﻿1
00: 00: 07.090 --> 00: 00: 07,924
[Mendengus] Ah!

2
00: 00: 08.008 --> 00: 00: 09,676
[Tip] Hei, kawan!

3
00: 00: 09,759 --> 00: 00: 12,429
[keduanya tertawa]

4
00: 00: 13,513 --> 00: 00: 16,516
[musik meriah]

5
00: 00: 16,599 --> 00: 00: 18,018
[Oh] Oh, Tip?

6
00: 00: 19.060 --> 00: 00: 21,479
Tip!

7
00: 00: 21,563 --> 00: 00: 22,564
[hirupan]

8
00: 00: 23,732 --> 00: 00: 28,820
Kiat, nostrikel saya sudah diangkat
aroma yang paling indah dan misterius.

9
00: 00: 28,903 --> 00: 00: 31,406
Apa yang menjadi sumbernya
ini menyenangkan ...

10
00: 00: 31,489 --> 00: 00: 32,824
[menjerit]

11
00: 00: 32,907 --> 00: 00: 35,535
Apa yang kamu lakukan pada manusia kecil itu?

12
00: 00: 35,618 --> 00: 00: 37,120
[tertawa]

13
00: 00: 37,203 --> 00: 00: 39,039
Mereka Ginger Buff Men, kawan.

14
00: 00: 39,122 --> 00: 00: 41,750
Resep keluarga Tucci.

15
00: 00: 41,833 --> 00: 00: 45,253
Ooh, Anda memanggang beberapa perut yang tampan,
Turtlebear!

16
00: 00: 45,336 --> 00: 00: 46,671
Terimakasih Ibu!

17
00: 00: 46,755 --> 00: 00: 48,923
Kami membuatnya setiap tahun untuk liburan.

18
00: 00: 49,007 --> 00: 00: 50,675
Holler linglung?

19
00: 00: 50,759 --> 00: 00: 53,178
Ya, liburan. Tunggu...

20
00: 00: 53,261 --> 00: 00: 54,679
[berseru]

21
00: 00: 54,763 --> 00: 00: 57,390
Betul!
Anda tidak tahu tentang liburan!

22
00: 00: 57,474 --> 00: 00: 59,851
Saya bisa memperkenalkan Anda ke Natal!

23
00: 00: 59,934 --> 00: 01: 03,313
Yah, aku belum pernah melakukannya
a Christmas-ings sebelumnya.

24
00: 01: 03,396 --> 00: 01: 05,899
Seperti apa keadaannya?

25
00: 01: 05,982 --> 00: 01: 07,400
♪ Ini akan menjadi hebat ♪

26
00: 01: 07,484 --> 00: 01: 09,027
-Ini?
-Ya!

27
00: 01: 09,110 --> 00: 01: 12,072
♪ Membuat kue terlihat bagus
Dan memotong kayu bakar ♪

28
00: 01: 12,155 --> 00: 01: 14,616
♪ Inilah yang kami lakukan untuk bersenang-senang ♪

29
00: 01: 14,699 --> 00: 01: 18,828
♪ Membangun manusia salju dan mencari teman baru
Mengatakan halo kepada semua orang ♪

30
00: 01: 18,912 --> 00: 01: 20,622
-Hai!
- ♪ Ini akan menjadi hebat ♪

31
00: 01: 20,705 --> 00: 01: 22,457
-Ya?
-Ya!

32
00: 01: 22,540 --> 00: 01: 25,084
♪ Membungkus hadiah
Merasa sangat menyenangkan ♪

33
00: 01: 25,168 --> 00: 01: 27,670
- ♪ Nyaman dan hangat di dalam ♪
- [cekikikan]

34
00: 01: 27,754 --> 00: 01: 30,215
♪ Duduk di dekat perapian, dengarkan paduan suara ♪

35
00: 01: 30,298 --> 00: 01: 33,426
[semua] ♪ Biarkan kebahagiaan menjadi pemandu Anda ♪

36
00: 01: 33,510 --> 00: 01: 37,889
♪ Ini semua berbulu hangat
Kami mendapatkan waktu sepanjang tahun ini ♪

37
00: 01: 37,972 --> 00: 01: 40,850
♪ Bersama keluarga bersama ♪

38
00: 01: 40,934 --> 00: 01: 44,395
♪ Menikmati keceriaan Natal ♪

39
00: 01: 44,479 --> 00: 01: 45,313
[meows]

40
00: 01: 45,396 --> 00: 01: 46,773
[semua] ♪ Ini akan menjadi hebat ♪

41
00: 01: 46,856 --> 00: 01: 48,650
-Ya?
- [keduanya] Ya!

42
00: 01: 48,733 --> 00: 01: 50,902
♪ Menutupi hal-hal sementara kita semua bernyanyi ♪

43
00: 01: 50,985 --> 00: 01: 52,987
♪ Cukup keras untuk menakut-nakuti mouse ♪

44
00: 01: 53,071 --> 00: 01: 53,947
-Boo!
- [menjerit]

45
00: 01: 54,030 --> 00: 01: 56,616
♪ Banyak dekorasi, terus dekorasi ♪

46
00: 01: 56,699 --> 00: 01: 59,285
♪ Mengisi setiap inci rumah ♪

47
00: 01: 59,369 --> 00: 02: 01,871
[kedua]
♪ Terus dekorasi, terus dekorasi ♪

48
00: 02: 01,955 --> 00: 02: 03,123
-Tinsel.
-Lampu.

49
00: 02: 03,206 --> 00: 02: 04,541
-Presents.
-Kacauan.

50
00: 02: 04,624 --> 00: 02: 07,127
[kedua]
♪ Terus dekorasi, lebih banyak dekorasi ♪

51
00: 02: 07,210 --> 00: 02: 08,378
-Kue.
-Berikan.

52
00: 02: 08,461 --> 00: 02: 09,796
-Karangan bunga.
-Bersihkan gigi.

53
00: 02: 09,879 --> 00: 02: 12,298
[kedua]
♪ Tetap mendekorasi, tidak bisa berhenti mendekorasi ♪

54
00: 02: 12,382 --> 00: 02: 13,675
-Ribbons.
-Nanas.

55
00: 02: 13,758 --> 00: 02: 14,968
-Stok.
-Shoes.

56
00: 02: 15,051 --> 00: 02: 16,344
-Bobbles.
- Sepeda!

57
00: 02: 16,427 --> 00: 02: 17,679
-Candles!
-Insinyur!

58
00: 02: 17,762 --> 00: 02: 19,055
-Mistletoe.
-Kerbau!

59
00: 02: 19,139 --> 00: 02: 21,683
-Candy tebu!
- [keduanya] ♪ kereta Natal ♪

60
00: 02: 22,767 --> 00: 02: 24,686
[whistle blowing]

61
00: 02: 26,604 --> 00: 02: 28,690
[semua tertawa]

62
00: 02: 30,233 --> 00: 02: 31,818
♪ Ini akan menjadi hebat ♪

63
00: 02: 31,901 --> 00: 02: 32,777
[meows]

64
00: 02: 32,861 --> 00: 02: 34,195
[semua] Whoo!

65
00: 02: 34,279 --> 00: 02: 39,617
♪ ♪

66
00: 02: 39,701 --> 00: 02: 42,120
♪ Aku tidak pernah tahu seberapa baik
Seorang teman bisa ♪

67
00: 02: 42,203 --> 00: 02: 43,746
-Uh huh.
- ♪ sendirian ♪

68
00: 02: 43,830 --> 00: 02: 45,957
♪ Aku sedang mencari galaksi ♪

69
00: 02: 46,040 --> 00: 02: 48,376
♪ Kamu datang
Dan selesaikan keluarga kami ♪

70
00: 02: 48,459 --> 00: 02: 51,546
[Tip dan Oh] ♪ Kami lebih baik bersama
Sekarang kami menemukan jalan kami ♪

71
00: 02: 51,629 --> 00: 02: 54,340
♪ Rumah ♪

72
00: 02: 54,424 --> 00: 02: 56,593
♪ Ini rumah ♪

73
00: 02: 56,676 --> 00: 02: 58,136
[Tip] ♪ Kami dari dunia terpisah ♪

74
00: 02: 58,219 --> 00: 02: 59,470
[Oh] ♪ Terhubung dengan hati ♪

75
00: 02: 59,554 --> 00: 03: 00,722
♪ Di mana pun kita berada ♪

76
00: 03: 00,805 --> 00: 03: 02,682
♪ Itu akan selalu terasa seperti ♪

77
00: 03: 02,765 --> 00: 03: 03,683
- ♪ Rumah ♪
- ♪ Seperti ♪

78
00: 03: 03,766 --> 00: 03: 06,185
[Tip dan Oh] ♪ Rumah ♪

79
00: 03: 06,269 --> 00: 03: 08,563
♪ Ini rumah ♪

80
00: 03: 08,646 --> 00: 03: 09,939
[Tip] ♪ Kami dari dunia terpisah ♪

81
00: 03: 10,023 --> 00: 03: 11,316
[Oh] ♪ Terhubung dengan hati ♪

82
00: 03: 11,399 --> 00: 03: 12,984
♪ Di mana pun kita berada ♪

83
00: 03: 13,067 --> 00: 03: 14,652
♪ Itu akan selalu terasa seperti ♪

84
00: 03: 14,736 --> 00: 03: 15,778
- ♪ Rumah ♪
- ♪ Seperti ♪

85
00: 03: 15,862 --> 00: 03: 17,530
[Tip dan Oh] ♪ Rumah ♪

86
00: 03: 17,614 --> 00: 03: 18,615
[Oh] ♪ Kami di rumah ♪

87
00: 03: 18,698 --> 00: 03: 21,075
[tertawa]

88
00: 03: 24,621 --> 00: 03: 28,458
Yah, anak-anak, aku akan mengatakan ini mungkin saja
dekorasi Natal terbaik

89
00: 03: 28,541 --> 00: 03: 30,251
rumah Tucci yang pernah ada.

90
00: 03: 30,335 --> 00: 03: 31,711
Ya, ya! Tim Tucci!

91
00: 03: 31,794 --> 00: 03: 33,630
[cengking]

92
00: 03: 33,713 --> 00: 03: 37,217
Saya berharap kita bisa menghias
untuk selama-lamanya.

93
00: 03: 37,300 --> 00: 03: 40,136
Memberikan pakaian berkilau pohon runcing.

94
00: 03: 40,220 --> 00: 03: 44,891
Mengalirkan secara berurutan berkedip berkode warna
string cahaya di setiap permukaan.

95
00: 03: 44,974 --> 00: 03: 48,353
Dan ... berbagi hadiah spesial!

96
00: 03: 48,436 --> 00: 03: 51,314
[berbisik] Dengan orang yang saya cintai khusus.

97
00: 03: 51,397 --> 00: 03: 53,149
Aw, kawan!

98
00: 03: 53,233 --> 00: 03: 57,070
Jika Anda suka memberi hadiah,
lalu tunggu sampai Anda melihat apa yang Ibu berikan kepada Anda.

99
00: 03: 57,153 --> 00: 03: 59,822
Dia pemberi hadiah terbaik.

100
00: 03: 59,906 --> 00: 04: 01,491
Saya tidak sabar, My-Mom!

101
00: 04: 01,574 --> 00: 04: 03,952
[carolers]
♪ Deck aula dengan dahan holly ♪

102
00: 04: 04,035 --> 00: 04: 06,788
Apa makhluk yang berteriak harmonis?

103
00: 04: 06,871 --> 00: 04: 09,207
Ha! Itu adalah carolers, dude.

104
00: 04: 09,290 --> 00: 04: 11,626
[jeritan]

105
00: 04: 12,710 --> 00: 04: 15,630
♪ Jangan kita sekarang pakaian gay kita ♪

106
00: 04: 15,713 --> 00: 04: 17,924
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪

107
00: 04: 18,007 --> 00: 04: 20,551
♪ Troll carol kuno Yuletide ♪

108
00: 04: 20,635 --> 00: 04: 23,888
- ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la ♪
- [teriakan]

109
00: 04: 23,972 --> 00: 04: 25,598
[cekikikan] ♪ La-la-la-la ♪

110
00: 04: 25,682 --> 00: 04: 30,478
Semua ini adalah awal untuk memberi saya
perasaan hangat di dalam tubuhku.

111
00: 04: 30,561 --> 00: 04: 35,066
Ooh, bocah laki-laki, kamu mulai mengerti
Perasaan Natal itu.

112
00: 04: 35,149 --> 00: 04: 39,570
Dan jika Anda berpikir rumah kami mengesankan,
tunggu saja sampai aku membawamu ke pusat kota.

113
00: 04: 39,654 --> 00: 04: 41,614
Blam! Wajah penuh Natal.

114
00: 04: 41,698 --> 00: 04: 44,284
Wajahku benar-benar tidak bisa menunggu. [menjerit]

115
00: 04: 44,367 --> 00: 04: 47,620
Mari kita pergi mencari
baju pelindung cuaca berbahaya kita.

116
00: 04: 47,704 --> 00: 04: 50,290
[keduanya tertawa]

117
00: 04: 50,873 --> 00: 04: 52,041
[menghela nafas]

118
00: 04: 52,125 --> 00: 04: 52,959
[meows]

119
00: 04: 53,042 --> 00: 04: 54,377
Aku tahu, Babi!

120
00: 04: 54,460 --> 00: 04: 56,838
Saya sudah mencoba untuk muncul
dengan hadiah yang sempurna untuk memberi Oh

121
00: 04: 56,921 --> 00: 04: 58,256
selama tiga bulan terakhir!

122
00: 04: 58,339 --> 00: 04: 59,424
[meows]

123
00: 04: 59,507 --> 00: 05: 03,136
Ya, tapi apa yang Anda dapatkan Boov
untuk Natal pertamanya?

124
00: 05: 03,219 --> 00: 05: 06,222
Terutama ketika dia
malaikat kecilmu yang sempurna.

