1 00:00:00,500 --> 00:00:06,100 PERFILMAN, PRESS MEDIA, RADIO & TV BOARD 2 00:00:11,524 --> 00:00:16,124 H.BROTHERS 3 00:00:21,548 --> 00:00:26,148 TAIHE ENTERTAINMENT CORPORATION 4 00:00:30,572 --> 00:00:39,172 FERRY PICTURES 5 00:00:39,173 --> 00:00:40,173 6 00:00:40,174 --> 00:00:40,473 7 00:00:40,474 --> 00:00:40,773 8 00:00:40,774 --> 00:00:41,073 9 00:00:41,074 --> 00:00:41,373 10 00:00:41,374 --> 00:00:41,673 11 00:00:41,674 --> 00:00:41,973 12 00:00:41,974 --> 00:00:42,273 13 00:00:42,274 --> 00:00:42,573 > 14 00:00:42,574 --> 00:00:42,873 15 00:00:42,874 --> 00:00:43,173 16 00:00:43,174 --> 00:00:43,473 17 00:00:43,474 --> 00:00:43,773 18 00:00:43,774 --> 00:00:44,073 19 00:00:44,074 --> 00:00:44,373 20 00:00:44,374 --> 00:00:44,673 21 00:00:44,674 --> 00:00:44,973 22 00:00:44,974 --> 00:00:45,273 23 00:00:45,274 --> 00:00:45,573 24 00:00:45,574 --> 00:00:45,873 25 00:00:45,874 --> 00:00:46,174 26 00:00:46,175 --> 00:01:02,575 27 00:01:02,596 --> 00:01:04,596 28 00:01:04,620 --> 00:01:07,520 Shortly after I was born, 29 00:01:07,544 --> 00:01:10,544 My father went to a fortune teller. 30 00:01:10,568 --> 00:01:13,568 The fortune teller said that I may not follow in my father's footsteps. 31 00:01:15,592 --> 00:01:17,592 If I follow in his footsteps, there will be blood spilled. 32 00:01:17,616 --> 00:01:20,516 I saw people carrying my father to mining. 33 00:01:22,540 --> 00:01:23,940 A lot of blood is visible. 34 00:01:23,941 --> 00:01:25,941 Are you don't believe me anymore? 35 00:01:29,565 --> 00:01:31,565 It's ready, XuDong. 36 00:01:31,589 --> 00:01:34,589 5 years later, however I follow in his footsteps. 37 00:01:34,613 --> 00:01:36,613 Become a mining explorer. 38 00:01:37,537 --> 00:01:39,537 Sometimes I feel 39 00:01:40,561 --> 00:01:41,961 I'm not following in his footsteps. 40 00:01:41,962 --> 00:01:43,562 This won't be missed at the gate. 41 00:01:43,586 --> 00:01:45,586 Gas level. / 0.8. 42 00:01:45,610 --> 00:01:49,510 BLOW 43 00:03:38,534 --> 00:03:40,534 Mom, I'm here to meet you. 44 00:04:08,558 --> 00:04:13,558 Dong, don't go to mining again. 45 00:04:13,582 --> 00:04:15,582 Bu, aku kesini untuk menemuimu. 46 00:04:15,606 --> 00:04:17,606 Dong, jangan pergi ke penambangan lagi. 47 00:04:17,630 --> 00:04:19,630 Kita cari tempat saja dan membuka restoran besar. 48 00:04:19,654 --> 00:04:21,554 Teacher, teacher, it's time to go down to mining. 49 00:04:21,578 --> 00:04:23,578 Zhao ZuDong go to the police station every month. 50 00:04:23,602 --> 00:04:25,602 Remember, don't act stupid anymore. 51 00:04:25,626 --> 00:04:27,526 Wake up. 52 00:04:27,550 --> 00:04:29,550 Wake up, wake up. 53 00:04:36,574 --> 00:04:38,574 Who am I? 54 00:04:41,598 --> 00:04:43,598 Head of the Security Department. 55 00:04:43,622 --> 00:04:45,622 Who are you? 56 00:04:47,546 --> 00:04:49,546 Zhao XuDong. 57 00:04:50,570 --> 00:04:52,570 Fortunately, I didn't get stupid because of the explosion. 58 00:05:23,594 --> 00:05:24,594 Come here, help. 59 00:05:24,618 --> 00:05:26,618 Yes, for a moment. / Push. 60 00:05:28,542 --> 00:05:30,542 Sis Yi. 61 00:05:32,566 --> 00:05:34,566 We need 2 more people. / Yes for a moment. 62 00:05:35,590 --> 00:05:37,590 Mining that has no problem, explode because of you. 63 00:05:49,514 --> 00:05:51,514 Li. 64 00:05:51,538 --> 00:05:53,538 I've done this task for 20 years. 65 00:05:53,562 --> 00:05:55,562 Nothing has happened before. 66 00:05:56,586 --> 00:05:59,586 I don't know how this happened? > 67 00:06:05,510 --> 00:06:07,510 You blew up 4 people. 68 00:06:08,534 --> 00:06:11,534 How do you think we handled this? / Brother Yi. 69 00:06:11,558 --> 00:06:13,558 Calm down! 70 00:06:18,582 --> 00:06:20,582 XuDong, 71 00:06:21,506 --> 00:06:23,506 you know how to solve the problem in this business. 72 00:06:23,530 --> 00:06:25,530 Listen to my advice. 73 00:06:25,554 --> 00:06:27,554 Stay away. Don't look for trouble. 74 00:06:27,578 --> 00:06:28,578 How? 75 00:06:28,602 --> 00:06:30,602 This is your part. 76 00:06:31,526 --> 00:06:33,526 I will talk to Ms. Yi. 77 00:06:34,550 --> 00:06:38,550 Your friends will get 300 thousand each. 78 00:06:38,574 --> 00:06:40,574 You're lucky. 79 00:06:40,598 --> 00:06:42,598 Appreciate your luck. 80 00:06:45,522 --> 00:06:48,522 XuDong, what happened let it happen. 81 00:06:48,546 --> 00:06:51,546 I will not demand your accountability. But if you involve the police in this matter, 82 00:06:51,570 --> 00:06:53,570 I will kill you. 83 00:07:31,594 --> 00:07:33,594 All right. 84 00:07:33,618 --> 00:07:35,618 Cheers. / Come on. 85 00:07:35,642 --> 00:07:37,642 Cheers, come on. 86 00:07:38,566 --> 00:07:40,566 Cheers. / Cheers. 87 00:08:05,590 --> 00:08:07,590 Why your head? 88 00:08:08,514 --> 00:08:10,514 I hit. / Where? 89 00:08:12,538 --> 00:08:14,538 In the tunnel. 