1 00:00:13,213 --> 00:00:15,444 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:18,518 --> 00:00:21,283 Pikirkan Thorpe / Little Punk produksi. 3 00:00:25,692 --> 00:00:27,752 Film karya David Thorpe. 4 00:00:35,602 --> 00:00:38,162 Apakah saya Sound Gay? 5 00:00:38,204 --> 00:00:39,672 Ya, saya pikir Anda terdengar gay. 6 00:00:39,706 --> 00:00:41,231 Tidak sebanyak yang saya lakukan, tapi .. 7 00:00:41,274 --> 00:00:43,562 Iya nih. 8 00:00:43,643 --> 00:00:45,407 Ah, tidak, en Frances no. 9 00:00:45,445 --> 00:00:47,209 Dalam bahasa Inggris, saya tidak tahu. 10 00:00:47,247 --> 00:00:48,510 Iya nih. 11 00:00:48,515 --> 00:00:49,515 Tidak semuanya. 12 00:00:49,516 --> 00:00:50,516 Benarkah? 13 00:00:50,517 --> 00:00:51,517 Ini nada Anda, 14 00:00:51,518 --> 00:00:53,487 yang, seperti, intelektual, 15 00:00:53,520 --> 00:00:55,614 sehingga orang bisa membacanya sebagai gay. 16 00:00:55,655 --> 00:00:58,318 Aku akan memiliki hanya, mungkin, menyamakan Anda dengan seni-fender. 17 00:00:58,358 --> 00:00:59,656 Kamu terdengar kreatif 18 00:00:59,692 --> 00:01:01,752 Anda memiliki, seperti, "S" Di bagian depan mulut, 19 00:01:01,795 --> 00:01:04,731 yang merupakan bagian dari stereotip pria gay. 20 00:01:04,764 --> 00:01:06,494 Ada sesuatu sedikit melodi 21 00:01:06,533 --> 00:01:07,728 Saya pikir itu adalah nasalitas. 22 00:01:07,767 --> 00:01:10,259 Saya pasti akan menilai Anda sebagai metroseksual. 23 00:01:10,303 --> 00:01:11,303 - Tidak. - Tidak semuanya? 24 00:01:11,304 --> 00:01:12,271 Tidak. 25 00:01:12,272 --> 00:01:14,605 Kamu terdengar seperti manusia, laki-laki 26 00:01:22,682 --> 00:01:24,378 Mungkin lebih banyak fakta bahwa aku gay juga 27 00:01:24,417 --> 00:01:26,215 jadi saya memilih itu. 28 00:01:26,252 --> 00:01:27,811 Anda tidak terdengar seperti gay 29 00:01:27,854 --> 00:01:29,322 mungkin karena Aku tenggelam dalam gay. 30 00:01:29,355 --> 00:01:30,516 Anda bisa terdengar gay jika Anda ... 31 00:01:30,557 --> 00:01:33,550 Jika Anda ingin membuat ... membuatnya sangat, sangat ... 32 00:01:33,593 --> 00:01:35,289 garing yang sangat lebar 33 00:01:35,328 --> 00:01:36,489 Kami mengucapkan. 34 00:01:37,797 --> 00:01:38,856 Dan jika itu gay ... 35 00:01:39,099 --> 00:01:40,099 Muah! 36 00:01:47,640 --> 00:01:49,632 Ini akan menjadi hari yang indah. 37 00:01:53,880 --> 00:01:55,610 Ini aku, David. 38 00:01:57,584 --> 00:02:02,454 Saya seorang penulis, saya tinggal di Brooklyn, dan aku tinggal sendiri. 39 00:02:04,524 --> 00:02:06,459 Nah, tidak sepenuhnya sendiri. 40 00:02:14,467 --> 00:02:16,561 Baru-baru ini, saya berpisah dengan pacarku, 41 00:02:16,603 --> 00:02:17,798 dan dia pindah. 42 00:02:17,837 --> 00:02:18,837 Baik. 43 00:02:20,240 --> 00:02:22,334 Saya sangat gembira hari ini. 44 00:02:23,576 --> 00:02:24,703 Saya tidak tahu, Ini menarik untuk dipikirkan, seperti, 45 00:02:24,744 --> 00:02:26,372 "Oke, saya mengambil kendali dari masalah ini 46 00:02:26,412 --> 00:02:27,744 itu ... itu benar-benar mengganggu saya, " 47 00:02:27,780 --> 00:02:29,248 dan, um ... 48 00:02:30,350 --> 00:02:31,579 Saya tidak tahu 49 00:02:31,618 --> 00:02:34,611 Seperti, saya merasa seperti itu mungkin buat saya orang yang berbeda ... 50 00:02:35,788 --> 00:02:37,222 Yang akan keren, 51 00:02:37,257 --> 00:02:39,351 karena aku tidak benar-benar puas 52 00:02:39,392 --> 00:02:41,156 dengan orang yang saya. 53 00:02:41,194 --> 00:02:42,662 Baiklah. 54 00:02:42,695 --> 00:02:43,822 Saya tidak puas 55 00:02:43,863 --> 00:02:46,924 karena saya berumur 40-an dan masih single. 56 00:02:48,501 --> 00:02:51,494 Saya bukan orang yang paling percaya diri orang saat ini ... 57 00: 02: 55,208 - & gt: 00: 02: 57,200 Yang mungkin mengapa Saya menjadi terobsesi 58 00:02:57,243 --> 00:02:58,802 dengan gay yang terdengar. 59 00:03:06,953 --> 00:03:08,444 Tepat setelah putus, 60 00:03:08,488 --> 00:03:11,287 Saya melarikan diri ke sebuah kota pantai gay di Pulau Api 61 00:03:11,324 --> 00:03:12,622 untuk menenggelamkan penderitaan saya. 62 00:03:12,659 --> 00:03:13,922 - Jadi aku punya teman masuk ... - Ya Tuhan! 63 00:03:13,923 --> 00:03:14,860 Anda tidak akan percaya apa terjadi padaku malam itu. 64 00:03:14,861 --> 00:03:15,954 Dia seperti, jadi dimana kita akan pergi malam ini 65 00:03:18,231 --> 00:03:19,927 Saat itu malam Jumat. 66 00:03:19,966 --> 00:03:24,700 Kereta itu penuh sesak dengan pria gay yang nyaring dan ngobrol. 67 00:03:24,737 --> 00:03:26,535 Bawa aku ke garis depan. Saya akan membunuhmu. 68 00:03:26,573 --> 00:03:28,337 Dan ada ini, seperti, tutu magis 69 00:03:28,374 --> 00:03:29,808 yang muncul dari, seperti, tidak. 70 00:03:29,842 --> 00:03:32,334 Oke, jadi saya terjebak disana dengan orang ini 71 00:03:32,378 --> 00:03:33,744 di ujung mobil ... 72 00:03:33,780 --> 00:03:35,681 Kegelapan diperkuat 73 00:03:35,715 --> 00:03:37,684 suara nyaring di sekitar saya. 74 00:03:37,717 --> 00:03:39,208 Dia seperti, "Hei, Nak. Anda terlihat galak. " 75 00:03:39,252 --> 00:03:40,252 Dan aku seperti, "Aku?" 76 00:03:40,253 --> 00:03:41,414 Dan dia seperti, "Iya, kamu." 77 00:03:41,454 --> 00:03:43,685 Bungkus itu, saya punya barang untuk mengatakan tentang nenekku 78 00:03:43,723 --> 00:03:44,723 Mereka hanya memiliki tempat ini ... 79 00:03:44,757 --> 00:03:46,385 Saya mulai merasa ditolak. 80 00:03:46,426 --> 00:03:47,426 Ada gadis ini disana, 81 00:03:47,427 --> 00:03:48,656 dan dia, seperti, sedikit tragis ... 82 00:03:48,695 --> 00:03:51,324 Mengapa? kita semua bersikeras untuk membunyikan 83 00:03:51,364 --> 00:03:53,833 seperti sekumpulan keluarga nakal? 84 00:03:53,866 --> 00:03:55,698 Dan aku harus suka terburu-buru pusat kota.. 85 00:03:57,937 --> 00:03:59,906 Dia berjalan dan aku seperti, "Oh, Tuhanku, 86 00:03:59,939 --> 00:04:01,908 seperti, benar-benar menyakitkan aku dengan chai. " 87 00:04:01,941 --> 00:04:04,570 Saya tidak pilihlah suara gay ini. 88 00:04:04,611 --> 00:04:05,977 Mengapa saya? 89 00:04:06,012 --> 00:04:08,413 Ibuku mendorongku benar-benar gila 90 00:04:08,448 --> 00:04:10,508 Maksudku, dia juga memiliki hal yang sama potongan rambut dowdy ... 91 00:04:10,550 --> 00:04:13,452 Siapa yang bisa menghormati, apalagi jatuh cinta dengan 92 00:04:13,486 --> 00:04:16,786 ninny meringkik tua sepertiku? 93 00:04:16,823 --> 00:04:19,793 Berhenti! 94 00:04:30,803 --> 00:04:32,499 Saya pikir begitulah. 