﻿1
00: 01: 35.080 --> 00: 01: 38.084
<i> (Murray) Kamu tahu, saya
Kakek memulai tokonya, </ i>

2
00: 01: 38,200 --> 00: 01: 43,730
<i> ayahku memilikinya,
dan sekarang saya harus menutupnya. </ i>

3
00: 01: 51,320 --> 00: 01: 54,085
Inilah akhirnya
sebuah era, teman saya.

4
00: 01: 54,160 --> 00: 01: 55,605
Biarkan aku memberitahu Anda.

5
00: 01: 55,680 --> 00: 01: 57,250
Saat ini, hanya ...

6
00: 01: 57,320 --> 00: 02: 00,563
orang langka membeli buku langka.

7
00: 02: 00,680 --> 00: 02: 02,523
Anda akan kembali pada kaki Anda.

8
00: 02: 02,640 --> 00: 02: 05,086
Hei, aku punya yang sangat
cerita lucu untuk memberitahumu.

9
00: 02: 05,160 --> 00: 02: 08,130
- Mm-hmm.
- Hari ini saya di dokter kulit saya

10
00: 02: 08,200 --> 00: 02: 10,771
untuk prosedur kecil,
tidak ada yang serius.

11
00: 02: 10,840 --> 00: 02: 12,888
Anda tahu, saya sedang berbicara
padanya untuk sementara waktu.

12
00: 02: 12,960 --> 00: 02: 15,327
- Mm-hmm.
- Dia memberitahuku dia bersama pacarnya,

13
00: 02: 15,400 --> 00: 02: 17,448
dan mereka-- mereka
mendiskusikan hal-hal.

14
00: 02: 17,520 --> 00: 02: 18,931
Dan mereka sampai pada kesimpulan

15
00: 02: 19.000 --> 00: 02: 22,641
yang mereka berdua inginkan
untuk memiliki ménage.

16
00: 02: 22,720 --> 00: 02: 24,643
Ini yang dia katakan padaku.

17
00: 02: 24,720 --> 00: 02: 26,768
Dan aku-- aku terperangah.

18
00: 02: 26,840 --> 00: 02: 28,126
Saya berkata, "Ménage a trois?"

19
00: 02: 28,200 --> 00: 02: 30,168
Dan dia berkata, "Ya."
Ini yang dia inginkan.

20
00: 02: 30,240 --> 00: 02: 32,481
- Ini datang entah dari mana.
- Entah dari mana.

21
00: 02: 32,560 --> 00: 02: 35,564
The-- rupanya,
dia dan pacarnya

22
00: 02: 35,640 --> 00: 02: 39,167
ingin mengalami,
Anda tahu, threesome.

23
00: 02: 39,240 --> 00: 02: 42,210
Dan dia bertanya padaku,
apakah saya kenal seseorang?

24
00: 02: 42,280 --> 00: 02: 45,090
Dan aku-- aku bilang--
Saya berkata, "Ya.

25
00: 02: 45,160 --> 00: 02: 46,844
"Aku kenal seseorang,
tapi itu akan merugikanmu

26
00: 02: 46,920 --> 00: 02: 48,331
seribu dolar. "

27
00: 02: 48,400 --> 00: 02: 52,041
Dan - Dan Anda tahu,
yang benar adalah,

28
00: 02: 52,120 --> 00: 02: 55,522
Saya sedang memikirkan kamu.

29
00: 02: 55,600 --> 00: 02: 57,364
- Saya?
- Kenapa tidak?

30
00: 02: 57,440 --> 00: 02: 59,681
Kamu - Kamu selalu
hebat dengan wanita.

31
00: 02: 59,760 --> 00: 03: 01,364
Dan kamu tahu,
dia menarik.

32
00: 03: 01,440 --> 00: 03: 02,965
Dia bulat
dan curvaceous--

33
00: 03: 03,040 --> 00: 03: 05,964
Saya melihat sebuah foto
dari temannya di sebuah thong.

34
00: 03: 06,080 --> 00: 03: 08,890
Dan temannya
adalah seorang yang pincang, dan dia--

35
00: 03: 09,000 --> 00: 03: 10,604
Apakah kamu dalam pengaruh obat-obatan?

36
00: 03: 10,680 --> 00: 03: 12,682
Terlepas dari Zoloft saya, tidak.

37
00: 03: 12,760 --> 00: 03: 16,082
Yah, kenapa aku bisa
menghibur sesuatu seperti itu?

38
00: 03: 16,160 --> 00: 03: 17,491
Berapa banyak - Berapa hari

39
00: 03: 17,560 --> 00: 03: 19,050
kamu bekerja sekarang
di toko bunga?

40
00: 03: 19,120 --> 00: 03: 20,565
- Dua.
- Dua, oke, jadi kamu tinggal

41
00: 03: 20,640 --> 00: 03: 22,324
tangan ke mulut. Yesus

42
00: 03: 22,400 --> 00: 03: 25,210
Siapa yang menebusmu ketika kau tidak bisa
membuat uang sewa bulan lalu?

43
00: 03: 25,280 --> 00: 03: 26,486
Ya, tapi aku membayarmu kembali.

44
00: 03: 26,600 --> 00: 03: 28,967
Ya, kamu membayar saya kembali,
tetapi pada dasarnya Anda tidak bekerja.

45
00: 03: 29,040 --> 00: 03: 30,201
Dan Anda menutup toko.

46
00: 03: 30,280 --> 00: 03: 31,611
Dan saya menutup toko.
Persis.

47
00: 03: 31,680 --> 00: 03: 33,011
Tentu saja,
Saya akan, Anda tahu,

48
00: 03: 33.080 --> 00: 03: 34,570
dapatkan sedikit rasa ini.

49
00: 03: 34,640 --> 00: 03: 36,688
Maksudku, aku-- aku melihat diriku sendiri

50
00: 03: 36,760 --> 00: 03: 39,411
mendapatkan sedikit biaya.

51
00: 03: 39,480 --> 00: 03: 41,642
Berapa lama kamu mengenal saya?

52
00: 03: 41,720 --> 00: 03: 43,449
Panjang? Aku mengenalmu
sejak kau masih kecil,

53
00: 03: 43,520 --> 00: 03: 46,171
sejak kau masuk
toko buku ini dan mencoba merampoknya.

54
00: 04: 58,640 --> 00: 05: 01,246
Papa Mo, aku minta maaf
kamu kehilangan pekerjaanmu.

55
00: 05: 01,360 --> 00: 05: 04,443
Ibumu masih memiliki pekerjaannya,
jadi terima kasih Tuhan untuk itu.

56
00: 05: 04,520 --> 00: 05: 06,602
<i> Papa Mo, apa yang terjadi
kata ini artinya? </ i>

57
00: 05: 06,680 --> 00: 05: 09,923
Ensorcelled.

58
00: 05: 10.000 --> 00: 05: 11,968
"Ensorcelled" adalah, Anda tahu,

59
00: 05: 12,080 --> 00: 05: 13,684
seperti "terpesona,"
seperti ketika a--

60
00: 05: 13,760 --> 00: 05: 16,081
gips penyihir
mantra untukmu.

61
00: 05: 16,160 --> 00: 05: 17,810
Jangan kamu pergi
diri Anda terpesona

62
00: 05: 17,920 --> 00: 05: 19,081
sementara mama pergi bekerja.

63
00: 05: 19,160 --> 00: 05: 21,049
Beginilah cara dia berbicara
kepada pria yang menempatkannya

64
00: 05: 21,120 --> 00: 05: 22,565
melalui sekolah bartender.

65
00: 05: 22,640 --> 00: 05: 25,325
- Mm-hmm.
- Ada kutu di kelasku, Papa Mo.

66
00: 05: 25,400 --> 00: 05: 27,607
- Kurasa aku kutu.
- Kutu rambut?

67
00: 05: 27,720 --> 00: 05: 29,449
Rambutku gatal.

68
00: 05: 29,520 --> 00: 05: 31,488
- Ya Tuhan.
- [telepon berdering]

69
00: 05: 31,600 --> 00: 05: 33,568
Tidak tidak Tidak! Jangan sentuh,
jangan sentuh apa pun.

70
00: 05: 33,640 --> 00: 05: 36,450
Tidak ada apa-apa di rumah.
Jangan menyentuh apa pun.

71
00: 05: 36,520 --> 00: 05: 38,602
Sekarang aku harus membawa pantatmu
kembali ke wanita kutu.

72
00: 05: 38,680 --> 00: 05: 40,284
- Halo?
<i> - Halo, Murray. </ i>

73
00: 05: 40,400 --> 00: 05: 42,084
<i> Ini Dr. Parker. </ i>

74
00: 05: 42,160 --> 00: 05: 44,128
Dr Parker, apakah ada yang salah?

75
00: 05: 44,200 --> 00: 05: 46,851
<i> Apa kamu serius?
Mengetahui seseorang? </ I>

76
00: 05: 46,920 --> 00: 05: 48,729
Oh Oh

77
00: 05: 48,800 --> 00: 05: 50,529
<i> Suamiku punya
banyak uang, Murray, </ i>

78
00: 05: 50,600 --> 00: 05: 52,329
<i> - dan aku ingin - </ i>
- Tunggu sebentar.

79
00: 05: 52,400 --> 00: 05: 56,644
Permisi.
Biarkan saya mengambil ini di kantor saya.

80
00: 05: 56,720 --> 00: 05: 58,529
Mungkin aku sebaiknya
cobalah orangmu dulu.

81
00: 05: 58,600 --> 00: 06: 00,807
Sendirian. Hanya aku dan dia.

82
00: 06: 00,920 --> 00: 06: 03,127
Anda tahu, sepertinya
uji coba di luar kota.

83
00: 06: 03,240 --> 00: 06: 04,969
<i> Tepat, seperti pratinjau diam-diam. </ i>

84
00: 06: 05,080 --> 00: 06: 06,889
Ya. Apakah dia bersih?

85
00: 06: 06,960 --> 00: 06: 08,724
<i> Ya, tentu saja dia bersih. </ i>

86
00: 06: 08,800 --> 00: 06: 10.404
Maksud saya, saya tidak ingin terkena AIDS.

87
00: 06: 10,520 --> 00: 06: 12,204
<i> - AIDS? </ i>
- Atau kencing nanah.

88
00: 06: 12,280 --> 00: 06: 14,362
<i> Gonore?
Yesus, apa yang kamu bicarakan? </ I>

89
00: 06: 14,440 --> 00: 06: 16,920
<i> Dia anak yang baik.
Saya mengenalnya secara pribadi. </ I>

90
00: 06: 17,040 --> 00: 06: 19,281
- Dan dia akan memberitahumu?
- Ya, dia akan melakukannya.

91
00: 06: 19,440 --> 00: 06: 22,205
Anda tahu, sejauh yang saya tahu.

92
00: 06: 22,280 --> 00: 06: 23,770
Dan dia mendapat perlindungan?

93
00: 06: 23,840 --> 00: 06: 26.081
<i> Tentu, dia mendapat perlindungan.
Pria itu pro. </ I>

94
00: 06: 26,160 --> 00: 06: 31,371
Saya sedikit gila.
Saya baru saja datang dari manfaat AIDS.

95
00: 06: 31,440 --> 00: 06: 33,283
Begitu...

96
00: 06: 33,400 --> 00: 06: 35,971
- Kami benar-benar akan melakukan ini?
<i> - Kami pasti akan melakukannya. </ i>

97
00: 06: 36,080 --> 00: 06: 37,445
Maksudku, aku tidak akan ada di sana.

98
00: 06: 37,560 --> 00: 06: 40,211
<i> - Oke. </ i>
- Kamu tahu, saya hanya harus,

99
00: 06: 40,280 --> 00: 06: 42,169
Anda tahu, periksa ketersediaannya,

100
00: 06: 42,280 --> 00: 06: 45,807
karena, Anda tahu,
dia sangat dibutuhkan.

101
00: 06: 45,880 --> 00: 06: 48,087
Bocah laki-laki.
Apa yang kamu lakukan di lemari itu?

102
00: 06: 50.000 --> 00: 06: 51,365
Memeriksa kutu.

103
00: 06: 51,440 --> 00: 06: 54,808
- Dia selalu memeriksa sesuatu.
- Ya Tuhan.

104
00: 07: 09,320 --> 00: 07: 10,845
Anda butuh anak muda,

105
00: 07: 10,920 --> 00: 07: 13,571
licin, tipe manusia terkemuka.

106
00: 07: 13,640 --> 00: 07: 15,404
Inilah intinya saya.

107
00: 07: 15,480 --> 00: 07: 17,482
Saya bukan pria yang cantik.

108
00: 07: 17,560 --> 00: 07: 20,370
Apakah saya mengatakan Anda cantik?
Tetapi Anda memiliki kualitas yang berbeda.

109
00: 07: 20,440 --> 00: 07: 22,442
Anda memiliki jenis daya tarik seks tertentu.

110
00: 07: 22,520 --> 00: 07: 24,841
- Terima kasih.
- Apakah Mick Jagger pria yang cantik?

111
00: 07: 24,920 --> 00: 07: 28,288
Pria itu membuka mulutnya untuk bernyanyi.
Sungguh mengerikan.

112
00: 07: 28,360 --> 00: 07: 31,125
Tapi dia seksi. Mick panas.
Dan itulah yang Anda miliki.

113
00: 07: 31,200 --> 00: 07: 32,531
Biarkan saya bertanya satu pertanyaan.

114
00: 07: 32,680 --> 00: 07: 34,444
Kamu terlihat bagus
tanpa pakaianmu, kan?

115
00: 07: 34,520 --> 00: 07: 36,409
Bagaimana Anda tahu?

116
00: 07: 36,480 --> 00: 07: 39,290
Karena beberapa pria terlihat lebih baik
ketika mereka telanjang.

117
00: 07: 39,360 --> 00: 07: 40,964
Saya pikir Anda salah satunya.

118
00: 07: 41,040 --> 00: 07: 42,849
Apa yang harus dilakukan
dengan Mick Jagger?

119
00: 07: 42,960 --> 00: 07: 44,769
Dia kaya dan terkenal.

120
00: 07: 44,840 --> 00: 07: 46,285
Ya, tapi kamu seksi.

121
00: 07: 46,400 --> 00: 07: 48,767
- Kata siapa?
- Mengatakan saya.

122
00: 07: 48,840 --> 00: 07: 50,683
Anda seorang yang sakit.
Anda butuh bantuan.

123
00: 07: 50,800 --> 00: 07: 52,450
Saya pergi meminta bantuan dua kali seminggu.

124
00: 07: 52,520 --> 00: 07: 54,568
Anda membutuhkan pria seperti ...

125
00: 07: 54,680 --> 00: 07: 56,967
Tom Ford atau George Clooney.

126
00: 07: 57,080 --> 00: 08: 00,482
Kamu bukan itu.
Kamu adalah-- kamu a--

127
00: 08: 00,560 --> 00: 08: 02,244
pria pria dengan cara tertentu.

128
00: 08: 02,360 --> 00: 08: 03,646
Anda - Anda tahu,

129
00: 08: 03,720 --> 00: 08: 05,449
Anda tidak takut kotor.

130
00: 08: 05,520 --> 00: 08: 07,682
Tanganmu kotor.
Anda bekerja dengan tanaman.

131
00: 08: 07,840 --> 00: 08: 10,889
Bumi. Anda bersama
kabel dan pipa

132
00: 08: 11,000 --> 00: 08: 13,844
dan tiriskan pipa
dan mangkuk, kamu tahu.

133
00: 08: 13,920 --> 00: 08: 15,809
Anda melakukan pekerjaan yang menjijikkan.
Kamu tidak takut ...

134
00: 08: 15,880 --> 00: 08: 18,690
Hei. Kau menjijikan
dengan cara yang sangat positif.

135
00: 08: 18,760 --> 00: 08: 20,922
Terima kasih.
Itu selalu enak didengar.

136
00: 08: 21,040 --> 00: 08: 22,405
Kamu tahu, wanita--

137
00: 08: 22,560 --> 00: 08: 24,483
wanita selalu menyukai kamu.
Semua jenis wanita.

138
00: 08: 24,560 --> 00: 08: 25,925
Anda hebat dengan mereka.

139
00: 08: 26.040 --> 00: 08: 28,566
Blondes, berambut cokelat,
gadis berambut merah, wanita Asia.

140
00: 08: 28,680 --> 00: 08: 30,887
- Wanita hamil.
- Bukan untuk uang.

141
00: 08: 30,960 --> 00: 08: 32,450
Hei. Apakah saya mengatakan "untuk uang"?

142
00: 08: 32,560 --> 00: 08: 34,449
Anda akan membuatnya
seseorang yang bahagia di sini.

143
00: 08: 34,520 --> 00: 08: 35,851
Dengar, aku bukan pria muda.

144
00: 08: 35,920 --> 00: 08: 37,445
- Kamu mengerti?
- Kamu tidak muda.

145
00: 08: 37,520 --> 00: 08: 39,010
Tapi kamu adalah kekasih yang berpengalaman.

146
00: 08: 39,120 --> 00: 08: 41,043
Mengapa Anda tidak dibayar untuk itu?

147
00: 08: 41,120 --> 00: 08: 42,360
Apakah saya teman Anda?

148
00: 08: 42,440 --> 00: 08: 44,124
Anda lebih dari seorang teman.

149
00: 08: 44,240 --> 00: 08: 46,925
Dan kamu ingin mengubahku menjadi ho?

150
00: 08: 48,600 --> 00: 08: 51,365
(Murray)
Akankah saya - Apakah saya akan mengarahkan Anda salah?

151
00: 08: 51,440 --> 00: 08: 52,601
Jadi apa yang terbagi?

152
00: 08: 52,760 --> 00: 08: 54,569
Baik. Sekarang, sekarang kita bisa mendiskusikan banyak hal.