125
00: 05: 07,223 --> 00: 05: 09,642
[muntah]

126
00: 05: 09,726 --> 00: 05: 10,852
Kamu benar!

127
00: 05: 10,935 --> 00: 05: 13,146
Itu harus datang dari hati.

128
00: 05: 13,229 --> 00: 05: 14,605
Selamat tinggal, Bu!

129
00: 05: 14,689 --> 00: 05: 16,774
Iya nih. Bye, My-Mom!

130
00: 05: 16,858 --> 00: 05: 18,860
[menjerit dan terkikik]

131
00: 05: 18,943 --> 00: 05: 20,028
Itu dia!

132
00: 05: 20,111 --> 00: 05: 24,615
Saya tidak akan mengecewakan bayi ungu saya
pada Natal pertamanya.

133
00: 05: 24,699 --> 00: 05: 27,160
Saatnya mama memukul toko.

134
00: 05: 30,288 --> 00: 05: 32,957
[gumaman kacau]

135
00: 05: 40,214 --> 00: 05: 41,674
[tertawa] Anda baik-baik saja?

136
00: 05: 41,758 --> 00: 05: 44,427
Jika wajahku
akan segera dipenuhi Natal,

137
00: 05: 44,510 --> 00: 05: 47,096
maka saya percaya saya lebih baik meregangkan.

138
00: 05: 47,180 --> 00: 05: 49,766
[gumaman kacau]

139
00: 05: 49,849 --> 00: 05: 52,810
Tidak seperti itu, kawan.
Itu lebih...

140
00: 05: 52,894 --> 00: 05: 53,978
[terengah-engah]

141
00: 05: 57,148 --> 00: 05: 58,524
[batuk]

142
00: 05: 59,150 --> 00: 06: 00,610
Apa ide besarnya, Fox?

143
00: 06: 00,693 --> 00: 06: 04,155
Anda dan Boov Out Boys Anda mencoba
untuk merendahkan saya dan teman Boov saya lagi?

144
00: 06: 04,238 --> 00: 06: 06,699
Tidak tidak. Kami hanya ingin mengatakan ...

145
00: 06: 06,783 --> 00: 06: 09,911
♪ Kami mengucapkan Selamat Natal ♪

146
00: 06: 09,994 --> 00: 06: 11,788
♪ Kami mengucapkan Selamat Natal ♪

147
00: 06: 11,871 --> 00: 06: 16,751
♪ Semoga Anda selamat Natal
Dan selamat Tahun Baru! ♪

148
00: 06: 16,834 --> 00: 06: 19,754
Semoga Anda selamat Natal, Tip, dan Oh!

149
00: 06: 19,837 --> 00: 06: 21,631
[cekikikan]

150
00: 06: 22,215 --> 00: 06: 24,509
Uh, kamu membenci kami. Kenapa kamu semua ceria?

151
00: 06: 24,592 --> 00: 06: 27,261
Ini adalah waktu paling ajaib sepanjang tahun.

152
00: 06: 27,345 --> 00: 06: 33,142
Dan untuk merayakannya,
kami sedang membuat liburan khusus selebriti!

153
00: 06: 33,226 --> 00: 06: 35,353
-Untuk internet.
-Periksa.

154
00: 06: 35,436 --> 00: 06: 38,356
Kami memiliki panggung, dan dekorasi,

155
00: 06: 38,439 --> 00: 06: 40,191
dan menyalakan ...

156
00: 06: 40,274 --> 00: 06: 42,401
dan juru kamera.

157
00: 06: 42,485 --> 00: 06: 44,737
Dan sepupu selebriti Stick.

158
00: 06: 45,363 --> 00: 06: 47,990
Kami bahkan memiliki Kelly Clarkson.

159
00: 06: 48,074 --> 00: 06: 49,283
Uh huh.

160
00: 06: 49,367 --> 00: 06: 52,161
Baik. Yah, kita akan pergi karena ...

161
00: 06: 52,245 --> 00: 06: 55,039
Apakah kamu tidak ingin tahu
mengapa kita menempatkan semua ini bersama?

162
00: 06: 55,123 --> 00: 06: 58,042
-Tidak juga.
-Karena kami sangat buruk sepanjang tahun

163
00: 06: 58,126 --> 00: 07: 01,796
bahwa kita membuat semua hati kita dalam pembuatan
liburan khusus selebriti

164
00: 07: 01,879 --> 00: 07: 04,132
itu pasti akan membawa sukacita bagi dunia!

165
00: 07: 04,215 --> 00: 07: 06,717
Untuk mengeluarkan kita dari Daftar Nakal Santa.

166
00: 07: 06,801 --> 00: 07: 09,762
Shh. Itu tidak berhasil
jika Anda mengatakan bagian itu dengan keras.

167
00: 07: 09,846 --> 00: 07: 14,600
Jadi Anda berpikir bahwa Anda akan membawa kebahagiaan
kepada semua orang dengan benda ini?

168
00: 07: 14,684 --> 00: 07: 17,061
Ya. Karena...

169
00: 07: 18,271 --> 00: 07: 22,442
♪ Kami tidak mendapatkan apa-apa untuk Natal ♪

170
00: 07: 22,525 --> 00: 07: 23,609
Mm-hmm.

171
00: 07: 23,693 --> 00: 07: 27,905
♪ Kami bukan anak laki-laki yang baik tahun ini ♪

172
00: 07: 29,031 --> 00: 07: 34,245
♪ Tapi kami ingin mendapatkan barang untuk Natal ♪

173
00: 07: 34,328 --> 00: 07: 39,125
♪ Jadi kita harus memberi orang-orang semangat ♪

174
00: 07: 39,208 --> 00: 07: 40,543
[tertawa]

175
00: 07: 40,626 --> 00: 07: 43,379
♪ Kami akan memfilmkan beberapa lagu liburan ♪

176
00: 07: 43,463 --> 00: 07: 46,215
♪ Dinyanyikan oleh selebriti ♪

177
00: 07: 46,299 --> 00: 07: 49,010
♪ Daftar kami untuk Sinterklas panjang ♪

178
00: 07: 49,093 --> 00: 07: 51,846
♪ Jadi kita harus membawakanmu glee ♪

179
00: 07: 51,929 --> 00: 07: 56,559
♪ Kami akan mendapatkan sesuatu untuk Natal ♪

180
00: 07: 56,642 --> 00: 07: 57,768
Ooh.

181
00: 07: 57,852 --> 00: 08: 01,898
♪ Kami akan membawa dunia kebahagiaan ♪

182
00: 08: 01,981 --> 00: 08: 02,982
[man] ♪ Aw, ya! ♪

183
00: 08: 03,065 --> 00: 08: 07,570
♪ Ya, kita akan mendapatkan sesuatu
Untuk Natal ♪

184
00: 08: 07,653 --> 00: 08: 08,529
[man] ♪ Oh ya! ♪

185
00: 08: 08,613 --> 00: 08: 12,909
♪ Setelah kami menjadi Boov Out Boys yang baik ♪

186
00: 08: 12,992 --> 00: 08: 13,826
[tertawa]

187
00: 08: 13,910 --> 00: 08: 16,412
Oh, dang!

188
00: 08: 16,496 --> 00: 08: 21,459
Apakah saya mendengar ini adalah makhluk
liburan khusus selebriti?

189
00: 08: 21,542 --> 00: 08: 23,169
Anda yakin melakukannya.

190
00: 08: 23,252 --> 00: 08: 27,256
Yah, saya harap Anda merencanakannya
termasuk Sharzod,

191
00: 08: 27,340 --> 00: 08: 32,970
karena saya adalah makhluk yang paling dirayakan
Boov selebriti di seluruh Chicago.

192
00: 08: 33,054 --> 00: 08: 35,723
Uh, Fox tidak terlalu suka Boov.

193
00: 08: 35,806 --> 00: 08: 40,478
Saya yakin kita dapat menemukan tempat untuk memeras
Boov yang bagus ini menjadi spesial-spesial kami.

194
00: 08: 40,561 --> 00: 08: 41,395
Mm-hmm.

195
00: 08: 41,479 --> 00: 08: 43,189
Ya, itu bagus.

196
00: 08: 43,272 --> 00: 08: 45,858
Tapi tahap ini danky
tidak akan memotongnya.

197
00: 08: 45,942 --> 00: 08: 48,236
Jika aku akan menjadi spesialmu,

198
00: 08: 48,319 --> 00: 08: 52,281
maka kita akan syuting di suatu tempat yang layak
dari nomor Sharzod.

199
00: 08: 56,035 --> 00: 08: 57,745
Nah, bagaimana menurutmu, Oh?

200
00: 08: 57,828 --> 00: 09: 00,831
Semua yang Anda miliki
Menampilkan saya begitu ...

201
00: 09: 00,915 --> 00: 09: 03,918
[cengking]

202
00: 09: 05,670 --> 00: 09: 06,671
Ha! Ya!

203
00: 09: 06,754 --> 00: 09: 09,757
Saya akan mengatakan Anda dapatkan
Natal itu tentang apa.

204
00: 09: 09,840 --> 00: 09: 12,093
-Kecuali...
-Apa?

205
00: 09: 12,176 --> 00: 09: 14,136
... hanya saja, aku tidak begitu yakin

206
00: 09: 14,220 --> 00: 09: 16,472
Anda memiliki wajah penuh Natal belum.

207
00: 09: 16,556 --> 00: 09: 17,807
[berseru]

208
00: 09: 17,890 --> 00: 09: 20,309
Kiat, buat penuh! Buat wajahku penuh, Tip!

209
00: 09: 20,393 --> 00: 09: 23,104
Baiklah baiklah. Lihat ini.

210
00: 09: 23,187 --> 00: 09: 24,021
[keduanya tertawa]

211
00: 09: 24,105 --> 00: 09: 27,775
♪ ♪

212
00: 09: 27,858 --> 00: 09: 31,237
Ini dia, Oh.
Wajahmu penuh dengan Natal.

213
00: 09: 33,447 --> 00: 09: 40,413
♪ ♪

214
00: 09: 43,416 --> 00: 09: 45,543
[Oh memekik]

215
00: 09: 45,626 --> 00: 09: 47,420
Wajahku adalah perasaan itu!

216
00: 09: 47,503 --> 00: 09: 49,589
Wajahku adalah perasaan ...

217
00: 09: 49,672 --> 00: 09: 51,215
-[bel berbunyi]
- [man] Selamat Natal!

218
00: 09: 51,299 --> 00: 09: 52,550
[Smek] Menikah siapa?

219
00: 09: 52,633 --> 00: 09: 54,051
Aku bahkan tidak mengenalmu.

220
00: 09: 54,760 --> 00: 09: 56,846
[teriakan] Lonceng agresi!

221
00: 09: 56,929 --> 00: 09: 59,849
Manusia adalah serangan untuk menyerang! Mundur!

222
00: 09: 59,932 --> 00: 10: 01,851
[laki-laki Boov] Apa yang terjadi?

223
00: 10: 02,727 --> 00: 10: 03,853
[menangis]

224
00: 10: 03,936 --> 00: 10: 05.396
[obrolan tertekan]

225
00: 10: 05,479 --> 00: 10: 07,857
Pita, pita.
Di mana-mana ada pita.

226
00: 10: 11,277 --> 00: 10: 12,111
[Oh] ya?

227
00: 10: 12,695 --> 00: 10: 16,699
Tip, tidak ada Boov
di jendela layar.

228
00: 10: 16,782 --> 00: 10: 18,075
Hmm Kamu benar.

229
00: 10: 18,159 --> 00: 10: 20,453
Tebak itu masuk akal,
karena kamu mungkin satu-satunya Boov

230
00: 10: 20,536 --> 00: 10: 22,121
yang tahu apa itu Natal.

231
00: 10: 22,204 --> 00: 10: 23,664
[merintih]

232
00: 10: 23,748 --> 00: 10: 27,418
Mereka tidak mengetahui perasaan itu.

233
00: 10: 28,753 --> 00: 10: 30,087
[menghela nafas]

234
00: 10: 30,171 --> 00: 10: 32,715
Uh, aku pikir wajahmu penuh kempes.

235
00: 10: 32,798 --> 00: 10: 35,051
Saya memiliki kesulitan untuk mempertahankannya.

236
00: 10: 35,134 --> 00: 10: 37,928
Bagaimana saya bisa menikmati
liburan manusia ini

237
00: 10: 38,012 --> 00: 10: 40,348
jika teman saya Boov tidak?

238
00: 10: 40,431 --> 00: 10: 42,600
[musik muram]

239
00: 10: 42,683 --> 00: 10: 43,726
-Ooh.
-Ooh!

240
00: 10: 43,809 --> 00: 10: 45,102
-Ooh!
-Ooh!

241
00: 10: 46,020 --> 00: 10: 47,313
Tip, mengapa kita ooh-ing?

242
00: 10: 47,396 --> 00: 10: 50,608
Kita harus membawa Natal ke Boov!

243
00: 10: 51,192 --> 00: 10: 53,319
[teriakan]

244
00: 10: 53,402 --> 00: 10: 56,322
[musik meriah]

245
00: 10: 56,405 --> 00: 10: 59,283
♪ ♪

246
00: 10: 59,367 --> 00: 11: 00,618
[Tip] Sha-blam!

247
00: 11: 04,288 --> 00: 11: 06,082
[Tip dan Oh tertawa]

248
00: 11: 08,417 --> 00: 11: 10,044
Berhenti. Oke, ayo.

249
00: 11: 10,127 --> 00: 11: 11,796
Baiklah, pergi. Luar biasa.

250
00: 11: 11,879 --> 00: 11: 14,715
Saya ingin membeli
topi baru, tolong.

251
00: 11: 14,799 --> 00: 11: 16,592
Di sini Anda pergi.

252
00: 11: 16,675 --> 00: 11: 18,135
- [instrumen tiupan]
-Ahh!

