1
00: 00: 28,921 --> 00: 00: 30,481
Umm ...

2
00: 00: 33,521 --> 00: 00: 37.401
Apakah Anda menidurkan hewan di sini?
- Itu juga.

3
00: 00: 49,321 --> 00: 00: 53,601
Bagaimana Anda melakukannya?
- Itu tergantung pada ukuran binatang.

4
00: 00: 53,761 --> 00: 00: 57,561
Yang kecil digas
dan yang lebih besar ditembak.

5
00: 00: 57,721 --> 00: 01: 00,081
Kucing mendapatkan gas.

6
00: 01: 00,241 --> 00: 01: 02,041
Akankah Nekku menderita?

7
00: 01: 08,401 --> 00: 01: 14.001
Saya berasumsi Anda tinggal di sebuah flat?
Sendirian dengan kucing Anda?

8
00: 01: 16,161 --> 00: 01: 19,721
Dia meringankan
kebutuhan biologis Anda untuk memelihara -

9
00: 01: 19,881 --> 00: 01: 23,201
membantu dengan kesepian
dan menemanimu.

10
00: 01: 25,921 --> 00: 01: 32,601
Flat Anda
penjara 20 meter persegi.

11
00: 01: 34,001 --> 00: 01: 39,601
Habitat yang normal untuk kucing
lebih dari satu kilometer persegi.

12
00: 01: 40,921 --> 00: 01: 43,921
Tidak bisa diganti
dengan berpelukan di malam hari -

13
00: 01: 44,081 --> 00: 01: 47,001
atau post awal perancang.

14
00: 01: 50,321 --> 00: 01: 54,401
Untuk melengkapi itu semua,
Nekku sudah tua dan sakit.

15
00: 01: 55,161 --> 00: 02: 00,081
Dia menderita anemia dan belum terserap
nutrisi dengan benar untuk waktu yang lama.

16
00: 02: 01,681 --> 00: 02: 06,961
Dan ada lebih dari itu daripada anemia,
tetapi Anda telah menyangkal.

17
00: 02: 15,321 --> 00: 02: 18,321
Dan Anda bertanya kepada saya
jika Nekku sedang menderita.

18
00: 04: 00,881 --> 00: 04: 05.001
EUTHANIZER

19
00: 04: 12,641 --> 00: 04: 14,721
Hai.

20
00: 04: 14,881 --> 00: 04: 17,041
Tidak, saya belum lupa.

21
00: 04: 17,201 --> 00: 04: 20,081
Saya tidak bisa meninggalkannya di mobil
untuk sesaat.

22
00: 04: 20,241 --> 00: 04: 22,881
Saya akan menjemputnya setelah bekerja.

23
00: 04: 24,201 --> 00: 04: 27,361
Apakah kamu tahu
berapa harganya'?

24
00: 04: 28,961 --> 00: 04: 31,121
Yah begitulah.

25
00: 04: 31,281 --> 00: 04: 34,041
Kanan. Bye!

26
00: 04: 35,921 --> 00: 04: 39,161
Petri, maukah kau datang ke kantor?

27
00: 04: 42,321 --> 00: 04: 47,201
Benar, tentang kenaikan gaji itu?

28
00: 04: 49,521 --> 00: 04: 57,481
Saya meminta Jomppe melakukan inventarisasi
dan jumlahnya tidak bertambah.

29
00: 04: 58,281 --> 00: 05: 00,561
Oh ya? Apa yang salah?

30
00: 05: 00,721 --> 00: 05: 05,041
Kami kehilangan beberapa ban musim dingin
dan empat ban musim panas.

31
00: 05: 05,201 --> 00: 05: 08,801
Mungkin ada lebih banyak.
- Benar ...

32
00: 05: 11,721 --> 00: 05: 14,921
Anda tidak akan tahu
apa-apa tentang ini?

33
00: 05: 15,081 --> 00: 05: 19,441
Saya tidak tahu, tapi saya akan tahu
pertanyaan matematika hippie itu.

34
00: 05: 19,601 --> 00: 05: 23,441
Dia baru lulus sekolah
dan tidak mengerti tentang hal-hal ini.

35
00: 05: 25,081 --> 00: 05: 30,281
Benar, itu hanya kesalahan.

36
00: 05: 30,441 --> 00: 05: 34,481
Ada beberapa tempat
bahwa dia mungkin lupa memeriksanya.

37
00: 05: 34,641 --> 00: 05: 37,921
Saya akan melihat. Saya yakin mereka akan melakukannya
muncul di suatu tempat.

38
00: 05: 38,081 --> 00: 05: 39,921
Jika tidak ada masalah.

39
00: 06: 05,801 --> 00: 06: 08,161
Hai. - Hai.

40
00: 06: 09,881 --> 00: 06: 12,641
Ini di sini
Vatanen dari Seribu Vagina.

41
00: 06: 13,561 --> 00: 06: 16,081
Hai, saya Simo. - Vatanen.

42
00: 06: 17,521 --> 00: 06: 23,521
Jangan percaya segalanya
yang dikatakan Virtanen dari Single Vagina.

43
00: 06: 25,161 --> 00: 06: 27,561
Bajingan itu membuat Elisa menangis.

44
00: 06: 28,481 --> 00: 06: 33,041
Siapa dia?
- Veijo, salah satu spesialisasi lokal kami.

45
00: 06: 33,201 --> 00: 06: 36,441
Dia meng-eutanasia hewan
jauh lebih murah daripada dokter hewan.

46
00: 06: 36,601 --> 00: 06: 40,601
Dia mengklaim
bahwa Elisa telah menyiksa kucingnya.

47
00: 06: 40,761 --> 00: 06: 43,161
Pencinta-Kekasih terkutuk.

48
00: 06: 44,321 --> 00: 06: 48,521
Siapa mobil biru itu?
- Ini milikku.

49
00: 06: 48,681 --> 00: 06: 51,921
Ada seekor anjing di dalam,
dan jendelanya tertutup.

50
00: 06: 52,081 --> 00: 06: 55,041
Matahari bahkan tidak bersinar.
- Namun demikian.

51
00: 06: 56,161 --> 00: 06: 58,721
Aku akan pergi sebentar lagi.
- Baik.

52
00: 06: 59,721 --> 00: 07: 02,721
Saya mendengar Anda menidurkan hewan.
- saya lakukan.

53
00: 07: 04,361 --> 00: 07: 09,321
Anjing itu harus dijatuhkan.
- Jika dia menderita, bawa dia padaku.

54
00: 07: 14,161 --> 00: 07: 19,401
"Jika dia menderita, bawa dia padaku."
Apakah dia pikir dia sedang meniduri Yesus?

55
00: 07: 30,441 --> 00: 07: 37,001
Tuomas, Jari menyelesaikan logo.
Kelihatannya bagus.

56
00: 07: 37,961 --> 00: 07: 40,961
Melihat.
- Terlihat sangat bagus!

57
00: 07: 41,121 --> 00: 07: 43,281
Bukan? Temppu, lihat.

58
00: 07: 45,801 --> 00: 07: 50,521
aku ingin tahu
apakah itu harus dalam bahasa Inggris?

59
00: 07: 50,681 --> 00: 07: 54,641
Prajurit Finlandia?
- Itu terlalu sulit untuk diucapkan.

60
00: 07: 54,801 --> 00: 07: 57,361
Monyet-monyet itu mungkin
mengerti dengan lebih baik.

61
00: 08: 01,321 --> 00: 08: 05,801
Tidak. Kedengarannya terlalu banyak
seperti Tom dari Finlandia. - Benar.

62
00: 08: 05,961 --> 00: 08: 10,401
Tengkorak itu harus memberi tahu mereka
kita bukan orang yang harus diacau.

63
00: 08: 10,561 --> 00: 08: 13,281
Silakan dan cetak.
Tidak apa-apa seperti itu.

64
00: 08: 13,441 --> 00: 08: 15,921
Oke, saya akan segera melakukannya.

65
00: 08: 24,361 --> 00: 08: 26,921
Kamu terlambat.
- Saya harus mengambil anjing kampung itu.