90 00:08:26,562 --> 00:08:28,562 There was an accident at the mine. 91 00:08:53,586 --> 00:08:56,586 There's no one at home, I think you're here. 92 00:08:57,510 --> 00:08:59,510 Sis Feng. Please sit down. 93 00:09:01,534 --> 00:09:03,534 Why is your head? 94 00:09:03,535 --> 00:09:04,935 His head was hit when he helped me move the item yesterday. 95 00:09:04,936 --> 00:09:06,936 Sit down. 96 00:09:10,560 --> 00:09:12,560 It looks like ruins the item is large. 97 00:09:12,584 --> 00:09:14,584 Yes. 98 00:09:18,508 --> 00:09:20,508 Come on. 99 00:09:22,532 --> 00:09:25,532 He drinks a lot, don't tell him to drink again. 100 00:09:25,556 --> 00:09:27,556 I know how much alcohol he can drink. 101 00:09:29,580 --> 00:09:31,580 I'll drink with you. Here. 102 00:09:32,504 --> 00:09:35,504 Not married yet you protect him. / Come on. 103 00:09:35,528 --> 00:09:37,528 Come on. 104 00:09:41,552 --> 00:09:43,552 Are you here to drink with me? 105 00:09:56,576 --> 00:09:58,576 Then you just drink. 106 00:10:12,500 --> 00:10:14,500 An accident happened at mining. 107 00:10:14,524 --> 00:10:16,524 Nothing happened. 108 00:10:22,548 --> 00:10:24,548 From the accident that happened next to another mountain. 109 00:10:24,572 --> 00:10:26,572 You know him & apos; right? 110 00:10:27,596 --> 00:10:28,596 He's an explorer. 111 00:10:28,620 --> 00:10:31,520 I don't remember his first name, but his last name is Ding. 112 00:10:31,544 --> 00:10:33,544 Ask the people at the mine. 113 00:10:34,568 --> 00:10:36,568 Why with your head? 114 00:10:41,592 --> 00:10:43,592 What happened? 115 00:10:48,516 --> 00:10:51,516 I know you from the age of 12 years. Are you lying or honest, 116 00:10:51,540 --> 00:10:53,540 I can know. 117 00:11:06,564 --> 00:11:09,564 It's been years. 118 00:11:09,588 --> 00:11:11,588 Can't we forget the past? 119 00:11:13,512 --> 00:11:16,512 You're not jailed, but me. 120 00:11:16,536 --> 00:11:18,536 Now am I breaking the law? 121 00:11:18,560 --> 00:11:20,560 How can it be justified making illegal powder? 122 00:11:24,584 --> 00:11:26,584 If not because of my 551 pounds of dynamite 123 00:11:28,508 --> 00:11:31,508 did you as Chief of Police want to come here today? 124 00:12:08,532 --> 00:12:11,632 I was also sad when your mother died. 125 00:12:19,556 --> 00:12:21,556 Don't mention- call my mother. 126 00:12:54,580 --> 00:12:57,580 Our boss here is kind enough. 127 00:12:57,604 --> 00:12:59,604 What do you think you paid less? 128 00:12:59,628 --> 00:13:02,528 You can go out and ask anyone. 129 00:13:02,552 --> 00:13:05,552 The boss who paid for your compensation this fast? 130 00:13:06,576 --> 00:13:08,576 Yes, I know, for this I thank you very much. 131 00:13:08,600 --> 00:13:10,500 Someone should thank you. 132 00:13:10,524 --> 00:13:12,524 Ma'am. 133 00:13:12,548 --> 00:13:14,548 Thank you sir, I have to go. 134 00:13:15,572 --> 00:13:18,572 Ma'am, you know what to say on the outside there & right? 135 00:13:21,596 --> 00:13:23,596 Let's go. 136 00:13:43,520 --> 00:13:46,520 There was an accident at the mine. / Good mining, exploded because of you 137 00:13:46,544 --> 00:13:49,544 with 4 other lives. 138 00:13:51,568 --> 00:13:54,568 If you dare involve the police, I will kill you. 139 00:14:05,592 --> 00:14:07,592 Here, let me help you remove the bandage. 140 00:14:10,516 --> 00:14:12,516 Why don't you just stop working at the mine? p> 141 00:14:12,540 --> 00:14:14,540 Here only and help me. 142 00:14:18,564 --> 00:14:20,564 It looks like it's been cured. Unbelievable. 143 00:14:27,588 --> 00:14:29,588 Really. 144 00:14:35,512 --> 00:14:37,512 Really? 145 00:14:44,536 --> 00:14:46,536 Don't buy meat that is fat. 146 00:15:32,560 --> 00:15:34,560 What is he looking for? 147 00:15:35,584 --> 00:15:37,584 Sis Yi. 148 00:15:37,608 --> 00:15:39,508 I don't know. 149 00:15:39,532 --> 00:15:42,532 How about I get him out of here now? Take care -Keep it if he makes trouble again. 150 00:15:45,556 --> 00:15:47,556 SanBai, how many years have you worked with me? 151 00:15:49,580 --> 00:15:52,580 Sis Yi, what do you mean? 152 00:15:58,504 --> 00:16:00,504 Sis Yi... 153 00:16:07,528 --> 00:16:09,528 Sis Yi, 154 00:16:09,552 --> 00:16:11,552 I am responsible for security. 155 00:16:11,576 --> 00:16:14,576 I have to explain to you now. 156 00:16:25,500 --> 00:16:28,500 Why should you be cruel to yourself ? 157 00:16:28,524 --> 00:16:32,524 Alright. I invite some friends to eat tonight. 158 00:16:33,548 --> 00:16:35,548 Come along. 159 00:16:35,572 --> 00:16:38,572 Thank you, Sis Yi. 160 00:17:00,596 --> 00:17:02,596 Li Yi started to suspect 161 00:17:02,620 --> 00:17:06,520 if Zhao XuDong continued to investigate. 162 00:17:06,544 --> 00:17:08,544 I was worried that 163 00:17:09,568 --> 00:17:11,568 You will get into trouble. 164 00:17:13,592 --> 00:17:16,592 Who will be found out if he keeps investigating? 165 00:17:17,516 --> 00:17:19,516 You or me? 166 00:18:09,540 --> 00:18:11,540 Dynamite emulsion is the original level 3. 