0 00: 00: 08,375 --> 00: 00: 12,212 (RICHARD SWIFT'S LADY LUCK PLAYING) 1 00: 00: 12,213 --> 00: 00: 15,216 (MUSIK LENGKAP HALUS) 2 00: 00: 15,217 --> 00: 00: 18,184 ♪ Satu, dua, tiga, empat 3 00: 00: 28,463 --> 00: 00: 49,085 ♪ Ooh, ooh ♪ Ooh, ooh ♪ Ooh, ooh ♪ Ooh, ooh 4 00: 00: 49,086 --> 00: 00: 54,524 ♪ Lady Luck, dia cantik 5 00: 00: 54,525 --> 00: 00: 58,629 ♪ Lady Luck, dia gratis 6 00: 00: 58,630 --> 00: 01: 03,500 ♪ Tapi aku berharap terkadang bahwa Lady Luck ♪ 7 00: 01: 03,501 --> 00: 01: 09,541 ♪ Dia akan menemukan beberapa waktu untuk menghabiskan waktu bersamaku ♪ 8 00: 01: 09,542 --> 00: 01: 15,080 ♪ Lady Luck, dia cantik 9 00: 01: 15,081 --> 00: 01: 19,017 ♪ Lady Luck, dia gratis 10 00: 01: 19,018 --> 00: 01: 23,689 ♪ Tapi aku berharap terkadang bahwa Lady Luck ♪ 11 00: 01: 23,690 --> 00: 01: 25,491 Ketika datang ke pernikahan, 12 00: 01: 25,492 --> 00: 01: 28,127 Anda menginginkan sesuatu yang Anda ketahui kebanyakan orang akan suka, 13 00: 01: 28,128 --> 00: 01: 30,329 membuat semua orang cukup mabuk, 14 00: 01: 30,330 --> 00: 01: 31,597 tidak ada perkelahian antar keluarga. 15 00: 01: 31,598 --> 00: 01: 32,598 Bisakah saya melihat cincinnya? 16 00: 01: 32,599 --> 00: 01: 33,666 Ya. 17 00: 01: 33,667 --> 00: 01: 35,234 Ya Tuhan. 18 00: 01: 35,235 --> 00: 01: 37,104 Apa? 19 00: 01: 37,105 --> 00: 01: 38,271 Wow, cantik sekali. 20 00: 01: 38,272 --> 00: 01: 39,306 Itu keren. 21 00: 01: 39,307 --> 00: 01: 41,174 Apa yang Anda lakukan salah? 22 00: 01: 41,175 --> 00: 01: 44,644 ♪ Ini baru permulaan 23 00: 01: 44,645 --> 00: 01: 51,285 ♪ Tapi aku merasa akhir sudah dekat 24 00: 01: 51,286 --> 00: 01: 54,956 ♪ Aku melihat sekeliling 25 00: 01: 54,957 --> 00: 02: 00,395 ♪ Dan aku tidak merasa seperti diriku sendiri 26 00: 02: 00,396 --> 00: 02: 03.097 ♪ Katakan padaku tolong, katakan padaku, tolong ♪ 27 00: 02: 03,098 --> 00: 02: 06,502 ♪ Apakah itu pikiran saya ♪ Atau apakah itu kesehatan saya? 28 00: 02: 06,503 --> 00: 02: 08,170 Ada apa, teman-teman? 29 00: 02: 08,171 --> 00: 02: 10,439 Berhentilah bekerja keras. 30 00: 02: 10,440 --> 00: 02: 12,207 Aku tidak ingin kalian untuk menyiksa dirimu. 31 00: 02: 12,208 --> 00: 02: 14,376 Oh, baiklah, terima kasih, Kate. 32 00: 02: 14,377 --> 00: 02: 18,081 Itu menghancurkan kaleng seperti Saya tidak pernah lihat. 33 00: 02: 18,082 --> 00: 02: 19,382 Itu ... itu gila. 34 00: 02: 19,383 --> 00: 02: 20,517 (KNOCK AT DOOR) 35 00: 02: 20,518 --> 00: 02: 22,052 Ya, masuklah! 36 00: 02: 22,053 --> 00: 02: 23,620 Jika benda itu, seperti, sepotong kotoran ... 37 00: 02: 23,621 --> 00: 02: 26,523 Hei, um, bagaimana itu berencana pergi 38 00: 02: 26,524 --> 00: 02: 27,690 untuk pesta ulang tahun? 39 00: 02: 27,691 --> 00: 02: 28,691 Baik. Baik? 40 00: 02: 28,692 --> 00: 02: 29,993 Ya. Siap. 41 00: 02: 29,994 --> 00: 02: 31,395 Bagus atau bagus? Benar benar hebat. 42 00: 02: 31,396 --> 00: 02: 33,564 Oh, oh, baiklah. Dan kamu akan membenci ini. 43 00: 02: 33,565 --> 00: 02: 37,268 Apakah Anda akan memanggil distributor, masing-masing satu per satu, 44 00: 02: 37,269 --> 00: 02: 38,702 dan berbicara dengan seseorang di sana 45 00: 02: 38,703 --> 00: 02: 40,071 dan pastikan mereka tahu mereka diundang? 46 00: 02: 40,072 --> 00: 02: 41,405 Anda, seperti, Anda tahu, 47 00: 02: 41,406 --> 00: 02: 42,406 wajah dan suara tempat pembuatan bir ini, jadi ... 48 00: 02: 42,407 --> 00: 02: 44,142 Ya. 49 00: 02: 44,143 --> 00: 02: 45,143 Anda tahu, mereka harus membuatnya koneksi dengan Anda, 50 00: 02: 45,144 --> 00: 02: 47,012 dan dengan begitu, kamu tahu ... 51 00: 02: 47,013 --> 00: 02: 48,213 Saya tahu itu sedikit politis, tetapi jika kamu melakukan itu untukku, 52 00: 02: 48,214 --> 00: 02: 49,581 itu akan membuat saya sangat, sangat sangat bahagia. 53 00: 02: 49,582 --> 00: 02: 51,450 Tentu saja. Ya, tentu. Saya akan melakukannya. 54 00: 02: 51,451 --> 00: 02: 56,455 Baiklah. Oh, oh, um ... Uh ... 55 00: 02: 56,456 --> 00: 02: 57,623 Itu dia. Itu dia. 56 00: 02: 57,624 --> 00: 02: 59,491 Oke terima kasih. Oke, baiklah. 57 00: 03: 01,260 --> 00: 03: 03,763 Hei, apa yang kamu lakukan, berlari melalui gudang? 58 00: 03: 03,764 --> 00: 03: 05,531 Saya harus pergi membuatnya banyak panggilan telepon. 59 00: 03: 05,532 --> 00: 03: 08,267 Bisakah saya membuat bir, dan Anda pergi melakukan panggilan telepon? 60 00: 03: 08,268 --> 00: 03: 09,735 Uh, tidak, tidak. 61 00: 03: 09,736 --> 00: 03: 11,105 PERTANYAAN: Bagaimana matanya? 62 00: 03: 11,106 --> 00: 03: 12,706 Mereka ... mereka baik, 63 00: 03: 12,707 --> 00: 03: 15,542 meskipun wort mendidih dilemparkan ke mereka. 64 00: 03: 15,543 --> 00: 03: 17,277 Yah, lihat, aku minta maaf tentang itu. 65 00: 03: 17,278 --> 00: 03: 18,812 Ini baik. Saya sudah dibaptis. 66 00: 03: 18,813 --> 00: 03: 20,180 Sampai jumpa. Makan siang? 67 00: 03: 20,181 --> 00: 03: 21,181 Ya ya. 68 00: 03: 21,182 --> 00: 03: 23,450 Baik. 69 00: 03: 23,451 --> 00: 03: 26,488 Oke, Tom, aku harus pergi. 70 00: 03: 26,489 --> 00: 03: 27,789 Ya, sampai jumpa di sana. 71 00: 03: 27,790 --> 00: 03: 30,225 Oke terima kasih. 72 00: 03: 30,226 --> 00: 03: 32,727 (GROANS) 73 00: 03: 32,728 --> 00: 03: 34,062 Hei. Hei! 74 00: 03: 34,063 --> 00: 03: 35,630 Saya punya beberapa makanan untuk Kate. 75 00: 03: 35,631 --> 00: 03: 37,365 Itu aku. 76 00: 03: 37,366 --> 00: 03: 41,436 Jika Anda bisa saja tandatangani orang ini untukku. 77 00: 03: 45,274 --> 00: 03: 46,775 Luar biasa. 78 00: 03: 46,776 --> 00: 03: 47,776 Terima kasih. 79 00: 03: 47,777 --> 00: 03: 48,777 Terima kasih. 80 00: 03: 48,778 --> 00: 03: 49,778 Nikmati. 81 00: 03: 49,779 --> 00: 03: 51,180 Hei, apa kamu punya kulkas? 82 00: 03: 51,181 --> 00: 03: 52,482 Apakah saya punya kulkas? 83 00: 03: 52,483 --> 00: 03: 53,717 Karena kamu dapat memiliki magnet. 84 00: 03: 53,718 --> 00: 03: 55,719 Sebuah magnet, ooh. 85 00: 03: 55,720 --> 00: 03: 56,720 Ya. 86 00: 03: 56,721 --> 00: 03: 57,821 Saya suka Revolution Brewing. 87 00: 03: 57,822 --> 00: 03: 59,089 Saya benar-benar. 88 00: 03: 59,090 --> 00: 04: 00,090 Terima kasih! Terima kasih. 89 00: 04: 00,091 --> 00: 04: 01,124 Kami juga mencintaimu. 90 00: 04: 01,125 --> 00: 04: 02,691 (LEMBUT) Aku juga mencintaimu. 91 00: 04: 10,301 --> 00: 04: 11,502 Uh oh. 92 00: 04: 11,503 --> 00: 04: 12,503 Keamanan! 93 00: 04: 12,504 --> 00: 04: 13,504 Hei! 94 00: 04: 13,505 --> 00: 04: 14,639 Keamanan! 95 00: 04: 14,640 --> 00: 04: 15,706 Ugh 96 00: 04: 15,707 --> 00: 04: 17,708 Oh, baunya sangat busuk! 97 00: 04: 17,709 --> 00: 04: 19,244 (GROANS) 98 00: 04: 19,245 --> 00: 04: 20,512 Lihat ini, salad Yunani? 99 00: 04: 20,513 --> 00: 04: 21,647 Makan itu. Aku membencinya. 100 00: 04: 21,648 --> 00: 04: 22,748 Itu menjijikkan. 101 00: 04: 22,749 --> 00: 04: 24,316 Saya mencoba untuk tidak mendapatkan penyakit kudis. 102 00: 04: 24,317 --> 00: 04: 25,317 Boing! 103 00: 04: 25,318 --> 00: 04: 27,553 Ayolah, bukan bir sialan saya! 104 00: 04: 27,554 --> 00: 04: 30,821 Oh, itu seorang ahli teknik pencicip bir. 105 00: 04: 32,625 --> 00: 04: 33,626 Nikmati kentang gorengmu. 106 00: 04: 33,627 --> 00: 04: 35,328 Saya masih akan makan. 107 00: 04: 35,329 --> 00: 04: 36,863 Itu tidak ... itu tidak melakukan apa-apa. 108 00: 04: 36,864 --> 00: 04: 38,331 Itu tidak ada gunanya bagiku. 109 00: 04: 38,332 --> 00: 04: 39,666 Ayo minum bersama kita malam ini. 110 00: 04: 39,667 --> 00: 04: 41,301 Oke, ya. 111 00: 04: 41,302 --> 00: 04: 42,569 Anda masuk? Yakin. 112 00: 04: 42,570 --> 00: 04: 44,337 Luar biasa. Mm-hmm. 113 00: 04: 44,338 --> 00: 04: 45,773 Mereka pergi, "Oh, nama saya ... nama saya Jim. " 114 00: 04: 45,774 --> 00: 04: 47,441 Ini istri saya, Carol. " 115 00: 04: 47,442 --> 00: 04: 49,610 Anda pergi ... "Oh, ini Carol. Itu saya "... 116 00: 04: 49,611 --> 00: 04: 51,845 Anda tidak perlu melakukannya tahu nama mereka. 117 00: 04: 51,846 --> 00: 04: 53,347 Tetapi orang ini datang kepadaku, 118 00: 04: 53,348 --> 00: 04: 54,915 dan saya tahu dia akan bercinta dengan kita. 119 00: 04: 54,916 --> 00: 04: 57,218 Dan di kepala saya, saya pikir tentang apa yang ibu saya katakan, 120 00: 04: 57,219 --> 00: 04: 58,852 dan saya punya visi, 121 00: 04: 58,853 --> 00: 05: 00,689 seperti dari, Anda tahu, suara Tuhan. 122 00: 05: 00,690 --> 00: 05: 03,425 Nama pria ini adalah Chris Cook. 123 00: 05: 03,426 --> 00: 05: 05,927 Dan saya pergi, "Hei, bung, Anda adalah Chris Cook. " 124 00: 05: 05,928 --> 00: 05: 07,529 Itu bukan orang Korea nama, meskipun. 125 00: 05: 07,530 --> 00: 05: 09,864 Tidak, dia bukan ... ini bukan orang Korea. 126 00: 05: 09,865 --> 00: 05: 11,533 Saya pikir itu tidak berhasil. 127 00: 05: 11,534 --> 00: 05: 12,668 Tidak, nama pria itu ... 128 00: 05: 12,669 --> 00: 05: 14,237 Di mana Anda mendapatkan Chris Cook? 129 00: 05: 14,238 --> 00: 05: 15,838 Itu suara, teori ... itu suara ... 130 00: 05: 15,839 --> 00: 05: 19,375 Hei! Hei! 131 00: 05: 19,376 --> 00: 05: 20,376 Kau berhasil. 132 00: 05: 20,377 --> 00: 05: 21,611 Tuan-tuan 133 00: 05: 21,612 --> 00: 05: 23,212 Semua orang ingat Jill. Hai. 134 00: 05: 23,213 --> 00: 05: 24,680 Senang melihatmu. Senang melihatmu juga. 135 00: 05: 24,681 --> 00: 05: 26,483 Bagaimana itu berjalan? Baik. 136 00: 05: 26,484 --> 00: 05: 28,619 Apa yang Anda ingin minum? Anda ingin minum? 137 00: 05: 28,620 --> 00: 05: 29,886 Uh, ya, ya. 138 00: 05: 29,887 --> 00: 05: 31,321 Ya, saya akan memilikinya sebuah Bell's Amber. 139 00: 05: 31,322 --> 00: 05: 33,924 Bell's Amber. Bell's Amber. 140 00: 05: 33,925 --> 00: 05: 35,591 Terima kasih. 141 00: 05: 43,334 --> 00: 05: 44,335 Anda disana. 142 00: 05: 44,336 --> 00: 05: 46,670 Oh terima kasih. 143 00: 05: 52,477 --> 00: 05: 54,380 Jika bus pesta Anda terbalik, 144 00: 05: 54,381 --> 00: 05: 57,549 berapa lama sebelum kamu berpikir Anda bisa melakukan pesta busuk? 145 00: 05: 57,550 --> 00: 05: 58,550 Apa? 146 00: 05: 58,551 --> 00: 05: 59,551 Apakah Anda diam? 147 00: 05: 59,552 --> 00: 06: 00,886 Yah, saya hanya mengatakan. 148 00: 06: 00,887 --> 00: 06: 02,655 Maukah Anda, untuk sekali dalam hidupmu ... 149 00: 06: 02,656 --> 00: 06: 04,356 Partai busuk. 150 00: 06: 04,357 --> 00: 06: 06,593 Sekali dalam hidupmu, benar sebelum kamu berbicara, Frank, 151 00: 06: 06,594 --> 00: 06: 08,327 pergi saja, "Aku tidak akan bicara." 152 00: 06: 11,231 --> 00: 06: 12,499 Saya sedang memikirkan menuju keluar. 153 00: 06: 12,500 --> 00: 06: 13,667 Mari kita minum satu bir lagi. 154 00: 06: 13,668 --> 00: 06: 15,869 Oh, tidak, tidak, tidak, Kamu harus tinggal. 155 00: 06: 15,870 --> 00: 06: 17,337 Anda harus bergaul dengan Frank. 156 00: 06: 17,338 --> 00: 06: 18,605 Satu bir lagi. Oh, tidak, aku baik-baik saja. 157 00: 06: 18,606 --> 00: 06: 19,806 Kami akan membagi satu. 158 00: 06: 19,807 --> 00: 06: 21,375 Tidak, sayang, aku harus pergi. Aku harus pergi. 159 00: 06: 21,376 --> 00: 06: 22,843 Ya ya ya. Saya akan yakin. 160 00: 06: 22,844 --> 00: 06: 24,545 Saya akan yakin. Aku akan pergi bersama. 161 00: 06: 24,546 --> 00: 06: 25,846 Ya? Iya nih. 162 00: 06: 25,847 --> 00: 06: 27,615 Baik. 163 00: 06: 27,616 --> 00: 06: 28,683 Tuan-tuan 164 00: 06: 28,684 --> 00: 06: 30,384 Anda keluar? Selamat malam. 165 00: 06: 30,385 --> 00: 06: 31,886 Selamat malam, Kate. Baik sampai jumpa di tempat kerja. 166 00: 06: 31,887 --> 00: 06: 33,789 Bye! 167 00: 06: 33,790 --> 00: 06: 36,425 Begitu lama, semuanya. 168 00: 06: 36,426 --> 00: 06: 38,260 Kalian melihat The Hustler? 169 00: 06: 38,261 --> 00: 06: 40,395 Anda akan melakukannya. 170 00: 06: 40,396 --> 00: 06: 43,031 ♪ Aku membutuhkanmu 171 00: 06: 43,032 --> 00: 06: 47,737 ♪ Selama ini kamu katakan padaku kalau aku tidak ♪ 172 00: 06: 47,738 --> 00: 06: 53,376 ♪ Oh, aku membutuhkanmu ♪ Katakan padaku kalau aku tidak 173 00: 06: 53,377 --> 00: 06: 59,781 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh (MUSIC LIVELY) 174 00: 07: 02,821 --> 00: 07: 05,955 (LINE RINGING) 175 00: 07: 11,762 --> 00: 07: 14,431 (BUZZER BUZZES) 176 00: 07: 22,440 --> 00: 07: 24,542 Mmm, baunya enak. 177 00: 07: 24,543 --> 00: 07: 26,644 Ini baik. 178 00: 07: 26,645 --> 00: 07: 28,414 Kamu mau? 179 00: 07: 28,415 --> 00: 07: 31.083 Mm 180 00: 07: 31,084 --> 00: 07: 32,084 Hai. 181 00: 07: 32,085 --> 00: 07: 34,320 Hei. 182 00: 07: 34,321 --> 00: 07: 35,721 Itu bagus. 183 00: 07: 35,722 --> 00: 07: 36,956 Mmm 184 00: 07: 36,957 --> 00: 07: 38,858 Tidak butuh waktu sedetik. 185 00: 07: 38,859 --> 00: 07: 41,695 Tidak, saya tidak lapar. 186 00: 07: 41,696 --> 00: 07: 44,331 Saya hanya ingin bir. 187 00: 07: 44,332 --> 00: 07: 45,932 Ya? 188 00: 07: 45,933 --> 00: 07: 48,702 Anda belum minum apapun bir yang aku bawakan padamu. 189 00: 07: 48,703 --> 00: 07: 50,903 Saya sudah punya beberapa dari mereka. 190 00: 07: 52,939 --> 00: 07: 54,474 Bagaimana malammu? 191 00: 07: 54,475 --> 00: 07: 55,710 Baik. 192 00: 07: 55,711 --> 00: 07: 57,078 Ya? 193 00: 07: 57,079 --> 00: 08: 00,848 Ya, kami bermain biliar di Botol Kosong. 194 00: 08: 00,849 --> 00: 08: 01,849 Oh, Botol itu. 195 00: 08: 01,850 --> 00: 08: 02,884 Anda tahu tempat itu? 196 00: 08: 02,885 --> 00: 08: 03,951 Saya pernah mendengarnya, ya. 197 00: 08: 03,952 --> 00: 08: 07,688 Tidak, saya pernah ke botol itu. 198 00: 08: 07,689 --> 00: 08: 10,859 Apa yang kamu lakukan hari ini? 199 00: 08: 10,860 --> 00: 08: 13,595 Saya bertemu dengan pasangan anak-anak di studio 200 00: 08: 13,596 --> 00: 08: 15,564 yang saya pikir akan melakukan album. 201 00: 08: 15,565 --> 00: 08: 17,666 Ya, mereka cantik suara kecil yang layak. 202 00: 08: 17,667 --> 00: 08: 19,468 Mereka semacam ... 203 00: 08: 19,469 --> 00: 08: 23,740 sedikit aneh rock, sedikit bising. 204 00: 08: 23,741 --> 00: 08: 25,675 Tapi mereka punya gadis ini siapa yang memainkan cello, 205 00: 08: 25,676 --> 00: 08: 27,777 dan saya pikir itu seharusnya ironis, 206 00: 08: 27,778 --> 00: 08: 29,546 tapi aku tidak bisa mengatakannya lagi. 207 00: 08: 29,547 --> 00: 08: 32,548 Tapi, eh, jadi kami akan melakukannya tancapkan mic padanya dan pergi. 208 00: 08: 35,084 --> 00: 08: 36,887 Kamu yakin tidak ingin piring? 209 00: 08: 36,888 --> 00: 08: 39,590 Mm-mm 210 00: 08: 39,591 --> 00: 08: 41,759 Sini. 211 00: 08: 41,760 --> 00: 08: 42,960 Sangat? 212 00: 08: 42,961 --> 00: 08: 43,961 Ya. 213 00: 08: 43,962 --> 00: 08: 45,396 Mmm, sudah selesai? 214 00: 08: 45,397 --> 00: 08: 46,397 Ya. 215 00: 08: 46,398 --> 00: 08: 48,032 Ya Tuhan. 216 00: 08: 48,033 --> 00: 08: 50,869 Terima kasih. 217 00: 08: 50,870 --> 00: 08: 54,138 ♪ Satu demi satu, kami melompati kawat ♪ 218 00: 08: 56,609 --> 00: 09: 00,010 ♪ Dengan pinjaman tangan untuk menginspirasi ♪ 219 00: 09: 02,850 --> 00: 09: 05,784 ♪ Kedua artis itu dan penulis ♪ 220 00: 09: 08,856 --> 00: 09: 12,157 ♪ Seperti kayu yang memberi makan api 221 00: 09: 14,561 --> 00: 09: 18,532 ♪ Sekarang dengan lembut malam jatuh ♪ 222 00: 09: 18,533 --> 00: 09: 20.000 Oh maaf. Tidak tidak. 223 00: 09: 20,001 --> 00: 09: 21,468 Tidak, aku selalu lupa. 224 00: 09: 21,469 --> 00: 09: 23,804 Saya mendapatkannya. 225 00: 09: 23,805 --> 00: 09: 24,838 Aku mengerikan. 226 00: 09: 24,839 --> 00: 09: 25,839 Kamu tidak mengerikan. 227 00: 09: 25,840 --> 00: 09: 27,441 Oh baiklah. 228 00: 09: 27,442 --> 00: 09: 28,909 Kamu benar-benar keras pada furnitur. 229 00: 09: 28,910 --> 00: 09: 30,712 (GIGGLES) 230 00: 09: 30,713 --> 00: 09: 32,580 Abad ke-18, klasik ke-18. 231 00: 09: 32,581 --> 00: 09: 36,017 Itu mengerikan. 232 00: 09: 36,018 --> 00: 09: 38,520 Terima kasih sudah datang menemuiku. 233 00: 09: 38,521 --> 00: 09: 40,854 Sama-sama. 234 00: 09: 47,062 --> 00: 09: 48,063 Oh, sial. 235 00: 09: 48,064 --> 00: 09: 49,164 Apa? 236 00: 09: 49,165 --> 00: 09: 52,635 Oh, aku dapat sesuatu, dan aku ... Saya lupa. 237 00: 09: 52,636 --> 00: 09: 55,471 Saya membelikanmu sesuatu hari ini. 238 00: 09: 55,472 --> 00: 09: 57,239 Aku akan segera kembali. Satu detik. 239 00: 10: 05,849 --> 00: 10: 07,717 Uh, kamu mungkin membencinya. 240 00: 10: 07,718 --> 00: 10: 09,185 Anda akan ... Anda mungkin membencinya. 241 00: 10: 09,186 --> 00: 10: 10,821 Saya tidak akan membencinya. 242 00: 10: 10,822 --> 00: 10: 12,590 Tapi kamu mungkin datang sekitar dan kemudian menyukainya. 243 00: 10: 12,591 --> 00: 10: 14,792 Book! 244 00: 10: 14,793 --> 00: 10: 17,895 Apa itu? 245 00: 10: 17,896 --> 00: 10: 21,065 Itu kembali ketika pria menulis tentang Tuhan, 246 00: 10: 21,066 --> 00: 10: 22,833 pus, dan diri mereka sendiri. 247 00: 10: 22,834 --> 00: 10: 25,504 Ini seperti, semacam itu dari sesama narsisis, 248 00: 10: 25,505 --> 00: 10: 27,606 itu dia. 249 00: 10: 27,607 --> 00: 10: 28,607 Terima kasih. 250 00: 10: 28,608 --> 00: 10: 30,075 Yakin. 251 00: 10: 30,076 --> 00: 10: 31,877 Anda semacam mengingatkan saya sedikit pahlawan. 252 00: 10: 31,878 --> 00: 10: 34,112 Sangat? Apakah dia ... Ya, dengan cara yang aneh. 253 00: 10: 34,113 --> 00: 10: 35,180 Itu dia, tapi ... Itu dia. 254 00: 10: 35,181 --> 00: 10: 37,584 Itu tematik. 255 00: 10: 37,585 --> 00: 10: 38,685 Luar biasa. 256 00: 10: 38,686 --> 00: 10: 40,086 Anda adalah semangat yang sama. 257 00: 10: 40.087 --> 00: 10: 41,521 Terima kasih. 258 00: 10: 41,522 --> 00: 10: 44,023 Anda seorang pelari. 259 00: 10: 44,024 --> 00: 10: 46,292 Kamu kelinci. 260 00: 10: 46,293 --> 00: 10: 47,794 Saya sedikit seperti kelinci. 261 00: 10: 47,795 --> 00: 10: 49,628 Kamu adalah. 262 00: 10: 54,001 --> 00: 10: 55,002 Sial. 263 00: 10: 55,003 --> 00: 10: 58,072 Saya tidak dapat menemukan kaus kaki saya. 264 00: 10: 58,073 --> 00: 11: 01,108 Kamu yakin tidak mau untuk menghabiskan malam saja? 265 00: 11: 01,109 --> 00: 11: 02,843 Tidak, saya harus rumah di pagi hari 266 00: 11: 02,844 --> 00: 11: 05,647 Karena aku mengalami sesuatu yang disampaikan. 267 00: 11: 05,648 --> 00: 11: 06,982 Tetapi Anda harus tetap di tempat tidur. 268 00: 11: 06,983 --> 00: 11: 08,048 Pergi tidur. 269 00: 11: 12,153 --> 00: 11: 14,155 Baiklah, bagaimana dengan Saya memanggil Anda mobil? 270 00: 11: 14,156 --> 00: 11: 15,624 Tidak, karena aku punya sepedaku. 271 00: 11: 15,625 --> 00: 11: 17,158 Saya hanya akan naik. 272 00: 11: 17,159 --> 00: 11: 19,195 Buang saja di belakang taksi atau sesuatu. 273 00: 11: 19,196 --> 00: 11: 20,229 Saya akan memberi Anda uang. 274 00: 11: 20,230 --> 00: 11: 22,098 Tidak terima kasih. 