1 00: 00: 52,469 --> 00: 00: 55,973 Anda akan menemukan driver itu adalah orang yang sangat bahagia 2 00: 00: 56,098 --> 00: 00: 59,693 karena mereka menghargai hidup jauh lebih dari rata-rata manusia. 3 00: 01: 03,939 --> 00: 01: 06,567 Sopir biasanya terbunuh pada hari Minggu 4 00: 01: 06,692 --> 00: 01: 08,365 dan jika dia adalah teman dekatmu, baik, 5 00: 01: 08,485 --> 00: 01: 13,616 Anda berpikir betapa bodohnya olahraga ini dan Anda berpikir serius untuk menyerah. 6 00: 01: 13,740 --> 00: 01: 16,584 Kemudian pada hari Senin Anda berpikir, Yah, mungkin dia hanya sial. 7 00: 01: 16,702 --> 00: 01: 19,330 Mungkin aku seharusnya tidak menyerah. Saya akan menyerahkannya tahun depan. 8 00: 01: 19,454 --> 00: 01: 24,460 Kemudian pada hari Selasa Anda mulai berpikir tentang, sekarang, ada perlombaan minggu depan, 9 00: 01: 24,584 --> 00: 01: 28,134 mungkin saya akan pergi. Kemudian pada hari Rabu Anda pergi ke balapan. 10 00: 01: 34,761 --> 00: 01: 36,183 Enzo Ferrari pernah berkata, 11 00: 01: 36,304 --> 00: 01: 39,649 "Menangkan atau mati, kamu akan abadi," berbicara dengan drivernya, 12 00: 01: 39,766 --> 00: 01: 43,771 dan tentu saja dia benar karena setiap kali saya pergi ke Grand Prix 13 00: 01: 43,895 --> 00: 01: 48,651 esensi itu adalah bagian dari apa yang membuat olahraga itu apa adanya. 14 00: 01: 48,775 --> 00: 01: 51,745 Tanpa pengemudi seperti Mike Hawthorn dan Peter Collins, 15 00: 01: 51,862 --> 00: 01: 54,115 itu akan menjadi semua yang lebih miskin. 16 00: 01: 56,533 --> 00: 02: 00,458 Nama Ferrari adalah sangat penting untuk Formula Satu hari ini 17 00: 02: 00,579 --> 00: 02: 03,378 karena itu simbol dari sejarah olahraga 18 00: 02: 03,498 --> 00: 02: 05,876 itu dulu olahraga paling berbahaya di dunia 19 00: 02: 06,001 --> 00: 02: 09,756 dan masih berdagang di asosiasi itu risiko dan glamor. 20 00: 02: 10,380 --> 00: 02: 12,257 Kami pikir orang-orang ini pasti pemberani 21 00: 02: 12,382 --> 00: 02: 14,976 karena Collins dan Hawthorn adalah pemberani. 22 00: 02: 18,013 --> 00: 02: 23,486 Saya melihat kembali sekarang dan saya hanya melihat mereka, pengemudi waktu itu, 23 00: 02: 23,602 --> 00: 02: 25,946 sebagai jenis yang sepenuhnya berbeda. 24 00: 02: 29,232 --> 00: 02: 32,486 Mengendalikan binatang kuat ini di belakangmu, 25 00: 02: 32,611 --> 00: 02: 34,864 menyeimbangkan mobil ini di tali ini, 26 00: 02: 34,988 --> 00: 02: 37,662 dan mengambil garis terbaik melewati tikungan, 27 00: 02: 37,783 --> 00: 02: 39,911 ini memberi Anda rasa ekstasi. 28 00: 02: 46,208 --> 00: 02: 50,054 Itu adalah sebuah era glamor dan risiko besar. 29 00: 02: 50,170 --> 00: 02: 52,468 Orang-orang ini keluar untuk mengendarai mobil merah ini 30 00: 02: 52,589 --> 00: 02: 55,183 tidak tahu apakah mereka akan kembali hidup. 31 00: 02: 56,259 --> 00: 03: 00,435 Mike Hawthorn menjelaskan bagaimana kita, sebagai pria muda, 32 00: 03: 00,555 --> 00: 03: 03,729 semua bersedia melompat ke panci masak 33 00: 03: 03,850 --> 00: 03: 08,151 di mana Mr. Ferrari terus menyalakan api. 34 00: 03: 09,731 --> 00: 03: 13,156 Ketika datang untuk menjalankan driver, Pendekatan Ferrari adalah 35 00: 03: 13,276 --> 00: 03: 16,280 semakin banyak tekanan yang Anda berikan pada mereka, dan semakin gelisah yang mereka rasakan, 36 00: 03: 16,404 --> 00: 03: 17,826 semakin cepat mereka akan pergi. 37 00: 03: 19,533 --> 00: 03: 25,131 Orang-orang ini sedang mengalami dengung persaingan di mobil, 38 00: 03: 25,247 --> 00: 03: 30,799 tetapi mereka menundukkan diri rela untuk semua bahaya yang melekat. 39 00: 03: 57,237 --> 00: 04: 02,710 Ada sesuatu tentang dunia balap motor 40 00: 04: 02,826 --> 00: 04: 06,126 itu, sejauh yang kami khawatirkan, 41 00: 04: 06,246 --> 00: 04: 11,218 kapan bencana akan terjadi kita hanya akan terus melakukannya 42 00: 04: 11,334 --> 00: 04: 13,928 dan tidak membiarkannya mengecewakan kita. 43 00: 04: 14,045 --> 00: 04: 17,174 Dan saya pikir itu adalah sikap dari banyak orang itu. 44 00: 04: 26,766 --> 00: 04: 30,487 Ketakutan adalah kekurangan pemahaman tentang apa yang sedang terjadi, 45 00: 04: 30,604 --> 00: 04: 32,072 seperti seorang anak yang takut akan kegelapan 46 00: 04: 32,188 --> 00: 04: 33,986 Karena kamu tidak mengerti ada apa disana. 47 00: 04: 34,107 --> 00: 04: 36,986 Saya biasanya tidak takut bunuh diri. 48 00: 04: 37,110 --> 00: 04: 41,832 Saya takut dibunuh oleh sesuatu yang tidak dapat saya kendalikan. 49 00: 04: 52,334 --> 00: 04: 55,258 Hal yang hebat tentang Mike Hawthorn dan Peter Collins 50 00: 04: 55,378 --> 00: 05: 01,306 adalah bahwa mereka akan melakukan apa kecepatan darat pemecah rekor John Cobb dijelaskan. 51 00: 05: 02,385 --> 00: 05: 04,058 Dia berkata, "Ini sangat mirip 52 00: 05: 04,179 --> 00: 05: 09,185 untuk melihat seberapa jauh Anda bisa bersandar jendelanya sebelum akhirnya jatuh. " 53 00: 05: 09,726 --> 00: 05: 13,572 Dan itulah yang dilakukan anak-anak itu dengan Ferrari pada 1950-an. 54 00: 05: 14,481 --> 00: 05: 19,487 Mereka dengan sukarela menyingkir dari jendela sejauh yang mereka bisa 55 00: 05: 20,403 --> 00: 05: 25,580 dan beberapa dari mereka, dan dalam retrospeksi terlalu banyak, jatuh. 56 00: 05: 49,057 --> 00: 05: 51,606 Pada usia sepuluh Anda menyaksikan balapan pertama Anda. 57 00: 05: 51,726 --> 00: 05: 54,070 Bagaimana Anda mengalami momen itu? 58 00: 05: 54,187 --> 00: 05: 57,441 Saya gemetar seperti anak laki-laki 59 00: 05: 57,565 --> 00: 06: 00,694 yang bermimpi memiliki kesempatan, suatu hari, 60 00: 06: 00,819 --> 00: 06: 03,572 untuk ambil bagian dalam kompetisi itu. 61 00: 06: 05,031 --> 00: 06: 07,329 Ferrari memiliki kehidupan awal yang sulit. 62 00: 06: 07,450 --> 00: 06: 13,082 Ayahnya meninggal ketika dia masih muda dan kemudian satu-satunya saudara laki-lakinya juga meninggal, 63 00: 06: 13,206 --> 00: 06: 18,838 meninggalkannya lebih atau kurang sendirian ketika dia masih remaja. 64 00: 06: 19,713 --> 00: 06: 21,807 Tapi dia sangat tertarik pada mobil. 65 00: 06: 21,923 --> 00: 06: 25,723 Jadi ketika dia punya untuk membuat jalannya sendiri di dunia, 66 00: 06: 25,844 --> 00: 06: 31,066 mobil dan balap motor adalah segalanya yang paling menarik baginya. 67 00: 06: 32,892 --> 00: 06: 35,361 Apa yang paling penting dalam hidup Anda, 68 00: 06: 35,478 --> 00: 06: 38,527 gairah Anda atau dorongan untuk sukses? 69 00: 06: 38,648 --> 00: 06: 41,322 Kebanyakan, itu gairah. 70 00: 06: 44,195 --> 00: 06: 46,038 Apa yang Anda rasakan sebelum "Go"? 71 00: 06: 46,156 --> 00: 06: 48,579 Kegelisahan? Takut? 72 00: 06: 48,700 --> 00: 06: 53,297 Sebelum "Go", aku merasa ... 73 00: 06: 53,413 --> 00: 06: 57,008 perpaduan perasaan, semuanya menghilang 74 00: 06: 57,125 --> 00: 07: 00,755 segera setelah balapan dimulai. 75 00: 07: 17,228 --> 00: 07: 20,323 Pahlawan acara tersebut adalah pembalap muda Inggris yang brilian, 76 00: 07: 20,440 --> 00: 07: 21,692 Mike Hawthorn, nomor empat. 77 00: 07: 40,460 --> 00: 07: 42,303 Peter Collins di Ferrari 78 00: 07: 42,420 --> 00: 07: 44,093 mengambil dan memegang pimpinan dari awal. 79 00: 07: 44,798 --> 00: 07: 48,143 Enzo Ferrari adalah pencari bakat hebat 80 00: 07: 48,259 --> 00: 07: 51,479 dan setelah perang, meskipun ada banyak pengemudi Italia muda yang baik, 81 00: 07: 51,596 --> 00: 07: 54,600 dia telah melihat bahwa ada sekelompok driver bahasa Inggris 82 00: 07: 54,724 --> 00: 07: 57,193 siapa yang memulai melakukannya dengan sangat baik. 83 00: 07: 58,061 --> 00: 08: 01,361 Hawthorn dan Collins memiliki beberapa tahun di antara mereka. 84 00: 08: 01,481 --> 00: 08: 04,451 Mike lebih tua oleh dua atau tiga tahun. 85 00: 08: 04,567 --> 00: 08: 10,825 Dia benar-benar membuat namanya di kecil Riley yang disiapkan oleh ayahnya. 86 00: 08: 10,949 --> 00: 08: 13,668 Setiap kali mereka pergi ke pertemuan lomba, 87 00: 08: 13,785 --> 00: 08: 17,881 di sini ada pria muda yang diharapkan untuk datang dengan piala. 88 00: 08: 19,165 --> 00: 08: 23,716 Peter, ketika dia mulai balapan dengan Cooper 500cc 89 00: 08: 23,837 --> 00: 08: 27,842 bahwa ayahnya, Pat, membelikannya, dia segera cepat 90 00: 08: 27,966 --> 00: 08: 30,685 dan dia baru berusia 17 tahun. 91 00: 08: 31,594 --> 00: 08: 35,644 Hawthorn dan Collins bertemu sebagai saingan di lintasan balap, 92 00: 08: 35,765 --> 00: 08: 38,268 tetapi akhirnya ketika mereka berdua menemukan diri mereka di Modena 93 00: 08: 38,393 --> 00: 08: 41.772 mengemudi untuk Ferrari, mereka menjadi teman yang luar biasa. 94 00: 08: 52,323 --> 00: 08: 58,001 Mike adalah jaket olahraga minum bir salah satu pemuda. 95 00: 09: 03,710 --> 00: 09: 08,216 Dia dan Peter Collins seperti pasangan anak sekolah yang agak tidak bertanggung jawab. 96 00: 09: 08,339 --> 00: 09: 11,183 Sangat menyenangkan untuk bersenang-senang. 97 00: 09: 12,260 --> 00: 09: 14,058 Peter adalah peningkat kehidupan. 98 00: 09: 14,179 --> 00: 09: 18,025 Ketika dia masuk ke ruangan, hal-hal menjadi lebih menyenangkan, ribut 99 00: 09: 18,141 --> 00: 09: 20,519 dan semuanya lebih menghibur. 100 00: 09: 22,854 --> 00: 09: 26,609 Ketika saya pertama kali bertemu Mike dia tinggi, tampan. 101 00: 09: 26,733 --> 00: 09: 31,409 Saya berpikir, "Itu terlihat cantik laki-laki. "Jadi saya mengatur hatiku pada dia. 102 00: 09: 34,908 --> 00: 09: 38,879 Dia adalah karakter yang luar biasa, sangat cepat semacam pria, yang sangat menyenangkan. 103 00: 09: 38,995 --> 00: 09: 43,296 Saya pikir dia menggunakan balap motor sebagai batu loncatan untuk menikmati hidup, 104 00: 09: 43,416 --> 00: 09: 46,135 sedangkan bagi saya itu adalah kehidupan. 105 00: 09: 46,252 --> 00: 09: 50,177 Anda adalah penggemar Hawthorn atau penggemar Moss. Anda tidak bisa benar-benar menjadi keduanya. 106 00: 09: 54,677 --> 00: 09: 59,057 Peter, khususnya, saya pikir, sangat banyak karakter Boy's Own 107 00: 09: 59,182 --> 00: 10: 02,436 pada apa pembalap yang menarik seharusnya. 108 00: 10: 02,560 --> 00: 10: 05,939 Gadis-gadis itu mencintainya dan saya tidak melihatnya terlalu banyak usaha di pihaknya 109 00: 10: 06,064 --> 00: 10: 07,486 untuk melawan mereka. 110 00: 10: 08,858 --> 00: 10: 11,862 Mr. Ferrari selalu melakukannya titik lemah untuk Brits. 111 00: 10: 11,986 --> 00: 10: 14,956 Mike pergi ke sana dan lelaki tua itu sangat terkesan 112 00: 10: 15,073 --> 00: 10: 18,748 karena di sini ada seseorang yang siap mempertaruhkannya 113 00: 10: 18,868 --> 00: 10: 22,247 dan itu semacam itu menyodorkan, pengemudi muda yang agresif 114 00: 10: 22,372 --> 00: 10: 25,000 bahwa Mr. Ferrari benar-benar dinilai. 115 00: 10: 25,875 --> 00: 10: 30,255 Ketika aku bersama Mike dia baru saja menonjol di antara yang lain 116 00: 10: 30,380 --> 00: 10: 34,135 sangat cantik. 117 00: 10: 36,302 --> 00: 10: 42,480 Kami mabuk oleh atmosfer dari pria-pria liar yang luar biasa ini. 118 00: 10: 44,644 --> 00: 10: 47,989 Itu menyenangkan. Itu seperti keluarga besar. Semua orang tahu semua orang. 119 00: 10: 48,106 --> 00: 10: 54,079 Tapi itu berbahaya dan dimanapun Anda mendapat bahaya, Anda mendapatkan sensasi ini. 120 00: 11: 46,372 --> 00: 11: 49,216 Hawthorn melakukannya dengan sangat baik di mantra pertamanya bersama Ferrari. 121 00: 11: 49,334 --> 00: 11: 51,803 Ia memenangkan beberapa balapan, tapi kemudian ketika ayahnya terbunuh 122 00: 11: 51,919 --> 00: 11: 57,597 dan dia ingin mengendarai mobil sport untuk Jaguar, dia kembali ke Inggris, 123 00: 11: 57,717 --> 00: 12: 00,015 dan saya pikir Ferrari sangat kecewa dengan itu. 124 00: 12: 00,136 --> 00: 12: 02,104 Saya yakin dia ingin mempertahankannya. 