167 00:18:13,564 --> 00:18:15,564 Follow me to check the well. 168 00:18:19,588 --> 00:18:21,588 Sis Dong, 169 00:18:21,612 --> 00:18:24,512 first, you taught me made explosives. 170 00:18:26,536 --> 00:18:28,536 Together we make success. 171 00:18:30,560 --> 00:18:33,560 Accidents as big as that happen. 172 00:18:33,584 --> 00:18:36,584 And you are all those who take responsibility. 173 00:18:36,608 --> 00:18:40,508 This is just a little show our appreciation. p> 174 00:18:44,532 --> 00:18:46,532 Please accept. 175 00:18:48,556 --> 00:18:51,556 Sis Dong, there are parents who say 176 00:18:51,580 --> 00:18:54,580 if no one reports, the authorities will not investigate. 177 00:18:55,504 --> 00:18:57,504 Why complicate matters? 178 00:18:59,528 --> 00:19:02,528 If the situation extends beyond control, 179 00:19:03,552 --> 00:19:05,552 no one will feel safe. 180 00:19:16,576 --> 00:19:18,576 Sis Dong... 181 00:20:41,500 --> 00:20:43,500 There are no people in mining using type 2 & apos; s. 182 00:20:43,524 --> 00:20:45,524 Who do you make this for? 183 00:20:46,548 --> 00:20:48,548 Sis, there is ethics in every line of work. 184 00:20:48,572 --> 00:20:50,572 You know that. 185 00:20:56,596 --> 00:20:58,596 You know what it's like to live in prison 186 00:20:59,520 --> 00:21:01,520 You don't know. 187 00:21:10,544 --> 00:21:12,544 Sis Jiu. 188 00:21:14,568 --> 00:21:16,568 Everyone is ready. 189 00:21:23,592 --> 00:21:25,592 Sis, please go inside. 190 00:21:52,516 --> 00:21:54,516 > 191 00:21:54,540 --> 00:21:56,540 Teacher, 192 00:21:57,564 --> 00:21:58,564 I heard later they don't need the explorer. Will use new technology. 193 00:21:58,588 --> 00:22:00,588 What should we do? 194 00:22:00,612 --> 00:22:03,512 If we cannot become explorers, we can plant palm trees. 195 00:23:32,536 --> 00:23:35,536 But you can't make money by planting palm trees. 196 00:23:35,560 --> 00:23:37,560 What needs to be checked here? These items have just come in. 197 00:23:38,584 --> 00:23:40,584 Don't you believe me? 198 00:23:40,608 --> 00:23:42,608 The teacher told us to check. 199 00:23:57,532 --> 00:23:59,532 The teacher is ready. 200 00:23:59,556 --> 00:24:01,556 Are these gel-clogs yours? 201 00:24:12,580 --> 00:24:14,580 Something was wrong with the gel-blocker. 202 00:24:14,604 --> 00:24:17,504 I told you not to interfere. You just cause trouble. 203 00:24:23,528 --> 00:24:25,528 Wang SanBai, You did all this. 204 00:25:14,552 --> 00:25:16,552 I beg you, let me go. 205 00:25:16,576 --> 00:25:18,576 Just say how much money do you want? 206 00:25:38,500 --> 00:25:40,500 Sis Yi. 207 00:25:40,524 --> 00:25:42,524 Sis Yi! 208 00:25:42,548 --> 00:25:44,548 Sis Yi, let me go. 209 00:25:44,572 --> 00:25:46,572 Let me go. 210 00:25:46,596 --> 00:25:48,596 Sis Yi, this rascal wants to drag me to the police 211 00:25:49,520 --> 00:25:53,520 to report the mining accident. / The mining accident was caused by Wang SanBai! 212 00:25:53,544 --> 00:25:55,544 The fuel was mixed in the gel-clogging. 213 00:25:55,568 --> 00:25:57,568 Coal dust and finished gas kebakar. 214 00:26:00,592 --> 00:26:02,592 Sis Yi, don't trust him. 215 00:26:02,616 --> 00:26:04,616 I have the proof! 216 00:26:19,540 --> 00:26:21,540 It's been mixed with fuel. 217 00:26:38,564 --> 00:26:40,564 That was what Zhao XuDong did . 218 00:26:40,588 --> 00:26:43,588 He's the one who mixes the fuel. / To kill himself? 219 00:26:44,512 --> 00:26:46,512 Right & apos; right? 220 00:26:51,536 --> 00:26:53,536 Sis Yi. 221 00:26:57,560 --> 00:26:59,560 You're a traitor 222 00:27:03,584 --> 00:27:05,584 How many Cheng Fei have bribed you? 223 00:27:19,508 --> 00:27:21,508 He said you were going to the police station. 224 00:28:16,532 --> 00:28:17,532 He had come. 225 00:28:17,556 --> 00:28:19,556 Sit down. 226 00:28:26,580 --> 00:28:28,580 You're not the first one who tried to take my bro. 227 00:28:28,604 --> 00:28:30,604 Also not the last one. 228 00:28:30,628 --> 00:28:32,528 Listen carefully, 229 00:28:32,552 --> 00:28:34,552 can you continue to cover the accident? 230 00:28:34,576 --> 00:28:36,576 However, 4 lives have already floated. 231 00:28:36,600 --> 00:28:38,600 Now Wang SanBai is also dead. 232 00:29:01,524 --> 00:29:03,524 7 mines 233 00:29:03,548 --> 00:29:05,548 your taste is quite large too. 234 00:29:13,572 --> 00:29:15,572 2 mines on the North Slope 235 00:29:17,596 --> 00:29:19,596 3 mines on the North Slope. 236 00:29:20,520 --> 00:29:23,520 Plus, 1/3 of the main mines are on the South Slope. 237 00:29:25,544 --> 00:29:27,544 Sign the contract. Take the camera. 238 00:29:27,568 --> 00:29:29,568 I don't have a copy. 239 00:30:11,592 --> 00:30:13,592 Do you know how many people he has behind him? 240 00:30:15,516 --> 00:30:17,516 Good, let's say. 241 00:30:17,540 --> 00:30:20,540 How much you want, I'll give. 242 00:30:20,564 --> 00:30:22,564 Zhao XiDong. 243 00:30:22,588 --> 00:30:23,588 Zhao XiDong! 