275 00: 11: 22,099 --> 00: 11: 23,232 Aku merasa buruk. 276 00: 11: 23,233 --> 00: 11: 26,202 Jangan merasa buruk. 277 00: 11: 26,203 --> 00: 11: 27,737 Aku merasa buruk. 278 00: 11: 27,738 --> 00: 11: 29,337 Jangan merasa buruk. 279 00: 11: 55,833 --> 00: 11: 57,301 Tidak, sungguh, sungguh, sungguh. 280 00: 11: 57,302 --> 00: 11: 58,337 Sangat? 281 00: 11: 58,338 --> 00: 11: 59,872 (SUARA BERBICARA LENGKAP) 282 00: 11: 59,873 --> 00: 12: 02,708 Tidak! Tidak! Kamu akan dapatkan saya dipecat! 283 00: 12: 02,709 --> 00: 12: 03,709 Oh, jorok! 284 00: 12: 03,710 --> 00: 12: 04,843 Maaf. 285 00: 12: 04,844 --> 00: 12: 06,145 Keluar. Saya pergi. 286 00: 12: 06,146 --> 00: 12: 07,746 (GROWLS) 287 00: 12: 07,747 --> 00: 12: 08,747 Ow! 288 00: 12: 08,748 --> 00: 12: 10,049 Mohon mohon mohon. 289 00: 12: 10,050 --> 00: 12: 11,183 Hentikan. 290 00: 12: 11,184 --> 00: 12: 12,786 Sekarang kamu sedang kejam. 291 00: 12: 12,787 --> 00: 12: 14,254 Baik. Baiklah. 292 00: 12: 14,255 --> 00: 12: 17,791 Jadi kamu tidak perlu saya melakukan apa saja. 293 00: 12: 17,792 --> 00: 12: 21,094 Maksud saya, tidak, jika semuanya semua sudah diurus, 294 00: 12: 21,095 --> 00: 12: 23,997 maka saya kira, Anda tahu, kami seharusnya baik-baik saja, kurasa. 295 00: 12: 23,998 --> 00: 12: 25,366 Baik. Ya. 296 00: 12: 25,367 --> 00: 12: 26,934 Apakah kamu akan baik-baik saja? 297 00: 12: 26,935 --> 00: 12: 30,404 Saya ... saya baik-baik saja. 298 00: 12: 30,405 --> 00: 12: 31,405 Baik. 299 00: 12: 31,406 --> 00: 12: 32,640 Ya. 300 00: 12: 32,641 --> 00: 12: 33,641 Saya suka keduanya. 301 00: 12: 33,642 --> 00: 12: 35,042 Saya suka jenggot pendek. 302 00: 12: 35,043 --> 00: 12: 36.777 Saya suka ... Saya suka jenggot Anda ... Yah, ini ... 303 00: 12: 36,778 --> 00: 12: 38,279 Seperti, apakah itu lebih lama dari ini, 304 00: 12: 38,280 --> 00: 12: 40,082 maka saya akan khawatir akan seperti hipster 305 00: 12: 40,083 --> 00: 12: 42,084 atau tunawisma dot com situasi semacam itu. 306 00: 12: 42,085 --> 00: 12: 43,719 Tapi ini kisaran yang bagus. 307 00: 12: 43,720 --> 00: 12: 44,953 Saya suka itu. 308 00: 12: 44,954 --> 00: 12: 46,188 Hai kawan. Hai, bagaimana kabarmu? 309 00: 12: 46,189 --> 00: 12: 47,789 Hai. Baik. 310 00: 12: 47,790 --> 00: 12: 49,124 Kamu suka sekali. Oh, Terima kasih banyak. 311 00: 12: 49,125 --> 00: 12: 50,892 Tempat ini cantik. Apakah Anda melakukan sebagian besar dari ini? 312 00: 12: 50,893 --> 00: 12: 51,960 Ya, itu terlihat luar biasa. Apakah Anda melakukan sebagian besar dari ini? 313 00: 12: 51,961 --> 00: 12: 53,696 Ya, saya tidak berbuat banyak. 314 00: 12: 53,697 --> 00: 12: 55,164 Saya hanya menaruh beberapa tanaman di growlers dan makanan ... 315 00: 12: 55,165 --> 00: 12: 56,833 Tidak, ini terlihat luar biasa. 316 00: 12: 56,834 --> 00: 12: 58,201 Kenapa kamu sangat stres? Ini bagus sekali. 317 00: 12: 58,202 --> 00: 12: 59,202 Bagus kan? Itu bagus. 318 00: 12: 59,203 --> 00: 13: 00,737 Oke bagus. 319 00: 13: 00,738 --> 00: 13: 02,371 Cokelat pretzel adalah hit humongous. 320 00: 13: 02,372 --> 00: 13: 04,340 Bagus. Besar. Panas sekali, maaf. 321 00: 13: 04,341 --> 00: 13: 05,876 Panas sekali. 322 00: 13: 05,877 --> 00: 13: 07,878 Hanya mendorong lebih banyak minum. Ya, tepat sekali. 323 00: 13: 07,879 --> 00: 13: 09,046 Saya pikir itu rencana pesta yang baik. 324 00: 13: 09.047 --> 00: 13: 10,447 Ah! Maaf. 325 00: 13: 10,448 --> 00: 13: 12,282 Chris ada di sini. Saya m akan pergi menangkapnya. 326 00: 13: 12,283 --> 00: 13: 13,951 Baik. Aku akan segera kembali. 327 00: 13: 13,952 --> 00: 13: 15,352 Bawa dia kembali di sini, oke? 328 00: 13: 15,353 --> 00: 13: 16,854 Baik. Chris adalah pacarnya? 329 00: 13: 16,855 --> 00: 13: 18,288 Chris adalah pacarnya, ya. 330 00: 13: 18,289 --> 00: 13: 19,824 Bayi. 331 00: 13: 19,825 --> 00: 13: 20,992 Hei. Mwah. 332 00: 13: 20,993 --> 00: 13: 22,327 Selamat datang! 333 00: 13: 22,328 --> 00: 13: 24,028 Saya hanya mencari Anda. Terima kasih. 334 00: 13: 24,029 --> 00: 13: 25,029 Masuklah, Jess. 335 00: 13: 25,030 --> 00: 13: 27,999 Jessica, dia bersamaku. 336 00: 13: 28.000 --> 00: 13: 29.000 Wow, ini luar biasa. 337 00: 13: 29,001 --> 00: 13: 30,001 Ini terlihat bagus. 338 00: 13: 30,002 --> 00: 13: 31,002 Apakah kamu melakukan semua ini? 339 00: 13: 31,003 --> 00: 13: 32,905 Aku melakukannya. Wow. 340 00: 13: 32,906 --> 00: 13: 35,775 Wow, ini ... ya, itu luar biasa. 341 00: 13: 35,776 --> 00: 13: 36,776 Banyak pekerjaan. 342 00: 13: 36,777 --> 00: 13: 37,977 Ya. 343 00: 13: 37,978 --> 00: 13: 39,278 Di sini, saya ingin Anda bertemu beberapa orang. 344 00: 13: 39,279 --> 00: 13: 40,412 Kalian, ini aku pacar, Chris. 345 00: 13: 40,413 --> 00: 13: 42,248 Hai, bagaimana kabarmu? 346 00: 13: 42,249 --> 00: 13: 43,983 Chris, ini Jim. Nya senang bertemu dengan anda. 347 00: 13: 43,984 --> 00: 13: 45,217 Ini fajar. Hei, Jim. Apa kabar? 348 00: 13: 45,218 --> 00: 13: 46,453 Kesenangan. Hai, senang bertemu denganmu. 349 00: 13: 46,454 --> 00: 13: 47,454 Dan ini istri Frank. 350 00: 13: 47,455 --> 00: 13: 48,789 Jujur. Amy. 351 00: 13: 48,790 --> 00: 13: 50,290 Jujur. Hei, istri Frank. 352 00: 13: 50,291 --> 00: 13: 51,391 Saya tidak sabar untuk bertemu dengannya. 353 00: 13: 51,392 --> 00: 13: 53,260 Ya, dia bersama Jim sekarang. 354 00: 13: 53,261 --> 00: 13: 54,261 Anda meninggalkannya dengan Jim? 355 00: 13: 54,262 --> 00: 13: 56,062 Ya. (TERTAWA) 356 00: 13: 56,063 --> 00: 13: 58,165 Tapi, um, jika aku memperkenalkanmu, apakah kamu tidak akan menjadi seorang brengsek? 357 00: 13: 58,166 --> 00: 13: 59,466 Dan jangan panggil aku nama, 358 00: 13: 59,467 --> 00: 14: 01,102 dan jangan katakan apapun bodoh atau jahat, 359 00: 14: 01,103 --> 00: 14: 03,104 dan jangan, seperti, pukulan saya di wajah? 360 00: 14: 03,105 --> 00: 14: 04,305 (GIGGLES) 361 00: 14: 04,306 --> 00: 14: 06,239 Turun. 362 00: 14: 07,875 --> 00: 14: 09,343 Semua peralatan kami datang dari Kanada. 363 00: 14: 09,344 --> 00: 14: 10,778 Kami sudah mengirimkannya, 364 00: 14: 10,779 --> 00: 14: 12,413 dan kami memiliki semuanya dicurangi dan diatur, 365 00: 14: 12,414 --> 00: 14: 14,483 dan mulai menyeduh sekitar tiga bulan yang lalu. 366 00: 14: 14,484 --> 00: 14: 15,984 Di sini kamu pergi. Bagus sekali. Terima kasih. 367 00: 14: 15,985 --> 00: 14: 17,786 Uh, kami akan kembali. 368 00: 14: 17,787 --> 00: 14: 19,788 Saya hanya akan memperkenalkan dia ke beberapa orang lain. 369 00: 14: 19,789 --> 00: 14: 20,923 Senang sekali ... senang bertemu dengan Anda. 370 00: 14: 20,924 --> 00: 14: 22,223 Ya. 371 00: 14: 25.060 --> 00: 14: 26,495 Nah, lalu lepas sepatu. 372 00: 14: 26,496 --> 00: 14: 28,398 Tidak tidak. Aku ... aku sesingkat itu. 373 00: 14: 28,399 --> 00: 14: 30,133 Siapa peduli? 374 00: 14: 30,134 --> 00: 14: 32,035 Aku tidak ingin temanmu untuk mengetahui seberapa pendek saya. 375 00: 14: 32,036 --> 00: 14: 33,403 Ha ha! 376 00: 14: 33,404 --> 00: 14: 34,971 Kamu yang paling aneh. Ini sebuah rahasia. 377 00: 14: 34,972 --> 00: 14: 36,206 Ini sebuah rahasia? 378 00: 14: 36,207 --> 00: 14: 37,207 Baiklah, aku tidak mau beritahu siapa pun. 379 00: 14: 37,208 --> 00: 14: 38,842 Hai teman-teman. Hai! 380 00: 14: 38,843 --> 00: 14: 40,076 Ini Chris. Ini Jill. Hai, saya Jill. 381 00: 14: 40,077 --> 00: 14: 41,145 Jill, bagaimana kabarmu? Ini Luke. 382 00: 14: 41,146 --> 00: 14: 42,947 Senang bertemu denganmu. Luke? 383 00: 14: 42,948 --> 00: 14: 44,348 Ya, Luke, senang bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu, Luke. 384 00: 14: 44,349 --> 00: 14: 45,349 Senang bertemu denganmu. Ini Callie. 385 00: 14: 45,350 --> 00: 14: 46,784 Hei, Callie. Hai. 386 00: 14: 46,785 --> 00: 14: 47,918 Ini Mike. Apa kabar? Chris. 387 00: 14: 47,919 --> 00: 14: 48,919 Hei. Mike. Mike? Chris. 388 00: 14: 48,920 --> 00: 14: 50,087 Semua orang! 389 00: 14: 50,088 --> 00: 14: 51,455 Senang, ya. Senang bertemu Anda. 390 00: 14: 51,456 --> 00: 14: 52,923 Ini pertama kalinya dia di sini. Selamat datang, kawan. 391 00: 14: 52,924 --> 00: 14: 54,326 Hei, semua lelucon disisihkan, 392 00: 14: 54,327 --> 00: 14: 56.094 kami sudah mendengar banyak hal-hal hebat tentang Anda, 393 00: 14: 56,095 --> 00: 14: 57,329 dan kami senang memiliki Anda. 394 00: 14: 57,330 --> 00: 14: 59,331 Sangat? Baik. Itu keren. 395 00: 14: 59,332 --> 00: 15: 01,032 Nah, bagaimana menurut Anda dari bir, bung? 396 00: 15: 01,033 --> 00: 15: 05,136 Um, baiklah ... Silahkan minum. 397 00: 15: 05,137 --> 00: 15: 06,504 Tekanan sudah ada sekarang. 398 00: 15: 06,505 --> 00: 15: 07,840 Reaksi besar. 399 00: 15: 07,841 --> 00: 15: 08,841 Apa yang kamu rasakan, Pak? 400 00: 15: 08,842 --> 00: 15: 10,209 Bisakah kamu merasakan lompatannya? 401 00: 15: 10,210 --> 00: 15: 11,878 Uh, saya harus pergi mengambil peduli sesuatu. 402 00: 15: 11,879 --> 00: 15: 13,346 Saya merasakan lutut berkulit dan ... 403 00: 15: 13,347 --> 00: 15: 15,081 Aku akan segera kembali. Apakah kamu akan keren di sini? 404 00: 15: 15,082 --> 00: 15: 16,582 Aku akan. Aku akan. Jeli sandwich dan ... 405 00: 15: 16,583 --> 00: 15: 18,017 Jelly sandwich! 406 00: 15: 18,018 --> 00: 15: 19,852 Awan gelap pubertas di cakrawala. 407 00: 15: 19,853 --> 00: 15: 21,387 Tidak, saya tidak tahu. 408 00: 15: 30,264 --> 00: 15: 32,165 Di mana Anda... dimana kamu mengajar? 409 00: 15: 32,166 --> 00: 15: 33,433 Saya mengajar di Orr. 410 00: 15: 33,434 --> 00: 15: 35,503 Saya mengajar Ed Khusus. 411 00: 15: 35,504 --> 00: 15: 37,438 Oh Oh wow. 412 00: 15: 37,439 --> 00: 15: 39,173 Ya. 413 00: 15: 39,174 --> 00: 15: 42,243 Ya, itu ... jadi kamu benar-benar ... Anda benar-benar mengajar. 414 00: 15: 42,244 --> 00: 15: 43,244 (TERTAWA) Saya rasa, ya. 415 00: 15: 43,245 --> 00: 15: 44,312 Maksud saya ... ya. 416 00: 15: 44,313 --> 00: 15: 46,080 Kamu punya ... ya. Ya. 417 00: 15: 46,081 --> 00: 15: 47,883 Anda memiliki gelar Master? 418 00: 15: 47,884 --> 00: 15: 50,953 Uh, saya mengajar selagi saya sedang mendapatkan Master saya. 419 00: 15: 50,954 --> 00: 15: 52,888 Ada sebuah program, dan ... ya. 420 00: 15: 52,889 --> 00: 15: 56,125 Itu, um ... saya temukan itu sangat mengesankan. 421 00: 15: 56,126 --> 00: 15: 58,493 Baiklah terima kasih. Ya. 422 00: 16: 02,432 --> 00: 16: 03,433 Oh, saya minta maaf, ma'am. 423 00: 16: 03,434 --> 00: 16: 04,434 Maaf. Oh, saya minta maaf. 424 00: 16: 04,435 --> 00: 16: 06,002 Oh, maafkan saya. 425 00: 16: 06,003 --> 00: 16: 07,437 Oh, saya tidak menyadarinya itu adalah kamu. 426 00: 16: 07,438 --> 00: 16: 09,339 Oh, piring yang sangat kotor. Saya sangat lapar. 427 00: 16: 09,340 --> 00: 16: 10,607 aku belum makan apa saja sepanjang hari. 428 00: 16: 10,608 --> 00: 16: 11,641 Ini semua mustard panas, Kate. 429 00: 16: 11,642 --> 00: 16: 13,109 Itu semua yang saya butuhkan. 430 00: 16: 13,110 --> 00: 16: 16,514 Anda tahu, saya membaca sesuatu, ah ... 431 00: 16: 16,515 --> 00: 16: 18,516 Saya pikir Camus menulis tentang. 432 00: 16: 18,517 --> 00: 16: 22,019 Sisyphus mendorong Boulder kamu tahu, bukit? 433 00: 16: 22,020 --> 00: 16: 24,622 Dan dia selalu membayangkan dia tersenyum? 434 00: 16: 24,623 --> 00: 16: 26,991 Um ... 435 00: 16: 26,992 --> 00: 16: 29,261 Anda tahu, sebagai lawan untuk hal hukuman, 436 00: 16: 29,262 --> 00: 16: 32,064 dan saya merasakan itu kadang-kadang hal-hal yang sangat sulit 437 00: 16: 32,065 --> 00: 16: 34,299 bisa ... bisa benar-benar bermanfaat 438 00: 16: 34,300 --> 00: 16: 38,003 karena mereka sulit, kamu tahu? 439 00: 16: 38,004 --> 00: 16: 39,004 (TERTAWA) 440 00: 16: 39.005 --> 00: 16: 40,272 Chris adalah pria hebat. 441 00: 16: 40,273 --> 00: 16: 41,506 Dia benar? Dia pria yang hebat. 442 00: 16: 41,507 --> 00: 16: 43,109 Dia memberitahuku tentang itu kalian, meskipun, 443 00: 16: 43,110 --> 00: 16: 45,011 hal aneh itu terjadi pada malam yang lain. 444 00: 16: 45,012 --> 00: 16: 46,479 Anda seorang kontol. Dia tidak mengatakan apa pun. 445 00: 16: 46,480 --> 00: 16: 47,947 Tidak, dia bilang kau ... 446 00: 16: 47,948 --> 00: 16: 49,414 Selamat bersenang-senang. Selamat tinggal. Baiklah. 447 00: 16: 53,186 --> 00: 16: 54,654 Terima kasih. Terima kasih untuk menunjukkan itu padaku. 448 00: 16: 54,655 --> 00: 16: 56,290 Ya. Hei, kawan sangat menyenangkan. 449 00: 16: 56,291 --> 00: 16: 57,624 Anda mendapat tur? Ya saya telah melakukannya. Saya melakukannya, ya. 450 00: 16: 57,625 --> 00: 16: 58,659 Saya memberinya tur dari seluruh tempat. 451 00: 16: 58,660 --> 00: 17: 00,160 Ya, itu luar biasa. 452 00: 17: 00,161 --> 00: 17: 01,362 Itu keren Dia masuk ke dalamnya. 453 00: 17: 01,363 --> 00: 17: 04,631 Ya, um, siapa membersihkan semua ini? 454 00: 17: 04,632 --> 00: 17: 06,533 Anda sedang melihat membersihkan kru sekarang. 455 00: 17: 06,534 --> 00: 17: 08,135 Baiklah, bisakah saya bantu? 456 00: 17: 08,136 --> 00: 17: 09,504 Kami akan membersihkannya. Kalian pergi. 457 00: 17: 09,505 --> 00: 17: 11,039 Sangat? 458 00: 17: 11,040 --> 00: 17: 12,674 Ya, saya berbicara dengan Mike dan Frank dan teman-teman. 459 00: 17: 12,675 --> 00: 17: 14,042 Kami akan melakukannya. 460 00: 17: 14,043 --> 00: 17: 15,176 Anda mengaturnya. Kami akan membersihkannya. 461 00: 17: 15,177 --> 00: 17: 16,211 Kami akan bertahan jika ... 462 00: 17: 16,212 --> 00: 17: 17,312 Tidak, kalian, jujur, pergilah. 463 00: 17: 17,313 --> 00: 17: 18,446 Anda sudah cukup melakukannya. 464 00: 17: 18,447 --> 00: 17: 19,547 Lihat apa yang baru saja saya lakukan? Ya? 465 00: 17: 19,548 --> 00: 17: 20,715 Lihat itu? 466 00: 17: 20,716 --> 00: 17: 22,150 Terima kasih. 467 00: 17: 22,151 --> 00: 17: 23,352 Baiklah, oke. 468 00: 17: 23,353 --> 00: 17: 24,520 Saya tidak akan bilang tidak. Senang melihatmu. 469 00: 17: 24,521 --> 00: 17: 25,721 Senang sekali melihatmu. 470 00: 17: 25,722 --> 00: 17: 27,523 Kamu juga. Aku akan segera menemuimu. 471 00: 17: 27,524 --> 00: 17: 29,525 Hei, ini benar-benar menyenangkan. Ya, itu luar biasa. 472 00: 17: 29,526 --> 00: 17: 31,293 Selamat atas, Anda tahu, hal itu. 473 00: 17: 31,294 --> 00: 17: 32,528 Baiklah, aku akan sampai jumpa di tempat kerja. 474 00: 17: 32,529 --> 00: 17: 34,296 Sangat senang bertemu denganmu. 475 00: 17: 34,297 --> 00: 17: 36,466 Saya mendengar bahwa kita mungkin mampir Anda mencicipi akhir pekan ini. 476 00: 17: 36,467 --> 00: 17: 38,301 Oh ya. Tidak, saya harap Anda melakukannya. 477 00: 17: 38,302 --> 00: 17: 40,404 Saya di sana dari jam 2 hingga 2:00, jadi kapanpun kalian mau. 478 00: 17: 40,405 --> 00: 17: 41,638 Ice cream brunch. Aku menyukainya. 479 00: 17: 41,639 --> 00: 17: 42,639 Selamat malam teman teman. Bye 480 00: 17: 42,640 --> 00: 17: 44,574 Selamat malam. 481 00: 17: 44,575 --> 00: 17: 46,176 Saya tidak membersihkan. 482 00: 17: 46,177 --> 00: 17: 47,544 Anda sedang membersihkan. Saya tidak membersihkan. 483 00: 17: 47,545 --> 00: 17: 51,315 Oh, kamu bersih-bersih. 484 00: 17: 51,316 --> 00: 17: 53,117 Saya tidak mengangkat jari. 485 00: 17: 53,118 --> 00: 17: 54,986 (TERTAWA) 486 00: 17: 54,987 --> 00: 17: 56,287 Ya. Tidak, tentu saja. 487 00: 17: 56,288 --> 00: 17: 58,256 Ini ... kita punya satu, dua ... 488 00: 17: 58,257 --> 00: 18: 01,359 Saya punya sembilan tastings bulan ini, 489 00: 18: 01,360 --> 00: 18: 02,527 tapi aku bisa memasukkanmu. 490 00: 18: 02,528 --> 00: 18: 06,198 Kate ... Jill diluar. 491 00: 18: 06,199 --> 00: 18: 07,466 Saya siap. Saya hanya harus selesai. 492 00: 18: 07,467 --> 00: 18: 08,634 Kalau begitu ayo pergi. Saya sedang pergi. 493 00: 18: 08,635 --> 00: 18: 11,737 Tapi saya bisa melakukan ini minggu depan. 494 00: 18: 11,738 --> 00: 18: 13,305 Bukan akhir pekan ini. 495 00: 18: 13,306 --> 00: 18: 16,643 Tidak, saya punya festival akhir pekan ini. 496 00: 18: 16,644 --> 00: 18: 18,378 Tapi saya bisa melakukan ini minggu depan, 497 00: 18: 18,379 --> 00: 18: 20,480 dan saya akan membawa apa pun akhir tahun yang kami miliki. 498 00: 18: 20,481 --> 00: 18: 21,714 Baik? Terima kasih. 499 00: 18: 21,715 --> 00: 18: 23.083 Saya akan menelepon Anda pada hari Senin. 500 00: 18: 23,084 --> 00: 18: 24,249 Oke bye. 501 00: 18: 27,554 --> 00: 18: 29,321 Punya dompet ... 502 00: 18: 38,432 --> 00: 18: 40,567 Baiklah, saya mengerti. 503 00: 18: 48,810 --> 00: 18: 50,078 Baiklah. 504 00: 18: 50,079 --> 00: 18: 51,379 Masuklah. 505 00: 18: 51,380 --> 00: 18: 53,048 Kenapa tidak kamu letakkan barang belanjaan, 506 00: 18: 53,049 --> 00: 18: 55,149 dan kami hanya akan tinggalkan mereka, dan ... 507 00: 18: 57,120 --> 00: 18: 58,221 Wow. 508 00: 18: 58,222 --> 00: 18: 59,722 Ungkapan besar. 509 00: 18: 59,723 --> 00: 19: 01,591 Oh, ya, aku tidak bisa mengambil tanggung jawab 510 00: 19: 01,592 --> 00: 19: 03,292 untuk dekorasi. 511 00: 19: 03,293 --> 00: 19: 05,161 Sepupuku dan anak-anaknya baik datang ke sini banyak. 512 00: 19: 05,162 --> 00: 19: 06,529 Tidak, aku suka itu. Dia pola suka. 513 00: 19: 06,530 --> 00: 19: 08,164 Sebagian besar benar-benar belum berubah 514 00: 19: 08,165 --> 00: 19: 10,701 mungkin dalam 40 tahun, juga. 515 00: 19: 10,702 --> 00: 19: 12,502 Um ... 516 00: 19: 17,441 --> 00: 19: 18,842 Baiklah. 517 00: 19: 18,843 --> 00: 19: 21,778 Ini kamar mandi jika ada yang membutuhkannya. 518 00: 19: 21.779 --> 00: 19: 25.150 Um, saya berharap Anda mungkin. 519 00: 19: 25,151 --> 00: 19: 27,852 Ini ... kita sudah mulai garis septik, 520 00: 19: 27,853 --> 00: 19: 31,556 jadi cobalah untuk tidak memasukkan ... bawah hal itu. 521 00: 19: 31,557 --> 00: 19: 33,124 Besar. 522 00: 19: 33,125 --> 00: 19: 34,559 Kalian akan baik-baik saja di ruangan ini di sini. 523 00: 19: 34,560 --> 00: 19: 35,827 Di mana saya menempatkan tampon saya? 524 00: 19: 35,828 --> 00: 19: 37,395 Anda menyimpannya di tas. 525 00: 19: 37,396 --> 00: 19: 38,397 Apakah ini kita? 526 00: 19: 38,398 --> 00: 19: 39,765 Ini adalah Anda. 527 00: 19: 39,766 --> 00: 19: 42,201 Apa? Di dalam kabin, Anda menyimpannya di tas? 528 00: 19: 42,202 --> 00: 19: 43,769 Mengapa kalian berdua tidak menetap, 529 00: 19: 43,770 --> 00: 19: 45,638 bersihkan jika kamu ingin bersih-bersih, 530 00: 19: 45,639 --> 00: 19: 47,806 dan kami akan pergi bahan makanan pergi, 531 00: 19: 47,807 --> 00: 19: 49,608 lalu, Anda tahu, 532 00: 19: 49,609 --> 00: 19: 51,711 jika Anda ingin memecahkan bir atau dua atau apa. 533 00: 19: 51,712 --> 00: 19: 53,146 Oh ya, tolong. 