153
00: 08: 54,720 --> 00: 08: 55,926
Saya tidak mengatakan saya tertarik.

154
00: 08: 56,040 --> 00: 08: 57,326
Saya ingin tahu, apakah itu?

155
00: 08: 57,400 --> 00: 09: 00,483
Ya kamu tahu lah,
agen mendapat 10% biasanya.

156
00: 09: 00,600 --> 00: 09: 02,443
Seorang manajer akan mengambil 15%.

157
00: 09: 02,600 --> 00: 09: 04,807
Orang-orang di galeri seni mendapat 50%.

158
00: 09: 04,920 --> 00: 09: 07,526
- Mereka membagi 50-50.
- Mm-hmm.

159
00: 09: 07,600 --> 00: 09: 09,682
Saya akan mengatakan 60/40 akan menyenangkan.

160
00: 09: 09,760 --> 00: 09: 12,286
Anda tahu, mendukung Anda.
Menyukai Anda.

161
00: 09: 13,760 --> 00: 09: 16.081
Baiklah, biarkan aku memikirkannya.

162
00: 09: 29,800 --> 00: 09: 32,167
Segera setelah kita mendapatkannya
kutu itu keluar dari kepalanya,

163
00: 09: 32,280 --> 00: 09: 33,691
Aku akan membawamu ke korsel.

164
00: 09: 33,800 --> 00: 09: 35,165
Bisakah saya pergi ke The Twister?

165
00: 09: 35,280 --> 00: 09: 36,805
Ya, kami akan melakukan semuanya.

166
00: 09: 36,920 --> 00: 09: 38,649
Kamu tahu,
Saya hanya ingin membuatnya kesal.

167
00: 09: 38,760 --> 00: 09: 40,205
- Saya punya pertanyaan, Paman Mo.
- Apa?

168
00: 09: 40,320 --> 00: 09: 42,687
Kenapa semua orang ini punya--

169
00: 09: 42,800 --> 00: 09: 44,848
- Apa?
- Curlies dan jenggot?

170
00: 09: 44,960 --> 00: 09: 46,803
Ya, dan cambang.

171
00: 09: 46,920 --> 00: 09: 48,729
Untuk kehangatan.
Ini untuk kehangatan.

172
00: 09: 54,560 --> 00: 09: 56,324
[Rem melengking]
[mobil menabrak]

173
00: 09: 56,400 --> 00: 09: 58,402
- Tidak bisa dipercaya.
- Saya bergabung!

174
00: 09: 58,480 --> 00: 10: 00,482
Saya menggabungkan lurus
di seberang jalan.

175
00: 10: 00,560 --> 00: 10: 03,086
Apa yang kamu, buta, koboi?
Ada tanda berhenti di sana!

176
00: 10: 03,160 --> 00: 10: 05,606
Ada apa dengan kalian?

177
00: 10: 07,280 --> 00: 10: 08,725
... di mobil dengan
a herniated disc.

178
00: 10: 08,800 --> 00: 10: 11,041
Jika terjadi sesuatu padanya,
biarkan aku memberitahumu sesuatu,

179
00: 10: 11,160 --> 00: 10: 12,685
Akan ada
masalah besar di sini.

180
00: 10: 12,840 --> 00: 10: 15,002
- Saya tidak ingin ada masalah.
- Kamu pasti bercanda!

181
00: 10: 15,080 --> 00: 10: 17,367
[pria berteriak]

182
00: 10: 17,440 --> 00: 10: 18,851
Apa yang terjadi?

183
00: 10: 18,960 --> 00: 10: 21,566
- Tonton tzitzit Anda!
- Terima kasih, Dovi!

184
00: 10: 21,680 --> 00: 10: 22,761
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?

185
00: 10: 22,840 --> 00: 10: 24,968
Jika terjadi sesuatu
kepada istriku, kamu--

186
00: 10: 25,040 --> 00: 10: 25,768
Aku sangat menyesal--

187
00: 10: 25,840 --> 00: 10: 28,923
Bikin santai aja? Orang ini saja
menabrak tepat ke saya dan istri saya.

188
00: 10: 29,000 --> 00: 10: 32,607
- Lihatlah lekuk.
- Saya melihat lekuk. Ini penyok yang buruk.

189
00: 10: 32,680 --> 00: 10: 34,762
Saya tidak bersemangat!
Lepaskan punggungku!

190
00: 10: 34,840 --> 00: 10: 36,968
Di mana polisi?

191
00: 10: 37,040 --> 00: 10: 39,486
- [teriak]
- Yesus Kristus!

192
00: 10: 39,560 --> 00: 10: 41,961
Berbicara bahasa Inggris!
Kamu di Brooklyn!

193
00: 10: 42,040 --> 00: 10: 45,442
Kami berbicara bahasa Inggris!
[berbicara bahasa Yiddish]

194
00: 10: 45,520 --> 00: 10: 48,967
Anda tidak lagi di negara tua!

195
00: 10: 49,040 --> 00: 10: 51,281
Ini Brooklyn!

196
00: 10: 51,360 --> 00: 10: 53,761
[berteriak satu sama lain]

197
00: 10: 53,880 --> 00: 10: 56,645
Nona, bisakah kau kembali?

198
00: 11: 01,160 --> 00: 11: 04,164
[Anak]
Mommy, ada apa?

199
00: 11: 04,240 --> 00: 11: 08,564
Siapa orang-orang itu?

200
00: 11: 08,680 --> 00: 11: 11,206
Shabbes goys.

201
00: 11: 11,320 --> 00: 11: 13,891
(Murray)
Hei. Apakah itu imajinasiku,

202
00: 11: 14.000 --> 00: 11: 16.082
atau aku tahu kamu dari suatu tempat?

203
00: 11: 16,200 --> 00: 11: 18,646
Apakah saya pernah bertemu dengan Anda sebelumnya?

204
00: 11: 18,720 --> 00: 11: 20,529
Anda membeli s'farim suami saya.

205
00: 11: 20,600 --> 00: 11: 22,568
Persis. Persis.

206
00: 11: 22,680 --> 00: 11: 24,284
Saya membeli buku suami Anda.

207
00: 11: 24,400 --> 00: 11: 27,165
Tentu saja.
Dia meninggal dua tahun lalu.

208
00: 11: 27,240 --> 00: 11: 28,924
Kanan. Serangan jantung.

209
00: 11: 29.080 --> 00: 11: 31.731
Oh, Yesus.
Dia adalah seorang rabi yang luar biasa.

210
00: 11: 31,840 --> 00: 11: 33,001
Pria yang hebat.

211
00: 11: 33.080 --> 00: 11: 35,208
Hei ... hei!
Saya pergi ke shiva.

212
00: 11: 35,280 --> 00: 11: 37,931
Aku-- dia punya yang luar biasa
koleksi buku.

213
00: 11: 38,040 --> 00: 11: 40,361
Saya tahu--
Aku tahu aku mengenalmu.

214
00: 11: 40,440 --> 00: 11: 42,522
Saya-- apa--

215
00: 11: 42,600 --> 00: 11: 44,170
Apa cerita di rambutnya?

216
00: 11: 44,240 --> 00: 11: 47,050
Dia punya kutu atau--
seberapa besar kutu?

217
00: 11: 47,120 --> 00: 11: 48,963
Ukuran biji wijen.

218
00: 11: 49,080 --> 00: 11: 50,764
- Kamu melihat?
- Oh, Yesus.

219
00: 11: 50,880 --> 00: 11: 52,245
Anda tahu, saya membawa sarung tangan.

220
00: 11: 52,360 --> 00: 11: 54,601
Karena aku tidak pergi
untuk menyentuh anak-anak ini.

221
00: 11: 54,680 --> 00: 11: 56,648
- Aku tidak akan menyentuhnya.
- Jangan khawatir.

222
00: 11: 56,720 --> 00: 11: 57,960
Mereka biasanya tidak pergi untuk pria.

223
00: 11: 58,040 --> 00: 12: 00,042
Saya akan pakai
sarung tangan bagaimanapun, kamu tahu.

224
00: 12: 00,120 --> 00: 12: 02,691
Darah. Terlalu asam.

225
00: 12: 02,760 --> 00: 12: 03,841
Hasidic?

226
00: 12: 38,440 --> 00: 12: 40,363
[car horns blare]

227
00: 13: 15,680 --> 00: 13: 17,045
Apa kabar?

228
00: 13: 17,160 --> 00: 13: 19,811
Halo. Senang bertemu denganmu.

229
00: 13: 19,880 --> 00: 13: 23,441
Ini untukmu.

230
00: 13: 23,520 --> 00: 13: 26,205
Manis sekali.
Apa itu?

231
00: 13: 26,320 --> 00: 13: 29,005
Pengaturannya?
Itu bahasa Jepang.

232
00: 13: 29,160 --> 00: 13: 30,764
Temanku, Niho,

233
00: 13: 30,840 --> 00: 13: 32,842
memberitahuku cara membuatnya.

234
00: 13: 36,480 --> 00: 13: 39,529
Silakan masuk.
Anggap saja rumah sendiri.

235
00: 13: 43,360 --> 00: 13: 46,170
Terima kasih.

236
00: 13: 51,760 --> 00: 13: 54,411
- Jadi ...
- Ini hari yang indah.

237
00: 13: 54,560 --> 00: 13: 56,050
Iya nih.

238
00: 13: 56,160 --> 00: 13: 58,128
Sayang berada di dalam.

239
00: 13: 58,200 --> 00: 13: 59,929
Kami memiliki balkon.

240
00: 14: 00,040 --> 00: 14: 02,088
Bagus.

241
00: 14: 02,200 --> 00: 14: 04.771
- Jadi kamu seorang dokter.
- Dermatolog.

242
00: 14: 04,880 --> 00: 14: 08,362
- Kulitmu bagus.
- Ibuku memiliki kulit yang bagus.

243
00: 14: 08,440 --> 00: 14: 10,920
Bahkan di usia 80-an, hampir tidak keriput.

244
00: 14: 11,040 --> 00: 14: 12,690
Anda tidak bisa mengatakan umurnya.

245
00: 14: 12,760 --> 00: 14: 14,046
Anda sudah dekat?

246
00: 14: 14,120 --> 00: 14: 15,724
Mm-hmm.

247
00: 14: 15,840 --> 00: 14: 17,410
Itu tidak biasa.

248
00: 14: 22,680 --> 00: 14: 24,250
Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya.

249
00: 14: 27,800 --> 00: 14: 29,370
- Pertama kali.
- Iya nih.

250
00: 14: 29,440 --> 00: 14: 30,726
- Mm-hmm.
- Yah--

251
00: 14: 30,800 --> 00: 14: 33,406
- Saya mengerti.
- Ya

252
00: 14: 33,560 --> 00: 14: 36,450
- Kamu sering melakukan ini.
- Tidak, maksudku--

253
00: 14: 36,600 --> 00: 14: 38,807
Jadi ini semacam hal paruh waktu.

254
00: 14: 38,920 --> 00: 14: 41,810
Ya, Anda bisa mengatakan itu.

255
00: 14: 48,600 --> 00: 14: 50,090
Saya pikir saya harus--

256
00: 14: 50,240 --> 00: 14: 52,242
- Biarkan saya mendapatkan Anda - Anda menginginkan ini?
- Ya

257
00: 14: 52,320 --> 00: 14: 54,402
- Sama, ya.
- Mm-hmm.

258
00: 14: 56,480 --> 00: 14: 58,482
Menonton.

259
00: 15: 02,600 --> 00: 15: 04,329
Saya sudah menikah.
Apakah Anda tahu bahwa?

260
00: 15: 04,440 --> 00: 15: 07,489
Uh huh.
Apakah itu suamimu?

261
00: 15: 07,600 --> 00: 15: 09,967
Claude.
Dia pendaki gunung.

262
00: 15: 10,080 --> 00: 15: 12,970
Hah. Pria yang tampan.

263
00: 15: 13,040 --> 00: 15: 14,326
Iya nih.

264
00: 15: 16.080 --> 00: 15: 18,208
Apakah kamu suka musiknya?
Saya bisa mengubahnya.

265
00: 15: 18,280 --> 00: 15: 20,044
Tidak, ini sempurna.

266
00: 15: 20,120 --> 00: 15: 22,805
- Ini instrumental.
- Ah, itu lebih baik.

267
00: 15: 28,560 --> 00: 15: 30,164
Apakah kamu menginginkan saya
untuk melepaskan bajuku?

268
00: 15: 30,320 --> 00: 15: 32,322
Tidak, belum, belum.

269
00: 15: 32,440 --> 00: 15: 36,331
Oke, hanya ... mungkin sesudahnya.

270
00: 15: 36,440 --> 00: 15: 39,489
Ini sangat ...

271
00: 15: 39,600 --> 00: 15: 41,602
SMA.

272
00: 16: 04,160 --> 00: 16: 06,527
Oh, aku, aku, aku--

273
00: 16: 08,800 --> 00: 16: 11,406
- Oh, aku--
- [erangan]

274
00: 16: 16,840 --> 00: 16: 19,605
Saya tidak pergi jauh-jauh
di sekolah menengah.

275
00: 16: 19,680 --> 00: 16: 23,526
Ini lambat. Tidak apa-apa.

276
00: 16: 23,640 --> 00: 16: 25,483
Bersantai.

277
00: 16: 43,240 --> 00: 16: 46,449
Kematian adalah hal yang sangat rapuh.

278
00: 16: 46,560 --> 00: 16: 49,689
Maksudku, kamu di sini suatu hari,
dan kemudian sesuatu terjadi,

279
00: 16: 49,760 --> 00: 16: 52,127
dan hari berikutnya kamu pergi.

280
00: 16: 52,240 --> 00: 16: 55,562
Dan dunia terus berjalan tanpa Anda.

281
00: 17: 03,400 --> 00: 17: 05,129
Ini a--

282
00: 17: 08,520 --> 00: 17: 11,171
Kamu tahu...

283
00: 17: 11,240 --> 00: 17: 14,926
sebenarnya...

284
00: 17: 15,040 --> 00: 17: 19,329
ketika sesuatu yang buruk terjadi,

285
00: 17: 19,400 --> 00: 17: 20,925
kamu tahu, seperti a--

286
00: 17: 21,040 --> 00: 17: 22,451
gempa bumi, mungkin,

287
00: 17: 22,600 --> 00: 17: 27,731
atau-- sebuah pogrom,

288
00: 17: 27,800 --> 00: 17: 29,404
Kurasa tidak

289
00: 17: 29,480 --> 00: 17: 33,007
ide yang buruk kadang-kadang

290
00: 17: 33.080 --> 00: 17: 35,731
bagi seseorang untuk menjangkau.

291
00: 17: 35,800 --> 00: 17: 39,202
- Untuk seorang rabi?
- Tentu, seorang rabi baik.

292
00: 17: 39,280 --> 00: 17: 41,328
Seorang rabi baik.

293
00: 17: 41,440 --> 00: 17: 43,283
Tapi...

294
00: 17: 43,400 --> 00: 17: 45,801
Saya pikir itu sangat bagus kadang-kadang

295
00: 17: 45,960 --> 00: 17: 49,248
untuk menjangkau melampaui rabi.

296
00: 17: 49,320 --> 00: 17: 52,483
Maksud saya, sesuatu yang lebih.

297
00: 17: 52,600 --> 00: 17: 54,967
Jelajah lebih jauh.

298
00: 17: 58,480 --> 00: 18: 00,801
[Dr. Erangan Parker]

299
00: 18: 01,600 --> 00: 18: 05,207
Aku tidak peduli.

300
00: 18: 05,280 --> 00: 18: 08,602
Sialan kamu.

301
00: 18: 08,680 --> 00: 18: 13,925
Sialan kau, Claude!

302
00: 18: 14,000 --> 00: 18: 16,162
[Dr. Erangan Parker]

303
00: 18: 24,600 --> 00: 18: 28,321
Jadi berapa lama kamu di sana?
Dua jam?

304
00: 18: 28,440 --> 00: 18: 30,169
Kanan. Sekitar.

305
00: 18: 30,280 --> 00: 18: 32,009
Tapi aku tidak yakin aku mengerti kamu.

306
00: 18: 32,120 --> 00: 18: 34,691
Apakah kita mengisi daya,
Anda tahu, per jam?

307
00: 18: 34,840 --> 00: 18: 36,205
Apa, kamu bertanya padaku?

308
00: 18: 36,320 --> 00: 18: 38,766
Tidak. Apa yang saya duga,
secara alami, adalah bahwa itu,

309
00: 18: 38,840 --> 00: 18: 40,763
Anda tahu, kami akan membebankan per--

310
00: 18: 40,880 --> 00: 18: 41,961
Anda tahu, per shot.

311
00: 18: 42,040 --> 00: 18: 43,644
Sudah berapa kali kamu melakukannya dengannya?

312
00: 18: 43,720 --> 00: 18: 45,449
- Lebih dari sekali?
- Mm-hmm.

313
00: 18: 45,600 --> 00: 18: 48,251
Sangat? Saya sangat terkesan.

314
00: 18: 48,320 --> 00: 18: 49,048
Viagra?

315
00: 18: 49,160 --> 00: 18: 50,969
Oh tidak.

316
00: 18: 52,800 --> 00: 18: 53,926
Saya - saya tidak percaya ini.

317
00: 18: 54.000 --> 00: 18: 55,570
Anda bahkan tidak membuka amplopnya.

318
00: 18: 55,680 --> 00: 18: 58,081
- Hei, dia adalah doktermu.
- Ya, dia adalah dokter saya,

319
00: 18: 58,160 --> 00: 18: 59,844
tetapi Anda tahu, di dunia sekarang ini,

320
00: 18: 59,960 --> 00: 19: 02,804
dia bisa berubah menjadi
pembunuh kapak psikopat.

321
00: 19: 02,880 --> 00: 19: 05,531
Yah, terima kasih sudah memberitahuku.