244 00:30:23,612 --> 00:30:25,612 The mine accident was caused by Wang SanBai. 245 00:30:25,636 --> 00:30:28,536 Li, you know I have nothing to do with this. 246 00:30:29,560 --> 00:30:31,560 There's nothing to do? 247 00:30:31,561 --> 00:30:32,961 You get revenge your miners. 248 00:30:32,962 --> 00:30:34,962 Kill Wang Sanbai. 249 00:30:37,586 --> 00:30:40,586 I have been trapped by someone. Please take care of him. 250 00:30:47,510 --> 00:30:52,510 Li, I won't say anything. 251 00:30:54,534 --> 00:30:56,534 I don't see anything here. 252 00:30:57,558 --> 00:31:00,558 XuDong, please take care of him. 253 00:31:01,582 --> 00:31:03,582 Then, I can later help you. 254 00:31:15,506 --> 00:31:18,106 {\ an9} broth3r max 255 00:31:27,530 --> 00:31:30,530 Problems between us will end. 256 00:31:30,554 --> 00:31:32,554 Now let's talk about my son. 257 00:31:33,578 --> 00:31:35,578 Cheng Fei, I intend to make lose yourself 258 00:31:35,602 --> 00:31:37,602 to give you a lesson. 259 00:31:37,626 --> 00:31:40,526 Who would have thought your son was there. He just had a bad luck. 260 00:31:40,550 --> 00:31:42,550 This has nothing to do with me. 261 00:31:51,574 --> 00:31:53,574 My son said you were right. 262 00:31:53,598 --> 00:31:55,598 > 263 00:31:55,622 --> 00:31:57,622 His life isn't lucky. 264 00:31:57,646 --> 00:31:59,646 He says you have to find a temple. 265 00:32:01,570 --> 00:32:03,570 Become a monk and pray to the Buddha to help change his destiny. 266 00:32:03,594 --> 00:32:06,594 Our business is all worth trillions. 267 00:32:06,618 --> 00:32:08,518 But you spend 100 thousand to destroy me. 268 00:32:08,542 --> 00:32:10,542 Basic amateurs. 269 00:32:12,566 --> 00:32:14,566 I will remember your warning. 270 00:32:14,590 --> 00:32:17,590 Next time, I will find someone who is professional. 271 00:34:21,514 --> 00:34:24,514 Take care of the lizard and the miner. 272 00:34:30,538 --> 00:34:32,538 This is mine CCTV footage. 273 00:34:32,562 --> 00:34:34,562 See this person. 274 00:34:35,586 --> 00:34:37,586 Compare the fingerprint. 275 00:35:15,510 --> 00:35:18,510 You leave the dynamite formula. 276 00:35:30,534 --> 00:35:32,534 The police officer. 277 00:35:34,558 --> 00:35:37,558 Liao Yan has no criminal record. Go up to the 8th floor for fingerprints. 278 00:35:37,582 --> 00:35:39,582 Good. 279 00:35:39,606 --> 00:35:41,606 Keep an eye on it. 280 00:35:45,530 --> 00:35:47,530 Yes this is it. 281 00:35:48,554 --> 00:35:50,554 Write your existence since last week. 282 00:35:55,578 --> 00:35:57,578 How can Li Yi die? 283 00:35:58,502 --> 00:36:00,502 Which Li Yi? 284 00:36:00,526 --> 00:36:02,526 Your boss. 285 00:36:02,550 --> 00:36:05,550 > 286 00:36:06,574 --> 00:36:08,574 He is dead? / Yes. 287 00:36:09,598 --> 00:36:11,598 I don't know. 288 00:36:11,622 --> 00:36:13,622 Have you seen Wang SanBai lately? 289 00:36:21,546 --> 00:36:23,546 No. 290 00:36:23,570 --> 00:36:25,570 Where were you last night? 291 00:36:26,594 --> 00:36:28,594 At home. 292 00:36:29,518 --> 00:36:34,518 I'm working at home, no one can prove it. 293 00:36:34,542 --> 00:36:37,542 Your mine boss is dead. 294 00:36:37,566 --> 00:36:39,566 And the security director disappeared. 295 00:36:39,590 --> 00:36:42,590 Is there nothing you need you tell me? 296 00:36:44,514 --> 00:36:47,514 I just heard all this from you, what do you expect me to say? 297 00:36:53,538 --> 00:36:55,538 The results of the fingerprint just came out. 298 00:36:59,562 --> 00:37:01,562 The fingerprint doesn't match. 299 00:37:01,586 --> 00:37:03,586 Fine. 300 00:37:05,510 --> 00:37:07,510 You'd better go home. 301 00:37:13,534 --> 00:37:15,534 Take a good rest and eat a nutritious meal 302 00:37:16,558 --> 00:37:18,558 Don't work hard. 303 00:37:18,582 --> 00:37:20,582 You have to go back every month to check. 304 00:37:20,606 --> 00:37:22,606 Understand? 305 00:37:30,530 --> 00:37:32,530 Liao Yan! 306 00:37:34,554 --> 00:37:36,554 Liao Yan! 307 00:37:56,578 --> 00:37:58,578 Are you sleeping? 308 00:38:48,502 --> 00:38:50,502 I lost him around here. 309 00:38:51,526 --> 00:38:53,526 End him. 310 00:38:54,550 --> 00:38:56,550 What am I, police dog? 311 00:38:56,574 --> 00:38:58,574 Aroma dinamit buatan rumahan sangat kuat. 312 00:38:58,598 --> 00:39:00,598 Don't you know that? 313 00:39:42,522 --> 00:39:44,522 Stop! 314 00:39:45,546 --> 00:39:47,546 What sound is that? 315 00:41:04,570 --> 00:41:06,570 The car! 316 00:41:21,594 --> 00:41:23,594 Stop! 317 00:42:25,518 --> 00:42:27,518 Call the police. 318 00:42:27,542 --> 00:42:30,542 I was at the scene when they died. Even I provided the formula for the dynamite. 319 00:42:32,566 --> 00:42:34,566 I was jailed before. 320 00:42:35,590 --> 00:42:37,590 I can't go to the police station. 321 00:42:45,514 --> 00:42:47,514 Then how long will you disappear? 