534 00: 19: 53,147 --> 00: 19: 54,481 Ya, selamat datang, tapi hanya, Anda tahu, 535 00: 19: 54,482 --> 00: 19: 55,649 Anggap saja rumah sendiri, oke? 536 00: 19: 55,650 --> 00: 19: 57,317 Terima kasih, kawan. Besar. 537 00: 19: 57,318 --> 00: 20: 00,487 Apa itu? 538 00: 20: 00,488 --> 00: 20: 01,788 Lucu sekali. 539 00: 20: 01,789 --> 00: 20: 03,423 Ya itu dia. 540 00: 20: 03,424 --> 00: 20: 05,226 Aku punya kamu sendirian di a kabin dengan benda ini. 541 00: 20: 05,227 --> 00: 20: 06,327 Bagaimana tempat tidurnya? 542 00: 20: 06,328 --> 00: 20: 10,264 Uh ... Oh, ini licin. 543 00: 20: 10,265 --> 00: 20: 11,365 Ini? 544 00: 20: 11,366 --> 00: 20: 14,402 Ini sungguh ... oop. 545 00: 20: 14,403 --> 00: 20: 17,505 Saya merasa seperti kita akan merusaknya. 546 00: 20: 17,506 --> 00: 20: 18,940 Kami baik-baik saja. 547 00: 20: 37,327 --> 00: 20: 38,328 Hai. 548 00: 20: 38,329 --> 00: 20: 40,363 Pagi. 549 00: 20: 40,364 --> 00: 20: 42,198 (SIGHS) 550 00: 20: 42,199 --> 00: 20: 43,766 Anda pikir saya bisa membuatnya telur atau sesuatu? 551 00: 20: 43,767 --> 00: 20: 46,837 Ya, tentu. 552 00: 20: 46,838 --> 00: 20: 49,372 Maaf maaf maaf. 553 00: 20: 52,476 --> 00: 20: 56,614 Untuk pria yang memiliki segalanya, dia hanya punya mangkuk kecil. 554 00: 20: 56,615 --> 00: 20: 57,781 Maaf. 555 00: 20: 57,782 --> 00: 20: 59,550 Itu lelucon yang mengerikan. 556 00: 21: 01,720 --> 00: 21: 03,455 Telur? 557 00: 21: 03,456 --> 00: 21: 05,556 Tentu, ya. 558 00: 21: 19,939 --> 00: 21: 21,841 Anda dekat dengan orang tua Anda? 559 00: 21: 21,842 --> 00: 21: 24,944 Semacam. Semacam. 560 00: 21: 24,945 --> 00: 21: 25,979 Maksudku, kita bicara. 561 00: 21: 25,980 --> 00: 21: 26,980 Saya berbicara dengan mereka. 562 00: 21: 26,981 --> 00: 21: 29,516 Ya. 563 00: 21: 29,517 --> 00: 21: 31,985 Kami tidak saling membenci. 564 00: 21: 31,986 --> 00: 21: 33,954 Itu positif. 565 00: 21: 33,955 --> 00: 21: 35,888 Apakah kamu? 566 00: 21: 37,891 --> 00: 21: 39,427 Hei! 567 00: 21: 39,428 --> 00: 21: 40,828 Hei! 568 00: 21: 40,829 --> 00: 21: 42,496 Anda sudah bangun. 569 00: 21: 47,268 --> 00: 21: 48,670 Kau terlihat hebat. 570 00: 21: 48,671 --> 00: 21: 49,971 Oh terima kasih. 571 00: 21: 49,972 --> 00: 21: 51,439 Di sini, biarkan saya membantu Anda. 572 00: 21: 51,440 --> 00: 21: 53,409 Oh, merci. Apa kabar? 573 00: 21: 53,410 --> 00: 21: 55,744 Punya segumpal rambut saat itu, maaf. Maaf. 574 00: 21: 55,745 --> 00: 21: 58,314 Baik. Saya lebih suka itu. Baik. 575 00: 21: 58,315 --> 00: 21: 59,481 Hei. Pagi. 576 00: 21: 59,482 --> 00: 22: 00,482 Terimakasih telah memiliki kami. 577 00: 22: 00,483 --> 00: 22: 02,318 Yakin. Dengan senang hati. 578 00: 22: 02,319 --> 00: 22: 04,386 Hanya datang untuk melihat apakah saya bisa menarik minat kalian untuk mendaki, 579 00: 22: 04,387 --> 00: 22: 05,721 sedikit jalan mendaki. 580 00: 22: 05,722 --> 00: 22: 07,490 Apakah itu akan menyinggung Anda sama sekali kalau aku bilang tidak? 581 00: 22: 07,491 --> 00: 22: 08,692 Benar-benar tidak. 582 00: 22: 08,693 --> 00: 22: 09,826 Tidak mungkin, kalau begitu. Aku tidak pergi. 583 00: 22: 09,827 --> 00: 22: 11,861 (TERTAWA) Jika Anda tidak keberatan. 584 00: 22: 11,862 --> 00: 22: 13,430 Tidak menyinggung perasaan saya sama sekali. Luar biasa. 585 00: 22: 13,431 --> 00: 22: 15,932 Ya, mungkin ... bagaimana denganmu? Kamu mau pergi? 586 00: 22: 15,933 --> 00: 22: 18,534 SAYA... 587 00: 22: 26,477 --> 00: 22: 30,414 Mungkin menghabiskan yang pertama bulan mencoba untuk mencari tahu 588 00: 22: 30,415 --> 00: 22: 33,852 untuk apa itu dia, kamu tahu. 589 00: 22: 33,853 --> 00: 22: 36,555 Tapi saya rasa Anda harus melakukannya mengambil seseorang di kata mereka 590 00: 22: 36,556 --> 00: 22: 38,022 bahwa... 591 00: 22: 40,325 --> 00: 22: 42,961 Mereka sebenarnya ke dalam kamu, kamu tahu? 592 00: 22: 42,962 --> 00: 22: 44,696 Aku tidak tahu. 593 00: 22: 44,697 --> 00: 22: 48,034 Sulit untuk mencari wanita. 594 00: 22: 48,035 --> 00: 22: 50,503 Yah ... Masih mengerjakannya. 595 00: 22: 50,504 --> 00: 22: 52,572 Maksudku, kamu adalah seorang menarik... 596 00: 22: 52,573 --> 00: 22: 53,906 (CHUCKLES) 597 00: 22: 53,907 --> 00: 22: 55,541 Pria sopan. 598 00: 22: 55,542 --> 00: 22: 58,077 (TERTAWA) 599 00: 22: 58,078 --> 00: 23: 00,514 Saya yakin itu ... 600 00: 23: 00,515 --> 00: 23: 02,716 Itu cara yang bagus untuk menjelaskannya. Saya yakin itu adalah faktor besar. 601 00: 23: 02,717 --> 00: 23: 04,752 Tidak, itu indah ... itu cara yang bagus untuk menaruhnya. 602 00: 23: 04,753 --> 00: 23: 06,019 Yah, saya berani bertaruh a banyak orang... 603 00: 23: 06,020 --> 00: 23: 07,020 Saya mungkin sedikit ... 604 00: 23: 07,021 --> 00: 23: 08,655 Tuan-tuan yang menarik 605 00: 23: 08,656 --> 00: 23: 10,491 belum tentu datang di sana sepanjang waktu. 606 00: 23: 10,492 --> 00: 23: 12,593 Saya mungkin di suatu tempat spektrum Asperger. 607 00: 23: 12,594 --> 00: 23: 15,330 Itu mungkin a sedikit lebih dekat dengan itu. 608 00: 23: 15,331 --> 00: 23: 16,598 Baiklah, kamu siap? Iya nih. 609 00: 23: 16,599 --> 00: 23: 18,099 Apa taruhan pertamamu? 610 00: 23: 18,100 --> 00: 23: 19,901 Apa taruhan pertama yang baik? $ 5? 611 00: 23: 19,902 --> 00: 23: 21,503 Kita akan ... jalan lebih dari itu. 612 00: 23: 21,504 --> 00: 23: 22,871 Katakanlah $ 100 minimum di meja ini. 613 00: 23: 22,872 --> 00: 23: 23,872 Ini VIP. 614 00: 23: 23,873 --> 00: 23: 25,073 Saya tidak punya $ 100. 615 00: 23: 25,074 --> 00: 23: 27,410 Yah, rumah itu akan memberi Anda $ 1.000. 616 00: 23: 27,411 --> 00: 23: 28,744 Tidak memberi Anda, tetapi sebagai kredit. 617 00: 23: 28,745 --> 00: 23: 30,980 Oh, aku seperti, "Aku cinta judi! " 618 00: 23: 30,981 --> 00: 23: 32,581 Ya, kamu baru saja pergi ... 619 00: 23: 32,582 --> 00: 23: 34,917 Tidak, rumah akan tempat Anda $ 1.000, 620 00: 23: 34,918 --> 00: 23: 36,419 karena kami tahu kamu baik untuk itu. 621 00: 23: 36,420 --> 00: 23: 38,020 Besar. Jadi $ 100. 622 00: 23: 38,021 --> 00: 23: 39,755 Oke, saya tidak seharusnya ... $ 100. 623 00: 23: 39,756 --> 00: 23: 41,525 Ya, kamu tidak mau untuk mendapatkan $ 1.000 untuk memulai. 624 00: 23: 41,526 --> 00: 23: 42,726 Anda ingin pergi lebih banyak? 625 00: 23: 42,727 --> 00: 23: 43,927 Tidak, saya akan mulai dengan $ 100. 626 00: 23: 43,928 --> 00: 23: 46,496 Baik. Semoga beruntung untukmu. 627 00: 23: 46,497 --> 00: 23: 48,565 Sembilan lawan satu wajah. 628 00: 23: 48,566 --> 00: 23: 51,568 Pukul aku. 629 00: 23: 51,569 --> 00: 23: 52,836 Kami mendapat sembilan dan delapan. 630 00: 23: 52,837 --> 00: 23: 55,573 Itu sulit 17. 631 00: 23: 55,574 --> 00: 23: 56,874 Apa yang kamu katakan? 632 00: 23: 56,875 --> 00: 23: 59,977 Pukul aku. Kamu ingin untuk memukul dengan 17? 633 00: 23: 59,978 --> 00: 24: 01,479 Ya, pukul aku. Bahwa sangat berani ... 634 00: 24: 01,480 --> 00: 24: 02,914 Dan bust, ma'am. Itu 23. 635 00: 24: 02,915 --> 00: 24: 04,482 Kami benar-benar minta maaf. Anda turun $ 100. 636 00: 24: 04,483 --> 00: 24: 05,817 Tidak apa-apa. 637 00: 24: 05,818 --> 00: 24: 09,121 Saya akan mengatakan, saya kadang-kadang bertanya-tanya, 638 00: 24: 09,122 --> 00: 24: 13,759 Anda tahu, jika saya bertemu seseorang seperti dia atau kamu 639 00: 24: 13,760 --> 00: 24: 18,096 atau, Anda tahu, seseorang yang memiliki semacam ... 640 00: 24: 18,097 --> 00: 24: 21,500 Hal terjadi 15 tahun yang lalu ... 641 00: 24: 23,536 --> 00: 24: 24,871 Yah, kamu tahu apa? Saya mungkin melakukannya. 642 00: 24: 24,872 --> 00: 24: 27,807 Saya mungkin memang bertemu seseorang seperti itu. 643 00: 24: 27,808 --> 00: 24: 30,709 Dan saya mungkin tidak memperhatikan. 644 00: 24: 37,918 --> 00: 24: 39,119 (TERTAWA) 645 00: 24: 39,120 --> 00: 24: 42,089 Anda telah kehilangan setiap tangan. 646 00: 24: 42,090 --> 00: 24: 44,692 Anda turun $ 1.000. 647 00: 24: 44,693 --> 00: 24: 46,160 Saya belum melihat kartu saya. 648 00: 24: 46,161 --> 00: 24: 49,664 Akankah kasino ramah beri saya $ 1.000 lagi? 649 00: 24: 49,665 --> 00: 24: 51,066 Aku akan memberitahu Anda... Saya baik untuk itu. 650 00: 24: 51,067 --> 00: 24: 53,502 Kate, aku ... Ini seperti kuliah. 651 00: 24: 53,503 --> 00: 24: 55,437 Aku tidak pernah melakukan ini sebelumnya, 652 00: 24: 55,438 --> 00: 24: 57,572 tapi saya akan berbicara dengan bos pit. 653 00: 24: 57,573 --> 00: 24: 59,007 Kami akan memberi Anda $ 1.000 lagi! 654 00: 24: 59.008 --> 00: 25: 00,175 Iya nih! Terima kasih. 655 00: 25: 00,176 --> 00: 25: 01,476 Anda lebih baik memenangkan kembali, Nak. 656 00: 25: 01,477 --> 00: 25: 03,579 Karena jika Anda kehilangan $ 2.000, 657 00: 25: 03,580 --> 00: 25: 05,548 Saya pribadi akan hancurkan kakimu. 658 00: 25: 05,549 --> 00: 25: 06,682 Aku sudah hangat sekarang. 659 00: 25: 06,683 --> 00: 25: 07,783 Berapa banyak? 660 00: 25: 07,784 --> 00: 25: 09,118 $ 100. 661 00: 25: 09,119 --> 00: 25: 10,653 Yang rendah sekarang? 662 00: 25: 10,654 --> 00: 25: 12,121 Kamu benar. Ayo menggila. 663 00: 25: 12,122 --> 00: 25: 13,789 $ 300? 664 00: 25: 13,790 --> 00: 25: 15,224 Sekarang kita bicara. Semoga beruntung, ma'am. 665 00: 25: 15,225 --> 00: 25: 17,227 Saya benar-benar berarti itu. Saya bekerja off tips. 666 00: 25: 17,228 --> 00: 25: 19,062 Benda ini luar biasa. Darimana kamu dapatkan itu? 667 00: 25: 19,063 --> 00: 25: 22,766 Itu datang dengan ... paket saya. 668 00: 25: 22,767 --> 00: 25: 23,767 Fantastis. 669 00: 25: 23,768 --> 00: 25: 24,768 Ini sedikit ... ya. 670 00: 25: 24,769 --> 00: 25: 26,069 Ini sedikit mungil, 671 00: 25: 26.070 --> 00: 25: 28,005 tapi punya itu terpal di bawahnya. 672 00: 25: 28,006 --> 00: 25: 30,542 Ya, itu, seperti, tahan air. Jadi, seperti, tugas berat. 673 00: 25: 30,543 --> 00: 25: 31,910 Itu sempurna. Sangat sempurna. 674 00: 25: 31,911 --> 00: 25: 33,845 Ya. 675 00: 25: 33,846 --> 00: 25: 34,846 Oh wow. 676 00: 25: 34,847 --> 00: 25: 36,748 Baik. 677 00: 25: 36,749 --> 00: 25: 41,019 Saya tidak berpikir saya membawa ... adalah gelas untuk anggur. 678 00: 25: 41,020 --> 00: 25: 42,888 Tapi kita mungkin bisa keluar dari botol. 679 00: 25: 42,889 --> 00: 25: 44,523 Apakah Anda keren dengan itu? 680 00: 25: 44,524 --> 00: 25: 46,859 Tidak tidak. Saya senang melihat ini. 681 00: 25: 46,860 --> 00: 25: 49,228 Aku ... aku baik hati karena takut akan hal ini, 682 00: 25: 49,229 --> 00: 25: 52,097 Karena aku merasa seperti kamu sangat terkesan 683 00: 25: 52,098 --> 00: 25: 54,266 oleh luar-ness saya. 684 00: 25: 54,267 --> 00: 25: 55,501 Ya? 685 00: 25: 55,502 --> 00: 25: 57,804 Dan, um ... Uh, ini sebenarnya... 686 00: 25: 57,805 --> 00: 25: 59,739 Apakah kamu bercanda denganku? 687 00: 25: 59,740 --> 00: 26: 00,974 Apakah kamu bercanda dengan itu? 688 00: 26: 00,975 --> 00: 26: 02,108 Aku tahu. Itu memalukan. 689 00: 26: 02,109 --> 00: 26: 03,276 Kamu siapa? 690 00: 26: 03,277 --> 00: 26: 05,812 Itu ... aku babi burjuis. 691 00: 26: 05,813 --> 00: 26: 07,847 Itu ... itu cantik. 692 00: 26: 07,848 --> 00: 26: 09,282 Lihat itu. Ya Tuhan. 693 00: 26: 09,283 --> 00: 26: 11,586 Aku tahu. Itu punya, seperti, perak dan ... 694 00: 26: 11,587 --> 00: 26: 12,620 Nah, itu hebat. 695 00: 26: 12,621 --> 00: 26: 14,088 Ini memiliki papan keju. 696 00: 26: 14,089 --> 00: 26: 15,923 Anda menyelamatkan hari. Tidak, Anda baru saja menyelamatkan hari. 697 00: 26: 15,924 --> 00: 26: 16,924 Itu luar biasa. 698 00: 26: 16,925 --> 00: 26: 18,859 Sekarang saya baik-baik saja. 699 00: 26: 18,860 --> 00: 26: 20,595 Aku menyukainya. 700 00: 26: 20,596 --> 00: 26: 23,298 Ya, saya pikir, "Saya akan gunakan ini sepanjang waktu. " 701 00: 26: 23,299 --> 00: 26: 26,668 Jill, kamu tidak bercinta sekitar, kan? 702 00: 26: 26,669 --> 00: 26: 29,104 Tapi ini sebenarnya yang pertama waktu saya sudah menggunakannya, 703 00: 26: 29,105 --> 00: 26: 30,872 jadi terima kasih. 704 00: 26: 30,873 --> 00: 26: 33,542 Saya merasa terhormat. 705 00: 26: 33,543 --> 00: 26: 34,643 Baiklah. 706 00: 26: 34,644 --> 00: 26: 36,078 Ini untuk tidak berselingkuh. 707 00: 26: 36.079 --> 00: 26: 37,647 Tepuk tangan. Tepuk tangan. 708 00: 26: 37,648 --> 00: 26: 39,215 Bisakah saya menyingkirkan bawang ini? Apakah itu adil? 709 00: 26: 39,216 --> 00: 26: 40,817 Tidak, itu bagian dari itu. 710 00: 26: 40,818 --> 00: 26: 42,585 Baiklah, mari satu roti manis, 711 00: 26: 42,586 --> 00: 26: 44,253 dan kami akan memotongnya menjadi dua. 712 00: 26: 44,254 --> 00: 26: 46,222 Kami tidak akan menggunakan Mayo. Itu kompromi yang sempurna. 713 00: 26: 46,223 --> 00: 26: 47,290 (GIGGLES) 714 00: 26: 47,291 --> 00: 26: 49,792 Ini sandwich terbaik yang pernah ada. 715 00: 26: 49,793 --> 00: 26: 51,128 Tunggu. 716 00: 26: 51,129 --> 00: 26: 52,930 Bisakah kita mendapatkan ini menjijikkan dari atas? 717 00: 26: 52,931 --> 00: 26: 55,265 Ya. 718 00: 26: 55,266 --> 00: 26: 57,101 Saya tidak tahu apakah saya taruh cukup mustard. 719 00: 26: 57,102 --> 00: 26: 59,235 Anda harus meletakkan banyak mustard. 720 00: 27: 01,705 --> 00: 27: 03,073 Saya merasa seperti saya mungkin ... 721 00: 27: 03,074 --> 00: 27: 04,342 mungkin akan mempermalukan diriku sendiri. 722 00: 27: 04,343 --> 00: 27: 06,645 Jantung saya berdetak sangat cepat. 723 00: 27: 06,646 --> 00: 27: 12,250 Um ... Bagaimana bisa? 724 00: 27: 12,251 --> 00: 27: 14,619 Apakah itu hanya aku? 725 00: 27: 14,620 --> 00: 27: 16,588 Mungkin itu hanya saya. 726 00: 27: 16,589 --> 00: 27: 17,922 Maaf. 727 00: 27: 20,760 --> 00: 27: 22,361 Bagaimana bisa? 728 00: 27: 22,362 --> 00: 27: 23,663 Apa yang sedang terjadi? 729 00: 27: 23,664 --> 00: 27: 25,063 Um ... 730 00: 27: 28,200 --> 00: 27: 30,737 Tidak, saya baru saja, seperti, perasaan gugup. 731 00: 27: 30,738 --> 00: 27: 34,106 Um, tapi itu mungkin saja ... 732 00: 27: 35,242 --> 00: 27: 37,910 Itu mungkin hanya saya semua. 733 00: 27: 49,123 --> 00: 27: 50,758 Oh, tidak, jangan lakukan itu. 734 00: 27: 50,759 --> 00: 27: 52,193 Jangan lakukan itu. 735 00: 27: 52,194 --> 00: 27: 54,762 (CHUCKLES) 736 00: 27: 54,763 --> 00: 27: 56,297 Kami bahkan. 737 00: 27: 56,298 --> 00: 27: 57,331 Ya, baiklah. 738 00: 27: 57,332 --> 00: 27: 59,068 Kami bahkan. Baik. 739 00: 27: 59,069 --> 00: 28: 01,737 Biarkan momen menjadi seimbang. 740 00: 28: 01,738 --> 00: 28: 03,038 Anda tidak mengatakan keju kedelai. 741 00: 28: 03,039 --> 00: 28: 04,273 Saya tidak mengatakan Mayo. 742 00: 28: 04,274 --> 00: 28: 06,375 Kami orang dewasa. 743 00: 28: 06,376 --> 00: 28: 07,876 Oh, kamu yang terburuk. 744 00: 28: 07,877 --> 00: 28: 09,178 Untungnya saya menangkapnya. 745 00: 28: 09,179 --> 00: 28: 10,679 (KEDUA TERTAWA) 746 00: 28: 10,680 --> 00: 28: 11,681 Lihatlah dirimu. 747 00: 28: 11,682 --> 00: 28: 12,949 Anda seorang bajak laut. 748 00: 28: 12,950 --> 00: 28: 16,018 (KEDUANYA TERTAWA) 749 00: 28: 50,055 --> 00: 28: 52,057 Bantuan itu? 750 00: 29: 02,869 --> 00: 29: 05,305 Oke, ayo! 751 00: 29: 05,306 --> 00: 29: 07,207 (SQUEALS) 752 00: 29: 07,208 --> 00: 29: 08,508 Oh! 753 00: 29: 11,411 --> 00: 29: 13,913 (SQUEALS) 754 00: 29: 15,883 --> 00: 29: 16,884 Ah, sial. 755 00: 29: 16,885 --> 00: 29: 17,885 Sini. Baik. 756 00: 29: 17,886 --> 00: 29: 19,454 10:00. 757 00: 29: 19,455 --> 00: 29: 20,822 (GRUNTS) Oh. 758 00: 29: 20,823 --> 00: 29: 23,323 (TERTAWA) 759 00: 29: 27,295 --> 00: 29: 28,863 Kamu mematahkan jariku. 760 00: 29: 28,864 --> 00: 29: 31,232 (TERTAWA) 761 00: 29: 31,233 --> 00: 29: 33,769 (GRUN) 762 00: 29: 33,770 --> 00: 29: 35,504 Jangan pernah berpikir tentang itu! 763 00: 29: 35,505 --> 00: 29: 37,806 Ayolah! 764 00: 29: 39,108 --> 00: 29: 41,442 (TERTAWA) 765 00: 29: 45,514 --> 00: 29: 47,117 Hei, baik-baik saja? 766 00: 29: 47,118 --> 00: 29: 48,919 Mm-hmm. Kamu? 767 00: 29: 48,920 --> 00: 29: 50,553 Baik. 768 00: 30: 34,200 --> 00: 30: 36,169 Oh Biarkan saya memberi Anda ini. 769 00: 30: 36,170 --> 00: 30: 39,272 Oh terima kasih. 770 00: 30: 39,273 --> 00: 30: 41,876 Anda tidak ... saya tidak membutuhkannya jika ... 771 00: 30: 41,877 --> 00: 30: 44,912 Tidak, tidak apa-apa, saya membuat ... Tidak apa-apa. 772 00: 30: 44,913 --> 00: 30: 46,379 Ya. 773 00: 30: 54,990 --> 00: 30: 57,325 Apakah kamu akan lakukan bahwa sepanjang waktu? 774 00: 30: 57,326 --> 00: 30: 59,027 Saya mungkin, ya. 775 00: 30: 59,028 --> 00: 31: 00,528 Mungkin aku. 776 00: 31: 00,529 --> 00: 31: 02,364 Saya ingin melihat di mana Anda berada. 777 00: 31: 02,365 --> 00: 31: 03,365 Bagian yang bagus. 778 00: 31: 03,366 --> 00: 31: 04,366 Apakah kamu menyukainya? 779 00: 31: 04,367 --> 00: 31: 06,300 Saya lakukan. 780 00: 31: 24,988 --> 00: 31: 26,556 Ingat, Jacks dan pelawak. 781 00: 31: 26,557 --> 00: 31: 29,893 Baik. 782 00: 31: 29,894 --> 00: 31: 31,228 Tidak! 783 00: 31: 31,229 --> 00: 31: 32,496 Karena jika kamu memukul tanpa sengaja, 784 00: 31: 32,497 --> 00: 31: 33,864 kamu harus dihukum untuk itu. 785 00: 31: 33,865 --> 00: 31: 34,866 Tidak! 786 00: 31: 34,867 --> 00: 31: 36,601 Ah, sial. Oh, sial! 787 00: 31: 36,602 --> 00: 31: 38,102 Itu tujuh! 788 00: 31: 38,103 --> 00: 31: 40,171 Baiklah, jadi kamu dapatkan semua itu, 789 00: 31: 40,172 --> 00: 31: 41,172 dan saya dihukum. 790 00: 31: 41,173 --> 00: 31: 43,007 Saya memutuskan. 791 00: 31: 43.008 --> 00: 31: 44,175 Betul. 792 00: 31: 44,176 --> 00: 31: 45,944 Ketika kita mulai, Anda mengatakan tujuh. 793 00: 31: 45,945 --> 00: 31: 47,646 Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat. 794 00: 31: 47,647 --> 00: 31: 51,216 Lebih cepat, lebih cepat. Lebih cepat! 795 00: 31: 51,217 --> 00: 31: 52,651 Ah! 796 00: 31: 52,652 --> 00: 31: 55,120 (SIGHS) 797 00: 31: 55,121 --> 00: 31: 56,422 Yang mana yang ingin kamu lakukan? 798 00: 31: 56,423 --> 00: 31: 58,123 Anda ingin berurusan, atau kamu ingin menampar? 799 00: 31: 58,124 --> 00: 31: 59,124 Saya ingin Anda berurusan. 800 00: 31: 59,125 --> 00: 32: 00,125 Tidak, saya ingin Anda berurusan. 801 00: 32: 00,126 --> 00: 32: 01,461 Baik. 802 00: 32: 01,462 --> 00: 32: 03,330 Lima detik kesepakatan. 803 00: 32: 03,331 --> 00: 32: 04,497 Saya akan melakukan tiga yang pertama. 804 00: 32: 04,498 --> 00: 32: 05,498 Anda melakukan yang terakhir. 805 00: 32: 05,499 --> 00: 32: 06,499 Oke oke oke. 806 00: 32: 06,500 --> 00: 32: 07,600 Oke, siap? 807 00: 32: 07,601 --> 00: 32: 08,601 Apakah kamu merasa baik? 808 00: 32: 08,602 --> 00: 32: 11,438 Ya, saya siap. 809 00: 32: 11,439 --> 00: 32: 12,939 Jadi begitulah Anda memilih untuk melakukannya? 