125 00: 12: 04,932 --> 00: 12: 08,937 Saya pikir untuk sebagian besar Grand Prix driver, Le Mans sedikit membosankan 126 00: 12: 09,062 --> 00: 12: 13,158 karena itu adalah tes mobil, tapi bukan pengemudi. 127 00: 12: 13,274 --> 00: 12: 15,026 Dan saya pikir itu Mike dan Fangio 128 00: 12: 15,151 --> 00: 12: 18,872 terlibat dalam apa yang telah terjadi Grand Prix lebih atau kurang, 129 00: 12: 18,988 --> 00: 12: 21,867 di awal lomba, jadi mengambil kebosanan dari itu. 130 00: 12: 21,991 --> 00: 12: 25,746 Sopir diminta untuk sampai ke tempat yang ditugaskan kepada mereka. 131 00: 12: 27,538 --> 00: 12: 28,881 Bersiap. 132 00: 12: 31,542 --> 00: 12: 37,140 Lima, empat, tiga, dua, satu, nol! 133 00: 13: 00,988 --> 00: 13: 04,492 Lap demi lap, Hawthorn dan Fangio, tidak lebih dari pekarangan, 134 00: 13: 04,617 --> 00: 13: 07,746 tahan kerumunan orang yang terpesona dengan pameran keterampilan mengemudi 135 00: 13: 07,870 --> 00: 13: 10,123 tidak ada kata yang bisa menggambarkan dengan tepat. 136 00: 13: 20,133 --> 00: 13: 24,934 Kerajaan pertempuran ini itu mengamuk di lap pembuka itu 137 00: 13: 25,054 --> 00: 13: 29,184 benar-benar mencapai klimaks itu hanya lebih dahsyat 138 00: 13: 29,308 --> 00: 13: 31,606 daripada yang bisa dibayangkan siapa pun. 139 00: 13: 32,270 --> 00: 13: 35,274 Semuanya berjalan normal dalam latihan 140 00: 13: 35,398 --> 00: 13: 39,574 dan saya diberi pekerjaan mulai melakukan mantra pertama 141 00: 13: 39,694 --> 00: 13: 44,951 dan saya benar-benar keluar di sirkuit ketika kecelakaan yang mengerikan ini terjadi. 142 00: 13: 45,074 --> 00: 13: 48,999 Keluar dari tikungan Gedung Putih dan menuju pit, 143 00: 13: 49,120 --> 00: 13: 54,502 Mike melihat peluang itu untuk lap satu mobil lagi 144 00: 13: 54,625 --> 00: 13: 59,802 sebelum dia menarik ke kanan dan mengerem untuk pit stop terjadwal. 145 00: 14: 00,423 --> 00: 14: 06,146 Itu mobil terakhir adalah Works ' Austin-Healey dikendarai oleh Lance Macklin. 146 00: 14: 07,513 --> 00: 14: 10,938 Masalahnya adalah ras itu adalah yang pertama kalinya aturan baru telah datang 147 00: 14: 11,058 --> 00: 14: 13,607 di mana Anda harus mengganti driver setiap dua jam. 148 00: 14: 13,728 --> 00: 14: 17,653 Jadi Mike tahu itu pangkuan lain akan membawanya selama dua jam. 149 00: 14: 18,691 --> 00: 14: 23,413 Dalam pengereman yang keras, Lance Macklin ditarik sangat tajam ke kiri 150 00: 14: 23,529 --> 00: 14: 26,123 untuk menghindari belakang Jaguar Mike. 151 00: 14: 27,200 --> 00: 14: 32,673 Ada bang mahakuasa dan Levegh Mobil datang tepat di atasnya. 152 00: 14: 32,788 --> 00: 14: 35,211 Sepatunya datang melewati telinga kiriku 153 00: 14: 35,333 --> 00: 14: 39,463 dan aku bisa merasakan panasnya knalpotnya saat dia lewat dia sangat dekat. 154 00: 14: 51,974 --> 00: 14: 55,979 Levegh menaiki ekor yang miring dari Austin-Healey, 155 00: 14: 56,938 --> 00: 15: 00,693 terbang bagian terbaik dari 100 meter sepenuhnya udara 156 00: 15: 00,816 --> 00: 15: 06,539 dan kemudian jatuh ke perut pertama ke tepi atas bank keselamatan 157 00: 15: 06,656 --> 00: 15: 08.124 di depannya. 158 00: 15: 08,241 --> 00: 15: 12,621 Mendekati pit Saya melihat bendera biru, jadi saya mengurangi 159 00: 15: 12,745 --> 00: 15: 16,545 dan tentu saja Saya menemukan kekacauan mutlak ini. 160 00: 15: 29,262 --> 00: 15: 33,267 Ketika Mercedes Levegh pukul tepi atas bank 161 00: 15: 33,391 --> 00: 15: 38,272 chassis dicukur dan seluruh perakitan bagian depan 162 00: 15: 38,396 --> 00: 15: 40,148 dilemparkan melalui kerumunan 163 00: 15: 40,273 --> 00: 15: 43,277 dan melewati kerumunan seperti torpedo. 164 00: 15: 44,277 --> 00: 15: 48,703 Dan itu menewaskan lebih dari 80 orang dan itu melukai lebih dari 100 lainnya. 165 00: 15: 48,823 --> 00: 15: 51,997 Bahkan ada anak-anak di barisan depan 166 00: 15: 52,118 --> 00: 15: 54,462 yang ditempatkan di sana untuk tampilan terbaik 167 00: 15: 54,579 --> 00: 15: 59,050 dan mereka tepat di garis tembak dari reruntuhan yang merobeknya. 168 00: 16: 01,836 --> 00: 16: 05,636 Apa yang kebanyakan orang tidak sadari adalah bahwa itu dalam skala besar 169 00: 16: 05,881 --> 00: 16: 09,431 dan mengapa penyelenggara telah memutuskan untuk melanjutkan perlombaan 170 00: 16: 09,552 --> 00: 16: 14,729 adalah memungkinkan mereka untuk mendapatkan keadaan darurat kendaraan jauh dari sirkuit. 171 00: 16: 17,435 --> 00: 16: 19,938 Saya belum melihat apapun kecelakaan itu seperti itu 172 00: 16: 20,062 --> 00: 16: 22,315 karena di mana saya berakhir sekitar 200 atau 300 yard 173 00: 16: 22,440 --> 00: 16: 23,737 dari tempat kecelakaan itu. 174 00: 16: 24,567 --> 00: 16: 27,696 Saya bisa melihat mobil terbakar di sisi trek, 175 00: 16: 27,820 --> 00: 16: 30,164 tapi setidaknya saya pikir itu tidak masuk ke kerumunan. 176 00: 16: 32,325 --> 00: 16: 34,748 Saya pergi ke lubang Austin-Healey 177 00: 16: 34,869 --> 00: 16: 37,839 dan Donald Healey memberitahuku bahwa Mike telah datang 178 00: 16: 37,955 --> 00: 16: 41,255 dan berkata pada Lance, "Bisakah kamu memaafkanku?" 179 00: 16: 42,585 --> 00: 16: 45,555 Dia benar-benar agak terhuyung menyeberang ke tempat kami berada, 180 00: 16: 45,671 --> 00: 16: 49,096 air mata mengalir di wajahnya, muncul bagiku, letakkan tangannya di pundakku, 181 00: 16: 49,216 --> 00: 16: 52,891 dan berkata, "Saya telah membunuh semua orang ini. Saya tidak akan pernah balapan lagi, "dan seterusnya. 182 00: 16: 53,012 --> 00: 16: 55,686 Beberapa jam kemudian dia kembali mengemudi mobil lagi. 183 00: 17: 10,780 --> 00: 17: 16,787 Hawthorn dan Bueb mengendarai mobil yang brilian sisa bagian dari lomba untuk menang. 184 00: 17: 18,412 --> 00: 17: 19,789 Dan film kontemporer 185 00: 17: 19,914 --> 00: 17: 23,384 menunjukkan Mike sangat berkonflik dalam ekspresi wajahnya 186 00: 17: 23,501 --> 00: 17: 26,596 tentang apakah untuk menikmati kemenangan ini atau tidak. 187 00: 17: 27,254 --> 00: 17: 31,009 Tapi ketika dia tersenyum, 188 00: 17: 31,133 --> 00: 17: 34,262 fotografer stills mendapatkan foto itu 189 00: 17: 34,387 --> 00: 17: 39,393 dan foto-foto Mike yang berseri-seri Hawthorn, baru saja menang di Le Mans, 190 00: 17: 39,517 --> 00: 17: 43,818 setelah tragedi kolosal yang telah merusak ras, 191 00: 17: 43,938 --> 00: 17: 48,535 digunakan oleh pers untuk menjelek-jelekkan Mike di seluruh dunia. 192 00: 17: 51,612 --> 00: 17: 53,580 Itu sangat mempengaruhinya. 193 00: 17: 53,698 --> 00: 17: 57,419 Dia putus asa, tapi itu sebenarnya bukan salahnya. 194 00: 17: 57,535 --> 00: 18: 01,711 Maksudku, dia dibebaskan dan dia tidak seharusnya merasa seperti itu. 195 00: 18: 01,831 --> 00: 18: 07,838 Dia punya udara seperti ini dari iblis-mungkin-perawatan, Anda tahu, sikap, 196 00: 18: 07,962 --> 00: 18: 10,761 tapi sebenarnya dia peduli, dia sangat peduli. 197 00: 18: 45,166 --> 00: 18: 48,761 Di balik kesuksesan ada kebenaran yang mengerikan. 198 00: 18: 50,546 --> 00: 18: 53,766 Orang Italia siap untuk memaafkan apa pun dan siapa pun. 199 00: 18: 53,883 --> 00: 18: 57,353 Pencuri, pembunuh. 200 00: 18: 57,470 --> 00: 18: 59,313 Segala macam kriminal. 201 00: 18: 59,430 --> 00: 19: 03,230 Kecuali untuk sukses. Mereka tidak akan melakukannya maafkan siapa pun karena sukses. 202 00: 19: 04,894 --> 00: 19: 10,401 Ferrari di Italia sosok yang menjulang tinggi, bahkan pada saat itu. 203 00: 19: 10,524 --> 00: 19: 15,621 Dia adalah yang paling signifikan tokoh industri otomotif 204 00: 19: 15,738 --> 00: 19: 18,116 dari abad ke-20. 205 00: 19: 18,240 --> 00: 19: 24,043 Dia seorang yang selamat. Dia adalah bunglon. Manipulator pria seperti itu. 206 00: 19: 24,163 --> 00: 19: 28,168 Dia menganggapnya sebagai olahraga dalam dirinya sendiri, saya pikir. 207 00: 19: 28,626 --> 00: 19: 31,095 The Scuderia adalah stabil secara efektif 208 00: 19: 31,212 --> 00: 19: 34,887 di mana Ferrari akan memilih bakat terbaik yang bisa dia temukan. 209 00: 19: 35,007 --> 00: 19: 37,601 Sopirnya wajah publik Scuderia 210 00: 19: 37,718 --> 00: 19: 42,144 dan dia akan mengambil krim bakat yang tersedia baginya. 211 00: 19: 43,265 --> 00: 19: 48,317 Eugenio Castellotti berasal dari sebuah kota kecil bernama Lodi. 212 00: 19: 48,437 --> 00: 19: 52,738 Dia masuk ke balap karena itu adalah kesepakatan macho yang besar. 213 00: 19: 52,858 --> 00: 19: 56,408 Itu adalah raja anak-anak akan lakukan. "Hei, lihat aku." 214 00: 19: 56,529 --> 00: 20: 00,659 Dan dia memang memiliki bakat. Dia memiliki bakat yang bersinar, sebenarnya. 215 00: 20: 01,951 --> 00: 20: 06,707 Musso berasal dari Roma. Dia adalah Elio di Angelis saat itu, 216 00: 20: 06,831 --> 00: 20: 09,801 sedangkan Castellotti adalah seorang pejuang jalanan dari Italia utara. 217 00: 20: 11,710 --> 00: 20: 16,762 Luigi Musso adalah orang Italia yang karismatik pembalap urutan pertama. 218 00: 20: 16,882 --> 00: 20: 19,556 Mari kita tidak berbasa-basi di sini. Pria itu sangat baik. 219 00: 20: 20,302 --> 00: 20: 23.272 Saya pikir sementara Castellotti dan Musso berada di Ferrari bersama 220 00: 20: 23,389 --> 00: 20: 28,316 ada jumlah tertentu tanggung jawab bersama, jika Anda suka. 221 00: 20: 28,435 --> 00: 20: 31,564 Anda punya dua pengemudi di sana yang membawa Italia ke balap Grand Prix 222 00: 20: 31,689 --> 00: 20: 34,784 dengan cara yang tak terbayangkan sekarang 223 00: 20: 34,900 --> 00: 20: 39,656 karena seluruh negara ada di belakang mereka dan keduanya memberikannya 100%. 224 00: 20: 42,199 --> 00: 20: 44,702 Fon de Portago adalah seorang bangsawan 225 00: 20: 44,827 --> 00: 20: 48,957 dan olahragawan dari setiap variasi yang mungkin 226 00: 20: 49,081 --> 00: 20: 52,460 dan dia kepribadian yang sangat menarik. 227 00: 20: 52,585 --> 00: 20: 53,837 Dia adalah seorang playboy sejati, 228 00: 20: 53,961 --> 00: 20: 57,886 tapi dia adalah seorang playboy, kamu tahu, yang tidak keberatan tangannya kotor. 229 00: 20: 59,925 --> 00: 21: 03,395 Dia adalah pria yang dikhususkan untuk olahraga, 230 00: 21: 03,512 --> 00: 21: 07,767 apakah itu ski, bobsleighing, ski air, 231 00: 21: 07,892 --> 00: 21: 10,566 berenang, memancing, berburu, apa pun itu. 232 00: 21: 12,104 --> 00: 21: 17,452 Dia dalam beberapa hal semacam pembalap Ferrari yang paling alami 233 00: 21: 17,568 --> 00: 21: 18,945 dari seluruh tahun 1950-an. 234 00: 21: 19,069 --> 00: 21: 22,198 Jika Anda harus mendesain driver Ferrari, itu pasti Fon de Portago. 235 00: 21: 22,323 --> 00: 21: 25,076 Dan dia punya pacar untuk pergi dengan itu juga. 236 00: 21: 25,659 --> 00: 21: 29,789 The Scuderia dipimpin oleh Juan Manuel Fangio 237 00: 21: 29,914 --> 00: 21: 34,044 dan Castellotti rupanya akan bergantung pada setiap kata Fangio. 238 00: 21: 34,168 --> 00: 21: 39,220 Fangio bagiku adalah pengemudi terbaik di dunia tidak ada bar. 239 00: 21: 39,340 --> 00: 21: 42,935 Dia pria yang hebat. Dia seorang pria bahwa apa pun yang dia bisa lakukan sekali, 240 00: 21: 43,052 --> 00: 21: 44,975 dia bisa terus melakukannya. 241 00: 21: 45,095 --> 00: 21: 48,520 Dan itu adalah keseimbangan yang indah dan irama seorang pria dan kendaraan. 242 00: 21: 50,643 --> 00: 21: 52,520 Enzo Ferrari pernah ditanya 243 00: 21: 52,645 --> 00: 21: 55,068 ketika sebuah mobil melintasi garis untuk mengambil bendera kotak-kotak, 244 00: 21: 55,189 --> 00: 21: 57,658 berapa banyak mobil itu, berapa banyak drivernya? 245 00: 21: 57,775 --> 00: 22: 00,028 Dan dia berkata, "60% mobil, pengemudi 40%." 246 00: 22: 00,986 --> 00: 22: 04,411 Yang menyedihkan adalah Ferrari itu tidak menghabiskan banyak waktu 247 00: 22: 04,531 --> 00: 22: 08,786 belajar bagaimana menghadapi pengemudi individu ke individu. 248 00: 22: 09,495 --> 00: 22: 12,715 Sekarang setiap pengemudi memiliki gaya yang berbeda. 