95 00:04:56,329 --> 00:04:57,797 Willem Dafoe, 96 00:04:57,830 --> 00:04:58,991 Gregory Hines, 97 00:04:59,032 --> 00:05:00,398 James Gandolfini, 98 00:05:00,433 --> 00:05:03,801 Joey Mclntyre yang agung dari New Kids on the Block, 99 00:05:03,836 --> 00:05:05,668 dan tentu saja Tony Danza. 100 00:05:06,673 --> 00:05:11,634 Nah, ruangan ini pasti sangat meyakinkan bahwa ... 101 00:05:11,678 --> 00:05:13,704 bahwa saya tidak bisa mendapatkan bantuan lebih baik 102 00:05:15,315 --> 00:05:20,686 Meski, itu memang membuatku merasa seperti aku sedang belajar bagaimana bertindak. 103 00:05:21,788 --> 00:05:22,915 Hai apa kabar? 104 00:05:22,955 --> 00:05:24,048 Hai David, aku Susan Sankin. 105 00:05:24,090 --> 00:05:25,353 - Senang bertemu denganmu. - Terima kasih banyak. 106 00:05:25,391 --> 00:05:26,620 - Yeah, kamu juga - Kita akan pergi dengan cara ini 107 00:05:26,659 --> 00:05:27,683 Oke, bagus. 108 00:05:27,727 --> 00:05:29,992 Jadi saat Anda dan saya berbicara, Aku akan melakukannya 109 00:05:30,029 --> 00:05:31,998 sebuah analisis fonetik dari ucapan Anda 110 00:05:32,031 --> 00:05:33,863 Hanya berbicara jalan Anda biasanya akan, 111 00:05:33,900 --> 00:05:35,664 seolah-olah Anda sedang berbicara ke teman 112 00:05:35,702 --> 00:05:37,330 Oke, eh, maaf Aku sedikit gugup 113 00:05:37,370 --> 00:05:40,431 jadi saya harap saya berbicara secara normal, Tapi, uh, aku yakin aku akan melakukannya. 114 00:05:40,473 --> 00:05:43,102 Um, ya, maksud saya, 115 00:05:43,343 --> 00:05:45,642 seperti yang telah saya sebutkan untuk Anda sedang menelepon, 116 00:05:45,678 --> 00:05:47,840 um, aku benci cara aku bicara 117 00:05:47,880 --> 00:05:51,874 Saya sedikit bingung seperti mengapa saya berbicara dengan cara saya berbicara. 118 00:05:51,918 --> 00:05:54,581 Ini seperti suara saya mati saat aku gugup, 119 00:05:54,620 --> 00:05:55,849 terutama jika saya takut 120 00:05:55,888 --> 00:05:57,948 tentang hanya membuat diriku sendiri terlihat sebagai gay. 121 00:05:57,990 --> 00:06:00,425 Seperti, semua ini semacam berhenti bergerak dan ... 122 00:06:00,460 --> 00:06:01,460 Baik. 123 00:06:01,461 --> 00:06:03,828 Orang banyak beralih kode. 124 00:06:03,863 --> 00:06:07,561 Jadi jika Anda melihat seorang muda ... Mungkin seorang gadis kecil 125 00:06:07,600 --> 00:06:09,762 siapa yang berumur tiga tahun bermain dengan boneka, 126 00:06:09,802 --> 00:06:11,964 Nah, kapan waktunya Agar boneka itu tidur, 127 00:06:12,004 --> 00:06:13,563 mereka menggunakan suara orang tua mereka. 128 00:06:13,606 --> 00:06:14,665 Mereka menurunkan nada mereka. 129 00:06:14,707 --> 00:06:16,403 Mereka menggunakan suara tegas. 130 00:06:16,442 --> 00:06:18,138 Jadi apa yang terjadi kadang kala, 131 00:06:18,378 --> 00:06:20,074 ketika orang melakukan banyak hal dari kode-switching, 132 00:06:20,113 --> 00:06:22,082 mereka macet di dalamnya 133 00:06:22,115 --> 00:06:24,482 dan mereka lupa apa yang mereka biasa terdengar seperti 134 00:06:24,517 --> 00:06:26,611 atau apa sisi sebaliknya. 135 00:06:26,652 --> 00:06:28,450 Aku tidak ... aku tidak pernah benar-benar memikirkannya seperti itu 136 00:06:28,488 --> 00:06:30,980 sebagai hanya menjadi bagian ... kami melakukan banyak pengalihan kode, 137 00:06:31,023 --> 00:06:32,548 dan aku merasa seperti aku seluruh peta, 138 00:06:32,592 --> 00:06:34,458 dan terkadang suaraku keluar satu arah, 139 00:06:34,494 --> 00:06:35,689 dan kadang-kadang keluar Jalan lain. 140 00:06:35,728 --> 00:06:36,728 - Dan aku seperti ... - Mm-hmm. 141 00:06:36,729 --> 00:06:38,391 - Apa suaraku yang sebenarnya? - Mm-hmm. 142 00:06:38,431 --> 00:06:39,831 Aku akan mengaku Aku ingin, seperti, 143 00:06:39,866 --> 00:06:41,027 belajar bagaimana untuk berbunyi lurus. 144 00:06:41,067 --> 00:06:43,662 Seperti, saya pikir itu hanya normal, 145 00:06:43,703 --> 00:06:45,695 cara bicara yang tidak biasa, suka itu... 146 00:06:45,738 --> 00:06:48,139 Aku hanya ... itu akan menyenangkan untuk dapat berbicara seperti itu. 147 00:06:48,174 --> 00:06:49,174 Baiklah. 148 00:06:49,175 --> 00:06:51,406 Aku punya gambaran bagus tentang apa terjadi dengan pidato Anda ... 149 00:06:51,444 --> 00:06:52,444 Baik. Baik. 150 00:06:52,445 --> 00:06:53,445 Dan juga apa yang Anda harapkan untuk mencapai. 151 00:06:53,446 --> 00:06:54,446 Baik. 152 00:06:54,447 --> 00:06:55,447 Jadi apa yang saya dengar 153 00:06:55,448 --> 00:06:56,472 adalah sedikit nasalitas. 154 00:06:56,516 --> 00:06:57,516 Mm-hmm. 155 00:06:57,517 --> 00:06:59,486 Saya merasa seperti saya terdengar begitu sengau, 156 00:06:59,519 --> 00:07:02,921 dan begitu banyak pria gay lainnya terdengar sangat sengau, 157 00:07:02,955 --> 00:07:04,719 dan, seperti, saya pikir itu salah satu alasannya 158 00:07:04,757 --> 00:07:06,749 orang menemukan terlalu banyak Suara gay sekaligus 159 00:07:06,793 --> 00:07:08,625 semacam kisi-kisi karena nasalitas itu. 160 00:07:08,661 --> 00:07:09,661 Ya. 161 00:07:09,695 --> 00:07:11,596 Kamu melakukan banyak up-berbicara 162 00:07:11,631 --> 00:07:13,657 Kamu berakhir ... Anda selalu berakhir. 163 00:07:13,699 --> 00:07:15,031 Bahkan jika Anda membuat sebuah pernyataan, 164 00:07:15,067 --> 00:07:16,194 Anda berakhir di sini. 165 00:07:16,436 --> 00:07:18,632 Terkadang itu berpegangan pada ucapan 166 00:07:18,671 --> 00:07:22,039 "Telepon, jadi, sendiri, tidak." 167 00:07:22,074 --> 00:07:23,074 Baik? 168 00:07:23,075 --> 00:07:24,907 Anda hanya bertahan pada itu. 169 00:07:24,944 --> 00:07:26,469 Jadi kita akan menjaganya tetap pendek. 170 00:07:26,512 --> 00:07:28,208 Jadi coba saja Oklahoma. 171 00:07:28,448 --> 00:07:29,448 Oklahoma. 172 00:07:29,449 --> 00:07:30,449 Lautan. 173 00:07:30,450 --> 00:07:31,450 Lautan. 174 00:07:31,451 --> 00:07:32,510 Au gratin 175 00:07:33,686 --> 00:07:34,847 - Anda melemparkan saya dengan yang itu - Au gratin Sedikit bahasa Prancis. 176 00:07:34,887 --> 00:07:36,014 - Anda melemparkan saya dengan yang itu - Baik. 177 00:07:36,015 --> 00:07:36,988 Baik. Maaf. 178 00:07:36,989 --> 00:07:38,651 Au gratin 179 00:07:38,691 --> 00:07:39,920 Um ... 180 00:07:39,959 --> 00:07:41,757 Uh, au gratin 181 00:07:41,794 --> 00:07:42,794 Baik. 182 00:07:42,795 --> 00:07:44,559 Saya melihat bahwa pekerjaan Anda benar-benar berbohong 183 00:07:44,597 --> 00:07:46,896 dalam hal ritme anda dan intonasi, 184 00:07:46,933 --> 00:07:48,492 pola sing-song, 185 00:07:48,534 --> 00:07:50,969 dan menemukan suara itu itu nyaman buat kamu, 186 00:07:51,003 --> 00:07:52,198 itu akan bekerja untukmu 187 00:07:52,238 --> 00:07:55,208 Sehingga Anda dapat kode-switch, tapi volisional 188 00:07:55,241 --> 00:07:57,005 Supaya tidak terjebak, 189 00:07:57,043 --> 00:07:58,477 kamu punya sebuah suara yang masuk. 