253
00: 11: 18,219 --> 00: 11: 20,846
[Tip dan Oh tertawa]

254
00: 11: 20,930 --> 00: 11: 23.015
Ding-a-ling, tetangga poomp kecilku!

255
00: 11: 23,099 --> 00: 11: 25,267
[obrolan tidak jelas]

256
00: 11: 25,351 --> 00: 11: 27,019
-Mengeksplorasi.
-Apa yang terjadi?

257
00: 11: 27,103 --> 00: 11: 28,521
Pegang di sana!

258
00: 11: 28,604 --> 00: 11: 32,441
Pergunungan cincin dingers
dilarang keras.

259
00: 11: 32,525 --> 00: 11: 34,527
Kutipan untuk Anda,

260
00: 11: 34,610 --> 00: 11: 36,487
dan kutipan untukmu.

261
00: 11: 36,570 --> 00: 11: 37,530
[rengekan]

262
00: 11: 37,613 --> 00: 11: 38,531
Apa?

263
00: 11: 38,614 --> 00: 11: 41,033
Dan Anda telah terbang dengan bohlam?

264
00: 11: 41,117 --> 00: 11: 43,244
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

265
00: 11: 43,327 --> 00: 11: 44,412
Hei, Kyle.

266
00: 11: 44,495 --> 00: 11: 45,621
-Apa?
-Boop.

267
00: 11: 45,704 --> 00: 11: 47,790
[gasps] Menyentuh adalah pelanggaran!

268
00: 11: 47,873 --> 00: 11: 49,291
- [tertawa]
-Uh, Tip.

269
00: 11: 49,375 --> 00: 11: 52,837
Sekarang saya tahu berapa banyak
Anda adalah cinta untuk berkuasa atas orang banyak.

270
00: 11: 52,920 --> 00: 11: 54.130
Kebenaran!

271
00: 11: 54,213 --> 00: 11: 57,466
Tapi itu akan menjadi suguhan
apakah saya bisa menjadi orang-orang itu

272
00: 11: 57,550 --> 00: 12: 01,554
untuk berbagi liburan yang indah ini
Natal dengan teman-teman Boov saya.

273
00: 12: 01,637 --> 00: 12: 04,181
Ini musimnya, kawan. Mereka semua milikmu.

274
00: 12: 06,016 --> 00: 12: 07,017
[membersihkan tenggorokan]

275
00: 12: 07,101 --> 00: 12: 09,437
Boov of Boovsland!

276
00: 12: 09,520 --> 00: 12: 10,729
Hah?

277
00: 12: 10,813 --> 00: 12: 14,608
♪ ♪

278
00: 12: 14,692 --> 00: 12: 17,361
♪ Kawan-kawan datang dan berkumpul
Ada sesuatu yang saya temukan ♪

279
00: 12: 17,445 --> 00: 12: 20,114
♪ Dunia keajaiban
Belum ditemukan oleh Boov-kind ♪

280
00: 12: 20,197 --> 00: 12: 22,992
♪ Sulit dijelaskan
Para fuzzies di sini di dalam hatiku ♪

281
00: 12: 23,075 --> 00: 12: 25,786
-Apakah Ikan Tummy?
- ♪ Tidak, ini adalah waktu Natal ♪

282
00: 12: 25,870 --> 00: 12: 26,996
Christma-apa?

283
00: 12: 27.079 --> 00: 12: 28,622
Lettings me show you.

284
00: 12: 28,706 --> 00: 12: 31,459
♪ Cukup mulai dengan string
Dari sedikit bling terang ♪

285
00: 12: 31,542 --> 00: 12: 33,461
♪ Lalu bungkuslah
Nostricles Anda dalam roti ♪

286
00: 12: 33,544 --> 00: 12: 35,588
- ♪ Itu yang baru ♪
- ♪ Berikan tongkat keriting ♪

287
00: 12: 35,671 --> 00: 12: 39,467
♪ Untuk saat ini Anda memiliki tongkat geli
Sebarkan tawa ke setiap orang ♪

288
00: 12: 39,550 --> 00: 12: 41,760
Haruskah saya? Heh, nah!

289
00: 12: 41,844 --> 00: 12: 43,721
♪ Mereka bersenang-senang! ♪

290
00: 12: 43,804 --> 00: 12: 45,848
-Seperti ini?
- [Oh] Itulah semangatnya.

291
00: 12: 45,931 --> 00: 12: 48,893
- ♪ Bagaimana dengan paduan suara? ♪
-Ya, biarkan mereka mendengarnya!

292
00: 12: 48,976 --> 00: 12: 51,729
♪ Natal, kami suka kali Natal ♪

293
00: 12: 51,812 --> 00: 12: 54,231
♪ Natal membuat semangat kita naik ♪

294
00: 12: 54,315 --> 00: 12: 57,276
♪ Merasa fuzzies sepanjang waktu ♪

295
00: 12: 57,359 --> 00: 13: 00,279
♪ Menyanyikan rima ini
Kami ulangi ratusan kali ♪

296
00: 13: 00,946 --> 00: 13: 05,409
Saya sangat menyukai apa yang saya dengar
tentang "Natal."

297
00: 13: 05,493 --> 00: 13: 06,911
Ya, lagi!

298
00: 13: 06,994 --> 00: 13: 09,205
Memberi tahu kami lebih banyak, Oh! [berseru]

299
00: 13: 09,288 --> 00: 13: 10,998
Anda menggosoknya.

300
00: 13: 11,081 --> 00: 13: 14,001
♪ Ambil sesuatu yang disebut mistletoe
Tempatkan di siku teman ♪

301
00: 13: 14,084 --> 00: 13: 16,629
♪ Dan bersama-sama, mulai bermain bongos ♪

302
00: 13: 16,712 --> 00: 13: 19,590
♪ Tarik kaus kaki dari kaki manusia
Kemasi mereka penuh dengan daging natal ♪

303
00: 13: 19,673 --> 00: 13: 22,134
♪ Dan merasakan kebaikan yang berasap dan licin
Dengan jari kakimu ♪

304
00: 13: 22,218 --> 00: 13: 24,220
Lucu, tapi menjijikkan!

305
00: 13: 24,303 --> 00: 13: 26,222
[obrolan tidak jelas]

306
00: 13: 26,305 --> 00: 13: 28,432
Memberi tahu kami lebih banyak! Memberi tahu kami lebih banyak!

307
00: 13: 28,516 --> 00: 13: 29,934
Keepings it coming, Oh!

308
00: 13: 30,017 --> 00: 13: 32,311
Uh, baiklah. Um ...

309
00: 13: 32,394 --> 00: 13: 33,354
Ah!

310
00: 13: 33,437 --> 00: 13: 36,440
♪ Ada seorang pria gemuk di topi
Siapa yang membiarkanmu duduk di pangkuannya ♪

311
00: 13: 36,524 --> 00: 13: 38,526
♪ Dan jika kamu baik
Anda mulai menumbuhkan janggut lebat ♪

312
00: 13: 38,609 --> 00: 13: 39,527
Sekarang semakin aneh.

313
00: 13: 39,610 --> 00: 13: 42,071
♪ Dan turun di Kutub Selatan
Punya bengkel penuh troll ♪

314
00: 13: 42,154 --> 00: 13: 44,448
♪ Yang menerbangkan kereta luncurnya
Dengan telinga runcing mereka ♪

315
00: 13: 44,532 --> 00: 13: 46,450
Mungkin sudah waktunya untuk ikut campur.

316
00: 13: 46,534 --> 00: 13: 49,453
♪ Saya rasa saya harus mengoreksinya
Penyesatan yang terang-terangan ini ♪

317
00: 13: 49,537 --> 00: 13: 52,164
♪ Natal yang aneh
Sedang diajarkan oleh lagu ini ♪

318
00: 13: 52,248 --> 00: 13: 54,875
♪ Tapi Boov penuh dengan semangat
Tanpa menyebut tentang rusa ♪

319
00: 13: 54,959 --> 00: 14: 00,381
♪ Bersenang-senang
Apa yang mungkin salah? ♪

320
00: 14: 00,464 --> 00: 14: 03,092
Natal sepanjang malam!

321
00: 14: 03,175 --> 00: 14: 06,762
Ya-ing! Ya-ing! Faktanya...

322
00: 14: 06,845 --> 00: 14: 09,640
♪ Saya telah menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir
Bagian yang tidak bisa dilampaui ♪

323
00: 14: 09,723 --> 00: 14: 12,017
♪ Sesuatu yang jauh lebih banyak
Daripada kaus kaki daging atau jingle gong ♪

324
00: 14: 12,101 --> 00: 14: 15,229
♪ Ini melodi yang aku nyanyikan
Dan keceriaan Natal yang saya bawa ♪

325
00: 14: 15,312 --> 00: 14: 17,856
- ♪ Ini adalah musik ... ♪
- [Keduanya] ♪ Jadi mari kita semua bernyanyi bersama ♪

326
00: 14: 18,607 --> 00: 14: 21,402
♪ Natal, kami suka kali Natal ♪

327
00: 14: 21,485 --> 00: 14: 24,113
♪ Natal membuat semangat kita naik ♪

328
00: 14: 24,196 --> 00: 14: 26,949
♪ Merasa fuzzies sepanjang waktu ♪

329
00: 14: 27,032 --> 00: 14: 29,910
♪ Menyanyikan rima ini
Kami mengulanginya seratus kali! ♪

330
00: 14: 30,494 --> 00: 14: 32,121
[dengusan]

331
00: 14: 32,204 --> 00: 14: 33,747
Ya, Natal!

332
00: 14: 34,290 --> 00: 14: 35,457
[dengusan]

333
00: 14: 35,541 --> 00: 14: 37,877
♪ Oh, kamu telah mengajari kami dengan baik ♪

334
00: 14: 37,960 --> 00: 14: 40,671
♪ Kami berada di bawah mantra Natal ♪

335
00: 14: 40,754 --> 00: 14: 44,758
♪ Ini adalah hari libur
Kami sekarang trulies mengerti ♪

336
00: 14: 44,842 --> 00: 14: 46,677
♪ Itu berjalan sesuai rencana! ♪

337
00: 14: 46,760 --> 00: 14: 49,138
♪ Terima kasih atas hadiah ini ♪

338
00: 14: 49,221 --> 00: 14: 52,099
♪ Semangat kami yang kamu angkat ♪

339
00: 14: 52,182 --> 00: 14: 56,270
♪ Untuk sekarang dan selamanya
Kami merayakan Natal di Boovsland! ♪

340
00: 14: 56,353 --> 00: 14: 58,063
Akulah man-man!

341
00: 14: 58,147 --> 00: 15: 02,234
♪ ♪

342
00: 15: 02,318 --> 00: 15: 04,778
[Boov tertawa dan bersorak]

343
00: 15: 07,615 --> 00: 15: 09,199
[laki-laki Boov] Ya, baiklah!

344
00: 15: 10,451 --> 00: 15: 13,370
[Oh dan Tip tertawa]

345
00: 15: 18,500 --> 00: 15: 20,127
[Oh] Ha-ha-ha-ha!

346
00: 15: 20,210 --> 00: 15: 22,421
Selamat Natal!

347
00: 15: 22,504 --> 00: 15: 24,340
[Tip] Ini "ho-ho-ho," kuncup.

348
00: 15: 25,966 --> 00: 15: 27,092
[Fox] Wow, anak laki-laki.

349
00: 15: 27,176 --> 00: 15: 29,845
Maksudku, wow! Lihat tahap ini.

350
00: 15: 29,929 --> 00: 15: 33,891
Sharzod mengatakan dia ingin "diam"
liburan khusus selebriti kami.

351
00: 15: 33,974 --> 00: 15: 34,808
[terengah-engah]

352
00: 15: 36,518 --> 00: 15: 38,103
[boy] Wow.

353
00: 15: 38,854 --> 00: 15: 40,481
Mulai syuting.

354
00: 15: 40,564 --> 00: 15: 44,485
["Dance of the Sugar Plum Fairy"
remix bermain]

355
00: 15: 44,568 --> 00: 15: 48,781
♪ Lihat aku, ini Wonderlandu ♪

356
00: 15: 48,864 --> 00: 15: 53,369
♪ Tarian Natal, manusia keren
Sangat kuat ketika mereka mengangkat ♪

357
00: 15: 53,452 --> 00: 15: 57,831
♪ Jika ini Natal
Kalau begitu tolong hitung aku di ♪

358
00: 15: 57,915 --> 00: 16: 00,084
♪ Setiap tahun aku akan di sini ♪

359
00: 16: 00,167 --> 00: 16: 01,543
♪ Inilah beberapa hadiah Natal ♪

360
00: 16: 01,627 --> 00: 16: 02,711
Ooh!

361
00: 16: 02,795 --> 00: 16: 05,839
♪ Ini dummy nutcrackin 'adalah ♪

362
00: 16: 05,923 --> 00: 16: 08,217
♪ Mandi aku dengan perhiasan ♪

363
00: 16: 08,300 --> 00: 16: 12,388
♪ Karena aku adalah Ratu Natal mereka ♪

364
00: 16: 12,471 --> 00: 16: 16,684
♪ Apa yang saya lihat? Di bawah tikus itu? ♪

365
00: 16: 16,767 --> 00: 16: 18,686
♪ Mungkinkah itu benar-benar terjadi? ♪

366
00: 16: 18,769 --> 00: 16: 20,437
♪ Lebih banyak barang untukku! ♪

367
00: 16: 21,021 --> 00: 16: 23,691
♪ Dang, dang, dang, dang, dang ♪

368
00: 16: 23,774 --> 00: 16: 25,734
♪ Dang, dang, dang ♪

369
00: 16: 25,818 --> 00: 16: 29,238
[gema elektronik] ♪ Dang ♪

370
00: 16: 29,321 --> 00: 16: 31,240
♪ Dang, dang, dang, dang ♪

371
00: 16: 31,323 --> 00: 16: 34,368
[tertawa] Hebat! Besar! Ini hebat!