249 00: 22: 12,831 --> 00: 22: 18,509 Hawthorn memiliki ekspresi seorang pria yang bertempur di wajahnya. 250 00: 22: 18,629 --> 00: 22: 21,303 Peter Collins selalu membuat wajah di kerumunan, 251 00: 22: 21,423 --> 00: 22: 25,053 tidak dengan sengaja, tapi saya belum melihat foto Peter 252 00: 22: 25,177 --> 00: 22: 27,726 di mana dia tidak membuat semacam wajah. 253 00: 22: 30,808 --> 00: 22: 33,687 Peter Collins mengemudi untuk BRM 254 00: 22: 33,811 --> 00: 22: 37,657 dan kemudian dia ditawari sebuah perjalanan dengan Ferrari, 255 00: 22: 37,773 --> 00: 22: 40,276 yang pasti fantastis. 256 00: 22: 40,401 --> 00: 22: 42,529 Sungguh kesempatan yang luar biasa. 257 00: 22: 44,363 --> 00: 22: 46,457 Ferrari mengatur dirinya sendiri sebagai laba-laba 258 00: 22: 46,573 --> 00: 22: 48,291 di tengah-tengah web yang luar biasa ini 259 00: 22: 48,409 --> 00: 22: 50,787 dan dia memastikan bahwa setiap orang harus datang kepadanya. 260 00: 22: 50,911 --> 00: 22: 52,458 Dia tidak pernah mendatangi mereka. 261 00: 22: 53,455 --> 00: 22: 57,335 Ada cerita tentang Peter Collins, ketika dia pergi ke sana untuk mendaftar, 262 00: 22: 57,459 --> 00: 23: 00,429 dia berpikir, "Oh, kamu tahu, ini akan menjadi masalah besar, Anda tahu. " 263 00: 23: 00,546 --> 00: 23: 03,720 Dan, faktanya, Peter terus menunggu dan menunggu 264 00: 23: 03,841 --> 00: 23: 08,347 dan menunggu, dan dia langsung pada intinya memberikan semuanya sebagai pekerjaan yang buruk 265 00: 23: 08,470 --> 00: 23: 11,599 ketika akhirnya Mr Ferrari datang berlayar 266 00: 23: 11,724 --> 00: 23: 14,728 dan semuanya manis dan ringan. 267 00: 23: 29,658 --> 00: 23: 32,411 Itu adalah bulan madu yang berkilauan untuk Peter Collins di Ferrari. 268 00: 23: 32,536 --> 00: 23: 36,040 Dia menang di Formula Satu. Dia menang dalam kategori lain. 269 00: 23: 36,498 --> 00: 23: 39,342 Ferrari segera diakui versatilitasnya 270 00: 23: 39,460 --> 00: 23: 42,555 dan semalaman, hampir, Peter Collins menjadi bintang, 271 00: 23: 42,671 --> 00: 23: 45,766 tidak hanya di Italia di Ferrari, tetapi juga di panggung balap dunia. 272 00: 23: 54,892 --> 00: 23: 58,112 Kemenangan pergi kepada Peter Collins dan Mike Hawthorn, 273 00: 23: 58,228 --> 00: 23: 59,730 dengan Moss kedua dan Fangio ketiga. 274 00: 23: 59,855 --> 00: 24: 03,405 Jadi Peter Collins memenangkan Grand Prix pertamanya untuk Ferrari. 275 00: 24: 03,525 --> 00: 24: 06,404 Peter Collins bergabung bahwa band eksklusif driver Inggris 276 00: 24: 06,528 --> 00: 24: 07,654 telah memenangkan Grande Epreuve. 277 00: 24: 13,285 --> 00: 24: 16,164 Tidak ada keraguan bahwa Peter Collins 278 00: 24: 16,288 --> 00: 24: 18,416 adalah salah satu pengemudi yang disukai Enzo Ferrari. 279 00: 24: 18,540 --> 00: 24: 20,383 Dia merasakan kehangatan yang nyata padanya, 280 00: 24: 20,501 --> 00: 24: 24,131 yang dia tidak rasakan terhadap semua drivernya dengan cara apa pun. 281 00: 24: 27,716 --> 00: 24: 31,391 Peter Collins menjadi sangat ramah dan sangat dekat dengan Dino, 282 00: 24: 31,512 --> 00: 24: 35,267 Anak lelaki Mr Ferrari yang sakit parah. 283 00: 24: 37,851 --> 00: 24: 41,025 Suamiku melakukan pekerjaan luar biasa, dengan cara, 284 00: 24: 41,146 --> 00: 24: 46,573 membantu berkomunikasi antara putra yang sekarat dan Enzo. 285 00: 24: 48.070 --> 00: 24: 50,619 Ferrari sangat tersentuh oleh itu, 286 00: 24: 50,739 --> 00: 24: 54,835 yang harus ditunjukkan Collins perhatian seperti itu untuk putranya. 287 00: 24: 54,952 --> 00: 24: 58,047 Dan kematian Dino, tentu saja, adalah ... 288 00: 24: 58,163 --> 00: 25: 01,463 Itu adalah pukulan yang menghancurkan dia dan istrinya 289 00: 25: 01,583 --> 00: 25: 05,383 dan saya pikir yang membawanya lebih dekat ke Collins. 290 00: 25: 15,180 --> 00: 25: 19,606 Pada akhir musim '56, Collins telah memenangkan Grand Prix Belgia, 291 00: 25: 19,726 --> 00: 25: 21,478 dia memenangkan Grand Prix Perancis. 292 00: 25: 21,603 --> 00: 25: 25,733 Dia sedang berteriak menjadi pembalap Inggris pertama 293 00: 25: 25,858 --> 00: 25: 28,702 pernah menang Kejuaraan Dunia FIA Drivers '. 294 00: 25: 32,614 --> 00: 25: 35,493 Ada lima Lancia Ferraris dalam balapan. 295 00: 25: 35,617 --> 00: 25: 38,291 Ada Fangio, Portago, dan Collins, 296 00: 25: 38,412 --> 00: 25: 43,589 tetapi juga Castellotti dan Musso memiliki persaingan sengit dan sengit. 297 00: 25: 58,724 --> 00: 26: 01,523 Sebenarnya, tebakan saya, segera saat Grand Prix Italia dimulai, 298 00: 26: 01,643 --> 00: 26: 04,487 Castellotti dan Luigi Musso, siapa yang mencarinya, Anda tahu, 299 00: 26: 04,605 ​​--> 00: 26: 07,529 seolah balapan dimulai di lap terakhir. 300 00: 26: 18,452 --> 00: 26: 20,329 Mobil Fangio rusak 301 00: 26: 20,454 --> 00: 26: 24.084 dan pada hari-hari itu Anda dapat berbagi mobil dengan pengemudi lain 302 00: 26: 24,208 --> 00: 26: 25,881 dan dapatkan setengah poin. 303 00: 26: 26,001 --> 00: 26: 29,471 Musso masuk dan itu menyarankan kepadanya bahwa dia harus keluar 304 00: 26: 29,588 --> 00: 26: 32,637 dan berikan mobil itu ke Fangio, dan Musso tidak tertarik sama sekali. 305 00: 26: 32,758 --> 00: 26: 37,605 Saat itulah Collins, tentu saja, melakukan tindakan tanpa pamrihnya yang terkenal. 306 00: 26: 37,721 --> 00: 26: 40,770 Collins siap untuk memenangkan Kejuaraan Dunia. 307 00: 26: 40,891 --> 00: 26: 43,940 Dia datang ke pit untuk pit-stop terakhirnya, 308 00: 26: 44,061 --> 00: 26: 46,439 memberi isyarat kepada Fangio dan berkata, 309 00: 26: 46,563 --> 00: 26: 49,362 "Kamu ambil mobil saya dan saya akan memberikan kesempatan saya 310 00: 26: 49,483 --> 00: 26: 53,454 bagi Anda untuk menang Kejuaraan Dunia lain. " 311 00: 26: 56,990 --> 00: 26: 59,084 Saya tidak bisa benar-benar berpikir pengemudi lain, 312 00: 26: 59,201 --> 00: 27: 00,953 selain Peter, untuk melakukan itu, 313 00: 27: 01,078 --> 00: 27: 03,331 karena semua Peter harus lakukan terus berjalan 314 00: 27: 03,455 --> 00: 27: 04,879 dan dia adalah orang yang akan mengambilnya. 315 00: 27: 07,376 --> 00: 27: 10,380 Dia menghormati superioritas dari Fangio sebagai sopir 316 00: 27: 10,504 --> 00: 27: 14,884 dan saya pikir dia merasa itu akan terjadi tidak adil dia tidak menyediakan mobil. 317 00: 27: 15,884 --> 00: 27: 18,979 Itu sangat sopan dan sikap hormat, 318 00: 27: 19.096 --> 00: 27: 21,849 yang sangat dihargai oleh Enzo Ferrari. 319 00: 27: 26,520 --> 00: 27: 28,693 Berbicara kepada pers setelah itu, 320 00: 27: 28,814 --> 00: 27: 33,445 Peter rupanya berkata, "Aku masih muda. Aku akan mendapat kesempatan lain." 321 00: 28: 34,671 --> 00: 28: 38,392 Saya sedang bermain di Coconut Grove Playhouse di Florida 322 00: 28: 38,508 --> 00: 28: 44,106 dan Peter sedang dalam perjalanan dari Argentina kembali ke Inggris. 323 00: 28: 48,602 --> 00: 28: 51,572 The West Indies, Cuba, semua Amerika Latin, 324 00: 28: 51,688 --> 00: 28: 55,318 hanya di luar cakrawala ketika kamu menjadikan Miami sebagai markasmu. 325 00: 29: 05,619 --> 00: 29: 10,967 Stirling Moss sebenarnya memberi tahu Peter bahwa saya berada di Florida 326 00: 29: 11.083 --> 00: 29: 14,428 dan jika dia pergi ke sana, mengapa tidak menyapa? 327 00: 29: 15,962 --> 00: 29: 17,680 Jadi, dia memberi saya sebuah cincin 328 00: 29: 17,798 --> 00: 29: 23,555 dan Senin malam setelah pertunjukan kami berkumpul, dan hanya itu. 329 00: 29: 23,678 --> 00: 29: 25,271 Rabu dia memintaku untuk menikah dengannya. 330 00: 29: 25,389 --> 00: 29: 31,237 Jumat ayah saya turun dari New York untuk menghentikan semua omong kosong ini. 331 00: 29: 31,353 --> 00: 29: 36,109 Dia bersama PBB, seorang manusia yang sangat bermartabat. 332 00: 29: 36,233 --> 00: 29: 38,327 Dia sedikit tidak bahagia, 333 00: 29: 38,443 --> 00: 29: 41,617 berpikir bahwa putrinya akan menikah dengan seorang pembalap 334 00: 29: 41,738 --> 00: 29: 44,082 bahwa dia bahkan tidak tahu. 335 00: 29: 44,199 --> 00: 29: 46,873 Itu berhasil sangat indah. 336 00: 29: 54,960 --> 00: 29: 57,759 Kapan sebuah bintang mulai menurun? 337 00: 29: 57,879 --> 00: 30: 03,306 Pada hari mereka menaruh minat pribadi sebelum olahraga itu sendiri. 338 00: 30: 04,469 --> 00: 30: 09,020 Enzo Ferrari tidak menyukai drivernya semakin terikat 339 00: 30: 09,141 --> 00: 30: 13,237 karena dia tidak suka ide itu bahwa mereka memiliki sesuatu yang lain untuk hidup 340 00: 30: 13,353 --> 00: 30: 15,697 selain mengendarai mobil balapnya, 341 00: 30: 15,814 --> 00: 30: 19,819 itu yang akan terjadi mengambil tepi dari kecepatan mereka. 342 00: 30: 21,319 --> 00: 30: 23,913 Saya pikir dia mencintai mobil-mobil itu lebih dari driver 343 00: 30: 24,030 --> 00: 30: 28,752 karena mobil-mobil itu setia kepadanya dan pengemudi sangat sering tidak. 344 00: 30: 28,869 --> 00: 30: 33,045 Mr Ferrari selalu dipertahankan bahwa timnya nomor satu 345 00: 30: 33,165 --> 00: 30: 36,886 akan menjadi supirnya yang tampil terbaik hari Minggu lalu, 346 00: 30: 37,002 --> 00: 30: 39,721 yang cenderung membuat mereka tetap berdiri. 347 00: 30: 41,923 --> 00: 30: 45,393 Dengan mengaturnya sampai batas tertentu dalam persaingan satu sama lain, 348 00: 30: 45,510 --> 00: 30: 48,810 dengan sangat sering memiliki lima driver untuk empat mobil, 349 00: 30: 48,930 --> 00: 30: 52,150 itu akan memastikan bahwa mereka tampil maksimal 350 00: 30: 52,267 --> 00: 30: 54,565 sepanjang waktu untuknya. 351 00: 30: 54,686 --> 00: 30: 56,814 Akan ada cukup banyak kejutan budaya 352 00: 30: 56,938 --> 00: 31: 01,114 untuk Mike Hawthorn dan Peter Collins masuk ke Scuderia Ferrari 353 00: 31: 01,234 --> 00: 31: 05,535 di mana mereka akan dikepung oleh driver playboy yang sangat kompetitif. 354 00: 31: 05,989 --> 00: 31: 07,832 Saya makan malam dengan Ferrari 355 00: 31: 07,949 --> 00: 31: 10,498 dan kami berbicara tentang balap, seperti yang biasanya kita lakukan, 356 00: 31: 10,619 --> 00: 31: 13,293 dan tiba-tiba dia berkata, 357 00: 31: 13,413 --> 00: 31: 15,666 "Tapi kamu tahu drivernya akan selalu pergi ke pabrik 358 00: 31: 15,790 --> 00: 31: 18,839 yang menghasilkan mobil tercepat. " 359 00: 31: 18,960 --> 00: 31: 22,180 Dan saya baru saja akan protes kesetiaan saya kepada Ferrari ketika saya menyadari 360 00: 31: 22,297 --> 00: 31: 25,551 bahwa saya akan pergi ke tempat lain jika mereka menghasilkan mobil yang lebih cepat. 361 00: 31: 25,675 --> 00: 31: 28,599 Tidak ada kesetiaan pada sebuah pabrik. 362 00: 31: 30,555 --> 00: 31: 34,401 Ada yang berwarna, hubungan menyakitkan 363 00: 31: 34,518 --> 00: 31: 39,240 antara Fangio dan Tuan Ferrari, dan ketika Fangio meninggalkan Ferrari 364 00: 31: 39,356 --> 00: 31: 42,235 pada akhirnya Musim Kejuaraan Dunia, 365 00: 31: 42,359 --> 00: 31: 45,579 untuk pergi ke tim Maserati saingan, 366 00: 31: 45,695 --> 00: 31: 49,666 satu-satunya orang yang terkejut adalah Tuan Ferrari. 367 00: 31: 53,703 --> 00: 31: 58,834 Ketika Mike Hawthorn bergabung kembali tim Ferrari pada awal tahun 1957, 368 00: 31: 58,959 --> 00: 32: 02,964 mereka punya Collins, Musso, 369 00: 32: 03,088 --> 00: 32: 08,845 Spanyol Marquis Fon de Portago dan mereka punya Castellotti. 370 00: 32: 08,969 --> 00: 32: 11,017 Itu adalah tim yang sangat kuat. 371 00: 32: 13,598 --> 00: 32: 15,896 Satu hal yang selalu saya sukai tentang Castellotti 372 00: 32: 16,017 --> 00: 32: 18,486 adalah seberapa rapi dan tepat dirinya dalam kehidupan sehari-harinya, 373 00: 32: 18,603 --> 00: 32: 21,527 dan itu selalu merupakan pertanda baik, saya pikir, bagaimana Anda berada di mobil balap. 374 00: 32: 21,648 --> 00: 32: 25,494 Dan Anda melihat jalannya dia biasa mengemas kopernya 375 00: 32: 25,610 --> 00: 32: 29,365 dengan semua perlengkapan balapnya, semuanya rapi dan terorganisir dengan sempurna, 376 00: 32: 29,489 --> 00: 32: 32,493 dan saya pikir itu menunjukkan sisi lain ke Castellotti. 