66
00: 08: 27,081 --> 00: 08: 30,201
Kenapa wanita tuamu tidak bisa melakukannya?
- Dia sedang bekerja.

67
00: 08: 30,361 --> 00: 08: 33,361
Anjing itu terlihat sangat bodoh,
Itu pasti negro.

68
00: 08: 35,481 --> 00: 08: 40,441
Aku tidak bisa membawamu lagi.
Bos semakin curiga.

69
00: 08: 40,601 --> 00: 08: 44,241
Hanya ada enam ban.
- Aku tidak bisa mendapatkannya lagi.

70
00: 08: 44,921 --> 00: 08: 47,761
Saya akan membayar Anda seratus.
- Saya butuh lebih.

71
00: 08: 48,721 --> 00: 08: 51,241
Apa yang akan saya lakukan dengan enam ban?

72
00: 08: 51,401 --> 00: 08: 54,561
Ubah mereka dalam mobil setengah?
- 150.

73
00: 08: 54,721 --> 00: 09: 00,401
Seperti neraka. Anda akan mendapatkan sisanya
ketika kamu membawa dua ban yang hilang.

74
00: 09: 00,561 --> 00: 09: 02,201
Saya akan mencoba.

75
00: 09: 04,161 --> 00: 09: 08,201
Anjing itu adalah bukti
bahwa ras pencampuran tidak menghasilkan kebaikan.

76
00: 09: 10,401 --> 00: 09: 14,561
Mussu!
- Apa? Apakah Anda menyebutnya Mussu?

77
00: 09: 15,321 --> 00: 09: 17,241
Saya tidak menyebut namanya!

78
00: 09: 20,241 --> 00: 09: 23,361
Baik. Naik.

79
00: 09: 23,521 --> 00: 09: 26.081
Terima kasih banyak!
- Jangan sebut itu. Bye!

80
00: 09: 39,281 --> 00: 09: 41,081
Apa yang salah dengan anjingmu?

81
00: 09: 41,241 --> 00: 09: 47,121
Saya tidak tahu persis,
tapi aku tidak membayar lagi ke dokter hewan.

82
00: 09: 48,201 --> 00: 09: 49,361
Untuk Ojala.

83
00: 09: 49,521 --> 00: 09: 53,521
Saya telah menghabiskan seribu euro,
dan tidak ada akhir yang terlihat.

84
00: 10: 17,001 --> 00: 10: 19,361
Apakah Anda seorang pembisik anjing atau sesuatu?

85
00: 10: 19,521 --> 00: 10: 22,961
Diam! Dia punya sesuatu untuk dikatakan kepadamu.

86
00: 10: 26,561 --> 00: 10: 29,241
Dia ingin berterima kasih.

87
00: 10: 29,401 --> 00: 10: 32,761
'Terima kasih telah membeli saya
dari pabrik anak anjing. '

88
00: 10: 32,921 --> 00: 10: 36,881
'Anda mendukung bisnis mereka
dan memastikan itu, di masa depan -

89
00: 10: 37,041 --> 00: 10: 40,361
akan ada lebih banyak inbrida
dan anjing-anjing terlarang -

90
00: 10: 40,521 --> 00: 10: 43,401
menderita penyakit keturunan. '

91
00: 10: 43,561 --> 00: 10: 45,441
Apa yang kamu katakan?

92
00: 10: 45,601 --> 00: 10: 49,561
Bukan aku, tapi anjingmu.
Apakah Anda mengatakan bahwa anjing Anda berbohong?

93
00: 10: 49,721 --> 00: 10: 53,681
Saya tidak akan berdebat dengan anjing!
- Tentu saja tidak.

94
00: 10: 53,841 --> 00: 10: 57,401
Maka Anda harus mengambil
tanggung jawab atas tindakan Anda.

95
00: 10: 57,561 --> 00: 11: 00,241
Apakah Anda meletakkannya atau tidak '?

96
00: 11: 01,721 --> 00: 11: 06,961
Iya nih. Tetapi itu akan membebani Anda.
- Berapa banyak?

97
00: 11: 07,121 --> 00: 11: 11,761
Biasanya saya mengenakan biaya seratus euro,
tapi untukmu, gratis.

98
00: 11: 11,921 --> 00: 11: 14,481
Jika Anda masuk ke dalam peti anjing.

99
00: 11: 17,721 --> 00: 11: 20,361
Apakah ini salah satu pelajaran terkenal Anda?

100
00: 11: 20,521 --> 00: 11: 26,801
Masuk saja ke peti.
- Dan euthanasia akan bebas?

101
00: 11: 35,961 --> 00: 11: 37,641
Sial, kenapa tidak?

102
00: 11: 48,481 --> 00: 11: 51,921
Apa yang kamu lakukan?
Biarkan aku keluar dari sini, bajingan!

103
00: 11: 52,081 --> 00: 11: 55,881
Hei! Biarkan aku keluar dari sini!

104
00: 12: 37,921 --> 00: 12: 44,641
Di mana ... Hei! Biarkan aku keluar!
Buka pintu sialan!

105
00: 12: 50,801 --> 00: 12: 54,321
Anda tidak bisa melakukan hal seperti itu!
- Itu yang sudah kamu lakukan.

106
00: 12: 54,481 --> 00: 12: 56,841
Anda tidak bisa memperlakukan orang
sama seperti anjing.

107
00: 12: 57,001 --> 00: 13: 01,241
Kamu benar. Saya bisa menembak
anjing Anda di kepala, tetapi bukan Anda.

108
00: 13: 01,401 --> 00: 13: 03,001
Motherfucker ...

109
00: 13: 10,401 --> 00: 13: 14,921
Cepat turun!
Jangan naik ke sini!

110
00: 13: 17,241 --> 00: 13: 21,201
Apakah kamu bercanda denganku?
Tiga ratus euro?

111
00: 13: 21,361 --> 00: 13: 24,441
Anjing kecil sialan ini
bahkan tidak mengeluarkan biaya sebanyak itu.

112
00: 13: 26,521 --> 00: 13: 29,081
Halo. Apa yang tampaknya
masalah di sini?

113
00: 13: 29,241 --> 00: 13: 32,481
Tiga ratus untuk memandulkan seekor anjing.

114
00: 13: 32,641 --> 00: 13: 38,961
Apakah kamu mengerti apa jenisnya
prosedur memuntahkan seorang wanita jalang?

115
00: 13: 39,121 --> 00: 13: 41,761
Tidak, saya tidak!
- Ini sangat rumit.

116
00: 13: 41,921 --> 00: 13: 45,081
Terserah! Aku tidak datang
untuk kuliah medis -

117
00: 13: 45,241 --> 00: 13: 47,481
tetapi untuk membuat anjing itu dimandulkan!
- Tenang ...

118
00: 13: 47,641 --> 00: 13: 49,921
Saya akan bersantai ketika saya baik dan siap!

119
00: 13: 50,081 --> 00: 13: 54,521
Tinggalkan tempat atau kami akan menelepon
polisi. - Minum kencing, kamu jalang!

120
00: 13: 54,681 --> 00: 13: 59,081
Panggil polisi.
- Sial! Saya tidak akan masuk ke sana!

121
00: 13: 59,241 --> 00: 14: 02,001
Jangan masuk ke sana!
- Sampai jumpa!

122
00: 14: 07,761 --> 00: 14: 12.001
Apa yang sedang mereka lakukan di sini ?!
Ini tidak diperbolehkan di sini.

123
00: 14: 19.081 --> 00: 14: 22.001
Yesus menjuluki Kristus!

124
00: 14: 22,161 --> 00: 14: 26,161
Dapatkan di mobil sialan! Sialan!

125
00: 14: 30,681 --> 00: 14: 32,281
Hai!

126
00: 14: 33,521 --> 00: 14: 36,841
Anjing sialan itu kabur
dan ditabrak mobil!

127
00: 14: 37,921 --> 00: 14: 40,801
Tidak, dia tidak baik-baik saja. Dia meninggal!