322
00: 19: 05,640 --> 00: 19: 07,210
Tunggu sebentar. Saya sedang menghitung.

323
00: 19: 07,320 --> 00: 19: 08,481
Saya - saya tidak mengerti ini.

324
00: 19: 08,560 --> 00: 19: 11,131
Dari mana kamu mendapat tambahan 500 dolar?

325
00: 19: 11,200 --> 00: 19: 13,009
- Tip.
- Sebuah tip?

326
00: 19: 13,080 --> 00: 19: 14,889
- Dia memberi tahu Anda?
- Ya

327
00: 19: 15,000 --> 00: 19: 16,570
Dia pasti sangat menyukaimu.

328
00: 19: 16,680 --> 00: 19: 18,921
- Mm-hmm.
- Wow.

329
00: 19: 19,040 --> 00: 19: 20,565
Anda tahu, saya benci untuk membawa ini

330
00: 19: 20,720 --> 00: 19: 23,451
untuk perhatianmu,
tetapi protokol umum,

331
00: 19: 23,520 --> 00: 19: 26,888
tentu saja di antara para pelayan
Apakah mereka akan mengumpulkan kiat mereka,

332
00: 19: 27.000 --> 00: 19: 29,401
dan mereka membaginya.

333
00: 19: 31,440 --> 00: 19: 33,761
- Ambil dua.
- Dua.

334
00: 19: 33,880 --> 00: 19: 37,362
Sempurna.
Saya pikir itu pembagian yang tepat.

335
00: 19: 37,440 --> 00: 19: 40,683
1,500 untukmu
dan 1.000 untukku.

336
00: 19: 40,760 --> 00: 19: 43,969
Pekerjaan hari yang sangat bagus, biarkan aku memberitahumu.

337
00: 19: 44,040 --> 00: 19: 45,405
Saya - ini, Anda tahu,

338
00: 19: 45,520 --> 00: 19: 47,249
Ini membuatnya resmi.

339
00: 19: 47,360 --> 00: 19: 48,600
Aku kamu ho.

340
00: 19: 48,720 --> 00: 19: 52,042
Hei, ini profesi tertua.

341
00: 20: 18,640 --> 00: 20: 20,290
Terima kasih sayang.

342
00: 20: 38,400 --> 00: 20: 40,209
Anda tahu, saya memilih
kain itu sendiri.

343
00: 20: 40,280 --> 00: 20: 41,520
Oh, cantik sekali.

344
00: 20: 41,600 --> 00: 20: 44,763
Saya pikir saya tinggi pada asam
pada saat itu.

345
00: 20: 44,840 --> 00: 20: 47,127
Oh, rasakan.
Itu bagus.

346
00: 20: 47,240 --> 00: 20: 49,322
Ya, ya, ini--

347
00: 20: 49,440 --> 00: 20: 53,126
Ya, sudah diisi
bulu kalkun atau sesuatu.

348
00: 21: 20,880 --> 00: 21: 24,168
[anak laki-laki berteriak]

349
00: 21: 24,280 --> 00: 21: 25,441
Tahan, tahan, tahan.

350
00: 21: 25,520 --> 00: 21: 27,443
Tunggu, tenangkan dirimu.

351
00: 21: 32,840 --> 00: 21: 35,923
Oh, gigolo?
Ada dalam bisnis musik.

352
00: 21: 36,000 --> 00: 21: 38,287
Mereka, Anda tahu,
ada musik dan liriknya--

353
00: 21: 38,400 --> 00: 21: 40,209
- Oh ya.
- Dan bagian gigolo.

354
00: 21: 48,240 --> 00: 21: 50,004
Ini aku, Fior.
Apakah Murray sudah pulang?

355
00: 21: 50,160 --> 00: 21: 52,367
Saya tidak bisa melaluinya.
Dia belum mengangkat.

356
00: 21: 52,480 --> 00: 21: 55,529
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak ada masalah.

357
00: 21: 55,640 --> 00: 21: 57,369
Baiklah,
katakan saja padanya bahwa aku menelepon.

358
00: 21: 57,480 --> 00: 21: 59,801
Terima kasih. Bye

359
00: 21: 59,920 --> 00: 22: 02,002
Menunggu seseorang?

360
00: 22: 02,080 --> 00: 22: 03,320
Tidak.

361
00: 22: 03,400 --> 00: 22: 05,004
Apakah Anda menginginkan perusahaan?

362
00: 22: 05,080 --> 00: 22: 06,730
- Untuk berapa lama?
- Satu atau dua jam.

363
00: 22: 06,840 --> 00: 22: 10,526
Apapun yang kamu suka.

364
00: 22: 10,680 --> 00: 22: 14,571
Le professione
del vechio del mondo.

365
00: 22: 14,680 --> 00: 22: 17,047
Saya tidak mengerti.

366
00: 22: 20,240 --> 00: 22: 22,766
Saya pikir Anda lakukan.

367
00: 22: 31,440 --> 00: 22: 33,090
Shimshon. Apa kabar?

368
00: 22: 33,200 --> 00: 22: 35,248
Baik. Kamu pergi
bermain baseball, Dovi?

369
00: 22: 35,360 --> 00: 22: 38,648
Ya.

370
00: 22: 38,720 --> 00: 22: 40,529
Pergi, Twister.

371
00: 22: 40,600 --> 00: 22: 41,965
Katakan pada ibumu aku berkata hai.

372
00: 22: 42,080 --> 00: 22: 44,082
Oke, saya akan melakukannya.

373
00: 23: 07,280 --> 00: 23: 10,363
Pria pendek selalu mengejarku.

374
00: 23: 10,440 --> 00: 23: 13,364
Saudara-saudaraku, yang sangat tinggi,
akan sangat kesal.

375
00: 23: 13,440 --> 00: 23: 15,761
"Kenapa kamu tidak bisa menemukan pria jangkung?"

376
00: 23: 15,880 --> 00: 23: 18,884
Seperti itu mudah.

377
00: 23: 19.000 --> 00: 23: 20.047
Kulit yang bagus?

378
00: 23: 20,120 --> 00: 23: 23,283
Lembut. Halus.

379
00: 23: 23,400 --> 00: 23: 24,731
Selera humor?

380
00: 23: 24,840 --> 00: 23: 27,650
Baik...

381
00: 23: 27,800 --> 00: 23: 29,802
Terlalu banyak madu,
menjauh dari saya.

382
00: 23: 29,920 --> 00: 23: 32,526
Seorang pria harus lucu, bukan?

383
00: 23: 32,640 --> 00: 23: 34,290
Seorang pria harus menjadi seorang pria,
bukan wanita.

384
00: 23: 34,400 --> 00: 23: 35,686
Bukan anak yang cantik.

385
00: 23: 35,800 --> 00: 23: 37,131
Sempurna.

386
00: 23: 37,240 --> 00: 23: 38,685
Anak haram yang cantik,

387
00: 23: 38,800 --> 00: 23: 40,643
Dia memberitahumu bahwa dia mencintaimu,

388
00: 23: 40,760 --> 00: 23: 43,161
tapi dia benar-benar
memikirkan sesuatu yang lain.

389
00: 23: 43,280 --> 00: 23: 45,965
Saya tidak berpikir kita sampai sejauh itu.

390
00: 23: 46.080 --> 00: 23: 48,606
Jadi, jika ini--

391
00: 23: 48,680 --> 00: 23: 51,411
apakah dia punya nama?

392
00: 23: 51,480 --> 00: 23: 52,970
Fioravante.

393
00: 23: 53,080 --> 00: 23: 55,481
Saya suka itu. Seksi.

394
00: 23: 55,600 --> 00: 23: 57,489
Mm-hmm.

395
00: 23: 57,600 --> 00: 23: 59,523
Begitu...

396
00: 23: 59,640 --> 00: 24: 02,325
Jika Fioravante ini ...

397
00: 24: 02,440 --> 00: 24: 05,205
adalah es krim,

398
00: 24: 05,320 --> 00: 24: 10,201
rasa apa yang akan kamu
mengatakan bahwa dia?

399
00: 24: 10,320 --> 00: 24: 11,924
Pistachio.

400
00: 24: 12.000 --> 00: 24: 14,571
Sempurna.

401
00: 24: 14,680 --> 00: 24: 16,523
Ya.

402
00: 24: 16,680 --> 00: 24: 20,401
Mungkin aku harus mencobanya, hmm?

403
00: 24: 20,520 --> 00: 24: 23,091
Tidak? Kenapa tidak?

404
00: 24: 23,160 --> 00: 24: 25,686
Hmm?

405
00: 24: 27,160 --> 00: 24: 30,562
Pistachio.

406
00: 24: 39,720 --> 00: 24: 42,166
Hei, kami diminati.

407
00: 24: 42,240 --> 00: 24: 43,844
Mengapa Anda tidak mengumumkannya saja?

408
00: 24: 44,000 --> 00: 24: 46,002
Ya, itu cantik
wanita cantik.

409
00: 24: 46.080 --> 00: 24: 47,684
Kami mendapat pelanggan lain.
Mungkin lebih.

410
00: 24: 47,840 --> 00: 24: 49,126
- Sungguh. Bagaimana?
- Ya, bagaimana?

411
00: 24: 49,200 --> 00: 24: 51,089
Dari mulut ke mulut.
Hai, Tuhan memberkatimu, gadis-gadis.

412
00: 24: 51,200 --> 00: 24: 53,851
Menjaga--
dia suka cowok tinggi.

413
00: 24: 53,960 --> 00: 24: 55,371
Anda tahu, maksud saya,
kamu harus melihatnya.

414
00: 24: 55,480 --> 00: 24: 58,051
Anda tidak akan mempercayainya.
Anda tidak bisa blasé tentang ini.

415
00: 24: 58,120 --> 00: 24: 59,360
Dia adalah...

416
00: 24: 59,440 --> 00: 25: 01.090
dibangun dengan baik, secara anatomi.

417
00: 25: 01,160 --> 00: 25: 03,811
Maksud saya, saya berbicara tentang,
seperti, keajaiban fisika.

418
00: 25: 03,880 --> 00: 25: 05,211
Saya tidak tahu apa yang membuatnya tetap terjaga.

419
00: 25: 05,280 --> 00: 25: 06,611
Apakah teman Dr. Parker ini?

420
00: 25: 06,680 --> 00: 25: 08,444
Teman kaya Dr. Parker.

421
00: 25: 08,520 --> 00: 25: 10,124
Shh!

422
00: 25: 10,200 --> 00: 25: 12,043
Teman kaya Dr. Parker.
Bantu saya.

423
00: 25: 12,160 --> 00: 25: 13,844
Anggap saja sebagai pertunjukan.

424
00: 25: 13,920 --> 00: 25: 14,842
- Uh huh.
- Kamu tahu?

425
00: 25: 14,920 --> 00: 25: 18,003
Karena itulah yang mereka inginkan.
Mereka ingin Anda bermain akting bagaimanapun.

426
00: 25: 18,120 --> 00: 25: 19,770
Dan tagihannya?

427
00: 25: 19,880 --> 00: 25: 21,644
Di atas titling.

428
00: 25: 21,720 --> 00: 25: 23,484
Saya akan memberi Anda
amplop yang sudah disiapkan,

429
00: 25: 23,560 --> 00: 25: 24,766
dan kami akan memasukkan sesuatu ke dalamnya.

430
00: 25: 24,840 --> 00: 25: 27.081
Dan kemudian jika mereka memberi Anda
sebuah gratifikasi atau sesuatu,

431
00: 25: 27,200 --> 00: 25: 30,249
saya akan memberimu
amplop kedua untuk itu.

432
00: 25: 30,360 --> 00: 25: 33,170
Aku tahu apa yang kamu pikirkan,
tetapi tampaknya tepat untuk mengisi daya.

433
00: 25: 33,240 --> 00: 25: 34,480
Itu tidak selalu terasa benar.

434
00: 25: 34,560 --> 00: 25: 37,325
Ya, hanya karena
Anda tidak pernah melakukannya sebelumnya.

435
00: 25: 37,400 --> 00: 25: 39,801
Seperti yang lainnya.
Seorang tukang daging, hari pertama di tempat kerja,

436
00: 25: 39,920 --> 00: 25: 42,764
dia harus memotong sapi.
Ada darah, ada tulang.

437
00: 25: 42,880 --> 00: 25: 45,360
Anda tahu, jadi itu harus mengerikan.

438
00: 25: 45,480 --> 00: 25: 47,801
Tapi dia akhirnya menjadi tukang daging.

439
00: 25: 47,880 --> 00: 25: 49,211
Mereka adalah orang-orang yang rentan.

440
00: 25: 49,280 --> 00: 25: 51,726
Apa kamu merasa bersalah?

441
00: 25: 51,800 --> 00: 25: 52,608
Sedikit.

442
00: 25: 52,720 --> 00: 25: 56,042
- Yah, tidak apa-apa.
- Saya tidak punya masalah dengan uang.

443
00: 25: 56,120 --> 00: 25: 57,770
- Hanya saja--
- Ya aku tahu. Aku tahu.

444
00: 25: 57,880 --> 00: 25: 59,450
Itu adalah moralitas.
Saya mengerti.

445
00: 25: 59,560 --> 00: 26: 02,803
Karena ini adalah usaha komersial.
Tapi-- Tapi jangan berpikir seperti itu.

446
00: 26: 02,880 --> 00: 26: 04,723
Pikirkan itu
Anda meningkatkan ego.

447
00: 26: 04,800 --> 00: 26: 07,565
Anda membantu harga diri mereka.

448
00: 26: 07,640 --> 00: 26: 08,846
Ya, mungkin itu mencairkannya.

449
00: 26: 08,960 --> 00: 26: 10,200
Ya, itulah yang saya katakan.

450
00: 26: 10,280 --> 00: 26: 11,850
Itu mencairkannya, karena--

451
00: 26: 11,960 --> 00: 26: 14,167
ambil bartender.
Saya benci para bartender.

452
00: 26: 14,280 --> 00: 26: 16,806
Apa kamu tahu kenapa?
Karena mereka berkembang

453
00: 26: 16,920 --> 00: 26: 19,651
pada kesengsaraan orang lain.

454
00: 26: 19,760 --> 00: 26: 22,240
Tapi-- tapi aku tidak bisa membuat lelucon.

455
00: 26: 22,320 --> 00: 26: 23,924
Anda harus mencari nafkah dalam hidup ini.

456
00: 26: 24,000 --> 00: 26: 26,526
Ayo, mari minum.
Anda terlihat depresi.

457
00: 26: 26,640 --> 00: 26: 29,803
- Baik.
- Baik. Di sini, ini adalah Grey Goose.

458
00: 26: 29,920 --> 00: 26: 34,369
Itu tidak pergi
jejak nafasmu.

459
00: 26: 34,480 --> 00: 26: 37,131
- L'chaim.
- Baik.

460
00: 26: 40,080 --> 00: 26: 41,844
Aku menyukainya. Aku menyukainya. Halus.

461
00: 26: 41,960 --> 00: 26: 43,883
- Halus. Mm-hmm.
- So.

462
00: 26: 43,960 --> 00: 26: 46,088
Bisakah saya memberi tahu Anda
apa yang saya pikirkan?

463
00: 26: 46,160 --> 00: 26: 48,686
- Mm-hmm.
- Saya berpikir bahwa Anda membutuhkan nama.

464
00: 26: 48,800 --> 00: 26: 50,131
Ya, seperti nama apa?

465
00: 26: 50,200 --> 00: 26: 51,804
Anda butuh nama
karena kamu adalah merek.

466
00: 26: 51,960 --> 00: 26: 53,769
Anda adalah produk sekarang.
Kamu tahu. Nama pejantan.

467
00: 26: 53,880 --> 00: 26: 55,882
Seperti Jack Spanyol

468
00: 26: 56.000 --> 00: 26: 59,163
atau Johnny Barracuda atau apalah.

469
00: 26: 59,280 --> 00: 27: 01,487
Penis besar.
Anda tahu, sesuatu yang kotor.

470
00: 27: 01,640 --> 00: 27: 04,644
Panggil aku Virgil.
Virgil Howard.

471
00: 27: 04,720 --> 00: 27: 07,326
Anda tahu sesuatu?
Virgil adalah seorang pemandu.

472
00: 27: 07,440 --> 00: 27: 09,329
Dan itu--
itulah yang kamu lakukan.

473
00: 27: 09,480 --> 00: 27: 10,925
Virgil Howard.

474
00: 27: 11,000 --> 00: 27: 12,729
Kita harus meletakkan itu di tenda.

475
00: 27: 12,840 --> 00: 27: 15,446
- Bagaimana dengan namamu?
- Mengapa saya butuh nama?

476
00: 27: 15,520 --> 00: 27: 18,444
Hei. Jika Anda seorang germo,
Anda harus punya nama.

477
00: 27: 18,520 --> 00: 27: 20,010
Saya tidak menganggap diri saya sebagai germo.

478
00: 27: 20,120 --> 00: 27: 22,043
Itulah dirimu.

479
00: 27: 22,200 --> 00: 27: 24,931
Secara teknis saya seorang germo.
Karena--

480
00: 27: 25.000 --> 00: 27: 26,490
Saya selalu meninggalkan bagian itu.

481
00: 27: 26,560 --> 00: 27: 29,131
Bagaimana dengan "Bookmaster Mo?"

482
00: 27: 29,200 --> 00: 27: 31,043
- Kamu suka itu?
- "Gunung es."

483
00: 27: 31,160 --> 00: 27: 33,367
Gunung es bagus. Saya suka gunung es.

484
00: 27: 33,480 --> 00: 27: 36,324
Bagaimana dengan "Dan Bongo?"

485
00: 27: 36,400 --> 00: 27: 39,006
Aku suka itu.
Saya akan menjadi "Dan Bongo."