377 00: 32: 32,617 --> 00: 32: 35,621 Dia bukan orang Italia yang gila. Orang ini baik. 378 00: 32: 36,413 --> 00: 32: 38,256 Castellotti memulai balapan, 379 00: 32: 38,373 --> 00: 32: 41,217 efektif, dengan mobil sport Ferrari bahwa ibunya membelikannya. 380 00: 32: 41,334 --> 00: 32: 45,714 Dia dibesarkan sebagai anak emas, sungguh. 381 00: 32: 45,839 --> 00: 32: 49,764 Dia sesama yang belum dewasa yang memiliki banyak uang, 382 00: 32: 49,884 --> 00: 32: 53,309 dan memutuskan dia akan melakukan apa yang paling penting orang-orang Italia yang kaya berharap mereka bisa melakukannya 383 00: 32: 53,430 --> 00: 32: 55,307 dan itu menjadi pembalap yang nyata, 384 00: 32: 55,432 --> 00: 32: 57,730 dan dia lumayan bagus, tapi dia tidak sebaik itu. 385 00: 32: 59,519 --> 00: 33: 02,693 Anda mengatakan driver dapat dibagi menjadi dua kategori: 386 00: 33: 02,814 --> 00: 33: 05,567 pro dan ambisius, ie para amatir. 387 00: 33: 05,692 --> 00: 33: 07,319 Tanpa keraguan. 388 00: 33: 07,444 --> 00: 33: 09,412 Anda mengatakan itu tidak benar 389 00: 33: 09,529 --> 00: 33: 11,497 bahwa orang Italia berlomba lebih lambat dari orang asing. 390 00: 33: 11,615 --> 00: 33: 14,368 Tetapi para pemenang hampir selalu orang asing. 391 00: 33: 14,492 --> 00: 33: 19,373 Jelas orang Italia kurang sumber daya teknis 392 00: 33: 19,497 --> 00: 33: 22,171 tersedia untuk orang asing. 393 00: 33: 25,670 --> 00: 33: 29,595 Semua orang di Italia tergila-gila balap. 394 00: 33: 29,716 --> 00: 33: 32,344 Bahkan jika tidak ada televisi, tapi ada radio, 395 00: 33: 32,469 --> 00: 33: 35,313 mereka mengikuti apa yang terjadi. 396 00: 33: 37,015 --> 00: 33: 40,736 Saya pikir menjadi orang Italia mengemudi di Italia 397 00: 33: 40,852 --> 00: 33: 43,856 dan jelas harus membuktikan diri terus melawan pengemudi 398 00: 33: 43,980 --> 00: 33: 48,030 seperti Collins, Hawthorn dan Moss sangat, sangat sulit. 399 00: 33: 52,656 --> 00: 33: 58,379 Pada bulan Maret 1957, Castellotti adalah dipanggil untuk melakukan beberapa pengujian untuk Ferrari 400 00: 33: 58,495 --> 00: 34: 00,463 di jalur tes Modena. 401 00: 34: 01,498 --> 00: 34: 03,341 Maksud saya, kedengarannya menggelikan, dengan cara, 402 00: 34: 03,458 --> 00: 34: 08,680 bahwa Modena adalah jalur uji coba yang digunakan oleh Ferrari dan Maserati 403 00: 34: 08.797 --> 00: 34: 11.095 dan mengapa seharusnya begitu sangat penting 404 00: 34: 11,216 --> 00: 34: 14,937 yang sebenarnya memegang, Anda tahu, itu lap record tidak resmi pada waktu tertentu 405 00: 34: 15,053 --> 00: 34: 17,897 cukup sulit untuk dimengerti sekarang. 406 00: 34: 19,099 --> 00: 34: 21,272 Tapi, untuk alasan apa pun, itu sangat penting 407 00: 34: 21,393 --> 00: 34: 22,815 dan khususnya untuk Enzo Ferrari. 408 00: 34: 23,937 --> 00: 34: 27,237 Maserati baru saja putus catatan lap di sana. 409 00: 34: 27,357 --> 00: 34: 29,200 Mr Ferrari tidak senang dengan itu. 410 00: 34: 29,317 --> 00: 34: 32,412 Dia menginginkan Ferrari untuk memegang rekor lap di sana. 411 00: 34: 32,529 --> 00: 34: 36,409 Dan diucapkan atau diam-diam, 412 00: 34: 36,533 --> 00: 34: 40,128 Castellotti diharapkan untuk keluar dan memecahkan rekor lap 413 00: 34: 40,245 --> 00: 34: 42,168 di mobil baru yang sedang berkembang. 414 00: 34: 42,914 --> 00: 34: 45,417 Castellotti dipanggil kembali dari Florence 415 00: 34: 45,542 --> 00: 34: 48,216 dan itu bukan permintaan, itu adalah permintaan. 416 00: 34: 48,336 --> 00: 34: 52,637 Dan banyak bertentangan dengan keinginannya, dia kembali ke Milan 417 00: 34: 52,757 --> 00: 34: 55,306 dan pergi ke Modena, 418 00: 34: 55,427 --> 00: 34: 58,931 masuk ke mobil pada sore hari dan terbunuh. 419 00: 35: 02,517 --> 00: 35: 07,239 Dia juga mengalami kegagalan rem atau throttle yang terbuka 420 00: 35: 07,355 --> 00: 35: 11,030 dan Ferrari menaiki trotoar, 421 00: 35: 11,151 --> 00: 35: 14,872 terbang ke udara dan mulai bergulir 422 00: 35: 14,988 --> 00: 35: 19,164 dan itu masuk sebuah tribun kecil yang dibangun dari beton 423 00: 35: 19,284 --> 00: 35: 22,788 dan berakhir di baris paling atas di belakang tribun. 424 00: 35: 23,788 --> 00: 35: 28,794 Dan Castellotti, sangat sedih, telah terlempar keluar dari mobil 425 00: 35: 28,918 --> 00: 35: 31,637 dan dia dilarikan ke rumah sakit dan sudah terlambat. 426 00: 35: 31,755 --> 00: 35: 33,348 Tidak ada yang menyelamatkannya. 427 00: 35: 39,846 --> 00: 35: 43,601 Hal yang mengganggu kita adalah ketika seseorang terbunuh 428 00: 35: 43,725 --> 00: 35: 47,775 karena lengan kemudi pecah atau karena roda terlepas 429 00: 35: 47,896 --> 00: 35: 51,696 dan itu membuat kami khawatir karena itu Anda pikir jika itu terjadi pada mobil itu 430 00: 35: 51,816 --> 00: 35: 55,036 dan saya harus mengendarai tipe yang sama mobil, itu bisa saja terjadi pada saya. 431 00: 36: 12,629 --> 00: 36: 16,429 Saya tidak berpikir Ferrari benar-benar mampu memiliki hubungan. 432 00: 36: 16,549 --> 00: 36: 18,927 Saya pikir dia adalah seorang pria itu hanya didorong 433 00: 36: 19,052 --> 00: 36: 23,023 untuk melakukan apa yang dia miliki lakukan di balap motor, 434 00: 36: 23,139 --> 00: 36: 26,313 dan itu membangun mobil yang mampu menang 435 00: 36: 26,434 --> 00: 36: 29,438 dan mencari driver yang mampu menggerakkan mereka 436 00: 36: 29,562 --> 00: 36: 31,564 dan apa yang terjadi terjadi. 437 00: 36: 33,066 --> 00: 36: 36,741 Collins ada di kantor dengan Enzo Ferrari ketika telepon berdering. 438 00: 36: 36,861 --> 00: 36: 41,082 Itu dengan berita bahwa Castellotti telah terbunuh. 439 00: 36: 41,199 --> 00: 36: 45,500 Orang tua itu berkata, "Oh, bukan, bukan, Castellotti morto." 440 00: 36: 45,620 --> 00: 36: 48,043 Dan kemudian, "E la macchina?" 441 00: 36: 48,164 --> 00: 36: 50,258 "Dan bagaimana mobilnya?" 442 00: 36: 53,086 --> 00: 36: 55,464 Tidak semua orang menemukan Anda setuju. 443 00: 36: 55,588 --> 00: 36: 59,058 Anda sering dituduh seorang diktator. Apa yang kamu pikirkan? 444 00: 36: 59,175 --> 00: 37: 01,769 Jika oleh diktator, 445 00: 37: 01,886 --> 00: 37: 05,311 maksudmu menuntut dari orang lain, 446 00: 37: 05,431 --> 00: 37: 08,981 komitmen tertinggi untuk pekerjaan mereka, 447 00: 37: 09,102 --> 00: 37: 11,275 mereka pasti ada benarnya. 448 00: 37: 12,689 --> 00: 37: 17,911 Ferrari adalah seorang pria yang saya kagumi dalam beberapa hal dan mengira dia mengerikan dalam diri orang lain. 449 00: 37: 18,027 --> 00: 37: 21,372 Saya pikir sukses penting bagi Ferrari. 450 00: 37: 21,489 --> 00: 37: 24,709 Tetapi sukses karena itu menunjukkan itu dia lebih baik dari yang lain. 451 00: 37: 25,326 --> 00: 37: 28,205 Pada akhirnya, ini tentang Ferrari 452 00: 37: 28,329 --> 00: 37: 31,754 dan Ferrari sudah ada sekarang, dalam beberapa bentuk atau lainnya, 453 00: 37: 31,875 --> 00: 37: 34,799 sejak pergantian abad hampir. 454 00: 37: 35,587 --> 00: 37: 39,262 Dan alasannya adalah Ferrari merek terbesar di dunia saat ini, 455 00: 37: 39,382 --> 00: 37: 42,101 lebih besar dari Formula Satu, dalam istilah balap motor, 456 00: 37: 42,218 --> 00: 37: 44,971 dan alasan orang berpikir tentang Ferrari seperti yang mereka lakukan 457 00: 37: 45,096 --> 00: 37: 49,067 karena itu akhirnya tentang mobil dan bukan pengemudi. 458 00: 37: 51,686 --> 00: 37: 56,408 Mr Ferrari menjadi benar-benar menyadari sejak awal 459 00: 37: 56,524 --> 00: 38: 00,154 bahwa olahraga kesukaannya adalah seorang pembunuh. 460 00: 38: 02.071 --> 00: 38: 06,872 Jika Anda berkunjung pemakaman sesering yang saya lakukan, 461 00: 38: 06,993 --> 00: 38: 12,545 Anda akan menemukan diri Anda menatap ke dalam wajah kematian yang agung. 462 00: 38: 12,665 --> 00: 38: 16,340 Apa yang bisa Anda pikirkan pada saat itu? 463 00: 38: 16,461 --> 00: 38: 20,807 "Semua kekhawatiran itu, semua masalah itu, semua perkelahian itu 464 00: 38: 20,924 --> 00: 38: 22,267 hanya berakhir di sini. " 465 00: 38: 27,180 --> 00: 38: 29,399 Nah, pria macam apa itu Ferrari? 466 00: 38: 29,515 --> 00: 38: 31,734 Nah, Ferrari adalah seorang diktator. 467 00: 38: 31,851 --> 00: 38: 34,354 Jika dia tidak menyukaimu, dia tidak akan menjual mobil untukmu. 468 00: 38: 34,479 --> 00: 38: 37,323 Tetapi sejauh yang saya ketahui, dia pria yang luar biasa. 469 00: 38: 42,946 --> 00: 38: 44,948 Kenapa kamu balapan? 470 00: 38: 45,073 --> 00: 38: 47,417 Karena saya ingin untuk menjadi juara dunia. 471 00: 38: 48,076 --> 00: 38: 52,627 Hidup bagiku adalah hal yang luar biasa dan bahkan jika saya hidup sampai 100, 472 00: 38: 52,747 --> 00: 38: 56,752 Saya masih tidak bisa melakukannya 20 dari semua hal yang ingin saya lakukan 473 00: 38: 56,876 --> 00: 38: 59,095 dan baca semua buku yang ingin saya baca. 474 00: 38: 59,212 --> 00: 39: 02,261 Dan saya berencana untuk mendapatkan hasil maksimal dari itu, tapi saya tidak punya waktu untuk kalah. 475 00: 39: 06,219 --> 00: 39: 07,812 Fon Portago saya tahu dengan baik. 476 00: 39: 08,721 --> 00: 39: 11,315 Karena aku melihatnya ... Saya tinggal di Prancis pada saat itu 477 00: 39: 11,432 --> 00: 39: 14,606 dan dia adalah salah satu dari orang-orang orang melihat secara teratur di Paris. 478 00: 39: 14,727 --> 00: 39: 19,153 Dia bisa melakukan apa saja, Portago. Dia suka melakukan hal-hal berbahaya. 479 00: 39: 22,402 --> 00: 39: 25,076 Semua orang, tidak peduli seberapa kaya mereka, 480 00: 39: 25,196 --> 00: 39: 28,496 siapa yang mengemudi bertujuan untuk menjadi pengemudi profesional. 481 00: 39: 28,616 --> 00: 39: 30,618 Yang harus Anda miliki adalah rasa hormat terhadap mobil. 482 00: 39: 30,743 --> 00: 39: 33,747 Saya sangat menghormati untuk Grand Prix Ferrari. 483 00: 39: 35,081 --> 00: 39: 38,585 Dan saya menyadari bahwa jika saya memperlakukannya dengan buruk, itu bisa dengan mudah membunuhku. 484 00: 39: 40,670 --> 00: 39: 43,264 Yah, setiap pengemudi percaya itu tidak pernah bisa terjadi padanya. 485 00: 39: 43,381 --> 00: 39: 45,429 Saya tahu itu tidak akan terjadi pada saya. 486 00: 39: 45,550 --> 00: 39: 47,552 Di dalam saya, saya tahu itu tidak akan terjadi pada saya. 487 00: 40: 01,441 --> 00: 40: 05,617 Mille Miglia adalah lomba 1.000 mil sekitar Italia di jalan normal 488 00: 40: 05,737 --> 00: 40: 09,742 dengan jutaan penonton melapisi jalan 489 00: 40: 09,866 --> 00: 40: 12,540 dan itu sangat berbahaya. 490 00: 40: 19,042 --> 00: 40: 22,967 Fon de Portage sedang mengendarai Ferrari itu adalah salah satu mobil paling kuat 491 00: 40: 23,087 --> 00: 40: 26,307 dalam lomba, jadi dia akan melakukannya telah diharapkan untuk melakukannya dengan baik. 492 00: 40: 27,091 --> 00: 40: 30,812 Itu benar-benar ras yang dia benci dan dia tidak ingin melakukan tahun itu, 493 00: 40: 30,928 --> 00: 40: 32,805 tetapi Ferrari bersikeras. 494 00: 40: 37,435 --> 00: 40: 42,111 Dia terlibat pada saat itu dalam semacam urusan gila, penuh gairah 495 00: 40: 42,231 --> 00: 40: 45,360 dengan aktris Amerika ini, Linda Christian, 496 00: 40: 45,485 --> 00: 40: 47,954 dan di salah satu titik kontrol pada perlombaan, 497 00: 40: 48.071 --> 00: 40: 52,247 Portago masuk, mengambil bahan bakar dan kartu dia dicap. 498 00: 40: 52,950 --> 00: 40: 56,705 Salah satu mekanik memperhatikan bodywork bagian belakang rusak 499 00: 40: 56,829 --> 00: 41: 01,585 dan benar-benar terlipat dan itu sangat, sangat dekat dengan ban. 500 00: 41: 01,709 --> 00: 41: 03,382 Mereka ingin mengganti ban 501 00: 41: 03,503 --> 00: 41: 06,427 dan Portago, Anda tahu, dengan semua akun, hanya melambaikan tangan mereka. 