128
00: 14: 41,601 --> 00: 14: 44,321
Apa yang harus saya lakukan?

129
00: 14: 45,441 --> 00: 14: 48,801
Jangan menangis di telepon sialan ...

130
00: 14: 49,841 --> 00: 14: 53,041
Saya harus pergi dan mengubur anjing itu sekarang!

131
00: 14: 53,201 --> 00: 14: 54,881
Bye

132
00: 17: 09,361 --> 00: 17: 11,681
Oh, halo! - Halo.

133
00: 17: 12,881 --> 00: 17: 15,961
Jadi kaulah yang membawa
bunga lili-of-the-valley.

134
00: 17: 16,121 --> 00: 17: 19,721
Ini sangat bagus untuk Martti
untuk memiliki bunga segar di sini.

135
00: 17: 21,281 --> 00: 17: 23,761
Ayah saya menyukai bunga lili-of-the-valley.

136
00: 17: 25,801 --> 00: 17: 28,521
Apakah kamu pikir kamu bisa makan sendiri?

137
00: 17: 31,521 --> 00: 17: 34,201
Apakah Anda ingin memberinya makan?
- Iya nih.

138
00: 17: 42,481 --> 00: 17: 44,561
Baiklah, buka.

139
00: 17: 46,841 --> 00: 17: 50,961
Baik? Apakah kamu tidak suka makanan kamu
tanpa schnapps?

140
00: 18: 03,001 --> 00: 18: 05,841
Bisakah Anda mengganti bunganya
dengan yang segar?

141
00: 18: 06,001 --> 00: 18: 09,801
Saya dapat membayar Anda untuk masalah Anda.
- Tentu saja saya bisa melakukan itu.

142
00: 18: 09,961 --> 00: 18: 14,321
Anda tidak perlu membayar saya.
Mereka tumbuh di sepanjang jalan saya untuk bekerja.

143
00: 18: 19,721 --> 00: 18: 22,241
Solusi Perbaikan dan Akhir Haukka.

144
00: 18: 24,481 --> 00: 18: 27.001
Ya, saya juga menidurkan hewan.

145
00: 18: 29,161 --> 00: 18: 31,761
Saya akan berada di sana dalam waktu setengah jam.

146
00: 18: 32,761 --> 00: 18: 36,201
Aku harus pergi. Sampai jumpa lagi.

147
00: 18: 37,281 --> 00: 18: 39,161
Bye - Selamat tinggal.

148
00: 18: 55,921 --> 00: 18: 57,521
Hai.

149
00: 18: 58,841 --> 00: 19: 01,881
Apakah kamu yang memanggilku?
- Ya

150
00: 19: 01,961 --> 00: 19: 03,841
Anjing ini perlu diturunkan.

151
00: 19: 05,121 --> 00: 19: 07,881
Mengapa?
- Dia tidak tepat di kepala.

152
00: 19: 08,041 --> 00: 19: 11,881
Dia benar-benar tidak bisa dikendalikan.
Dia terlalu liar untuk menjadi hewan peliharaan.

153
00: 19: 20,321 --> 00: 19: 22,081
Dia tidak terlihat seperti itu.

154
00: 19: 22,241 --> 00: 19: 26,481
Dia menggigit anakku. Saya akan memberi Anda 40 euro
jika kamu membunuhnya.

155
00: 19: 26,641 --> 00: 19: 30,081
Mengapa Anda tidak menurunkannya sendiri?

156
00: 19: 30,241 --> 00: 19: 33,481
Saya akan membayar Anda seratus euro
untuk membunuh anjing itu.

157
00: 19: 33,641 --> 00: 19: 37,761
Jika uang saya tidak bagus, beri saya palu
dan saya akan melakukannya sendiri.

158
00: 19: 39,681 --> 00: 19: 41,921
Anjing itu seperti manusia.

159
00: 19: 42,081 --> 00: 19: 45,841
Mereka agresif jika mereka tidak tahu
tempat mereka di dunia.

160
00: 19: 46,001 --> 00: 19: 48,961
Mereka menderita karenanya
dan memberikan rasa sakit mereka kepada orang lain.

161
00: 19: 49,121 --> 00: 19: 51,481
Selalu ada alasan untuk sakit.

162
00: 19: 52,521 --> 00: 19: 55,441
Dalam hal ini, alasannya mungkin adalah Anda.

163
00: 19: 57,361 --> 00: 20: 00,681
Saya tidak datang ke sini
untuk mendengarkan ceramahmu!

164
00: 20: 00,841 --> 00: 20: 04,521
Anda datang ke sini untuk membeli
kartu 'keluar dari memiliki anjing'.

165
00: 20: 05,841 --> 00: 20: 09,321
Apakah Anda memberi saya palu
atau mengambil 100 euro?

166
00: 20: 14,361 --> 00: 20: 16,161
150 euro.

167
00: 20: 19,121 --> 00: 20: 20,721
Selesai

168
00: 20: 57,321 --> 00: 20: 58,921
Anak yang baik.

169
00: 21: 03,321 --> 00: 21: 06,041
Anda belum menggigit siapa pun.

170
00: 21: 24,441 --> 00: 21: 26,961
Saya ingin tahu apa nama Anda mungkin?

171
00: 21: 30,081 --> 00: 21: 35,961
Keberatan jika aku memanggilmu Piki?
Piki ...

172
00: 21: 42,561 --> 00: 21: 46,761
Aku akan pergi mengambilkanmu makanan.
Apa yang kamu suka?

173
00: 21: 48,241 --> 00: 21: 51,001
Kibbles? Ya!

174
00: 21: 55,521 --> 00: 21: 57,161
Tinggal-

175
00: 21: 58,601 --> 00: 21: 59,801
Baik!

176
00: 22: 04,921 --> 00: 22: 07,921
Sial, Kenapa mereka harus membuatnya
ini sangat sulit?

177
00: 22: 18,401 --> 00: 22: 22,041
Hei! Jangan bawa ini ke klinik saya.

178
00: 22: 22,201 --> 00: 22: 26,641
Anda telah berganti mobil lagi.
- Saya akan melaporkan Anda ke polisi.

179
00: 22: 26,801 --> 00: 22: 29,921
Apa yang kamu lakukan
melaporkan? Iklan?

180
00: 22: 30,081 --> 00: 22: 34,001
Anda membawa anjing ke hutan
dan menembak mereka di kepala.

181
00: 22: 34,161 --> 00: 22: 37,081
Itu tidak ilegal.
- Masih belum benar.

182
00: 22: 37,241 --> 00: 22: 41,521
Siapa kamu untuk memberitahuku
tentang benar dan salah?

183
00: 22: 41,681 --> 00: 22: 46,241
Saya telah melihat banyak hewan
Anda telah 'diperlakukan'.

184
00: 22: 46,401 --> 00: 22: 48,241
Anda tidak peduli dengan mereka.

185
00: 22: 48,401 --> 00: 22: 51,881
Anda hanya peduli tentang mendapatkan
mobil baru setiap enam bulan.

186
00: 23: 14,001 --> 00: 23: 16.081
Piki, diam!

187
00: 23: 16,241 --> 00: 23: 18,161
Oh, hai. - Hai.

188
00: 23: 21,161 --> 00: 23: 23,921
Saya membawa kelinci percobaan ini
untuk diturunkan.

189
00: 23: 32,601 --> 00: 23: 34,641
Apakah dia tinggal sendiri?

190
00: 23: 37,521 --> 00: 23: 40,921
Tikus belanda membutuhkan pendamping.
- Dia tidak punya.

191
00: 23: 42,281 --> 00: 23: 45,121
Dia bukan hewan peliharaan saya,
tapi putri baptisku.

192
00: 23: 46,881 --> 00: 23: 51,281
Katakan pada putri baptismu itu
marmotnya memiliki kehidupan yang menyedihkan.

193
00: 24: 17,001 --> 00: 24: 22,881
Mengapa lagu ini?
- Lagu apa yang kamu ingin mati?