486
00: 27: 39.080 --> 00: 27: 40,320
Senang bertemu denganmu, Dan.

487
00: 27: 40,400 --> 00: 27: 41,890
Hei, Virgil dan Dan.

488
00: 27: 42.000 --> 00: 27: 43,445
Jadilah yang terbaik yang kamu bisa.

489
00: 27: 43,520 --> 00: 27: 44,760
Saya akan minum untuk itu.

490
00: 27: 44,920 --> 00: 27: 46,445
[gong]

491
00: 27: 50,200 --> 00: 27: 51,645
Apakah itu kamu?

492
00: 27: 51,720 --> 00: 27: 53,927
- Virgil.
- Virgil?

493
00: 27: 54.000 --> 00: 27: 56.048
Virgil Howard.

494
00: 27: 56.120 --> 00: 27: 58,726
Saya pikir itu adalah Fioravante.

495
00: 27: 58,800 --> 00: 28: 01,406
- Sekali.
- Oh begitu.

496
00: 28: 01,480 --> 00: 28: 03,323
Hari baru, nama baru.

497
00: 28: 03,400 --> 00: 28: 07,644
Kita semua punya banyak orang
di dalam kita meledak untuk keluar.

498
00: 28: 07,720 --> 00: 28: 09,484
[pintu berdengung]

499
00: 28: 26.080 --> 00: 28: 27,445
Buenas noches.

500
00: 28: 27,600 --> 00: 28: 30,331
Halo.

501
00: 28: 30,400 --> 00: 28: 32,243
Kamu terlihat bagus.

502
00: 28: 32,320 --> 00: 28: 34,402
Anda terlihat seperti pria.

503
00: 28: 34,480 --> 00: 28: 36,209
Tidak terlalu cantik.

504
00: 28: 36,280 --> 00: 28: 38,248
Gracias.

505
00: 28: 38,360 --> 00: 28: 40,362
Apakah kamu punya ide

506
00: 28: 40,440 --> 00: 28: 44,240
Apa yang terjadi di dalam kepala wanita?

507
00: 28: 44,320 --> 00: 28: 45,685
Jika saya melakukannya, saya tidak akan berada di sini.

508
00: 28: 45,760 --> 00: 28: 47,922
<i> [terkekeh]
Lucu. </ I>

509
00: 28: 48,080 --> 00: 28: 50,242
Anda lucu.
Aku suka itu.

510
00: 28: 52,440 --> 00: 28: 55,410
Seorang wanita dimaksudkan untuk dilihat.

511
00: 28: 55,480 --> 00: 28: 59,405
Atau yang lain dia hanya akan memudar.

512
00: 29: 02,800 --> 00: 29: 04,609
Mari kita lihat apa yang bisa kamu lakukan.

513
00: 29: 05,920 --> 00: 29: 08,082
[musik tango]

514
00: 29: 49,120 --> 00: 29: 52,203
<i> (Selima) aku hanya suka ketika
celana pendeknya pendek. </ i>

515
00: 29: 52,280 --> 00: 29: 54,169
<i> Dr. J, dia punya semuanya. </ I>

516
00: 29: 54,240 --> 00: 30: 00,168
The mondar-mandir, pantat, tangan.

517
00: 30: 00,240 --> 00: 30: 02,447
Berapa tinggi Anda, Virgil?

518
00: 30: 02,520 --> 00: 30: 05,364
Saya? Saya 6'1 ".

519
00: 30: 05,480 --> 00: 30: 08,086
Tidak, tidak, tidak, ayo lakukan ini lagi.

520
00: 30: 08,200 --> 00: 30: 10,680
Berapa tinggi Anda, Virgil?

521
00: 30: 13,720 --> 00: 30: 16,803
6'6 ".

522
00: 30: 16,880 --> 00: 30: 18,803
Anda suka basket?

523
00: 30: 18,920 --> 00: 30: 21,082
Ketika bola dibagikan, ya.

524
00: 30: 21,200 --> 00: 30: 23,089
Anda tipe pria saya.

525
00: 30: 23,200 --> 00: 30: 24,929
Anda bermain?

526
00: 30: 25,040 --> 00: 30: 26,963
Sedikit.

527
00: 30: 27,040 --> 00: 30: 28,451
Posisi apa?

528
00: 30: 28,520 --> 00: 30: 30,921
Meneruskan.

529
00: 30: 31,040 --> 00: 30: 33,441
- Maju ke depan?
- Mm-hmm.

530
00: 30: 33,560 --> 00: 30: 37,042
Anda harus bugar,
aerobikamente.

531
00: 30: 37,160 --> 00: 30: 38,810
Saya tidak mudah lelah.

532
00: 30: 38,880 --> 00: 30: 41,486
Oh, aku juga tidak mudah lelah.

533
00: 30: 41,560 --> 00: 30: 43,688
[telepon berdering]

534
00: 30: 43,760 --> 00: 30: 46,730
Permisi.

535
00: 30: 46,840 --> 00: 30: 48,604
- Halo? (Dr. Parker)
Hei, sayang, ini aku.

536
00: 30: 48,720 --> 00: 30: 49,721
- Si.
<i> - Apakah dia disana? </ i>

537
00: 30: 49,840 --> 00: 30: 51,001
Iya nih. Sekarang apa?

538
00: 30: 51,080 --> 00: 30: 52,969
Ya, dia ada di sini.
Kami berada di tengah-tengah ...

539
00: 30: 53,080 --> 00: 30: 54,445
<i> Aku harus berbicara denganmu. </ i>

540
00: 30: 54,560 --> 00: 30: 57,166
Oh

541
00: 30: 57,240 --> 00: 30: 59,447
Apa, kamu memiliki pikiran kedua?

542
00: 30: 59,560 --> 00: 31: 01,289
Saya mengalami kesulitan berbagi.

543
00: 31: 01,400 --> 00: 31: 02,686
<i> Maksud saya, Anda memberi saya nomor teleponnya. </ i>

544
00: 31: 02,760 --> 00: 31: 06,082
<i> Apa yang kamu ingin aku katakan? </ i>

545
00: 31: 06,200 --> 00: 31: 08,328
Oh baiklah. Iya nih.

546
00: 31: 08,400 --> 00: 31: 09,890
Tidak Tanpamu.

547
00: 31: 09,960 --> 00: 31: 11,769
Saya berjanji, saya berjanji.

548
00: 31: 11,880 --> 00: 31: 13,006
- Oke sayang.
<i> - Aku mencintaimu. </ i>

549
00: 31: 13,080 --> 00: 31: 15,082
Aku mencintaimu juga.

550
00: 31: 18,480 --> 00: 31: 20,244
Oh, sial.

551
00: 31: 23,720 --> 00: 31: 27,566
Anda tahu, saya suka kasar.

552
00: 31: 27,640 --> 00: 31: 31,087
Saya suka laki-laki menjadi laki-laki.

553
00: 31: 31,240 --> 00: 31: 34,005
Oke?

554
00: 31: 34,120 --> 00: 31: 35,360
Mm-hmm.

555
00: 31: 35,440 --> 00: 31: 39,365
Terkadang saya bahkan suka menjadi lelaki itu.

556
00: 31: 39,440 --> 00: 31: 43,240
Untuk mengikat senjataku.

557
00: 31: 43,320 --> 00: 31: 45,004
Hmm?

558
00: 31: 45,120 --> 00: 31: 47,851
Rangkullah misteri.

559
00: 31: 51,960 --> 00: 31: 55,089
Saya akan mencoba.

560
00: 31: 57,480 --> 00: 32: 00,051
<i> (Murray)
Kita semua manusia biasa. </ I>

561
00: 32: 00,120 --> 00: 32: 02,168
<i> Kami semua darah dan daging. </ i>

562
00: 32: 02,280 --> 00: 32: 06.080
<i> Kau tahu, aku diingatkan tentang ceritanya
dari Simon Ben Lakish, </ i>

563
00: 32: 06,160 --> 00: 32: 08,925
<i> gladiator Yahudi yang hebat, </ i>

564
00: 32: 09,000 --> 00: 32: 10,968
<i> yang datang pada Rabbi Yochman </ i>

565
00: 32: 11,080 --> 00: 32: 12,650
<i> mandi di sungai Yordan </ i>

566
00: 32: 12,760 --> 00: 32: 15,161
<i> dan menjadi sangat bersemangat </ i>

567
00: 32: 15,280 --> 00: 32: 16,884
dia berlari, dia menerkamnya.

568
00: 32: 16,960 --> 00: 32: 19,167
Maksudku, dia ada di atasnya,
seperti orang Yunani.

569
00: 32: 19,280 --> 00: 32: 22,045
Ya, tapi rabbi
menawarinya saudara perempuannya sebagai gantinya,

570
00: 32: 22,160 --> 00: 32: 25,050
siapa yang lebih cantik
dari Yochman sendiri.

571
00: 32: 25,160 --> 00: 32: 30,849
Ya, tapi maksud saya adalah itu
semua orang membutuhkan kontak.

572
00: 32: 30,960 --> 00: 32: 32,849
Mereka membutuhkan cinta.
Mereka membutuhkan kasih sayang.

573
00: 32: 32,960 --> 00: 32: 34,485
- Mereka butuh fisik--
- Doa.

574
00: 32: 34,640 --> 00: 32: 36,961
Doa. Yakin.
Doa, doa, doa.

575
00: 32: 37,040 --> 00: 32: 38,246
Gairah. Gairah.

576
00: 32: 38,320 --> 00: 32: 39,845
Kami membutuhkan passione.

577
00: 32: 39,960 --> 00: 32: 43,009
Anda tahu, jika tirai ditarik,

578
00: 32: 43,120 --> 00: 32: 47,011
kamu tahu,
Anda harus menarik keteduhan.

579
00: 32: 47,120 --> 00: 32: 50,363
Apakah kamu berbicara tentang seorang psikiater?

580
00: 32: 50,480 --> 00: 32: 52,164
Psikiater, psikolog.

581
00: 32: 52,320 --> 00: 32: 55,290
Eh, podiatris. Kamu tahu.

582
00: 32: 55,360 --> 00: 32: 59,251
Seorang terapis pijat.
Sebagian orang melakukan yoga.

583
00: 32: 59,360 --> 00: 33: 01,169
Apakah kamu tahu orang seperti itu?

584
00: 33: 01,240 --> 00: 33: 02,924
Saya melakukannya, sebetulnya.

585
00: 33: 03,040 --> 00: 33: 04,405
Seorang tabib.

586
00: 33: 04,480 --> 00: 33: 07,529
Apakah dia orang Yahudi?

587
00: 33: 07,640 --> 00: 33: 10,689
Yahudi?
Ya, ya, dia Sephardic.

588
00: 33: 10,840 --> 00: 33: 14,731
The-- keluarganya
diusir dari Spanyol.

589
00: 33: 14,840 --> 00: 33: 16,490
Itu adalah kisah yang mengerikan,
Inkuisisi.

590
00: 33: 16,560 --> 00: 33: 19,211
Suatu hal yang mengerikan.
Dalam pelarian, selalu.

591
00: 33: 19,320 --> 00: 33: 21,607
Melarikan diri, seperti Robin Hood.

592
00: 33: 21,720 --> 00: 33: 23,802
Robin Hood? Siapa dia?

593
00: 33: 23,920 --> 00: 33: 25,570
Robin Hood.
Anda tidak tahu Robin Hood?

594
00: 33: 25,680 --> 00: 33: 30,129
Robin hood, seorang Anglo-Saxon
di hutan, dengan pedang,

595
00: 33: 30,200 --> 00: 33: 32,043
dan busur dan anak panah.

596
00: 33: 32,160 --> 00: 33: 33,730
Apakah dia mahal?

597
00: 33: 33,840 --> 00: 33: 37,561
Itu yang Anda sebut skala geser.

598
00: 33: 52,280 --> 00: 33: 53,691
Sampai jumpa lagi.

599
00: 33: 53,800 --> 00: 33: 56,371
Baik. Sampai jumpa nanti, oke?

600
00: 33: 56,440 --> 00: 33: 59,649
Kami akan kembali
hanya dalam sedikit, oke?

601
00: 33: 59,720 --> 00: 34: 00,767
["Sway" music]

602
00: 34: 00,840 --> 00: 34: 03,002
♫ Buat aku bergoyang ♫

603
00: 34: 03.080 --> 00: 34: 06,448
♫ Seperti lautan yang malas memeluk pantai ♫

604
00: 34: 06,520 --> 00: 34: 08,522
♫ Pegang aku erat ♫

605
00: 34: 08,600 --> 00: 34: 10,648
♫ Goyangkan aku lebih banyak ♫

606
00: 34: 10,720 --> 00: 34: 12,563
(Avigal)
Tidak, kamu harus duduk di depan.

607
00: 34: 12,640 --> 00: 34: 14,404
(Murray)
Oh

608
00: 34: 14,880 --> 00: 34: 19,010
♫ Berdiri denganku, bergoyanglah dengan mudah ♫

609
00: 34: 19.080 --> 00: 34: 22,482
♫ Ketika kita menari
kamu memiliki jalan denganku ♫

610
00: 34: 22,560 --> 00: 34: 27,088
♫ Tetaplah bersamaku, bergoyanglah denganku ♫

611
00: 34: 27,160 --> 00: 34: 30,960
♫ Penari lain mungkin ada di lantai ♫

612
00: 34: 31,040 --> 00: 34: 34,965
♫ Mengingat mataku hanya akan melihatmu ♫

613
00: 34: 35,040 --> 00: 34: 38,965
♫ Hanya kamu yang memiliki teknik sihir ♫

614
00: 34: 39.040 --> 00: 34: 42,249
♫ Ketika kita bergoyang, aku menjadi lemah ♫

615
00: 34: 43,240 --> 00: 34: 46,528
♫ Aku bisa mendengar suara biola ♫

616
00: 34: 46,600 --> 00: 34: 51,162
♫ Jauh sebelum dimulai ♫

617
00: 34: 51,240 --> 00: 34: 54,642
♫ Buat aku tergetar
karena hanya Anda yang tahu caranya ♫

618
00: 34: 54,760 --> 00: 34: 56,683
♫ Goyangkan aku dengan halus ♫

619
00: 34: 56,800 --> 00: 34: 59,201
♫ Goyangkan aku sekarang ♫

620
00: 35: 23,440 --> 00: 35: 25,727
Anda keluar dari Brooklyn banyak?

621
00: 35: 25,840 --> 00: 35: 29,526
Saya pergi ke Queens kadang-kadang
untuk mengunjungi makam suamiku.

622
00: 35: 31,520 --> 00: 35: 35,366
♫ Penari lain mungkin ada di lantai ♫

623
00: 35: 35,480 --> 00: 35: 39,280
♫ Sayang, tapi mataku
hanya akan melihat Anda ♫

624
00: 35: 39,360 --> 00: 35: 43,285
♫ Hanya kamu yang memiliki teknik sihir ♫

625
00: 35: 43,360 --> 00: 35: 47,251
♫ Ketika kita bergoyang, aku menjadi lemah ♫

626
00: 35: 47,360 --> 00: 35: 51,081
♫ Aku bisa mendengar suara biola ♫

627
00: 35: 51,200 --> 00: 35: 54,886
♫ Jauh sebelum dimulai ♫

628
00: 35: 55.000 --> 00: 35: 58,891
♫ Buat aku tergetar
karena hanya Anda yang tahu caranya ♫

629
00: 35: 59.000 --> 00: 36: 00,650
♫ Goyangkan aku dengan halus ♫

630
00: 36: 00,760 --> 00: 36: 02,489
Apakah ini kantor pribadinya?

631
00: 36: 02,560 --> 00: 36: 05,928
Oh ya, jangan khawatir.
Ini benar-benar pribadi.

632
00: 36: 11,600 --> 00: 36: 13,204
Halo.

633
00: 36: 13,320 --> 00: 36: 17,041
Ini adalah Avigal.
Avigal, ini Virgil.

634
00: 36: 17,160 --> 00: 36: 19,970
Itu Avigal.
Virgil, Avigal.

635
00: 36: 20,040 --> 00: 36: 23,965
- Apa kabar?
- Saya tidak berjabat tangan.

636
00: 36: 24,040 --> 00: 36: 26,691
Oh ya, aku lupa.

637
00: 36: 26,760 --> 00: 36: 30,048
Maafkan saya.
Itu tidak diperbolehkan.

638
00: 36: 30,120 --> 00: 36: 33,408
Um, jadi, kamu tahu ...

639
00: 36: 33,520 --> 00: 36: 35,409
- Ya Masuklah. Masuklah.
- Kenapa kamu tidak--

640
00: 36: 42,200 --> 00: 36: 45,283
Apakah kau Yahudi?

641
00: 36: 45,400 --> 00: 36: 47,528
Uh, Sephardic.

642
00: 36: 47,640 --> 00: 36: 52,328
Donde hay amor, hay dolor.

643
00: 36: 52,400 --> 00: 36: 53,890
Apakah itu Ladino?

644
00: 36: 53,960 --> 00: 36: 55,689
Iya nih.

645
00: 36: 55,760 --> 00: 36: 57,762
Apa artinya?

646
00: 36: 57,880 --> 00: 37: 01,089
Dimana ada cinta,
ada rasa sakit.

647
00: 37: 02,920 --> 00: 37: 05,321
Benar.

648
00: 37: 08,240 --> 00: 37: 10,561
Saya harus...
Saya harus pergi.

649
00: 37: 10,640 --> 00: 37: 13,325
Ya, sepertinya begitu
seperti ide yang bagus.

650
00: 37: 13,440 --> 00: 37: 15,363
Bagaimana-- Anda akan berapa lama, menurut Anda?

651
00: 37: 15,440 --> 00: 37: 18,922
Aku tidak tahu.
Jam, setengah jam.

652
00: 37: 20,920 --> 00: 37: 22,331
Baiklah, jadi yang akan saya lakukan adalah ...