502 00: 41: 06,547 --> 00: 41: 08,720 "Tidak tidak Tidak. Kami belum punya waktu untuk semua itu. " 503 00: 41: 08,841 --> 00: 41: 10,593 Lalu melihat Linda Christian. 504 00: 41: 10,718 --> 00: 41: 13,597 Dia datang dan ada ciuman penuh gairah ini, 505 00: 41: 13,721 --> 00: 41: 17,726 Setelah mengatakan tidak ada waktu untuk mencoba dan mendapatkan bodywork dari ban. 506 00: 41: 17,850 --> 00: 41: 19,648 Lalu dia melanjutkan perjalanannya. 507 00: 41: 33,241 --> 00: 41: 37,587 Pada tahap penutupan balapan, ketika di suatu tempat bernama Guidizzolo, 508 00: 41: 37,703 --> 00: 41: 41,628 hampir terlihat dan pendengaran akhir, 509 00: 41: 41,749 --> 00: 41: 44,502 ban pecah di mobil. 510 00: 41: 52,468 --> 00: 41: 54,562 Mobil itu meninggalkan jalan, berguling, 511 00: 41: 54,679 --> 00: 41: 56,807 memukul bank dan hancur. 512 00: 41: 56,931 --> 00: 42: 02,279 De Portage terbunuh. Edmund Nelson, navigatornya, juga terbunuh. 513 00: 42: 02,395 --> 00: 42: 04,318 Sembilan penonton tewas. 514 00: 42: 04,438 --> 00: 42: 08,193 Lima dari mereka adalah anak-anak, yang membuatnya sangat mengejutkan. 515 00: 42: 10,987 --> 00: 42: 12,989 Dia mati dalam mengejar karir 516 00: 42: 13,114 --> 00: 42: 15,287 yang telah dia berikan semua waktu dan energinya 517 00: 42: 15,408 --> 00: 42: 18,582 dan semangat kompetitif yang hebat itu, yang membuatnya seperti apa dia. 518 00: 42: 18,703 --> 00: 42: 20,876 Bahwa dia harus dibunuh di ambang pintu 519 00: 42: 20,997 --> 00: 42: 25,252 karir balap yang luar biasa adalah kerugian besar untuk balapan 520 00: 42: 25,376 --> 00: 42: 28,926 dan ke dunia orang-orang yang masih hidup mempertahankan satu ons romansa di dalamnya. 521 00: 42: 29,046 --> 00: 42: 33,893 Sesuai dengan sifat hidup mereka, orang-orang seperti Portage tidak mati di tempat tidur. 522 00: 42: 34,010 --> 00: 42: 37,014 Bendera mereka tetap terbang di banyak bidang kompetitif 523 00: 42: 37,138 --> 00: 42: 40,813 di mana mereka menikmati mereka kemenangan terbesar sampai akhir. 524 00: 42: 49,817 --> 00: 42: 54,414 Itu tidak jarang terjadi tahun 1950an bagi penonton untuk dibunuh, 525 00: 42: 54,530 --> 00: 42: 59,661 tapi yang ini, itu adalah kelima anak itu yang membuat perbedaan. 526 00: 42: 59,785 --> 00: 43: 03,915 Untuk Enzo Ferrari, ini sesaat ketika dia harus menggali sangat, sangat dalam. 527 00: 43: 04,040 --> 00: 43: 07,044 Mille Miglia tidak pernah dijalankan lagi. Itu satu hal. 528 00: 43: 07,168 --> 00: 43: 09,591 Tapi lebih dari itu ada tuduhan pembunuhan. 529 00: 43: 10,671 --> 00: 43: 15,142 Ada udara jijik dan Vatikan merasa ngeri. 530 00: 43: 17,011 --> 00: 43: 20.060 Apakah kamu merasa tanggung jawab atau beban moral apa pun 531 00: 43: 20,181 --> 00: 43: 22,354 kapan tragedi ini terjadi? 532 00: 43: 22,475 --> 00: 43: 25,775 Saya mempertanyakan diri saya sendiri secara mendalam. 533 00: 43: 25,895 --> 00: 43: 28,273 Bagaimana perasaanmu ketika salah satu dari Anda meninggal? 534 00: 43: 28,397 --> 00: 43: 30,491 Apakah Anda merasa ingin berhenti? 535 00: 43: 30,608 --> 00: 43: 33,828 Saya merasakan banyak hal. Terlalu banyak hal. 536 00: 43: 33,945 --> 00: 43: 36,039 Contohnya, 537 00: 43: 36,155 --> 00: 43: 39,500 kerapuhan yang menakutkan dari eksistensi manusia. 538 00: 43: 45,831 --> 00: 43: 49,051 Mike Hawthorn memiliki masalah ginjal bawaan. 539 00: 43: 49,168 --> 00: 43: 55,972 Dia akan memiliki hari di mana dia akan melakukannya sangat pucat, berkeringat, dan lemah 540 00: 43: 56,092 --> 00: 43: 57,435 dan itu menunjukkan. 541 00: 43: 59,470 --> 00: 44: 01,063 Jika dia pergi ke publik, 542 00: 44: 01,180 --> 00: 44: 04,650 dia mempertaruhkan tidak mendapatkan kompetisi lisensi atas alasan medis. 543 00: 44: 05,851 --> 00: 44: 09,776 Itu disikat di bawah karpet agak hati-hati 544 00: 44: 09,897 --> 00: 44: 14,277 dengan mengatakan, "Saya memiliki kondisi kronis yang menyala setiap sekarang dan kemudian. " 545 00: 44: 16,904 --> 00: 44: 19,623 Dari apa yang saya diberitahu dia dulu marah pada dirinya sendiri 546 00: 44: 19,740 --> 00: 44: 24,120 jika dia mengalami hari yang lemah atau hanya merasa tidak enak. 547 00: 44: 24,245 --> 00: 44: 26,293 Tapi saya pikir dari segi orang siapa yang tahu tentang itu, 548 00: 44: 26,414 --> 00: 44: 28,917 hanya ada sangat sedikit orang. 549 00: 44: 29,917 --> 00: 44: 32,136 Dia menolak memberi tahu pemerintah 550 00: 44: 32,253 --> 00: 44: 34,927 karena ada pertanyaan di Gedung Parlemen 551 00: 44: 35.047 --> 00: 44: 39,518 mengapa Mike Hawthorn tidak masuk tentara, melakukan pelayanan nasionalnya. 552 00: 44: 39,635 --> 00: 44: 42,809 Dan dia tidak akan membiarkan dokternya beri tahu mereka mengapa. 553 00: 44: 44,515 --> 00: 44: 47,940 Dia tidak pernah menyebutkan ketidakmampuannya, tapi dia benar-benar menderita karenanya 554 00: 44: 48,060 --> 00: 44: 52,657 dan saya pikir beberapa hari itu, Anda tahu, dia merasakannya lebih dari yang lain. 555 00: 45: 40,279 --> 00: 45: 45,251 Itu sangat menyenangkan berada di sekitar Monako. 556 00: 45: 45,368 --> 00: 45: 47,871 Kami membeli perahu itu 557 00: 45: 47,995 --> 00: 45: 52,501 dan memutuskan untuk menjadikan itu rumah kita. 558 00: 45: 54,627 --> 00: 45: 59,508 Peter mengalami kecelakaan yang bagus ketika mobilnya pergi ke pelabuhan. 559 00: 46: 00,174 --> 00: 46: 03,929 Ya, itu lucu. Saya pikir dia melakukannya dua kali. 560 00: 46: 04,053 --> 00: 46: 07,102 Seseorang berkata, "Kamu tahu, suamimu baru saja pergi ke pelabuhan. " 561 00: 46: 07,223 --> 00: 46: 10,227 Saya berkata, "Tidak apa-apa. Dia melakukan itu kemarin. Dia tahu caranya. " 562 00: 46: 16,607 --> 00: 46: 19,736 Peter dan Mike banyak tertawa bersama, 563 00: 46: 19,860 --> 00: 46: 24,832 jadi ketika saya datang di tempat kejadian, kami bertiga langsung mengklik. 564 00: 46: 24,949 --> 00: 46: 28,044 Kami baru saja memiliki waktu yang baik dan lucu. 565 00: 46: 29,495 --> 00: 46: 33,250 Peter, menurut saya, pada umumnya dianggap 566 00: 46: 33,374 --> 00: 46: 36,924 sebagai orang yang lebih baik daripada Mike. 567 00: 46: 38.045 --> 00: 46: 42,846 Mike bisa sangat kasar, sangat mendadak. 568 00: 46: 43,884 --> 00: 46: 46,728 Tetapi dengan orang yang dia sukai dan melanjutkan ... 569 00: 46: 48,180 --> 00: 46: 50,683 dia adalah teman yang luar biasa. 570 00: 46: 51,475 --> 00: 46: 55,275 "Mon ami mate" seperti komik. 571 00: 46: 55,396 --> 00: 46: 59,492 Kedua karakter ini pergi berwisata ke Mars. 572 00: 47: 00,568 --> 00: 47: 02,366 Mereka melihat Mars ini, 573 00: 47: 02,486 --> 00: 47: 07,162 dan bersikap ramah dan menyapa, mereka berkata, "Halo, mon ami mate." 574 00: 47: 08,242 --> 00: 47: 10,586 Itu sangat menggembirakan Peter dan Mike 575 00: 47: 10,703 --> 00: 47: 14,549 yang mereka simpan memanggil satu sama lain "mon ami mate." 576 00: 47: 21,130 --> 00: 47: 24,555 Itu semua sangat bagus dan "mon ami mate" dan semua hal semacam itu, 577 00: 47: 24,675 --> 00: 47: 29,226 tapi saya tidak berpikir itu demi kepentingan terbaik Ferrari. 578 00: 47: 31,390 --> 00: 47: 35,065 Pemilik tim Formula One sangat tidak mampu mengelola tim 579 00: 47: 35,186 --> 00: 47: 39,111 ketika Anda punya dua sangat cepat pengemudi balap bersama satu sama lain, 580 00: 47: 39,231 --> 00: 47: 41,233 dan kami telah melihatnya melalui sejarah olahraga. 581 00: 47: 41,358 --> 00: 47: 44,908 Peter Collins dan Mike Hawthorn pada dasarnya datang sebagai sebuah paket, 582 00: 47: 45,029 --> 00: 47: 50,001 dan, untuk pertama kalinya, Enzo Ferrari dihadapkan dengan situasi aneh ini 583 00: 47: 50,117 --> 00: 47: 51,744 di mana jika dia mengatakan sesuatu kepada Peter, 584 00: 47: 51,869 --> 00: 47: 54,372 itu benar-benar mempengaruhi Mike Hawthorn dan sebaliknya. 585 00: 47: 56,081 --> 00: 47: 58,709 Itu kadang-kadang mengurangi dari balapan mereka, Anda tahu, 586 00: 47: 58,834 --> 00: 48: 01,508 dan mereka sering menyimpang, Anda tahu, mengubah tempat, 587 00: 48: 01,629 --> 00: 48: 04,178 bukannya berkonsentrasi 100%, kamu tahu. 588 00: 48: 04,298 --> 00: 48: 07,393 Dan saya pikir rasa persaingan agak sedikit tumpul 589 00: 48: 07,510 --> 00: 48: 11,686 antara Mike dan Peter untuk mereka, merugikan mereka. 590 00: 48: 14,475 --> 00: 48: 16,443 Maksud saya, Roy Salvadori berkata kepada saya sekali, 591 00: 48: 16,560 --> 00: 48: 19,655 "Ya Tuhan, jika aku adalah Enzo Ferrari, Saya akan memecat mereka berdua. " 592 00: 48: 19,772 --> 00: 48: 22,195 Mereka adalah teman dekat. 593 00: 48: 22,316 --> 00: 48: 25,069 Mereka hampir lebih bahagia ketika yang lain menang. 594 00: 50: 06,837 --> 00: 50: 11,559 Enzo selalu menyukainya ketika pengemudinya saling mendorong satu sama lain. 595 00: 50: 12,468 --> 00: 50: 16,473 Anda tahu, dan jika ada korban, baik, Anda tahu, itu terjadi. 596 00: 50: 18,265 --> 00: 50: 22,736 Telah disarankan bahwa Hawthorn dan Collins bersekongkol dengan Luigi Musso, 597 00: 50: 22,853 --> 00: 50: 27,279 siapa yang benar-benar terakhir dari pembalap Italia yang tersisa. 598 00: 50: 29,109 --> 00: 50: 32,409 Dia akan menulis kepada saya tentang mendesak yang harus dia hadapi 599 00: 50: 32,529 --> 00: 50: 34,497 dari dua orang ini. 600 00: 50: 34,615 --> 00: 50: 39,212 Karena kekuatan datang dalam jumlah dan mereka bersatu melawan Luigi. 601 00: 50: 40.079 --> 00: 50: 43,174 Saya pikir Anda harus selalu bertanya-tanya, semacam, "Apa yang mereka katakan?" 602 00: 50: 43,290 --> 00: 50: 46,885 "Saya tidak mengerti apa itu mengatakan. "Itu tidak mungkin mudah. 603 00: 50: 54,510 --> 00: 50: 57,013 Dia menjalin hubungan ini dengan Fiamma, 604 00: 50: 57,137 --> 00: 51: 00,266 siapa gadis yang cantik, dia benar-benar. 605 00: 51: 02,726 --> 00: 51: 05,445 Tidak akan lagi dalam hidupku aku sangat bahagia 606 00: 51: 05,562 --> 00: 51: 07,485 dan jatuh cinta saat aku bersamanya. 607 00: 51: 10,401 --> 00: 51: 12,654 Itu adalah hal yang luar biasa dan luar biasa. 608 00: 51: 17,741 --> 00: 51: 21,962 Dia benar-benar membawa berat Italia di pundaknya 609 00: 51: 22.079 --> 00: 51: 25,549 dan mengemudi di luar kemampuannya. 610 00: 51: 31.296 --> 00: 51: 34,675 Selain menjadi satu-satunya pengemudi konsekuensi Italia 611 00: 51: 34,800 --> 00: 51: 37,679 di Formula Satu dan satu-satunya orang Italia di Ferrari, 612 00: 51: 37,803 --> 00: 51: 41,979 dia juga, dengan semua akun, bukan pebisnis yang sangat baik. 613 00: 51: 42,975 --> 00: 51: 48,732 Dia masuk ke kesepakatan bisnis untuk mengimpor mobil-mobil Amerika ke Italia. 614 00: 51: 49,440 --> 00: 51: 54,571 Para pendukungnya semakin peduli tentang investasi mereka. 615 00: 51: 54,695 --> 00: 51: 57,915 Ada juga saran bahwa dia akan menjalankan beberapa hutang judi. 616 00: 51: 58,741 --> 00: 52: 01,961 Dia pasti di bawah beberapa tekanan keuangan pada saat itu. 617 00: 52: 12,463 --> 00: 52: 14,261 Tekanan telah dibangun. 618 00: 52: 14,381 --> 00: 52: 17,100 Hutang itu Musso sedang menemukan dirinya di 619 00: 52: 17,217 --> 00: 52: 19,845 Hadiah besar yang bisa Anda terima 620 00: 52: 19,970 --> 00: 52: 22,473 jika kamu menang Grand Prix Perancis di Reims. 621 00: 52: 22,598 --> 00: 52: 25,226 Itu adalah perlombaan untuk Musso untuk menang, tidak ada pertanyaan tentang itu. 622 00: 52: 52,711 --> 00: 52: 55,555 Pada tiga atau empat kesempatan di lap pembuka, 623 00: 52: 55,672 --> 00: 52: 57,891 mencoba mencocokkan kecepatan Hawthorn 624 00: 52: 58.008 --> 00: 53: 02,889 melalui kurva kanan yang sangat cepat segera setelah pit, 625 00: 53: 03,013 --> 00: 53: 06,734 dia meletakkan dua roda di ambang dan akan ada embusan debu dan batu 626 00: 53: 06,850 --> 00: 53: 09,228 dan beberapa fotografer katakan, Anda tahu, 627 00: 53: 09,353 --> 00: 53: 11,697 "Hei, dia ada di ujung yang compang-camping." 