194
00: 24: 49,281 --> 00: 24: 52,401
Selalu ada kecantikan tertentu
sampai akhir rasa sakit.

195
00: 25: 11,121 --> 00: 25: 13,521
Apa yang harus saya bayar?
- Tidak ada.

196
00: 25: 16,801 --> 00: 25: 21,601
Apa itu?
- Jeruk nipis. Membantu penguraian.

197
00: 25: 31,601 --> 00: 25: 33,561
Selamat tinggal!

198
00: 26: 33,721 --> 00: 26: 35,761
Selamat pagi, Martti.

199
00: 26: 37,921 --> 00: 26: 39,441
Bagaimana kita lakukan?

200
00: 26: 41,681 --> 00: 26: 43,641
Apa anda kesakitan?

201
00: 26: 50,121 --> 00: 26: 52,321
Kami harus membuat Anda berubah.

202
00: 27: 16,481 --> 00: 27: 18,161
Semua selesai.

203
00: 27: 54,681 --> 00: 27: 59,561
Katakan padaku, Vatanen. Menjadi pejantan seperti itu,
apakah kamu pernah bercinta seorang pria?

204
00: 28: 03,001 --> 00: 28: 05,641
Tidak benar.

205
00: 28: 07,761 --> 00: 28: 10,201
Melihat! Keparat itu punya anjing.

206
00: 28: 10,361 --> 00: 28: 13,401
Dalam tali! Penyiksa!

207
00: 28: 13,561 --> 00: 28: 19,081
Apakah Anda mendengar apa yang dikatakan anjing?
Dia menyuruhmu pergi sendiri!

208
00: 28: 20,601 --> 00: 28: 23,681
Lalu siapa ini?
- Piki.

209
00: 28: 23,841 --> 00: 28: 26,121
Dia tampak seperti anjing pekerja saya.

210
00: 28: 26,281 --> 00: 28: 29,921
Beberapa idiot membawanya untuk ditundukkan
tanpa alasan sama sekali.

211
00: 28: 30,081 --> 00: 28: 34,401
Kedengarannya seperti Petri.
Aku tidak pernah memilikimu sebagai pemilik anjing.

212
00: 28: 34,561 --> 00: 28: 39,401
Saya akan memberikan dia pergi,
tapi dia mungkin berakhir di rumah yang buruk.

213
00: 28: 39,561 --> 00: 28: 45,641
Veijo, kamu semakin lembut.
Segera, Anda bahkan akan mulai menyukai orang.

214
00: 28: 52,081 --> 00: 28: 57,601
Guys, kaosnya ada di sini!
Periksa mereka.

215
00: 28: 59,081 --> 00: 29: 00,921
Sungguh luar biasa.

216
00: 29: 06,721 --> 00: 29: 09,241
Wanita tua Anda telah Anda membersihkan sekarang juga?

217
00: 29: 09,401 --> 00: 29: 12,721
Ruang hampa tampaknya cocok
secara alami di tangan Petri.

218
00: 29: 14,681 --> 00: 29: 16,321
Pelayan kecil.

219
00: 29: 16,481 --> 00: 29: 21,601
Sekarang negro Anda tertabrak mobil,
apakah kamu menjadi negro rumah baru?

220
00: 29: 22,121 --> 00: 29: 25,361
Anjing itu tidak ditabrak mobil!

221
00: 29: 25,521 --> 00: 29: 28,241
Saya memukul kepalanya dengan besi ban!

222
00: 29: 28,401 --> 00: 29: 31,561
Menciprat otak
seluruh tempat!

223
00: 29: 32,081 --> 00: 29: 35,561
Itulah yang terjadi ketika kamu bercinta
dengan saya! Aku akan membunuhmu!

224
00: 29: 36,081 --> 00: 29: 39,121
Membunuh? Kenapa kamu tidak memukul
wanita tua kamu sebagai gantinya?

225
00: 29: 39,281 --> 00: 29: 41,401
Dia selanjutnya ada di daftar saya!

226
00: 29: 47,361 --> 00: 29: 50,801
Di sini, pakai baju. Pembunuh nigger.

227
00: 29: 59,081 --> 00: 30: 01,881
Terima kasih, kawan.
- Kembali bekerja!

228
00: 30: 04,441 --> 00: 30: 05,521
Kanan!

229
00: 30: 28,121 --> 00: 30: 29,521
Hai.

230
00: 30: 31,921 --> 00: 30: 34,481
Siapa ini?
- Aku menemukannya.

231
00: 30: 51,321 --> 00: 30: 53,001
Baik.

232
00: 30: 53,161 --> 00: 30: 55,961
Apa yang Anda lihat?
- Cukup.

233
00: 31: 10,401 --> 00: 31: 12,601
Mau datang?

234
00: 31: 21,601 --> 00: 31: 24,401
Berapa banyak binatang yang telah Anda letakkan?

235
00: 31: 38,401 --> 00: 31: 40,401
Tutup telingamu.

236
00: 32: 08,081 --> 00: 32: 10,281
Apakah Anda ingin pergi dengan saya?

237
00: 32: 13,481 --> 00: 32: 16.081
Seperti pria dan wanita?
- Iya nih.

238
00: 32: 19,161 --> 00: 32: 21,241
Saya tidak ingin punya anak.

239
00: 32: 22,321 --> 00: 32: 24,841
Idiot.

240
00: 32: 25,001 --> 00: 32: 29,641
Saya ingin membuatnya jelas segera.
- Maukah kamu?

241
00: 32: 35,201 --> 00: 32: 38,201
Saya pergi untuk drive di malam hari.

242
00: 32: 42,201 --> 00: 32: 45,841
Apakah kamu mau datang?
- Saya akan.

243
00: 33: 05,601 --> 00: 33: 10,041
Jika Anda melakukan ini dengan benar,
kami mungkin akan membiarkan Anda bergabung dengan kami.

244
00: 33: 13,081 --> 00: 33: 17,801
Jika Anda melakukannya dengan baik,
kami mungkin akan membiarkan Anda bergabung dengan kami.

245
00: 33: 18,281 --> 00: 33: 22,161
Bergabunglah dengan kami. Tetapi jika Anda tidak ...

246
00: 33: 32,441 --> 00: 33: 34,081
Anda hippie sialan.

247
00: 33: 34,241 --> 00: 33: 37,721
Anda menyeret saya ke Vatanen.
- Tentang apa?

248
00: 33: 37,881 --> 00: 33: 41,881
Anda mengulang inventaris
dan temukan ban yang hilang!

249
00: 33: 42,681 --> 00: 33: 45,161
Temukan mereka di mana?
- Aku tidak peduli!

250
00: 33: 45,321 --> 00: 33: 47,161
Anda harus memperbaikinya.

251
00: 33: 47,321 --> 00: 33: 50,561
Jika Anda melakukannya dengan baik,
Anda mungkin masuk ke geng kami.

252
00: 33: 52,241 --> 00: 33: 57,281
Jika tidak,
Anda harus berurusan dengan kami.

253
00: 34: 01,161 --> 00: 34: 03,641
Ingat bahwa.

254
00: 34: 06,921 --> 00: 34: 08,681
Kanan...

255
00: 35: 17,921 --> 00: 35: 20,361
Bawa jeruk nipis.

256
00: 35: 27,321 --> 00: 35: 30,761
Apakah kamu melakukan ini setiap malam?
- Oh tidak.

257
00: 35: 32,281 --> 00: 35: 35,561
Pada hari Minggu, saya menonton TV.

258
00: 35: 40,161 --> 00: 35: 42,321
Tuangkan beberapa jeruk nipis di sana.

259
00: 36: 28,121 --> 00: 36: 32,561
Cekik saya.
- Apa? Apakah kamu serius?

260
00: 36: 32,721 --> 00: 36: 36,561
Ayolah, jangan malu. Cekik saya!

261
00: 36: 39,401 --> 00: 36: 41,521
Seperti ini? - Ya

262
00: 38: 12,161 --> 00: 38: 17,361
Fuck. Sekarang itu awam!
- Maaf. Saya tidak bermaksud begitu.