810 00: 32: 12,940 --> 00: 32: 14,274 Iya nih. Lalu lakukan ini untuk kamera. 811 00: 32: 14,275 --> 00: 32: 15,910 Oh 812 00: 32: 15,911 --> 00: 32: 17,378 Ada kamera di atas kami setiap saat, 813 00: 32: 17,379 --> 00: 32: 19,513 jadi kamu pergi seperti ini, dan jika kamu ingin ... baiklah. 814 00: 32: 19,514 --> 00: 32: 21,515 Jika kamu ingin memukul, kamu pergi seperti ini. 815 00: 32: 21,516 --> 00: 32: 23,284 Dan kemudian Anda membersihkan tangan Anda 816 00: 32: 23,285 --> 00: 32: 24,552 untuk memastikan kamu tidak mencuri keripik. 817 00: 32: 24,553 --> 00: 32: 26,554 Bukankah seharusnya kamu menekan tanggal 14? 818 00: 32: 26,555 --> 00: 32: 28,623 Tidak, karena kamu harus berpikir tentang apa yang saya mainkan. 819 00: 32: 28,624 --> 00: 32: 30,158 Bukan melawan tiga. Baik. 820 00: 32: 30,159 --> 00: 32: 31,626 Jadi apa yang akan kamu lakukan suka melakukan, ma'am? 821 00: 32: 31,627 --> 00: 32: 33,462 Saya akan tinggal. Itu a tinggal yang sangat cerdas. 822 00: 32: 33,463 --> 00: 32: 35,030 Itu kartu yang buruk untukmu. 823 00: 32: 35,031 --> 00: 32: 36,331 Sekarang saya punya delapan. 824 00: 32: 36,332 --> 00: 32: 38,166 Sekarang saya punya 11. 825 00: 32: 38,167 --> 00: 32: 39,501 Sekarang saya punya 18. 826 00: 32: 39,502 --> 00: 32: 42,171 Kamu kehilangan tangan itu, itu ... Hei! 827 00: 32: 42,172 --> 00: 32: 43,172 Apakah kita sedang ... Maaf. 828 00: 32: 43,173 --> 00: 32: 44,374 Apakah kita terlalu keras? 829 00: 32: 44,375 --> 00: 32: 46,676 Tidak tidak. Tidak, kalian baik-baik saja. 830 00: 32: 46,677 --> 00: 32: 48,344 Saya baru saja datang untuk hang out. 831 00: 32: 48,345 --> 00: 32: 50,079 Apakah kamu mengatakan kita baik-baik saja, 832 00: 32: 50,080 --> 00: 32: 51,414 tapi kita terlalu keras? 833 00: 32: 51,415 --> 00: 32: 52,448 Tidak, tidak, dia sedang tidur. 834 00: 32: 52,449 --> 00: 32: 54,484 Dia membuatku mabuk ... Oh Maafkan saya. 835 00: 32: 54,485 --> 00: 32: 56,186 Dan saya sangat tersesat. 836 00: 32: 56,187 --> 00: 32: 57,988 Dan dia sangat ringan. Di sini, minum ini. 837 00: 32: 57,989 --> 00: 32: 59,390 Dan kemudian dia memukuli saya. 838 00: 32: 59,391 --> 00: 33: 00,724 Apakah kamu minum atau ... Saya akan mendapatkan milik saya sendiri. 839 00: 33: 00,725 --> 00: 33: 02,459 Berurusan. 840 00: 33: 02,460 --> 00: 33: 04,328 Oke, kamu naik $ 100. Apa yang ingin kamu lakukan? 841 00: 33: 04,329 --> 00: 33: 06,463 Apakah kalian butuh sesuatu? Ya, mari kita coba lagi. 842 00: 33: 06,464 --> 00: 33: 07,998 Mari kita dapatkan a pasangan di atas meja. 843 00: 33: 07,999 --> 00: 33: 09,067 Baik. 844 00: 33: 09,068 --> 00: 33: 10,201 Oke, jadi kamu kehilangan tangan itu. 845 00: 33: 10,202 --> 00: 33: 11,202 Anda turun 100 dolar. 846 00: 33: 11,203 --> 00: 33: 12,437 Dia melihatku kalah. 847 00: 33: 12,438 --> 00: 33: 14,072 Tidak apa-apa. Baik. 848 00: 33: 14,073 --> 00: 33: 16,373 Dia kehilangan banyak uang sebelumnya. 849 00: 33: 20,445 --> 00: 33: 24,116 Baiklah. 850 00: 33: 24,117 --> 00: 33: 27,053 kenapa kamu begitu bagus di Blackjack? 851 00: 33: 27,054 --> 00: 33: 28,654 Karena ketika saya masih muda, 852 00: 33: 28,655 --> 00: 33: 31,690 Saya dulu bekerja di perahu sungai di kasino. 853 00: 33: 31,691 --> 00: 33: 33,325 Apa? 854 00: 33: 33,326 --> 00: 33: 35,327 Ya, keluargaku, kita semua bermain kartu tumbuh. 855 00: 33: 35,328 --> 00: 33: 38,065 Jadi ketika saya, seperti, 19 atau 20 atau apa pun, 856 00: 33: 38,066 --> 00: 33: 39,766 temanku membuatku pekerjaan, atau wawancara, 857 00: 33: 39,767 --> 00: 33: 41,401 dengan pria Cina ini 858 00: 33: 41,402 --> 00: 33: 44,004 yang menjalankan perusahaan bernama "Manajemen Jaringan." 859 00: 33: 44,005 --> 00: 33: 45,305 (TERTAWA) 860 00: 33: 45,306 --> 00: 33: 47,374 Yang hanya, seperti, sebuah perusahaan palsu. 861 00: 33: 47,375 --> 00: 33: 48,375 Dan kemudian saya mendapatkan pekerjaan itu. 862 00: 33: 48,376 --> 00: 33: 50,044 Itu adalah upah per jam. 863 00: 33: 50,045 --> 00: 33: 52,046 Dan dia mengirim saya ke kapal dengan 10.000 dolar 864 00: 33: 52,047 --> 00: 33: 53,781 untuk shift delapan jam. 865 00: 33: 53,782 --> 00: 33: 57,018 Saya baru saja bermain, Anda tahu, dengan uang perusahaan. 866 00: 33: 57,019 --> 00: 33: 59.253 Jadi saya hanya seorang pekerja, 867 00: 33: 59,254 --> 00: 34: 01,689 tapi permainan saya, Anda tahu, kartu. 868 00: 34: 01,690 --> 00: 34: 04,726 Itu gila. Ya. 869 00: 34: 04,727 --> 00: 34: 06,395 Haruskah kita pergi merokok? 870 00: 34: 06,396 --> 00: 34: 08,497 Anda ingin duduk di luar? Baik. 871 00: 34: 08,498 --> 00: 34: 10,799 Yang kamu ingin? Ya. 872 00: 34: 10,800 --> 00: 34: 13,167 Saya tidak ingin membangunkannya. 873 00: 34: 22,445 --> 00: 34: 24,347 Di sini, saya akan ambil itu. 874 00: 34: 24,348 --> 00: 34: 25,782 Itulah masalahnya dengan patah hati, 875 00: 34: 25,783 --> 00: 34: 27,717 itu untukmu, itu seperti bom atom, 876 00: 34: 27,718 --> 00: 34: 30,321 dan ke dunia, itu hanya benar-benar klise, 877 00: 34: 30,322 --> 00: 34: 32,389 karena, pada akhirnya, kita semua memiliki pengalaman yang sama. 878 00: 34: 32,390 --> 00: 34: 34,825 Tapi hanya kamu dan aku. 879 00: 34: 34,826 --> 00: 34: 38,362 Saya gila, gila jatuh cinta padanya, 880 00: 34: 38,363 --> 00: 34: 42,366 dan kami adalah jiwa total pasangan dan benar-benar jatuh cinta. 881 00: 34: 42,367 --> 00: 34: 46,438 Dan kemudian dia berkata, 882 00: 34: 46,439 --> 00: 34: 50,675 "Kurasa mungkin kita seharusnya tidak. " 883 00: 34: 50,676 --> 00: 34: 54,212 Saya pikir dia mengatakan sesuatu Sepanjang garis, 884 00: 34: 54,213 --> 00: 34: 55,580 "Kurasa kita harus, uh" ... 885 00: 34: 55,581 --> 00: 34: 57,216 dan dia tidak, seperti, Seorang pemain sepakbola, 886 00: 34: 57,217 --> 00: 34: 59,185 jadi ini adalah hal yang aneh baginya untuk mengatakan ... 887 00: 34: 59,186 --> 00: 35: 01,754 "Saya pikir kita harus mengambil lutut pada hal-hal romantis ini. " 888 00: 35: 01,755 --> 00: 35: 03,322 Apa artinya? Itu sangat payah. 889 00: 35: 03,323 --> 00: 35: 04,824 Sebenarnya saya punya untuk bertanya pada seseorang. 890 00: 35: 04,825 --> 00: 35: 07,160 Saya seperti, "Apakah 'ambil a lutut 'hal yang baik? " 891 00: 35: 07,161 --> 00: 35: 08,161 Tidak. 892 00: 35: 08,162 --> 00: 35: 09,495 Tidak tidak. 893 00: 35: 09,496 --> 00: 35: 11,498 Anda sudah jelas mendapat banyak cinta, 894 00: 35: 11,499 --> 00: 35: 12,866 jadi itu ada di sana. 895 00: 35: 12,867 --> 00: 35: 15,302 Sebagian orang tidak. Beberapa orang adalah ular. 896 00: 35: 15,303 --> 00: 35: 17,504 Dan kamu menyenangkan. 897 00: 35: 17,505 --> 00: 35: 19,705 Dan jika Chris beruntung ... 898 00: 35: 21,608 --> 00: 35: 22,676 Anda tahu, Anda punya bayi 899 00: 35: 22,677 --> 00: 35: 24,412 dan melakukan semua hal baik itu 900 00: 35: 24,413 --> 00: 35: 29,184 dan tinggal di rumah ini atau rumah yang setara dengan ini. 901 00: 35: 29,185 --> 00: 35: 32,320 Ya, kalian bisa datang di atas dan main bridge. 902 00: 35: 32,321 --> 00: 35: 33,321 Sialan lulus. 903 00: 35: 33,322 --> 00: 35: 35,123 (KEDUA TERTAWA) 904 00: 35: 35,124 --> 00: 35: 37,158 Ngomong-ngomong, aku tidak melakukannya lebih banyak tanggal ganda juga. 905 00: 35: 37,159 --> 00: 35: 38,460 Ini sangat menyenangkan. 906 00: 35: 38,461 --> 00: 35: 39,595 Anda suka itu. 907 00: 35: 39,596 --> 00: 35: 42,598 Tidak, aku bersenang-senang. 908 00: 35: 42,599 --> 00: 35: 44,767 Anda tahu apa yang saya ingin lakukan, Kate? 909 00: 35: 44,768 --> 00: 35: 45,868 Mm? 910 00: 35: 45,869 --> 00: 35: 46,902 Jika Anda tidak ingin melakukannya, 911 00: 35: 46,903 --> 00: 35: 50,206 ini adalah kesempatanmu untuk keluar. 912 00: 35: 50,207 --> 00: 35: 51,374 Baik. 913 00: 35: 51,375 --> 00: 35: 53,877 Saya ingin membuat api besar. 914 00: 35: 53,878 --> 00: 35: 55,345 Saya pandai membuat api. 915 00: 35: 55,346 --> 00: 35: 57,447 Aku bisa melakukan itu. 916 00: 35: 57,448 --> 00: 36: 00,750 Dan kita akan duduk di dekat perapian dan bersantai di pantai. 917 00: 36: 00,751 --> 00: 36: 03,853 Dan tertidur pasir sialan itu. 918 00: 36: 03,854 --> 00: 36: 05,790 Dan jika kita tidak tertidur ... 919 00: 36: 05,791 --> 00: 36: 07,892 karena ada peluang bagus itu terlalu tidak nyaman 920 00: 36: 07,893 --> 00: 36: 09,627 tertidur... 921 00: 36: 09,628 --> 00: 36: 10,861 kami akan memadamkan api, dan kami akan pergi tidur. 922 00: 36: 10,862 --> 00: 36: 12,263 Baik. 923 00: 36: 12,264 --> 00: 36: 13,331 Apakah kamu ingin melakukan itu? Iya nih. 924 00: 36: 13,332 --> 00: 36: 14,599 Apakah itu terdengar menyenangkan bagimu? 925 00: 36: 14,600 --> 00: 36: 16,367 Iya nih. Apakah kamu hanya mengatakan itu? 926 00: 36: 16,368 --> 00: 36: 17,635 Apakah kamu benar-benar berpikir Kedengarannya menyenangkan? 927 00: 36: 17,636 --> 00: 36: 18,770 Saya pikir itu terdengar sangat menyenangkan. 928 00: 36: 18,771 --> 00: 36: 20,239 Apakah Anda hanya mengatakan itu, 929 00: 36: 20,240 --> 00: 36: 21,907 atau apakah Anda benar-benar pikir itu kedengarannya menyenangkan? 930 00: 36: 21,908 --> 00: 36: 24,376 Saya pikir itu terdengar sangat menyenangkan. Oke, kalau begitu kita akan lakukan itu. 931 00: 36: 24,377 --> 00: 36: 26,545 Bagaimana kalau kita jangan tertidur 932 00: 36: 26,546 --> 00: 36: 27,713 dan kita begadang semalaman? 933 00: 36: 27,714 --> 00: 36: 29,881 Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 934 00: 36: 29,882 --> 00: 36: 33,920 Ya, saya pikir itu hanya, seperti, empat jam lagi. 935 00: 36: 33,921 --> 00: 36: 34,921 Tidak apa-apa. 936 00: 36: 34,922 --> 00: 36: 36,723 Itu sangat bagus. 937 00: 36: 36,724 --> 00: 36: 38,624 Itu sangat bagus. Itu sangat bagus. 938 00: 36: 48,802 --> 00: 36: 50,971 Saya punya ide. 939 00: 36: 50,972 --> 00: 36: 53,340 Ayo pergi berenang. 940 00: 36: 53,341 --> 00: 36: 54,875 Kenapa tidak? 941 00: 36: 54,876 --> 00: 36: 57,611 Karena itu jam 2:00 atau 3:00 pagi. 942 00: 36: 57,612 --> 00: 36: 59,981 Kami mendapat api besar dan enam bungkus bir. 943 00: 36: 59,982 --> 00: 37: 04,219 Jadi kita bisa masuk ke air dan kembali dan menjadi hangat. 944 00: 37: 04,220 --> 00: 37: 05,220 Ayo pergi. Saya akan masuk. 945 00: 37: 05,221 --> 00: 37: 06,388 Jangan. 946 00: 37: 06,389 --> 00: 37: 07,789 Aku akan masuk. Jangan! 947 00: 37: 07,790 --> 00: 37: 09,524 Kenapa tidak? Kate, hanya jangan lakukan ini. 948 00: 37: 09,525 --> 00: 37: 11,493 Kenapa tidak? Tidak, jangan masuk ke air. 949 00: 37: 11,494 --> 00: 37: 13,362 Kenapa tidak? 950 00: 37: 13,363 --> 00: 37: 14,363 Kesempatan terakhir. 951 00: 37: 14,364 --> 00: 37: 15,598 Kate, hentikan. 952 00: 37: 15,599 --> 00: 37: 17,300 Kesempatan terakhir. 953 00: 37: 17,301 --> 00: 37: 19,335 Ayo berenang bersamaku. 954 00: 37: 19,336 --> 00: 37: 22,838 Ayolah! Silahkan? 955 00: 37: 22,839 --> 00: 37: 24,706 (GIGGLES) 956 00: 37: 27,944 --> 00: 37: 29,980 Kamu gila! 957 00: 37: 29,981 --> 00: 37: 32,982 (GENTU GITAR GITAR) 958 00: 37: 56,575 --> 00: 37: 58,944 ♪ Belakangan ini saya perhatikan 959 00: 37: 58,945 --> 00: 38: 03,549 ♪ Bagaimana hal-hal mulai jatuh 960 00: 38: 03,550 --> 00: 38: 06,786 ♪ Surat dan hujan dan suasana hati sama ♪ 961 00: 38: 06,787 --> 00: 38: 10,656 ♪ Pikir saya membacanya di suatu tempat 962 00: 38: 12,660 --> 00: 38: 17,397 ♪ Dan ada a waktu di antara ♪ 963 00: 38: 17,398 --> 00: 38: 19,667 ♪ Inilah gambarnya 964 00: 38: 19,668 --> 00: 38: 23,471 ♪ Mencapai, mencapai atas ♪ 965 00: 38: 23,472 --> 00: 38: 26,973 ♪ Hujan psikotik 966 00: 38: 29,478 --> 00: 38: 34,316 ♪ September ... mengerti? 967 00: 38: 34,317 --> 00: 38: 35,417 Saya baru saja mendapatkannya. 968 00: 38: 35,418 --> 00: 38: 38,053 Saya bisa ... ini adalah kami. 969 00: 38: 38,054 --> 00: 38: 39,554 Saya mendapatkannya. 970 00: 38: 39,555 --> 00: 38: 41,923 Oh, ya ampun, ini merepotkan. 971 00: 38: 41,924 --> 00: 38: 42,924 Anda mengerti? 972 00: 38: 42,925 --> 00: 38: 44,760 Ya, saya mengerti. 973 00: 38: 44,761 --> 00: 38: 47,330 Hei, dengarkan, jika kalian pernah butuh apa pun, hubungi saya. 974 00: 38: 47,331 --> 00: 38: 49,966 Sangat menyenangkan. Ya. Menyenangkan. 975 00: 38: 49,967 --> 00: 38: 51,067 Terima kasih. 976 00: 38: 51,068 --> 00: 38: 52,769 Terima kasih. Sekali. 977 00: 38: 52,770 --> 00: 38: 53,770 Sangat bagus. 978 00: 38: 53,771 --> 00: 38: 55,338 Selamat tidur, teman-teman. 979 00: 38: 55,339 --> 00: 38: 56,506 Sampai jumpa lagi. 980 00: 38: 56,507 --> 00: 38: 57,507 Anda punya kunci? 981 00: 38: 57,508 --> 00: 38: 58,707 Iya nih. 982 00: 39: 01,812 --> 00: 39: 02,846 Hei. 983 00: 39: 02,847 --> 00: 39: 04,114 Apakah Anda ingin saya mengemudi? 984 00: 39: 04,115 --> 00: 39: 07,751 Tidak, saya perlu untuk berbicara denganmu. 985 00: 39: 07,752 --> 00: 39: 09,520 Um ... 986 00: 39: 09,521 --> 00: 39: 12,689 Apakah kamu mau pergi... apakah ada tempat ... 987 00: 39: 12,690 --> 00: 39: 14,125 Ke mana kamu mau pergi? 988 00: 39: 14,126 --> 00: 39: 16,127 Rumah. Bisakah kita pulang saja? 989 00: 39: 16,128 --> 00: 39: 19,597 Saya sangat lelah. Saya m... 990 00: 39: 19,598 --> 00: 39: 22,066 Ya baiklah. Baiklah. 991 00: 39: 22,067 --> 00: 39: 24,768 Mungkin kita hanya mengemudi sebentar. 992 00: 39: 36,582 --> 00: 39: 38,650 (ENGINE TURNS OVER) 993 00: 40: 04,011 --> 00: 40: 05,847 Baiklah, saya harap Anda pussies 994 00: 40: 05,848 --> 00: 40: 08,150 untuk beberapa minum malam ini! 995 00: 40: 08,151 --> 00: 40: 09,918 Lihatlah pintu masuk ini. 996 00: 40: 09,919 --> 00: 40: 13,622 Tidak ada yang pulang ke rumah mereka yang penting lainnya, 997 00: 40: 13,623 --> 00: 40: 15,591 karena saya tidak lagi memilikinya. 998 00: 40: 15,592 --> 00: 40: 17,493 Betul! 999 00: 40: 17,494 --> 00: 40: 20,662 Belenggu mati. 1000 00: 40: 20,663 --> 00: 40: 21,865 Saya bebas. 1001 00: 40: 21,866 --> 00: 40: 22,866 Terima kasih. Terima kasih. 1002 00: 40: 22,867 --> 00: 40: 24,534 (Tepuk Tangan) 1003 00: 40: 24,535 --> 00: 40: 26,703 Terima kasih. Terima kasih. 1004 00: 40: 26,704 --> 00: 40: 29,472 Jadi, dapatkan kamu siap. 1005 00: 40: 29,473 --> 00: 40: 30,473 Lakukan apa yang perlu Anda lakukan. 1006 00: 40: 30,474 --> 00: 40: 32,509 Batalkan pada istri Anda, 1007 00: 40: 32,510 --> 00: 40: 34,879 dan, um, sampai jumpa pussies malam ini. 1008 00: 40: 34,880 --> 00: 40: 35,946 Baik. 1009 00: 40: 35,947 --> 00: 40: 37,014 Baiklah? Ya. 1010 00: 40: 37,015 --> 00: 40: 38,248 Bye 1011 00: 40: 42,520 --> 00: 40: 44,188 Maaf. 1012 00: 40: 44,189 --> 00: 40: 45,489 (BERISIK) 1013 00: 40: 45,490 --> 00: 40: 46,490 Hei. 1014 00: 40: 46,491 --> 00: 40: 47,625 (GASPS) Apa? 1015 00: 40: 47,626 --> 00: 40: 48,627 Untukmu. Apakah itu untukku? 1016 00: 40: 48,628 --> 00: 40: 49,628 Ya, lilin jatuh. 1017 00: 40: 49,629 --> 00: 40: 50,629 Terima kasih, Gene. 1018 00: 40: 50,630 --> 00: 40: 51,830 Tepuk tangan. Tepuk tangan. 1019 00: 40: 51,831 --> 00: 40: 53,098 Terima kasih, kawan. Untuk hidup barumu. 1020 00: 40: 53,099 --> 00: 40: 54,132 Untuk kebebasanmu. 1021 00: 40: 54,133 --> 00: 40: 55,667 Iya nih. 1022 00: 40: 55,668 --> 00: 40: 57,068 Itu adalah hal kepribadian. 1023 00: 40: 57,069 --> 00: 40: 59,604 Saya akan menyarankan seseorang dalam situasi terbalik 1024 00: 40: 59,605 --> 00: 41: 00,872 untuk memberi Anda lebih banyak ... 1025 00: 41: 00,873 --> 00: 41: 02,108 Oh-oh, dapatkan mereka. Punya mereka. 1026 00: 41: 02,109 --> 00: 41: 03,109 Dua tembakan dari Malort. 1027 00: 41: 03,110 --> 00: 41: 04,510 Uh, tidak. 1028 00: 41: 04,511 --> 00: 41: 05,745 Benar dari ruang bawah tanah. Berlangsung. 1029 00: 41: 05,746 --> 00: 41: 07,547 Saya tidak minum Malort. 1030 00: 41: 07,548 --> 00: 41: 09,081 Anda harus melakukannya. Ini adalah tradisi Chicago. 1031 00: 41: 09.082 --> 00: 41: 10,783 Anda masih lajang. Ini akan hapus semua kesalahan di masa lalu. 1032 00: 41: 10,784 --> 00: 41: 11,951 Saya lajang! 1033 00: 41: 11,952 --> 00: 41: 13,219 Itu benar? Membuat ruang untuk yang baru. 1034 00: 41: 13,220 --> 00: 41: 15,021 Ya Tuhan! Kita mulai. 1035 00: 41: 15,022 --> 00: 41: 17,691 Ini seperti menelan kondom terbakar penuh gas. 1036 00: 41: 17,692 --> 00: 41: 20,093 Ah! 1037 00: 41: 20,094 --> 00: 41: 21,695 Ugh 1038 00: 41: 21,696 --> 00: 41: 25,132 Lihatlah bentuk aneh itu. 1039 00: 41: 25,133 --> 00: 41: 26.800 Yah, ini sialan ini pemanas, kamu tahu? 1040 00: 41: 26,801 --> 00: 41: 28,267 Aku tidak tahu. 1041 00: 41: 32,040 --> 00: 41: 33,274 Uh oh. 1042 00: 41: 33,275 --> 00: 41: 34,275 Itu dia. 1043 00: 41: 34,276 --> 00: 41: 35,276 Teratas. 1044 00: 41: 35,277 --> 00: 41: 37,579 Hei! Aw. 1045 00: 41: 37,580 --> 00: 41: 39,847 Terima kasih. 1046 00: 41: 39,848 --> 00: 41: 41,115 Anda baik-baik saja? 1047 00: 41: 41,116 --> 00: 41: 43,218 Ya. Ya. 1048 00: 41: 43,219 --> 00: 41: 44,219 Ya. Gila. 1049 00: 41: 44,220 --> 00: 41: 45,220 Tidak, ini bagus. 1050 00: 41: 45,221 --> 00: 41: 46,755 Kamu yakin? 1051 00: 41: 46,756 --> 00: 41: 48,057 Ya. Itu ... aku muda, kamu tahu? 1052 00: 41: 48,058 --> 00: 41: 49,558 Tentu kamu masih muda. 1053 00: 41: 49,559 --> 00: 41: 50,960 Jangan pegangi saya. Tidak, ya 1054 00: 41: 50,961 --> 00: 41: 52,027 Tidak bisa menahan saya. 1055 00: 41: 52,028 --> 00: 41: 53,295 Hei, keluarlah bersamaku. 1056 00: 41: 53,296 --> 00: 41: 54,763 Mari rokok dan bicara. 1057 00: 41: 54,764 --> 00: 41: 55,832 Tidak, aku akan melihatmu di dalam. 1058 00: 41: 55,833 --> 00: 41: 57,534 Saya akan bermain game. 1059 00: 41: 57,535 --> 00: 41: 58,935 Hei, keluar dari sini. Mari kita punya satu batang rokok. 1060 00: 41: 58,936 --> 00: 42: 00,236 Tidak! saya ingin mendengar apa yang terjadi. 1061 00: 42: 00,237 --> 00: 42: 02,171 Kembalilah segera. 1062 00: 42: 07,243 --> 00: 42: 09,245 Kamu yang tercantik gadis di tempat kerja. 1063 00: 42: 09,246 --> 00: 42: 11,048 Saya satu-satunya gadis di tempat kerja. 1064 00: 42: 11,049 --> 00: 42: 13,584 Masih. Anda masih adalah yang tercantik. 1065 00: 42: 13,585 --> 00: 42: 15,152 Anda bisa menjadi gadis paling jelek di tempat kerja 1066 00: 42: 15,153 --> 00: 42: 16,320 dan masih satu-satunya. 1067 00: 42: 16,321 --> 00: 42: 18,022 Kamu bukan. Betul betul. 