322 00:42:49,538 --> 00:42:51,538 I don't know. 323 00:42:53,562 --> 00:42:55,562 Will you come back? 324 00:43:02,586 --> 00:43:04,586 Take this. 325 00:43:14,510 --> 00:43:16,510 Look for Brother Feng to help you. 326 00:43:20,534 --> 00:43:23,534 The last time I trusted him, I ended up in prison for 3 years 327 00:43:24,558 --> 00:43:27,558 Even I didn't see my mother for the last time. 328 00:43:34,582 --> 00:43:36,582 Will fix my own problem. 329 00:43:43,506 --> 00:43:45,506 This is where Liao Yan was killed. 330 00:43:45,530 --> 00:43:47,530 In this last tube we found fingerprints Zhao XuDong. 331 00:43:47,554 --> 00:43:50,554 Because producing dynamite illegally this person was imprisoned for 2 years. 332 00:43:50,578 --> 00:43:52,578 He worked at his mine Li Yi after leaving prison. 333 00:43:52,602 --> 00:43:55,502 Half a month ago there was an accident at his mine Li Yi. 334 00:43:57,526 --> 00:43:59,526 4 people were killed. 335 00:43:59,550 --> 00:44:01,550 Only Zhao XuDong survived. 336 00:44:01,574 --> 00:44:03,574 The preliminary investigation assumed that Zaho XuDong motives 337 00:44:03,598 --> 00:44:06,598 might be related to an accident mine that was deliberately kept secret. 338 00:44:06,622 --> 00:44:08,622 He got dynamite from Liao Yan, killed Li Yi. 339 00:44:08,646 --> 00:44:10,646 Then killed Liao Yan to silence him. 340 00:44:10,670 --> 00:44:12,670 Look logically. Wang SanBai may be the next potential victim. 341 00:44:12,694 --> 00:44:14,594 Yeah. 342 00:44:14,618 --> 00:44:16,618 This person is very skilled in producing explosives. 343 00:44:16,642 --> 00:44:18,642 He is very dangerous. 344 00:45:26,566 --> 00:45:28,566 Whose Audi's car is outside? 345 00:45:29,590 --> 00:45:31,590 Everyone answered, whose car? 346 00:45:39,514 --> 00:45:41,514 What is your car? 347 00:45:43,538 --> 00:45:45,538 Hey! 348 00:45:51,562 --> 00:45:53,562 Do you want to get married at this hour? 349 00:46:16,586 --> 00:46:18,586 Sis Feng, what do you want to eat? 350 00:46:18,610 --> 00:46:20,610 This fish is really good now. Look & no? 351 00:46:34,534 --> 00:46:36,534 He is in a very difficult situation right now. 352 00:46:37,558 --> 00:46:39,558 We have to help him. 353 00:46:47,582 --> 00:46:49,582 He doesn't do anything. 354 00:47:47,506 --> 00:47:50,506 Attention to all units, find a chance to knock him out. 355 00:48:21,530 --> 00:48:23,530 Where's the car? 356 00:48:23,554 --> 00:48:25,554 Key. 357 00:48:25,578 --> 00:48:27,578 Xu Feng came to me. 358 00:48:27,602 --> 00:48:30,502 What did he say? < br /> / "We want to help you". 359 00:48:31,526 --> 00:48:33,526 How do you do it? 360 00:48:53,550 --> 00:48:56,550 Police, stop! Stop! 361 00:49:00,574 --> 00:49:02,574 Pursue him! 362 00:49:03,598 --> 00:49:05,598 > 363 00:49:05,622 --> 00:49:07,622 Stop! 364 00:49:14,546 --> 00:49:16,546 Stop! 365 00:49:18,570 --> 00:49:20,570 Stop! 366 00:49:22,594 --> 00:49:24,594 Stop! Unit 2, go right. 367 00:49:30,518 --> 00:49:32,518 Unit 2, go to the 2nd floor. 368 00:50:26,542 --> 00:50:29,542 Everything, stay calm! / Captain, there's an explosion on the 2nd floor. 369 00:50:29,566 --> 00:50:31,566 Get down from here. 370 00:50:31,590 --> 00:50:33,590 Everyone, stay calm! 371 00:50:36,514 --> 00:50:39,514 What's up? Be careful! 372 00:50:40,538 --> 00:50:43,538 You guys, be careful! Wang has a hint? 373 00:50:43,562 --> 00:50:45,562 There are no signs of him. 374 00:50:45,586 --> 00:50:47,586 Keep looking! 375 00:50:50,510 --> 00:50:52,510 Come in! 376 00:50:52,534 --> 00:50:54,534 Come on in! 377 00:50:54,558 --> 00:50:56,558 Enter! 378 00:51:05,582 --> 00:51:10,582 {\ an9} broth3r max 379 00:51:10,606 --> 00:51:12,606 Do you keep running all your life? 380 00:51:13,530 --> 00:51:15,530 I can't go back. 381 00:51:17,554 --> 00:51:19,554 Then what about me? 382 00:51:20,578 --> 00:51:22,578 You live quietly. 383 00:51:24,502 --> 00:51:26,502 I'll go. 384 00:51:27,526 --> 00:51:29,526 Where do you want to go ? 385 00:51:30,550 --> 00:51:32,550 It's not important where I go. 386 00:51:36,574 --> 00:51:38,574 I'm pregnant. 387 00:51:52,598 --> 00:51:54,598 What do you want? 388 00:51:56,522 --> 00:51:58,522 I'll go wherever you go. 389 00:52:41,546 --> 00:52:43,546 Hang in there, Xiao Hong! 390 00:52:47,570 --> 00:52:49,570 I saw that guy in the restaurant. 391 00:52:59,594 --> 00:53:01,594 Hang in there, Xiao Hong! 392 00:54:19,518 --> 00:54:21,518 Xiao Hong! 393 00:54:24,542 --> 00:54:26,542 Xiao Hong! / I'm stuck. 394 00:54:26,566 --> 00:54:28,566 I'm stuck. 395 00:54:28,590 --> 00:54:30,590 Which one hurts? 396 00:54:30,614 --> 00:54:32,614 I'm fine. 397 00:55:01,538 --> 00:55:03,538 Go away. 398 00:55:55,562 --> 00:55:57,562 Excuse me. Please give way. 399 00:55:57,586 --> 00:55:59,586 Be careful! / Give way. 400 00:56:13,510 --> 00:56:15,510 How many more lives does want to sacrifice? 401 00:56:19,534 --> 00:56:22,534 Brother Feng, Captain Zhang is coming. 402 00:56:23,558 --> 00:56:26,558 Did you know Xiao Hang is pregnant? 