263
00: 38: 21,481 --> 00: 38: 25,161
Lain kali, bawalah sedikit lebih mudah.

264
00: 38: 58,841 --> 00: 39: 01,081
Hai.
- Bagaimana cara menggantungnya?

265
00: 39: 01,241 --> 00: 39: 04,961
Siap untuk berangkat? - Saya harus mengambil anak-anak
untuk nenek mereka.

266
00: 39: 05,121 --> 00: 39: 09,041
Aku akan cepat, dalam perjalanan.
- Mau nonton yang itu?

267
00: 39: 11,721 --> 00: 39: 13,321
Hei lihat.

268
00: 39: 13,481 --> 00: 39: 15,681
Ayah, itu Mussu!

269
00: 39: 15,841 --> 00: 39: 18,721
Itu bukan Mussu.
- Mussu!

270
00: 39: 18,881 --> 00: 39: 21,281
Itu bukan Mussu!
Sialan!

271
00: 39: 21,441 --> 00: 39: 24,601
Dapatkan di mobil, sekarang!

272
00: 39: 25,761 --> 00: 39: 27,761
Dan letakkan ponselmu!

273
00: 39: 32,201 --> 00: 39: 35,761
Kenapa anjingnya masih hidup?
- Apa ini untukmu?

274
00: 39: 35,921 --> 00: 39: 39,441
Kamu tidak lagi
bertanggung jawab untuk anjing ini.

275
00: 39: 39,601 --> 00: 39: 45,401
Anak-anak saya berpikir saya berbohong kepada mereka.
- Maka Anda seharusnya tidak berbohong.

276
00: 39: 45,561 --> 00: 39: 49,121
Kamu berhutang padaku untuk membunuh anjing itu.

277
00: 39: 49,281 --> 00: 39: 51,441
Aku tidak berhutang apa pun padamu.

278
00: 39: 51,601 --> 00: 39: 54,721
Anda berhutang 150 euro untuk saya
pekerjaan yang tidak Anda lakukan -

279
00: 39: 54,881 --> 00: 39: 57,161
dan 400 untuk anjing yang kau curi.

280
00: 39: 57,321 --> 00: 40: 00,721
Bisakah kamu menangani dia?
- Saya bisa menangani ini!

281
00: 40: 01,281 --> 00: 40: 05,561
Anda akan membayar saya lima ratus
atau membunuh anjing itu.

282
00: 40: 09,081 --> 00: 40: 11,441
Apa yang terjadi di sini?

283
00: 40: 12,641 --> 00: 40: 14,361
Ini belum berakhir.

284
00: 40: 15,361 --> 00: 40: 18,721
Anda harusnya memukul
kepalanya dengan besi ban Anda.

285
00: 40: 20,601 --> 00: 40: 23,121
Saya perlu berbicara dengan Anda secara pribadi.

286
00: 40: 25,841 --> 00: 40: 28,321
Mengapa Mussu dengan pria itu?

287
00: 40: 28,481 --> 00: 40: 31,361
Itu bukan Mussu kami.

288
00: 40: 31,521 --> 00: 40: 34,241
Dan kita tidak pernah menyebut ini lagi.

289
00: 40: 34,401 --> 00: 40: 38,161
Jangan katakan apapun pada ibu,
dan Anda berdua akan mendapatkan babi guinea.

290
00: 40: 38,321 --> 00: 40: 41,761
Saya tidak suka babi guinea.
- Ada jenis lain.

291
00: 40: 42,721 --> 00: 40: 45,521
Tikus atau hamster atau ...

292
00: 40: 46,721 --> 00: 40: 48,401
Kuda poni terlalu besar.

293
00: 40: 54,641 --> 00: 40: 59,401
Anda menjadi
Vatanen dari Seribu Vagina ...

294
00: 41: 02,401 --> 00: 41: 04,521
Baik? Tanya saja.

295
00: 41: 04,681 --> 00: 41: 08,641
Sudahkah Anda bertemu
asfiksia erotis?

296
00: 41: 09,921 --> 00: 41: 12,281
Tentu saya punya.

297
00: 41: 12,441 --> 00: 41: 15,321
Perempuan hari ini,
mereka ingin mencoba segalanya.

298
00: 41: 15,481 --> 00: 41: 19,921
Saya bukan penggemar sendiri.
Apakah Anda berharap mencobanya?

299
00: 41: 21,001 --> 00: 41: 26.081
Tidak ... Wanita ini menginginkan
aku mencekiknya.

300
00: 41: 29,841 --> 00: 41: 34,841
Bukan pencinta ciptaan lain
siapa yang mengira kau seorang idealis?

301
00: 41: 35,881 --> 00: 41: 37,921
Dia bukan seorang aktivis.

302
00: 41: 40,321 --> 00: 41: 42,881
Sialan,
kamu tidak jatuh cinta, kan?

303
00: 41: 45,001 --> 00: 41: 48,401
Saya pikir hatimu saja
ketukan untuk hewan.

304
00: 41: 50,001 --> 00: 41: 52,281
Dia sedikit binatang.

305
00: 41: 53,841 --> 00: 41: 57,721
Yah, pastikan untuk mendengarkannya
saat kamu mencekiknya.

306
00: 41: 57,881 --> 00: 42: 03,161
Dan dengan lembut, sobat. Dengan lembut.

307
00: 42: 14,561 --> 00: 42: 16,841
Jadi begitulah.

308
00: 42: 28,881 --> 00: 42: 30,721
Hai.

309
00: 42: 37,001 --> 00: 42: 41,641
Apa yang ingin kamu lakukan?
Mau pergi makan?

310
00: 42: 43,321 --> 00: 42: 48,041
Saya tidak lapar.
- Baik saya.

311
00: 43: 33.041 --> 00: 43: 38,241
Bagaimana saya tahu untuk melepaskan?
- Aku akan menyentuh pundakmu.

312
00: 43: 52,801 --> 00: 43: 54,881
Lagi!

313
00: 44: 14,841 --> 00: 44: 18,281
Kamu tinggal disini?
- Tidak.

314
00: 44: 23,721 --> 00: 44: 29,641
Anda pasti sangat menyukai sepeda motor.
- Ini bukan milikku.

315
00: 44: 40,721 --> 00: 44: 44,041
Saya telah mengambil bunga lili-of-the-valley
untuk ayahmu.

316
00: 44: 48,681 --> 00: 44: 50,441
Baik.

317
00: 44: 55,681 --> 00: 44: 58,401
Dia sangat kesakitan.

318
00: 45: 01,241 --> 00: 45: 04,321
Apakah itu sebabnya kamu tidak
mengunjunginya lagi?

319
00: 45: 05,441 --> 00: 45: 08,201
Karena kamu benci melihatnya menderita?

320
00: 45: 17,761 --> 00: 45: 20,121
Piki butuh berjalan.

321
00: 46: 09,161 --> 00: 46: 11,841
Apakah kamu tidak lapar?

322
00: 46: 12,001 --> 00: 46: 16,641
Istriku meninggal saat sedang memetik
lingonberi di hutan.

323
00: 46: 16,801 --> 00: 46: 19,281
Semacam kejang.

324
00: 46: 24,921 --> 00: 46: 30,761
Maisa pasti kesal
bahwa ember itu hanya setengah penuh ...

325
00: 46: 34,841 --> 00: 46: 41,841
Setelah itu, hanya aku dan Veijo.

326
00: 46: 53,401 --> 00: 46: 55,521
Bisakah saya minta morfin?

327
00: 47: 04,641 --> 00: 47: 07,441
Apakah Anda ingin mendengarkan musik?

328
00: 47: 28.081 --> 00: 47: 31,881
Baik! Hai!
Bisakah Anda melayani mobil saya?

329
00: 47: 34,201 --> 00: 47: 35,801
Apa yang kamu butuhkan?

330
00: 47: 35,961 --> 00: 47: 39,481
Saya butuh ganti oli
sebelum memancing saya ke Tenojoki.