653
00: 37: 22,440 --> 00: 37: 24,044
Saya akan - mungkin saya akan berkeliling.

654
00: 37: 24,120 --> 00: 37: 25,963
Atau mungkin saya akan mendapatkannya
secangkir kopi di lantai bawah.

655
00: 37: 26.080 --> 00: 37: 27,889
Dan kamu tahu,

656
00: 37: 27,960 --> 00: 37: 29,450
jadi saya akan pergi.

657
00: 37: 29,600 --> 00: 37: 31,443
- Baik.
- Baiklah.

658
00: 37: 31,600 --> 00: 37: 34,080
Aku hanya akan meninggalkan kalian berdua.

659
00: 37: 39.080 --> 00: 37: 41,321
Disini gelap.

660
00: 37: 43,480 --> 00: 37: 46,529
Apakah Anda ingin segelas air?

661
00: 37: 46,640 --> 00: 37: 48,802
Tidak, terima kasih.

662
00: 37: 51,640 --> 00: 37: 54,769
Apakah itu bagian dari terapi?

663
00: 37: 54,840 --> 00: 37: 57,491
Ketika kamu siap.

664
00: 37: 58,800 --> 00: 38: 01,280
Jadi kamu ...

665
00: 38: 01,360 --> 00: 38: 03,089
seorang janda, ya?

666
00: 38: 03,160 --> 00: 38: 05,367
Iya nih.

667
00: 38: 05,480 --> 00: 38: 07,209
Berapa lama kamu sudah menikah?

668
00: 38: 07,320 --> 00: 38: 09,561
18 tahun.

669
00: 38: 09,680 --> 00: 38: 11,091
Anak-anak?

670
00: 38: 11,160 --> 00: 38: 14,130
Enam.

671
00: 38: 14,200 --> 00: 38: 15,964
Ya, enam.

672
00: 38: 16,040 --> 00: 38: 18,327
Saya akan punya lebih banyak,
tapi butuh beberapa saat

673
00: 38: 18,480 --> 00: 38: 20,767
untuk hamil.

674
00: 38: 20,840 --> 00: 38: 22,808
Sangat.

675
00: 38: 22,880 --> 00: 38: 24,689
Baik.

676
00: 38: 24,800 --> 00: 38: 25,847
Kenapa kamu tidak ...

677
00: 38: 27,400 --> 00: 38: 28,640
membuat dirimu nyaman?

678
00: 38: 28,720 --> 00: 38: 30,245
Luangkan waktumu, dan ...

679
00: 38: 31,960 --> 00: 38: 33,610
Saya akan menunggu di toilet.

680
00: 38: 33,680 --> 00: 38: 36,968
Tidak berpakaian,
dan kamu memberitahuku saat kamu siap.

681
00: 40: 16,240 --> 00: 40: 18,322
Apakah kamu baik-baik saja?

682
00: 40: 18,440 --> 00: 40: 20,681
Mm-hmm.

683
00: 40: 25,480 --> 00: 40: 28,609
Bolehkah saya melepas lembarannya?

684
00: 40: 29,640 --> 00: 40: 32,086
Mm-hmm.

685
00: 42: 29,760 --> 00: 42: 31,250
(Dovi)
Anda kenal pria itu?

686
00: 42: 31,400 --> 00: 42: 32,845
(Denny)
Pria apa?

687
00: 42: 32,920 --> 00: 42: 35,685
(Dovi)
Pria kecil dengan kacamata.

688
00: 42: 35,760 --> 00: 42: 37,649
Dia sudah di sana lebih dari satu jam.

689
00: 42: 37,760 --> 00: 42: 39,842
Mungkin dia mencoba untuk mendapatkan kulit kecoklatan.

690
00: 42: 39,920 --> 00: 42: 42,890
Dan siapa Anda?

691
00: 42: 45,880 --> 00: 42: 48,281
Shomrim. Apa itu?

692
00: 42: 48,400 --> 00: 42: 50,368
Patroli lingkungan.

693
00: 42: 50,440 --> 00: 42: 54,445
Terkadang kita melampaui.

694
00: 43: 01,640 --> 00: 43: 03,961
[terisak]

695
00: 43: 08,920 --> 00: 43: 11,491
Sini.

696
00: 43: 11,600 --> 00: 43: 14,331
Minum air.

697
00: 43: 25,440 --> 00: 43: 28,444
Terima kasih.

698
00: 43: 34,280 --> 00: 43: 37,409
Baik? Kamu baik-baik saja?

699
00: 43: 37,480 --> 00: 43: 41,530
Iya nih.

700
00: 43: 41,680 --> 00: 43: 44,331
Hanya saja...

701
00: 43: 46,320 --> 00: 43: 48,846
Tidak ada ... tidak ada yang ...

702
00: 43: 51,320 --> 00: 43: 54,290
untuk waktu yang lama.

703
00: 43: 54,400 --> 00: 43: 55,640
Tidak ada yang ...

704
00: 43: 55,720 --> 00: 43: 59,611
Sejak-- Sejak suamimu.

705
00: 43: 59,680 --> 00: 44: 02,684
Tidak, bukan dia.

706
00: 44: 06,400 --> 00: 44: 10,246
Sentuh saya.

707
00: 44: 10,360 --> 00: 44: 13,330
Tidak ada yang menyentuh saya.

708
00: 44: 46,440 --> 00: 44: 49,125
Tidak tidak. Anda berdiri di depan.

709
00: 44: 51,520 --> 00: 44: 54,364
Terima kasih.

710
00: 45: 05,240 --> 00: 45: 06,571
Fior, bagaimana kabarmu?

711
00: 45: 06,720 --> 00: 45: 08,370
Baiklah.

712
00: 45: 08,440 --> 00: 45: 10,044
Apa itu?

713
00: 45: 10,120 --> 00: 45: 12,930
Biasa.

714
00: 45: 13,040 --> 00: 45: 14,929
Berat di atas kentang.

715
00: 45: 15,040 --> 00: 45: 16,769
Dua butir telur, orak-arik lembut.

716
00: 45: 16,880 --> 00: 45: 19,042
Roti gandum utuh, krim telur.

717
00: 45: 19,120 --> 00: 45: 20,645
Vanila!

718
00: 45: 22.080 --> 00: 45: 23,684
(Dovi)
Begitu...

719
00: 45: 23,760 --> 00: 45: 26,650
Denny memberitahuku
Anda tukang ledeng yang baik.

720
00: 45: 28,320 --> 00: 45: 31.403
Ya, saya lakukan sedikit.

721
00: 45: 31,480 --> 00: 45: 34,245
Itu bagus. Saya mendapatkan pekerjaan.

722
00: 45: 34,320 --> 00: 45: 37,961
Saya mungkin bisa menggunakan seseorang
siapa yang bisa melakukan sedikit ...

723
00: 45: 38.080 --> 00: 45: 39,605
pipa saluran air.

724
00: 45: 39,720 --> 00: 45: 42,041
Anda mendapat kartu?

725
00: 45: 42,120 --> 00: 45: 44,327
Tidak.

726
00: 45: 48,440 --> 00: 45: 50,681
Menulis.

727
00: 45: 59,120 --> 00: 46: 02,442
Terima kasih. Saya akan menghubungimu.

728
00: 46: 28,520 --> 00: 46: 30,010
Hei, disana.

729
00: 46: 30,120 --> 00: 46: 31,406
Hei.

730
00: 46: 31,480 --> 00: 46: 34,211
Dunia tempat yang misterius.

731
00: 46: 34,320 --> 00: 46: 36,766
Mm-hmm.

732
00: 46: 36,840 --> 00: 46: 38,171
Anda tidak melihat kami di sana?

733
00: 46: 38,280 --> 00: 46: 39,850
Saya mendengarkan musik.

734
00: 46: 39,960 --> 00: 46: 42,691
Mm-hmm.

735
00: 46: 42,800 --> 00: 46: 44,962
Saya dengan suami saya.

736
00: 46: 45,040 --> 00: 46: 46,963
Claude?

737
00: 46: 47,040 --> 00: 46: 48,690
Kamu ingat.

738
00: 46: 48,800 --> 00: 46: 50,962
Katakan padanya aku berkata hai.

739
00: 46: 51,040 --> 00: 46: 53,805
Oh, dia tipe cemburu.

740
00: 46: 56,240 --> 00: 46: 59.130
Ini hari ulang tahunku.

741
00: 46: 59,200 --> 00: 47: 01,567
Selamat ulang tahun.

742
00: 47: 47,800 --> 00: 47: 50,371
[dering telepon]

743
00: 47: 50,440 --> 00: 47: 53,171
<i> [Wanita] Nomor yang Anda miliki
tercapai tidak dalam layanan. </ i>

744
00: 47: 53,240 --> 00: 47: 55,129
<i> Tolong periksa nomornya
dan hubungi lagi. </ i>

745
00: 47: 55,240 --> 00: 47: 56,924
<i> Terima kasih. </ i>

746
00: 48: 29.080 --> 00: 48: 31,242
- Avigal.
- Dovi.

747
00: 48: 31,320 --> 00: 48: 32,731
Anda terlihat sangat bagus.

748
00: 48: 32,800 --> 00: 48: 34,040
Terima kasih.

749
00: 48: 34,120 --> 00: 48: 36,122
- Kemana kamu pergi?
- Ke Kota.

750
00: 48: 36,240 --> 00: 48: 38,971
Ah. Kota? Untuk apa?

751
00: 48: 39.080 --> 00: 48: 41,208
Janji dokter.

752
00: 48: 41,280 --> 00: 48: 42,770
Anda butuh tumpangan? SAYA--

753
00: 48: 42,840 --> 00: 48: 44,569
Saya bisa memberi Anda tumpangan dalam patroli.

754
00: 48: 44,640 --> 00: 48: 47,086
Tidak terima kasih.
Saya akan naik kereta.

755
00: 48: 47,160 --> 00: 48: 48,889
Tidak masalah.
Saya akan membaca buku saya.

756
00: 48: 48,960 --> 00: 48: 51,566
Anda tahu, setiap kali saya berbicara dengan Anda,

757
00: 48: 51,640 --> 00: 48: 54,246
rasanya kamu selalu terburu-buru.

758
00: 48: 54,320 --> 00: 48: 55,651
Mungkin itu suatu kebetulan.

759
00: 48: 55,760 --> 00: 48: 57,444
Bisa jadi.

760
00: 48: 57,520 --> 00: 48: 59,807
Membuatku berpikir kamu tidak menyukaiku.

761
00: 48: 59,920 --> 00: 49: 02,730
Tidak, bukan itu, hanya saja--

762
00: 49: 02,800 --> 00: 49: 05,451
Seorang janda membutuhkan waktu.

763
00: 49: 05,520 --> 00: 49: 08,729
Waktu untuk apa?

764
00: 49: 08,840 --> 00: 49: 10,808
Waktu.

765
00: 49: 10,880 --> 00: 49: 12,882
Maaf, ini hanya ...

766
00: 49: 13,000 --> 00: 49: 15,162
sudah dua tahun.

767
00: 49: 15,280 --> 00: 49: 16,566
Saya dibesarkan di sana, Avigal.

768
00: 49: 16,680 --> 00: 49: 18,364
Setiap hari, aku melihatmu.

769
00: 49: 18,480 --> 00: 49: 22,041
Kami tidak pernah bicara, tapi aku melihatmu.

770
00: 49: 25,640 --> 00: 49: 29,406
Saya tahu saya bukan berasal dari rumah Rebbish,

771
00: 49: 29,520 --> 00: 49: 32,888
Avigal, tapi aku-- aku orang baik.

772
00: 49: 34,840 --> 00: 49: 37,844
Tidak sekarang.

773
00: 49: 37,960 --> 00: 49: 39,803
Jika tidak sekarang kapan?

774
00: 49: 39,880 --> 00: 49: 42,406
Saya harus pergi, Dovi.
Maaf, saya tidak bisa terlambat.

775
00: 49: 42,520 --> 00: 49: 44,010
Lihat, kamu selalu terburu-buru.

776
00: 49: 45,040 --> 00: 49: 47,771
Pastikan Anda pulang sebelum gelap.

777
00: 49: 47,880 --> 00: 49: 50,486
Mengapa? Bukan Shabbos.

778
00: 51: 25,160 --> 00: 51: 27,640
Apakah Anda menghadiri yeshiva?

779
00: 51: 27,760 --> 00: 51: 29,285
Saya?

780
00: 51: 29,440 --> 00: 51: 32,887
Tidak tidak.

781
00: 51: 32,960 --> 00: 51: 34,883
Berapa lama Anda punya?

782
00: 51: 34,960 --> 00: 51: 36,962
Satu jam.

783
00: 51: 37,080 --> 00: 51: 39,765
Satu jam setengah.

784
00: 51: 44,920 --> 00: 51: 49,721
Anda tahu, saya tidak menyangka
untuk bertemu lagi segera.

785
00: 51: 49,800 --> 00: 51: 53,282
Saya punya janji dengan dokter.

786
00: 51: 53,360 --> 00: 51: 54,646
Oh

787
00: 52: 00,360 --> 00: 52: 01,361
Kamu suka membaca?

788
00: 52: 01,440 --> 00: 52: 02,441
Mm-hmm.

789
00: 52: 03,800 --> 00: 52: 05,165
Sudahkah Anda membaca yang satu itu?

790
00: 52: 05,280 --> 00: 52: 07,009
Saya tidak seharusnya.

791
00: 52: 08,440 --> 00: 52: 10,283
Tapi kamu melakukannya, kan?

792
00: 52: 11,960 --> 00: 52: 15,248
Saya harus menyingkirkan semua buku saya
ketika saya menikah.

793
00: 52: 15,360 --> 00: 52: 19,251
Yah, pria tidak pernah
ingin wanita membaca.

794
00: 52: 37,480 --> 00: 52: 40,051
Siapa ini? Ibumu?

795
00: 52: 40,160 --> 00: 52: 41,810
Mm-hmm.

796
00: 52: 41,880 --> 00: 52: 44,360
Dia cantik.

797
00: 52: 44,480 --> 00: 52: 46,005
Seperti apa dia?

798
00: 52: 46.080 --> 00: 52: 48,208
Seperti?

799
00: 52: 50,200 --> 00: 52: 52,680
Dia hanya seorang wanita

800
00: 52: 52,760 --> 00: 52: 56,446
yang tidak pernah mendapat istirahat.

801
00: 52: 58,040 --> 00: 52: 59,530
Kita mulai.

802
00: 53: 00,400 --> 00: 53: 02,323
- Di sini, biarkan aku.
- Aku akan--

803
00: 53: 02,400 --> 00: 53: 04,482
Debone itu?
Saya tidak keberatan.

804
00: 53: 04,560 --> 00: 53: 07,404
Itu halal.

805
00: 53: 07,520 --> 00: 53: 08,885
Saya akan mendapatkan ...

806
00: 53: 19,880 --> 00: 53: 21,166
Anda tunjukkan saya bagaimana Anda melakukannya.

807
00: 53: 24,240 --> 00: 53: 26,481
Tahan ikan dengan garpu Anda.

808
00: 53: 26,560 --> 00: 53: 30,121
Ambil sendok Anda, tanpa pinggiran kasar.

809
00: 53: 33,200 --> 00: 53: 34,611
Goda sendoknya

810
00: 53: 34,760 --> 00: 53: 38,162
di bawah daging, dengan lembut.

811
00: 53: 38,240 --> 00: 53: 41,164
Mengangkat dagingnya
dari kerangka

812
00: 53: 41,280 --> 00: 53: 44,363
sampai Anda memiliki seluruh filet.

813
00: 53: 48,920 --> 00: 53: 50,843
Kemudian balikkan.

814
00: 53: 52,640 --> 00: 53: 56,486
Lalu ambil ekor yang masih
melekat pada kerangka.

815
00: 53: 58,440 --> 00: 54: 02,490
Dan seperti ritsleting, tariklah.

816
00: 54: 08,080 --> 00: 54: 09,923
Bagaimana dengan kepala?

817
00: 54: 10.000 --> 00: 54: 12,810
Itu halal.

818
00: 54: 12,880 --> 00: 54: 15,042
Ini mengingatkan Anda untuk melihat ke depan.

819
00: 54: 16,040 --> 00: 54: 18,850
Pemakan ikan sejati makan pipinya.

820
00: 54: 18,920 --> 00: 54: 20,490
Mereka kelezatannya.

821
00: 54: 26,840 --> 00: 54: 29,366
Hmm?

822
00: 54: 29,480 --> 00: 54: 31,323
Untuk saya?

823
00: 54: 39,600 --> 00: 54: 42,444
Il boccone del re.

824
00: 54: 43,320 --> 00: 54: 44,970
Itu "gigitan raja."

825
00: 54: 48,160 --> 00: 54: 50,686
Aku tahu kamu bukan Virgil.

826
00: 54: 52,720 --> 00: 54: 55,564
Fioravante.
Apa artinya?

827
00: 54: 55,640 --> 00: 54: 56,846
Bunga.

828
00: 54: 56,920 --> 00: 55: 00,527
Bunga apa?

829
00: 55: 00,600 --> 00: 55: 02,728
Rudbeckia maxima.

830
00: 55: 05,040 --> 00: 55: 06,963
Itu adalah conflower daun kubis.

831
00: 55: 07,040 --> 00: 55: 10,931
Sebuah tanaman enam kaki besar
dengan daun biru-hijau besar

832
00: 55: 11.000 --> 00: 55: 12,968
dan bunga kuning cerah.

833
00: 55: 13,080 --> 00: 55: 14,889
Dan schnoz besar?

834
00: 55: 14,960 --> 00: 55: 17,281
Itu hanya barang pameran.

835
00: 55: 17,360 --> 00: 55: 19,408
Itu tidak benar-benar berfungsi.