190 00:07:58,511 --> 00:08:00,104 - Saya ingin suara yang masuk. - Baiklah? 191 00:08:00,146 --> 00:08:01,478 Sangat baik Terima kasih banyak. 192 00:08:01,514 --> 00:08:02,846 Sungguh menyenangkan, David. 193 00:08:02,882 --> 00:08:05,943 Anda tahu, saat dia menunjukkan saya bagaimana saya berbicara, um, 194 00:08:05,985 --> 00:08:09,046 Anda tahu, saat dia menunjukkan saya bagaimana suara "O" saya, seperti "O-o-o." 195 00:08:09,088 --> 00:08:11,614 Anda tahu ... itu ... saya tidak pikir itu sangat penting 196 00:08:11,657 --> 00:08:12,784 bagaimana saya ingin Os saya terdengar. 197 00:08:12,825 --> 00:08:13,825 Saya tidak tahu siapa saja 198 00:08:13,826 --> 00:08:15,590 benar-benar menginginkan Os mereka terdengar seperti itu 199 00:08:15,628 --> 00:08:16,721 Oakling. 200 00:08:16,762 --> 00:08:17,762 Oakum. 201 00:08:17,797 --> 00:08:18,797 Havermut. 202 00:08:18,798 --> 00:08:19,798 Oaxacan. 203 00:08:19,799 --> 00:08:20,823 Obang. 204 00:08:20,867 --> 00:08:21,867 Bagus. 205 00:08:21,901 --> 00:08:27,204 Ogre gemuk berutang Mrs. O'Malley beberapa oatmeal. 206 00:08:27,240 --> 00:08:29,800 Harry menikahi Kari 207 00:08:29,842 --> 00:08:31,868 dan berkomitmen hara-kiri. 208 00:08:32,879 --> 00:08:35,872 Aku bertanya-tanya, kapan semua gay mulai menikah, 209 00:08:35,915 --> 00:08:39,181 jika mereka akan mulai melakukan hara-kiri 210 00:08:39,218 --> 00:08:40,550 setelah mereka menikah 211 00:08:40,586 --> 00:08:41,849 Nila 212 00:08:42,855 --> 00:08:44,050 Nila 213 00:08:44,090 --> 00:08:46,959 Halibut. 214 00:08:47,026 --> 00:08:50,963 Roberto pingsan bahwa ikan itu lokal. 215 00:08:50,997 --> 00:08:52,932 Dan murah, untuk boot. 216 00:08:52,965 --> 00:08:56,596 Celana saya memiliki noda selai. 217 00:08:57,737 --> 00:08:58,898 - Hai. - Halo! 218 00:08:58,938 --> 00:09:00,736 - Apa kabar? - bagus 219 00:09:00,773 --> 00:09:02,571 - Hai. - Apa kabar? 220 00:09:02,608 --> 00:09:03,667 - bagus - Hai. 221 00:09:03,709 --> 00:09:05,644 Oke, minuman tinggi. 222 00:09:05,678 --> 00:09:07,909 Ya, mereka terlihat cantik. 223 00:09:07,947 --> 00:09:09,677 - Cheers. - Cheers, queers. 224 00:09:09,715 --> 00:09:10,715 Mata 225 00:09:11,717 --> 00:09:13,083 Mmm. Mmm. 226 00:09:13,119 --> 00:09:14,246 Saya bertanya salah satu dari kami teman bersama... 227 00:09:14,287 --> 00:09:15,287 Ya. 228 00:09:15,288 --> 00:09:17,917 Siapa yang terdengar gayest dari kita semua yang dia tahu ... 229 00:09:17,957 --> 00:09:20,051 - Dan aku memenangkan penghargaan? - Dan kamu menang 230 00:09:20,092 --> 00:09:21,993 Saya pikir itu Sam orang yang lebih performatif. 231 00:09:23,029 --> 00:09:24,029 - Tidak, saya lakukan - Yeah. 232 00:09:24,063 --> 00:09:25,326 aku hanya berpikir itu ... itu kamu 233 00:09:25,565 --> 00:09:27,557 Jadi saat dia bilang Sam itu ... kamu tahu, 234 00:09:27,600 --> 00:09:29,068 terdengar gayer daripada kebanyakan teman kita, 235 00:09:29,101 --> 00:09:31,332 Maksudku, kupikir kita punya yang lain teman yang tidak akan saya sebutkan 236 00:09:31,571 --> 00:09:34,063 Itu juga terdengar cukup gay. 237 00:09:34,106 --> 00:09:36,598 Jadi ... dan saya tidak berpikir bahwa mereka terdengar kurang gay 238 00:09:36,642 --> 00:09:38,873 daripada Sam, jujur, jadi ... 239 00:09:38,911 --> 00:09:40,345 Dimana kamu peringkat diri sendiri 240 00:09:41,847 --> 00:09:43,315 Maksudku, aku ... aku akan mengatakannya 241 00:09:43,349 --> 00:09:46,319 Aku hanya satu ... satu naungan lebih ringan darimu. 242 00:09:46,352 --> 00:09:49,117 Mungkin sekitar 3, tapi mungkin aku ... 243 00:09:49,155 --> 00:09:50,783 Mungkin aku khayal. 244 00:09:50,823 --> 00:09:53,019 Jadi apakah saya terdengar gay? 245 00:09:54,026 --> 00:09:55,187 Bila Anda mengatakannya seperti itu, kamu lakukan 246 00:09:57,163 --> 00:09:58,654 Baiklah, biar ku ulangi lagi pertanyaan. 247 00:09:58,698 --> 00:10:00,257 "Apakah saya terdengar gay?" 248 00:10:00,299 --> 00:10:01,927 Apakah kalian pikir aku terdengar gay? 249 00:10:01,968 --> 00:10:03,698 - Ya, saya lakukan - Iya nih. 250 00:10:03,736 --> 00:10:05,204 Tapi kurasa tidak kedengarannya 251 00:10:05,237 --> 00:10:07,638 seburuk yang Anda kira. 252 00:10:07,673 --> 00:10:08,936 Jadi, um ... 253 00:10:08,975 --> 00:10:10,967 Ini menarik bahwa kamu memilih kata yang buruk 254 00:10:12,645 --> 00:10:14,011 - Itu benar. - Apa maksudmu buruk? 255 00:10:14,046 --> 00:10:15,708 - Tidak, saya tidak bermaksud seperti itu. - kamu bilang buruk 256 00:10:15,748 --> 00:10:16,909 Maaf, saya tidak bermaksud seperti itu 257 00:10:16,949 --> 00:10:17,973 Dia mengatakannya. Dia mengatakannya. 258 00:10:18,017 --> 00:10:19,041 - Tidak, katanya kata buruk. - Aku tahu. 259 00:10:19,085 --> 00:10:20,212 Saya katakan Anda menantangnya. 260 00:10:20,252 --> 00:10:21,618 Saya tidak menantang Anda. 261 00:10:21,654 --> 00:10:23,247 Aku punya kesan yang menurut Anda kedengarannya buruk. 262 00:10:23,289 --> 00:10:24,621 - Itu sebabnya saya bilang begitu. - Benar 263 00:10:24,657 --> 00:10:27,092 Um, tapi ya, aku tidak pikir itu, seperti, 264 00:10:27,126 --> 00:10:30,187 hal off-the-chart ini 265 00:10:30,229 --> 00:10:32,824 bahwa Anda memiliki kesan itu, kamu tahu 266 00:10:32,865 --> 00:10:34,265 Tapi ketika Anda mengatakan buruk, 267 00:10:34,300 --> 00:10:35,996 kamu berarti sesuatu negatif, jelas 268 00:10:36,035 --> 00:10:37,663 Ya, tapi maksud saya saya ... 269 00:10:37,703 --> 00:10:39,365 Saya menafsirkan David perasaan tentang ini 270 00:10:39,405 --> 00:10:42,136 dan perasaan sekitar keseluruhan proyek ini buruk. 271 00:10:42,174 --> 00:10:43,174 Anda tahu, seperti ... maksud saya, 272 00:10:43,175 --> 00:10:44,939 dia memiliki perasaan negatif tentang suaranya, 273 00:10:44,977 --> 00:10:48,846 tentang persepsi itu menciptakan, jadi saya hanya ... 274 00:10:48,881 --> 00:10:51,316 Dan Anda tidak merasakannya sama sekali, dirimu sendiri 275 00:10:51,350 --> 00:10:53,876 Aku punya, kau tahu, semacam sebuah kebencian diri yang generik 276 00:10:53,919 --> 00:10:56,787 yang diciptakan sekitar gay saya, kamu tahu 277 00:10:56,822 --> 00:10:59,121 Tapi ... kalau suara saya bagian dari itu, maka mungkin saja, 278 00:10:59,158 --> 00:11:00,820 tapi saya tidak berpikir Aku bisa mengatakannya 279 00:11:00,860 --> 00:11:04,422 itu satu-satunya, kau tahu, atau yang utama. 