331
00: 47: 39,641 --> 00: 47: 44,681
Untuk apa ikan itu?
- Salmon dalam perjalanan ini ...

332
00: 47: 44,841 --> 00: 47: 48,881
Di sini, saya akan menunjukkan kepada Anda.
Foto dari perjalanan terakhirku.

333
00: 47: 53,241 --> 00: 47: 56,961
Lihat ini?
Itu salah satu orang yang bersemangat ...

334
00: 47: 58,721 --> 00: 48: 03,121
Itu makanan yang lumayan besar.
- Saya tidak memakannya, saya lepaskan mereka.

335
00: 48: 03,201 --> 00: 48: 05,121
Anda tahu, tangkap dan lepaskan.

336
00: 48: 05,281 --> 00: 48: 08,241
Jadi, Anda sudah
menyiksa ikan untuk bersenang-senang.

337
00: 48: 08,401 --> 00: 48: 11,721
Menyeretnya ke hulu
dengan kaitan melalui rahang mereka.

338
00: 48: 11,881 --> 00: 48: 14,401
Menurut Anda, bagaimana perasaan ikan itu?

339
00: 48: 14,561 --> 00: 48: 17,521
Itu bagus
dalam selfie denganmu?

340
00: 48: 18,921 --> 00: 48: 20,521
Apakah kamu gila?

341
00: 48: 20,681 --> 00: 48: 24,201
Ikannya tidak ada
sensasi seperti itu di rahang.

342
00: 48: 25,001 --> 00: 48: 28,361
Sial! Hei, berhenti!

343
00: 48: 28,521 --> 00: 48: 31,401
Hei, jangan!
Apa apaan?

344
00: 48: 32,641 --> 00: 48: 34,801
Penyiksa terkutuk!

345
00: 48: 47,201 --> 00: 48: 49,441
Oke sekarang, lihat aku.

346
00: 48: 56,361 --> 00: 48: 58,441
Sekarang kamu dibebaskan!

347
00: 49: 03,601 --> 00: 49: 05,241
Oh ya...

348
00: 49: 08,841 --> 00: 49: 11,481
Apakah kamu masih menginginkan saya
mengubah oli Anda?

349
00: 49: 13,601 --> 00: 49: 16.081
Sialan kamu!

350
00: 49: 19,961 --> 00: 49: 21,561
Halo?

351
00: 49: 41,361 --> 00: 49: 45,161
Ayah! Anda belum bisa mati!
Apakah kamu mendengarku?

352
00: 49: 45,881 --> 00: 49: 48,041
Kenapa kamu tidak menyadarkan dia?

353
00: 49: 48,201 --> 00: 49: 52,081
Dia punya keinginan hidup.
Ini termasuk DNR.

354
00: 49: 52,241 --> 00: 49: 55,601
Saya putranya dan saya memesan Anda
untuk menyadarkan dia!

355
00: 49: 55,761 --> 00: 49: 58,921
Dia sudah mati
selama setengah jam.

356
00: 50: 02,121 --> 00: 50: 04,161
Belasungkawa.

357
00: 50: 14,281 --> 00: 50: 16,601
Martti tidak menderita lagi.

358
00: 50: 45,801 --> 00: 50: 49,481
Dia hanya menangis dan menatap
di bunga setiap hari.

359
00: 50: 50,041 --> 00: 50: 52,841
Itu idenya.

360
00: 51: 01,921 --> 00: 51: 04,441
Veijo, tunggu!

361
00: 51: 05,201 --> 00: 51: 07,321
Kamu tidak sialan mendapatkannya!

362
00: 51: 07,481 --> 00: 51: 11,041
Setiap orang harus membayar
untuk rasa sakit yang mereka sebabkan.

363
00: 51: 11,761 --> 00: 51: 16,241
Ayah saya belum selesai
membayar hutangnya!

364
00: 51: 16,401 --> 00: 51: 21,521
Saya pikir Anda ingin membantu.
- Nyeri harus seimbang.

365
00: 52: 03,841 --> 00: 52: 07,801
Petri! - Ya?

366
00: 52: 09,601 --> 00: 52: 12,201
Tolong singkirkan rokoknya.

367
00: 52: 16,481 --> 00: 52: 18,081
Begitu?

368
00: 52: 19,201 --> 00: 52: 22,801
Apakah Anda memberi tahu Jomppe
memalsukan angka?

369
00: 52: 23,841 --> 00: 52: 28,041
Apa? Tentu saja tidak!
- Apakah Anda mengancam Jomppe?

370
00: 52: 28,201 --> 00: 52: 33,041
Katakan padanya untuk menemukannya
ban yang hilang di suatu tempat?

371
00: 52: 33,201 --> 00: 52: 35,761
Apa yang kamu pikirkan?

372
00: 52: 35,921 --> 00: 52: 40,721
Pria itu mencurinya sendiri
dan berusaha lolos dengan itu.

373
00: 52: 40,881 --> 00: 52: 45,841
Petri, jika kita buka
bagasi mobil Anda sekarang juga -

374
00: 52: 46,001 --> 00: 52: 48,921
apa yang akan kita temukan?
- Tidak ada di sana!

375
00: 52: 49,081 --> 00: 52: 52,361
Perlihatkan pada saya.
- Saya tidak menunjukkan apa-apa!

376
00: 52: 56,161 --> 00: 52: 58,201
Keluar. - Apa?

377
00: 52: 58,361 --> 00: 53: 01,561
Keluar.
- Apakah kamu memecat saya?

378
00: 53: 01,721 --> 00: 53: 04,961
Anda tidak bisa.
Saya telah bekerja di sini selama lima tahun ...

379
00: 53: 05,121 --> 00: 53: 09,881
Keluar dari sini!
- Kami tidak lupa.

380
00: 53: 10,721 --> 00: 53: 13,961
Prajurit Finlandia tidak pernah lupa!

381
00: 53: 17,801 --> 00: 53: 19,401
Sial!

382
00: 53: 36,961 --> 00: 53: 38,561
Hei.

383
00: 53: 41,881 --> 00: 53: 45,481
Anak-anak membuat barang sepanjang waktu.

384
00: 53: 46,641 --> 00: 53: 50,201
Anjing itu tampak mirip,
tapi itu bukan Mussu kami.

385
00: 53: 52,721 --> 00: 53: 57,521
Bagaimana aku tahu?
Karena aku mengubur anjing kampung itu!

386
00: 53: 58,761 --> 00: 54: 01,201
Apakah Anda memanggil saya pembohong?

387
00: 54: 04,641 --> 00: 54: 07,961
Tidak, saya tidak akan pulang
untuk membicarakan hal ini!

388
00: 54: 08,121 --> 00: 54: 11,961
Aku akan menemui saudara-saudaraku!
Mereka setidaknya menghargai saya!

389
00: 54: 13,041 --> 00: 54: 15,041
Tidak, saya tidak tahu kapan saya akan pulang!

390
00: 54: 15,201 --> 00: 54: 17,641
Aku akan datang ketika aku merasa menyukainya,
jika saya merasa seperti itu!

391
00: 54: 17,801 --> 00: 54: 19,641
Jika pernah!

392
00: 54: 44,681 --> 00: 54: 46,281
Hai kawan!

393
00: 54: 48,721 --> 00: 54: 50,721
Apakah kamu sedang istirahat?

394
00: 54: 51,561 --> 00: 54: 55,361
Kami memiliki utas baru
untuk si negro pembunuh. -A hoodie?

395
00: 54: 59,721 --> 00: 55: 01,241
Temppu!

396
00: 55: 14,201 --> 00: 55: 18,601
Kami pikir Anda mungkin juga
pakai rok mulai sekarang.

397
00: 55: 22,641 --> 00: 55: 24,441
Sialan neraka!

398
00: 55: 25,201 --> 00: 55: 28,681
Anda jalang bullshitting.
- Teman-teman, tolong. Saya baru saja dipecat.

399
00: 55: 29,521 --> 00: 55: 31,681
Kamu mendapatkan uang.
- Uang apa?