403 00:56:26,582 --> 00:56:29,582 He lost a lot of blood. We don't know whether mother and child can survive. 404 00:56:55,506 --> 00:56:57,506 May I have the cigarette? 405 00:57:00,530 --> 00:57:02,530 Captain Li, how's the trip here? Is Director Chang good? 406 00:57:02,554 --> 00:57:03,554 Director Chang. 407 00:57:03,578 --> 00:57:06,578 Xu Feng, this is Captain Li from the Province. 408 00:57:12,502 --> 00:57:15,502 Captain Xu, I often hear about you. 409 00:57:15,526 --> 00:57:18,526 Give me a cigarette. 410 00:57:48,550 --> 00:57:50,550 Get out! 411 00:58:09,574 --> 00:58:11,574 Zhao XuDong! 412 00:58:29,598 --> 00:58:31,598 Stop! 413 00:59:21,522 --> 00:59:23,522 Don't move, don't run! 414 01:00:49,546 --> 01:00:51,546 I thought you must be here. 415 01:00:51,570 --> 01:00:54,570 I came here to look for clues. 416 01:00:54,594 --> 01:00:56,594 Of course. 417 01:00:56,618 --> 01:00:58,718 Can't they solve this case without you? 418 01:00:59,542 --> 01:01:01,542 No, this case is rather ridiculous. 419 01:01:02,566 --> 01:01:04,566 A explorer causes a lot this damage. 420 01:01:04,590 --> 01:01:06,590 That's speculation, where is the evidence? 421 01:01:08,514 --> 01:01:10,514 That's what I'm looking for. 422 01:01:12,538 --> 01:01:14,538 Here. 423 01:01:15,562 --> 01:01:17,562 Good, speak. 424 01:01:17,586 --> 01:01:19,586 How much do you want? I'll give. 425 01:01:20,510 --> 01:01:24,510 Zhao XuDong...! 426 01:01:24,534 --> 01:01:26,534 Proof. 427 01:02:59,558 --> 01:03:03,558 Sis Feng, I found a photo -photos on the iPad Li Yi. 428 01:03:03,582 --> 01:03:07,582 He left his mine Li Yi for Cheng Fei's mine 6 months ago. 429 01:03:24,506 --> 01:03:27,506 November 12, there was an explosion in the city. 430 01:03:27,530 --> 01:03:30,530 1 person died. Zhao XuDong is the main suspect. 431 01:03:30,554 --> 01:03:33,554 He is currently at large. Zhao XuDong, Man, Han clan. i> 432 01:03:33,578 --> 01:03:36,578 Born January 24, 1980. 433 01:03:36,602 --> 01:03:38,602 KTP... 434 01:05:19,526 --> 01:05:21,526 Unfortunately 435 01:05:21,550 --> 01:05:25,550 > 436 01:05:27,574 --> 01:05:31,574 6 months ago fell into a hole when examining stone material. 437 01:05:33,598 --> 01:05:35,598 Her brain tissue was damaged, since then she was unconscious. 438 01:05:35,622 --> 01:05:37,522 Has he been examined in Beijing? 439 01:05:37,546 --> 01:05:39,546 Already. 440 01:05:42,570 --> 01:05:45,570 We have been everywhere we can go. 441 01:05:47,594 --> 01:05:49,594 Is there anyone there when he was injured? 442 01:05:49,618 --> 01:05:52,518 There were more than 20 people helping at that time. 443 01:05:53,542 --> 01:05:57,542 Why did Captain Xu care about my son's accident? 444 01:05:58,566 --> 01:06:01,566 A strange car accident happened in mine excavation yesterday. 445 01:06:01,590 --> 01:06:03,590 So we went there to investigate it. p> 446 01:06:03,614 --> 01:06:06,514 It's a bit strange, it often happens the accident at the mine lately. 447 01:06:08,538 --> 01:06:10,538 I understand. 448 01:06:10,562 --> 01:06:12,562 You want to ask about Li Yi. 449 01:06:12,586 --> 01:06:14,586 The police from your team have asked me. 450 01:06:14,610 --> 01:06:19,510 I just received his mineral assets and he got a big incident. 451 01:06:20,534 --> 01:06:23,534 I heard the explorer did it. 452 01:06:43,558 --> 01:06:46,558 > 453 01:06:48,582 --> 01:06:52,582 I heard you almost got into a fight with Li Yi. 454 01:06:52,606 --> 01:06:55,506 A rude person like us spoke loudly, that's all. 455 01:06:57,530 --> 01:06:59,530 I think your voice is soft enough. 456 01:07:26,554 --> 01:07:29,554 Please drink the tea. 457 01:07:30,578 --> 01:07:33,578 "Walk thousands of miles without leaving a trace." 458 01:07:53,502 --> 01:07:55,502 "Li Swordsmanship Trip" by Li Bai. 459 01:07:55,526 --> 01:07:57,526 It's great if you know. 460 01:07:57,550 --> 01:07:59,550 Read the book. 461 01:08:21,574 --> 01:08:23,574 Who told you to do this? > Who? 462 01:08:24,598 --> 01:08:25,598 Who? 463 01:08:25,622 --> 01:08:27,622 Who? 464 01:08:39,546 --> 01:08:42,546 Who told you to do this? Who? 465 01:08:42,570 --> 01:08:44,570 Who is it? 466 01:08:53,594 --> 01:08:55,594 What do you fight has something to do with me? 467 01:08:57,518 --> 01:09:01,518 Take me to the police. 468 01:09:09,542 --> 01:09:12,542 Alright, we meet at the place usually. 469 01:09:17,566 --> 01:09:20,566 Captain Xu. Some friends invite business together. 470 01:09:20,590 --> 01:09:22,590 Want to get together tonight. 471 01:09:22,614 --> 01:09:24,614 Want to join dinner with us? / I'm not coming. 472 01:09:25,538 --> 01:09:28,538 We have rules and policies now. We aren't allowed to drink. 473 01:09:29,562 --> 01:09:33,562 This is my telephone number. Contact me directly if there is news. 474 01:09:33,586 --> 01:09:35,586 How about it? / Okay. 475 01:09:37,510 --> 01:09:39,510 The crashed car belonged to Cheng Fei. 476 01:09:39,534 --> 01:09:42,534 Li Yi told Ding Jian to injure his son Cheng Fei with explosives. 