280 00:11:04,664 --> 00:11:05,723 Apakah suara Anda bagian dari itu? 281 00:11:05,765 --> 00:11:07,825 Tentu, itu bagian dari itu. 282 00:11:07,867 --> 00:11:09,893 Kurasa aku merasa tidak sinkron dengan suaraku 283 00:11:09,935 --> 00:11:12,234 dan uh, uh ... 284 00:11:13,239 --> 00:11:15,071 Dan, setidaknya, menurut saya 285 00:11:15,107 --> 00:11:17,440 seperti itu kecemasan tentang terdengar terlalu gay 286 00:11:17,677 --> 00:11:20,670 Jadi, oke, mari kita lihat apa Ini seperti tidak terdengar gay, 287 00:11:20,713 --> 00:11:22,341 dan mungkin aku akan merasakannya lebih sinkron 288 00:11:22,381 --> 00:11:23,679 atau mungkin aku punya beberapa ide 289 00:11:23,716 --> 00:11:27,050 dari apa suara saya seharusnya terdengar seperti, jadi ... 290 00:11:27,086 --> 00:11:28,418 Tapi Anda juga bisa berdebat, seperti, 291 00:11:28,454 --> 00:11:30,719 kenapa kamu tidak menerimanya bagaimana kabarmu? 292 00:11:30,756 --> 00:11:32,088 Apa yang salah denganmu? 293 00:11:32,124 --> 00:11:33,148 Maksudku, karena Saya pikir, Anda tahu, 294 00:11:33,192 --> 00:11:35,684 untuk diriku sendiri, atau kamu, Bagi orang lain, seperti, 295 00:11:35,728 --> 00:11:37,390 ketika saya memikirkannya pada tingkat rasional, 296 00:11:37,430 --> 00:11:39,092 Seperti, ada tidak ada yang salah denganmu 297 00:11:39,131 --> 00:11:40,190 Tidak ada yang salah dengan suaraku 298 00:11:40,232 --> 00:11:41,325 Ini adalah suaraku 299 00:11:41,367 --> 00:11:42,460 Ini siapa aku 300 00:11:42,702 --> 00:11:44,295 Itu hal yang indah. 301 00:11:44,336 --> 00:11:46,430 Kami tidak pernah berbicara tentang ide ini 302 00:11:46,472 --> 00:11:48,941 sampai kamu mengangkatnya 303 00:11:48,974 --> 00:11:51,205 Saya tidak mengenal orang lain Aku sudah membicarakannya juga. 304 00:11:51,243 --> 00:11:52,243 Kamu tahu apa maksudku? 305 00:11:52,278 --> 00:11:54,076 Jadi saya pikir ada hal ini, 306 00:11:54,113 --> 00:11:56,412 Jelas, kita semua sadar akan 307 00:11:56,449 --> 00:11:58,179 itu belum dibicarakan. 308 00:11:58,217 --> 00:11:59,217 Maksudku, ini adalah sesuatu ... 309 00:11:59,218 --> 00:12:00,709 Mungkin ini, seperti, gajah di ruangan itu 310 00:12:00,753 --> 00:12:02,278 yang telah Anda bicarakan 311 00:12:06,425 --> 00:12:08,417 Saya merasa tidak nyaman dengan cara yang telah saya dengar 312 00:12:08,461 --> 00:12:10,123 selama bertahun-tahun, tapi seperti, 313 00:12:10,162 --> 00:12:11,790 tidak ada apa-apa Aku bisa melakukannya. 314 00:12:11,831 --> 00:12:13,459 Apakah Anda pikir Anda terdengar gay? 315 00:12:13,499 --> 00:12:14,797 Mm, tidak. 316 00:12:14,834 --> 00:12:16,302 Saya harap tidak. 317 00:12:16,335 --> 00:12:18,497 Aku sudah biasa mendengar suaraku sekarang 318 00:12:18,738 --> 00:12:20,934 Saat pertama kali saya mendengarnya, 319 00:12:20,973 --> 00:12:24,034 Saya terus terang saja, akan terkejut. 320 00:12:24,076 --> 00:12:27,740 Sering kali saya dengar diriku sendiri, seperti, dalam sebuah video, 321 00:12:27,780 --> 00:12:29,373 Saya sangat sadar diri, 322 00:12:29,415 --> 00:12:32,146 dan saya berpikir, "Oh, Tuhanku, Aku terdengar sangat gay. " 323 00:12:32,184 --> 00:12:33,447 Apakah kamu pernah mendengarkan dirimu? 324 00:12:33,486 --> 00:12:35,011 dan berpikir, "Tuhan, aku terdengar gay"? 325 00:12:35,888 --> 00:12:36,888 Um ... 326 00:12:38,090 --> 00:12:39,090 Aku harus ... 327 00:12:39,091 --> 00:12:42,926 Aku harus mengatakan ... Jika saya bilang tidak, saya akan berbohong. 328 00:12:42,962 --> 00:12:48,060 Ini sangat menakjubkan, kebangkitan kasar 329 00:12:48,100 --> 00:12:50,262 Tolong tinggalkan pesan, baik? 330 00:12:50,302 --> 00:12:52,828 Anda lihat saya ... saya tidak terdengar seperti itu 331 00:12:52,872 --> 00:12:55,103 Tidak, begitulah suara Anda. 332 00:12:55,141 --> 00:12:58,111 Dalam masyarakat kita, laki-laki milik untuk status tertentu, 333 00:12:58,144 --> 00:13:00,841 dan para wanita, mereka milik status tertentu, 334 00:13:00,880 --> 00:13:02,906 dan status laki-laki adalah status tertinggi 335 00:13:02,948 --> 00:13:07,249 Jika saya di hotel dan saya memanggil meja depan, 336 00:13:07,286 --> 00:13:09,278 mereka selalu berkata, 337 00:13:09,321 --> 00:13:11,552 "Kita akan memilikinya Sampai kamu, Bu. " 338 00:13:11,791 --> 00:13:12,791 Dan saya berpikir, "benarkah? 339 00:13:12,792 --> 00:13:14,351 Apakah aku benar-benar suara seperti wanita? " 340 00:13:14,393 --> 00:13:19,024 Saya tidak ... saya hanya ... saya tidak Kupikir aku terdengar seperti ... wanita. 341 00:13:19,064 --> 00:13:22,330 Saya pikir saya terdengar seperti orang yang sangat kecil. 342 00:13:22,368 --> 00:13:25,099 Anda tahu, seperti ... seperti, tinggi ini. 343 00:13:25,137 --> 00:13:26,969 Butuh waktu tiga tahun untuk mencari pacar 344 00:13:27,006 --> 00:13:29,271 Orang tidak mau berkencan pria feminin yang terdengar gay. 345 00:13:29,308 --> 00:13:31,277 Saya tidak suka kapan seseorang terdengar gay, 346 00:13:31,310 --> 00:13:32,505 seperti, terdengar sangat feminin. 347 00:13:32,545 --> 00:13:34,036 Saya tidak suka. Ini hanya turn-off. 348 00:13:34,079 --> 00:13:35,240 Kenapa kamu tidak menyukainya? 349 00:13:36,248 --> 00:13:37,910 Saya tidak tahu, karena saya merasa mens mens 350 00:13:37,950 --> 00:13:38,950 dan womens adalah womens. 351 00:13:38,984 --> 00:13:40,577 Dia benar-benar memulai Menuangkan chai ke tenggorokanku, 352 00:13:40,820 --> 00:13:42,516 tapi pergi, seperti, di mana-mana; itu pergi dari, seperti ... 353 00:13:42,555 --> 00:13:44,285 Secara harfiah, oke? Orang yang satu ini mengeluh ... 354 00:13:44,323 --> 00:13:45,848 Kami tidak membicarakannya, 355 00:13:45,891 --> 00:13:47,189 tapi beberapa pria gay takut 356 00:13:47,226 --> 00:13:49,855 suara mereka terdengar terlalu banci. 357 00:13:51,096 --> 00:13:53,156 Bila saya tidak memiliki kepercayaan diri dalam diriku sendiri, 358 00:13:53,199 --> 00:13:55,065 Saya tidak berbeda. 359 00:13:55,100 --> 00:13:58,161 Aku takut suaraku mengusir orang gay lainnya ... 360 00:13:59,171 --> 00:14:01,970 Belum lagi dunia. 361 00:14:02,007 --> 00:14:04,476 Kami tahu persis apa yang Anda tentang, Tuan Limbaugh. 362 00:14:04,510 --> 00:14:06,001 Apa yang saya tentang, tuan? 363 00:14:06,045 --> 00:14:07,536 Katakan padaku, Tuan New Castrati. 