372
00: 16: 34,451 --> 00: 16: 35,911
Baiklah. Sampai jumpa besok.

373
00: 16: 35,995 --> 00: 16: 37,037
Apakah itu dia?

374
00: 16: 37,121 --> 00: 16: 40,833
Ya, sepupu saya Benny sedang dalam perjalanan
dari Hollywood berada di babak selanjutnya!

375
00: 16: 40,916 --> 00: 16: 42,376
Dia benar-benar datang!

376
00: 16: 42,459 --> 00: 16: 44,169
♪ Dang, dang, dang, dang, dang ♪

377
00: 16: 44,253 --> 00: 16: 45,796
Itu sebuah hit!

378
00: 16: 47,965 --> 00: 16: 51,427
[kicau burung]

379
00: 16: 51,510 --> 00: 16: 53,679
[keruh]

380
00: 16: 54,430 --> 00: 16: 55,639
[terengah-engah] Malam Natal!

381
00: 16: 55,723 --> 00: 16: 56,932
[terengah-engah]

382
00: 16: 57,016 --> 00: 16: 58,142
Christma-wha?

383
00: 16: 58,225 --> 00: 17: 01,603
Anda tahu, ini sehari sebelum hari,
dimana sebenarnya bukan hari itu,

384
00: 17: 01,687 --> 00: 17: 04,148
tapi di mana, um ...

385
00: 17: 04,231 --> 00: 17: 05,566
Ini akan menjadi hebat!

386
00: 17: 05,649 --> 00: 17: 06,483
[terengah-engah]

387
00: 17: 06,567 --> 00: 17: 09,028
[keduanya tertawa]

388
00: 17: 09,111 --> 00: 17: 10,654
[keruh]

389
00: 17: 10,738 --> 00: 17: 12,906
[Tip dan Oh] Malam Natal! Malam natal!

390
00: 17: 12,990 --> 00: 17: 13,907
[terengah-engah]

391
00: 17: 13,991 --> 00: 17: 16,493
[semua] Malam Natal! Malam natal!

392
00: 17: 16,577 --> 00: 17: 18,495
[lemah] Malam Natal.

393
00: 17: 18,579 --> 00: 17: 20,622
Malam natal.

394
00: 17: 21,749 --> 00: 17: 24,585
[Jeritan] Natal adalah besok, My-Mom!

395
00: 17: 24,668 --> 00: 17: 25,919
Apakah Anda bersemangat?

396
00: 17: 26,503 --> 00: 17: 27,963
Sangat bersemangat!

397
00: 17: 28.047 --> 00: 17: 29,798
Uh, ya, dan aku benar-benar siap,

398
00: 17: 29,882 --> 00: 17: 31,467
melakukan belanja Natal saya
untuk tahun ini,

399
00: 17: 31,550 --> 00: 17: 33,052
Aku sama sekali tidak gagal sebagai orang tua!

400
00: 17: 33,135 --> 00: 17: 34,636
Aku sangat menyesal, tolong maafkan aku.

401
00: 17: 36,096 --> 00: 17: 37,514
-Apa?
-Hah?

402
00: 17: 37,598 --> 00: 17: 39,391
[laki-laki Boov] Selamat berlibur!

403
00: 17: 39,475 --> 00: 17: 40,768
[keduanya terkesiap]

404
00: 17: 40,851 --> 00: 17: 41,769
Fiuh.

405
00: 17: 41,852 --> 00: 17: 42,686
[meows]

406
00: 17: 42,770 --> 00: 17: 43,812
Ya, Babi.

407
00: 17: 43,896 --> 00: 17: 46,982
Ini hari terakhir saya
untuk menemukan Oh hadiah yang sempurna.

408
00: 17: 47,066 --> 00: 17: 49,068
[muntah]

409
00: 17: 49,151 --> 00: 17: 50,986
Saya tahu, itu harus datang dari ...

410
00: 17: 51,070 --> 00: 17: 52,738
Tunggu, berapa banyak dari mereka yang kamu makan?

411
00: 17: 52,821 --> 00: 17: 54,156
[mengeong]

412
00: 17: 55,115 --> 00: 17: 56,241
[terengah-engah]

413
00: 17: 56,325 --> 00: 17: 57,868
Selamat Natal!

414
00: 17: 57,951 --> 00: 17: 59,244
Selamat berlibur!

415
00: 17: 59,328 --> 00: 18: 02,456
Sepertinya rencana kami berhasil
bahkan lebih baik dari yang kami harapkan.

416
00: 18: 02,539 --> 00: 18: 06,251
Iya nih. Boov sedang Natal
di sini di Chicago.

417
00: 18: 06,835 --> 00: 18: 08,962
Boov.

418
00: 18: 09,046 --> 00: 18: 11,548
[musik meriah]

419
00: 18: 11,632 --> 00: 18: 15,010
[semua berseru]

420
00: 18: 15,594 --> 00: 18: 17,679
-Whoa!
- [napas]

421
00: 18: 17,763 --> 00: 18: 19,306
Ya! [terkekeh]

422
00: 18: 20,307 --> 00: 18: 21,558
[tertawa]

423
00: 18: 22,476 --> 00: 18: 23,352
[terkekeh]

424
00: 18: 23,936 --> 00: 18: 29,233
♪ Natal, kami suka Natal kali
Natal membuat semangat kita naik ♪

425
00: 18: 29,316 --> 00: 18: 36,031
♪ ♪

426
00: 18: 36,115 --> 00: 18: 37,199
Oh ya!

427
00: 18: 37,282 --> 00: 18: 38,408
[cengking]

428
00: 18: 39,827 --> 00: 18: 43,413
♪ ♪

429
00: 18: 43,497 --> 00: 18: 46,708
[semua bersorak]

430
00: 18: 46,792 --> 00: 18: 48,210
Whoo! Baiklah!

431
00: 18: 48,293 --> 00: 18: 49,753
Sangat baik!

432
00: 18: 49,837 --> 00: 18: 51,130
Jadi, Christmasies!

433
00: 18: 51,213 --> 00: 18: 55,551
Bahkan, saya berteori
bahwa setiap makhluk di Chicago adalah harta

434
00: 18: 55,634 --> 00: 18: 57,803
hari terbaik yang pernah ada!

435
00: 18: 57,886 --> 00: 19: 01,723
Saya mengalami hari terburuk!

436
00: 19: 01,807 --> 00: 19: 02,850
[bel berbunyi]

437
00: 19: 02,933 --> 00: 19: 05,853
Ooh! Bisakah kamu memberitahuku
apa yang diinginkan Boov untuk Natal?

438
00: 19: 07,146 --> 00: 19: 08.772
Saya bisa menggunakan nada dering baru!

439
00: 19: 08,856 --> 00: 19: 09,773
[tertawa]

440
00: 19: 10,649 --> 00: 19: 11,942
[buzzer sounds]

441
00: 19: 12,526 --> 00: 19: 13,861
Ah! A spo-bangle!

442
00: 19: 14,570 --> 00: 19: 16,196
[tertawa]

443
00: 19: 16,780 --> 00: 19: 17,906
[buzzer sounds]

444
00: 19: 17,990 --> 00: 19: 20,784
[cekikikan]

445
00: 19: 20,868 --> 00: 19: 22,494
[buzzer sounds]

446
00: 19: 22,578 --> 00: 19: 23,745
[erangan]

447
00: 19: 23,829 --> 00: 19: 26,665
Untuk terakhir kalinya,
Saya tidak membuatnya bel!

448
00: 19: 26,748 --> 00: 19: 29,084
[bergumam]

449
00: 19: 29,668 --> 00: 19: 33,005
[buzzer terdengar]

450
00: 19: 33,088 --> 00: 19: 34,756
[keduanya tertawa]

451
00: 19: 40,804 --> 00: 19: 47,769
♪ ♪

452
00: 19: 52,691 --> 00: 19: 56,445
Ada Boov
di jendela layar!

453
00: 19: 56,528 --> 00: 19: 58,530
Ada Boov
di jendela layar!

454
00: 19: 58,614 --> 00: 20: 02,159
Ledakan! Kami melakukan itu.
Anda ingin mengungkitnya?

455
00: 20: 02,242 --> 00: 20: 03,994
Kamu tahu itu.

456
00: 20: 04,077 --> 00: 20: 06,872
[musik optimis]

457
00: 20: 06,955 --> 00: 20: 10,042
[Boov tertawa]

458
00: 20: 10,125 --> 00: 20: 11,084
Whee!

459
00: 20: 11,168 --> 00: 20: 12,502
[keduanya] Uh-huh!

460
00: 20: 14,254 --> 00: 20: 16,340
[gags]

461
00: 20: 17,633 --> 00: 20: 19,092
Hadiah!

462
00: 20: 19,176 --> 00: 20: 21,178
[keduanya tertawa]

463
00: 20: 21,261 --> 00: 20: 24,890
Saya merasa baik bahwa kita adalah orang-orang
yang membawa Natal ke Boov.

464
00: 20: 24,973 --> 00: 20: 28,393
Hah? Jadi kaulah yang bertanggung jawab
untuk semua ini?

465
00: 20: 28,477 --> 00: 20: 31,104
Ya, kami cukup banyak
Sinterklas baru.

466
00: 20: 31,188 --> 00: 20: 34,233
Sinterklas? Lebih seperti Claus yang Mengerikan.

467
00: 20: 34,316 --> 00: 20: 37,653
[tertawa] Ya, lebih seperti Sad-ta Claus!

468
00: 20: 37,736 --> 00: 20: 40,447
[tertawa] Lebih seperti Sinterklas ...

469
00: 20: 40,530 --> 00: 20: 42,074
B-buruk?

470
00: 20: 42,157 --> 00: 20: 42,991
[gagap]

471
00: 20: 43,075 --> 00: 20: 44,576
Badanta Claus.

472
00: 20: 44,660 --> 00: 20: 45,619
[terkekeh]

473
00: 20: 45,702 --> 00: 20: 47,287
Not-good-tan-ta Claus!

474
00: 20: 47,371 --> 00: 20: 48,830
Ah! Anda telah melakukan hal yang mengerikan!

475
00: 20: 48,914 --> 00: 20: 49,831
[terisak-isak]

476
00: 20: 49,915 --> 00: 20: 52,125
Ah, tidak apa-apa,
kamu akan membakar mereka di lain waktu.

477
00: 20: 52,209 --> 00: 20: 54,169
- [menangis]
-Tunggu!

478
00: 20: 54,253 --> 00: 20: 56,797
Anda harus tahu
bahwa Boov sedang menghancurkan Natal!

479
00: 20: 56,880 --> 00: 20: 59,007
Puisi Natal?

480
00: 20: 59,091 --> 00: 21: 02,886
♪ Bernyanyi untuk orang banyak
Tapi lakukan itu sangat kencang ♪

481
00: 21: 02,970 --> 00: 21: 06,431
♪ Sampai mereka tidak bisa lagi berdiri ♪

482
00: 21: 06,515 --> 00: 21: 07,432
Apa?

483
00: 21: 07,516 --> 00: 21: 11,311
♪ Ambil hadiah seseorang
Dan lemparkan ke selokan ♪

484
00: 21: 11,395 --> 00: 21: 14,690
♪ Ini adalah tradisi terbaik manusia ♪

485
00: 21: 14,773 --> 00: 21: 15,607
Uh oh.

486
00: 21: 15,691 --> 00: 21: 19,778
♪ Dan jika kita menginginkan lebih banyak lagi
Kami akan menghancurkan pintu ♪

487
00: 21: 19,861 --> 00: 21: 22,322
♪ Hanya untuk menyebarkan perasaan liburan ini ♪

488
00: 21: 22,406 --> 00: 21: 23,949
-Oh wow.
-Tidak baik.

489
00: 21: 24,032 --> 00: 21: 27,828
♪ Berserakan sampah, makan pohon
Jilat semua yang Anda lihat ♪

490
00: 21: 27,911 --> 00: 21: 31,665
♪ Mengambil kalender
Dipenuhi dengan hadiah ♪

491
00: 21: 31,748 --> 00: 21: 32,874
[teriakan]

492
00: 21: 32,958 --> 00: 21: 36,795
♪ Natal, kami suka kali Natal ♪

493
00: 21: 36,878 --> 00: 21: 40,757
♪ Natal membuat semangat kita naik ♪

494
00: 21: 40,841 --> 00: 21: 44,845
- ♪ Merasa fuzzies sepanjang waktu ♪
-Presents!

495
00: 21: 44,928 --> 00: 21: 46,847
♪ Menyanyikan rima ini ♪

496
00: 21: 46,930 --> 00: 21: 48,724
Mereka akan mengulanginya jutaan kali.

497
00: 21: 49,683 --> 00: 21: 51,435
Um, oke.

498
00: 21: 51,518 --> 00: 21: 54,021
Boov mungkin Natal
sedikit terlalu keras.

499
00: 21: 54,104 --> 00: 21: 55,897
Apakah itu mungkin?

500
00: 21: 55,981 --> 00: 21: 58,400
-Run untuk hidupmu!
-Celebrating! Merayakan!

501
00: 21: 58,483 --> 00: 21: 59,776
Merayakan!

502
00: 21: 59,860 --> 00: 22: 01,194
Mungkin saja.

503
00: 22: 01,778 --> 00: 22: 02,863
Kami harus memperbaiki ini.

504
00: 22: 02,946 --> 00: 22: 05,866
[merintih]

505
00: 22: 05,949 --> 00: 22: 08,035
Tidak ada waktu untuk menangis sedih, kawan.

506
00: 22: 08,118 --> 00: 22: 10,996
Uh, jenis teriakan apa lagi yang ada di sana?

507
00: 22: 11,663 --> 00: 22: 12,956
Tangisan perang.