628 00: 53: 12,856 --> 00: 53: 16,326 Karena dia mendapatkannya sedikit salah, dia sedikit off line, 629 00: 53: 16,443 --> 00: 53: 19,117 bagian kiri belakang akan tertangkap kelereng dan kemudian dia pergi 630 00: 53: 19,238 --> 00: 53: 22,458 dan mobil itu tergelincir dan membuangnya. 631 00: 53: 27,871 --> 00: 53: 30,340 Pada lap ketujuh Luigi tidak datang. 632 00: 53: 30,457 --> 00: 53: 35,304 Saya pikir mobilnya mungkin rusak atau dia mungkin berhenti. 633 00: 53: 35,420 --> 00: 53: 40,221 Tidak ada yang membuat sinyal. Dan ketika tidak ada sinyal, itu buruk. 634 00: 53: 42,678 --> 00: 53: 48,481 Dia dibuang dan menderita cedera kepala yang merenggut nyawanya. 635 00: 53: 53,564 --> 00: 53: 56,909 saya muda dan seluruh duniaku runtuh. 636 00: 53: 58,026 --> 00: 54: 01,496 Saya berlari ke jendela untuk mengeluarkan diriku. 637 00: 54: 06,952 --> 00: 54: 11,583 Ketika peristiwa fatal terjadi, 638 00: 54: 11,707 --> 00: 54: 14,586 itu tidak pernah sampai ke satu tujuan tunggal. 639 00: 54: 14,710 --> 00: 54: 18,340 Ini hal yang berbeda terjadi secara bersamaan, 640 00: 54: 18,463 --> 00: 54: 21,592 mengarah pada pengorbanan hidup. 641 00: 54: 25,429 --> 00: 54: 29,229 Ketika Luigi Musso meninggal, Ferrari kesal, 642 00: 54: 29,349 --> 00: 54: 34,731 tapi satu cara dia menunjukkan penyesalannya adalah untuk menghibur pacar Musso. 643 00: 54: 36,231 --> 00: 54: 38,825 Dia mengaturnya di toko bunga di Florence 644 00: 54: 38,942 --> 00: 54: 43,243 dan menghabiskan cukup banyak waktu dengannya dan mereka memiliki hubungan yang cukup panjang. 645 00: 54: 48,535 --> 00: 54: 52,836 Nah, masalahnya adalah pengemudi seharusnya memiliki keyakinan pada kemampuannya sendiri, 646 00: 54: 52,956 --> 00: 54: 57,507 tapi jangan terlalu naif untuk berpikir, "Itu tidak bisa terjadi pada saya." 647 00: 54: 57,628 --> 00: 55: 00,177 Jika Anda datang di tikungan dan Anda menemukan minyak di sirkuit, 648 00: 55: 00,297 --> 00: 55: 01,640 Anda masih bisa berputar dan pergi, 649 00: 55: 01,757 --> 00: 55: 05,261 jadi kamu kenal itu diluar kemampuanmu 650 00: 55: 05,385 --> 00: 55: 08,138 dan Anda menerimanya atau Anda tidak ikut balap motor. 651 00: 55: 08,263 --> 00: 55: 10,140 Tidak ada yang membuat Anda balap motor. 652 00: 55: 13,101 --> 00: 55: 17,151 Itu sungguh mengerikan ketika kamu mendengar seseorang terbunuh, 653 00: 55: 17,272 --> 00: 55: 20.993 tapi, bagaimanapun juga, itu keputusannya untuk balapan. 654 00: 55: 21,860 --> 00: 55: 26,787 Mereka semua sadar pada masa itu itu sangat berbahaya 655 00: 55: 26,907 --> 00: 55: 29,330 dan mereka masih melakukannya. 656 00: 55: 32,204 --> 00: 55: 35,378 Jika Anda lari dari jalan dan di sana adalah kesempatan mobil terbalik, 657 00: 55: 35,499 --> 00: 55: 37,172 lebih baik dibuang 658 00: 55: 37,292 --> 00: 55: 40,546 daripada terjebak di kokpit dengan sabuk pengaman 659 00: 55: 40,671 --> 00: 55: 45,893 dan hancur di bawahnya ketika mendarat atau, lebih buruk lagi, dibakar sampai mati oleh api 660 00: 55: 46,009 --> 00: 55: 49,730 yang hampir pasti akan mengikuti ledakan tangki bahan bakar. 661 00: 55: 53,684 --> 00: 55: 57,780 Suatu ketika Peter hampir mengatakan sesuatu, dan aku berkata, "Jangan." 662 00: 55: 57,896 --> 00: 56: 01,241 Kami tidak pernah berdiskusi bahaya balap motor 663 00: 56: 01,358 --> 00: 56: 04,988 dan saya pikir jika kita punya, itu akan menambah ketakutan. 664 00: 56: 05,112 --> 00: 56: 09,242 Dan rasa takut yang Anda buang. Anda tidak ingin membahasnya. 665 00: 56: 10,450 --> 00: 56: 12,703 Anda tahu, jika Anda terlibat dengan seorang pembalap, 666 00: 56: 12,828 --> 00: 56: 15,502 Anda mengambil risiko bahwa ada sesuatu mungkin akan terjadi, 667 00: 56: 15,622 --> 00: 56: 18,045 tentu saja kemudian karena itu sangat berbahaya. 668 00: 56: 19,960 --> 00: 56: 22,588 Ada humor hitam di balap motor saat itu 669 00: 56: 22,713 --> 00: 56: 23,805 untuk melewati. 670 00: 56: 23,922 --> 00: 56: 25,424 Itu adalah mekanisme pertahanan. 671 00: 56: 26,258 --> 00: 56: 29,603 Saya tahu satu sirkuit itu kami berada di sana adalah kecelakaan 672 00: 56: 29,720 --> 00: 56: 34,271 dan supirnya keluar dan pergi dan orang banyak pergi, "Oh." 673 00: 56: 35,058 --> 00: 56: 37,652 Ini hal yang buruk untuk dikatakan, tapi itu benar. 674 00: 56: 37,769 --> 00: 56: 39,863 Orang-orang pergi untuk kegembiraan. 675 00: 56: 41,398 --> 00: 56: 43,696 Saya sedang melakukan grafik waktu sepanjang waktu. 676 00: 56: 44,609 --> 00: 56: 47,533 Itu mungkin membantu jauhkan rasa takut itu. 677 00: 56: 47,654 --> 00: 56: 52,535 Tetapi saya memiliki keyakinan penuh bahwa Peter tidak akan pernah mati. 678 00: 56: 52,659 --> 00: 56: 58,792 Itu sangat mudah diabaikan segala kemungkinan terjadi kesalahan. 679 00: 57: 06,506 --> 00: 57: 10,136 Musim panas tiba ke Silverstone pada Sabtu 19 Juli 680 00: 57: 10,260 --> 00: 57: 12,979 untuk Grand Prix Inggris tahun 1958, 681 00: 57: 13,096 --> 00: 57: 16,771 lomba keenam dari sepuluh peristiwa menghitung untuk Kejuaraan Dunia. 682 00: 57: 16,892 --> 00: 57: 18,314 Kerumunan datang juga, 683 00: 57: 18,435 --> 00: 57: 21,735 dalam puluhan ribu mereka, melapisi sirkuit tiga mil 684 00: 57: 21,855 --> 00: 57: 24,734 untuk menonton acara besar di kalender Inggris, 685 00: 57: 24,858 --> 00: 57: 28,533 balapan yang dibuat lebih dramatis dengan perjuangan untuk Kejuaraan kehormatan. 686 00: 57: 33,909 --> 00: 57: 38,415 Peter telah memutuskan itu karena pernikahan kita 687 00: 57: 38,538 --> 00: 57: 44,921 bahwa dia akan mengendarai beberapa ras itu dibiarkan tahun itu dan kemudian pensiun. 688 00: 57: 56,223 --> 00: 57: 58,225 Selamat, Mike, tentang Reims. 689 00: 57: 58,350 --> 00: 58: 01,354 Anda tidak memiliki botol cadangan sampanye pada Anda, kan? 690 00: 58: 01,478 --> 00: 58: 02,821 Tidak, aku belum mendapatkannya. 691 00: 58: 02,938 --> 00: 58: 04,736 Bagaimana dengan Grand Prix Inggris? 692 00: 58: 04,856 --> 00: 58: 06,824 Karena kami memenangkan balapan terakhir, 693 00: 58: 06,942 --> 00: 58: 08,694 orang-orang berkata Ferrari akan memenangkan yang satu ini, 694 00: 58: 08,819 --> 00: 58: 11,447 tapi itu sepenuhnya berbagai jenis sirkuit. 695 00: 58: 33,885 --> 00: 58: 35,603 Itu Collins nomor satu 696 00: 58: 35,720 --> 00: 58: 38,940 dan Silverstone melihat latihan taktis berkecepatan tinggi 697 00: 58: 39.057 --> 00: 58: 42,607 dilakukan oleh tiga yang terhebat master seni balap motor. 698 00: 58: 44,354 --> 00: 58: 47,574 Collins hanya benar-benar di hari itu 699 00: 58: 47,691 --> 00: 58: 50,114 dan dia hanya mengendalikan balapan dari awal sampai akhir. 700 00: 58: 52,737 --> 00: 58: 55,035 Dan Collins memimpin Hawthorn oleh 2 '! Detik 701 00: 58: 55,157 --> 00: 58: 58,161 pada rata-rata ras 102,5 mil per jam. 702 00: 59: 01,121 --> 00: 59: 03,715 Dia sangat cepat, Peter Collins, saat itu, 703 00: 59: 03,832 --> 00: 59: 07,462 dan Anda tidak bisa menggambarkan langkahnya dengan cara lain 704 00: 59: 07,586 --> 00: 59: 09,759 karena apa yang dia lakukan di Silverstone. 705 00: 59: 16,011 --> 00: 59: 19,231 Peter Collins menang setelah perjalanan yang luar biasa 706 00: 59: 19,347 --> 00: 59: 21,190 dan Mike Hawthorn yang kedua. 707 00: 59: 24,519 --> 00: 59: 26,897 Tidak ada yang mengharapkannya untuk menang di Silverstone. 708 00: 59: 27,022 --> 00: 59: 29,821 Dia ada di baris kedua dan dia baru saja memimpin sejak awal 709 00: 59: 29,941 --> 00: 59: 31,488 dan menang dengan meninggalkan. 710 00: 59: 31,610 --> 00: 59: 33,783 Dia menyetir dengan indah hari itu. 711 00: 59: 35,906 --> 00: 59: 38,910 Anda tahu, itu adalah kerumunan orang Inggris, kemenangan kandang. 712 00: 59: 39.034 --> 00: 59: 42,709 Satu anak emas di Peter Collins telah memenangkannya 713 00: 59: 42,829 --> 00: 59: 46,925 dan anak emas lainnya, Mike Hawthorn, datang di tempat kedua. 714 00: 59: 47,042 --> 00: 59: 48,760 Maksud saya, apa yang bisa lebih baik? 715 01: 00: 06,519 --> 01: 00: 10,649 Dalam dua minggu di antaranya Grand Prix Inggris dan Niirburgring, 716 01: 00: 10,774 --> 01: 00: 13,948 kami baru saja menaruh uang di sebuah rumah, 717 01: 00: 14,069 --> 01: 00: 16,868 jadi kami menantikannya untuk kembali. 718 01: 00: 21,952 --> 01: 00: 24,580 Masalah dengan Mr Ferrari yang malang, dengan cara, 719 01: 00: 24,704 --> 01: 00: 29,756 dia telah menderita pribadi yang sangat nyata tragedi kehilangan putranya, Dino. 720 01: 00: 29,876 --> 01: 00: 34,973 Dia telah mentransfer sebagian dari hampir miliknya kasih sayang dan ambisi ayah 721 01: 00: 35.090 --> 01: 00: 36,842 kepada Peter Collins. 722 01: 00: 36,967 --> 01: 00: 42,189 Orang tua itu hanya takut bahwa fokus Collins dalam hidup 723 01: 00: 42,305 --> 01: 00: 44,728 tidak akan ada lagi di balapannya. 724 01: 00: 47,978 --> 01: 00: 49,980 Maksud saya, ini adalah saat yang indah bagi kami 725 01: 00: 50.105 --> 01: 00: 52.403 karena kami sedang membuat semua rencana masa depan ini. 726 01: 00: 52,524 --> 01: 00: 56,154 Dan Peter bertanya padaku tidak datang ke Niirburgring. 727 01: 00: 56,278 --> 01: 00: 59,999 Dia berkata, "Kami memiliki begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan dengan rumah ini. " 728 01: 01: 00,115 --> 01: 01: 02,789 "Kenapa kamu tidak tinggal saja dan mengaturnya? " 729 01: 01: 02,909 --> 01: 01: 06,209 Dan saya berkata, "Oh, tidak. Aku tidak akan membiarkanmu pergi tanpaku. " 730 01: 01: 21,803 --> 01: 01: 25,603 Ketika Anda memikirkan sirkit saat itu, ada Spa dan itu sangat cepat, 731 01: 01: 25,724 --> 01: 01: 30,025 tapi Niirburgring adalah mil penyiksaan. 732 01: 01: 31,146 --> 01: 01: 35,572 Itu adalah 180 tikungan per putaran dan Anda punya pendatang yang ingin Anda beri nama. 733 01: 01: 36,234 --> 01: 01: 38,453 Cuaca bisa berubah drastis, 734 01: 01: 38,570 --> 01: 01: 41,369 seperti yang bisa di pegunungan di setiap sirkuit gunung. 735 01: 01: 42,073 --> 01: 01: 45,668 Itu, saya pikir, sirkuit paling menantang yang kami miliki. 736 01: 01: 46,286 --> 01: 01: 50,962 Bergelombang, sempit, menuntut dan tak kenal ampun. 737 01: 01: 52,584 --> 01: 01: 54,427 Mobil itu di udara banyak 738 01: 01: 54,544 --> 01: 01: 57,969 dan para pembalap, tentu saja, ketika mereka berada di alur, 739 01: 01: 58,089 --> 01: 02: 01,093 mereka melakukannya dari ingatan, mereka melakukannya dari memori otot. 740 01: 02: 01,217 --> 01: 02: 04,812 Di penghujung hari selalu ada tak terduga di sekitar pendatang berikutnya 741 01: 02: 04,929 --> 01: 02: 08,604 dan itu mungkin masalah terbesar dari Niirburgring. 742 01: 02: 30,789 --> 01: 02: 34,419 Saya pikir itu hanya ras yang lain di Niirburgring. 743 01: 02: 34,542 --> 01: 02: 39,298 Aku, um ... Aku tidak benar-benar memiliki banyak ketakutan. 744 01: 02: 39,422 --> 01: 02: 42,596 Saya hanya memiliki keyakinan penuh pada Peter. 745 01: 03: 38,857 --> 01: 03: 41,861 Phil Hill memimpin kelas Formula Dua 746 01: 03: 41,985 --> 01: 03: 47,367 sampai peredamnya dimulai menyerah dan rem drumnya. 747 01: 03: 48,491 --> 01: 03: 50,289 Dan di mobil Formula One mereka, 748 01: 03: 50,410 --> 01: 03: 53,960 Hawthorn dan Collins akan mengalami 749 01: 03: 54,080 --> 01: 03: 56,082 kesulitan yang sama persis, 750 01: 03: 56,207 --> 01: 03: 59,381 tapi mereka berlari pada akhir lomba yang tajam, 751 01: 03: 59,502 --> 01: 04: 04,133 pergi untuk memimpin, dan bertempur dengan Tony Brooks. 752 01: 04: 04,257 --> 01: 04: 07.386 Dan Tony adalah pengemudi yang paling halus. 753 01: 04: 09,387 --> 01: 04: 12,607 Saya menangkap mereka, Melewati Mike, saya pikir, awalnya, satu putaran, 754 01: 04: 12,724 --> 01: 04: 14,397 dan kemudian dia kembali melewati saya. 755 01: 04: 14,517 --> 01: 04: 17,942 Kami bertukar tempat di beberapa lap. 756 01: 04: 18,062 --> 01: 04: 21,157 Dan kemudian saya kembali memimpin. 