364 00:14:07,580 --> 00:14:09,378 Persis sama apa yang saya lakukan, pak 365 00:14:09,415 --> 00:14:11,907 Morgan mengatakan, mengutip, "Jika anaknya gay, 366 00:14:11,951 --> 00:14:13,943 "sebaiknya dia pulang dan berbicara dengannya seperti pria 367 00:14:13,986 --> 00:14:16,979 "dan tidak ... dia menirukan gay dengan suara bernada tinggi ... 368 00:14:17,022 --> 00:14:19,048 "atau dia akan mengeluarkan pisau 369 00:14:19,091 --> 00:14:21,890 dan menusuknya sedikit N-kata sampai mati. " 370 00:14:21,927 --> 00:14:22,986 Seorang siswa Ross County 371 00:14:23,028 --> 00:14:25,588 yang mengatakan bahwa dia diintimidasi dan dipukuli karena menjadi gay 372 00:14:25,631 --> 00:14:27,361 sedang berbicara untuk pertama kalinya 373 00:14:27,399 --> 00:14:30,301 karena ini direkam video pemukulan go public 374 00:14:30,336 --> 00:14:31,429 Kenapa kamu bicara seperti cewek? 375 00:14:31,470 --> 00:14:33,063 Kenapa kamu berjalan seperti itu? Kamu sangat aneh 376 00:14:34,039 --> 00:14:35,098 Jika saya melihat dua orang saling bertiup ... 377 00:14:35,140 --> 00:14:36,267 dan saya tidak tahu kenapa Aku melihat mereka melakukannya ... 378 00:14:36,308 --> 00:14:37,308 tapi jika aku baru saja terjadi ... 379 00:14:39,378 --> 00:14:40,539 Saya akan menghormati mereka. 380 00:14:40,579 --> 00:14:41,579 Saya akan ... kamu tahu, 381 00:14:41,580 --> 00:14:42,580 "Halo, gentleman." 382 00:14:42,581 --> 00:14:44,447 Apapun, Anda tahu. 383 00:14:44,483 --> 00:14:46,111 Tapi kalau salah satu dari mereka mengambil penisnya keluar dari mulutnya 384 00:14:46,151 --> 00:14:47,517 dan mulai bertindak semua faggy 385 00:14:47,553 --> 00:14:50,421 dan berkata menjengkelkan hal-hal faggy ... 386 00:14:51,423 --> 00:14:53,517 "Anda tahu, orang-orang dari Phoenix adalah orang Fenisia, " 387 00:14:53,559 --> 00:14:54,618 atau semacam itu.. 388 00:14:56,629 --> 00:14:58,928 Aku akan seperti, "Hei diam, homo." 389 00:15:00,099 --> 00:15:01,294 Homo! 390 00:15:01,333 --> 00:15:03,632 Saya tahu bahwa suara gay. 391 00:15:03,669 --> 00:15:05,228 "Anda tidak seharusnya untuk menggunakannya untuk itu. " 392 00:15:05,271 --> 00:15:07,399 Diam, homo. 393 00:15:07,439 --> 00:15:09,237 Saya berbicara seperti itu kadang-kadang. 394 00:15:09,275 --> 00:15:11,176 Seperti, saya tidak akan pernah menelepon seorang pria gay homo 395 00:15:5210 -> 00: 15: 12,439 kecuali dia menjadi homo. 396 00:15:12,478 --> 00:15:13,478 Tapi... 397 00:15:51. 00: 15: 17,141 Anda tahu, "Orang-orang dari Phoenix adalah orang Fenisia." 398 00:15:51 1819 - 00: 15: 19.208 Atau sesuatu seperti itu. 399 00:15:19,209 --> 00:15:20,051 Aku akan seperti, "Hei ..." 400 00:15:20,052 --> 00:15:22,351 "Diam, homo." 401 00:15:22,388 --> 00:15:23,947 Fagot! 402 00:15:31,130 --> 00:15:35,363 saya berjuang untuk dekade untuk merangkul menjadi homo. 403 00:15:38,537 --> 00:15:41,632 Saya tahu seharusnya saya menerimanya diriku seperti aku. 404 00:15:44,343 --> 00:15:48,110 Tapi, bahkan sekarang, suara ini masih mengganggu saya. 405 00:15:49,415 --> 00:15:51,941 Aku malu mengatakan ini, Tapi, Anda tahu, kadang-kadang 406 00:15:51,984 --> 00:15:55,477 seseorang akan berkata, "Aku tidak tahu kau gay." 407 00:15:55,521 --> 00:15:58,719 Dan itu seperti, mengapa begitu membuatku merasa baik, kamu tahu 408 00:16:00,392 --> 00:16:04,090 Dan aku membenci diriku sendiri karena berpikir itu, dan saya pikir ... 409 00:16:04,129 --> 00:16:05,461 Um ... 410 00:16:08,000 --> 00:16:09,525 Ya, ini sangat mengganggu. 411 00:16:09,568 --> 00:16:12,060 Saya pikir saya berada di luar itu. 412 00:16:12,104 --> 00:16:16,599 Apa masalahnya jika seseorang Anggap aku gay 413 00:16:16,642 --> 00:16:17,701 ketika saya membuka mulut saya? 414 00:16:17,743 --> 00:16:19,712 Seperti, mengapa saya memilikinya? masalah dengan itu? 415 00:16:22,614 --> 00:16:23,741 Apakah ada yang aneh 416 00:16:23,983 --> 00:16:27,078 Saya tidak bisa mengguncang gagasan itu mengubah suaraku? 417 00:16:27,119 --> 00:16:28,314 Ayo lihat. 418 00:16:28,354 --> 00:16:31,984 Oh, kucing, kucing, kucing 419 00:16:32,024 --> 00:16:34,255 apa itu keuntungan dari gay yang terdengar? 420 00:16:38,630 --> 00:16:40,565 Saat ini, semua aku bisa memikirkan 421 00:16:40,599 --> 00:16:42,227 adalah kerugiannya. 422 00:16:44,770 --> 00:16:47,467 "Di puncak sebuah bukit di Laurel Canyon ... 423 00:16:47,506 --> 00:16:48,735 "Di puncak sebuah bukit ..." 424 00:16:48,774 --> 00:16:50,470 - Selamat pagi, David. - Hei 425 00:16:50,509 --> 00:16:52,102 - Apa kabarnya hari ini? - bagus 426 00:16:52,144 --> 00:16:53,237 - Senang bertemu denganmu. - Kamu juga. 427 00:16:53,278 --> 00:16:54,302 - Masuklah. - terima kasih 428 00:16:54,346 --> 00:16:55,346 Pikiran. 429 00:16:55,381 --> 00:16:56,781 Kerusuhan. 430 00:16:57,016 --> 00:16:58,040 Mati 431 00:16:58,083 --> 00:16:59,312 Ide. 432 00:16:59,351 --> 00:17:00,351 Apakah itu terlalu lama? 433 00:17:00,352 --> 00:17:01,352 Tidak, kamu baik. 434 00:17:01,387 --> 00:17:02,387 Ide. 435 00:17:02,388 --> 00:17:03,583 Timbul. 436 00:17:03,622 --> 00:17:05,147 Dinasti. 437 00:17:17,736 --> 00:17:20,604 Sama seperti aku berjuang untuk terdengar kurang gay ... 438 00:17:21,807 --> 00:17:24,470 New York melegalkan pernikahan gay. 439 00:17:31,316 --> 00:17:34,377 Kebanggaan Gay terjadi hanya beberapa hari kemudian. 440 00:17:35,487 --> 00:17:38,423 Marsekal besar terjadi menjadi Dan Savage, 441 00:17:38,457 --> 00:17:40,289 salah satu pahlawan saya 442 00:17:40,325 --> 00:17:41,349 Dan! 443 00:17:41,427 --> 00:17:42,656 Dan! 444 00:17:42,728 --> 00:17:44,094 Dan! 445 00:17:44,129 --> 00:17:45,529 Mengapa Anda Pikirkan begitu banyak pria gay 446 00:17:45,564 --> 00:17:48,329 begitu sadar diri tentang terdengar gay? 447 00:17:50,135 --> 00:17:51,135 Banyak pria gay 448 00:17:51,136 --> 00:17:52,798 sadar diri tentang terdengar gay 449 00:17:52,838 --> 00:17:56,536 karena kita dianiaya untuk itu saat kita masih muda 450 00:17:56,575 --> 00:17:58,510 Anda tahu, saat Anda muda dan tertutup dan mencoba melewatinya, 451 00:17:58,544 --> 00:18:02,208 Anda polisi sendiri untuk bukti yang mungkin mengkhianati Anda, 452 00:18:02,247 --> 00:18:04,239 dan bagaimana Anda berjalan dan bagaimana kamu bicara 453 00:18:04,283 --> 00:18:05,683 Dua hal itu ... 454 00:18:05,717 --> 00:18:09,415 dan begitu banyak pria gay bawa itu sampai dewasa 455 00:18:11,824 --> 00:18:14,225 Saat aku di SMA, aku ... 456 00:18:14,259 --> 00:18:15,352 ketika saya pertama kali mulai pergi melalui pubertas, 457 00:18:15,394 --> 00:18:17,693 Sebenarnya aku benar-benar kepribadian banci. 