508
00: 22: 13,582 --> 00: 22: 16,585
[teriak]

509
00: 22: 16,668 --> 00: 22: 19,296
[teriak]

510
00: 22: 19,880 --> 00: 22: 24,092
Itu bukan cara Anda merayakan Natal!

511
00: 22: 24,176 --> 00: 22: 25,302
[teriak]

512
00: 22: 25,385 --> 00: 22: 28,388
[semua berteriak]

513
00: 22: 30,098 --> 00: 22: 32,100
[Noda]
Kapan sepupumu yang keren akan sampai di sini?

514
00: 22: 32,184 --> 00: 22: 33,185
Setiap saat.

515
00: 22: 33,268 --> 00: 22: 34,936
Saya sangat senang melihatnya.

516
00: 22: 35,020 --> 00: 22: 36,813
Dan sekarang Benny
pindah ke Hollywood

517
00: 22: 36,897 --> 00: 22: 38,482
dan menjadi aktor yang sangat terkenal,

518
00: 22: 38,565 --> 00: 22: 41,068
kita hanya bisa nongkrong saat dia datang
ke kota untuk Hanukkah.

519
00: 22: 41,151 --> 00: 22: 42,611
Aku tidak tahu kamu orang Yahudi.

520
00: 22: 42,694 --> 00: 22: 45,113
Sangat? Saya selalu memakai ini.

521
00: 22: 45,197 --> 00: 22: 46,114
-[bel pintu]
-[ketukan]

522
00: 22: 46,198 --> 00: 22: 47,157
[terengah-engah]

523
00: 22: 47,240 --> 00: 22: 48,533
Ia disini!

524
00: 22: 48,617 --> 00: 22: 50,911
Sebelum kamu bertemu dengannya,
hanya ada satu hal,

525
00: 22: 50,994 --> 00: 22: 53,121
dan aku tahu ini aneh, tapi ...

526
00: 22: 53,205 --> 00: 22: 57,084
apapun yang kalian lakukan,
jangan menyebut latkes.

527
00: 22: 57,167 --> 00: 22: 59,753
Mereka panekuk kentang lezat yummy?

528
00: 22: 59,836 --> 00: 23: 00,879
Mengapa?

529
00: 23: 00,962 --> 00: 23: 03.090
Percayalah kepadaku. Tidak usah.

530
00: 23: 03,173 --> 00: 23: 04,257
[teriakan]

531
00: 23: 04,341 --> 00: 23: 05,592
[Ben tertawa]

532
00: 23: 05,675 --> 00: 23: 08,053
Baik! Dan boom, aku di sini!

533
00: 23: 08,136 --> 00: 23: 09,638
[keduanya terkesiap] Bagaimana dia melakukannya?

534
00: 23: 09,721 --> 00: 23: 11,848
Sihir Hollywood, anak laki-laki.

535
00: 23: 11,932 --> 00: 23: 14,476
[musik optimis]

536
00: 23: 14,559 --> 00: 23: 16,394
[keduanya] Ben Schwartz!

537
00: 23: 16,478 --> 00: 23: 18,105
[jeritan]

538
00: 23: 18,188 --> 00: 23: 19,898
Ada apa, Stick-man?

539
00: 23: 19,981 --> 00: 23: 23,318
Aku tidak percaya sepupumu
Ben Schwartz!

540
00: 23: 23,401 --> 00: 23: 25,946
Maksudku,
Saya biasanya tidak mendapatkan starstruck, tapi ...

541
00: 23: 26,029 --> 00: 23: 28,198
[berseru]

542
00: 23: 28,281 --> 00: 23: 29,699
Guys. Menjadi keren

543
00: 23: 29,783 --> 00: 23: 31,618
Oh, saya tahu mereka keren.

544
00: 23: 31,701 --> 00: 23: 34,371
Mereka berteman
dengan cuz kecil favoritku!

545
00: 23: 35,455 --> 00: 23: 36,623
[terengah-engah]

546
00: 23: 36,706 --> 00: 23: 38,583
Jadi, Stick-man memberitahuku
semua tentang proyek Anda.

547
00: 23: 38,667 --> 00: 23: 40,168
Kedengarannya obat bius.

548
00: 23: 40,252 --> 00: 23: 42,754
Saya tersanjung untuk dimasukkan. Benar-benar.

549
00: 23: 42,838 --> 00: 23: 45,465
Kami menyanjung Ben Schwartz.

550
00: 23: 45,549 --> 00: 23: 48,176
Dan karena saya tidak pernah
ingin mengecewakan mishpocheh saya,

551
00: 23: 48,260 --> 00: 23: 50,053
Saya menyiapkan lagu kecil yang bagus

552
00: 23: 50,137 --> 00: 23: 52,472
tentang keluarga kami
Tradisi partai Hanukkah.

553
00: 23: 52,556 --> 00: 23: 54,182
Sama seperti anak saya di sini bertanya.

554
00: 23: 54,266 --> 00: 23: 56,935
Ben Schwartz menulis lagu untuk kami?

555
00: 23: 57,018 --> 00: 23: 59,020
Oh, sekarang spesial kami pasti akan menjadi hit.

556
00: 23: 59,104 --> 00: 24: 02,607
Oh, terima kasih banyak, Benny.
Saya tidak sabar untuk mendengarnya.

557
00: 24: 02,691 --> 00: 24: 04,818
Uh, apakah kamu butuh sesuatu atau ...

558
00: 24: 04,901 --> 00: 24: 07,529
Tidak Saya membawa ketukan saya sendiri!

559
00: 24: 08,446 --> 00: 24: 09,364
[semua terkesiap]

560
00: 24: 09,447 --> 00: 24: 11,158
Mm, ya.

561
00: 24: 11,241 --> 00: 24: 12,200
[tertawa]

562
00: 24: 12,284 --> 00: 24: 14,744
Akan saya ceritakan tentang liburan saya.

563
00: 24: 14,828 --> 00: 24: 15,996
Hanukkah.

564
00: 24: 16,079 --> 00: 24: 17,330
Uh oh!

565
00: 24: 17,414 --> 00: 24: 18,623
Kita mulai.

566
00: 24: 18,707 --> 00: 24: 21,084
♪ Hanukkah, oh, Hanukkah
Mereka delapan malam meshuga ♪

567
00: 24: 21,168 --> 00: 24: 23,378
♪ Akan mengadakan pesta
Di rumah saya, kami melakukannya dengan benar ♪

568
00: 24: 23,461 --> 00: 24: 25,755
♪ Fam di sekitar meja, menorah glowin '♪

569
00: 24: 25,839 --> 00: 24: 28,091
♪ Satu lilin untuk setiap malam
Berkat mengalir '♪

570
00: 24: 28,175 --> 00: 24: 30,760
♪ Saat nyala api sekarang berkelip-kelip
Hadiah membuat kami tertawa ♪

571
00: 24: 30,844 --> 00: 24: 33,346
♪ Tapi aku, aku jari lickerin '
Hanya satu hal yang aku gambarkan ♪

572
00: 24: 33,430 --> 00: 24: 34,264
Apa?

573
00: 24: 34,347 --> 00: 24: 36,433
♪ Lebih baik berpegang pada yarmulke Anda ♪

574
00: 24: 36,516 --> 00: 24: 38,560
♪ Karena bagian terbaik
Hanukkah ini ... ♪

575
00: 24: 38,643 --> 00: 24: 41,021
Apa itu? Apa itu? Beritahu kami. Beritahu kami.

576
00: 24: 41,104 --> 00: 24: 42,230
Oh tidak.

577
00: 24: 42,314 --> 00: 24: 43,190
♪ Latkes ♪

578
00: 24: 43,273 --> 00: 24: 45,567
♪ Pancake kentang itu di tumpukan ♪

579
00: 24: 45,650 --> 00: 24: 48,320
♪ Aku akan mengambil rak
Di antara bungkus kentang yang renyah itu ♪

580
00: 24: 48,403 --> 00: 24: 49,571
-Ya?
- ♪ Dan bawang merah ♪

581
00: 24: 49,654 --> 00: 24: 51,364
-'Sebab.
- ♪ Kamu membutuhkan tepung dan telur itu ♪

582
00: 24: 51,448 --> 00: 24: 52,532
- ♪ Kemudian goreng ♪
-'Sebab.

583
00: 24: 52,616 --> 00: 24: 55,035
♪ Tanpa mereka itu tidak akan sama ♪

584
00: 24: 55,118 --> 00: 24: 57,162
♪ Jika kamu menginginkan noshmu
Kamu harus bermain game ♪

585
00: 24: 57,245 --> 00: 25: 00,457
♪ Karena kita punya delapan hari latkes ♪

586
00: 25: 00,540 --> 00: 25: 02,709
♪ Makanlah selagi bisa ♪

587
00: 25: 02,792 --> 00: 25: 05,128
♪ Delapan hari latkes ♪

588
00: 25: 05,212 --> 00: 25: 07,547
♪ Pound 'em dengan panci ♪

589
00: 25: 07,631 --> 00: 25: 09,549
Baik. Itu cukup tentang latkes.

590
00: 25: 09,633 --> 00: 25: 12,677
Bagaimana kalau kamu katakan saja pada mereka
apa yang kita lakukan di pesta Hanukkah kita?

591
00: 25: 12,761 --> 00: 25: 14,971
Ya, ya, baiklah.

592
00: 25: 15,055 --> 00: 25: 17,265
♪ Sekarang kita berputar-putar
Chocolate gelt pada garis ♪

593
00: 25: 17,349 --> 00: 25: 19,684
♪ Boom, melempar gimel
Ya, pot milikku ♪

594
00: 25: 19,768 --> 00: 25: 21,978
♪ Puncak terus berputar, tidak bisa berhenti menang ♪

595
00: 25: 22,062 --> 00: 25: 24,731
♪ Tapi hidungku sudah mulai
Untuk mencium sesuatu yang menipis ♪

596
00: 25: 24,814 --> 00: 25: 26,191
- ♪ Udara ♪
-Jangan lagi!

597
00: 25: 26,274 --> 00: 25: 27,234
Uh oh!

598
00: 25: 27,317 --> 00: 25: 29,194
♪ Latkes! ♪

599
00: 25: 29,277 --> 00: 25: 30,445
♪ Resep Bubbe ada di point ♪

600
00: 25: 30,528 --> 00: 25: 31,613
♪ Fry 'em up, goreng' em up ♪

601
00: 25: 31,696 --> 00: 25: 33,031
♪ Cinta yang mendesis di ♪ bersama ini

602
00: 25: 33,114 --> 00: 25: 34,324
♪ Fry 'em up, goreng' em up ♪

603
00: 25: 34,407 --> 00: 25: 36,576
♪ Taruh di lubang wajahmu
Tutup mulutmu ♪

604
00: 25: 36,660 --> 00: 25: 39,454
♪ Hanya delapan hari untuk terbang
Sebelum mereka latkes bermigrasi ke selatan ♪

605
00: 25: 39,537 --> 00: 25: 42,082
♪ Delapan hari latkes ♪

606
00: 25: 42,165 --> 00: 25: 44,376
♪ Makanlah selagi bisa ♪

607
00: 25: 44,459 --> 00: 25: 46,544
♪ Delapan hari latkes ♪

608
00: 25: 46,628 --> 00: 25: 47,963
♪ Pound 'em dengan panci ♪

609
00: 25: 48,046 --> 00: 25: 49,256
Fiddle istirahat!

610
00: 25: 49,339 --> 00: 25: 51,007
Anda belum menceritakan kisahnya
dari Hanukkah belum.

611
00: 25: 51,091 --> 00: 25: 53,343
Apakah kamu tidak akan berbicara tentang Maccabees?

612
00: 25: 53,426 --> 00: 25: 54,469
Nah,

613
00: 25: 54,552 --> 00: 25: 58,807
Aku akan mengumpat pada latkes ini!

614
00: 25: 58,890 --> 00: 26: 01,351
♪ Shreddin 'kentang itu
Givin 'itu garam ♪

615
00: 26: 01,434 --> 00: 26: 03,812
♪ Hancurkan menjadi pancake
Menyakitkannya di schmaltz ♪

616
00: 26: 03,895 --> 00: 26: 06,356
♪ Ketika kamu tidak bisa memiliki lagi
Lickin 'grease dari lantai ♪

617
00: 26: 06,439 --> 00: 26: 08,525
♪ Perut diisi, penuh dan sakit
Harus menggelindingkan pintu ♪

618
00: 26: 08,608 --> 00: 26: 11,194
♪ Aku monster latke, dengarkan raunganku ♪

619
00: 26: 11,278 --> 00: 26: 13,863
♪ Delapan hari latkes ♪

620
00: 26: 13,947 --> 00: 26: 16,074
♪ Makanlah selagi bisa ♪

621
00: 26: 16,157 --> 00: 26: 18,827
♪ Delapan hari latkes ♪

622
00: 26: 18,910 --> 00: 26: 20,787
♪ Pound 'em dengan panci ♪

623
00: 26: 20,870 --> 00: 26: 23,123
♪ Aku semua latke-meshugenah ♪

624
00: 26: 23,206 --> 00: 26: 25,750
♪ Tidak bisa menunggu Hanukkah ♪ berikutnya

625
00: 26: 25,834 --> 00: 26: 28,545
♪ ♪

626
00: 26: 29,379 --> 00: 26: 31,047
Luar biasa!

627
00: 26: 31,131 --> 00: 26: 34,175
Liburan spesial ini pasti
untuk membawa sukacita ke dunia sekarang.

628
00: 26: 34,259 --> 00: 26: 36,511
Kami jadi daftar Naughty Santa.

629
00: 26: 36,594 --> 00: 26: 38,054
Terima kasih, Sepupu Benny.

630
00: 26: 38,138 --> 00: 26: 39,222
Berapa angka selanjutnya?

631
00: 26: 39,306 --> 00: 26: 41,975
Um, itu dengan ...