836
00: 55: 21,920 --> 00: 55: 23,968
Ketika saya di ...

837
00: 55: 24.040 --> 00: 55: 26.407
kelas enam,

838
00: 55: 26,520 --> 00: 55: 28,522
Saya dulu duduk di sebelah gadis ini.

839
00: 55: 28,600 --> 00: 55: 30,364
Dia orang Yahudi.

840
00: 55: 30,440 --> 00: 55: 32,681
Baik.

841
00: 55: 32,760 --> 00: 55: 36,526
Dia memiliki rambut cokelat tebal yang indah.

842
00: 55: 36,600 --> 00: 55: 40,446
Dan saya hanya akan melakukannya
lihat dia terus

843
00: 55: 40,560 --> 00: 55: 43,291
karena saya telah melihat hidung saya
di cermin tiga arah.

844
00: 55: 49,400 --> 00: 55: 50,606
Anda juru masak yang baik.

845
00: 55: 50,680 --> 00: 55: 52,842
Terima kasih.

846
00: 55: 52,920 --> 00: 55: 55,844
Untuk seorang pria.

847
00: 55: 55,920 --> 00: 55: 58,127
Hmm

848
00: 55: 58,200 --> 00: 56: 01,568
Apakah Anda punya keluarga?

849
00: 56: 01,680 --> 00: 56: 03,921
Tidak lagi.

850
00: 56: 05,600 --> 00: 56: 09.047
Dan kamu tidak kesepian?

851
00: 56: 09,120 --> 00: 56: 10,929
Anda terbiasa untuk itu.

852
00: 56: 13,960 --> 00: 56: 15,883
Jadi ini yang kamu lakukan?

853
00: 56: 18,280 --> 00: 56: 19,486
Saya rasa begitu.

854
00: 56: 21,920 --> 00: 56: 24,685
Anda membawa keajaiban kepada orang yang kesepian.

855
00: 56: 29,840 --> 00: 56: 32,571
Itu salah satu cara untuk mengatakannya.

856
00: 56: 32,640 --> 00: 56: 35,120
Dan Anda dibayar untuk itu.

857
00: 56: 36,960 --> 00: 56: 38,291
Terkadang.

858
00: 56: 43,280 --> 00: 56: 46.204
Saya tidak punya banyak waktu tersisa.

859
00: 56: 46,280 --> 00: 56: 48,123
Festina lente.

860
00: 56: 51,400 --> 00: 56: 54,244
Cepat lambat, Avigal.

861
00: 56: 57,920 --> 00: 57: 00,526
Saya suka ketika Anda mengatakan nama saya.

862
00: 57: 03,600 --> 00: 57: 05,648
Rudbeckia maxima.

863
00: 57: 07,600 --> 00: 57: 09,125
Anda akan turun, Papa Mo.

864
00: 57: 09,240 --> 00: 57: 11,242
Aku membunuhmu.
Kami harus bermain untuk uang.

865
00: 57: 11,320 --> 00: 57: 13,322
Anda tidak akan
untuk mengeluarkanku, pak tua.

866
00: 57: 13,440 --> 00: 57: 15,329
- [Coco menggeram]
- [Murray tertawa]

867
00: 57: 15,400 --> 00: 57: 16,811
Oke, Anda hanya melewatkannya dengan berjalan kaki.

868
00: 57: 16,880 --> 00: 57: 19,167
Berputar. Lagi lagi lagi.

869
00: 57: 19,240 --> 00: 57: 21,561
Oke, siap?

870
00: 57: 21,640 --> 00: 57: 22,687
Strike dua.

871
00: 57: 22,760 --> 00: 57: 24,808
- Kamu suka bisbol?
- Ya

872
00: 57: 24,920 --> 00: 57: 26,922
Orang-orang Spanyol mengajari saya.

873
00: 57: 27.000 --> 00: 57: 30,527
Tidak seperti aku sangat hebat atau apa pun,
tetapi Anda tahu, saya bisa bermain sedikit.

874
00: 57: 30,600 --> 00: 57: 32,329
Pertandingan terakhir, kami kehilangan 20 hingga 3.

875
00: 57: 32,400 --> 00: 57: 35,609
Sudah lebih buruk,
tetapi mereka mendapatkan aturan berkah ini.

876
00: 57: 35,720 --> 00: 57: 36,960
[dengusan]

877
00: 57: 37,040 --> 00: 57: 40,408
Apa yang kamu pikirkan?
Pencucian uang?

878
00: 57: 40,480 --> 00: 57: 41,970
Lalu lintas organ?

879
00: 57: 42,040 --> 00: 57: 43,644
Apa?

880
00: 57: 43,720 --> 00: 57: 45,051
Avigal?

881
00: 57: 46,560 --> 00: 57: 48,289
Bahwa dia seharusnya
terlibat dalam hal semacam itu.

882
00: 57: 48,400 --> 00: 57: 50,880
Lalu lintas organ,
dari mana kamu mendapatkan barang-barang itu?

883
00: 57: 51.000 --> 00: 57: 52,411
- Saya membacanya--
- Berhenti berbicara.

884
00: 57: 52,520 --> 00: 57: 53,567
(Murray)
Oke, kawan.

885
00: 57: 53,680 --> 00: 57: 55,603
Ini akan menjadi ludahku.

886
00: 57: 56,520 --> 00: 57: 59,046
- Ya!
- Jalan untuk pergi, Cefus!

887
00: 57: 59,160 --> 00: 58: 00,650
Aah!

888
00: 58: 02,360 --> 00: 58: 03,885
Shh. Dengarkan aku.

889
00: 58: 04,040 --> 00: 58: 05,280
Parade Hari Haiti ...

890
00: 58: 05,400 --> 00: 58: 07,243
lima roket botol
Saya mengambil kanan ke dada.

891
00: 58: 07,360 --> 00: 58: 09,203
Apakah saya menangis? Apakah saya membuat suara?

892
00: 58: 09,320 --> 00: 58: 11,800
Bukan mengintip. Aku mengambilnya.
Seperti Sabra, saya mengambilnya.

893
00: 58: 11,880 --> 00: 58: 14,201
Jangan lupakan amplop Anda.

894
00: 58: 19,240 --> 00: 58: 20,730
Anda tahu, ini seperti permen,

895
00: 58: 20,800 --> 00: 58: 23,963
Berhubungan seks dengan Anda.

896
00: 58: 24.040 --> 00: 58: 27,761
Anda memiliki satu potong,
dan Anda selalu menginginkan yang lain.

897
00: 58: 27,840 --> 00: 58: 30,491
Anda punya pacar?

898
00: 58: 30,560 --> 00: 58: 33,040
Saya yakin Anda tidak banyak bicara.

899
00: 58: 33,120 --> 00: 58: 35,964
Bawa mereka ke tempat tidur.
Buat mereka bahagia.

900
00: 58: 36,040 --> 00: 58: 38,247
Dan lalu apa?

901
00: 58: 38,320 --> 00: 58: 42,166
Orang Portugis memiliki sebuah kata untuk itu.

902
00: 58: 42,240 --> 00: 58: 43,730
"Saudade."

903
00: 58: 43,840 --> 00: 58: 47,561
Ya. Kerinduan akan sesuatu
itu tidak ada.

904
00: 58: 50,160 --> 00: 58: 53,323
Saya siap.

905
00: 58: 53,400 --> 00: 58: 54,765
Mari kita lakukan ménage.

906
00: 58: 54,840 --> 00: 58: 56,888
Hubungi Bongo.

907
00: 58: 56,960 --> 00: 58: 59,042
Bongo? Oh ya.

908
00: 58: 59.120 --> 00: 59: 00,565
Murray.

909
00: 59: 00,680 --> 00: 59: 02,648
Dan Bongo.

910
00: 59: 02,720 --> 00: 59: 04,768
Memiliki sepotong cokelat hitam.

911
00: 59: 04,840 --> 00: 59: 06,285
Itu bagus untuk Anda.

912
00: 59: 09,920 --> 00: 59: 13,481
Anda tahu, Anda rak paling atas.

913
00: 59: 13,600 --> 00: 59: 15,409
Sulit untuk dicapai.

914
00: 59: 15,480 --> 00: 59: 17,289
Itu yang membuatmu sangat baik.

915
00: 59: 28,760 --> 00: 59: 31,127
- Hai.
- Halo.

916
00: 59: 31,240 --> 00: 59: 34,608
Berkumpul.
Ini anak-anakmu?

917
00: 59: 38.080 --> 00: 59: 40,048
Kami akan membagi
menjadi dua tim

918
00: 59: 40.120 --> 00: 59: 41,884
dan main bisbol, oke?

919
00: 59: 45,280 --> 00: 59: 47,203
Apa yang kamu pikirkan?

920
00: 59: 47,280 --> 00: 59: 49,009
[bergumam]
- Kami tidak bermain baseball.

921
00: 59: 49,080 --> 00: 59: 51,082
Kami orang yang sangat serius.
Kita harus belajar.

922
00: 59: 51,160 --> 00: 59: 53,606
Dovi memainkan.
Pergi, Twister.

923
00: 59: 53,680 --> 00: 59: 55,250
Buang-buang waktu saja.

924
00: 59: 55,360 --> 00: 59: 56,771
Terkadang membuang-buang waktu

925
00: 59: 56,840 --> 00: 59: 59,241
sehat untuk tubuh.
Ini baik.

926
00: 59: 59,320 --> 01: 00: 02,210
Saya tidak mengerti
konsep kompetisi.

927
01: 00: 02.280 --> 01: 00: 04,886
Dia tidak mengerti konsepnya.

928
01: 00: 04,960 --> 01: 00: 06,689
Anda terlalu menganalisis.

929
01: 00: 06,760 --> 01: 00: 08,683
- Orang kulit hitam melawan kulit putih.
- Tidak tidak.

930
01: 00: 08.760 --> 01: 00: 11,286
[teriak]
- Ini tidak akan terjadi.

931
01: 00: 11,360 --> 01: 00: 12,850
Bukan ide yang bagus.
Itu luar biasa.

932
01: 00: 13,000 --> 01: 00: 15,765
Inilah mengapa fasisme
mendapat tumpuan sepanjang waktu.

933
01: 00: 15,880 --> 01: 00: 18,042
Anda berada di sisinya.
Saya ingin memecah ini.

934
01: 00: 18,160 --> 01: 00: 21,846
Saya ingin mendapatkan sedikit
Koalisi Pelangi di sini, teman-teman, oke?

935
01: 00: 21,920 --> 01: 00: 25,163
Yang mana dari orang-orang terpilih ini
apakah kamu ingin bermain dengan?

936
01: 00: 49,360 --> 01: 00: 53,410
Saya tidak sabar untuk bertemu Anda lagi.

937
01: 00: 53,480 --> 01: 00: 56,245
Pernah melihat apa yang namanya bermain?
Kevin Youkilis?

938
01: 00: 56,320 --> 01: 00: 57,970
Red Sox?
Anda tahu, dia punya ...

939
01: 00: 58,040 --> 01: 01: 00,850
Anda tahu, semacam hal yang licik di sini.

940
01: 01: 02,520 --> 01: 01: 05.000
Sini.

941
01: 01: 05,080 --> 01: 01: 06,969
Untuk saya?

942
01: 01: 07,040 --> 01: 01: 08,769
Ya.

943
01: 01: 14,200 --> 01: 01: 16,043
Turunkan kepalamu.
Melengkung.

944
01: 01: 16,120 --> 01: 01: 18,930
Taruh ... angkat kepalamu.

945
01: 01: 19,000 --> 01: 01: 21,731
Di sana. Mudah.
Betul. Betul.

946
01: 01: 21,840 --> 01: 01: 24,002
Oke, sekarang, saya akan melemparkan pasangan kepada Anda.

947
01: 01: 24.080 --> 01: 01: 27,129
Melengkung.
Anda terlihat seperti tanda tanya.

948
01: 01: 27,200 --> 01: 01: 29,965
Baiklah.

949
01: 01: 30,080 --> 01: 01: 32,082
- Siap?
[Boy] Bidik rendah!

950
01: 01: 34,000 --> 01: 01: 36,924
De la rosa penjualan el espino.

951
01: 01: 37,040 --> 01: 01: 40,681
Del espino penjualan la rosa.

952
01: 01: 40,800 --> 01: 01: 44,009
Dari mawar muncul duri,

953
01: 01: 44,080 --> 01: 01: 47,084
dari duri datanglah mawar.

954
01: 01: 58,240 --> 01: 02: 00,925
Kamu cantik.

955
01: 02: 01,000 --> 01: 02: 03,082
Kamu benar-benar cantik.

956
01: 02: 09,920 --> 01: 02: 11,684
- Avigal--
- Shh.

957
01: 02: 13,760 --> 01: 02: 16,570
Kamu melihat saya.

958
01: 02: 16,640 --> 01: 02: 20,201
Saya tidak harus menjadi orang lain.

959
01: 02: 20,280 --> 01: 02: 22,601
Cukup.

960
01: 02: 26,000 --> 01: 02: 28,526
Cium aku.

961
01: 02: 28,640 --> 01: 02: 31,120
Biarkan aku melihatmu dulu.

962
01: 02: 41,080 --> 01: 02: 47,884
Mishna memperingatkan seorang wanita yang sudah menikah
tidak pernah muncul di luar rumahnya

963
01: 02: 47,960 --> 01: 02: 50,406
dengan rambutnya terlihat.

964
01: 02: 50,480 --> 01: 02: 53,962
Suamimu, Avigal,

965
01: 02: 54,120 --> 01: 02: 55,929
hilang.

966
01: 03: 45,880 --> 01: 03: 47,484
Yah, apakah dia akan datang atau tidak?

967
01: 03: 47,560 --> 01: 03: 49,369
Aku sangat gembira.

968
01: 03: 49,440 --> 01: 03: 51,010
<i> (Murray)
Absolutel y. </ I>

969
01: 03: 51,080 --> 01: 03: 53,242
Ya, kami benar-benar siap.

970
01: 03: 53,360 --> 01: 03: 55,681
Dan penemanannya sedang berlangsung.

971
01: 03: 55,760 --> 01: 03: 57,762
<i> Hei, aku hanya berharap aku ada di sana. </ i>

972
01: 03: 57,880 --> 01: 04: 00,531
Oh, Tuan Bongo.

973
01: 04: 00,600 --> 01: 04: 02,045
Kamu jahat.

974
01: 04: 02.160 --> 01: 04: 04,606
<i> Aku-- aku, tapi kamu
orang yang menyarankannya. </ i>

975
01: 04: 04,720 --> 01: 04: 07,769
Katakan padaku. Pernahkah kamu...

976
01: 04: 07,880 --> 01: 04: 09,530
pernah melakukannya sebelumnya? Kamu tahu...

977
01: 04: 09,600 --> 01: 04: 11,364
<i> mungkinkah seorang trois? </ i>

978
01: 04: 11,440 --> 01: 04: 15,331
Ya, pada tahun 1977, saat terjadi pemadaman listrik.

979
01: 04: 15,400 --> 01: 04: 17,528
Kami - tidak ada yang bisa melihat apa pun.

980
01: 04: 17,600 --> 01: 04: 19,967
Tapi itu masih sangat menyenangkan.

981
01: 04: 20,040 --> 01: 04: 22,850
<i> [terkekeh]
Kamu nakal. </ I>

982
01: 04: 22,960 --> 01: 04: 26,123
Hei, kamu ingat itu

983
01: 04: 26,200 --> 01: 04: 29,409
threesome adalah 2.000 dolar.

984
01: 04: 34,560 --> 01: 04: 37,245
[bersenandung]

985
01: 05: 01,880 --> 01: 05: 03,564
Apa ini?

986
01: 05: 03,640 --> 01: 05: 05,483
Saya pikir Anda punya orang yang salah.

987
01: 05: 05,600 --> 01: 05: 07,523
Saya sudah disunat.

988
01: 05: 07,600 --> 01: 05: 09,011
[Pria]
Ayo ayo ayo.

989
01: 05: 09,120 --> 01: 05: 10,690
Cukup bicara. Di, dalam, di.

990
01: 05: 10,800 --> 01: 05: 13,610
Masuklah. Baik.

991
01: 05: 13,760 --> 01: 05: 15,000
[bergumam]

992
01: 05: 15,120 --> 01: 05: 18,124
(Murray)
Apa yang saya lakukan? Melanggar hukum diet?

993
01: 05: 18,240 --> 01: 05: 20,049
[Pria]
Dia longgar! Dia bergerak!

994
01: 05: 20,120 --> 01: 05: 22,009
Dia berkeliaran!
Dia dalam pelarian!

995
01: 05: 22,080 --> 01: 05: 23,127
Dapatkan dia, tangkap dia!

996
01: 05: 24,240 --> 01: 05: 27,084
Sejumlah rabi
punya pertanyaan untuk Anda.

997
01: 05: 27,160 --> 01: 05: 28,889
Pertanyaan serius.

998
01: 05: 28,960 --> 01: 05: 30,485
Kami memiliki izin Anda, kan?

999
01: 05: 30,560 --> 01: 05: 33,325
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.

1000
01: 05: 33,400 --> 01: 05: 35,926
Saya ingin berbicara
kepada pengacara saya, Sol Hirsch.

1001
01: 05: 36.000 --> 01: 05: 37,604
Jika itu terserah saya,
Aku akan mengikatmu dengan batu

1002
01: 05: 37,680 --> 01: 05: 40,047
dan meninggalkanmu
di sisi jalan.

1003
01: 05: 40,160 --> 01: 05: 42,640
Daud memiliki lima batu halus.

1004
01: 05: 42,720 --> 01: 05: 44,688
[berbicara bahasa Yiddish]

1005
01: 05: 44,760 --> 01: 05: 46,524
Saya mengerti.

1006
01: 05: 46,600 --> 01: 05: 47,931
Hei, lihat, itu tidak lucu.