1068 00: 42: 18,023 --> 00: 42: 19,256 Saya sudah sepuluh menit keluar sejak saya tiba di sini. 1069 00: 42: 19,257 --> 00: 42: 20,725 Saya punya salah satu dari ini, lalu saya berkata, 1070 00: 42: 20,726 --> 00: 42: 21,859 "Aku akan punya salah satu dari mereka," 1071 00: 42: 21,860 --> 00: 42: 23,261 dan kemudian aku di sini. 1072 00: 42: 23,262 --> 00: 42: 25,564 Ya, sulit sekali itu mulai masuk. 1073 00: 42: 25,565 --> 00: 42: 26,565 Saya tidak tahu siapa saya. 1074 00: 42: 26,566 --> 00: 42: 28,133 Empat atau lima? 1075 00: 42: 28,134 --> 00: 42: 29,601 Anda lima tahun? 1076 00: 42: 29,602 --> 00: 42: 31,036 Aku mungkin. Oh 1077 00: 42: 31.037 --> 00: 42: 33,338 Tapi saya punya seorang Turki burger sebelumnya, jadi ... 1078 00: 42: 33,339 --> 00: 42: 35,574 Anda benar-benar menjaga itu bersama. 1079 00: 42: 35,575 --> 00: 42: 38,311 Ya, aku mabuk tenang. 1080 00: 42: 38,312 --> 00: 42: 39,812 Kamu benar! 1081 00: 42: 39,813 --> 00: 42: 40,813 Ya Tuhan! 1082 00: 42: 40,814 --> 00: 42: 42,682 Aku tahu. Apa? 1083 00: 42: 42,683 --> 00: 42: 44,817 Biarkan meresap, karena saya sudah telah memikirkannya, 1084 00: 42: 44,818 --> 00: 42: 46,352 seperti, satu setengah jam. 1085 00: 42: 46,353 --> 00: 42: 48,087 Ini benar-benar bagian bawah kami. Betul. 1086 00: 42: 48,088 --> 00: 42: 49,222 Setengah atas, saya menang pasti. 1087 00: 42: 49,223 --> 00: 42: 51,759 Ya. Saya akan pergi. 1088 00: 42: 51,760 --> 00: 42: 53,961 Saya suka bagaimana memakai ... kita benar? 1089 00: 42: 53,962 --> 00: 42: 54,962 Semuanya sama. 1090 00: 42: 54,963 --> 00: 42: 56,296 Kawan? Saya akan pergi. 1091 00: 42: 56,297 --> 00: 42: 57,998 Gene, selamat malam. Selalu menyenangkan. 1092 00: 42: 57,999 --> 00: 42: 59,833 Hei, selamat malam. Sakit sampai jumpa besok. 1093 00: 42: 59,834 --> 00: 43: 00,834 Sampai jumpa besok. 1094 00: 43: 00,835 --> 00: 43: 02,970 Selamat tinggal, Gene. 1095 00: 43: 02,971 --> 00: 43: 06,374 Dan dia memakainya setiap waktu kita semua bersama. 1096 00: 43: 06,375 --> 00: 43: 08.777 Tidak, karena itu a starter percakapan! 1097 00: 43: 08,778 --> 00: 43: 10,378 Kami tidak akan memiliki pekerjaan jika bukan karena Gene. 1098 00: 43: 10,379 --> 00: 43: 12,080 Saya menghormati Gene. 1099 00: 43: 12,081 --> 00: 43: 14,382 Saya menghormati Gene, dan saya hormati pilihan Jean Anda. 1100 00: 43: 14,383 --> 00: 43: 16,017 Karena mereka sama seperti punyaku. 1101 00: 43: 16,018 --> 00: 43: 17,920 Ya, karena mereka sama seperti milikmu. 1102 00: 43: 17,921 --> 00: 43: 19,355 Ya. Itu keren. 1103 00: 43: 19,356 --> 00: 43: 20,990 Hei, aku akan pergi. Mau naik? 1104 00: 43: 20,991 --> 00: 43: 23.059 Luke. Luke. Luke. Luke, lihat kaki kita. 1105 00: 43: 23.060 --> 00: 43: 24,927 Lihatlah semua bagaimana ... 1106 00: 43: 24,928 --> 00: 43: 26.062 Sepertinya orang yang sama! 1107 00: 43: 26.063 --> 00: 43: 27.296 Dia meleleh. 1108 00: 43: 27,297 --> 00: 43: 28,698 Dia meleleh di sepatunya. 1109 00: 43: 28,699 --> 00: 43: 30,166 Ya, kami memakai pakaian yang sama! 1110 00: 43: 30,167 --> 00: 43: 31,735 Apakah Anda ingin tumpangan pulang? Saya akan pergi. 1111 00: 43: 31,736 --> 00: 43: 32,836 Saya senang untuk melakukannya sepedamu di mobilku. 1112 00: 43: 32,837 --> 00: 43: 34,271 Tidak, kamu tidak bisa pergi. 1113 00: 43: 34,272 --> 00: 43: 35,872 Aku akan memberimu tumpangan. Ayo pergi. 1114 00: 43: 35,873 --> 00: 43: 37,207 Kunci pintu-pintu. Ayolah. Ayo pergi. 1115 00: 43: 37,208 --> 00: 43: 38,842 Mengapa? Tidak, ayolah. 1116 00: 43: 38,843 --> 00: 43: 40,110 Dia baik, bung. Dia baik-baik saja. 1117 00: 43: 40,111 --> 00: 43: 42,145 Saya tidak berbicara dengan Anda, kawan. 1118 00: 43: 42,146 --> 00: 43: 44,248 Tapi kamu tahu dia baik. Dia baik-baik saja. Dia akan pulang. 1119 00: 43: 44,249 --> 00: 43: 47,785 Luke ... Tetap. 1120 00: 43: 47,786 --> 00: 43: 49,854 Apakah dia mengatakan itu di Star Wars? 1121 00: 43: 49,855 --> 00: 43: 50,888 (TERTAWA) 1122 00: 43: 50,889 --> 00: 43: 52,824 Kate, kamu ingin pulang? 1123 00: 43: 52,825 --> 00: 43: 53,858 Nah, saya baik-baik saja. 1124 00: 43: 53,859 --> 00: 43: 54,991 Baik. 1125 00: 43: 56,794 --> 00: 43: 59,364 Boo. 1126 00: 43: 59,365 --> 00: 44: 02,234 Tapi tunggu, aku butuh untuk mengambil gambar. 1127 00: 44: 02,235 --> 00: 44: 03,836 Instagram? Kamu akan Instagram itu? 1128 00: 44: 03,837 --> 00: 44: 05,037 Saya akan secara mental Instagram. 1129 00: 44: 05,038 --> 00: 44: 06,138 Baik. 1130 00: 44: 06,139 --> 00: 44: 07,940 Di masa depan, kamu bisa melakukannya. 1131 00: 44: 07,941 --> 00: 44: 10,209 Itu benar. 1132 00: 44: 10,210 --> 00: 44: 11,377 Kamu pulang? 1133 00: 44: 11,378 --> 00: 44: 12,679 Hei. 1134 00: 44: 12,680 --> 00: 44: 13,880 Hei, dimana ya? 1135 00: 44: 13,881 --> 00: 44: 15,114 Aku di sini. 1136 00: 44: 18,318 --> 00: 44: 19,319 Halo sayang. 1137 00: 44: 19,320 --> 00: 44: 21,086 Hei. 1138 00: 44: 23,857 --> 00: 44: 25,793 Apa yang sedang kamu lakukan? 1139 00: 44: 25,794 --> 00: 44: 27,428 Hanya bekerja. 1140 00: 44: 27,429 --> 00: 44: 30,831 Bisakah kamu membawaku pulang a peti pengiriman dari tempat kerja? 1141 00: 44: 30,832 --> 00: 44: 33,134 Saya akan meletakkannya di sisinya, 1142 00: 44: 33,135 --> 00: 44: 35,202 kemudian masukkan ini, dan lalu, seperti, pasang ... 1143 00: 44: 35,203 --> 00: 44: 36,837 Yakin. Di dinding. 1144 00: 44: 36,838 --> 00: 44: 38,306 Itu cukup mudah. Berapa banyak yang kamu inginkan? 1145 00: 44: 38,307 --> 00: 44: 40,442 Hanya satu. 1146 00: 44: 40,443 --> 00: 44: 41,977 Baik. Saya akan mendapatkan bir. 1147 00: 44: 41,978 --> 00: 44: 43,311 Anda menginginkan sesuatu dari dapur? 1148 00: 44: 43,312 --> 00: 44: 44,312 Tidak terima kasih. 1149 00: 44: 44,313 --> 00: 44: 45,313 Tidak ada? 1150 00: 44: 45,314 --> 00: 44: 46,314 Saya baik-baik saja. Baik. 1151 00: 44: 46,315 --> 00: 44: 47,315 Terima kasih sayang. 1152 00: 44: 47,316 --> 00: 44: 48,916 Baik. 1153 00: 44: 55,424 --> 00: 44: 57,426 Hei, kamu ingin dengar sesuatu yang gila? 1154 00: 44: 57,427 --> 00: 44: 59,495 Ya. 1155 00: 44: 59,496 --> 00: 45: 03,899 Um, Kate putus dengan Chris. 1156 00: 45: 08,906 --> 00: 45: 12,309 Ya, merusaknya hati atau sesuatu. 1157 00: 45: 12,310 --> 00: 45: 14,244 Apa hari ini? 1158 00: 45: 14,245 --> 00: 45: 15,779 Semua ... saya tidak tahu. 1159 00: 45: 15,780 --> 00: 45: 17,848 Saya pikir tadi malam atau pagi ini. 1160 00: 45: 17,849 --> 00: 45: 19,884 Maksudku, dia benar-benar berjalan pagi ini ... 1161 00: 45: 19,885 --> 00: 45: 21,419 Anda tahu, Anda tahu caranya aku suka Kate, 1162 00: 45: 21,420 --> 00: 45: 23.254 tapi masalahnya dia itu menjengkelkan, 1163 00: 45: 23,255 --> 00: 45: 25,023 dimana kamu seperti ... 1164 00: 45: 25,024 --> 00: 45: 27,759 Anda tahu, dia masuk, secara harfiah seperti, "Aku gratis!" 1165 00: 45: 27,760 --> 00: 45: 30,228 Itu sebabnya semua orang pergi minum malam ini. 1166 00: 45: 30,229 --> 00: 45: 32,898 Dia punya, seperti, pesta malam ini 1167 00: 45: 32,899 --> 00: 45: 34,533 tentang menjadi bebas dari Chris. 1168 00: 45: 34,534 --> 00: 45: 35,901 Dan saya suka Chris. 1169 00: 45: 35,902 --> 00: 45: 38,470 Ya. 1170 00: 45: 38,471 --> 00: 45: 39,471 Siapa tahu. 1171 00: 45: 39,472 --> 00: 45: 41,907 Um ... Apakah kamu keberatan jika saya menonton TV? 1172 00: 45: 41,908 --> 00: 45: 43,309 Saya merasa, seperti, secara emosional ... 1173 00: 45: 43,310 --> 00: 45: 45,044 Tidak apa-apa. Ya, ya ya ya. 1174 00: 45: 45,045 --> 00: 45: 46,046 Apakah kamu peduli? 1175 00: 45: 46.047 --> 00: 45: 47,214 Tidak, aku hanya akan ... 1176 00: 45: 47,215 --> 00: 45: 48,815 Terus lakukan ini? Mm-hmm. 1177 00: 45: 48,816 --> 00: 45: 51,518 Anda ingin tidur dalam, misalnya, 45 menit? 1178 00: 45: 51,519 --> 00: 45: 52,519 Baik. 1179 00: 45: 52,520 --> 00: 45: 54.253 Baik. 1180 00: 46: 18,113 --> 00: 46: 19,114 Hai sayang? 1181 00: 46: 19,115 --> 00: 46: 20,482 Apakah aku memberitahumu, 1182 00: 46: 20,483 --> 00: 46: 22,551 Saya pikir saya mungkin benar-benar pergi ke Kosta Rika? 1183 00: 46: 22,552 --> 00: 46: 25,053 Tidak, kamu tidak. 1184 00: 46: 25,054 --> 00: 46: 26,389 Ya. 1185 00: 46: 26,390 --> 00: 46: 27,824 saya pikir Anda tidak mau pergi. 1186 00: 46: 27,825 --> 00: 46: 30,059 Tidak, saya tidak. 1187 00: 46: 30,060 --> 00: 46: 33,897 Ya, saya hanya berpikir itu akan menjadi seperti gelandangan, 1188 00: 46: 33,898 --> 00: 46: 36,032 suka, mencoba buat kembali kuliah, 1189 00: 46: 36,033 --> 00: 46: 40,004 tapi saya, seperti, mengirim SMS dengan Kelly, 1190 00: 46: 40,005 --> 00: 46: 42,039 dan semakin saya memikirkannya, 1191 00: 46: 42,040 --> 00: 46: 44,541 Saya hanya, seperti ... saya pikir Saya akan sedih jika saya tidak pergi. 1192 00: 46: 44,542 --> 00: 46: 46,510 Menyenangkan. Berapa lama kamu akan pergi? 1193 00: 46: 46,511 --> 00: 46: 47,845 Hanya, seperti, seminggu. 1194 00: 46: 47,846 --> 00: 46: 50,147 Wow. Apakah itu tidak apa apa? 1195 00: 46: 50,148 --> 00: 46: 51,916 Ya, saya hanya berpikir kamu tidak ingin pergi. 1196 00: 46: 51,917 --> 00: 46: 53,885 Baik. 1197 00: 46: 53,886 --> 00: 46: 55,887 Tapi saya tidak, seperti, menempatkan Anda keluar? 1198 00: 46: 55,888 --> 00: 46: 58,289 Tidak. Oke. 1199 00: 47: 01,026 --> 00: 47: 03,127 Hei, sayang, um ... 1200 00: 47: 04,462 --> 00: 47: 06,130 Bisakah saya membawa sesuatu? 1201 00: 47: 07,900 --> 00: 47: 09,502 Tetapi Anda harus berjanji jangan marah. 1202 00: 47: 09,503 --> 00: 47: 12,370 Jill, apa kamu bercanda? 1203 00: 47: 14,006 --> 00: 47: 16,943 Uh ... Tidak, bukan ... itu tidak buruk. 1204 00: 47: 16,944 --> 00: 47: 18,077 Oke, apa? Bukan ... tidak. 1205 00: 47: 18.078 --> 00: 47: 22,049 Saya hanya merasa seperti ... Tolong. 1206 00: 47: 22,050 --> 00: 47: 23,382 Baik. 1207 00: 47: 25,886 --> 00: 47: 31,024 Jika kita ingin menikah ... Yang kami lakukan. 1208 00: 47: 31.025 --> 00: 47: 36,664 Uh, saya pikir ... itu demi kepentingan terbaik kami 1209 00: 47: 36,665 --> 00: 47: 40,268 untuk membuka kembali ... 1210 00: 47: 40,269 --> 00: 47: 42,236 Terus memiliki hubungan yang hebat. 1211 00: 47: 42,237 --> 00: 47: 44,405 Aku hanya, uh ... 1212 00: 47: 44,406 --> 00: 47: 46,541 Saya ingin sekali membuka kembali lantai untuk percakapan itu. 1213 00: 47: 46,542 --> 00: 47: 48,077 Benar. 1214 00: 47: 48.078 --> 00: 47: 49,511 Saya pikir yang terakhir kali kami membicarakannya 1215 00: 47: 49,512 --> 00: 47: 51,613 adalah di mana kita masih berdiri ... setidaknya untuk saya... 1216 00: 47: 51,614 --> 00: 47: 53,048 bahwa kita akan menikah. 1217 00: 47: 53,049 --> 00: 47: 54,483 Kita harus melakukannya temukan waktu yang tepat 1218 00: 47: 54,484 --> 00: 47: 56,318 ketika kita tidak dibanting untuk mencari tahu semuanya. 1219 00: 47: 56,319 --> 00: 47: 58,120 Ya. 1220 00: 47: 58,121 --> 00: 48: 00,122 Karena mencari tahu itu jenis bagian yang membosankan. 1221 00: 48: 00,123 --> 00: 48: 01,624 Sama sekali. Um ... 1222 00: 48: 01,625 --> 00: 48: 04,127 Ya, cari tahu adalah bagian yang membosankan. 1223 00: 48: 04,128 --> 00: 48: 06,296 Um ... 1224 00: 48: 06,297 --> 00: 48: 10,533 Tidak, saya hanya tidak ingin, seperti, jadilah pasangan yang seperti itu, 1225 00: 48: 10,534 --> 00: 48: 14,538 "Ya, ya, ya, kami menikah." 1226 00: 48: 14,539 --> 00: 48: 16,207 Uh, ya. 1227 00: 48: 16,208 --> 00: 48: 20,244 Saya hanya ingin memilikinya percakapan tentang itu. 1228 00: 48: 20,245 --> 00: 48: 21,579 Baik. 1229 00: 48: 21,580 --> 00: 48: 23,214 Kami tidak perlu melakukannya lakukan sekarang. 1230 00: 48: 23,215 --> 00: 48: 24,215 Besar. Besar. 1231 00: 48: 24,216 --> 00: 48: 25,616 Baiklah. 1232 00: 48: 25,617 --> 00: 48: 27,451 Bisakah kita tidak ... jujur, Saya merasa mati otak. 1233 00: 48: 27,452 --> 00: 48: 29,688 Tidak, tidak, tidak, ini ... aku lelah. 1234 00: 48: 29,689 --> 00: 48: 32,057 Tapi aku merasakan itu sama seperti yang saya rasakan. 1235 00: 48: 32,058 --> 00: 48: 35,093 Seperti, Anda tahu di mana saya berada. 1236 00: 48: 35.094 --> 00: 48: 36,695 Baik. Apakah kamu tahu dimana saya berada? 1237 00: 48: 36,696 --> 00: 48: 39,031 Ya, tapi saya merasa ... tapi apa yang saya katakan adalah, 1238 00: 48: 39,032 --> 00: 48: 40,264 yang saya pikir itu ... 1239 00: 48: 42,735 --> 00: 48: 44,470 Jika itu terasa seperti itu akan terjadi... 1240 00: 48: 44,471 --> 00: 48: 45,738 Kanan. 1241 00: 48: 45,739 --> 00: 48: 47,240 Kami tidak akan pernah benar-benar melakukannya. 1242 00: 48: 47,241 --> 00: 48: 48,241 Kanan. 1243 00: 48: 48,242 --> 00: 48: 50,009 Um, lihat itu. 1244 00: 48: 50,010 --> 00: 48: 51,411 Itu ... Lihat itu. 1245 00: 48: 51,412 --> 00: 48: 52,645 Itu dia. Itu segalanya. 1246 00: 48: 52,646 --> 00: 48: 53,746 Itu seluruh obrolan. 1247 00: 48: 53,747 --> 00: 48: 55,049 Apakah Anda kesal dengan saya sama sekali? 1248 00: 48: 55,050 --> 00: 48: 56,283 Jujur. 1249 00: 48: 56,284 --> 00: 48: 57,451 Tidak. Oke. 1250 00: 48: 57,452 --> 00: 48: 58,719 Apakah kamu marah dengan saya? Seperti saya... 1251 00: 48: 58,720 --> 00: 49: 00,421 Tidak, aku tidak ingin menjadi ... 1252 00: 49: 00,422 --> 00: 49: 03.090 Dan saya ingin menikah, dan saya ingin melakukannya. 1253 00: 49: 03,091 --> 00: 49: 05,192 Hanya saja ... aku merasa seperti ada akan menjadi waktu yang tepat 1254 00: 49: 05,193 --> 00: 49: 06,994 untuk masuk ke dalamnya, 1255 00: 49: 06,995 --> 00: 49: 08,496 Karena itu akan menjadi begitu banyak perencanaan dan pekerjaan. 1256 00: 49: 08,497 --> 00: 49: 10,231 Ini. Kamu benar. 1257 00: 49: 10,232 --> 00: 49: 14,502 Dan saya pikir saat yang tepat akan hadir sendiri ... 1258 00: 49: 14,503 --> 00: 49: 16,571 jika kita terus memiliki ini berbicara untuk membawa kita ke sana. 1259 00: 49: 16,572 --> 00: 49: 18,740 Luar biasa. Luar biasa. 1260 00: 49: 18,741 --> 00: 49: 20,008 Baik? 1261 00: 49: 20,009 --> 00: 49: 21,609 Kami sangat terhubung. 1262 00: 49: 21,610 --> 00: 49: 23,646 Aku merasa seperti kamu membaca pikiranku. 1263 00: 49: 23,647 --> 00: 49: 25,147 Sangat? Seberapa terhubungnya kita? 1264 00: 49: 25,148 --> 00: 49: 27,149 (KEDUA TERTAWA) 1265 00: 49: 27,150 --> 00: 49: 29,018 Dia tidak membuang waktu. 1266 00: 49: 29,019 --> 00: 49: 30,553 Ya, baiklah ... 1267 00: 49: 30,554 --> 00: 49: 32,655 Aku agak ... aku merasa tidak enak yang saya tahu, jujur. 1268 00: 49: 32,656 --> 00: 49: 34,123 Sangat? 1269 00: 49: 34,124 --> 00: 49: 35,358 Ada apa, nak? Sedikit. 1270 00: 49: 35,359 --> 00: 49: 36,359 Pagi. 1271 00: 49: 36,360 --> 00: 49: 37,360 Kalian mengikutinya? 1272 00: 49: 37,361 --> 00: 49: 38,528 Apa kabar? 1273 00: 49: 38,529 --> 00: 49: 39,763 Baik. Seberapa terlambat kalian dapatkan? 1274 00: 49: 39,764 --> 00: 49: 41,264 Tidak cukup terlambat, rupanya. 1275 00: 49: 41,265 --> 00: 49: 42,532 Ya, ya, benar. 1276 00: 49: 42,533 --> 00: 49: 44,201 Anda ingin masuk ke sebuah plakat? 1277 00: 49: 44,202 --> 00: 49: 46,069 Tidak terlalu. Apakah saya harus? 1278 00: 49: 46.070 --> 00: 49: 47,404 Ya, kami mengerti Dave sebuah plakat. 1279 00: 49: 47,405 --> 00: 49: 48,638 Ya. 1280 00: 49: 48,639 --> 00: 49: 50,741 Anda tahu Ryan di bar? Ya. 1281 00: 49: 50,742 --> 00: 49: 52,310 Dave pulang bersama Kate tadi malam. 1282 00: 49: 52,311 --> 00: 49: 53,644 Mereka sedang membuat di jalanan. 1283 00: 49: 53,645 --> 00: 49: 55,480 Itu omong kosong. 1284 00: 49: 55,481 --> 00: 49: 57,582 Berada di jalan. Sebelum mereka masuk ke taksi. 1285 00: 49: 57,583 --> 00: 49: 59,350 Kalian melihatnya? Tidak hanya membelah taksi. 1286 00: 49: 59,351 --> 00: 50: 00,351 Ryan melihatnya. Ryan. 1287 00: 50: 00,352 --> 00: 50: 02,053 Ryan melihatnya. 1288 00: 50: 02,054 --> 00: 50: 04,123 Jika kamu tidak bisa mempercayainya, siapa yang bisa kamu percaya, bukan? 1289 00: 50: 04,124 --> 00: 50: 05,190 Agak menyebalkan. 1290 00: 50: 05,191 --> 00: 50: 06,191 Ya. Ini Dave. 1291 00: 50: 06,192 --> 00: 50: 07,526 Kita bisa mencari tahu dari sumbernya. 1292 00: 50: 07,527 --> 00: 50: 09.094 Saya merasa seperti, buruk yang saya tahu, 1293 00: 50: 09,095 --> 00: 50: 10,462 karena bagaimana dia akan berjalan di sini? 1294 00: 50: 10,463 --> 00: 50: 11.797 Ya, benar-benar. Itu gila, bung. 1295 00: 50: 11,798 --> 00: 50: 13,298 Saya tidak akan meletakkannya dua bersama. 1296 00: 50: 13,299 --> 00: 50: 14,299 Tidak, aku juga. 1297 00: 50: 14,300 --> 00: 50: 15,400 Jika saya harus menggambar garis ... 1298 00: 50: 15,401 --> 00: 50: 16,769 Tidak, tidak pernah. Ya bung. 1299 00: 50: 16,770 --> 00: 50: 19,606 Semua orang tahu. Itu seluruh pabrik tahu. 1300 00: 50: 19,607 --> 00: 50: 21,307 Saya tidak masuk ke ini dengan kalian. 1301 00: 50: 21,308 --> 00: 50: 22,642 Hei, ayo, bung. 1302 00: 50: 22,643 --> 00: 50: 24,677 Semua orang ... Ryan memberitahu semua orang. 1303 00: 50: 24,678 --> 00: 50: 27,147 Ryan melihatmu. 1304 00: 50: 27,148 --> 00: 50: 28,348 Terus? 1305 00: 50: 28,349 --> 00: 50: 30,117 Ya, saya tidak masuk ke dalamnya. 1306 00: 50: 30,118 --> 00: 50: 31,784 Ayolah. 1307 00: 50: 38,526 --> 00: 50: 40,161 Hai. 1308 00: 50: 40,162 --> 00: 50: 42,429 Saya tidak bisa berbuat apa-apa lebih banyak panggilan telepon. 1309 00: 50: 42,430 --> 00: 50: 45,167 Oh ya? Mereka melihat melalui saya. 1310 00: 50: 45,168 --> 00: 50: 46,168 Mereka melihat melalui ini. 1311 00: 50: 46,169 --> 00: 50: 47,569 Anda harus minum kopi. 1312 00: 50: 47,570 --> 00: 50: 49,271 Saya punya begitu banyak kopi, tapi ayo makan. 1313 00: 50: 49,272 --> 00: 50: 50,605 Saya butuh beberapa ... apakah Anda ingin mendapatkan beberapa? 1314 00: 50: 50,606 --> 00: 50: 52,174 Tidak bisa. Saya terhempas sebenarnya, Kate. 1315 00: 50: 52,175 --> 00: 50: 53,341 Anda tidak makan siang? 1316 00: 50: 53,342 --> 00: 50: 54,675 (DOOR SLAMS SHUT) 1317 00: 51: 02,752 --> 00: 51: 04,620 Yo! 1318 00: 51: 04,621 --> 00: 51: 07,556 Kami memiliki cukup tong bersih untuk barang-barang di tangki terang? 1319 00: 51: 10,294 --> 00: 51: 11,395 Luke. 1320 00: 51: 11,396 --> 00: 51: 12,796 Ada apa? 1321 00: 51: 12,797 --> 00: 51: 14,565 Ada apa dengan tangki yang terang? Apakah kita baik? 1322 00: 51: 14,566 --> 00: 51: 16,200 Saya sedang bekerja, Dave. 1323 00: 51: 16,201 --> 00: 51: 17,634 Saya meminta Anda pertanyaan pekerjaan. 1324 00: 51: 17,635 --> 00: 51: 19,436 Apa yang kau tanyakan padaku, kawan? 1325 00: 51: 19,437 --> 00: 51: 21,705 Saya bertanya apakah kita sudah cukup bersihkan tong untuk tangki terang. 1326 00: 51: 21,706 --> 00: 51: 23,173 Saya tidak di mood sialan, kawan. 1327 00: 51: 23,174 --> 00: 51: 25,276 Semuanya tidak aktif. 