757 01: 04: 21,274 --> 01: 04: 24,619 Jadi seperti kedua Ferrari yang sedang sakit ini 758 01: 04: 24,736 --> 01: 04: 29,412 menjadi mampu hanya kembali waktu putaran lebih lambat dan lebih lambat, 759 01: 04: 29,532 --> 01: 04: 34,254 driver mereka harus mengemudi lebih banyak dan lebih putus asa untuk mengimbangi. 760 01: 04: 36,706 --> 01: 04: 39,710 Saya ditarik ke lurus dan, tentu saja, hal pertama yang harus dilakukan 761 01: 04: 39,834 --> 01: 04: 44,340 adalah untuk melihat ke belakang dan lihat di mana Mike atau Peter berada 762 01: 04: 44,464 --> 01: 04: 49,345 dan saya melihat ke belakang dan tidak ada tanda-tanda mereka berdua. 763 01: 04: 55,391 --> 01: 04: 59,237 Saya berada di pit dengan barang-barang penahanan waktu saya. 764 01: 04: 59,354 --> 01: 05: 04,656 Peter tidak datang lagi dan saya berpikir, "Apa yang terjadi?" 765 01: 05: 04,776 --> 01: 05: 08,201 Tapi saya fokus pada grafik putaran itu. 766 01: 05: 10,156 --> 01: 05: 13,877 Akun Mike, mengikuti Collins, 767 01: 05: 13,993 --> 01: 05: 16,872 adalah dia melihat mobil itu melayang ke rumput dan berpikir, 768 01: 05: 16,996 --> 01: 05: 19,249 "Yah, kamu tolol. Anda telah terlalu matang yang satu itu. " 769 01: 05: 19,374 --> 01: 05: 21,672 Dan dia mengharapkannya naik sedikit ke bank 770 01: 05: 21,793 --> 01: 05: 23,887 dan kemudian kembali dari rumput ke jalan 771 01: 05: 24,003 --> 01: 05: 28,258 dan dia agak khawatir bahwa dia mungkin berputar di seberang jalan 772 01: 05: 28,383 --> 01: 05: 30,260 dan mungkin, dirinya sendiri, mungkin memukulnya. 773 01: 05: 30,385 --> 01: 05: 36,734 Tapi kemudian, ngeri, mobilnya ada di bank itu 774 01: 05: 36,849 --> 01: 05: 41,980 dan dia baru saja melihat sekilas dari teman baiknya Peter Collins 775 01: 05: 42,105 --> 01: 05: 44,654 dibuang dan terbang di udara. 776 01: 06: 16,264 --> 01: 06: 18,517 Tuan Hawthorn, Anda sedang mengemudi 777 01: 06: 18,641 --> 01: 06: 22,316 tepat di belakang Peter Collins, saya pikir, ketika kecelakaan ini terjadi. 778 01: 06: 22,437 --> 01: 06: 24,360 Bagaimana itu bisa terjadi? 779 01: 06: 25,148 --> 01: 06: 29,574 Yah, um ... ada sedikit celupan dan kami melakukannya. 780 01: 06: 30,903 --> 01: 06: 32,997 Dan disana hander kanan yang tajam setelah itu 781 01: 06: 33,114 --> 01: 06: 36,118 dan dia mengambilnya sedikit terlalu lebar. 782 01: 06: 36,242 --> 01: 06: 38,461 Dia tidak segera berubah menjadi ... 783 01: 06: 39,996 --> 01: 06: 44,217 dan, um ... mobil menabrak bank dan berbalik. 784 01: 06: 44,334 --> 01: 06: 47,053 - Seberapa cepat dia bepergian? - Saya tidak tahu. 785 01: 06: 47,170 --> 01: 06: 49,593 - Seberapa cepat kamu ...? - Saya tidak tahu. 786 01: 07: 03,353 --> 01: 07: 09,406 Jadi baru setelah balapan bahwa saya diberitahu Peter mengalami kecelakaan 787 01: 07: 09,525 --> 01: 07: 13,621 dan dia diterbangkan ke Bonn ke rumah sakit. 788 01: 07: 13,738 --> 01: 07: 16,742 Dan saya berkata, "Bisakah saya pergi juga?" Dan mereka bilang tidak. 789 01: 07: 18,326 --> 01: 07: 22,297 Ayah saya di PBB, 790 01: 07: 22,413 --> 01: 07: 27,886 dia selalu memiliki seseorang melacak balap Peter, 791 01: 07: 28,002 --> 01: 07: 34,851 jadi pria PBB ini memanggil ayahku dan berkata, "Peter mengalami kecelakaan," 792 01: 07: 34,967 --> 01: 07: 41,225 dan kemudian ayahku menarik beberapa senar dan kemudian dia menghubungi rumah sakit. 793 01: 07: 42,600 --> 01: 07: 45,900 Dan ketika saya masuk ke rumah sakit, 794 01: 07: 46,020 --> 01: 07: 51,402 hal pertama yang terjadi adalah saya diberitahu, 795 01: 07: 51,526 --> 01: 07: 55,121 "Oh, kamu ada panggilan telepon di meja resepsionis. " 796 01: 07: 55,238 --> 01: 07: 59,960 Dan saya pergi ke sana dan ayah saya sedang menelepon dari New York 797 01: 08: 00,076 --> 01: 08: 02,499 dan dia memberi tahu saya bahwa Peter telah meninggal. 798 01: 08: 03,955 --> 01: 08: 08,210 Itu saja, saya pikir, sangat indah, 799 01: 08: 08,334 --> 01: 08: 11,679 bahwa dia akan berkata, "Aku akan memberitahunya." 800 01: 08: 13,673 --> 01: 08: 15,846 Saya berkata, "Yah, saya ingin bertemu dengannya." 801 01: 08: 16,551 --> 01: 08: 18,428 Dan saya ... Mereka menjatuhkan saya. 802 01: 08: 18,553 --> 01: 08: 22,057 Dia ada di ruang bawah tanah, yang lebih keren, kamu tahu. 803 01: 08: 23,015 --> 01: 08: 28,897 Saya pergi ke sana dan saya melihat dan saya melihat satu kaki. 804 01: 08: 29,814 --> 01: 08: 36,618 Penutup yang menutupi dirinya, itu, satu kaki itu keluar. 805 01: 08: 38,114 --> 01: 08: 46,044 Dan dalam sekejap saya tahu dia sudah mati, dan begitulah. 806 01: 08: 47,707 --> 01: 08: 53,305 Dan kami hanya memiliki satu setengah tahun, tapi itu adalah tahun yang hebat dan setengah tahun. 807 01: 09: 34,086 --> 01: 09: 39,308 Michael sangat sedih dan itu pertama kali aku melihat Mike menangis. 808 01: 09: 39,425 --> 01: 09: 43,896 Dia di samping dirinya sendiri, sungguh, karena dia kehilangan teman baiknya. 809 01: 09: 58,152 --> 01: 10: 00,871 Bisakah Anda katakan beberapa kata, sebagai seorang teman, 810 01: 10: 00,988 --> 01: 10: 04,242 tentang Peter Collins sebagai seorang pria dan sebagai sopir? 811 01: 10: 04,367 --> 01: 10: 07,621 Nah, sebagai sopir, maksud saya, dia pasti salah satu yang terbaik. 812 01: 10: 11,707 --> 01: 10: 15,132 Sebagai teman, dia adalah temanku. 813 01: 10: 34,897 --> 01: 10: 37,320 Apakah Anda tahu apa rasa takut itu? 814 01: 10: 37,441 --> 01: 10: 40,866 Saya akan mengatakan saya selalu hidup dalam ketakutan. 815 01: 10: 40,987 --> 01: 10: 42,989 Apa ketakutan Anda yang paling sering terjadi? 816 01: 10: 43,114 --> 01: 10: 44,912 Mereka semua. 817 01: 11: 04,927 --> 01: 11: 11,230 Sangat sulit bahkan sekarang berusaha memahami apa yang akan terjadi. 818 01: 11: 11,350 --> 01: 11: 16,356 Bagaimana Ferrari berhasil melewati periode itu dan muncul 819 01: 11: 16,480 --> 01: 11: 20,656 adalah penghormatan untuk hasrat Enzo untuk balap motor 820 01: 11: 20,776 --> 01: 11: 25,247 dan kemampuannya untuk membalik halaman dan bergerak maju. 821 01: 11: 28,993 --> 01: 11: 32,247 Setelah Anda selesai sebanyak yang dia alami, 822 01: 11: 32,371 --> 01: 11: 35,545 dia sudah seperti seseorang dalam perang 823 01: 11: 35,666 --> 01: 11: 37,919 dan itu berarti kehilangan pengemudi dan semuanya 824 01: 11: 38,044 --> 01: 11: 41,969 dan dia melakukan yang terbaik, saya kira, untuk bertindak dengan tepat. 825 01: 11: 42,089 --> 01: 11: 45,810 Sejauh apa yang dia rasakan hal-hal ini sulit untuk dikatakan. 826 01: 11: 48,304 --> 01: 11: 52,980 Ketika Anda memikirkan Peter Collins dan rahmatnya, sportivitasnya 827 01: 11: 53,100 --> 01: 11: 56.900 dan apa yang dia lakukan di Monza pada '56, 828 01: 11: 57,021 --> 01: 12: 01,572 terus-menerus Peter Collins lakukan isyarat yang luar biasa rendah hati ini. 829 01: 12: 01,692 --> 01: 12: 05,287 Jika Anda melihat Luigi Musso dan Eugenio Castellotti, 830 01: 12: 05,404 --> 01: 12: 09,784 mereka dibagi dalam dukungan mereka, tetapi mereka dibawa ke Formula Satu 831 01: 12: 09,909 --> 01: 12: 11,877 unsur kemuliaan Italia. 832 01: 12: 11,994 --> 01: 12: 15,589 Dan itu sesuatu itu sangat sulit bagi kedua pembalap. 833 01: 12: 15,706 --> 01: 12: 19,381 Kedua pembalap jatuh dan mati di bawah tekanan itu. 834 01: 12: 19,502 --> 01: 12: 21,220 Dan kemudian ada Alfonso de Portago, 835 01: 12: 21,337 --> 01: 12: 25,592 yang pada dasarnya James Dean di atas roda, bagus. 836 01: 12: 26,467 --> 01: 12: 31,189 Daya tarik pembalap di tahun 1950-an adalah bahwa mereka semua sangat berbeda 837 01: 12: 31,305 --> 01: 12: 36,903 namun bersatu dalam kesediaan ini untuk mengambil risiko besar. 838 01: 12: 37,019 --> 01: 12: 38,817 Dengan setiap kematian pengemudi, 839 01: 12: 38,938 --> 01: 12: 42,613 tekanan terpasang di Enzo Ferrari dan tim. 840 01: 12: 43,734 --> 01: 12: 49,366 Manajer tim, Romolo Tavoni, memberitahu kita bahwa Tuan Ferrari hancur. 841 01: 12: 49,490 --> 01: 12: 52,915 Reaksi awalnya adalah berkata, "Kami harus menyerah balap Grand Prix." 842 01: 12: 53,035 --> 01: 12: 54,252 "Ini terlalu banyak." 843 01: 12: 54,370 --> 01: 12: 58,921 Tapi Hawthorn pergi menemuinya dan berkata, "Aku ingin menyelesaikan musim ini." 844 01: 12: 59,041 --> 01: 13: 02,762 "Saya akan mengendarai mobil lain jika saya harus, tapi saya ingin mengendarai Ferrari. " 845 01: 13: 03,504 --> 01: 13: 05,973 Saya pikir dia kehilangan cinta balap, 846 01: 13: 06,090 --> 01: 13: 09,469 tapi dia bertekad untuk melakukannya demi Peter, sungguh. 847 01: 13: 16,976 --> 01: 13: 18,944 Kemudian untuk sisa musim ini, 848 01: 13: 19,061 --> 01: 13: 20,563 setiap kali mereka menyelesaikan perlombaan, 849 01: 13: 20,688 --> 01: 13: 25,285 Mike akan berkata, "Yah, itu yang lain ras berdarah yang tidak perlu saya lakukan lagi. " 850 01: 13: 25,401 --> 01: 13: 27,074 Tapi bagaimanapun caramu memotongnya, 851 01: 13: 27,194 --> 01: 13: 30,664 dia ada di sana dengan kesempatan Kejuaraan Dunia Para Pembalap. 852 01: 13: 31,741 --> 01: 13: 35,086 Faktanya, dia memperhitungkan Peter akan memenangkan Kejuaraan Dunia 853 01: 13: 35,202 --> 01: 13: 37,671 dan saya pikir itu membuatnya kesal. 854 01: 13: 40,207 --> 01: 13: 44,713 Antara Grand Prix Italia dan Grand Prix Maroko, 855 01: 13: 44,837 --> 01: 13: 46,931 itu enam minggu yang sangat menegangkan. 856 01: 13: 48,966 --> 01: 13: 51,094 Semua orang menggunakannya untuk bug Mike, kamu tahu. 857 01: 13: 51,218 --> 01: 13: 55,940 Setiap kali dia pergi ke pub, mereka akan melakukannya katakan padanya, "Mike, ini tidak lama lagi." 858 01: 13: 56,057 --> 01: 13: 57,809 Jadi kami tinggal di rumah. 859 01: 13: 59,560 --> 01: 14: 02,234 Pers Inggris juga terpicu oleh fakta 860 01: 14: 02,354 --> 01: 14: 06,780 bahwa sekarang akan ada orang Inggris Juara Formula Satu Juara Dunia 861 01: 14: 06,901 --> 01: 14: 09.120 Untuk pertama kalinya. 862 01: 14: 09,236 --> 01: 14: 13,412 The Daily Mirror menandai itu sebagai "showdown in the sun." 863 01: 14: 15,618 --> 01: 14: 19,248 Michael sangat gugup. Dia sama sekali bukan dirinya sendiri. 864 01: 14: 19,371 --> 01: 14: 23.001 Anda tahu, jenis orang yang riang bahwa dia biasanya. 865 01: 14: 25,628 --> 01: 14: 30,429 Terkadang dia benar-benar harus memperlambat dan beristirahat dan tenanglah. 866 01: 14: 30,549 --> 01: 14: 33,849 Jadi saya selalu sadar ketika dia merasa seperti itu 867 01: 14: 33,969 --> 01: 14: 36,643 bahwa dia harus menjaga dirinya sendiri. 868 01: 14: 38,557 --> 01: 14: 43,063 Anda tahu, sebelum balapan saya kagum bahwa Mike benar-benar datang ke kamarku 869 01: 14: 43,187 --> 01: 14: 47,442 dan tinggal bersamaku sepanjang malam, yang paling tidak seperti Mike. 870 01: 14: 47,566 --> 01: 14: 50,115 Dia hanya menginginkan untuk bersama seseorang, saya pikir. 871 01: 14: 50,236 --> 01: 14: 51,988 Saya pikir dia sangat gugup. 872 01: 15: 06,377 --> 01: 15: 10,348 Semua yang harus dilakukan Moss untuk memenangkan Kejuaraan Dunia 873 01: 15: 10,464 --> 01: 15: 14,469 adalah untuk mengalahkan Hawthorn dan mudah-mudahan mengatur lap tercepat, 874 01: 15: 14,593 --> 01: 15: 19,520 yang mencetak poin ekstra, dengan Mike menyelesaikan lebih rendah dari ketiga. 875 01: 16: 50,606 --> 01: 16: 52,483 Di akhir lomba di Maroko, 876 01: 16: 52,608 --> 01: 16: 56,488 Phil Hill telah melakukan hal yang baik dan menyerahkan tempat kedua ke Hawthorn. 877 01: 16: 56,612 --> 01: 16: 59,035 Moss telah melakukan semua yang bisa dilakukannya. Dia menang. 878 01: 16: 59,156 --> 01: 17: 00,658 Dia mengatur lap tercepat. 