1007
01: 05: 48.000 --> 01: 05: 51,971
Saya - saya tidak tahu
kejahatan apa yang telah saya lakukan.

1008
01: 05: 52,080 --> 01: 05: 54,003
Kejahatan?

1009
01: 05: 54,080 --> 01: 05: 55,241
Ada wanita tertentu

1010
01: 05: 55,320 --> 01: 05: 58,403
di komunitas kami, seorang janda,
seorang wanita yang sangat istimewa.

1011
01: 05: 59,480 --> 01: 06: 03,280
Saya belum pernah melihat senyumnya,
tidak seperti ini.

1012
01: 06: 03,360 --> 01: 06: 04,646
Tapi apa yang kamu lakukan ...

1013
01: 06: 05,960 --> 01: 06: 07,803
itu tidak benar.

1014
01: 06: 08,600 --> 01: 06: 10,011
[sirene meratap]

1015
01: 06: 12,040 --> 01: 06: 14,042
- Saya datang!
- Ayo cepat!

1016
01: 06: 14,160 --> 01: 06: 16,208
Youkilis!

1017
01: 06: 16,320 --> 01: 06: 18,243
Menonton ini!

1018
01: 06: 18,360 --> 01: 06: 20,124
Whoo!

1019
01: 06: 20,200 --> 01: 06: 21,645
Beritahu Murray untuk berhati-hati.

1020
01: 06: 21,720 --> 01: 06: 23,324
Dovi mencarinya.

1021
01: 06: 23,400 --> 01: 06: 26,210
<i> [Fioravante]
Dovi? Siapa itu? </ I>

1022
01: 06: 26,280 --> 01: 06: 29,523
<i> Dia yang bertanggung jawab
patroli lingkungan. </ i>

1023
01: 06: 29,640 --> 01: 06: 31,529
Kami tumbuh bersama

1024
01: 06: 31,640 --> 01: 06: 32,880
Apakah dia menyukaimu?

1025
01: 06: 35,360 --> 01: 06: 37,169
Aku tidak tahu.

1026
01: 06: 37,240 --> 01: 06: 39,971
Ya sangat banyak.

1027
01: 06: 40,040 --> 01: 06: 42,361
Mengapa? Kau cemburu?

1028
01: 06: 44,920 --> 01: 06: 46,251
Sedikit.

1029
01: 06: 48,680 --> 01: 06: 50,125
Baik.

1030
01: 06: 50,200 --> 01: 06: 52,567
<i> Maaf saya menempatkan Anda di posisi ini. </ i>

1031
01: 06: 54,160 --> 01: 06: 56.083
Jangan.

1032
01: 06: 56,160 --> 01: 06: 58,766
Apakah kamu baik-baik saja?

1033
01: 06: 58,840 --> 01: 07: 01,969
Saya ingin mengenal Anda lebih banyak.

1034
01: 07: 02,080 --> 01: 07: 04,890
Tapi saya senang
kamu sedikit dalam hidupku.

1035
01: 07: 06,680 --> 01: 07: 08,045
Saya juga.

1036
01: 07: 16,360 --> 01: 07: 18,567
<i> (Shimshon)
Di sinilah tinggi - </ i>

1037
01: 07: 20,920 --> 01: 07: 22,604
[telepon berdering]

1038
01: 07: 25,360 --> 01: 07: 26,805
- Halo?
<i> (Fioravante) Hei. </ i>

1039
01: 07: 26,920 --> 01: 07: 28,922
- Hei, Fior.
<i> - Apakah Murray sudah pulang? </ i>

1040
01: 07: 29,000 --> 01: 07: 30,081
<i> Aku tidak bisa menghubunginya. </ i>

1041
01: 07: 30,200 --> 01: 07: 32,806
Dia hanya lari untuk mengambilkanku susu.
Dia harus kembali sebentar lagi.

1042
01: 07: 32,880 --> 01: 07: 34,484
- Semuanya baik-baik saja?
<i> - Mm-hmm. </ i>

1043
01: 07: 34,600 --> 01: 07: 36,489
Anda harus melihat
sofa ini dia membelikanku.

1044
01: 07: 36,600 --> 01: 07: 38,045
Semuanya benar-benar mencari.

1045
01: 07: 38,120 --> 01: 07: 40,168
<i> Ya. Mereka benar-benar. </ I>

1046
01: 07: 40,280 --> 01: 07: 41,770
- Semua baik-baik saja?
<i> - Ya. </ i>

1047
01: 07: 41,880 --> 01: 07: 43,120
<i> Beri tahu aku kapan dia menelepon. </ i>

1048
01: 07: 43,240 --> 01: 07: 45,322
Baik. Sampai jumpa.

1049
01: 07: 47,920 --> 01: 07: 49,570
Ibu

1050
01: 07: 49,640 --> 01: 07: 51,085
Pantat saya sakit.

1051
01: 07: 51,160 --> 01: 07: 53,891
Mm-hmm, itu yang aku katakan padamu
tentang tidak memakan sayuranmu.

1052
01: 07: 53,960 --> 01: 07: 55,325
Tidak ada sayuran, tidak ada kotoran.

1053
01: 07: 55,440 --> 01: 07: 58,171
Aku tahu, Bu.
Terkadang saya keras kepala.

1054
01: 07: 58,280 --> 01: 08: 01,090
Aku tahu.

1055
01: 08: 01,160 --> 01: 08: 03,481
Ya, ada apa, Fior?

1056
01: 08: 03,640 --> 01: 08: 05,722
Anda belum mendengar
dari Murray, kan? </ i>

1057
01: 08: 05,800 --> 01: 08: 08,041
Tidak, mengapa, dia dalam masalah?

1058
01: 08: 08,120 --> 01: 08: 09,770
[Sopir]
Sial, terlalu panas.

1059
01: 08: 09,840 --> 01: 08: 11,046
Apakah dia membutuhkan perwakilan?

1060
01: 08: 11,120 --> 01: 08: 12,770
- Bisakah kamu menangani ini?
- Saya akan mencoba, man.

1061
01: 08: 12,840 --> 01: 08: 14,205
<i> Ya, dia menghilang. </ i>

1062
01: 08: 14,360 --> 01: 08: 16,442
<i> Saya pikir itu, seperti,
hal ortodoks atau sesuatu. </ i>

1063
01: 08: 16,520 --> 01: 08: 18,284
- Satmar atau Lubovitch?
- Satmar.

1064
01: 08: 18,360 --> 01: 08: 19,805
Ay, orang-orang itu serius.

1065
01: 08: 19,920 --> 01: 08: 22,002
Anda tahu, mereka pakai
topi berbulu besar itu.

1066
01: 08: 22,160 --> 01: 08: 24,731
Saya akan membuat beberapa panggilan telepon.

1067
01: 08: 24,800 --> 01: 08: 25,926
Nah, apa yang harus saya lakukan?

1068
01: 08: 26.080 --> 01: 08: 27,684
<i> Anda mengisi saya
lalu tunggu di telepon. </ i>

1069
01: 08: 27,760 --> 01: 08: 29,649
<i> Aku tahu kamu ingin membantu,
tetapi jika ini duduk, </ i>

1070
01: 08: 29,720 --> 01: 08: 32,007
Maaf, kamu tidak diundang.

1071
01: 08: 33,480 --> 01: 08: 35,482
[ringtone musik dance]

1072
01: 08: 40.120 --> 01: 08: 42,566
- Siapa ini?
<i> - Othella. Kamu siapa? </ I>

1073
01: 08: 42,680 --> 01: 08: 44,250
Siapa saya? Tak seorangpun.

1074
01: 08: 44,320 --> 01: 08: 48,166
<i> Saya mencoba menghubungi Mo.
Apakah ini (917) 292-1413? </ I>

1075
01: 08: 48,280 --> 01: 08: 50,567
<i> - Apakah Mo di sana? </ i>
- Dia ingin berbicara denganmu.

1076
01: 08: 50,680 --> 01: 08: 53,126
<i> Apa yang terjadi?
Saya tidak ingin tahu apa yang sedang terjadi. </ I>

1077
01: 08: 53,200 --> 01: 08: 54,440
tapi jangan sakiti dia.

1078
01: 08: 54,520 --> 01: 08: 56,841
Baik? Anda menyentuh dia,
Anda menyentuh satu rambut di tubuhnya,

1079
01: 08: 56,920 --> 01: 08: 58,445
Anda harus menjawab kepada saya.

1080
01: 08: 58,520 --> 01: 09: 01.000
Saya akan menarik Michael Corleone pada Anda.

1081
01: 09: 01,080 --> 01: 09: 03,048
Michael Corleone?
Siapa itu?

1082
01: 09: 03,120 --> 01: 09: 04,724
- Apakah itu ancaman?
<i> - Ya, itu ancaman! </ i>

1083
01: 09: 04,840 --> 01: 09: 06,251
The Godfather.

1084
01: 09: 06,360 --> 01: 09: 07,771
Tidak pernah mendengar tentang dia.

1085
01: 09: 07,840 --> 01: 09: 09,922
- Semuanya baik-baik saja, Bu?
- Semuanya baik-baik saja.

1086
01: 09: 10,040 --> 01: 09: 12,646
Dia tidak terdengar seperti orang Yahudi.

1087
01: 09: 12,720 --> 01: 09: 14,324
[telepon berdering]

1088
01: 09: 16,320 --> 01: 09: 17,606
- Othella?
<i> - Murray? </ i>

1089
01: 09: 17,680 --> 01: 09: 18,920
- Iya nih.
<i> - Apa yang terjadi? </ i>

1090
01: 09: 19,040 --> 01: 09: 19,848
Tidak tidak Tidak. Dulu--

1091
01: 09: 19,920 --> 01: 09: 23.083
<i> Itu teman lama
yang saya dapatkan dari yeshiva. </ i>

1092
01: 09: 23,200 --> 01: 09: 25,407
<i> - Seorang teman lama yeshiva - </ i>
- Mm-hmm. Aku tidak percaya kamu.

1093
01: 09: 25,480 --> 01: 09: 26,367
<i> Kenapa aku berbohong? </ i>

1094
01: 09: 26,480 --> 01: 09: 28,687
- Dia mengira aku berbohong.
- Kamu berbohong.

1095
01: 09: 28,760 --> 01: 09: 31,206
<i> - Apakah kamu sedang dalam perjalanan pulang? </ i>
- Tidak tidak Tidak.

1096
01: 09: 31,320 --> 01: 09: 32,651
Sesuatu terjadi,

1097
01: 09: 32,720 --> 01: 09: 36,122
dan aku akan pulang nanti.

1098
01: 09: 36,200 --> 01: 09: 37,611
<i> Kapan? </ i>

1099
01: 09: 37,720 --> 01: 09: 38,687
Kapan saya pulang?

1100
01: 09: 38,760 --> 01: 09: 40,285
Jika kamu pulang ke rumah.

1101
01: 09: 44,720 --> 01: 09: 46,006
[Pria]
Ayo ayo.

1102
01: 09: 46,080 --> 01: 09: 47,969
Keluarkan dia, keluarkan dia.

1103
01: 09: 48,040 --> 01: 09: 50,008
Kenapa kamu membawaku ke sini?

1104
01: 09: 50,120 --> 01: 09: 52,407
Apa liburan ini?

1105
01: 09: 55,400 --> 01: 09: 57,801
Sol. Apakah saya senang melihat Anda.

1106
01: 09: 57,920 --> 01: 10: 00,127
- Bagaimana kamu dengar?
- Yah, saya mendapat telepon.

1107
01: 10: 00,240 --> 01: 10: 01,969
Fior memenuhi saya.

1108
01: 10: 02,080 --> 01: 10: 03,809
Anda menaruhnya di pertandingan
dan kamu tidak memberitahuku?

1109
01: 10: 03,880 --> 01: 10: 05,803
Anda tidak melakukan apa yang saya alami
sampai di sini hari ini.

1110
01: 10: 05,880 --> 01: 10: 08,042
Mobil saya mati. Jadi saya melompat
di Brighton Beach express.

1111
01: 10: 08,120 --> 01: 10: 09,485
Dipindahkan ke 48.

1112
01: 10: 09,600 --> 01: 10: 11,682
Di bawah hukum Yahudi,
Anda berhak untuk berkonsultasi.

1113
01: 10: 11,760 --> 01: 10: 13.000
Pro bono, tentu saja.

1114
01: 10: 13,080 --> 01: 10: 15,481
Ya, Anda akan membayar saya per jam.

1115
01: 10: 18,440 --> 01: 10: 21,603
[wanita tertawa]

1116
01: 10: 28,280 --> 01: 10: 30,521
[membersihkan tenggorokan]
Apakah ada orang disini?

1117
01: 10: 30,600 --> 01: 10: 32,648
[tawa terus]

1118
01: 10: 47,320 --> 01: 10: 49,402
Lepaskan pakaianmu.

1119
01: 10: 49,480 --> 01: 10: 51,244
Dan kaus kakimu.

1120
01: 10: 51,320 --> 01: 10: 53,687
[Selima]
Kaus kaki hitam menjijikkan.

1121
01: 10: 53,800 --> 01: 10: 57,566
Datang. Dia sangat lembut,
seperti boneka binatang.

1122
01: 10: 57,640 --> 01: 10: 59,529
Ayo, sentuh dia.
Sentuh dia.

1123
01: 11: 07,360 --> 01: 11: 09,169
[gavel pounds]

1124
01: 11: 11,680 --> 01: 11: 13,409
Kami berkumpul di sini

1125
01: 11: 13,480 --> 01: 11: 16,689
dengan saudara-saudara kita

1126
01: 11: 16,800 --> 01: 11: 20,521
dan orang yang mengembara
jauh dari sukunya

1127
01: 11: 22.000 --> 01: 11: 26,483
untuk memulai ini Din Taurat.

1128
01: 11: 26,600 --> 01: 11: 30,241
Anda yang dituduh,
sebutkan nama Anda.

1129
01: 11: 30,320 --> 01: 11: 33,449
Namaku?

1130
01: 11: 33,520 --> 01: 11: 34,965
Murray.

1131
01: 11: 35,040 --> 01: 11: 38,522
Murray apa?

1132
01: 11: 38,640 --> 01: 11: 40,529
Schwartz.

1133
01: 11: 40,640 --> 01: 11: 41,926
Bisakah saya meletakkan pakaian saya?

1134
01: 11: 42.000 --> 01: 11: 44,446
[Rabi]
Gesundheit.

1135
01: 11: 44,520 --> 01: 11: 48,445
Murray Schwartz,
apakah kamu bangga menjadi seorang Yahudi?

1136
01: 11: 48,520 --> 01: 11: 50,841
[membersihkan tenggorokan]
Aku bangga,

1137
01: 11: 50,960 --> 01: 11: 53,645
dan saya juga takut.

1138
01: 11: 53,720 --> 01: 11: 56,769
Apakah kamu merayakan
Shabbos Kudus?

1139
01: 11: 56,840 --> 01: 11: 58,604
Saya - saya ingin sekali,

1140
01: 11: 58,680 --> 01: 12: 01,251
tapi kau tahu,
seorang pria harus mencari nafkah.

1141
01: 12: 01,360 --> 01: 12: 03,567
[Kepala Rebbe]
Ketika Raja Salomo memerintah dunia,

1142
01: 12: 03,680 --> 01: 12: 06,570
jika kamu melanggar hukum,

1143
01: 12: 06,680 --> 01: 12: 10,571
perzinahan berkomitmen,
pembunuhan, incest,

1144
01: 12: 10,720 --> 01: 12: 13,041
- [Rabi] Transvestism--
- [Chief Rebbe] idolatry--

1145
01: 12: 13,160 --> 01: 12: 15,447
- Bestiality--
- Pimpdom--

1146
01: 12: 15,560 --> 01: 12: 17,403
Anda sudah selesai!

1147
01: 12: 17,560 --> 01: 12: 18,971
Ver gerharget!

1148
01: 12: 19,040 --> 01: 12: 21,247
Diinjak-injak oleh massa.

1149
01: 12: 21,360 --> 01: 12: 23,249
(Sol)
Ini sangat jarang, jarang ditegakkan.

1150
01: 12: 23,400 --> 01: 12: 24,606
Mungkin sekali setiap 70 tahun.

1151
01: 12: 24,720 --> 01: 12: 27,451
Maksudku, sebaliknya
kami dituduh melakukan barbarisme.

1152
01: 12: 27,520 --> 01: 12: 28,646
[Dr. Parker]
Aah!

1153
01: 12: 28,720 --> 01: 12: 30,768
Anda sepenuhnya
pirang di sana.

1154
01: 12: 30,880 --> 01: 12: 33,247
Ya, itu sebabnya aku membuatnya
Anthony melakukan highlights,

1155
01: 12: 33,360 --> 01: 12: 36,523
- Agar cocok.
- Aku tidak percaya kita melakukan ini.

1156
01: 12: 36,600 --> 01: 12: 39,490
Ini idemu.
Anda menelepon Bongo.

1157
01: 12: 39,560 --> 01: 12: 41,881
Aku melakukannya. Mm-hmm.

1158
01: 12: 57,800 --> 01: 13: 00,690
Maaf, saya hanya ...

1159
01: 13: 00,760 --> 01: 13: 02,922
Ada apa, sayang?

1160
01: 13: 06,880 --> 01: 13: 08,609
Aku tidak bisa.

1161
01: 13: 11,280 --> 01: 13: 12,611
Asyik?

1162
01: 13: 12,720 --> 01: 13: 16,167
Hal ini terjadi.
Aku psikis.

1163
01: 13: 16,280 --> 01: 13: 18,567
Mungkin itu uangnya.

1164
01: 13: 18,640 --> 01: 13: 20,449
- Mm-hmm.
- Mungkin uang itu menghalangi dia.

1165
01: 13: 20,560 --> 01: 13: 23,484
Dengar, kita bisa melakukannya secara gratis
jika itu akan membuatmu merasa lebih baik.