1328 00: 51: 25,277 --> 00: 51: 26,977 (GROANS) 1329 00: 51: 33,918 --> 00: 51: 35,852 (GROANS) 1330 00: 51: 37,623 --> 00: 51: 39,291 Ya. 1331 00: 51: 39,292 --> 00: 51: 40,559 Kamu harus ... kamu harus meninjau kembali itu. 1332 00: 51: 40,560 --> 00: 51: 43.395 Sungguh menakjubkan. 1333 00: 51: 43,396 --> 00: 51: 46,498 Dan perkembangan selanjutnya adalah garis pengalengan, 1334 00: 51: 46,499 --> 00: 51: 48,267 itu bagus, 1335 00: 51: 48,268 --> 00: 51: 50,169 Karena sekarang, kita tidak bisa jual bir dalam kaleng. 1336 00: 51: 50,170 --> 00: 51: 51,471 Maukah kamu permisi satu detik, Eli? 1337 00: 51: 51,472 --> 00: 51: 52,772 Benar. 1338 00: 51: 52,773 --> 00: 51: 55,542 Aku akan baik-baik saja ... segera kembali. 1339 00: 51: 55,543 --> 00: 51: 58,278 Yo. Yo. 1340 00: 51: 58,279 --> 00: 51: 59.279 Kemana kamu pergi? 1341 00: 51: 59,280 --> 00: 52: 00,780 Pulang, bung. 1342 00: 52: 00,781 --> 00: 52: 02,582 Kenapa kamu tidak tinggal dan minum satu bir denganku? 1343 00: 52: 02,583 --> 00: 52: 04,418 Karena aku punya masalah hari, dan aku siap ... 1344 00: 52: 04,419 --> 00: 52: 05,686 Apa yang sedang kamu lakukan? Pulang. 1345 00: 52: 05,687 --> 00: 52: 06,687 Kamu berhutang bir padaku. 1346 00: 52: 06,688 --> 00: 52: 07,922 Aku berhutang bir padamu? 1347 00: 52: 07,923 --> 00: 52: 09,957 Ya, kita harus duduk dan minum bir. 1348 00: 52: 09,958 --> 00: 52: 12,526 Hai teman-teman. Minuman? 1349 00: 52: 12,527 --> 00: 52: 13,527 Oh, kami punya rencana. 1350 00: 52: 13,528 --> 00: 52: 14,695 Oh, benarkah? 1351 00: 52: 14,696 --> 00: 52: 15,830 Baiklah. Selamat bersenang-senang, kawan. 1352 00: 52: 15,831 --> 00: 52: 17,298 Anda ingin semua bersama, 1353 00: 52: 17,299 --> 00: 52: 18,600 tip beberapa kembali dan lihat apa yang terjadi? 1354 00: 52: 18,601 --> 00: 52: 20,369 Diam. Dave 1355 00: 52: 20,370 --> 00: 52: 22,638 Silahkan? 1356 00: 52: 22,639 --> 00: 52: 24,239 Satu bir sialan. 1357 00: 52: 24,240 --> 00: 52: 25,440 Baiklah. 1358 00: 52: 25,441 --> 00: 52: 26,541 Terima kasih. 1359 00: 52: 26,542 --> 00: 52: 28,510 Aku akan menyelesaikannya dengan Eli. 1360 00: 52: 28,511 --> 00: 52: 29,511 Aku akan segera kembali. 1361 00: 52: 29,512 --> 00: 52: 30,612 Besar. Tutup kesepakatannya. 1362 00: 52: 30,613 --> 00: 52: 31,781 Aku akan menemuimu di sana. 1363 00: 52: 31,782 --> 00: 52: 33,349 Ya tentu saja. Terima kasih. 1364 00: 52: 33,350 --> 00: 52: 35,584 Sama-sama. 1365 00: 52: 39,889 --> 00: 52: 41,557 Saya penuh kotoran kemarin. 1366 00: 52: 41,558 --> 00: 52: 43,693 Aku tidak tahu. 1367 00: 52: 43,694 --> 00: 52: 44,995 Ugh, terserah. 1368 00: 52: 44,996 --> 00: 52: 46,997 Hei, inilah kebenarannya: 1369 00: 52: 46,998 --> 00: 52: 49,233 Saya sudah selesai memberi Anda Sial, dan aku minta maaf. 1370 00: 52: 49,234 --> 00: 52: 50,234 Saya tidak punya tempat. 1371 00: 52: 50,235 --> 00: 52: 51,969 Kamu adalah wanita dewasa, 1372 00: 52: 51,970 --> 00: 52: 55,572 dan jika Anda ingin berhubungan seks dengan brewer yang menjijikkan dan buruk 1373 00: 52: 55,573 --> 00: 52: 58,976 dengan sikap yang buruk ... 1374 00: 53: 00,578 --> 00: 53: 03,848 Saya tidak suka Dave. 1375 00: 53: 03,849 --> 00: 53: 05,383 Kamu wangi. 1376 00: 53: 05,384 --> 00: 53: 06,384 Sangat? 1377 00: 53: 06,385 --> 00: 53: 07,719 Ya. 1378 00: 53: 07,720 --> 00: 53: 10,822 Terkejut Anda mendapat semua Dave off dari ya. 1379 00: 53: 10,823 --> 00: 53: 13,658 Mungkin kamu mencium Dave. 1380 00: 53: 28,442 --> 00: 53: 31,678 Milik saya akan menjadi futon, dan kemudian semua ... kamu tahu... 1381 00: 53: 31,679 --> 00: 53: 33,547 Hanya saja ... itu keren. 1382 00: 53: 33,548 --> 00: 53: 35,582 Ini, seperti, nyaman, tapi itu masih semuanya disatukan. 1383 00: 53: 35,583 --> 00: 53: 36,750 Jill, tempat ini sangat bagus. 1384 00: 53: 36,751 --> 00: 53: 38,653 Oh terimakasih banyak. 1385 00: 53: 38,654 --> 00: 53: 40,021 Ya, dia hanya memujinya 1386 00: 53: 40,022 --> 00: 53: 41,889 dan betapa hebat gayamu adalah dan semua itu. 1387 00: 53: 41,890 --> 00: 53: 42,890 Oh, gayaku? 1388 00: 53: 42,891 --> 00: 53: 43,891 Ya, kamu punya gaya. 1389 00: 53: 43,892 --> 00: 53: 45,760 Anda punya gaya, wanita. 1390 00: 53: 45,761 --> 00: 53: 48,363 Saya punya lasagna veggie, tetapi belum selesai, 1391 00: 53: 48,364 --> 00: 53: 51,566 jadi saya pikir saya akan memberi makan kami sesuatu untuk saat ini. 1392 00: 53: 51,567 --> 00: 53: 52,634 Terima kasih. Wow. 1393 00: 53: 52,635 --> 00: 53: 53,635 Kamu yang terbaik. 1394 00: 53: 53,636 --> 00: 53: 54,837 Ini luar biasa. 1395 00: 53: 54,838 --> 00: 53: 56,472 Hei, semangat, semuanya. Iya nih. 1396 00: 53: 56,473 --> 00: 53: 58,841 Berada di rumah kami dan bergaul dengan kami 1397 00: 53: 58,842 --> 00: 53: 59,875 dan untuk membuat makanan enak. 1398 00: 53: 59,876 --> 00: 54: 01,310 Untuk anak baru kita. 1399 00: 54: 01,311 --> 00: 54: 04,079 Aw. Terimakasih Ibu. Terimakasih ayah. 1400 00: 54: 04,080 --> 00: 54: 05,381 Aw. Tidak bisa menahan diri. 1401 00: 54: 05,382 --> 00: 54: 06,816 Saya mendapatkannya ketika dia muda. 1402 00: 54: 06,817 --> 00: 54: 08,818 Dia 21 tahun. Dia tidak tahu lebih baik. 1403 00: 54: 08,819 --> 00: 54: 10,687 Dia belum melihat dunia. Aku benar-benar ... 1404 00: 54: 10,688 --> 00: 54: 12,489 Saya punya perasaan dia tahu apa yang dia lakukan. 1405 00: 54: 12,490 --> 00: 54: 13,757 Saya benar-benar bisa materi C-plus saya, 1406 00: 54: 13,758 --> 00: 54: 14,958 dan dia seperti, "Wow." 1407 00: 54: 14,959 --> 00: 54: 16,760 (TERTAWA) 1408 00: 54: 16,761 --> 00: 54: 18,995 Saya bisa setengah mabuk dan tetap membuatnya berhasil. 1409 00: 54: 18,996 --> 00: 54: 20,998 Dan kemudian berevolusi. saya Berarti, 21 tahun begitu muda. 1410 00: 54: 20,999 --> 00: 54: 22,833 Dan kemudian Anda bertambah tua, dan begitu banyak terjadi. 1411 00: 54: 22,834 --> 00: 54: 24,902 Anda mengubahnya tahun secara drastis. 1412 00: 54: 24,903 --> 00: 54: 26,771 Oh ya. 1413 00: 54: 26,772 --> 00: 54: 29,440 Tidak, aku pasti berpikir begitu akan bercinta lebih banyak dudes. 1414 00: 54: 29,441 --> 00: 54: 30,441 (TERTAWA) 1415 00: 54: 30,442 --> 00: 54: 31,942 Baiklah, Jill. 1416 00: 54: 31,943 --> 00: 54: 33,812 Aku disini. 1417 00: 54: 33,813 --> 00: 54: 35,380 Maksud saya, itulah masalahnya. 1418 00: 54: 35,381 --> 00: 54: 36,848 Ya, mungkin, seperti, hampir bercinta dengan cewek 1419 00: 54: 36,849 --> 00: 54: 38,617 dan kemudian ayam keluar. 1420 00: 54: 38,618 --> 00: 54: 40,585 Benar, hanya coba-coba. Itu untuk apa kuliah. 1421 00: 54: 40,586 --> 00: 54: 41,820 Tapi setidaknya saya bisa mencoba! 1422 00: 54: 41,821 --> 00: 54: 42,954 Kanan. 1423 00: 54: 42,955 --> 00: 54: 46,526 Anda masih bisa, yang terakhir. 1424 00: 54: 46,527 --> 00: 54: 48,027 Saya pikir itu hebat. 1425 00: 54: 48,028 --> 00: 54: 49,395 (Tertawa) 1426 00: 54: 49,396 --> 00: 54: 50,596 Maksud saya, itu terlalu berlebihan. 1427 00: 54: 50,597 --> 00: 54: 51,998 Semua itu terlalu berlebihan. 1428 00: 54: 51,999 --> 00: 54: 56,869 Itu berakhir dengan rasa sakit dan banyak berjalan dalam rasa malu. 1429 00: 54: 56,870 --> 00: 54: 59,105 Tidak, saya merasa beruntung saya mendapat yang bagus. 1430 00: 54: 59,106 --> 00: 55: 01,942 Saya tidak perlu menyeberang melalui terlalu banyak ... 1431 00: 55: 01,943 --> 00: 55: 02,976 Ya. 1432 00: 55: 02,977 --> 00: 55: 04,511 Yang buruk. 1433 00: 55: 04,512 --> 00: 55: 07,047 Ya. 1434 00: 55: 07,048 --> 00: 55: 09,515 Hal baik. 1435 00: 55: 33,742 --> 00: 55: 34,743 Halo sayang. 1436 00: 55: 34,744 --> 00: 55: 35,810 Hei. 1437 00: 55: 38,547 --> 00: 55: 40,884 Frank itu idiot. 1438 00: 55: 40,885 --> 00: 55: 41,985 Apa? 1439 00: 55: 41,986 --> 00: 55: 43,786 Tidak ada. 1440 00: 55: 47,557 --> 00: 55: 49,526 Anda melakukan beberapa pengepakan? 1441 00: 55: 49,527 --> 00: 55: 51,126 Memang. 1442 00: 55: 55,600 --> 00: 55: 57,701 Apa Arti Narsisme bagiKu? 1443 00: 56: 00,204 --> 00: 56: 02,707 Kapan Anda mulai membaca sebuah buku puisi? 1444 00: 56: 02,708 --> 00: 56: 03,841 Apakah Anda tahu siapa yang memberi saya itu? 1445 00: 56: 03,842 --> 00: 56: 05,676 Tidak. 1446 00: 56: 05,677 --> 00: 56: 08,480 Uh, Chris. 1447 00: 56: 08,481 --> 00: 56: 10,048 Chris dari Kate dan Chris. 1448 00: 56: 10,049 --> 00: 56: 11,750 Mengapa Chris memberi Anda buku yang disebut. 1449 00: 56: 11,751 --> 00: 56: 14,086 Apa Arti Narsisme bagiKu? 1450 00: 56: 14,087 --> 00: 56: 15,521 Uh, saya tidak tahu. 1451 00: 56: 15,522 --> 00: 56: 18,123 Judulnya, saya tidak bisa sebenernya bilang ... 1452 00: 56: 18,124 --> 00: 56: 21,561 Um, aku tidak menginginkan ini. 1453 00: 56: 21,562 --> 00: 56: 25,498 Tapi dia baru saja datang pasar petani, 1454 00: 56: 25,499 --> 00: 56: 29,101 dan, seperti, memberi saya ... 1455 00: 56: 30,603 --> 00: 56: 32,505 Dia pergi ke pasar petani? 1456 00: 56: 32,506 --> 00: 56: 34,542 Ya, dia datang pasar petani. 1457 00: 56: 34,543 --> 00: 56: 39,480 Dia memberi saya, seperti, ... Sungguh pria yang manis. 1458 00: 56: 39,481 --> 00: 56: 40,681 Ya. Ya. 1459 00: 56: 40,682 --> 00: 56: 42,583 Dia sepertinya, seperti ... dia tampak baik-baik saja. 1460 00: 56: 42,584 --> 00: 56: 45,085 Dia sepertinya, seperti ... 1461 00: 56: 45,086 --> 00: 56: 47,922 bahagia dan sehat dan baiklah dan ... 1462 00: 57: 02,505 --> 00: 57: 04,139 Hanya, uh ... 1463 00: 57: 06,976 --> 00: 57: 10,947 Pengingat atau kueri aa. 1464 00: 57: 10,948 --> 00: 57: 13,182 Um ... Pertanyaan? 1465 00: 57: 13,183 --> 00: 57: 16,820 Apakah kamu pernah berpikir sama sekali tentang 1466 00: 57: 16,821 --> 00: 57: 20,223 obrolan pernikahan yang lama, obrolan terburuk ... 1467 00: 57: 20,224 --> 00: 57: 21,258 Ya. 1468 00: 57: 21,259 --> 00: 57: 24,294 Dalam sejarah dunia? 1469 00: 57: 24,295 --> 00: 57: 25,295 Benar. 1470 00: 57: 25,296 --> 00: 57: 26,296 Ya? 1471 00: 57: 26,297 --> 00: 57: 27,831 Iya nih. Saya sudah. 1472 00: 57: 27,832 --> 00: 57: 29,734 Apa yang ... apa yang terjadi kamu telah berpikir tentang? 1473 00: 57: 29,735 --> 00: 57: 30,902 Semua barang bagus. 1474 00: 57: 30,903 --> 00: 57: 32,737 Ya? 1475 00: 57: 32,738 --> 00: 57: 34,671 Um ... 1476 00: 57: 37,041 --> 00: 57: 38,309 Ya, mungkin saja selagi saya pergi, 1477 00: 57: 38,310 --> 00: 57: 41,713 seperti, jika Anda memiliki pemikiran 1478 00: 57: 41,714 --> 00: 57: 45,985 hanya waktu Umum dan ... Oke. 1479 00: 57: 45,986 --> 00: 57: 47,553 Anda mengerti. 1480 00: 57: 47,554 --> 00: 57: 48,621 Itu bagus sekali. 1481 00: 57: 48,622 --> 00: 57: 49,922 Saya akan memberikan banyak pemikiran. 1482 00: 57: 49,923 --> 00: 57: 51,657 Itu akan membuat saya merasa sangat baik. 1483 00: 57: 51,658 --> 00: 57: 52,891 Oh bagus. Baik. 1484 00: 57: 52,892 --> 00: 57: 53,959 Anda memikirkannya juga. 1485 00: 57: 53,960 --> 00: 57: 56,329 Aku akan. 1486 00: 57: 56,330 --> 00: 57: 57,897 Baik. 1487 00: 57: 57,898 --> 00: 57: 59,766 Jangan mencoba untuk berubah di sekitar saya. 1488 00: 57: 59,767 --> 00: 58: 00,967 Anda tahu saya akan melakukannya. 1489 00: 58: 00,968 --> 00: 58: 02,668 Baik. 1490 00: 58: 15,082 --> 00: 58: 18,151 (LINE RINGING) 1491 00: 58: 25,994 --> 00: 58: 27,728 Mm 1492 00: 58: 34,069 --> 00: 58: 37,073 Apa yang kamu lakukan malam ini? 1493 00: 58: 37,074 --> 00: 58: 40,209 Um, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan, 1494 00: 58: 40,210 --> 00: 58: 41,910 dan saya melakukan beberapa bacaan. 1495 00: 58: 43,946 --> 00: 58: 45,313 Di sini kamu pergi. 1496 00: 58: 47,817 --> 00: 58: 49,787 Terima kasih. 1497 00: 58: 49,788 --> 00: 58: 51,989 Jadi ada apa? 1498 00: 58: 51,990 --> 00: 58: 53,924 Aku tidak tahu. Saya baru saja keluar. 1499 00: 58: 53,925 --> 00: 58: 55,292 Uh huh. 1500 00: 58: 55,293 --> 00: 58: 57,394 Panas sekali. 1501 00: 58: 57,395 --> 00: 59: 00,397 Hanya, seperti, berkeringat ... Ya. 1502 00: 59: 00,398 --> 00: 59: 03.000 Berkeringat bola saya. 1503 00: 59: 03,001 --> 00: 59: 04,869 Ya. Ada apa? 1504 00: 59: 04,870 --> 00: 59: 05,937 Duduk. 1505 00: 59: 05,938 --> 00: 59: 07,072 Tidak, aku akan berdiri. 1506 00: 59: 07,073 --> 00: 59: 08,973 Ugh, duduklah. 1507 00: 59: 08,974 --> 00: 59: 10,041 Saya akan berdiri di sini. 1508 00: 59: 10,042 --> 00: 59: 11,042 Katakan padaku apa kabar. 1509 00: 59: 11,043 --> 00: 59: 12,177 Kenapa kamu datang? 1510 00: 59: 12,178 --> 00: 59: 13,878 Karena aku merindukanmu. 1511 00: 59: 13,879 --> 00: 59: 15,213 Baik. 1512 00: 59: 15,214 --> 00: 59: 18,818 Um, ini dia. 1513 00: 59: 18,819 --> 00: 59: 19,952 Iya nih? 1514 00: 59: 19,953 --> 00: 59: 21,821 Baiklah? 1515 00: 59: 21,822 --> 00: 59: 23,122 Bisakah kamu ... sulit ... 1516 00: 59: 23,123 --> 00: 59: 24,990 tidak menyenangkan di level lain. 1517 00: 59: 24,991 --> 00: 59: 27,126 Anda harus duduk, karena saya tidak bisa Mendengar Anda semua jalan ... 1518 00: 59: 27,127 --> 00: 59: 28,127 Halo? 1519 00: 59: 28,128 --> 00: 59: 29,695 Begini masalahnya. 1520 00: 59: 29,696 --> 00: 59: 31,131 (BERBICARA) Saya tidak bisa mendengarmu di sana. 1521 00: 59: 31,132 --> 00: 59: 32,132 Baik. Kate? 1522 00: 59: 32,133 --> 00: 59: 33,900 Iya nih. 1523 00: 59: 33,901 --> 00: 59: 36,770 Saya serius tentang apa Saya mengatakan pada hari yang lain. 1524 00: 59: 36,771 --> 00: 59: 39,206 Saya tahu, dan saya mendengar Anda. 1525 00: 59: 39,207 --> 00: 59: 42,242 Ya, apa yang aku katakan adalah, 1526 00: 59: 42,243 --> 00: 59: 45,213 Saya tidak berpikir demikian ini berfungsi. 1527 00: 59: 45,214 --> 00: 59: 47,782 Saya pikir ... Oke? 1528 00: 59: 47,783 --> 00: 59: 49,117 Dan saya tidak berpikir ini akan berhasil. 1529 00: 59: 49,118 --> 00: 59: 50,451 Aku pikir kamu salah. 1530 00: 59: 50,452 --> 00: 59: 52,120 Dan saya pikir delapan bulan adalah waktu yang cukup 1531 00: 59: 52,121 --> 00: 59: 54,388 untuk mengetahui apakah sesuatu akan berhasil. 1532 00: 59: 54,389 --> 00: 59: 58,126 Anda tahu ... Baiklah? 1533 01: 00: 07,336 --> 01: 00: 09,738 Apa-apaan ini? 1534 01: 00: 09,739 --> 01: 00: 12,142 Persetan! 1535 01: 00: 12,143 --> 01: 00: 15.078 Kamu bajingan bodoh! 1536 01: 00: 15,079 --> 01: 00: 17,914 Kenapa kamu tidak mengambil yang itu? 1537 01: 00: 17,915 --> 01: 00: 19,782 Ya Tuhan! 1538 01: 00: 28.058 --> 01: 00: 29,526 Sialan ... 1539 01: 00: 35,499 --> 01: 00: 38.203 Tidak, aku ... aku sungguh bersemangat melihat ruang, 1540 01: 00: 38,204 --> 01: 00: 41,339 dan saya sudah mendengar Anda makanan itu luar biasa. 1541 01: 00: 41,340 --> 01: 00: 42,407 Oke, bagus. 1542 01: 00: 42,408 --> 01: 00: 43,508 Saya akan melihat kalian Rabu. 1543 01: 00: 43,509 --> 01: 00: 45,075 Terima kasih. 1544 01: 00: 46,478 --> 01: 00: 48,512 (SIGHS) 1545 01: 00: 50,382 --> 01: 00: 51,951 Itu yang saya lakukan. 1546 01: 00: 51,952 --> 01: 00: 53,119 Impresif. 1547 01: 00: 53,120 --> 01: 00: 55,788 Hei, apakah wanita kamu di Meksiko? 1548 01: 00: 55,789 --> 01: 00: 56,823 Kosta Rika. Kosta Rika? 1549 01: 00: 56,824 --> 01: 00: 58,191 Berbeda. 1550 01: 00: 58,192 --> 01: 01: 00,293 Apakah dia ... uh, sama-sama, semacam dipertukarkan. 1551 01: 01: 00,294 --> 01: 01: 01,794 Anda ingin mendapatkannya makan malam bersamaku? 1552 01: 01: 01,795 --> 01: 01: 03,396 Makan malam? Malam ini? 1553 01: 01: 03,397 --> 01: 01: 05,265 Iya nih. Tidak, dalam satu setengah minggu. 1554 01: 01: 05,266 --> 01: 01: 06,934 Malam ini, ya. Anda lakukan? 1555 01: 01: 06,935 --> 01: 01: 07,935 Ya. Pastinya. 1556 01: 01: 07,936 --> 01: 01: 09,303 Saya kelaparan. 1557 01: 01: 09,304 --> 01: 01: 11,038 Saya hanya harus membuatnya satu panggilan telepon lagi. 1558 01: 01: 11,039 --> 01: 01: 12,339 Apakah kamu ... apakah kamu ingin menonton? 1559 01: 01: 12,340 --> 01: 01: 13,407 Iya nih. 1560 01: 01: 13,408 --> 01: 01: 14,508 Baiklah. 1561 01: 01: 14,509 --> 01: 01: 15,876 Weirdo. 1562 01: 01: 15,877 --> 01: 01: 17,043 (TERTAWA) 1563 01: 01: 22,917 --> 01: 01: 23,918 Maaf. 1564 01: 01: 23,919 --> 01: 01: 25,019 Apakah Anda sudah membayar? 1565 01: 01: 25,020 --> 01: 01: 26.020 Aku melakukannya. Ya, kami baik-baik saja. 1566 01: 01: 26,021 --> 01: 01: 27,021 Berapa banyak saya berhutang pada Anda? 1567 01: 01: 27,022 --> 01: 01: 28,256 Kamu tidak berutang apa-apa padaku, Kate. 1568 01: 01: 28,257 --> 01: 01: 29,257 Oh ayolah. 1569 01: 01: 29,258 --> 01: 01: 30,258 Kamu tidak berutang apa-apa padaku. 1570 01: 01: 30,259 --> 01: 01: 31,492 Apa seorang pria sejati. 1571 01: 01: 31,493 --> 01: 01: 33,028 Terima kasih, hubby. Oh, Saya sangat menyukaimu. 1572 01: 01: 33,029 --> 01: 01: 35,297 Sangat romantis. Baik sekali. 1573 01: 01: 35,298 --> 01: 01: 37,099 Apakah kamu siap? 1574 01: 01: 37,100 --> 01: 01: 39,335 Mm-hmm. 1575 01: 01: 39,336 --> 01: 01: 40,502 Ini dia, teman saya. 1576 01: 01: 40,503 --> 01: 01: 41,503 Mm 1577 01: 01: 41,504 --> 01: 01: 42,571 Biarkan saya memberi Anda itu. 1578 01: 01: 42,572 --> 01: 01: 43,939 Terima kasih. Berikan saya ini. 1579 01: 01: 43,940 --> 01: 01: 45,275 Terima kasih. 1580 01: 01: 45,276 --> 01: 01: 47,143 Berikan saya pretzel. 1581 01: 01: 47,144 --> 01: 01: 48,245 Anda memegang mereka? 1582 01: 01: 48,246 --> 01: 01: 49,846 Baik. 1583 01: 01: 49,847 --> 01: 01: 51,214 Baik. 1584 01: 01: 51,215 --> 01: 01: 53,183 Ini adalah Anda. 1585 01: 01: 53,184 --> 01: 01: 54,217 Oh terima kasih. 1586 01: 01: 54,218 --> 01: 01: 55,252 Ini dia, Nyonya. 1587 01: 01: 55,253 --> 01: 01: 56,953 Hei. 1588 01: 01: 56,954 --> 01: 01: 57,988 Cheers ya. 1589 01: 01: 57,989 --> 01: 01: 59,090 Tepuk tangan. Terima kasih untuk makan malam. 1590 01: 01: 59,091 --> 01: 02: 01,091 Ya. Terima kasih sudah datang. 1591 01: 02: 03,227 --> 01: 02: 05,262 Yum, yum, yum. 1592 01: 02: 06,464 --> 01: 02: 08,332 Mm Anda ingin mereka? 1593 01: 02: 08,333 --> 01: 02: 09,566 Mm-hmm. 1594 01: 02: 11,602 --> 01: 02: 13,538 Sangat menyenangkan di sini. 1595 01: 02: 13,539 --> 01: 02: 15,240 Jadi ketika kami membuka bar kami ... 1596 01: 02: 15,241 --> 01: 02: 18,076 (BELCHES) Ya. 1597 01: 02: 18,077 --> 01: 02: 19,278 Pembuatan bir di belakang. 1598 01: 02: 19,279 --> 01: 02: 20,445 Oh ya. 1599 01: 02: 20,446 --> 01: 02: 25,550 Kuba, Miami ... KEDUA: New Orleans. 1600 01: 02: 25,551 --> 01: 02: 28,855 Saya masih memilih Kuba. saya pikir kita bisa melakukannya. 1601 01: 02: 28,856 --> 01: 02: 30,189 Anda lakukan? 1602 01: 02: 30,190 --> 01: 02: 31,891 Kita hanya harus menyelinap masuk melalui Meksiko. 