458 00:18:17,729 --> 00:18:19,288 Seperti, saya menonton film keluarga tua 459 00:18:19,331 --> 00:18:21,630 dan itu sebenarnya sangat, Sungguh menyakitkan bagiku untuk menonton 460 00:18:5267 -> 00: 18: 23,431 karena aku telah sungguh, benar-benar banci. 461 00:18:23,469 --> 00:18:27,406 Dan itulah pertama kalinya bahwa saya diserang 462 00:18:27,439 --> 00:18:29,840 untuk menjadi gay Karena bagaimana aku terdengar. 463 00:18:34,480 --> 00:18:35,480 Tahun remaja Anda, 464 00:18:35,481 --> 00:18:36,481 terutama awal kamu tahun remaja, 465 00:18:36,482 --> 00:18:38,644 semua tentang kelangsungan hidup, 466 00:18:38,684 --> 00:18:41,279 dan jadi aku ingat berubah suara saya 467 00:18:41,320 --> 00:18:45,781 atau mencoba terdengar kurang gay hanya untuk bertahan di SMA, 468 00:18:45,824 --> 00:18:48,692 dan ini agak menyedihkan Itu terjadi seperti itu. 469 00:18:54,233 --> 00:18:55,496 Itu malaikat nenekku. 470 00:18:55,534 --> 00:18:58,595 Dulu di lorong dari rumah kita sepanjang waktu, 471 00:18:58,637 --> 00:19:00,128 tepat di depan pintu 472 00:19:01,140 --> 00:19:02,733 Kapan anak-anak lain? mulai mengolok-olok Anda 473 00:19:02,774 --> 00:19:04,265 untuk cara kamu bicara 474 00:19:04,309 --> 00:19:05,868 Nah, saat aku kelas tiga, Orang mulai mengasyikkan 475 00:19:05,911 --> 00:19:08,710 Dari cara saya berbicara, dan memang begitu saat bullying dimulai 476 00:19:09,648 --> 00:19:10,877 Kenapa kamu bicara seperti cewek? 477 00:19:10,916 --> 00:19:12,179 Kenapa kamu berjalan seperti itu? 478 00:19:12,217 --> 00:19:13,276 Suaraku tinggi. 479 00:19:13,318 --> 00:19:16,755 Aku, seperti, si gadis kecil apapun aksen 480 00:19:16,788 --> 00:19:18,188 Aku akan duduk di sana berbicara dengan teman-temanku 481 00:19:18,223 --> 00:19:19,223 Orang-orang hanya akan berjalan dengan: 482 00:19:19,224 --> 00:19:20,283 "Homo." 483 00:19:20,325 --> 00:19:22,260 Video itu sulit ditonton. 484 00:19:22,294 --> 00:19:24,889 Seorang mahasiswa baru Sekolah Tinggi Unioto dipukul oleh teman sekelasnya, 485 00:19:24,930 --> 00:19:27,832 sementara yang lain berdiri dan tidak melakukan apapun 486 00:19:34,740 --> 00:19:36,800 Pak Goff, ada perkelahian! 487 00:19:38,243 --> 00:19:39,302 menurut mu Anda bisa memilih lebih 488 00:19:39,344 --> 00:19:40,642 karena kamu lebih banci? 489 00:19:40,679 --> 00:19:42,705 Karena aku berbeda, dan aku tidak takut untuk menjadi. 490 00:19:43,715 --> 00:19:44,808 Saya merasa nyaman dengan kulit saya sendiri. 491 00:19:44,850 --> 00:19:45,874 Aku seorang diva. 492 00:19:45,918 --> 00:19:47,750 Mereka suka... mereka tidak suka itu 493 00:19:49,388 --> 00:19:50,754 Zachary, kenapa tidak? keluar sebentar? 494 00:19:50,789 --> 00:19:51,789 Mengapa? 495 00:19:51,790 --> 00:19:52,790 Karena aku mau untuk memberitahunya sesuatu 496 00:19:52,791 --> 00:19:53,791 Saya tidak bisa mendengar apapun. 497 00:19:53,792 --> 00:19:56,785 Dia memiliki saat-saat di mana ... 498 00:19:57,963 --> 00:20:00,523 Diva itu hanya miliknya. 499 00:20:00,566 --> 00:20:04,697 Di depan orang, dia selalu sangat senang dan pusing dan ... 500 00:20:06,338 --> 00:20:07,533 Tapi dia tidak bisa bersembunyi dariku. 501 00:20:07,573 --> 00:20:08,768 Aku melihat rasa sakitnya. 502 00:20:08,807 --> 00:20:09,900 Aku tahu itu ada di sana. 503 00:20:11,677 --> 00:20:14,374 Banyak remaja gay benar benar 504 00:20:14,413 --> 00:20:16,939 sangat khawatir tentang bagaimana mereka terdengar 505 00:20:16,982 --> 00:20:18,610 karena itu menarik kekerasan. 506 00:20:21,453 --> 00:20:23,285 Senang melihat Anda, seperti, selamat 507 00:20:23,322 --> 00:20:25,223 Yeah, Destiny's Child 508 00:20:26,625 --> 00:20:27,957 Dan, eh ... tunggu. 509 00:20:27,993 --> 00:20:30,428 Yang ... tidak Christina ... lagu apa? selamat? ? 510 00:20:30,462 --> 00:20:31,896 ♪ Saya adalah survivor ♪ 511 00:20:31,930 --> 00:20:32,930 Itu Anak Takdir. 512 00:20:32,931 --> 00:20:33,931 Itu Anak Takdir. 513 00:20:33,932 --> 00:20:35,560 - tempur. - Fighter. 514 00:20:35,601 --> 00:20:36,694 ♪ Terima kasih telah membuat saya ♪ 515 00:20:36,735 --> 00:20:37,759 ♪ pejuang ♪ 516 00:20:37,803 --> 00:20:38,964 - Yeah. - Saya menyukai lagu itu. 517 00:20:39,004 --> 00:20:40,004 Saya juga. 518 00:20:45,477 --> 00:20:48,447 Saya tidak ingat apa yang saya terdengar seperti tumbuh dewasa. 519 00:20:51,817 --> 00:20:54,377 Saya sudah terblokir keluar masa kecilku. 520 00:20:57,422 --> 00:21:00,950 Saya dibesarkan di Bible Belt di tahun 1980an. 521 00:21:04,730 --> 00:21:05,823 - Wow, lihat semua ini. - Ha! 522 00:21:09,768 --> 00:21:10,768 Oke, apa yang saya lihat disini? 523 00:21:10,802 --> 00:21:12,293 Tunggu tunggu. 524 00:21:12,337 --> 00:21:13,805 Kamu tidak tahu siapakah anak yang manis ini? 525 00:21:13,839 --> 00:21:14,863 Tidak. 526 00:21:22,514 --> 00:21:24,483 Saya harus melihat ini lebih sering. 527 00:21:29,888 --> 00:21:33,347 Saat itu, homoseksualitas itu jahat 528 00:21:33,392 --> 00:21:36,658 dan penyebab wabah baru disebut AIDS. 529 00:21:38,397 --> 00:21:40,866 Homoseksual mempraktikkan sodomi. 530 00:21:40,899 --> 00:21:44,597 Anda mengakui homoseksual praktek sodomi, bukan? 531 00:21:44,636 --> 00:21:45,729 Ya pak. 532 00:21:45,771 --> 00:21:48,036 Dan itu bertentangan dengan hukum banyak negara bagian, bukan? 533 00:21:48,073 --> 00:21:49,073 Pak, saya ... saya tidak tahu ... 534 00:21:49,074 --> 00:21:50,074 Dan melawan pengadilan ... 535 00:21:50,309 --> 00:21:52,073 Tidak ada apa-apa gay tentang orang-orang ini 536 00:21:52,311 --> 00:21:56,043 Terlibat dalam luar biasa tindakan ofensif dan memberontak 537 00:21:56,081 --> 00:21:58,880 yang telah menyebabkan proliferasi AIDS. 538 00:22:05,057 --> 00:22:06,423 Tidak ada yang gay secara terbuka. 539 00:22:06,458 --> 00:22:09,394 Maksudku, tidak ada orang ... orang dewasa bukan gay secara terbuka 540 00:22:09,428 --> 00:22:11,397 di ... pada saat itu. 541 00:22:11,430 --> 00:22:15,367 Um, maksud saya, mungkin lebih khususnya tempat kita tinggal. 542 00:22:19,037 --> 00:22:22,940 Di sekolah menengah, Saya mulai disebut homo. 543 00:22:22,974 --> 00:22:26,775 Itu terutama penghinaan setan pada saat itu 544 00:22:26,812 --> 00:22:30,681 "Fagot" selalu disampaikan dengan, seperti, keuletan ekstra. 545 00:22:30,716 --> 00:22:33,948 Seperti, tidak, saya benar-benar bermaksud kamu adalah homo 546 00:22:33,985 --> 00:22:35,078 Kamu tahu apa maksudku? 