879 01: 17: 00,783 --> 01: 17: 05,209 Tapi tetap saja, ketika semuanya berakhir, Mike Hawthorn adalah Juara Dunia. 880 01: 17: 07,539 --> 01: 17: 11,089 Reaksi Mr Ferrari untuk memenangkan Kejuaraan Dunia, 881 01: 17: 11,210 --> 01: 17: 15,681 setelah apa dalam banyak hal telah menjadi tahun bencana besar itu, 882 01: 17: 15,798 --> 01: 17: 18,677 adalah salah satu bantuan luar biasa besar. 883 01: 17: 19,551 --> 01: 17: 24.057 Lumut hanya berakhir satu poin saja titik soliter itu, di belakang Hawthorn. 884 01: 17: 24,181 --> 01: 17: 29,028 Jadi, Mr. Ferrari tahu bahwa mereka akan melakukannya meneduhkannya, tapi, hei, kemenangan adalah kemenangan. 885 01: 17: 32,940 --> 01: 17: 36,194 Dengan beberapa lap untuk pergi, Stuart Lewis-Evans berlari keempat 886 01: 17: 36,318 --> 01: 17: 39,413 tapi tiba-tiba mesinnya disita, mobil terbakar, 887 01: 17: 39,530 --> 01: 17: 41,953 dan pada saat yang cemerlang pemuda Inggris sedang keluar, 888 01: 17: 42,074 --> 01: 17: 44,247 dia sudah terbakar parah. 889 01: 17: 45,953 --> 01: 17: 49,127 Itu mempengaruhi Mike karena dia membenci pengemudi yang terluka 890 01: 17: 49,248 --> 01: 17: 51,250 dan dia tahu bahwa Stuart sakit parah. 891 01: 17: 52,126 --> 01: 17: 55,847 Dia memberi tahu Enzo setelah balapan bahwa dia tidak akan balapan lagi 892 01: 17: 55,963 --> 01: 17: 57,636 dan Enzo sangat marah. 893 01: 17: 58,799 --> 01: 18: 02,099 Bisakah Anda memberi kami berita Stuart Lewis-Evans? 894 01: 18: 02,219 --> 01: 18: 04,142 Dia benar-benar terbakar. 895 01: 18: 04,263 --> 01: 18: 08,143 Dia kembali ke pesawat dengan tandu bersama kita sekarang. 896 01: 18: 08,267 --> 01: 18: 10,144 Dia berbicara dan minum teh, 897 01: 18: 10,269 --> 01: 18: 13,398 tapi, um ... Dia jelas sangat kesakitan. 898 01: 18: 14,189 --> 01: 18: 17,113 Rumah penerbangan itu pahit dalam arti sebenarnya dari kata itu. 899 01: 18: 17,234 --> 01: 18: 19,578 Di satu sisi, Mike Hawthorn telah memenangkan Kejuaraan Dunia-nya. 900 01: 18: 19,695 --> 01: 18: 21,789 Di sisi lain, ada Stuart Lewis-Evans ' 901 01: 18: 21,905 --> 01: 18: 23,873 penderitaan yang mengerikan dari luka bakar ini. 902 01: 18: 24,950 --> 01: 18: 26,952 Dia meninggal beberapa hari kemudian di London. 903 01: 18: 27,077 --> 01: 18: 30,377 Anda melihat rekaman Mike setelah memenangkan Kejuaraan Dunia, 904 01: 18: 30,497 --> 01: 18: 32,215 dia tidak terlihat bahagia. 905 01: 18: 32,333 --> 01: 18: 34,085 Tapi mengapa dia melakukannya? 906 01: 18: 34,209 --> 01: 18: 38,259 Itu adalah tahun yang dalam banyak hal Mike akan ingin lupa 907 01: 18: 38,380 --> 01: 18: 40,803 namun dia adalah Juara Dunia. 908 01: 18: 45,512 --> 01: 18: 47,560 Dia adalah Juara Dunia yang sangat baik 909 01: 18: 47,681 --> 01: 18: 50,184 karena dia terlihat baik dan dia berbicara dengan baik, 910 01: 18: 50,309 --> 01: 18: 53,313 jadi dia mengenakan mantel dengan sangat baik. 911 01: 18: 54,313 --> 01: 18: 56,782 Saya sudah memiliki delapan tahun balap. 912 01: 18: 56,899 --> 01: 19: 02,281 Dalam delapan tahun saya sampai di puncak. Jadi saya memutuskan sekarang saatnya. 913 01: 19: 02,404 --> 01: 19: 04,998 Terima kasih semuanya, sangat sangat untuk ikut serta 914 01: 19: 05,115 --> 01: 19: 07,413 dan sangat sabar untuk mendengarkan saya. 915 01: 19: 07,534 --> 01: 19: 11,630 Dan saya harap suatu hari nanti beberapa dari Anda akan datang dan bergabung denganku 916 01: 19: 11,747 --> 01: 19: 15,126 dan kami akan mengosongkan banyak itu. Terima kasih banyak. 917 01: 19: 35,479 --> 01: 19: 38,653 Pada tanggal 22 Januari 1959, 918 01: 19: 38,774 --> 01: 19: 41,744 Mike punya janji makan siang di London. 919 01: 19: 42,569 --> 01: 19: 46.369 Dia tidak ingin pergi ke London hari itu. Dia tidak enak badan. 920 01: 19: 46,490 --> 01: 19: 48,208 Saya tahu dia sangat kesakitan 921 01: 19: 48,325 --> 01: 19: 52,250 dan aku melihatnya di lantai menggeliat kesakitan. 922 01: 19: 53,789 --> 01: 19: 58,841 Ketika saya kembali ke Inggris, Hal yang paling mendesak saya adalah menemui Mike. 923 01: 19: 58,961 --> 01: 20: 01,760 Kami berkata, "Oke, kita akan saling bertemu setelah makan siang itu, " 924 01: 20: 01,880 --> 01: 20: 04,099 dan dia akan datang ke hotelku. 925 01: 20: 04,800 --> 01: 20: 08,304 Saat dia ikut Jalanan Hog's Back, 926 01: 20: 08,429 --> 01: 20: 12,775 dia muncul di belakang sebuah Mercedes-Benz 300SL Gullwing 927 01: 20: 12,891 --> 01: 20: 16,646 dan dia diakui pengemudi segera sebagai Rob Walker. 928 01: 20: 16,770 --> 01: 20: 20,695 Saya melihat seekor Jaguar muncul di belakang saya dan saya melihat itu adalah Mike Hawthorn 929 01: 20: 20,816 --> 01: 20: 25,788 dan kami berdua dipercepat sekuat tenaga seperti yang kita lakukan bersama. 930 01: 20: 26,947 --> 01: 20: 31,373 Rob berpikir, "Oh, ini saja mendapatkan sedikit banyak untukku " 931 01: 20: 31,493 --> 01: 20: 34,042 dan saya tidak benar-benar seorang pembalap, meskipun saya tertarik. " 932 01: 20: 47,426 --> 01: 20: 50,680 Saya sangat menantikannya. 933 01: 20: 50,804 --> 01: 20: 54,308 Saya sangat ingin memiliki Mike katakan padaku bagaimana rasanya 934 01: 20: 54,433 --> 01: 20: 57,107 berada dalam kecelakaan serius. 935 01: 20: 57,227 --> 01: 21: 00,902 Apakah seluruh hidup Anda berjalan di depan Anda atau apa yang terjadi? 936 01: 21: 34,181 --> 01: 21: 38,027 Ketika saya masuk ke hotel, 937 01: 21: 38,143 --> 01: 21: 41,864 Resepsionis tahu saya. 938 01: 21: 41,980 --> 01: 21: 46,861 Peter selalu menginap di hotel itu. Dia sangat sadar akan berbagai hal. 939 01: 21: 46,985 --> 01: 21: 49,704 Resepsionis tidak memandang saya. 940 01: 21: 49,821 --> 01: 21: 55,294 Dan saya masuk ke lift, hingga lantai berapa pun saya berada, 941 01: 21: 55,410 --> 01: 22: 00,257 masuk ke kamarku dan mengetuk pintu, 942 01: 22: 00,374 --> 01: 22: 03,969 dan itu adalah pengelola hotel 943 01: 22: 04,086 --> 01: 22: 06,589 dan dia memberi tahu saya bahwa Mike telah meninggal. 944 01: 22: 10,300 --> 01: 22: 15,101 Dan saya hanya ... Maksud saya, saya ... Itu menghancurkan. Itu menghancurkan. 945 01: 22: 15,222 --> 01: 22: 16,895 Itu sangat mengerikan. 946 01: 22: 18,016 --> 01: 22: 21,987 Rob berhasil membuka pintu belakang dan membungkuk 947 01: 22: 22,104 --> 01: 22: 24,983 dan dia memberi tahu saya itu ketika dia melihat Mike, 948 01: 22: 25,107 --> 01: 22: 31,615 Mata Mike berkaca-kaca dan ada hembusan lembut 949 01: 22: 31,738 --> 01: 22: 33,206 dan hanya itu. 950 01: 22: 52,467 --> 01: 22: 55,767 Saya sudah sampai di Yorkshire ketika saya mendengar berita itu 951 01: 22: 55,887 --> 01: 22: 57,889 dan aku hanya tidak percaya. 952 01: 23: 00,434 --> 01: 23: 02,061 Tapi, um ... 953 01: 23: 03,270 --> 01: 23: 05,398 Ketika saya percaya, banyak ... 954 01: 23: 05,522 --> 01: 23: 08,776 Saya punya banyak teman di bagian dunia itu dan mereka ... 955 01: 23: 10,485 --> 01: 23: 13,329 Saya pikir ... sepertinya saya ingat pergi berjalan-jalan di padang rumput. 956 01: 23: 17,534 --> 01: 23: 20,003 Saya pikir saya mendengarnya di televisi di rumah 957 01: 23: 20,120 --> 01: 23: 25.047 dan itu, Anda tahu, itu sangat, sangat, sangat menyedihkan 958 01: 23: 25,167 --> 01: 23: 28,341 dan kamu tahu, jadi ... jadi tidak perlu, sungguh, 959 01: 23: 28,462 --> 01: 23: 32,888 tetapi mudah untuk mengatakan itu dengan manfaat dari belakang. 960 01: 23: 40,182 --> 01: 23: 45,063 Saya pikir itu dia memiliki pemadaman listrik 961 01: 23: 45,187 --> 01: 23: 46,905 karena dia tahu jalan itu mundur. 962 01: 23: 47,022 --> 01: 23: 50,242 Dia tahu mobil itu. Dia digunakan untuk balapan mobil itu. 963 01: 23: 50,359 --> 01: 23: 52,157 Jalan itu, mungkin licin, 964 01: 23: 52,277 --> 01: 23: 55,577 tapi Mike ada di ... dalam massa menurun, 965 01: 23: 55,697 --> 01: 23: 56,914 jadi saya pikir dia memiliki pemadaman listrik 966 01: 23: 57,032 --> 01: 24: 00,457 dan dia benar-benar tidak tahu apa-apa tentang kecelakaan itu sama sekali. 967 01: 24: 00,577 --> 01: 24: 03,251 Itu yang saya pikirkan dan itulah yang saya harapkan. 968 01: 24: 08,752 --> 01: 24: 11,676 Apapun cara Anda melihatnya, Kehidupan Mike tragis. 969 01: 24: 11,797 --> 01: 24: 17,395 Dia hanya bisa menikmati Kejuaraan Dunia-nya selama tiga bulan 970 01: 24: 17,511 --> 01: 24: 19,309 dan kemudian semuanya hilang begitu saja. 971 01: 24: 24,851 --> 01: 24: 29,152 Orang-orang yang mengenalnya dengan baik berkata kepada saya dia tidak akan membuat 35. 972 01: 24: 30,607 --> 01: 24: 33,030 Entah itu benar atau tidak, Aku tidak tahu. 973 01: 24: 33,151 --> 01: 24: 35,529 Um ... Tapi ... 974 01: 24: 35,654 --> 01: 24: 37,372 Tetapi prognosisnya tidak terlalu bagus. 975 01: 24: 38,657 --> 01: 24: 42,753 Natal terakhirnya dihabiskan di tempat tidur. Dia sama sekali tidak sehat. 976 01: 24: 42,869 --> 01: 24: 44,542 Saya tidak tahu betapa sakitnya dia. 977 01: 24: 44,663 --> 01: 24: 46,961 Dokternya memberi tahu saya nanti 978 01: 24: 47,082 --> 01: 24: 49,881 bahwa dia hanya memiliki beberapa tahun untuk hidup. 979 01: 24: 50,794 --> 01: 24: 55,891 Jadi cara dia pergi, saya kira, itu adalah cara terbaik untuk Mike. 980 01: 24: 59,761 --> 01: 25: 02,184 Anda sudah cukup lugas 981 01: 25: 02,305 --> 01: 25: 03,477 tentang beberapa dari mereka yang berhenti. 982 01: 25: 03,598 --> 01: 25: 09,230 Anda berkata, "Waktu akan membuktikan nilai semua orang-orang ini. " 983 01: 25: 09,354 --> 01: 25: 14,485 Tidak tergantung pada manusia untuk menilai 984 01: 25: 14,609 --> 01: 25: 17,032 apa yang seharusnya kita percayai. 985 01: 25: 17,154 --> 01: 25: 20,829 Hanya waktu yang bisa melakukan itu. Dan waktu tanpa henti. 986 01: 25: 26,496 --> 01: 25: 28,749 Jika Anda memasang pembalap di mobil balap, 987 01: 25: 28,874 --> 01: 25: 33,300 dia akan selalu mengambilnya sampai batas dan seterusnya jika perlu. 988 01: 25: 33,420 --> 01: 25: 37,345 Um ... pasti Ferrari tidak menyurutkan itu. 989 01: 25: 37,466 --> 01: 25: 40,470 Dia menginginkan pembalap yang berpikir seperti itu. 990 01: 25: 42,220 --> 01: 25: 45,064 Saya akan mengatakan, pertama dan terpenting ... 991 01: 25: 46,224 --> 01: 25: 51,321 bahwa saya tidak melakukan apa pun selain dari apa yang memberi saya kesenangan. 992 01: 25: 53,148 --> 01: 25: 58,905 Saya baru saja melakukan sesuatu yang penting bagiku, dengan cara yang murni egois. 993 01: 25: 59,029 --> 01: 26: 00,952 Saya hanya menemukan kenyamanan dalam pikiran itu 994 01: 26: 01,072 --> 01: 26: 06,374 apa yang saya lakukan tidak merugikan siapa pun. 995 01: 26: 08,747 --> 01: 26: 11,842 Itu fenomenal dengan Castellotti dan Musso dan Portago 996 01: 26: 11,958 --> 01: 26: 14,302 dan Collins dan Hawthorn. 997 01: 26: 14,419 --> 01: 26: 15,591 Itu adalah kelompok yang luar biasa. 998 01: 26: 15,712 --> 01: 26: 19,762 Kumpulan karakter yang luar biasa serta sekelompok bakat. 999 01: 26: 19,883 --> 01: 26: 22,727 Dan kehilangan pengemudi itu satu setelah lainnya, 1000 01: 26: 22,844 --> 01: 26: 25,848 itu adalah hal yang mengerikan, itu tidak bisa terjadi sekarang, 1001 01: 26: 25,972 --> 01: 26: 29,442 dan itu mungkin unik dalam sejarah olahraga. 1002 01: 26: 30,560 --> 01: 26: 35,236 Yah, mereka agak suka pilot tempur atau gladiator, saya kira. 1003 01: 26: 35,357 --> 01: 26: 36,825 Mereka... 1004 01: 26: 36,942 --> 01: 26: 38,660 Mereka adalah bintang. 1005 01: 26: 40,403 --> 01: 26: 43,327 Mereka akan menjadi yang pertama keluar dari parit atau di atasnya, 1006 01: 26: 43,448 --> 01: 26: 45,576 yang pertama dari pesawat pendarat. 1007 01: 26: 45,700 --> 01: 26: 47,452 Orang-orang ini ... 1008 01: 26: 51,373 --> 01: 26: 53,125 Mereka adalah prajurit. 1009 01: 28: 38,563 --> 01: 28: 48,586 1010 01: 28: 48,587 --> 01: 28: 59,587