632
00: 26: 42,058 --> 00: 26: 43,435
[gasps] Kelly!

633
00: 26: 43,518 --> 00: 26: 45,020
Ooh, ooh, Clarkson!

634
00: 26: 45,103 --> 00: 26: 46,896
Ke atap, nak!

635
00: 26: 48,481 --> 00: 26: 52,152
[orang-orang berteriak]

636
00: 26: 52,235 --> 00: 26: 55,238
[teriak]

637
00: 26: 56,781 --> 00: 26: 59,743
Oh, ambil kaki satunya.
Aku dapat yang ini!

638
00: 26: 59,826 --> 00: 27: 00,827
Kami akan menjepitnya.

639
00: 27: 00,910 --> 00: 27: 02,704
Kanan! [dengusan]

640
00: 27: 03,663 --> 00: 27: 06,666
Menikmati hadiahmu. Merry Crimus!

641
00: 27: 07,542 --> 00: 27: 08,376
Hah?

642
00: 27: 08,460 --> 00: 27: 09,878
Hmm

643
00: 27: 09,961 --> 00: 27: 11,921
[tertawa]

644
00: 27: 12,547 --> 00: 27: 14,090
- [Tip] Oh!
- [napas]

645
00: 27: 14,174 --> 00: 27: 17,344
[terengah-engah]

646
00: 27: 17,427 --> 00: 27: 18,470
Saya menggigitnya!

647
00: 27: 18,553 --> 00: 27: 20,430
-Ya sobat!
-Ya!

648
00: 27: 20,513 --> 00: 27: 21,723
[dengusan]

649
00: 27: 21,806 --> 00: 27: 22,974
Saya tidak melakukan itu.

650
00: 27: 23.058 --> 00: 27: 26.061
[rintihan]

651
00: 27: 27,354 --> 00: 27: 28,688
[berseru]

652
00: 27: 31,941 --> 00: 27: 34,944
[orang-orang berteriak]

653
00: 27: 35,028 --> 00: 27: 38.031
[musik energik]

654
00: 27: 38,114 --> 00: 27: 39,199
♪ ♪

655
00: 27: 39,282 --> 00: 27: 40,617
[musik tenang]

656
00: 27: 40,700 --> 00: 27: 41,659
Tuan!

657
00: 27: 41,743 --> 00: 27: 44,788
Cadangan kakao bawah tanah
telah dikompromikan!

658
00: 27: 44,871 --> 00: 27: 46,790
[teriakan]

659
00: 27: 46,873 --> 00: 27: 50,043
[musik energik]

660
00: 27: 50,126 --> 00: 27: 52,128
♪ ♪

661
00: 27: 52,212 --> 00: 27: 53,129
[terkesiap]

662
00: 27: 53,213 --> 00: 27: 55,673
[orang-orang berteriak]

663
00: 27: 55,757 --> 00: 28: 01,971
♪ ♪

664
00: 28: 02,055 --> 00: 28: 04,057
[obrolan tidak jelas dan teriakan]

665
00: 28: 04,140 --> 00: 28: 06,017
Ya!

666
00: 28: 06,101 --> 00: 28: 08,395
Ini adalah kesalahan kita, bukan?

667
00: 28: 08,478 --> 00: 28: 09,312
[terengah-engah]

668
00: 28: 10,313 --> 00: 28: 11,731
Apa-apaan itu!

669
00: 28: 11,815 --> 00: 28: 13,441
Selamat Natal!

670
00: 28: 13,525 --> 00: 28: 17,779
Aku adalah makhluk Cone-a-Claus
dan saya mengantarkan hadiah Anda!

671
00: 28: 17,862 --> 00: 28: 19,489
Lempar-lempar-lempar.

672
00: 28: 19,572 --> 00: 28: 23,576
[Oh] Traffic Cone Larry menggunakan selang
meniupkan sampah ke jalan!

673
00: 28: 24,160 --> 00: 28: 27,205
Hei, ada apa dengan semua "cocomotion" ini?

674
00: 28: 27,288 --> 00: 28: 29,916
[tertawa] Menghancurkannya, teman saya.

675
00: 28: 29,999 --> 00: 28: 32,335
Ya. Hidup memiliki sukacita lagi.

676
00: 28: 32,419 --> 00: 28: 33.253
[dengusan]

677
00: 28: 33,336 --> 00: 28: 34,921
[rengekan]

678
00: 28: 35,004 --> 00: 28: 36,214
[teriakan]

679
00: 28: 36,798 --> 00: 28: 37,841
Maafkan kami, teman!

680
00: 28: 37,924 --> 00: 28: 39,342
-Maaf!
-Pengampunan kami.

681
00: 28: 40,301 --> 00: 28: 42,053
[terengah-engah]

682
00: 28: 42,137 --> 00: 28: 45,598
[tertawa] Larry Christmas, semuanya!

683
00: 28: 46,558 --> 00: 28: 49,060
[terengah] Oh, saya mendapat ide.

684
00: 28: 49,144 --> 00: 28: 51,396
Tapi kita perlu menyamarkan kapal itu
dari Larry!

685
00: 28: 51,479 --> 00: 28: 52,939
Um, bagaimana kabar?

686
00: 28: 53,022 --> 00: 28: 55,859
Menghibur lebih menyenangkan Natal!

687
00: 28: 55,942 --> 00: 28: 56,943
Petugas Kyle!

688
00: 28: 57,527 --> 00: 29: 00,780
Acara Natal yang sangat membahagiakan untuk Anda,
Humansgirl.

689
00: 29: 00,864 --> 00: 29: 02,657
Hah? Hei, hei, hei!

690
00: 29: 02,741 --> 00: 29: 06,578
Ikuti kapal Boov itu!
Kita harus menghentikannya!

691
00: 29: 06,661 --> 00: 29: 08,413
Saya tidak berpikir demikian.

692
00: 29: 08,496 --> 00: 29: 10,457
Akulah makhluk polisi yang menyenangkan Natal

693
00: 29: 10,540 --> 00: 29: 13,418
dan dia jelas bersenang-senang!

694
00: 29: 13,501 --> 00: 29: 16,629
Bagaimana mungkin Traffic Cone Larrys mungkin
menjadi kesenangan Natal

695
00: 29: 16,713 --> 00: 29: 19,466
ketika dia mengeluarkan cahaya?

696
00: 29: 19,549 --> 00: 29: 20,675
[terengah] Apa?

697
00: 29: 21,468 --> 00: 29: 23,553
Pelanggaran yang menyenangkan ...

698
00: 29: 23,636 --> 00: 29: 25,054
-Akhirnya!
-Iya nih!

699
00: 29: 25,638 --> 00: 29: 27,307
[Kyle] Menarik perhatian!

700
00: 29: 28,183 --> 00: 29: 29,142
[Tip] Baiklah, Oh.

701
00: 29: 29,225 --> 00: 29: 31,728
Lengan tabung itu bekerja
jangan hanya menembak sesuatu,

702
00: 29: 31,811 --> 00: 29: 33,229
mereka menyedot semuanya, kan?

703
00: 29: 33,313 --> 00: 29: 36,733
Jadi jika kita masuk ke dalam kapal itu,
kita bisa menyedot seluruh kekacauan.

704
00: 29: 37,317 --> 00: 29: 38,526
Sekarang!

705
00: 29: 39,110 --> 00: 29: 40,445
Ta-da!

706
00: 29: 40,528 --> 00: 29: 42,906
[keduanya berteriak]

707
00: 29: 44,574 --> 00: 29: 46,367
Hai, Christmas birdies!

708
00: 29: 46,451 --> 00: 29: 47,911
-Terbang menjauh!
- [dengusan]

709
00: 29: 47,994 --> 00: 29: 51,581
[jeritan]

710
00: 29: 52,165 --> 00: 29: 52,999
[tertawa]

711
00: 29: 53,082 --> 00: 29: 54,042
[menjerit]

712
00: 29: 54,125 --> 00: 29: 56,669
- [tertawa dan menjerit]
-[jeritan]

713
00: 29: 56,753 --> 00: 30: 00,507
[teriakan]

714
00: 30: 03,218 --> 00: 30: 05,929
Oh, whoo!

715
00: 30: 06,012 --> 00: 30: 06,846
[cekikikan]

716
00: 30: 06,930 --> 00: 30: 08,139
-Hei!
-Tambang!

717
00: 30: 08,223 --> 00: 30: 10,099
[tertawa] Whoo!

718
00: 30: 11,392 --> 00: 30: 12,227
Iya nih!

719
00: 30: 13,353 --> 00: 30: 14,938
[tertawa]

720
00: 30: 15,021 --> 00: 30: 16,231
Halo

721
00: 30: 17,065 --> 00: 30: 18,817
Hai, Traffic Cone Larry!

722
00: 30: 18,900 --> 00: 30: 23,363
Katakan, apakah Anda memperhatikan
ada tumpukan sampah besar di sana?

723
00: 30: 23,446 --> 00: 30: 25,740
Hadiah? Untuk saya?

724
00: 30: 26,866 --> 00: 30: 29,786
Baiklah, bocah laki-laki. Ayo perbaiki Natal!

725
00: 30: 29,869 --> 00: 30: 30,954
[cekikikan]

726
00: 30: 32,038 --> 00: 30: 33,623
[berputar]

727
00: 30: 36,292 --> 00: 30: 38,002
Hai terima kasih!

728
00: 30: 40,088 --> 00: 30: 42,382
[semua bersorak]

729
00: 30: 42,465 --> 00: 30: 43,758
Aww.

730
00: 30: 46,344 --> 00: 30: 48,513
Sepertinya kita membersihkan kekacauan kita!

731
00: 30: 48,596 --> 00: 30: 50,181
Ingin mengungkitnya?

732
00: 30: 50,265 --> 00: 30: 51,558
Kamu tahu itu.

733
00: 30: 51,641 --> 00: 30: 54,561
[musik optimis]

734
00: 30: 54,644 --> 00: 30: 56.396
♪ ♪

735
00: 30: 56,479 --> 00: 30: 58,106
[umpan balik melengking]

736
00: 30: 59,941 --> 00: 31: 01,442
Wanita dan pria,

737
00: 31: 01,526 --> 00: 31: 05,947
silakan nikmati sebagai Boov Out Boys
dengan bangga mempersembahkan

738
00: 31: 06,030 --> 00: 31: 09,158
satu-satunya Kelly Clarkson.

739
00: 31: 09,242 --> 00: 31: 12,120
[musik instrumental yang lembut]

740
00: 31: 12,203 --> 00: 31: 19,168
♪ ♪

741
00: 31: 20,753 --> 00: 31: 22,672
[semua terengah-engah]

742
00: 31: 23,172 --> 00: 31: 24,007
Hmm?

743
00: 31: 29,262 --> 00: 31: 32,640
♪ O, malam suci ♪

744
00: 31: 32,724 --> 00: 31: 38,062
♪ Bintang-bintang bersinar terang ♪

745
00: 31: 38,146 --> 00: 31: 40,607
♪ Ini adalah malam ♪

746
00: 31: 40,690 --> 00: 31: 45,445
♪ Dari kelahiran penyelamat kita yang baik ♪

747
00: 31: 45,528 --> 00: 31: 47,447
♪ ♪

748
00: 31: 47,530 --> 00: 31: 50,742
♪ Panjang berbaring dunia ♪

749
00: 31: 50,825 --> 00: 31: 55,788
♪ Dalam dosa dan kesalahan pining ♪

750
00: 31: 55,872 --> 00: 31: 58,708
♪ Sampai dia muncul ♪

751
00: 31: 58,791 --> 00: 32: 04,714
♪ Dan jiwa itu merasakan nilainya ♪

752
00: 32: 04,797 --> 00: 32: 08,885
♪ Sensasi harapan ♪

753
00: 32: 08,968 --> 00: 32: 12,931
♪ Dunia yang lelah bersukacita ♪

754
00: 32: 13,014 --> 00: 32: 16,517
♪ Untuk istirahat di sana ♪

755
00: 32: 16,601 --> 00: 32: 20,980
♪ A new and glorious morn ♪

756
00: 32: 21,064 --> 00: 32: 24,192
♪ Jatuh ♪

757
00: 32: 24,275 --> 00: 32: 28,738
♪ Di lututmu ♪

758
00: 32: 28,821 --> 00: 32: 31,908
♪ Oh, dengar ♪

759
00: 32: 31,991 --> 00: 32: 36,579
♪ Suara para malaikat ♪

760
00: 32: 36,663 --> 00: 32: 40,708
♪ O, malam ♪

761
00: 32: 40,792 --> 00: 32: 44,170
♪ Ilahi ♪

762
00: 32: 44,253 --> 00: 32: 47,924
♪ O, malam ♪

763
00: 32: 48,007 --> 00: 32: 51,344
♪ Ketika Kristus dilahirkan ♪

764
00: 32: 52,929 --> 00: 32: 56,849
♪ O, malam ♪

765
00: 32: 56,933 --> 00: 33: 00,269
♪ Ilahi ♪

766
00: 33: 00,353 --> 00: 33: 03,106
♪ O, malam ♪

767
00: 33: 03,189 --> 00: 33: 04,732
[keduanya berteriak]

768
00: 33: 04,816 --> 00: 33: 09,946
♪ O, night div ... ♪

769
00: 33: 10,029 --> 00: 33: 15,785
♪ O, malam divine ♪

770
00: 33: 15,868 --> 00: 33: 19,706
♪ ♪

771
00: 33: 22,250 --> 00: 33: 24,043
Uh huh. Ya lihat?

772
00: 33: 24,127 --> 00: 33: 26,713
Kami memberitahumu bahwa kalian berdua merusak Natal.

773
00: 33: 26,796 --> 00: 33: 28,881
Oh, ini buruk.

774
00: 33: 28,965 --> 00: 33: 30,091
Bagaimana maksudmu?

775
00: 33: 30,174 --> 00: 33: 34,053
Boov membawa string raksasa
lampu Natal ke Chicago.