477 01:09:42,558 --> 01:09:44,558 Cheng Fei must be alert to us. < /p> 478 01:09:45,582 --> 01:09:47,582 Be careful. 479 01:09:48,506 --> 01:09:50,506 The quote costs 300 yuan. 480 01:09:57,530 --> 01:09:59,530 Do you know how to drive? How can you drive like this? 481 01:09:59,554 --> 01:10:01,554 Do you know how to drive? / Your car is sideways. 482 01:10:01,578 --> 01:10:03,578 The road is wide, I can drive as I like. 483 01:10:04,502 --> 01:10:06,502 Then how, I spin? 484 01:10:06,526 --> 01:10:07,526 Can you drive or not? / Who are you talking about? 485 01:10:07,550 --> 01:10:09,550 What's up there? What do you say? 486 01:10:11,574 --> 01:10:13,574 The police didn't come, can you just step aside? 487 01:10:30,598 --> 01:10:32,598 You're Zhau XuDong & huh? right? 488 01:10:32,622 --> 01:10:34,622 I'm Cheng Feng. 489 01:10:36,546 --> 01:10:38,546 He's Jiu. 490 01:10:38,570 --> 01:10:40,570 I've save his life. 491 01:10:40,594 --> 01:10:43,594 There are 2 kilos of dynamite in my car. 492 01:10:43,618 --> 01:10:45,618 Don't misunderstand. 493 01:10:45,642 --> 01:10:47,642 I just want to chat with you in the car. 494 01:10:47,666 --> 01:10:50,566 Will be able to solve both of our problems. 495 01:11:05,590 --> 01:11:09,590 Actually, you are not part of my plan 496 01:11:09,614 --> 01:11:11,614 You can't outsmart God's plan. 497 01:11:12,538 --> 01:11:14,538 I want to give you a chance to change your destiny. 498 01:11:14,562 --> 01:11:17,562 5 million for 20 years of your life. 499 01:11:17,586 --> 01:11:19,586 500 01:11:24,510 --> 01:11:27,510 501 01:11:44,534 --> 01:11:46,534 p> 502 01:11:48,558 --> 01:11:50,558 Tomorrow, I will send you across the border. 503 01:11:54,582 --> 01:11:57,582 I decided my own life. 504 01:12:06,506 --> 01:12:08,506 Let him go! 505 01:12:08,530 --> 01:12:10,530 Let him go! 506 01:12:16,554 --> 01:12:18,554 Are you sure? 507 01:12:18,578 --> 01:12:20,578 Up front can't hold it anymore. 508 01:12:21,502 --> 01:12:23,502 Then spread it. / Good. 509 01:12:32,526 --> 01:12:35,526 Only if you solve my problem. 510 01:12:35,550 --> 01:12:37,550 I want to release him. 511 01:12:38,574 --> 01:12:40,574 Let him go! 512 01:12:42,598 --> 01:12:44,598 Sis Feng, you have 1 missed call. 513 01:12:44,622 --> 01:12:46,622 This is me, Zhao XuDong. 514 01:12:52,546 --> 01:12:54,546 XuDong, where are you? 515 01:12:54,570 --> 01:12:56,570 Contact Director Zhang. 516 01:12:56,594 --> 01:12:58,594 Director Zhang. < br /> / Director Zhang. 517 01:12:58,618 --> 01:13:00,618 XuDong, where are you? 518 01:13:01,542 --> 01:13:03,542 Say what you want to say. 519 01:13:03,566 --> 01:13:06,566 I know you're the one who saved me in the warehouse at that time. 520 01:13:06,590 --> 01:13:09,590 Otherwise I can also be a victim of an explosion. 521 01:13:09,614 --> 01:13:12,514 Believe me, let me help you. 522 01:13:12,538 --> 01:13:14,538 Think of Xiao Hong. 523 01:13:15,562 --> 01:13:17,562 I killed those people. 524 01:13:25,586 --> 01:13:27,586 Let's go. 525 01:13:43,510 --> 01:13:46,510 Hello, the phone you are calling is not active. 526 01:13:53,534 --> 01:13:55,534 Hello? / Xiao Hong disappears . 527 01:14:09,558 --> 01:14:14,058 {\an7}broth3rmax 528 01:14:31,554 --> 01:14:33,554 They said they would send me across the border. 529 01:14:34,578 --> 01:14:36,578 You will be sent there if the problem is calm. 530 01:14:38,502 --> 01:14:40,502 They will give us 5 million. 531 01:14:41,526 --> 01:14:43,526 We can open a restaurant. 532 01:14:44,550 --> 01:14:46,550 Great restaurants. 533 01:14:46,574 --> 01:14:51,574 One restaurant is 2 stories, and we can hire several people. 534 01:14:51,598 --> 01:14:54,598 Don't you always want 535 01:14:54,622 --> 01:14:57,522 to open a restaurant with me? 536 01:15:24,546 --> 01:15:26,546 There are 500,000 in cash in this bag... 537 01:15:26,570 --> 01:15:29,570 the rest is on this card. 538 01:15:29,594 --> 01:15:31,594 the rest is on this card. 539 01:15:31,618 --> 01:15:33,618 p> 540 01:15:34,542 --> 01:15:36,542 After you have settled there, 541 01:15:36,566 --> 01:15:40,566 I will give you the passcode of the card. 542 01:16:58,590 --> 01:17:00,590 Don't hurt my boyfriend. 543 01:17:00,614 --> 01:17:02,614 As long as you do what we ask, soon you can meet your girlfriend again. 544 01:17:09,538 --> 01:17:11,538 Suspects may plan escape across the border. 545 01:17:11,562 --> 01:17:13,562 Xiao Hong must be in that car. 546 01:17:51,586 --> 01:17:53,586 Go to the cliffs, there are people who will pick you up. 547 01:20:13,510 --> 01:20:15,510 When I was 6 years old 548 01:20:16,534 --> 01:20:18,534 my father took me to the mine for the first time. 549 01:20:19,558 --> 01:20:22,558 After arriving home, I vomited all night. 550 01:20:24,582 --> 01:20:27,582 My father said, the fortune teller was correct. 551 01:20:28,506 --> 01:20:31,506 I can't be a explorer. 