547 00:22:35,120 --> 00:22:37,055 Saya tahu apa maksudnya, 548 00:22:37,089 --> 00:22:40,082 dan aku tahu apa sebuah fagot terdengar seperti 549 00:22:40,125 --> 00:22:44,722 karena orang gay memang ada di TV. 550 00:22:44,763 --> 00:22:46,561 Siapa yang umumnya lebih tampan? 551 00:22:46,598 --> 00:22:48,726 Peri atau peri? 552 00:22:50,001 --> 00:22:51,629 Tampak bukan segalanya. 553 00:22:52,938 --> 00:22:54,372 Saya, uh ... 554 00:22:57,042 --> 00:22:58,840 Aku akan pergi untuk peri. 555 00:23:01,012 --> 00:23:03,709 Kuharap aku tidak pergi siapa saja 556 00:23:03,749 --> 00:23:05,513 Bagaimana saya tahu mereka gay? 557 00:23:06,518 --> 00:23:07,747 Dengarkan bagaimana mereka berbicara. 558 00:23:07,786 --> 00:23:09,846 Aku akan bermain bagian itu lagi ... 559 00:23:09,888 --> 00:23:12,858 Jadi kalian semua bisa berteriak "Hei," oke? 560 00:23:16,595 --> 00:23:17,595 Hei! 561 00:23:18,697 --> 00:23:21,462 Satu-satunya cara yang bisa saya dapatkan istri saya tertarik dengan asmara 562 00:23:21,500 --> 00:23:23,901 adalah jika saya berdandan seperti ... 563 00:23:23,935 --> 00:23:25,699 Kosong. 564 00:23:25,737 --> 00:23:26,864 Lihatlah Liberace. 565 00:23:26,905 --> 00:23:28,066 "Oh, Yesus," Anda tahu. 566 00:23:28,106 --> 00:23:29,574 "Oh, aku bersumpah." 567 00:23:29,608 --> 00:23:32,168 Dan Truman Capote, kau tahu. 568 00:23:32,411 --> 00:23:34,073 Mereka semua memiliki suara itu. 569 00:23:34,112 --> 00:23:35,603 Kamu tahu apa maksudku? 570 00:23:35,647 --> 00:23:37,616 Apa yang paling dekat, 571 00:23:37,649 --> 00:23:40,585 dalam sensasi fisik, ke orgasme 572 00:23:40,619 --> 00:23:43,418 Dan saya datang dengan Gagasan bahwa itu bersin. 573 00:23:50,862 --> 00:23:52,455 Seperti bagian Amerika lainnya, 574 00:23:52,497 --> 00:23:55,763 Saya terpesona oleh selebriti aneh ini ... 575 00:23:55,801 --> 00:23:57,565 Wah, Anda harus memiliki pertunjukan sendiri. 576 00:23:57,602 --> 00:23:59,093 Saya sudah. 577 00:23:59,137 --> 00:24:03,199 Tapi aku tahu itu tabu untuk menyerupai mereka dengan cara apapun. 578 00:24:04,976 --> 00:24:06,535 Saya membersihkan tindakan saya, 579 00:24:06,578 --> 00:24:08,774 dan saya berhenti disebut homo. 580 00:24:09,815 --> 00:24:12,148 Jadi saya benar-benar pemalu seperti anak kecil, 581 00:24:12,184 --> 00:24:13,982 eh, dan aku ... sebagian karena saya gay, 582 00:24:14,019 --> 00:24:15,487 dan saya seperti, "Aku akan diam saja, 583 00:24:15,520 --> 00:24:17,216 dan tidak ada yang tahu bahwa saya di sini, " 584 00:24:17,456 --> 00:24:18,788 dan, Anda tahu, saya tahu Aku ingin menyesuaikan diri. 585 00:24:18,824 --> 00:24:22,158 Saat kamu masih kecil atau remaja, 586 00:24:22,194 --> 00:24:24,789 Aku tidak tahu kamu gay. 587 00:24:24,830 --> 00:24:27,061 Tidak pernah ... tidak pernah terpikir olehku bahwa kamu adalah gay 588 00:24:27,098 --> 00:24:29,192 Seperti, aku bahkan tidak pernah berpikir dalam istilah tersebut 589 00:24:29,234 --> 00:24:33,228 Dan aku tidak pernah memikirkanmu terdengar seperti itu 590 00:24:34,806 --> 00:24:36,832 Kami sudah memiliki ini percakapan off-kamera sebelumnya, 591 00:24:36,875 --> 00:24:38,776 Tapi tidak, tidak Suara gay itu. 592 00:24:38,810 --> 00:24:40,711 Ya. Apakah saya terdengar gay sekarang? 593 00:24:40,745 --> 00:24:41,745 Ya, kamu lakukan 594 00:24:42,781 --> 00:24:44,943 Apakah Anda terkejut? kapan aku keluar dari lemari? 595 00:24:47,152 --> 00:24:49,917 Saya terperangah. 596 00:24:49,955 --> 00:24:54,518 Kamu selalu tampak sangat normal bagiku 597 00:24:55,794 --> 00:24:59,561 Kami tidak pernah berurusan dengan hal seperti itu 598 00:25:03,235 --> 00:25:05,500 Saya tidak akan pernah tahu pasti 599 00:25:05,537 --> 00:25:07,904 apa yang saya terdengar seperti tumbuh dewasa 600 00:25:07,939 --> 00:25:09,703 Tidak ada bukti kuat. 601 00:25:11,710 --> 00:25:14,179 saya tidak punya semua rekaman suaraku. 602 00:25:14,212 --> 00:25:17,876 Hanya film Super-8 ini Kakekku tertembak. 603 00:25:21,119 --> 00:25:24,988 Bagaimana dan kapan saya belajar terdengar gay? 604 00:25:26,124 --> 00:25:28,116 Dimana suara gay saya? berasal dari? 605 00:25:29,928 --> 00:25:32,989 Setiap kita disajikan dengan banyak dan banyak model 606 00:25:33,031 --> 00:25:34,624 bahasa apa seharusnya terdengar seperti 607 00:25:34,666 --> 00:25:38,000 Jadi kita mendengar pria, kita mendengar wanita, kita mendengar anak-anak seusia kita, 608 00:25:38,036 --> 00:25:40,005 kita mendengar orang dewasa, kita mendengar orang dewasa yang lebih tua, 609 00:25:40,038 --> 00:25:42,030 dan dalam semua ini interaksi, 610 00:25:42,073 --> 00:25:45,134 kita punya, eh, kamu tahu, kesempatan yang berbeda 611 00:25:45,176 --> 00:25:47,941 untuk meniru aspek yang berbeda dari ucapan orang-orang itu 612 00:25:47,979 --> 00:25:49,811 Ayah saya bekerja di kereta api, 613 00:25:49,848 --> 00:25:51,817 dan dia dan saudara laki-laki saya ikut, 614 00:25:51,850 --> 00:25:53,978 dan adikku selalu ingin berbicara dengan ayahku 615 00:25:54,019 --> 00:25:55,078 atau pergi ke bengkel, 616 00:25:55,120 --> 00:25:57,783 dan aku mencintai tinggal di dalam membaca, 617 00:25:57,822 --> 00:25:59,256 membantu ibuku memanggang, 618 00:25:59,291 --> 00:26:02,318 dan diam-diam mendengarkan untuk panggilan teleponnya 619 00:26:02,561 --> 00:26:03,756 dengan pacarnya, 620 00:26:03,795 --> 00:26:06,788 dan itu, bagi saya, adalah ... menyenangkan, 621 00:26:06,831 --> 00:26:08,959 dan tebak siapa yang membenci gayer? 622 00:26:10,235 --> 00:26:12,101 Empat gol dan tujuh tahun lalu, 623 00:26:12,137 --> 00:26:14,299 ayah kita melahirkan, di benua ini, 624 00:26:14,339 --> 00:26:16,240 sebuah bangsa baru, dikandung di Liberty, 625 00:26:16,274 --> 00:26:18,072 dan berdedikasi untuk proposisi ... 626 00:26:18,109 --> 00:26:20,578 saya tertarik dengan bagaimana orientasi seksual 627 00:26:20,612 --> 00:26:23,275 mempengaruhi cara orang membuat sedikit perbedaan 628 00:26:23,315 --> 00:26:25,147 seperti yang mereka ucapkan suara ucapan 629 00:26:25,183 --> 00:26:27,652 Empat angka dan tujuh tahun yang lalu, 630 00:26:27,686 --> 00:26:29,746 ayah kita melahirkan, di benua ini ... 631 00:26:29,788 --> 00:26:32,189 T ... T ... T. 632 00:26:32,223 --> 00:26:35,159 Jadi, biasanya, kita akan mengatakan ... seseorang akan mengatakan "continen". 633 00:26:35,193 --> 00:26:36,193 "Terus." 634 00:26:36,194 --> 00:26:37,856 N ... n ... tanpa pelepasan. 