1166
01: 13: 23,600 --> 01: 13: 25,284
- Mm-hmm.
- Tidak, bukan itu.

1167
01: 13: 28,160 --> 01: 13: 30,128
- Kamu tidak menyukai kita lagi?
- Tidak.

1168
01: 13: 30,240 --> 01: 13: 32,607
Dia jatuh cinta.

1169
01: 13: 32,760 --> 01: 13: 34,967
Anda berpikir, seperti cinta sejati?

1170
01: 13: 38.080 --> 01: 13: 39,969
Ya.

1171
01: 13: 42,600 --> 01: 13: 43,931
Lihatlah dia.

1172
01: 13: 45,960 --> 01: 13: 48,440
Itu cantik sekali.

1173
01: 13: 48,520 --> 01: 13: 50,727
Saya turut berbahagia untuk anda.

1174
01: 13: 50,800 --> 01: 13: 52,404
Ya.

1175
01: 13: 52,480 --> 01: 13: 55,131
<i> (Chief Rebbe) Memiliki pria ini
pernah mempelajari hukum lisannya? </ i>

1176
01: 13: 55,280 --> 01: 13: 56,770
<i> (Sol)
Saya punya, dan saya menemukannya </ i>

1177
01: 13: 56,840 --> 01: 13: 58,330
<i> taffy-pull dialektis. </ i>

1178
01: 13: 58,400 --> 01: 14: 00,084
<i> Maksudku, aku sudah
diajarkan sejak aku masih kecil </ i>

1179
01: 14: 00,160 --> 01: 14: 02,128
bahwa seks itu kotor dan terlarang,

1180
01: 14: 02,200 --> 01: 14: 04,282
dan saya pikir itu
Cara yang seharusnya.

1181
01: 14: 04,360 --> 01: 14: 05,771
Dan menurut saya,

1182
01: 14: 05,840 --> 01: 14: 07,922
yang lebih kotor
dan semakin terlarang hal itu,

1183
01: 14: 08.000 --> 01: 14: 09,490
semakin menarik itu.

1184
01: 14: 09,600 --> 01: 14: 11,807
Saya tidak berpikir ini
kelompok untuk mendorong titik itu.

1185
01: 14: 11,880 --> 01: 14: 14,486
- Aku bukan cendekiawan--
- Sudah cukup!

1186
01: 14: 18.000 --> 01: 14: 20,321
[rabbis bergumam]

1187
01: 14: 20,440 --> 01: 14: 22,886
Apakah ada perzinahan?

1188
01: 14: 24,880 --> 01: 14: 28,123
Pertanyaannya adalah,
apakah ada perzinahan?

1189
01: 14: 28,200 --> 01: 14: 29,281
Apakah ada perzinahan?

1190
01: 14: 29,400 --> 01: 14: 32,290
Tidak ada percabulan!

1191
01: 14: 32,360 --> 01: 14: 35,364
Bolehkah saya berbicara atas nama saya sendiri?

1192
01: 14: 39.000 --> 01: 14: 42,368
Silakan, lanjutkan.

1193
01: 14: 45,040 --> 01: 14: 48,044
Terjadi pelanggaran kesopanan.

1194
01: 14: 49,800 --> 01: 14: 52,531
Saya sendirian dengan seorang pria.

1195
01: 14: 54,520 --> 01: 14: 58,127
Dia melihat kepalaku terbongkar.

1196
01: 14: 58,200 --> 01: 15: 00,089
Anda melepas sheytil Anda?

1197
01: 15: 00,200 --> 01: 15: 01,326
Iya nih.

1198
01: 15: 01,400 --> 01: 15: 03,004
Dan tubuhmu.

1199
01: 15: 03,080 --> 01: 15: 05,890
Apakah dia melihatnya terungkap?

1200
01: 15: 07,440 --> 01: 15: 09,886
Dia meletakkan tangannya di punggungku.

1201
01: 15: 10.000 --> 01: 15: 11,684
Itu telanjang?

1202
01: 15: 11,760 --> 01: 15: 12,886
Iya nih.

1203
01: 15: 13,000 --> 01: 15: 14,650
<i> (Rabbi)
Anda melakukan itu dengan mengetahui dengan baik </ i>

1204
01: 15: 14,760 --> 01: 15: 17,650
<i> apa yang kamu lakukan
itu pelanggaran? </ i>

1205
01: 15: 17,720 --> 01: 15: 18,721
<i> (Avigal)
Saya melakukannya. </ I>

1206
01: 15: 18,840 --> 01: 15: 21,571
Dan kamu membiarkan dirimu sendiri
tersentuh?

1207
01: 15: 23,240 --> 01: 15: 25.083
Iya nih.

1208
01: 15: 25,200 --> 01: 15: 27,043
Dan apa, boleh saya bertanya,

1209
01: 15: 27,120 --> 01: 15: 29,441
terjadi selanjutnya?

1210
01: 15: 35,920 --> 01: 15: 37,570
Saya menangis.

1211
01: 15: 37,720 --> 01: 15: 39,927
Dari rasa malu?

1212
01: 15: 40,040 --> 01: 15: 42,771
Tidak.

1213
01: 15: 51,760 --> 01: 15: 54,240
Dari kesepian.

1214
01: 16: 56,320 --> 01: 16: 59,324
[Nyanyian Prancis]

1215
01: 18: 03,840 --> 01: 18: 05,569
Saya cemburu.

1216
01: 18: 10,120 --> 01: 18: 12,202
Sulit bagi seorang pria
untuk memahami seorang wanita,

1217
01: 18: 12,280 --> 01: 18: 14,248
kamu tahu?

1218
01: 18: 17,240 --> 01: 18: 20,005
Apa yang terjadi, kamu tahu, the--

1219
01: 18: 20,080 --> 01: 18: 21,366
perasaan.

1220
01: 18: 21,440 --> 01: 18: 24,205
Saya tahu, saya tahu, saya membosankan.

1221
01: 18: 29,240 --> 01: 18: 30,651
Tetapi jika seorang pria tidak bisa mendapatkan wanita

1222
01: 18: 30,760 --> 01: 18: 33,286
keluar dari keberaniannya ...

1223
01: 18: 35.000 --> 01: 18: 36,445
jika dia tidak bisa mengeluarkannya dari hatinya,

1224
01: 18: 36,520 --> 01: 18: 38,602
itu berarti sesuatu.

1225
01: 18: 38,680 --> 01: 18: 39,761
Kanan?

1226
01: 18: 41,440 --> 01: 18: 44,489
Aku jatuh cinta padamu, oke?

1227
01: 18: 46,640 --> 01: 18: 49,041
Baiklah?

1228
01: 18: 49,160 --> 01: 18: 51,083
Saya tahu, saya tahu, mungkin
kamu tidak mencintaiku, tapi--

1229
01: 18: 51,160 --> 01: 18: 52,764
Hanya diam.

1230
01: 18: 52,880 --> 01: 18: 56,123
Saya tidak pernah mengatakan saya tidak mencintaimu.

1231
01: 18: 59,160 --> 01: 19: 01,288
Sangat?

1232
01: 19: 07,480 --> 01: 19: 09,323
Oof.

1233
01: 19: 11,960 --> 01: 19: 13,121
[bel pintu berbunyi]

1234
01: 19: 15,280 --> 01: 19: 16,805
Siapa ini?

1235
01: 19: 30,800 --> 01: 19: 32,529
Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.

1236
01: 19: 34,800 --> 01: 19: 37,371
Anda tidak harus melakukan itu.

1237
01: 19: 37,480 --> 01: 19: 39,642
Aku ingin.

1238
01: 19: 44,480 --> 01: 19: 46.369
Apa yang akan kamu lakukan?

1239
01: 19: 48,320 --> 01: 19: 50,163
Aku tidak tahu.

1240
01: 19: 50,280 --> 01: 19: 51,441
Sesuatu.

1241
01: 19: 52,840 --> 01: 19: 55,764
Donde hay amor,

1242
01: 19: 55,840 --> 01: 19: 57,046
hay dolor.

1243
01: 19: 59,480 --> 01: 20: 02,131
Itu benar.

1244
01: 20: 08,240 --> 01: 20: 10,049
Selamat tinggal, Fioravante.

1245
01: 20: 12.000 --> 01: 20: 14,480
Selamat tinggal, Avigal.

1246
01: 20: 24,680 --> 01: 20: 26,682
Merawatnya.

1247
01: 20: 26,840 --> 01: 20: 28,569
Jangan khawatir, saya akan melakukannya.

1248
01: 20: 40,680 --> 01: 20: 42,330
Anda bukan orang Yahudi, kan?

1249
01: 20: 45,520 --> 01: 20: 46,885
Aku tidak yakin.

1250
01: 20: 48,440 --> 01: 20: 51,410
Hah.

1251
01: 21: 00,960 --> 01: 21: 04,282
Lalu kita tambahkan sirup cokelat.

1252
01: 21: 12,080 --> 01: 21: 14,082
- Terima kasih.
- Nikmati. Sama-sama.

1253
01: 21: 14,200 --> 01: 21: 18,091
Jadi, kamu pergi, kan?

1254
01: 21: 18,800 --> 01: 21: 19,403
Ya.

1255
01: 21: 19,440 --> 01: 21: 22,091
Aku akan merindukanmu.

1256
01: 21: 22,200 --> 01: 21: 26,046
Saya juga.

1257
01: 21: 26,120 --> 01: 21: 28,407
Maksudku, aku tidak tahu harus berkata apa.

1258
01: 21: 28,480 --> 01: 21: 31,689
Tidak ada yang perlu dikatakan.
Anda hanya menyiramnya.

1259
01: 21: 31,760 --> 01: 21: 35,287
Saya selesai.
Pertunjukan ditutup.

1260
01: 21: 35,400 --> 01: 21: 36,970
Jadi pertama-tama toko buku,

1261
01: 21: 37,120 --> 01: 21: 39,248
lalu Virgil dan Bongo--

1262
01: 21: 40,240 --> 01: 21: 41,844
meskipun itu mungkin,

1263
01: 21: 41,920 --> 01: 21: 44,366
dalam retrospeksi, ide gila.

1264
01: 21: 44,440 --> 01: 21: 47,205
Siapa tahu?

1265
01: 21: 47,280 --> 01: 21: 48,770
Anda pasti akan pergi, kan?

1266
01: 21: 48,920 --> 01: 21: 50,410
Betul.

1267
01: 21: 50,480 --> 01: 21: 53,006
Jadi itu lucu,
karena ketika kamu ramah

1268
01: 21: 53,120 --> 01: 21: 55,043
dengan seseorang untuk waktu yang lama,

1269
01: 21: 55,120 --> 01: 21: 58,920
apa yang terjadi adalah,
Anda mengembangkan, Anda tahu,

1270
01: 21: 59,040 --> 01: 22: 00,326
seperti, singkatan atau sesuatu,

1271
01: 22: 00,440 --> 01: 22: 03,171
komunikasi yang erat.

1272
01: 22: 03,280 --> 01: 22: 05,851
Anda - Anda saling memahami

1273
01: 22: 05,960 --> 01: 22: 08,770
di sebuah...

1274
01: 22: 10,240 --> 01: 22: 13,483
Anda pergi dan mencari
pacar kecil Tunisia?

1275
01: 22: 13,600 --> 01: 22: 15,489
Aku tidak tahu.
Maksudku, aku--

1276
01: 22: 15,600 --> 01: 22: 17,967
Itu lucu, aku hanya bisa
berbicara dengannya dalam bentuk sekarang.

1277
01: 22: 18,640 --> 01: 22: 20,881
Yah, mungkin jika kamu
berbicara dengannya dengan benar,

1278
01: 22: 20,960 --> 01: 22: 22,803
Anda akan menemukan bahwa Anda tidak menyukainya.

1279
01: 22: 23,640 --> 01: 22: 25,005
Itu kemungkinan.

1280
01: 22: 25,640 --> 01: 22: 27,210
Anda tahu, saya punya teori

1281
01: 22: 27,320 --> 01: 22: 30,210
itu kadang kapan
kamu tidak mengerti

1282
01: 22: 30,320 --> 01: 22: 31,606
apa yang orang lain katakan,

1283
01: 22: 31,680 --> 01: 22: 34,650
sangat sering itu
keuntungan yang luar biasa.

1284
01: 22: 34,800 --> 01: 22: 36,006
Ya.

1285
01: 22: 42,560 --> 01: 22: 44,483
"Ceri di Salju."

1286
01: 22: 44,560 --> 01: 22: 47,131
- Anyaman vous Ca.
- Oui.

1287
01: 22: 47,200 --> 01: 22: 49,168
- Merci.
- D'accord.

1288
01: 22: 49,280 --> 01: 22: 50,566
Ah, tu parles Francais?

1289
01: 22: 50,680 --> 01: 22: 53,968
Mmm, petit peu.

1290
01: 22: 54,040 --> 01: 22: 57,123
Seorang pria.
Itu sangat bagus.

1291
01: 22: 57,240 --> 01: 22: 59,242
Apakah kamu dari sekitar sini?

1292
01: 22: 59,360 --> 01: 23: 02,330
Ya. Mengapa kamu bertanya?

1293
01: 23: 04,840 --> 01: 23: 07.081
Hanya bertetangga,
dan saya berpikir,

1294
01: 23: 07,200 --> 01: 23: 10,124
jika Anda membutuhkan tukang ledeng,

1295
01: 23: 10,200 --> 01: 23: 12,885
ini orangnya.
Dia hebat. Tukang ledeng yang fantastis.

1296
01: 23: 13,000 --> 01: 23: 14,843
Oh ya?
Yah, itu bagus untuk diketahui

1297
01: 23: 14,960 --> 01: 23: 16,291
Karena mereka sulit didapat.

1298
01: 23: 16,360 --> 01: 23: 19,330
- Tentu saja.
- Mm-hmm.

1299
01: 23: 19,400 --> 01: 23: 20,811
Siapa namamu?

1300
01: 23: 20,880 --> 01: 23: 23,645
[Kedua]
Fioravante.

1301
01: 23: 23,720 --> 01: 23: 25,529
Itu sangat indah.
Apakah itu milikmu?

1302
01: 23: 25,600 --> 01: 23: 28.001
Dia ... dia punya itu untukku.
Dia memberi saya itu.

1303
01: 23: 28.080 --> 01: 23: 30,208
Mmm

1304
01: 23: 32,680 --> 01: 23: 34,409
Anda tidak terlihat seperti itu
tukang ledeng, sungguh.

1305
01: 23: 34,520 --> 01: 23: 37,729
Itu karena
dia juga melakukan listrik.

1306
01: 23: 37,840 --> 01: 23: 39,285
- Oh. Uh huh.
- Mm-hmm.

1307
01: 23: 39,400 --> 01: 23: 41,323
Dan Anda datang bersama,
dalam satu paket?

1308
01: 23: 41,400 --> 01: 23: 43,926
Anda tahu, dia pemalu.
Jadi saya menangani dialog--

1309
01: 23: 44.080 --> 01: 23: 45,764
Dia pemalu?
Dia tidak terlihat malu.

1310
01: 23: 45,880 --> 01: 23: 47,962
- Aku tidak malu.
- Tidak, sebenarnya kamu benar.

1311
01: 23: 48,080 --> 01: 23: 51,004
Kebenaran masalah ini
adalah dia tidak malu.

1312
01: 23: 51,080 --> 01: 23: 52,730
Akulah yang pemalu dari keduanya.

1313
01: 23: 52,880 --> 01: 23: 54,325
Kamu menggoda saya.

1314
01: 23: 54,400 --> 01: 23: 55,731
- Tidak.
- Iya nih.

1315
01: 23: 55,880 --> 01: 23: 58,360
Saya. Saya.
Anda bisa tahu, kan?

1316
01: 23: 58,440 --> 01: 24: 00,568
Oh ya.
Saya dapat memberitahu.

1317
01: 24: 02,520 --> 01: 24: 05,205
Um, hei, sayang,

1318
01: 24: 05,280 --> 01: 24: 09,126
bisakah saya ... bisakah saya memberi Anda
kartu kami untuk berjaga-jaga

1319
01: 24: 09,240 --> 01: 24: 11,288
Anda membutuhkan pekerjaan pipa

1320
01: 24: 11,440 --> 01: 24: 13,920
atau kabel listrik apa pun.

1321
01: 24: 14,040 --> 01: 24: 15,405
"Virgil dan Bongo."

1322
01: 24: 15,480 --> 01: 24: 17,528
<i> (Murray) Ya, tanyakan di
lingkungan sekitar kita. </ i>

1323
01: 24: 17,600 --> 01: 24: 19.090
Anda tahu, kami tidak menggigit.
Tidak masalah.

1324
01: 24: 19,160 --> 01: 24: 22,926
Baik. Aku akan.

1325
01: 24: 23,640 --> 01: 24: 25,529
<i> (Murray)
Au-re-wah-wah. </ I>

1326
01: 24: 25,600 --> 01: 24: 26,681
[tertawa]

1327
01: 24: 26,760 --> 01: 24: 27,886
<i> (Fioravante)
Au revoir. </ I>

1328
01: 24: 28.000 --> 01: 24: 29,490
<i> (Murray)
Ya, tentu saja. </ I>

1329
01: 24: 41,960 --> 01: 24: 43,405
Wow.

1330
01: 24: 44,440 --> 01: 24: 50,163
Ini pasti bisa menjadi awal
hubungan yang sangat indah ...

1331
01: 24: 50,240 --> 01: 24: 51,685
antara kami bertiga.

1332
01: 24: 55,240 --> 01: 24: 57,322
Tapi...

1333
01: 24: 57,400 --> 01: 24: 58,561
kamu tahu...

1334
01: 24: 58,640 --> 01: 25: 01,211
kapan kamu akan pergi?