400
00: 55: 31,841 --> 00: 55: 35,441
Anda menjual anjing kampung Anda
kepada lelaki tua itu seharga 550 euro.

401
00: 55: 35,921 --> 00: 55: 38.081
Pakai roknya, jalang.

402
00: 55: 39,521 --> 00: 55: 41,321
Kita lihat siapa yang jalang itu.

403
00: 55: 46,601 --> 00: 55: 49,561
Brengsek sialan!

404
00: 55: 55,721 --> 00: 55: 59,241
Anda memasukkan mobil saya!
- Kamu, persetan!

405
00: 55: 59,401 --> 00: 56: 01,721
T Anda mengancam saya.

406
00: 56: 01,881 --> 00: 56: 05,161
Saya menelepon polisi
dan Anda membayar untuk pekerjaan cat.

407
00: 56: 06,681 --> 00: 56: 10,001
Apa-apaan ini? Kamu maniak,
ini adalah ponsel baru!

408
00: 56: 10,161 --> 00: 56: 12,441
Apa itu?
- Saya tidak tahu.

409
00: 56: 12,601 --> 00: 56: 15,521
Apa itu?
- Apa pentingnya itu?

410
00: 56: 15,681 --> 00: 56: 19,721
Apakah Anda menabrak binatang dengan mobil Anda?
- Apa pentingnya itu?

411
00: 56: 21,161 --> 00: 56: 24,161
Apakah kamu memukul binatang?

412
00: 56: 24,321 --> 00: 56: 28,841
Apakah kamu memukul binatang?
Apa yang kamu pukul ?!

413
00: 56: 29,881 --> 00: 56: 34,161
Saya kira itu adalah musang atau sesuatu.
- Apakah itu mati?

414
00: 56: 34,321 --> 00: 56: 38,281
Ya ... Ya, benar.
- Apakah kamu yakin? Aku tidak percaya kamu.

415
00: 57: 00,561 --> 00: 57: 02,681
Itu di sana.

416
00: 57: 07,881 --> 00: 57: 09,521
Keluar.

417
00: 57: 17,161 --> 00: 57: 19,721
Itu ada di sini.

418
00: 57: 20,801 --> 00: 57: 23,241
Itu terluka.

419
00: 57: 23,401 --> 00: 57: 26,441
Itu bisa diambil
oleh beberapa hewan lain.

420
00: 57: 27,881 --> 00: 57: 30,961
Saya melihat darah. Ayo pergi ke sana.

421
00: 57: 31,121 --> 00: 57: 35,401
Mereka mungkin merindukan saya di tempat kerja.

422
00: 57: 35,561 --> 00: 57: 38,681
Anda tidak perlu membayar untuk pekerjaan cat.

423
00: 57: 39,961 --> 00: 57: 41,841
Dapatkan posisi merangkak, sialan!

424
00: 57: 43,161 --> 00: 57: 44,761
Apa yang kamu inginkan?

425
00: 57: 47,001 --> 00: 57: 52,601
Apa yang kamu inginkan?
Bagi saya untuk mengatakan saya salah?

426
00: 57: 52,761 --> 00: 57: 54,921
Bahwa saya egois -

427
00: 57: 55,081 --> 00: 57: 59,521
dan tidak selalu memikirkannya
apa yang terbaik untuk hewan itu? Apa?!

428
00: 58: 02,841 --> 00: 58: 05,201
Bagaimana jika kita tidak dapat menemukannya?

429
00: 58: 09,721 --> 00: 58: 11,321
Itu di sana.

430
00: 58: 17,481 --> 00: 58: 22,321
Sudah mati.
- Tapi dia tidak mati seketika.

431
00: 58: 22,481 --> 00: 58: 27,761
Dia menderita karena kamu.
- Maafkan saya. Saya pikir itu mati.

432
00: 58: 27,921 --> 00: 58: 29,721
Katakan padanya, kamu minta maaf!

433
00: 58: 36,001 --> 00: 58: 40,121
Saya minta maaf karena memukul Anda dengan mobil saya.

434
00: 58: 41,681 --> 00: 58: 45,441
Saya minta maaf karena tidak berhenti untuk melihat
apa yang terjadi. Maafkan saya.

435
00: 58: 48,361 --> 00: 58: 49,961
Kuburkan dia.

436
00: 58: 50,921 --> 00: 58: 52,641
Kuburkan dia!

437
00: 59: 06,121 --> 00: 59: 08,121
Apakah Anda percaya pada Karma?

438
00: 59: 13,961 --> 00: 59: 16,161
Ayah saya tidak.

439
00: 59: 20,121 --> 00: 59: 24.081
Dia pikir tidak ada yang benar-benar penting -

440
00: 59: 24,241 --> 00: 59: 28,401
dan kamu bisa melakukan apa pun yang kamu suka
tanpa konsekuensi.

441
00: 59: 40,121 --> 00: 59: 42,401
Saya tidak setuju.

442
00: 59: 56,441 --> 00: 59: 59,641
Saya mungkin bereaksi berlebihan sedikit.

443
01: 00: 21,321 --> 01: 00: 24,321
Apa sekarang? - Pukul aku.

444
01: 00: 27,001 --> 01: 00: 29,481
Pukul aku! - Tidak, aku tidak mau.

445
01: 00: 29,641 --> 01: 00: 31,481
Pukul aku!

446
01: 02: 47,001 --> 01: 02: 48,601
Hai.

447
01: 02: 50,441 --> 01: 02: 53,601
Bisakah Anda mendapatkan Piki
dan merawatnya sebentar?

448
01: 02: 56,161 --> 01: 03: 00,201
Ya tentu saja.
Saya bisa datang setelah bekerja.

449
01: 03: 04,081 --> 01: 03: 05,521
Kemana kamu pergi?

450
01: 03: 07,441 --> 01: 03: 09,521
Liburan.

451
01: 03: 57,521 --> 01: 04: 00,321
Jangan mati dulu, makhluk pencinta!

452
01: 04: 05,721 --> 01: 04: 08,561
Ayo ... - Lepaskan aku!

453
01: 04: 08,721 --> 01: 04: 12,241
Apa yang kamu inginkan?
- Untuk kamu membayar hutangmu.

454
01: 04: 14,521 --> 01: 04: 19,641
550 euro, mengerti?
- Aku tidak memberimu apapun.

455
01: 04: 28,041 --> 01: 04: 30,001
Sialan!

456
01: 04: 39,121 --> 01: 04: 44,121
Saya akan bunuh anjing itu, jika Anda tidak membayar!
- Tidak mungkin! Brengsek brengsek.

457
01: 04: 56,641 --> 01: 04: 58,561
Ini adalah kesempatan terakhir Anda.

458
01: 04: 58,721 --> 01: 05: 02,121
Bayar apa yang kamu berhutang padaku,
atau aku akan membakar anjing ini!

459
01: 05: 05,041 --> 01: 05: 07,881
Baik! Aku akan membayar mu!

460
01: 05: 08,921 --> 01: 05: 12,641
Saya punya uang di dalam.
- Ayo dan lihat.

461
01: 05: 18,641 --> 01: 05: 20,961
Dimana itu?
- Di sana.

462
01: 05: 26,761 --> 01: 05: 29,081
Antti! Kamu lihat.

463
01: 05: 34,641 --> 01: 05: 37,361
Dia punya pistol di sini.
- Anda mencoba mengacaukan kita.

464
01: 05: 37,521 --> 01: 05: 39,641
Ada uang di sana juga!

465
01: 05: 43,521 --> 01: 05: 45,121
Di luar.

466
01: 05: 51,881 --> 01: 05: 55,201
Kamu bajingan.
Anda mencoba membunuh kami!

467
01: 05: 57,281 --> 01: 05: 59,681
Apakah ada cukup uang? - Ya

468
01: 05: 59,841 --> 01: 06: 02,481
Apa yang kita lakukan dengan wanita jalang ini?

469
01: 06: 03,881 --> 01: 06: 05,481
Bunuh anjing itu.