776
00: 33: 34,137 --> 00: 33: 37,015
Itu bukan lampu, bung, mereka bintang.

777
00: 33: 37,098 --> 00: 33: 39,308
Dan mereka benar-benar kacau
Gravitasi bumi.

778
00: 33: 39,392 --> 00: 33: 42,645
[keroncongan]

779
00: 33: 43,938 --> 00: 33: 47,275
Um, ya, saya lihat sekarang
bagaimana itu bisa menjadi masalah.

780
00: 33: 47,358 --> 00: 33: 49,736
Saya berharap saya telah mengatakan sesuatu
ketika saya punya kesempatan.

781
00: 33: 49,819 --> 00: 33: 51,070
Tentang whatings?

782
00: 33: 51,154 --> 00: 33: 55,074
Hanya saja ... kamu baik
mengarang-ngarang tentang bagaimana melakukan Natal,

783
00: 33: 55,158 --> 00: 34: 00,038
dan saya pikir itu lucu pada awalnya,
tapi Boov terbawa.

784
00: 34: 00,121 --> 00: 34: 03,541
Permisi, Tip,
tetapi jika bukan karena penjelasan saya,

785
00: 34: 03,624 --> 00: 34: 05,960
Boov tidak akan melakukannya
Natal sama sekali.

786
00: 34: 06,044 --> 00: 34: 07,003
Persis.

787
00: 34: 07,086 --> 00: 34: 09,005
Jangan menempatkan ini pada saya, Tip.

788
00: 34: 09,088 --> 00: 34: 12,842
Hanya karena saya tidak mengerti
"nuansa"

789
00: 34: 12,925 --> 00: 34: 15.094
liburan manusia konyol Anda.

790
00: 34: 15,178 --> 00: 34: 20,558
Ya. Secara teknis itu adalah "liburan kami,"
sampai kalian membawanya terlalu jauh, dan sekarang ...

791
00: 34: 20,641 --> 00: 34: 23,895
Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan,
Anda hanya harus mengucapkannya, Tip.

792
00: 34: 23,978 --> 00: 34: 26,481
Baik! Anda dan Boov menghancurkan Natal!

793
00: 34: 26,564 --> 00: 34: 28,357
[jeritan]

794
00: 34: 28,441 --> 00: 34: 31,110
Bagaimana Anda, Tip?

795
00: 34: 31,194 --> 00: 34: 33,988
Aku makhluk yang sangat tersinggung
Saya hanya bisa hanyut!

796
00: 34: 34,072 --> 00: 34: 37,658
Yah, mungkin aku sangat marah padamu
bahwa saya akan hanyut juga!

797
00: 34: 37,742 --> 00: 34: 39,535
Kedengarannya bagus untukku!

798
00: 34: 39,619 --> 00: 34: 42,121
"Suara-suara" juga bagus untukku!

799
00: 34: 43,456 --> 00: 34: 45,333
Melayang lebih cepat!

800
00: 34: 45,416 --> 00: 34: 47,001
Anda mengapung lebih cepat!

801
00: 34: 47,794 --> 00: 34: 50,797
[musik muram]

802
00: 34: 50,880 --> 00: 34: 54,300
♪ ♪

803
00: 34: 54,383 --> 00: 34: 55,968
[teriak]

804
00: 34: 56.052 --> 00: 34: 59,806
♪ Kami menghancurkan Natal ♪

805
00: 34: 59,889 --> 00: 35: 03,476
♪ Dan tidak ada lagi jalan kembali ♪

806
00: 35: 04,185 --> 00: 35: 07,897
♪ Kami memiliki niat terbaik ♪

807
00: 35: 07,980 --> 00: 35: 11,359
♪ Tapi kereta yang keluar jalur ♪

808
00: 35: 11,442 --> 00: 35: 15,488
♪ Ya, kami merusak Natal ♪

809
00: 35: 15,571 --> 00: 35: 20,118
♪ Dan itu tidak bisa dibatalkan ♪

810
00: 35: 20,201 --> 00: 35: 23,996
♪ Chicago mengapung tinggi di atas tanah ♪

811
00: 35: 24.080 --> 00: 35: 26,874
♪ Apa yang telah kita lakukan? ♪

812
00: 35: 26,958 --> 00: 35: 33,923
♪ Itu bisa sangat hebat ♪

813
00: 35: 34,882 --> 00: 35: 41,222
♪ Tapi sekarang sepertinya sudah terlambat ♪

814
00: 35: 44,016 --> 00: 35: 47,937
[Tip dan Oh]
♪ Kebodohan kami mekar tak terkendali ♪

815
00: 35: 48,020 --> 00: 35: 51,023
♪ Dan aku tidak bisa dihibur ♪

816
00: 35: 51,107 --> 00: 35: 58,072
♪ Karena sekarang terasa sangat dingin ♪

817
00: 35: 58,948 --> 00: 36: 00,867
♪ Kami menghancurkan Natal ♪

818
00: 36: 00,950 --> 00: 36: 03,327
♪ Kami menghancurkan Natal ♪

819
00: 36: 03,411 --> 00: 36: 05,037
♪ Kami menghancurkan Natal ♪

820
00: 36: 05,121 --> 00: 36: 07,039
♪ Kami menghancurkan Natal ♪

821
00: 36: 07,123 --> 00: 36: 10,418
♪ Kami menghancurkan Natal ♪

822
00: 36: 10,501 --> 00: 36: 15,006
♪ ♪

823
00: 36: 15,089 --> 00: 36: 16,382
[rengekan]

824
00: 36: 17,842 --> 00: 36: 20,261
♪ O, malam divine ♪

825
00: 36: 20,344 --> 00: 36: 21,679
[batuk]

826
00: 36: 21,762 --> 00: 36: 23,431
Whoa!

827
00: 36: 23,514 --> 00: 36: 26,309
Oke, kudengar Chicago berangin,
tapi ini konyol!

828
00: 36: 26,392 --> 00: 36: 28,436
[gasps] Kelly Clarkson?

829
00: 36: 28,519 --> 00: 36: 31,022
Saya harap Anda tidak mengharapkan Santa Claus.

830
00: 36: 31,105 --> 00: 36: 32,481
Apakah kamu tahu apa yang terjadi di sini?

831
00: 36: 32,565 --> 00: 36: 35,359
Ini membuatnya sangat sulit
untuk mencari tahu di mana saya memarkir mobil saya.

832
00: 36: 35,443 --> 00: 36: 39,238
Eh, sebenarnya, ini semua kesalahanku.

833
00: 36: 39,322 --> 00: 36: 40,573
Katakan apa?

834
00: 36: 40,656 --> 00: 36: 44,160
[menghela napas] saya hanya ingin menunjukkan
sahabat saya, betapa hebatnya Natal,

835
00: 36: 44,243 --> 00: 36: 46,454
dan sekarang kita bahkan tidak berbicara
satu sama lain.

836
00: 36: 46,537 --> 00: 36: 48,789
Hei. Jaga dagu Anda, Nak.

837
00: 36: 48,873 --> 00: 36: 51,292
Saya yakin itu hanya
kesalahpahaman Natal.

838
00: 36: 51,375 --> 00: 36: 52,919
Ini sering terjadi sepanjang tahun ini.

839
00: 36: 53,002 --> 00: 36: 54,462
Saya mencoba melakukannya dengan benar.

840
00: 36: 54,545 --> 00: 36: 58,299
Saya memberitahunya tentang hadiah,
dan dekorasi, dan Ginger Buff Men!

841
00: 36: 58,382 --> 00: 37: 00,635
Anda tahu, semua hal penting Natal.

842
00: 37: 00,718 --> 00: 37: 03,679
Dan sekarang seluruh kota
langsung pergi ke ...

843
00: 37: 03,763 --> 00: 37: 05,598
[terompet tanduk]

844
00: 37: 05,681 --> 00: 37: 08,559
Whoa! Saya hampir yachted tepat ke Anda,
pria kecil.

845
00: 37: 08,643 --> 00: 37: 09,852
Hei, kamu baik-baik saja?

846
00: 37: 09,936 --> 00: 37: 11,687
[menangis] saya benar-benar ...

847
00: 37: 11,771 --> 00: 37: 14,690
[Mengendus] mengacaukan saat ini.

848
00: 37: 14,774 --> 00: 37: 16,442
[musik optimis]

849
00: 37: 16,525 --> 00: 37: 19,654
[terengah-engah] Selebriti Hollywood Ben Schwartz!

850
00: 37: 19,737 --> 00: 37: 21,197
Apa yang kamu lakukan di sini?

851
00: 37: 21,280 --> 00: 37: 22,365
[merintih]

852
00: 37: 22,448 --> 00: 37: 25,743
Hei, ayo, sekarang.
Tidak ada tangisan selama liburan.

853
00: 37: 25,826 --> 00: 37: 27,245
[menangis]

854
00: 37: 27,328 --> 00: 37: 30,039
Saya telah melanggar aturan liburan lain!

855
00: 37: 30,122 --> 00: 37: 31,540
[terisak-isak]

856
00: 37: 31,624 --> 00: 37: 32,875
Whoa, whoa, whoa.

857
00: 37: 32,959 --> 00: 37: 36,629
Mengapa Anda tidak memberi tahu Benjamin Joseph
Schwartz apa yang membuatmu kecewa?

858
00: 37: 36,712 --> 00: 37: 41,592
-[dengkur]
- [merengek]

859
00: 37: 42,510 --> 00: 37: 44,553
[gags] Hati-hati, aku cukup kenyang sekarang.

860
00: 37: 44,637 --> 00: 37: 47,765
Saya juga! Dengan kesedihan!

861
00: 37: 48,391 --> 00: 37: 51,018
Ini adalah kali pertama liburan saya,

862
00: 37: 51,102 --> 00: 37: 54,188
dan saya pikir saya melakukan perbuatan yang salah.

863
00: 37: 54,272 --> 00: 37: 56,649
Tidak mungkin, sobat.
Itulah yang hebat tentang liburan.

864
00: 37: 56,732 --> 00: 37: 58,442
Tidak ada cara yang benar atau salah untuk melakukannya.

865
00: 37: 58,526 --> 00: 38: 00,319
Mereka begitu saja.

866
00: 38: 00,403 --> 00: 38: 03,489
Bahkan jika hal-hal yang saya lakukan
merusak stabilitas gravitasi bumi

867
00: 38: 03,572 --> 00: 38: 06,158
dan berpotensi menempatkan planet ini
di jalur tabrakan yang mematikan

868
00: 38: 06,242 --> 00: 38: 08,202
dengan benda langit lainnya?

869
00: 38: 08,786 --> 00: 38: 11,163
Yah, kita semua punya
cara kita sendiri untuk merayakannya.

870
00: 38: 11,247 --> 00: 38: 14,542
[Mengendus] Apakah itu makhluk bagaimana Anda
merayakan Natal?

871
00: 38: 14,625 --> 00: 38: 17,378
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
ini adalah bagaimana aku merayakan Hanukkah.

872
00: 38: 17,461 --> 00: 38: 19,046
Ha-nu cating?

873
00: 38: 19,130 ​​--> 00: 38: 21,549
Ini adalah hari libur yang berbeda
keluarga saya merayakan

874
00: 38: 21,632 --> 00: 38: 23,301
sekitar waktu yang sama dengan Natal.

875
00: 38: 23,384 --> 00: 38: 26,637
Jadi setiap manusia adalah perayaan

876
00: 38: 26,721 --> 00: 38: 29,724
liburan dan adat istiadat yang berbeda
pada saat ini tahun?

877
00: 38: 29,807 --> 00: 38: 32,810
Ya ya ya! Tetapi yang paling penting
masalahnya adalah kita ...

878
00: 38: 32,893 --> 00: 38: 34,770
Merayakan mereka dengan orang yang kita cintai.

879
00: 38: 34,854 --> 00: 38: 37,189
Ini bukan tentang pohon Natal itu sendiri.

880
00: 38: 37,273 --> 00: 38: 40,067
Ini tentang berkah
memiliki semua orang di sekitar pohon itu.

881
00: 38: 40,151 --> 00: 38: 43,029
Ya. Saya rasa itu benar, bukan?

882
00: 38: 43,112 --> 00: 38: 46,615
Keajaiban Natal tidak datang
dari hadiah, atau dekorasi,

883
00: 38: 46,699 --> 00: 38: 48,242
atau camilan enak!

884
00: 38: 48,326 --> 00: 38: 49,243
Berasal dari...

885
00: 38: 49,327 --> 00: 38: 50,286
Usus ku!

886
00: 38: 50,369 --> 00: 38: 53,622
Luar biasa diisi
dengan kue tater emas yang renyah itu.

887
00: 38: 53,706 --> 00: 38: 56,459
Setiap gigitan membawaku kembali
ke dapur keluarga saya

888
00: 38: 56,542 --> 00: 38: 58,044
di mana kita semua berkumpul

889
00: 38: 58,127 --> 00: 39: 00,421
dan membantu ayahku
gorenglah kebaikan berminyak itu.

890
00: 39: 00,504 --> 00: 39: 02,089
Lalu kita akan selai wajah kita penuh ...

891
00: 39: 02,173 --> 00: 39: 05,301
Kebersamaan. Dengan keluargaku. Anak-anak saya.

892
00: 39: 05,384 --> 00: 39: 07,261
Melihat kegembiraan di wajah kecil mereka.

893
00: 39: 07,345 --> 00: 39: 10,681
Itu sesuatu yang sangat murni. Sangat asli.
Jauh lebih banyak daripada ...

894
00: 39: 10,765 --> 00: 39: 11,891
Tradisi!

895
00: 39: 11,974 --> 00: 39: 14,101
Latkes ini seperti kenangan yang lezat,

896
00: 39: 14,185 --> 00: 39: 16,103
dan aku hanya mengisi perutku dengan ...