1603 01: 02: 31,892 --> 01: 02: 33,426 Apa yang Anda pikirkan estetika lagi? 1604 01: 02: 33,427 --> 01: 02: 35,161 Estetika itu ... 1605 01: 02: 35,162 --> 01: 02: 37,230 Ajak aku melewatinya. Kamu berjalan karena aku suka ... 1606 01: 02: 37,231 --> 01: 02: 38,965 Anjing waduk bertemu Casablanca. 1607 01: 02: 38,966 --> 01: 02: 40,901 Berapa kali saya harus memberitahumu itu? 1608 01: 02: 40,902 --> 01: 02: 42,870 Karena semua yang aku pikirkan 1609 01: 02: 42,871 --> 01: 02: 45,439 adalah orang-orang sialan mendapatkan mereka telinga terpotong di belakang ... 1610 01: 02: 45,440 --> 01: 02: 47,107 Kata. Dan dudes ... tidak. 1611 01: 02: 47,108 --> 01: 02: 48,108 Apartemen yang bagus. 1612 01: 02: 48,109 --> 01: 02: 49,510 Saya ingin Jill. 1613 01: 02: 49,511 --> 01: 02: 51,011 Ya, saya senang saya mendapatkannya. 1614 01: 02: 51,012 --> 01: 02: 52,613 Bisakah Anda menemukan saya satu, tolong? 1615 01: 02: 52,614 --> 01: 02: 56,484 Apakah dia memiliki klon laki-laki? 1616 01: 02: 56,485 --> 01: 02: 58,386 Dia punya saudara laki-laki, tapi dia aneh seperti bercinta. 1617 01: 02: 58,387 --> 01: 02: 59,487 Aku akan mengambilnya. 1618 01: 02: 59,488 --> 01: 03: 00,554 (TERTAWA) 1619 01: 03: 17,373 --> 01: 03: 20,210 ♪ Jadi mungkin nanti, bung 1620 01: 03: 20,211 --> 01: 03: 24,613 ♪ Ada yang elegan tanah ♪ Dalam kegelapan 1621 01: 03: 28,386 --> 01: 03: 30,287 Kanan? 1622 01: 03: 30,288 --> 01: 03: 31,688 Apakah kamu menyukainya? 1623 01: 03: 31,689 --> 01: 03: 32,689 Ini baik. 1624 01: 03: 32,690 --> 01: 03: 34,425 Ini groovy. 1625 01: 03: 34,426 --> 01: 03: 36,928 Begitulah cara saya dijelaskan banyak oleh teman-teman saya. 1626 01: 03: 36,929 --> 01: 03: 38,229 "Dia orang yang asyik." 1627 01: 03: 38,230 --> 01: 03: 40,698 Bagus dan asyik. 1628 01: 03: 40,699 --> 01: 03: 43.001 (TERTAWA) 1629 01: 03: 43,002 --> 01: 03: 45,269 Itu sangat penting titik tekanan. 1630 01: 03: 45,270 --> 01: 03: 46,437 Ada apa ini? 1631 01: 03: 46,438 --> 01: 03: 47,639 Itu hatimu. 1632 01: 03: 47,640 --> 01: 03: 49,607 Oh wow. 1633 01: 03: 54,146 --> 01: 03: 56,315 Oh, Tuhan, aku akan melakukannya pergi ke kamar mandi. 1634 01: 03: 56,316 --> 01: 03: 57,415 Baik. 1635 01: 03: 59,251 --> 01: 04: 00,453 Baiklah, kemarilah. 1636 01: 04: 00,454 --> 01: 04: 01,454 Aku akan memberimu pijatan. 1637 01: 04: 01,455 --> 01: 04: 03,056 Oh 1638 01: 04: 03.057 --> 01: 04: 05.090 Sangat hati-hati itu kamu tidak terluka. 1639 01: 04: 06,726 --> 01: 04: 09,295 Oke, siap? 1640 01: 04: 09,296 --> 01: 04: 10,497 Saya belum pernah lebih siap. 1641 01: 04: 10,498 --> 01: 04: 12,265 Jujur, saya belum pernah. 1642 01: 04: 12,266 --> 01: 04: 13,566 Ohh! 1643 01: 04: 13,567 --> 01: 04: 16,737 Sekali lagi dengan suara sialan! 1644 01: 04: 16,738 --> 01: 04: 18,339 Saya vokal tentang ... 1645 01: 04: 18,340 --> 01: 04: 19,540 Anda harus lebih tenang. 1646 01: 04: 19,541 --> 01: 04: 21,408 Maafkan aku, ini ... 1647 01: 04: 24,245 --> 01: 04: 26,380 ♪ Dia selalu berdiri di luar ♪ 1648 01: 04: 26,381 --> 01: 04: 28,116 ♪ Melihat ke dalam 1649 01: 04: 28,117 --> 01: 04: 30,585 ♪ Mereka tersenyum, tetapi mereka jangan lihat dia ♪ 1650 01: 04: 30,586 --> 01: 04: 33,321 ♪ Mereka mengatakan itu mungkin butuh waktu beberapa saat ♪ 1651 01: 04: 33,322 --> 01: 04: 36.058 ♪ Untuk menempatkan lebih banyak berlian di senyuman saya ♪ 1652 01: 04: 36,059 --> 01: 04: 40,595 ♪ Dan mungkin aku tidak akan melakukannya pergi bekerja hari itu ♪ 1653 01: 04: 40,596 --> 01: 04: 46,302 ♪ Aku tidak peduli jika aku dalam masalah sama sekali ♪ 1654 01: 04: 46,303 --> 01: 04: 49,305 ♪ Aku hanya akan duduk di bukit ini 1655 01: 04: 49,306 --> 01: 04: 52,408 ♪ Dengan jari-jariku di diam 1656 01: 04: 52,409 --> 01: 04: 58,582 ♪ Dari kegelapan Oh. 1657 01: 04: 58,583 --> 01: 05: 00,483 Aku harus pipis sekali. 1658 01: 05: 03,387 --> 01: 05: 05,422 Apakah kamu punya makanan di sini? 1659 01: 05: 05,423 --> 01: 05: 07,190 Tidak. 1660 01: 05: 13,098 --> 01: 05: 14,798 (PINTU PINTU PINTU) 1661 01: 05: 16,734 --> 01: 05: 17,735 Saya tidak pergi jauh. 1662 01: 05: 17,736 --> 01: 05: 19,504 Saya hanya butuh tempat yang lebih kecil, 1663 01: 05: 19,505 --> 01: 05: 21,774 Karena tempat saya dimaksudkan untuk dua orang, 1664 01: 05: 21,775 --> 01: 05: 24,710 dan saya dimaksudkan untuk satu. 1665 01: 05: 24,711 --> 01: 05: 28,147 Jadi saya pindah ke tempat kecil. 1666 01: 05: 28,148 --> 01: 05: 29,215 Ini baik. 1667 01: 05: 29,216 --> 01: 05: 30,216 Itu punya cukup ruang 1668 01: 05: 30,217 --> 01: 05: 33,384 untuk saya dan kucing khayalan saya. 1669 01: 05: 36,490 --> 01: 05: 37,824 Ya, jika Anda ingin bantuan bergerak, 1670 01: 05: 37,825 --> 01: 05: 39,359 Saya akan senang melakukannya. 1671 01: 05: 39,360 --> 01: 05: 41,128 Apalagi jika kamu punya akan keluar besok. 1672 01: 05: 41,129 --> 01: 05: 42,329 Kamu tidak mau untuk membantuku bergerak. 1673 01: 05: 42,330 --> 01: 05: 43,430 Tidak, saya bersedia membantu Anda. 1674 01: 05: 43,431 --> 01: 05: 44,464 Kamu adalah kamu. Aku akan melakukannya. 1675 01: 05: 44,465 --> 01: 05: 45,499 Ini pekerjaan yang buruk. 1676 01: 05: 45,500 --> 01: 05: 47,199 Bergerak adalah apa yang terjadi di neraka. 1677 01: 05: 50,771 --> 01: 05: 53,741 Um ... Kapan pestanya? 1678 01: 05: 53,742 --> 01: 05: 54,742 Anda ada di sana. 1679 01: 05: 54,743 --> 01: 05: 56,444 Itu untuk ulang tahunku. 1680 01: 05: 56,445 --> 01: 05: 58,746 Ini dari Anda pesta ulang tahun, Kate? 1681 01: 05: 58,747 --> 01: 05: 59,847 Ya. 1682 01: 05: 59,848 --> 01: 06: 01,682 Apakah kamu bercanda, kawan? 1683 01: 06: 01,683 --> 01: 06: 03,218 Yah, saya tahu saya bergerak, 1684 01: 06: 03,219 --> 01: 06: 06,655 jadi aku tidak peduli, kamu tahu ... 1685 01: 06: 06,656 --> 01: 06: 09,191 Bagaimanapun, aku merasa seperti itu kita harus mulai ... 1686 01: 06: 09,192 --> 01: 06: 11,493 Pertama-tama, saya pikir kita harus membersihkan semuanya. 1687 01: 06: 11,494 --> 01: 06: 12,661 Oh, saya tidak tahu apakah ada ... 1688 01: 06: 12,662 --> 01: 06: 13,795 ini akan menjadi kotor. 1689 01: 06: 13,796 --> 01: 06: 15,397 Kue masih ada di sini! 1690 01: 06: 15,398 --> 01: 06: 16,733 Aku tahu. Saya memakan semuanya. 1691 01: 06: 16,734 --> 01: 06: 21,271 Itu seperti, itu makanan sarapan terbaik. 1692 01: 06: 21,272 --> 01: 06: 22,872 Di sini, saya punya tas. 1693 01: 06: 22,873 --> 01: 06: 25,742 Baiklah, bagus. 1694 01: 06: 25,743 --> 01: 06: 27,342 (GROANS) 1695 01: 06: 38,155 --> 01: 06: 39,690 Dapur sudah selesai. Ya Tuhan. 1696 01: 06: 39,691 --> 01: 06: 41,358 Ruang tamu sudah selesai. Apa? 1697 01: 06: 41,359 --> 01: 06: 42,459 Ruang makan sudah selesai. 1698 01: 06: 42,460 --> 01: 06: 43,695 Ya Tuhan! 1699 01: 06: 43,696 --> 01: 06: 45,163 Ya, kami groovin. 1700 01: 06: 45,164 --> 01: 06: 46,731 Itu berita bagus. 1701 01: 06: 46,732 --> 01: 06: 48,500 Ini sedikit kacau. Ooh, aku sangat seksi. 1702 01: 06: 48,501 --> 01: 06: 49,701 Hanya membuangnya seperti itu? 1703 01: 06: 49,702 --> 01: 06: 51,469 Ya. 1704 01: 06: 51,470 --> 01: 06: 53,305 Ya, karena aku hanya akan mengambilnya. 1705 01: 06: 53,306 --> 01: 06: 54,506 Pintar. Bagaimana dengan handuk? 1706 01: 06: 54,507 --> 01: 06: 55,840 Anda hanya ingin membuang yang di atas? 1707 01: 06: 55,841 --> 01: 06: 56,842 Oh ya. 1708 01: 06: 56,843 --> 01: 06: 57,909 Untuk perlindungan. 1709 01: 07: 00,179 --> 01: 07: 02,314 Saya suka gaya Anda, teman. 1710 01: 07: 04,550 --> 01: 07: 05,685 Terima kasih. 1711 01: 07: 05,686 --> 01: 07: 06,886 Bisakah saya minum seteguk? 1712 01: 07: 06,887 --> 01: 07: 08,788 Ya Bu. 1713 01: 07: 08,789 --> 01: 07: 11,857 (MENGURANGI) 1714 01: 07: 16,530 --> 01: 07: 17,531 Mm 1715 01: 07: 17,532 --> 01: 07: 18,598 Mm-hmm. 1716 01: 07: 25,373 --> 01: 07: 30,911 ♪ Malam ini ♪ Ketika aku pulang dari kerja 1717 01: 07: 32,313 --> 01: 07: 37,753 ♪ Hurt aku cantik terkesan dengan kita. 1718 01: 07: 37,754 --> 01: 07: 40,889 Ini jauh lebih baik daripada itu akan terjadi 1719 01: 07: 40,890 --> 01: 07: 41,956 saya sendiri. 1720 01: 07: 45,828 --> 01: 07: 47,629 Kamu mau air? 1721 01: 07: 51,668 --> 01: 07: 54,703 Oh, ini aneh untuk dilihat dasar wastafelku. 1722 01: 08: 01,478 --> 01: 08: 03,512 Bagaimana datangnya di sana? 1723 01: 08: 04,915 --> 01: 08: 12,256 ♪ Malam ini ♪ Ketika aku pulang dari kerja 1724 01: 08: 12,257 --> 01: 08: 18,730 ♪ Di sana dia tak terduga ♪ Lulus gitar 1725 01: 08: 18,731 --> 01: 08: 21,233 ♪ Dan berkata, "Aku babak belur mobil saya sekarang ♪ " 1726 01: 08: 21,234 --> 01: 08: 24,770 ♪ Maukah kamu tolong berikan saya kursi Anda? "♪ 1727 01: 08: 24,771 --> 01: 08: 29,374 ♪ Kami memiliki perubahan bulan 1728 01: 08: 29,375 --> 01: 08: 33,346 ♪ Kami mengalami perubahan bulan ♪ 1729 01: 08: 33,347 --> 01: 08: 38,384 ♪ Malam ini ♪ Ketika aku pulang dari kerja 1730 01: 08: 38,385 --> 01: 08: 43,956 ♪ Malam ini ♪ Ketika aku pulang dari kerja 1731 01: 08: 43,957 --> 01: 08: 50,964 ♪ Malam ini ♪ Ketika aku pulang dari kantor ♪ 1732 01: 08: 50,965 --> 01: 08: 55,769 ♪ Di sana dia tak terduga 1733 01: 08: 55,770 --> 01: 08: 57,806 ♪ Berubah di kursi malas 1734 01: 08: 57,807 --> 01: 09: 00,275 ♪ Dan berkata, "Apa itu? kesedihan yang kamu tanggung? "♪ 1735 01: 09: 00,276 --> 01: 09: 04,979 ♪ Dan aku tahu dia ♪ Dia mengerti 1736 01: 09: 04,980 --> 01: 09: 09,451 ♪ Dia dengan lembut mengambil lenganku 1737 01: 09: 09,452 --> 01: 09: 13,422 ♪ Dia mendengarkanku air mata sampai fajar ♪ 1738 01: 09: 13,423 --> 01: 09: 18,661 ♪ Saya mendedikasikan ini lagu untukmu ♪ Malam ini 1739 01: 09: 18,662 --> 01: 09: 22,798 ♪ Kami memiliki perubahan bulan 1740 01: 09: 22,799 --> 01: 09: 27,003 ♪ Kami memiliki perubahan bulan ♪ 1741 01: 09: 27,004 --> 01: 09: 32,909 ♪ Malam ini ♪ Ketika aku pulang dari kerja 1742 01: 09: 32,910 --> 01: 09: 39,851 ♪ Malam ini ♪ Ketika aku pulang dari kerja 1743 01: 09: 39,852 --> 01: 09: 43,587 ♪ Malam ini, malam ini 1744 01: 09: 45,891 --> 01: 09: 47,524 ♪ Malam ini 1745 01: 09: 50,328 --> 01: 09: 52,530 (MENGGUNTING) 1746 01: 10: 03,409 --> 01: 10: 07,480 Sarapan kamu disajikan, nona. 1747 01: 10: 07,481 --> 01: 10: 09,549 Selamat pagi. 1748 01: 10: 09,550 --> 01: 10: 10,617 Sangat? 1749 01: 10: 10,618 --> 01: 10: 11,951 Ya, sungguh. 1750 01: 10: 11,952 --> 01: 10: 13,520 Wow. 1751 01: 10: 13,521 --> 01: 10: 15,855 Bagaimana kamu tidur? 1752 01: 10: 15,856 --> 01: 10: 18,091 Baik. 1753 01: 10: 18,092 --> 01: 10: 19,727 Jadi inilah yang saya pikirkan untuk hari ini. 1754 01: 10: 19,728 --> 01: 10: 21,495 Katakan padaku apa yang kau pikirkan. 1755 01: 10: 21,496 --> 01: 10: 23.097 Aku akan pergi. Saya m akan mendapatkan U-Haul. 1756 01: 10: 23,098 --> 01: 10: 24,665 Saya sudah memanggilnya. 1757 01: 10: 24,666 --> 01: 10: 26,400 Jika Anda ingin selesai melakukan dapur ini, 1758 01: 10: 26,401 --> 01: 10: 27,401 Saya akan mendapatkan U-haul. 1759 01: 10: 27,402 --> 01: 10: 28,402 Kami akan mendapatkan semuanya. 1760 01: 10: 28,403 --> 01: 10: 29,703 Ketika kita selesai ... 1761 01: 10: 29,704 --> 01: 10: 31,672 yang saya pikir kita bisa dilakukan pada jam 2:00 ... 1762 01: 10: 31,673 --> 01: 10: 33,775 kita mandi, kita berdandan, 1763 01: 10: 33,776 --> 01: 10: 35,577 dan kami pergi ke a makan malam yang menyenangkan untukku. 1764 01: 10: 35,578 --> 01: 10: 36,978 Sangat? 1765 01: 10: 36,979 --> 01: 10: 38,647 Lakukan semuanya. Merasa baik tentang itu. 1766 01: 10: 38,648 --> 01: 10: 40,449 Rayakan beberapa hari ini. 1767 01: 10: 40,450 --> 01: 10: 42,884 Rayakan langkah itu. Mendapatkan gigitan yang enak untuk dimakan. 1768 01: 10: 42,885 --> 01: 10: 43,885 Baik. 1769 01: 10: 43,886 --> 01: 10: 44,886 Berurusan? Berurusan. 1770 01: 10: 44,887 --> 01: 10: 46,756 Tertutup. 1771 01: 10: 46,757 --> 01: 10: 48,657 Baik. 1772 01: 10: 59,837 --> 01: 11: 01,971 (HUMMING) 1773 01: 11: 15,854 --> 01: 11: 17,188 Kamu baik? Ya. 1774 01: 11: 17,189 --> 01: 11: 18,690 Baiklah, ayo lakukan. (GRUN) 1775 01: 11: 18,691 --> 01: 11: 20,692 Anda mengerti? Ya. 1776 01: 11: 20,693 --> 01: 11: 22,193 Ah, sialan Kristus! 1777 01: 11: 22,194 --> 01: 11: 23,895 Sial! 1778 01: 11: 23,896 --> 01: 11: 26.064 Apa yang terjadi? 1779 01: 11: 26.065 --> 01: 11: 27,967 Apakah kamu menjatuhkannya? 1780 01: 11: 27,968 --> 01: 11: 30,469 Ada paku di dalamnya sofa sialan. 1781 01: 11: 30,470 --> 01: 11: 31,470 Oh 1782 01: 11: 31,471 --> 01: 11: 34,440 Ah, f ... Apa kamu berdarah? 1783 01: 11: 34,441 --> 01: 11: 36,876 Apakah itu ada di pelapisnya? 1784 01: 11: 36,877 --> 01: 11: 38,177 Saya bahkan tidak tahu bagaimana membersihkan ini. 1785 01: 11: 38,178 --> 01: 11: 40,881 Ah, sialan A. 1786 01: 11: 40,882 --> 01: 11: 42,549 Mari ... ayo keluarkan pintu itu. 1787 01: 11: 42,550 --> 01: 11: 43,817 Baiklah, hentikan saja, Kate. 1788 01: 11: 43,818 --> 01: 11: 45,651 Tunggu. Berikan saya satu sialan kedua. 1789 01: 11: 47,454 --> 01: 11: 50,757 Ahh ... Ah. 1790 01: 11: 50,758 --> 01: 11: 53,493 Sialan ... Ah-ha-ha. 1791 01: 11: 53,494 --> 01: 11: 55,062 Saya baru saja meninggalkan sofa duduk di ... 1792 01: 11: 55,063 --> 01: 11: 56,964 ah, sial! 1793 01: 11: 56,965 --> 01: 11: 59,033 Ya, saya pikir saya akan membutuhkan jahitan. 1794 01: 11: 59,034 --> 01: 12: 00,801 Oh, Tuhan, aku akan sakit. 1795 01: 12: 00,802 --> 01: 12: 02,503 Ya, kamu punya peroksida atau apapun? 1796 01: 12: 02,504 --> 01: 12: 04,205 Oh, Tuhanku, aku tidak baik dengan ... 1797 01: 12: 04,206 --> 01: 12: 06,107 Kate, ambilkan aku peroksida, tolong. 1798 01: 12: 06,108 --> 01: 12: 07,609 Aku minta maaf kamu tidak baik dengan itu. 1799 01: 12: 07,610 --> 01: 12: 09,077 Aku sedang berdarah. 1800 01: 12: 09.078 --> 01: 12: 11,246 Beri aku kertas sialan handuk, tolong, lalu. 1801 01: 12: 11,247 --> 01: 12: 12,581 Saya punya ... Saya tidak tahu ... 1802 01: 12: 12,582 --> 01: 12: 13,649 Lakukan sesuatu! 1803 01: 12: 13,650 --> 01: 12: 14,883 Sial! 1804 01: 12: 14,884 --> 01: 12: 16,752 Oke, saya menemukan mereka. 1805 01: 12: 16,753 --> 01: 12: 17,753 Oke, bagus. 1806 01: 12: 17,754 --> 01: 12: 18,754 Ya Tuhan. 1807 01: 12: 18,755 --> 01: 12: 19,755 Oke disini. 1808 01: 12: 19,756 --> 01: 12: 21,624 Ya Tuhan. 1809 01: 12: 21,625 --> 01: 12: 23,660 Itu ... Ahh. 1810 01: 12: 23,661 --> 01: 12: 24,761 Itu sangat buruk. 1811 01: 12: 24,762 --> 01: 12: 26.095 Sungguh, sangat, sangat buruk. 1812 01: 12: 26,096 --> 01: 12: 27,964 Ya, tidak apa-apa. Tidak masalah. 1813 01: 12: 27,965 --> 01: 12: 30,967 Haruskah saya menelepon ... Anda tahu, Haruskah saya memanggil ambulans? 1814 01: 12: 30,968 --> 01: 12: 32,134 Ahh 1815 01: 12: 34,003 --> 01: 12: 35,706 Ah. 1816 01: 12: 35,707 --> 01: 12: 36,974 Ah, ha-ha. 1817 01: 12: 36,975 --> 01: 12: 37,975 Ha ha ha. 1818 01: 12: 37,976 --> 01: 12: 43,781 Ah, f ... Ah, sialan sepotong kotoran. 1819 01: 12: 43,782 --> 01: 12: 46,849 (CAR HORN BEEPING) 1820 01: 12: 48,687 --> 01: 12: 49,854 Hei, apakah ini kamu? 1821 01: 12: 49,855 --> 01: 12: 50,956 Ya, itu saya. 1822 01: 12: 50,957 --> 01: 12: 52,724 Pindahkan mobilmu, kawan! 1823 01: 12: 52,725 --> 01: 12: 54,159 Tunggu, kami baru saja untuk mendapatkan sofa. 1824 01: 12: 54,160 --> 01: 12: 55,927 Hei, sobat. 1825 01: 12: 55,928 --> 01: 12: 57,996 Aku tidak peduli apa kamu Pacar sialan mengatakan! 1826 01: 12: 57,997 --> 01: 12: 59,631 Pindahkan van, teman! Apakah kamu sedang bercanda? 1827 01: 12: 59,632 --> 01: 13: 00,765 Tunggu sebentar. 1828 01: 13: 00,766 --> 01: 13: 02,101 Diam, nona! 1829 01: 13: 02,102 --> 01: 13: 03,769 Di luar sini panas sekali. 1830 01: 13: 03,770 --> 01: 13: 05,571 Saya sudah di sini untuk lima menit sialan! 1831 01: 13: 05,572 --> 01: 13: 07,106 Sialan kamu. Tunggu tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 1832 01: 13: 07,107 --> 01: 13: 08,608 Saya sudah mencoba menjadi keren! 1833 01: 13: 08,609 --> 01: 13: 10,142 Beri aku sialan itu kunci itu, tolol! 1834 01: 13: 10,143 --> 01: 13: 11,143 Luke! Luke! Luke! 1835 01: 13: 11,144 --> 01: 13: 12,578 Pindahkan van sialan itu, brengsek! 1836 01: 13: 12,579 --> 01: 13: 13,846 Yesus Kristus! Sakit memindahkan van. 1837 01: 13: 13,847 --> 01: 13: 16,116 Saya akan memindahkannya. 1838 01: 13: 16,117 --> 01: 13: 17,718 Dia benar-benar ... dia beruntung. 1839 01: 13: 17,719 --> 01: 13: 19,119 Anda beruntung. 1840 01: 13: 19,120 --> 01: 13: 20,821 Kamu beruntung tidak yang disebut polisi. 1841 01: 13: 20,822 --> 01: 13: 22,689 Kamu beruntung dia tidak mengajukan tuntutan. 1842 01: 13: 22,690 --> 01: 13: 24,791 Dia beruntung saya tidak melanjutkan untuk menendang pantatnya. 1843 01: 13: 24,792 --> 01: 13: 25,792 Ya Tuhan. 1844 01: 13: 25,793 --> 01: 13: 27,127 Apa maksudnya itu? 1845 01: 13: 27,128 --> 01: 13: 28,863 Itu sangat bodoh. Ini sangat bodoh. 1846 01: 13: 28,864 --> 01: 13: 30,832 Bisakah saya memanggil ... Saya hanya akan memanggil beberapa orang, 1847 01: 13: 30,833 --> 01: 13: 33,034 dan minta mereka datang dan bantu saya pindah dari tempat persembunyianku. 1848 01: 13: 33,035 --> 01: 13: 35,203 Kate, beri aku satu ... beri aku satu detik, silakan. 1849 01: 13: 35,204 --> 01: 13: 36,904 Saya membuat ruang! 1850 01: 13: 36,905 --> 01: 13: 38,906 Perangkat futuristik ini, Saya tidak akrab dengan. 1851 01: 13: 38,907 --> 01: 13: 40,775 Harap berhati-hati dengan itu. Ini adalah kehidupan cintaku. 1852 01: 13: 40,776 --> 01: 13: 42,978 Apakah itu? Itu semua yang kamu punya? Melakukan kamu pikir itu membutuhkan sebuah kotak? 1853 01: 13: 42,979 --> 01: 13: 44,680 Tidak, saya pikir ... saya pikir itu baik-baik saja. 1854 01: 13: 44,681 --> 01: 13: 46,215 Saya pikir jika Anda memilikinya beruntung, itu akan hancur. 1855 01: 13: 46,216 --> 01: 13: 48,784 Oh 1856 01: 13: 48,785 --> 01: 13: 50,753 Oh wow. 1857 01: 13: 50,754 --> 01: 13: 52,354 Sangat jantan. Jadi tegap. 1858 01: 13: 52,355 --> 01: 13: 54,188 Ya, saya punya segalanya. 1859 01: 13: 59,663 --> 01: 14: 01,364 Ceritakan lebih banyak tentang bir yang kamu punya. 1860 01: 14: 01,365 --> 01: 14: 05,335 Oh, ow, ow, ow. 1861 01: 14: 05,336 --> 01: 14: 08,672 Ow ow. 1862 01: 14: 08,673 --> 01: 14: 12,677 Ow, ow, ow. 1863 01: 14: 12,678 --> 01: 14: 14,077 (SIGHS) 1864 01: 14: 25,057 --> 01: 14: 27,291 Oh, sialan Kristus. 1865 01: 14: 38,871 --> 01: 14: 41,473 Bagaimana tanganmu? 1866 01: 14: 46,312 --> 01: 14: 48,914 Dulu ada yang keren toko ajaib di sini. 1867 01: 14: 52,252 --> 01: 14: 54,053 Hati-hati dengan vaginaku. 