470
01: 07: 20,041 --> 01: 07: 23.001
Tentu berhenti pencinta-pencipta
mulai dari mulutnya.

471
01: 07: 23,161 --> 01: 07: 27,401
Sial, baunya mengerikan!
- Saya memfilmkan itu. Ingin melihat?

472
01: 07: 27,561 --> 01: 07: 31,321
Saya ingin tahu apakah dia akan memanggil polisi?
- Dia tidak punya nyali.

473
01: 07: 34,441 --> 01: 07: 36,761
Saya merasa sangat kuat!

474
01: 07: 36,921 --> 01: 07: 40,841
Secara keseluruhan sekarang ...

475
01: 07: 41,001 --> 01: 07: 47,041
Prajurit Finlandia!
Prajurit Finlandia!

476
01: 07: 57,401 --> 01: 08: 01,561
Apa yang terjadi?
- Dapatkan sekop.

477
01: 08: 17,001 --> 01: 08: 23.041
<i> Ambil sabuk bintang ini dari pinggangku
Tetaplah sampai besok. </ I>

478
01: 08: 23,201 --> 01: 08: 26,641
<i> Dengan semangat api,
menciptakan dunia </ i>

479
01: 08: 26,801 --> 01: 08: 29,721
<i> Tidak akan mengambil banyak kesedihan </ i>

480
01: 08: 29,881 --> 01: 08: 33,641
<i> Tinggallah bersamaku di malam yang lain ... </ i>

481
01: 08: 34,321 --> 01: 08: 36,681
Ayahmu menginginkannya
untuk memberitahumu dia menyesal.

482
01: 08: 36,841 --> 01: 08: 41,481
<i> Silakan dan cintai aku
Karena aku sudah mencintaimu </ i>

483
01: 08: 43,281 --> 01: 08: 50,041
<i> Lihatlah keluar jika kamu berani
Orang-orang di foya pembunuhan mereka </ i>

484
01: 08: 50,201 --> 01: 08: 56,681
<i> Di bawah pakaian mereka yang berlumuran darah
Kutu membunuh kutu. </ I>

485
01: 08: 56,841 --> 01: 09: 02,881
<i> Tolong jadilah kemanusiaan saya
Ketika off pada foya pembunuhan </ i>

486
01: 09: 03,041 --> 01: 09: 08,761
<i> Silakan dan cintai aku
Karena aku sudah mencintaimu </ i>

487
01: 09: 08,921 --> 01: 09: 15,881
<i> Jadi kamu tersenyum dan melihat ke arahku
Bangunkan saya untuk hari yang baru </ i>

488
01: 09: 16,041 --> 01: 09: 22,361
<i> Jadi lembut seperti hujan pertama
musim semi </ i>

489
01: 09: 22,521 --> 01: 09: 29,041
<i> Kau membiarkanku memegang jiwamu
Dan membawa kita ke masa depan </ i>

490
01: 09: 29,201 --> 01: 09: 32,481
<i> Dan salah satu dari pagi ini
sebelum fajar menyingsing </ i>

491
01: 09: 32,641 --> 01: 09: 38,401
<i> Anda melihat bentuk warna dan
- Matahari Gelap terbit! </ I>

492
01: 09: 43,641 --> 01: 09: 49,201
<i> Ambil sabuk bintang ini dari pinggangku
Cukup biarkan satu minggu lagi pergi </ i>

493
01: 09: 49,361 --> 01: 09: 56,561
<i> Sukacita kita tidak akan hancur karena tergesa-gesa
Tidak akan dipukul saat dunia bertiup </ i>

494
01: 09: 56,721 --> 01: 10: 03,081
<i> Mata selembut tadi malam
Buat seorang pria meletakkan busurnya </ i>

495
01: 10: 03,241 --> 01: 10: 09,041
<i> Silakan dan cintai aku
Karena aku sudah mencintaimu! </ I>

496
01: 10: 09,201 --> 01: 10: 16,041
<i> Jadi kamu tersenyum dan melihat ke arahku
Bangunkan saya untuk hari yang baru </ i>

497
01: 10: 16,201 --> 01: 10: 22,561
<i> Jadi lembut seperti hujan pertama
musim semi </ i>

498
01: 10: 22,721 --> 01: 10: 29,721
<i> Kau membiarkanku memegang jiwamu
Dan membawa kita ke masa depan </ i>

499
01: 10: 29,881 --> 01: 10: 33,441
<i> Dan salah satu dari pagi ini
sebelum fajar ... </ i>

500
01: 10: 39,681 --> 01: 10: 41,201
Gitar solo!

501
01: 10: 42,561 --> 01: 10: 46,321
Kawan, ini benar-benar asli!
Sial ya!

502
01: 10: 50,801 --> 01: 10: 55,281
Kalian ... - Ayolah, sekarang.

503
01: 11: 49,441 --> 01: 11: 51,721
Baiklah, Tuan-tuan.

504
01: 11: 52,761 --> 01: 11: 54,721
Apa-apaan ini?
- Diam.

505
01: 11: 59,961 --> 01: 12: 01,561
Ke garasi.

506
01: 12: 11,961 --> 01: 12: 14,321
Berbaris di depan lift.

507
01: 12: 19,761 --> 01: 12: 22,041
Kamu benar-benar mati.
- Diam.

508
01: 12: 29,441 --> 01: 12: 34,281
Bagi kalian berdua itu sudah cukup
untuk mengingat Piki dengan setiap langkah Anda.

509
01: 12: 38,401 --> 01: 12: 40,081
Tidak, jangan ...

510
01: 12: 58,001 --> 01: 13: 01,281
Ow, bajingan!

511
01: 13: 59,041 --> 01: 14: 00,921
Apa yang kamu inginkan?

512
01: 14: 06,521 --> 01: 14: 09,081
Apa yang kamu inginkan?!

513
01: 15: 06,361 --> 01: 15: 09,801
Itu anjing. Seekor binatang sialan!

514
01: 15: 20,841 --> 01: 15: 25,681
Tunggu tunggu! Mari kita bicarakan ini!

515
01: 15: 29,041 --> 01: 15: 34,201
Apa yang akan terjadi pada Anda jika Anda membunuh saya?
- Apa yang akan terjadi kepada saya?

516
01: 15: 48,321 --> 01: 15: 52,841
Ketika saya berumur 13 tahun,
Saya harus pergi ke rumah sakit.

517
01: 15: 54,601 --> 01: 15: 58,081
Terima kasih kepada ayah saya yang terkasih.

518
01: 15: 58,241 --> 01: 16: 02,561
Ketika saya akhirnya dibebaskan -

519
01: 16: 02,721 --> 01: 16: 09,801
Saya menemukan ayah saya pingsan
di antara bunga lili-of-the-valley.

520
01: 16: 10,601 --> 01: 16: 18.001
Di kandang ternak, ada
40 lembu yang kelaparan menungguku.

521
01: 16: 19,041 --> 01: 16: 22,641
Baunya seperti daging busuk dan busuk.

522
01: 16: 24,441 --> 01: 16: 29,921
Saya berusaha agar dokter hewan datang,
tapi dia 'terlalu sibuk.'

523
01: 16: 31,961 --> 01: 16: 38,201
Saya mendapatkan pistol ayah saya
dan kembali ke kandang ternak untuk dibunuh.

524
01: 16: 47,321 --> 01: 16: 50,481
Tapi aku tidak bisa menembaknya.

525
01: 16: 53,481 --> 01: 16: 59,761
Jadi saya mendapat bensin
dan mengatur gudangnya.

526
01: 17: 07,001 --> 01: 17: 10,201
Saya telah menerima kalimat saya lama.

527
01: 17: 16,041 --> 01: 17: 18,681
Jangan bunuh aku ...

528
01: 17: 23,601 --> 01: 17: 28,641
Maafkan saya. Maafkan saya!

529
01: 19: 21,681 --> 01: 19: 24.081
Veijo ... Veijo?

530
01: 19: 43,801 --> 01: 19: 46,801
Apakah Anda ingin mendengarkan
beberapa musik?