552 01:22:14,530 --> 01:22:16,530 But I'm still a explorer. 553 01:22:16,554 --> 01:22:18,554 I have doing this for 20 years. 554 01:22:18,578 --> 01:22:20,578 Nothing has happened. 555 01:22:25,502 --> 01:22:28,502 I myself decided the way my life. 556 01:22:47,526 --> 01:22:51,526 Now is a good day. From now on, we are one family. 557 01:22:51,550 --> 01:22:53,550 Let's work together. 558 01:22:53,574 --> 01:22:56,574 I won't treat you unfairly. 559 01:23:13,598 --> 01:23:15,598 So what? 560 01:23:15,622 --> 01:23:17,622 I'm Zhao XuDong, your son with me. 561 01:23:17,646 --> 01:23:19,646 I will send the address. 562 01:27:51,570 --> 01:27:53,570 Don't move! 563 01:28:35,594 --> 01:28:37,594 Cheng. 564 01:28:38,518 --> 01:28:40,518 This is your money, I don't touch a penny. 565 01:28:41,542 --> 01:28:43,542 Let us go. 566 01:29:37,566 --> 01:29:39,566 Boss, this bomb is fake. 567 01:29:41,590 --> 01:29:43,590 Fast, chase ! 568 01:29:43,614 --> 01:29:44,614 Come on! 569 01:29:44,638 --> 01:29:46,638 Take him to the car! 570 01:30:12,562 --> 01:30:14,562 Find him! 571 01:30:16,586 --> 01:30:18,586 Hurry up! 572 01:30:28,510 --> 01:30:30,510 Enter. / No. 573 01:30:30,534 --> 01:30:32,534 Enter first, hide! 574 01:30:34,558 --> 01:30:36,558 Wait for me here, don't come out. 575 01:30:38,582 --> 01:30:40,582 Wait for me. 576 01:30:41,506 --> 01:30:43,506 I'll come back for you. Come on. 577 01:30:43,530 --> 01:30:45,530 Listen to me. 578 01:31:40,554 --> 01:31:42,554 Go up there! 579 01:33:16,578 --> 01:33:18,578 Cheng Yun, wake up! 580 01:33:24,502 --> 01:33:26,502 Cheng Yun. 581 01:33:26,526 --> 01:33:28,526 Cheng Yun... 582 01:33:29,550 --> 01:33:31,550 Cheng Yun... 583 01:33:32,574 --> 01:33:34,574 Cheng Yun... 584 01:34:08,598 --> 01:34:10,598 Xio Hong... 585 01:34:12,522 --> 01:34:14,522 Xio Hong... 586 01:34:22,546 --> 01:34:24,546 Zhao XuDong! 587 01:34:27,570 --> 01:34:29,570 Zhao XuDong! 588 01:34:37,594 --> 01:34:40,594 Zhao XuDong...! 589 01:34:41,518 --> 01:34:43,518 Cheng! 590 01:34:52,542 --> 01:34:54,542 Cheng, please release him. 591 01:34:59,566 --> 01:35:01,566 Xio Hong! 592 01:35:14,590 --> 01:35:16,590 Please let us go. 593 01:35:17,514 --> 01:35:19,514 Cheng, please let us go. 594 01:35:20,538 --> 01:35:22,538 Please let us go. 595 01:35:47,562 --> 01:35:49,562 You have taken mine. 596 01:35:49,586 --> 01:35:51,586 Now I will take yours. 597 01:36:17,510 --> 01:36:19,510 > Mr. Cheng! 598 01:36:21,534 --> 01:36:23,534 Please let us go! 599 01:36:23,558 --> 01:36:25,558 Cheng! 600 01:36:30,582 --> 01:36:32,582 Cheng! 601 01:36:32,606 --> 01:36:34,606 Xiao Hong! 602 01:37:00,530 --> 01:37:02,530 Don't! 603 01:37:09,554 --> 01:37:11,554 Don't! 604 01:37:17,578 --> 01:37:19,578 Don't move! 605 01:37:22,502 --> 01:37:24,502 Put the knife. 606 01:37:24,526 --> 01:37:26,526 Place the knife! 607 01:37:28,550 --> 01:37:30,550 Put it! 608 01:37:39,574 --> 01:37:41,574 Xu Feng. 609 01:37:58,598 --> 01:38:00,598 Xiao Hong. 610 01:38:06,522 --> 01:38:08,522 Xiao Hong, you It's okay? 611 01:38:11,546 --> 01:38:13,546 Xu Feng! 612 01:40:38,570 --> 01:40:40,570 What you are doing is just tormenting me. 613 01:40:44,594 --> 01:40:46,594 You can only torture me. 614 01:40:46,618 --> 01:40:48,618 What about him? 615 01:40:55,542 --> 01:40:57,542 What about him? 616 01:41:24,566 --> 01:41:26,566 617 01:41:26,567 --> 01:41:27,567 618 01:41:27,568 --> 01:41:29,568 619 01:41:29,569 --> 01:41:30,569 620 01:41:30,570 --> 01:41:32,570 621 01:41:32,571 --> 01:41:33,571 622 01:41:33,572 --> 01:41:35,572 623 01:41:35,573 --> 01:41:36,573 624 01:41:36,574 --> 01:41:38,574 625 01:41:38,598 --> 01:41:39,597 626 01:41:39,598 --> 01:42:09,897 < 627 01:41:39,598 --> 01:41:39,900 628 01:41:39,901 --> 01:41:40,203 629 01:41:40,204 --> 01:41:40,506 630 01:41:40,507 --> 01:41:40,809 631 01:41:40,810 --> 01:41:41,112 632 01:41:41,113 --> 01:41:41,415 633 01:41:41,416 --> 01:41:41,718 634 01:41:41,719 --> 01:41:42,021 635 01:41:42,022 --> 01:41:42,324 636 01:41:42,325 --> 01:41:42,627 637 01:41:42,628 --> 01:41:42,930 638 01:41:42,931 --> 01:41:43,233 p> 639 01:41:43,234 --> 01:41:43,536 640 01:41:43,537 --> 01:41:43,839 641 01:41:43,840 --> 01:41:44,142 642 01:41:44,143 --> 01:41:44,445 643 01:41:44,446 --> 01:41:44,749 644 01:41:44,750 --> 01:41:45,052 645 01:41:45,053 --> 01:41:45,355 646 01:41:45,356 --> 01:41:45,658 > 647 01:41:45,659 --> 01:41:45,961 648 01:41:45,962 --> 01:41:46,264 649 01:41:46,265 --> 01:41:46,567 650 01:41:46,568 --> 01:41:46,870 651 01:41:46,871 --> 01:41:47,173 652 01:41:47,174 --> 01:41:47,476 653 01:41:47,477 --> 01:41:47,779 654 01:41:47,780 --> 01:41:48,082 655 01:41:48,083 --> 01:41:48,385 656 01:41:48,386 --> 01:41:48,688 657 01:41:48,689 --> 01:41:48,991 658 01:41:48,992 --> 01:41:49,294 659 01:41:49,295 --> 01:41:49,598 660 01:41:49,599 --> 01:42:09,299 661 01:42:09,898 --> 01:42:19,898 662 01:46:00,000 --> 01:46:09,000