897
00: 39: 16,187 --> 00: 39: 19,482
Sesuatu yang spesial yang hanya bisa kita lakukan
pengalaman di sepanjang tahun ini.

898
00: 39: 19,565 --> 00: 39: 21,067
Ini lebih besar dari kita semua.

899
00: 39: 21,150 --> 00: 39: 24.070
Tetapi cukup kecil untuk berada di dalam masing-masing dari kita.

900
00: 39: 24,153 --> 00: 39: 25,696
Tidak peduli apa yang kamu percaya.

901
00: 39: 25,780 --> 00: 39: 27,281
[Keduanya] Lebih seperti ...

902
00: 39: 27,365 --> 00: 39: 30,368
[musik meriah]

903
00: 39: 30,451 --> 00: 39: 35,956
♪ ♪

904
00: 39: 36,040 --> 00: 39: 37,583
[keduanya] Perasaan.

905
00: 39: 37,666 --> 00: 39: 39,251
[tertawa]

906
00: 39: 39,335 --> 00: 39: 40,503
Oh!

907
00: 39: 40,586 --> 00: 39: 42,380
Tip! Tip!

908
00: 39: 42,463 --> 00: 39: 43,714
Oh!

909
00: 39: 44,590 --> 00: 39: 46,675
Kiat, Kiat, Kiat, Kiat,
Kiat, Kiat, Kiat, Kiat, Kiat!

910
00: 39: 46,759 --> 00: 39: 49,595
Aku seharusnya tidak kehilangan ketenanganku.
Maafkan saya, kawan.

911
00: 39: 49,678 --> 00: 39: 52,723
Tidak, saya orangnya
siapa yang seharusnya meminta maaf.

912
00: 39: 52,807 --> 00: 39: 54,392
Di semua kegembiraan saya,

913
00: 39: 54,475 --> 00: 39: 58,229
Saya tidak mengambil waktu
untuk memahami bahwa Natal adalah ...

914
00: 39: 58,312 --> 00: 39: 59,814
[keduanya] Perasaan!

915
00: 39: 59,897 --> 00: 40: 01,899
[tertawa]

916
00: 40: 02,817 --> 00: 40: 05,111
Tip, saya percaya

917
00: 40: 05,194 --> 00: 40: 08,948
bahwa jika kita dapat membuat semua orang
untuk merangkul konsep ini ...

918
00: 40: 09,031 --> 00: 40: 11,492
Kita bisa menghancurkan Natal!

919
00: 40: 11,575 --> 00: 40: 14,328
Tapi bagaimana caranya
apakah kita pergi untuk memberitahu mereka?

920
00: 40: 14,412 --> 00: 40: 17,039
♪ Natal, kami suka kali Natal ♪

921
00: 40: 17,123 --> 00: 40: 19,583
♪ Natal membuat semangat kita naik ♪

922
00: 40: 19,667 --> 00: 40: 22,586
[tegang] Stop. Berhenti.
Aku tidak bisa mengeluarkan lagu itu dari kepalaku.

923
00: 40: 22,670 --> 00: 40: 24,713
[keduanya terkesiap]

924
00: 40: 24,797 --> 00: 40: 29,718
Jadi ... jika kita menginginkannya
untuk mendengarkan, lalu ...

925
00: 40: 29,802 --> 00: 40: 31,429
[cengking]

926
00: 40: 31,512 --> 00: 40: 34,682
♪ Ini bukan tentang hadiah ♪

927
00: 40: 34,765 --> 00: 40: 37,810
♪ Ini bukan tentang pohon ♪

928
00: 40: 37,893 --> 00: 40: 40,855
Tentu, kami mencintai semua tradisi ini.

929
00: 40: 40,938 --> 00: 40: 44,150
♪ Tapi musim ini lebih berarti bagiku ♪

930
00: 40: 44,233 --> 00: 40: 47,570
♪ Lampu berkelap-kelip ada di sekitar kita ♪

931
00: 40: 47,653 --> 00: 40: 51,198
♪ Santa Claus ada di mal ♪

932
00: 40: 51,282 --> 00: 40: 54,577
♪ Tapi ini bukan tentang hal-hal itu ♪

933
00: 40: 54,660 --> 00: 41: 01,625
♪ Tidak, semuanya bukan masalah sama sekali ♪

934
00: 41: 02,543 --> 00: 41: 04,753
Dinyanyikan dengan indah, teman saya!

935
00: 41: 05,337 --> 00: 41: 07,131
[Tip dan Oh] ♪ Natal adalah perasaan ♪

936
00: 41: 08,466 --> 00: 41: 10,259
♪ Untuk segala macam makhluk ♪

937
00: 41: 11,010 --> 00: 41: 12,595
♪ Ayo, datang semuanya ♪

938
00: 41: 12,678 --> 00: 41: 14,305
♪ Dan dekakan ruangmu ♪

939
00: 41: 14,388 --> 00: 41: 16,098
♪ Ya, Natal adalah perasaan ♪

940
00: 41: 16,182 --> 00: 41: 18,184
♪ Jadi rasakan panggilannya ♪

941
00: 41: 18,267 --> 00: 41: 20,644
♪ Ini bukan tentang stoking yang diisi ♪

942
00: 41: 20,728 --> 00: 41: 24,732
♪ Bukan chestnut yang memanas di api ♪

943
00: 41: 24,815 --> 00: 41: 27,610
[Tip dan Oh]
♪ Tentu, kami menikmati semua suguhan ini ♪

944
00: 41: 27,693 --> 00: 41: 31,113
♪ Tapi itu bukan keinginan yang sebenarnya ♪

945
00: 41: 31,197 --> 00: 41: 34,325
♪ Kakao panas bisa menghangatkan jari kaki kita ♪

946
00: 41: 34,408 --> 00: 41: 37,578
♪ Gingerbread hangat bisa mengisi hidung kita ♪

947
00: 41: 37,661 --> 00: 41: 40,831
♪ Telinga kita bisa mendengar
Lonceng lonceng itu berdering ♪

948
00: 41: 40,915 --> 00: 41: 44,126
♪ Musim ini membuat indera kita bernyanyi ♪

949
00: 41: 44,210 --> 00: 41: 46,629
-Sebuah perasaan?
- [Tip dan Oh] ♪ Natal adalah perasaan ♪

950
00: 41: 46,712 --> 00: 41: 48,130
Sebuah perasaan!

951
00: 41: 48,214 --> 00: 41: 50,049
[Tip dan Oh] ♪ Untuk segala macam makhluk ♪

952
00: 41: 50,716 --> 00: 41: 52,343
♪ Ayo, datang semuanya ♪

953
00: 41: 52,426 --> 00: 41: 54,220
♪ Dan dekakan ruangmu ♪

954
00: 41: 54,303 --> 00: 41: 55,846
♪ Ya, Natal adalah perasaan ♪

955
00: 41: 55,930 --> 00: 41: 58,265
♪ Jadi rasakan panggilannya ♪

956
00: 41: 58,349 --> 00: 41: 59,934
♪ Natal adalah perasaan ♪

957
00: 42: 01,310 --> 00: 42: 03,437
♪ Untuk segala macam makhluk ♪

958
00: 42: 04,021 --> 00: 42: 07,650
♪ Kita semua punya cara untuk merasakan kesenangan ♪

959
00: 42: 07,733 --> 00: 42: 10,736
♪ 'Ini musim untuk semua orang ♪

960
00: 42: 10,819 --> 00: 42: 14,031
♪ Nyalakan lilin Anda selama delapan malam
Atau makan string lampu berwarna panjang ♪

961
00: 42: 14,114 --> 00: 42: 15,699
♪ Tidak ada pesta seperti Karamu ♪

962
00: 42: 15,783 --> 00: 42: 17,535
♪ Hal-hal ini membuatmu merasa
Cara yang kami lakukan ♪

963
00: 42: 17,618 --> 00: 42: 19,203
[Ben]
♪ Latkes menggoreng, dreidels berputar ♪

964
00: 42: 19,286 --> 00: 42: 20,829
♪ Goose di kepala Anda dengan busur
Apakah kami tersenyum ♪

965
00: 42: 20,913 --> 00: 42: 24,875
♪ Melewati dan menghirup tambiko manismu
Kita semua punya cara untuk mengatakan ho-ho-ho ♪

966
00: 42: 24,959 --> 00: 42: 26,043
♪ Ho-ho-ho ♪

967
00: 42: 26,126 --> 00: 42: 28,963
♪ Tidak masalah apa yang kamu percaya ♪

968
00: 42: 29,046 --> 00: 42: 31,966
♪ Karena saat kita mendekati malam ajaib ini ♪

969
00: 42: 32,049 --> 00: 42: 35,261
♪ Dunia dipenuhi dengan begitu banyak sukacita ♪

970
00: 42: 35,344 --> 00: 42: 39,723
♪ Untuk setiap gadis atau laki-laki-anak laki-laki ♪

971
00: 42: 39,807 --> 00: 42: 42,851
♪ Natal adalah perasaan ♪

972
00: 42: 42,935 --> 00: 42: 45,020
[Kelly] ♪ Untuk segala macam makhluk ♪

973
00: 42: 45,104 --> 00: 42: 48,357
[Kelly, Tip, dan Oh]
♪ Tentu, selain kita merayakan ♪

974
00: 42: 48,440 --> 00: 42: 52,861
♪ Tapi ketika kita berbagi, itu sangat bagus ♪

975
00: 42: 52,945 --> 00: 42: 54,989
♪ Natal adalah perasaan ♪

976
00: 42: 55,072 --> 00: 42: 56,865
Termasuk nomor ini di khusus kami

977
00: 42: 56,949 --> 00: 42: 59,201
dijamin
untuk mengeluarkan kami Daftar Nakal.

978
00: 42: 59,285 --> 00: 43: 01,495
♪ Ayo datang semuanya dan dek ruangmu ♪

979
00: 43: 01,579 --> 00: 43: 02,580
Sebuah perasaan?

980
00: 43: 02,663 --> 00: 43: 06,125
♪ Ya, Natal adalah sebuah perasaan
Jadi rasakan panggilannya ♪

981
00: 43: 06,208 --> 00: 43: 08,168
[Tip] ♪ Natal adalah perasaan ♪

982
00: 43: 08,252 --> 00: 43: 09,712
[Kelly] ♪ Natal adalah perasaan ♪

983
00: 43: 09,795 --> 00: 43: 11,547
[Tip] ♪ Untuk segala macam makhluk ♪

984
00: 43: 11,630 --> 00: 43: 15,301
[Kelly, Tip, dan Oh] ♪ Ayo, datanglah
Dan dekakan ruang Anda ♪

985
00: 43: 15,384 --> 00: 43: 21,140
♪ Ya, Natal adalah sebuah perasaan
Jadi rasakan panggilannya ♪

986
00: 43: 21,223 --> 00: 43: 22,808
♪ Rasakan panggilannya ♪

987
00: 43: 22,891 --> 00: 43: 25,477
♪ Rasakan panggilannya ♪

988
00: 43: 25,561 --> 00: 43: 28,522
♪ Ooh-ooh-ooh ♪

989
00: 43: 28,606 --> 00: 43: 33,861
♪ Ooh-ooh-ooh ♪

990
00: 43: 33,944 --> 00: 43: 35,821
[Tip] Natal adalah perasaan.

991
00: 43: 38,907 --> 00: 43: 40,367
[tawa]

992
00: 43: 41,118 --> 00: 43: 43,746
Oh, akhirnya giliranmu
untuk membuka hadiah dari Ibu.

993
00: 43: 43,829 --> 00: 43: 46,665
Saya bertaruh dia menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir!

994
00: 43: 46,749 --> 00: 43: 48,250
Oh, sayang ...

995
00: 43: 48,334 --> 00: 43: 51,962
Saya telah menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk mencoba tampil
dengan hadiah yang sempurna untukmu.

996
00: 43: 52,046 --> 00: 43: 54,882
Dan setelah membeli satu ton mahal
dan hal-hal yang bijaksana,

997
00: 43: 54,965 --> 00: 43: 57,468
lagumu membuatku sadar
hanya ada satu hadiah Natal

998
00: 43: 57,551 --> 00: 44: 01,221
yang mengatakan bagaimana saya benar-benar merasa
tentang memiliki Anda sebagai bagian dari keluarga kami.

999
00: 44: 01,305 --> 00: 44: 02,514
Apa itu?

1000
00: 44: 02,598 --> 00: 44: 03,724
Ya, apa ...

1001
00: 44: 03,807 --> 00: 44: 04,892
Mm

1002
00: 44: 05,934 --> 00: 44: 07,436
[grunts] Mm.

1003
00: 44: 08,312 --> 00: 44: 10,773
[mendengkur]

1004
00: 44: 11,440 --> 00: 44: 13,108
Berterima kasihlah, My-Mom.

1005
00: 44: 13,192 --> 00: 44: 15,819
Perasaan yang saya dapatkan
dari makhluk bagian dari keluarga ini

1006
00: 44: 15,903 --> 00: 44: 19,573
adalah hadiah Natal terbaik
Saya bisa berharap.

1007
00: 44: 20,366 --> 00: 44: 22,284
[tersedak]

1008
00: 44: 22,368 --> 00: 44: 23,827
[retches]

1009
00: 44: 25,329 --> 00: 44: 28,207
Selamat Natal, semuanya!

1010
00: 44: 28,290 --> 00: 44: 30,584
[semua tertawa]

1011
00: 44: 32,127 --> 00: 44: 33,962
Selamat Liburan untuk semua.

1012
00: 44: 34,046 --> 00: 44: 37,174
Dan untuk semua delapan malam yang baik!

1013
00: 44: 38.008 --> 00: 44: 39,510
[Kelly] Oh! Ada mobil saya!

1014
00: 44: 39,593 --> 00: 44: 40,594
[mobil berbunyi]

1015
00: 44: 40,678 --> 00: 44: 42,638
[bermain musik meriah]
