440 --> 01:28:32,000 Orang-orang barat ... 1018 01:28:33,200 --> 01:28:36,880 ..Aku datang ke sini untuk menyalakan kembali sebuah revolusi... 1019 01:28:38,080 --> 01:28:41,720 ..untuk membawa kembali ke negaraku pemimpin yang dibutuhkannya, 1020 01:28:41,840 --> 01:28:45,000 Dimitri Belav. Tidak tidak Tidak! 1021 01:28:45,160 --> 01:28:48,240 Oh, ada seseorang yang berlari ke lapangan. Kekacauan di sini. 1022 01:28:49,400 --> 01:28:51,640 Steed, mereka akan meledak Stadion! 1023 01:28:51,760 --> 01:28:53,760 Tidak! Berhenti! Dapatkan jauh dari sudut. 1024 01:28:53,880 --> 01:28:56,360 Dia punya Danni di ruang kontrol. 1025 01:28:56,520 --> 01:29:01,160 Tapi kamu telah memberi saya sesuatu yang jauh lebih penting. 1026 01:29:03,520 --> 01:29:08,400 Dan malam ini, Anda semua akan belajar arti sebenarnya dari pengorbanan! 1027 01:29:11,120 --> 01:29:13,080 Danni! 1028 01:29:31,760 --> 01:29:34,240 Tiup gerbang. Biarkan orang-orang ini di luar. 1029 01:29:36,320 --> 01:29:38,680 Ayolah! Pergi pergi pergi! 1030 01:29:42,160 --> 01:29:44,120 Datang lewat. 1031 01:29:45,560 --> 01:29:47,520 Terus bergerak! 1032 01:29:47,920 --> 01:29:49,880 Danni! 1033 01:29:53,160 --> 01:29:55,120 Danni! 1034 01:30:52,160 --> 01:30:54,120 85 menit. 1035 01:31:01,000 --> 01:31:03,960 Kuda. Knox? Video-video itu palsu. Apa? 1036 01:31:04,120 --> 01:31:07,600 Ini sudah direkam sebelumnya. Arkady masih hidup. Dia punya Danni. 1037 01:31:07,760 --> 01:31:11,960 Saya punya ribuan orang tumpah keluar. Saya tidak bisa menghentikan mereka. 1038 01:31:12,080 --> 01:31:14,000 Danni! 1039 01:31:14,160 --> 01:31:16,360 Danni! 1040 01:31:17,520 --> 01:31:20,600 Paman Mike! Paman Mike! 1041 01:31:22,560 --> 01:31:26,440 Danni! Paman Mike! Membantu! 1042 01:31:29,680 --> 01:31:32,200 Paman Mike! Danni! 1043 01:31:34,720 --> 01:31:37,360 Paman Mike! Membantu! 1044 01:31:37,480 --> 01:31:39,400 Jatuhkan pistol itu! 1045 01:31:40,480 --> 01:31:42,840 Jatuhkan, atau aku akan menembaknya disini. 1046 01:31:47,040 --> 01:31:50,840 Danni, jadilah pintar. Gunakan kepalamu. 1047 01:31:52,080 --> 01:31:54,160 Gunakan kepalamu, Danni. 1048 01:31:55,440 --> 01:31:57,400 Sialan kau, Paman Mike. 1049 01:31:58,920 --> 01:32:00,880 Paman Mike. 1050 01:32:20,640 --> 01:32:24,320 Paman Mike. Anda baik-baik saja. Anda baik-baik saja. 1051 01:32:26,400 --> 01:32:28,520 Di mana Faisal? 1052 01:32:33,840 --> 01:32:37,160 Nyonya. Oh 1053 01:32:37,280 --> 01:32:39,800 Nyonya, jangan khawatir tentang hal itu. 1054 01:32:39,920 --> 01:32:42,320 Kami telah mencoba dan menguji 1055 01:32:42,480 --> 01:32:45,280 prosedur penanganan keluhan di sini di West Ham. 1056 01:32:45,440 --> 01:32:47,880 Terima kasih. Faisal! Tidak apa-apa. 1057 01:32:49,120 --> 01:32:51,680 Siapa namamu? 1058 01:32:51,800 --> 01:32:53,800 Faisal. Faisal Khan. Faisal. 1059 01:32:55,080 --> 01:32:57,840 Hei bro. Senang berjumpa denganmu. 1060 01:32:59,320 --> 01:33:02,800 Oh! Itu terlalu ketat. Itu terlalu ketat. 1061 01:33:05,480 --> 01:33:07,480 Terima kasih. Hei, jangan sebut itu, kawan. 1062 01:33:07,600 --> 01:33:09,640 Danni! 1063 01:33:09,760 --> 01:33:11,800 Bungkam? Bungkam! 1064 01:33:11,920 --> 01:33:14,280 Danni! 1065 01:33:14,440 --> 01:33:18,360 Sayang, aku pikir aku sudah kalah kamu. 1066 01:33:19,640 --> 01:33:22,040 Aku sangat menyesal, Bu. Saya minta maaf. 1067 01:33:22,160 --> 01:33:24,160 Apa kau baik-baik saja? 1068 01:33:24,280 --> 01:33:26,200 Hei. 1069 01:33:27,680 --> 01:33:29,840 Terima kasih. 1070 01:33:29,960 --> 01:33:32,000 Andy akan bangga padanya. 1071 01:33:32,120 --> 01:33:34,040 Dia akan bangga padamu. 1072 01:33:36,280 --> 01:33:39,600 Terima kasih atas bantuanmu, Knox, tapi tolong aku. 1073 01:33:39,720 --> 01:33:42,640 Jika kita mencapai final, tetap di rumah. 1074 01:33:43,320 --> 01:33:45,280 Neraka, ya. 1075 01:33:46,240 --> 01:33:49,280 Faisal, ayo keluar dari sini, kawan. 1076 01:33:49,440 --> 01:33:53,640 Ayo, keparat besar. Lihat bahasamu, brengsek. 1077 01:33:53,840 --> 01:33:58,440 Apakah kamu baik-baik saja? WANITA: Ya. Itu Ironisnya, saya bahkan tidak suka sepak bola. Oh, ya