1868 01: 14: 55,422 --> 01: 14: 57,191 Sudah berapa lama menunggu untuk mengatakan itu? 1869 01: 14: 57,192 --> 01: 14: 59,093 Seluruh perjalanan U-haul, kamu telah berpikir ... 1870 01: 14: 59,094 --> 01: 15: 00,427 Sepanjang hari. 1871 01: 15: 00,428 --> 01: 15: 02,062 "Oh, ketika dia tiba keluarkan itu "... 1872 01: 15: 02,063 --> 01: 15: 03,430 Bung 1873 01: 15: 16,445 --> 01: 15: 18,447 Baik. 1874 01: 15: 18,448 --> 01: 15: 20,216 Saya tahu saya terdengar seperti itu catatan yang rusak, 1875 01: 15: 20,217 --> 01: 15: 22,251 tapi jujur ​​saja, 1876 01: 15: 22,252 --> 01: 15: 24,854 tempat ini ... aturannya. 1877 01: 15: 24,855 --> 01: 15: 25,921 Kanan? Itu mengagumkan. 1878 01: 15: 25,922 --> 01: 15: 27,156 Saya pikir itu luar biasa juga. 1879 01: 15: 27,157 --> 01: 15: 28,691 Saya pikir itu bau seperti kucing di sini. 1880 01: 15: 28,692 --> 01: 15: 30,293 Tidak berbau seperti kucing. 1881 01: 15: 30,294 --> 01: 15: 32,262 Saya pikir itu ... saya pikir itu benar-benar bau seperti kebun binatang. 1882 01: 15: 32,263 --> 01: 15: 33,263 Tidak. Saya suka panel kayu. 1883 01: 15: 33,264 --> 01: 15: 34,731 Panel kayu luar biasa. 1884 01: 15: 34,732 --> 01: 15: 37,100 Anda tidak melihatnya. "Aku suka kayu." 1885 01: 15: 37,101 --> 01: 15: 39,002 Jujur, Kate, tempat ini bau seperti badak. 1886 01: 15: 39,003 --> 01: 15: 40,069 Tidak. 1887 01: 15: 50,114 --> 01: 15: 51,916 Ini hebat, seperti yang saya katakan. Panel kayu. 1888 01: 15: 51,917 --> 01: 15: 53,484 Jika Anda membantu saya melakukan itu tap, saya akan melakukan ketukan. 1889 01: 15: 53,485 --> 01: 15: 54,952 Ya, saya akan membantu. 1890 01: 15: 54,953 --> 01: 15: 56,320 Kami hanya perlu tinja dan tanda itu. 1891 01: 15: 56,321 --> 01: 15: 57,456 Ya, kita bisa menarik beberapa barang dari kantor. 1892 01: 15: 57,457 --> 01: 15: 59,224 Kabari saja. 1893 01: 15: 59,225 --> 01: 16: 00,859 Apakah itu semuanya? Itu segalanya, ya. 1894 01: 16: 00,860 --> 01: 16: 02,327 Oh, Tuhan, kamu adalah pahlawan. 1895 01: 16: 02,328 --> 01: 16: 03,729 Terima kasih banyak semuanya. Sama-sama. 1896 01: 16: 03,730 --> 01: 16: 05,030 Saya sangat menghargai itu. 1897 01: 16: 05,031 --> 01: 16: 06,365 Kita akan keluar, sesuai uge, 1898 01: 16: 06,366 --> 01: 16: 08.000 dapatkan minuman, jadi jika kamu ingin datang, 1899 01: 16: 08,001 --> 01: 16: 09,268 tembak saja aku teks atau sesuatu. 1900 01: 16: 09,269 --> 01: 16: 10.804 Keren. Ya, kedengarannya menyenangkan. Terima kasih. 1901 01: 16: 10,805 --> 01: 16: 12,038 Baiklah, selamat menikmati tempat baru. 1902 01: 16: 12,039 --> 01: 16: 13,039 Baiklah, selamat tinggal. 1903 01: 16: 13,040 --> 01: 16: 14,540 Bye 1904 01: 16: 27,755 --> 01: 16: 28,889 Apakah tidak masalah? 1905 01: 16: 28,890 --> 01: 16: 30,523 Ya, itu menyakitkan. 1906 01: 16: 33,761 --> 01: 16: 35,196 Saya mungkin ... 1907 01: 16: 35,197 --> 01: 16: 36,997 di salah satu kotak, ada, seperti, Tylenol. 1908 01: 16: 36,998 --> 01: 16: 38,233 Saya tidak tahu di mana itu sih. 1909 01: 16: 38,234 --> 01: 16: 39,967 Ya, benar. Terima kasih sobat. 1910 01: 16: 45,106 --> 01: 16: 46,775 Mm 1911 01: 16: 46,776 --> 01: 16: 48,310 Yah, kita berhasil. 1912 01: 16: 48,311 --> 01: 16: 49,878 Ya terima kasih. 1913 01: 16: 49,879 --> 01: 16: 51,379 Terima kasih. 1914 01: 16: 53,883 --> 01: 16: 55,952 Oh, maaf, siku saya mendorong tulang rusuk Anda. 1915 01: 16: 55,953 --> 01: 16: 57,353 Ugh 1916 01: 16: 57,354 --> 01: 17: 01,390 Saya serius ingin katakan bahwa saya minta maaf. 1917 01: 17: 01,391 --> 01: 17: 02,859 Untuk apa? 1918 01: 17: 02,860 --> 01: 17: 04,126 Untuk siku saya pergi ke tulang rusuk Anda. 1919 01: 17: 04,127 --> 01: 17: 07.397 Oh Ow! 1920 01: 17: 07,398 --> 01: 17: 08,398 Jangan. 1921 01: 17: 08,399 --> 01: 17: 11,301 Jadi haruskah kita mandi? 1922 01: 17: 11,302 --> 01: 17: 13,036 Anda ingin mandi? 1923 01: 17: 13,037 --> 01: 17: 14,805 Ya. 1924 01: 17: 14,806 --> 01: 17: 16,940 Membawa Anda keluar untuk itu bagus makanan yang aku janjikan padamu. 1925 01: 17: 16,941 --> 01: 17: 18,543 Kenapa kita tidak pergi saja minum bir dengan teman-teman? 1926 01: 17: 18,544 --> 01: 17: 19,544 Tidak. Lulus. 1927 01: 17: 19,545 --> 01: 17: 21,212 Kenapa tidak? 1928 01: 17: 21,213 --> 01: 17: 23,414 Karena saya tidak mau untuk melihat ... 1929 01: 17: 23,415 --> 01: 17: 26,384 Saya hampir tidak suka Frank dan Mike. 1930 01: 17: 26,385 --> 01: 17: 28,887 Saya tidak suka Dave. 1931 01: 17: 28,888 --> 01: 17: 30,321 Kita akan melihat mereka besok juga. 1932 01: 17: 30,322 --> 01: 17: 31,924 Saya merasa seperti 1933 01: 17: 31,925 --> 01: 17: 33,526 Saya akan minum dengan mereka. 1934 01: 17: 36,395 --> 01: 17: 37,396 Anda harus datang. 1935 01: 17: 37,397 --> 01: 17: 39,431 Anda benar-benar harus datang. 1936 01: 17: 39,432 --> 01: 17: 41,901 Selamat bersenang-senang. 1937 01: 17: 41,902 --> 01: 17: 42,902 (TERTAWA) 1938 01: 17: 42,903 --> 01: 17: 43,903 Tidak, kamu harus datang. 1939 01: 17: 43,904 --> 01: 17: 45,238 Kami akan, seperti, bermain biliar. 1940 01: 17: 45,239 --> 01: 17: 46,606 Oh, benar, manis. Aku merasa seperti itu. 1941 01: 17: 46,607 --> 01: 17: 48,408 Kedengarannya sangat keren, bung. Besar. 1942 01: 17: 48,409 --> 01: 17: 50,410 Bermain biliar dengan teman-teman, dan kemudian lihat saja apa yang terjadi. 1943 01: 17: 50,411 --> 01: 17: 51,945 Mainkan beberapa ... 1944 01: 17: 51,946 --> 01: 17: 53,313 Jangan lakukan itu. Jangan menyebalkan, tolong. 1945 01: 17: 53,314 --> 01: 17: 54,314 Kami hanya akan menyia-nyiakan main dengan orang-orang. 1946 01: 17: 54,315 --> 01: 17: 55,949 Jangan lakukan itu. 1947 01: 17: 55,950 --> 01: 17: 57,284 Dan kita akan berpura-pura seperti itu tidak ada yang aneh 1948 01: 17: 57,285 --> 01: 17: 58,285 tentang hanya pergi keluar dengan orang-orang. 1949 01: 17: 58,286 --> 01: 17: 59,954 Kenapa ada yang aneh? 1950 01: 17: 59,955 --> 01: 18: 01,455 Karena kami punya rencana. Itulah yang manusia lakukan. 1951 01: 18: 01,456 --> 01: 18: 03,124 Kami membuat rencana, lalu kami menindaklanjuti. 1952 01: 18: 03,125 --> 01: 18: 04,926 Tetapi jika Anda ingin pergi keluar dengan para pria, lalu ... 1953 01: 18: 04,927 --> 01: 18: 06,227 Berhenti. Hentikan. 1954 01: 18: 06,228 --> 01: 18: 08,062 Lalu lakukan apa saja bercinta yang kamu inginkan. 1955 01: 18: 08,063 --> 01: 18: 09,897 Hentikan, Anda tidak diizinkan membuatku merasa buruk tentang ini. 1956 01: 18: 09,898 --> 01: 18: 11,165 Saya agak diizinkan lakukan apapun yang saya mau. 1957 01: 18: 11,166 --> 01: 18: 12,200 Tidak, kamu benar-benar tidak. 1958 01: 18: 12,201 --> 01: 18: 13,402 Anda benar-benar tidak diizinkan 1959 01: 18: 13,403 --> 01: 18: 14,937 untuk membuatku merasa buruk tentang sesuatu. 1960 01: 18: 14,938 --> 01: 18: 1 6,571 Saya belum selesai ada yang salah, Luke. 1961 01: 18: 16,572 --> 01: 18: 17,606 Anda menyadari itu, kan? 1962 01: 18: 17,607 --> 01: 18: 19,641 Saya belum mengkhianati kamu. 1963 01: 18: 19,642 --> 01: 18: 22,177 Tidak ada yang bisa Anda katakan yang saya lakukan itu salah. 1964 01: 18: 22,178 --> 01: 18: 24,279 Saya seorang manusia tunggal bergaul dengan teman-teman saya. 1965 01: 18: 24,280 --> 01: 18: 26.015 Saya setuju. 1966 01: 18: 26.016 --> 01: 18: 27,917 Oke, Anda mungkin memilikinya Sialan lain untuk ditangani. 1967 01: 18: 27,918 --> 01: 18: 28,985 Jangan ... jangan ... 1968 01: 18: 28,986 --> 01: 18: 30,653 Itu tidak ada apa-apanya untuk dilakukan dengan saya. 1969 01: 18: 30,654 --> 01: 18: 32,388 Saya tidak ingin memilikinya hal-hal besar ini dengan Anda. 1970 01: 18: 32,389 --> 01: 18: 34,157 Saya hanya mengatakan. 1971 01: 18: 34,158 --> 01: 18: 36,125 Aku tahu kamu suka ... aku tidak memiliki hal yang besar. 1972 01: 18: 36,126 --> 01: 18: 37,660 Jangan ... hanya ... kamu tidak perlu menyentuhku. 1973 01: 18: 37,661 --> 01: 18: 40,164 Saya pikir mungkin Anda harus pergi saja. 1974 01: 18: 40,165 --> 01: 18: 43,167 Oh, tolong dapatkan suatu pegangan saat ini? 1975 01: 18: 43,168 --> 01: 18: 44,902 Tolong, tolong dapatkan pegang momen ini? 1976 01: 18: 44,903 --> 01: 18: 46,537 Tidak, saya menolak dibuat merasa buruk. 1977 01: 18: 46,538 --> 01: 18: 48,005 Aku tidak harus seperti itu dibuat merasa buruk. 1978 01: 18: 48,006 --> 01: 18: 49,974 Bagus untukmu. Hentikan! 1979 01: 18: 49,975 --> 01: 18: 52,509 Berhentilah melakukan itu wajah dan suara! 1980 01: 18: 52,510 --> 01: 18: 54,412 Bukan itu aku terdengar seperti, oke? 1981 01: 18: 54,413 --> 01: 18: 57,015 Saya bukan orang jahat, oke? 1982 01: 18: 57,016 --> 01: 18: 58,683 Anda adalah teman saya. Saya setuju. 1983 01: 18: 58,684 --> 01: 19: 01,252 Dan Anda tidak diizinkan melakukannya aku merasa seperti pelacur sialan 1984 01: 19: 01,253 --> 01: 19: 02,921 untuk siapa yang aku inginkan, 1985 01: 19: 02,922 --> 01: 19: 04,923 karena saya diizinkan, karena saya lajang. 1986 01: 19: 04,924 --> 01: 19: 07,660 Kamu bukan. 1987 01: 19: 07,661 --> 01: 19: 08,694 Jangan lakukan itu. 1988 01: 19: 08,695 --> 01: 19: 10,129 Apa? 1989 01: 19: 10,130 --> 01: 19: 11,410 Saya hanya memberi tahu kebenaran, jadi ... 1990 01: 19: 14,633 --> 01: 19: 16,035 Jangan lakukan itu. 1991 01: 19: 16,036 --> 01: 19: 17,603 Anda membuatnya sendiri tidur, oke? 1992 01: 19: 17,604 --> 01: 19: 19,105 Dan kamu tidur di dalamnya. 1993 01: 19: 19,106 --> 01: 19: 22,775 Anda tidak menghentikan saya. 1994 01: 19: 24,311 --> 01: 19: 25,345 Baiklah, Kate. 1995 01: 19: 25,346 --> 01: 19: 26,445 Baiklah. 1996 01: 19: 27,447 --> 01: 19: 30,317 Maaf itu berakhir malam ini sangat buruk. 1997 01: 19: 30,318 --> 01: 19: 32,452 Itu bukan maksud saya. Selamat bersenang-senang. 1998 01: 19: 32,453 --> 01: 19: 35,489 Pulanglah ... ke pacarmu. 1999 01: 19: 46,267 --> 01: 19: 49,270 (MUSIK MELANCHOLY) 2000 01: 20: 07,490 --> 01: 20: 08,102 ♪ Strands 2001 01: 20: 14,566 --> 01: 20: 15,178 ♪ Strands 2002 01: 20: 22,106 --> 01: 20: 22,606 ♪ Tentu 2003 01: 20: 29,248 --> 01: 20: 33,718 ♪ Cinta Halo? 2004 01: 20: 33,719 --> 01: 20: 34,719 Jill? 2005 01: 20: 34,720 --> 01: 20: 36,088 Hei. 2006 01: 20: 36,089 --> 01: 20: 37,522 Hei, apa yang kamu lakukan di rumah? 2007 01: 20: 37,523 --> 01: 20: 38,523 Hei. Maaf. 2008 01: 20: 38,524 --> 01: 20: 39,791 Anda baik-baik saja? 2009 01: 20: 39,792 --> 01: 20: 41,360 Ya. Tidak, saya tidak bermaksud menakutimu. 2010 01: 20: 41,361 --> 01: 20: 42,728 Hei. Hei. 2011 01: 20: 42,729 --> 01: 20: 44,764 Hei, kamu apa? pulang lebih awal? 2012 01: 20: 44,765 --> 01: 20: 46,566 Oh, hanya tersedot. Apakah semuanya baik-baik saja? 2013 01: 20: 46,567 --> 01: 20: 47,767 Ya. Tidak, semuanya baik-baik saja. 2014 01: 20: 47,768 --> 01: 20: 50,436 Apa yang sedang terjadi? 2015 01: 20: 50,437 --> 01: 20: 52,505 Apa yang terjadi dengan wajahmu? Apa... 2016 01: 20: 52,506 --> 01: 20: 53,539 Yesus, sayang. 2017 01: 20: 53,540 --> 01: 20: 54,675 Hati-hati, hati-hati, hati-hati. 2018 01: 20: 54,676 --> 01: 20: 56,442 Um ... 2019 01: 20: 58,645 --> 01: 20: 59,680 Kemari. 2020 01: 20: 59,681 --> 01: 21: 01,048 Hei. 2021 01: 21: 01,049 --> 01: 21: 02,649 Apa yang kamu lakukan di rumah, Jill? 2022 01: 21: 02,650 --> 01: 21: 03,650 Apakah kamu baik-baik saja? 2023 01: 21: 03,651 --> 01: 21: 06,120 Ya, hanya ... Bagaimana apa kamu menangis? 2024 01: 21: 06,121 --> 01: 21: 08,756 Perjalanan itu hanya menyebalkan. Hanya ... Itu? 2025 01: 21: 08,757 --> 01: 21: 10,325 Perlu pulang, ya? 2026 01: 21: 10,326 --> 01: 21: 12,160 Apa ada yang terjadi, atau apakah itu buruk? 2027 01: 21: 12,161 --> 01: 21: 15,797 Itu hanya ... Tersedot saja. Itu hanya tersedot. 2028 01: 21: 15,798 --> 01: 21: 18,465 Apakah ada, seperti, perkelahian, atau melakukan sesuatu ... 2029 01: 21: 21,370 --> 01: 21: 23,639 Cermat. Seperti saya merobeknya dengan paku. 2030 01: 21: 23,640 --> 01: 21: 25,274 Baik. 2031 01: 21: 25,275 --> 01: 21: 27,375 Oh, Yesus. 2032 01: 21: 30,679 --> 01: 21: 32,381 Anda baik-baik saja, Jill? 2033 01: 21: 32,382 --> 01: 21: 33,849 Ya. 2034 01: 21: 33,850 --> 01: 21: 35,785 Ketika kami berada di Michigan, sesuatu telah terjadi. 2035 01: 21: 35,786 --> 01: 21: 40,389 Dan saya harus datang pulang dan memberitahumu, um ... 2036 01: 21: 44,127 --> 01: 21: 47,664 Saya melanjutkan itu mendaki bersama Chris, 2037 01: 21: 47,665 --> 01: 21: 50,668 dan, eh, kita akhirnya berciuman. 2038 01: 21: 50,669 --> 01: 21: 53,537 Dan, um ... 2039 01: 21: 55,640 --> 01: 21: 59,744 Dan saya hanya perlu datang pulang dan memberitahumu bahwa ... 2040 01: 21: 59,745 --> 01: 22: 01,479 Aku perlu memberitahumu itu 2041 01: 22: 01,480 --> 01: 22: 04,783 dan aku benar-benar minta maaf, dan aku benar-benar kacau. 2042 01: 22: 04,784 --> 01: 22: 05,784 Aku ingin bersamamu. 2043 01: 22: 05,785 --> 01: 22: 10,688 Saya ingin ... saya hanya tidak bisa tidak memberitahumu. 2044 01: 22: 17,597 --> 01: 22: 19,132 Aku tidak ingin memberitahumu, 2045 01: 22: 19,133 --> 01: 22: 20.366 tetapi itu hanya terasa buruk dan buruk, 2046 01: 22: 20,367 --> 01: 22: 21,868 dan saya harus ... 2047 01: 22: 21,869 --> 01: 22: 24,836 Saya harus datang pulang dan memberitahumu. 2048 01: 22: 31,745 --> 01: 22: 33,947 Itu saja? 2049 01: 22: 40,688 --> 01: 22: 41,822 Aku tidak tahu. 2050 01: 22: 41,823 --> 01: 22: 44,391 Aku ... ya? 2051 01: 22: 46,928 --> 01: 22: 48,330 Apakah kamu sedang jatuh cinta dengan dia sama sekali? 2052 01: 22: 48,331 --> 01: 22: 49,564 Tidak tidak. 2053 01: 22: 49,565 --> 01: 22: 51,466 Tidak, tidak sama sekali. Tidak semuanya. 2054 01: 22: 51,467 --> 01: 22: 55,837 Itu hanya, seperti, benar-benar menyedihkan, 2055 01: 22: 55,838 --> 01: 22: 59,274 hal kotor untuk dilakukan. 2056 01: 23: 00,443 --> 01: 23: 04,813 Dan ... Kamu baik-baik saja, Jill. 2057 01: 23: 40,286 --> 01: 23: 41,919 (MENGURANGI) 2058 01: 23: 53,366 --> 01: 23: 55,669 Jadi saya katakan kita menyerang selagi setrika panas. 2059 01: 23: 55,670 --> 01: 23: 58,271 Anda tahu, mungkin bahkan sejak awal sebagai minggu depan, semoga? 2060 01: 23: 58,272 --> 01: 24: 00,507 Kami pergi ke sana ke tiga floyds, 2061 01: 24: 00,508 --> 01: 24: 01,975 dan mungkin, kamu tahu, pergi lebih awal, 2062 01: 24: 01,976 --> 01: 24: 03,744 sekitar jam 3:00, selanjutnya Kamis atau Jumat, 2063 01: 24: 03,745 --> 01: 24: 05,413 apa pun yang menurut Anda bekerja ... 2064 01: 24: 05,414 --> 01: 24: 07,514 apa pun yang berhasil, Anda tahu, banyak dari mereka. 2065 01: 24: 14,488 --> 01: 24: 16,022 Hei. 2066 01: 26: 26,497 --> 01: 26: 29,499 (UPBEAT ROCK MUSIC) 2067 01: 26: 36,442 --> 01: 26: 37,875 (TERTAWA) 2068 01: 26: 42,447 --> 01: 26: 44,616 ♪ Aku mencoba kokainmu 2069 01: 26: 44,617 --> 01: 26: 49,589 ♪ Hanya untuk tahu apa yang bisa dilakukan ♪ 2070 01: 26: 49,590 --> 01: 26: 52,692 ♪ Aku harus mencobanya lagi 2071 01: 26: 52,693 --> 01: 26: 57,630 ♪ Hanya untuk memberikannya kesempatan kedua ♪ 2072 01: 26: 57,631 --> 01: 27: 00,667 ♪ Tapi itu merobek jiwaku 2073 01: 27: 00,668 --> 01: 27: 04,571 ♪ Pingsan, jatuh di tikar ♪ 2074 01: 27: 04,572 --> 01: 27: 10,076 ♪ Dan itu ♪ Apakah akhir dari itu 2075 01: 27: 12,915 --> 01: 27: 17,485 ♪ Oh, belakangan ini ♪ aku sudah menjadi hambatan seperti itu 2076 01: 27: 17,486 --> 01: 27: 19,821 ♪ Semua jatuh di tempat pembuangan, man ♪ 2077 01: 27: 19,822 --> 01: 27: 23,925 ♪ Moping dan menyeret kakiku 2078 01: 27: 23,926 --> 01: 27: 27,196 ♪ Menghadapi a kehidupan mewah ♪ 2079 01: 27: 27,197 --> 01: 27: 31,133 ♪ Fokus pada kekalahan saya 2080 01: 27: 31,134 --> 01: 27: 35.170 ♪ Dan semua hal itu menyebalkan menjadi ♪ 2081 01: 27: 35,171 --> 01: 27: 37,473 ♪ Seperti kata Great One 2082 01: 27: 37,474 --> 01: 27: 39,808 ♪ "Ini tempayan omong kosong" 2083 01: 27: 41,546 --> 01: 27: 45,781 ♪ Dan itu adalah akhir dari itu ♪ 2084 01: 27: 50,588 --> 01: 27: 56,794 ♪ Di sini kita pergi ♪ Tunggu, jangan pergi ♪ Tidak, tidak 2085 01: 27: 56,795 --> 01: 27: 59,030 ♪ Anda mengalihkan perhatian saya begitu 2086 01: 27: 59.031 --> 01: 28: 03.100 ♪ Dan kamu membuatnya begitu mudah 2087 01: 28: 03,101 --> 01: 28: 06,939 ♪ Untuk bersembunyi di pemandangan 2088 01: 28: 06,940 --> 01: 28: 11,109 ♪ Dalam perhiasan vintage Anda 2089 01: 28: 11,110 --> 01: 28: 14,646 ♪ Seperti beberapa orang kacau Bumblebee ♪ 2090 01: 28: 14,647 --> 01: 28: 18,750 ♪ Menuju potpourri 2091 01: 28: 18,751 --> 01: 28: 28,061 ♪ Ruang wanita ♪ Tunggu, jangan pergi 2092 01: 28: 28,062 --> 01: 28: 30,697 ♪ Anda mengubah saya begitu 2093 01: 28: 30,698 --> 01: 28: 34,535 ♪ Dengan bibirmu yang menyengat 2094 01: 28: 34,536 --> 01: 28: 38,205 ♪ Dan pinggul penggiling lada Anda 2095 01: 28: 38,206 --> 01: 28: 42,109 ♪ Seperti benang dan jarum 2096 01: 28: 42,110 --> 01: 28: 46,013 ♪ Kami hanya orang biasa 2097 01: 28: 46,014 --> 01: 28: 48,717 ♪ Kami berharap bisa berteman 2098 01: 28: 48,718 --> 01: 28: 53,822 ♪ Melakukan hal-hal keren ♪ Dan menjadi sama 2099 01: 28: 53,823 --> 01: 28: 55,957 ♪ Kupikir itulah tempatnya 2100 01: 28: 55,958 --> 01: 29: 01,831 ♪ Tidak bisakah kita katakan saja ♪ Bahwa itu ♪ Oh 2101 01: 29: 01,832 --> 01: 29: 04.000 ♪ Apakah akhir dari itu 2102 01: 29: 04,001 --> 01: 29: 05,835 ♪ Itulah akhirnya 2103 01: 29: 05,836 --> 01: 29: 09,805 ♪ Apakah akhir dari itu ♪ Itu 2104 01: 29: 09,806 --> 01: 29: 11,340 ♪ Apakah akhir dari itu 2105 01: 29: 11,341 --> 01: 29: 13,776 ♪ Itulah akhirnya 2106 01: 29: 13,777 --> 01: 29: 17,681 ♪ Apakah akhir dari itu ♪ Itu 2107 01: 29: 17,682 --> 01: 29: 21,685 ♪ Apakah akhir dari itu ♪ Mm 2108 01: 29: 21,686 --> 01: 29: 25,622 ♪ Apakah akhir dari itu 2109 01: 29: 25,623 --> 01: 29: 29,093 ♪ Apakah akhirnya, ya 2110 01: 29: 29.094 --> 01: 29: 37,135 ♪ Apakah akhir dari itu ♪ Apakah akhir dari itu 2111 01: 29: 37,136 --> 01: 29: 41,272 ♪ Apakah akhir dari itu 2112 01: 29: 41,273 --> 01: 29: 45,077 ♪ Apakah akhir dari itu, oh 2113 01: 29: 45,078 --> 01: 29: 52,618 ♪ Apakah akhir dari itu ♪ Apakah akhir dari itu 2114 01: 29: 52,619 --> 01: 29: 58,191 ♪ Apakah akhir dari itu 2115 01: 29: 58,192 --> 01: 30: 00,360 ♪ Itulah akhirnya 2116 01: 30: 00,361 --> 01: 30: 05,999 ♪ Apakah akhir dari itu ♪ Apakah akhir dari itu 2117 01: 30: 06.000 --> 01: 30: 08,268 ♪ Itulah akhirnya 2118 01: 30: 08,269 --> 01: 30: 15,142 ♪ Apakah akhir dari itu ♪ Apakah akhir dari itu 2119 01: 30: 15,143 --> 01: 30: 18,945 ♪ Apakah akhir dari itu