635 00:26:37,896 --> 00:26:39,831 Dan kau bilang con ... benua. 636 00:26:39,864 --> 00:26:40,864 "T." 637 00:26:40,865 --> 00:26:43,858 Apakah semua orang mendapatkan itu? Aku berkata "benua-eh." 638 00:26:43,902 --> 00:26:47,771 Yang paling jelas, paling mirip wanita gay satu. 639 00:26:48,773 --> 00:26:53,711 Mikro-variasi itu mungil perbedaan dalam pengucapan, 640 00:26:53,745 --> 00:26:57,614 seperti perbedaan antara, "ss" dan "ss." 641 00:26:57,649 --> 00:27:00,118 Dua versi yang berbeda suara yang persis sama, 642 00:27:00,151 --> 00:27:02,143 tapi orang berbeda ucapkan Mereka berbeda cara. 643 00:27:03,722 --> 00:27:06,954 Pria yang terdengar gay menggunakan vokal yang lebih jelas. 644 00:27:06,992 --> 00:27:09,188 Panjang vokal lebih panjang. 645 00:27:09,227 --> 00:27:11,287 Ss lagi. 646 00:27:11,329 --> 00:27:13,696 Lebih jelas. 647 00:27:13,732 --> 00:27:17,260 Overartikulasi Ps, Ts, dan Ks. 648 00:27:18,803 --> 00:27:21,830 Hal-hal ini semua bertambah untuk fenomena yang sama 649 00:27:21,873 --> 00:27:24,866 Itu sudah diobati dengan wanita versus laki-laki, rata-rata. 650 00:27:26,311 --> 00:27:29,179 Jadi saya membuat halus saya ... pilihan gay saya? 651 00:27:29,214 --> 00:27:30,214 Iya nih. 652 00:27:30,215 --> 00:27:31,774 Ya, ini menarik. 653 00:27:31,816 --> 00:27:33,682 Mungkin Anda mengambil ini ketika kamu kecil 654 00:27:33,718 --> 00:27:35,880 dengan mendengarkan lebih banyak untuk wanita daripada laki-laki, 655 00:27:35,920 --> 00:27:38,082 dengan memberi bobot lebih untuk isyarat 656 00:27:38,123 --> 00:27:39,989 Anda sudah mulai dari penutur perempuan 657 00:27:40,025 --> 00:27:41,025 daripada dari penutur laki-laki. 658 00:27:41,059 --> 00:27:42,059 Mm-hmm. 659 00:27:42,060 --> 00:27:43,722 - Untuk beberapa alasan. - Mm-hmm. 660 00:27:43,762 --> 00:27:45,788 Orang mengolok-olok saya karena saya cadel 661 00:27:45,830 --> 00:27:47,128 Sangat? 662 00:27:47,165 --> 00:27:51,364 Seperti banyak rewel lebih dari beberapa Ss ekstra. 663 00:27:51,403 --> 00:27:55,204 Bagaimana dengan itu seluruh cadel, hal yang sepi? 664 00:27:55,240 --> 00:27:57,368 Saya punya masalah seperti itu dengan kata ganti. 665 00:27:57,409 --> 00:27:58,968 Berapa Ss yang ada disana? dalam kata kata ganti? 666 00:27:59,010 --> 00:28:00,103 Bagaimana kau ingin mencium pantatku? 667 00:28:00,145 --> 00:28:01,704 Itu ada dua Ss lagi di dalamnya. 668 00:28:01,746 --> 00:28:02,770 Bagaimana Anda ingin meniup saya? 669 00:28:02,814 --> 00:28:03,941 Apa masalahnya, istrimu punya lockjaw? 670 00:28:03,982 --> 00:28:04,982 Homo! 671 00:28:04,983 --> 00:28:06,144 Apakah kamu sudah menerimanya? 672 00:28:06,184 --> 00:28:08,744 Yesss ... 673 00:28:08,787 --> 00:28:10,688 Kedengarannya seperti uap yang keluar. 674 00:28:10,722 --> 00:28:12,020 Namanya James. 675 00:28:12,057 --> 00:28:13,057 Bukan Jim. 676 00:28:13,058 --> 00:28:14,287 Bukan Jimmy. 677 00:28:14,325 --> 00:28:15,793 "Jamesss." 678 00:28:15,827 --> 00:28:17,295 Saya mengerti. 679 00:28:17,328 --> 00:28:20,321 Saya berbicara terapi untuk cadel sewaktu kecil. 680 00:28:21,466 --> 00:28:24,334 Begitu juga banyak lainnya pria gay yang saya kenal. 681 00: 28: 26.004 -> 00: 28: 28.200 Ketika saya memikirkan kembali tentang ... Anda tahu, sebagai anak kecil, 682 00:28:28,239 --> 00:28:30,367 sementara aku mengatakan bahwa aku tidak melakukannya tentu terdengar gay, 683 00:28:30,408 --> 00:28:32,001 Aku benar-benar memiliki cadel. 684 00:28:32,043 --> 00:28:34,842 Saya memiliki seorang guru pidato, 685 00:28:34,879 --> 00:28:36,814 seorang Pak Horischka, 686 00:28:36,848 --> 00:28:41,149 um, yang, melalui sekolah, siapa yang membantu saya 687 00:28:41,186 --> 00:28:42,449 Saya memiliki cadel kecil. 688 00:28:42,487 --> 00:28:44,319 Dia adalah ratu besar 689 00:28:44,355 --> 00:28:48,816 sedikit membantu Fagot Long Island 690 00:28:48,860 --> 00:28:50,920 terdengar kurang gay 691 00:28:50,962 --> 00:28:53,989 Aku punya cadel, dan jadi ... 692 00:28:54,032 --> 00:28:58,060 itu akan menjadi "bessst" jika saya berbicara seperti "thisss." 693 00:28:59,104 --> 00:29:00,902 Dan aku masih sangat muda saat itu. 694 00:29:00,939 --> 00:29:04,967 Baru kemudian Aku sadar, tunggu sebentar. 695 00:29:05,009 --> 00:29:08,377 Seperti, semua orang di kelas bicara adalah gay 696 00:29:08,413 --> 00:29:11,474 Seperti, semua orang yang mereka dibawa ke ruangan itu 697 00:29:11,516 --> 00:29:13,951 Rasanya seperti itu "homoseksual masa depan Amerika." 698 00:29:16,020 --> 00:29:17,454 saya sudah selalu berpikir bahwa cadel saya 699 00:29:17,489 --> 00:29:20,118 ada hubungannya dengan menjadi gay. 700 00:29:20,158 --> 00:29:23,287 Tapi Ben berpikir Aku menggenggam sedotan. 701 00:29:23,328 --> 00:29:26,787 Sama sekali tidak ada bukti yang laki-laki gay cadel. 702 00:29:26,831 --> 00:29:28,026 Saya pikir kita akan mengejar ini 703 00:29:28,066 --> 00:29:29,864 frontal dan lateral misartika, 704 00:29:29,901 --> 00:29:32,871 dan terjadilah itu, Anda tahu, sebuah subset dari pria gay ... 705 00:29:32,904 --> 00:29:35,100 Pria gay yang sangat sadar dari seksualitas mereka 706 00:29:35,140 --> 00:29:36,972 dan sangat tertarik pada, jenis, 707 00:29:37,008 --> 00:29:38,340 lintasannya perkembangan mereka ... 708 00:29:38,376 --> 00:29:39,969 semacam ingat ini dan lampirkan 709 00:29:40,011 --> 00:29:42,537 semacam signifikansi sosial ke mereka. 710 00:29:43,782 --> 00:29:45,842 Ron berpikir bahwa kembali pada hari, 711 00:29:45,884 --> 00:29:48,012 Beberapa pria gay yang diduga cadangkan 712 00:29:48,052 --> 00:29:50,920 baru saja S yang feminin. 713 00:29:50,955 --> 00:29:54,323 Kupikir, mungkin memang begitu benar di generasi saya 714 00:29:54,359 --> 00:29:55,850 bahwa ada banyak, eh, 715 00:29:55,894 --> 00:29:59,126 kebingungan antara Menghadapi suara T-H ... 716 00:29:59,164 --> 00:30:02,828 sebuah S menjadi suara T-H ... dan hanya terdengar terlalu feminin. 717 00:30:02,867 --> 00:30:04,267 Ibu memintaku untuk bertanya padamu 718 00:30:04,302 --> 00:30:06,464 jika Anda ada surat untuk kami disini salah 719 00:30:06,504 --> 00:30:07,870 Apa? 720 00:30:07,906 --> 00:30:09,374 Ibu memintaku untuk bertanya padamu jika kamu ada 721 00:30:09,407 --> 00:30:10,841 ada surat untuk kami di sini karena kesalahan 722 00:30:10,875 --> 00:30:11,968 Bukan, bukan petunjuk. 723 00:30:12,010 --> 00:30:15,174 Dia menginginkan milik Brady mail, Larry! 724 00:30:15,213 --> 00:30:18,308 Mereka mengatakan sesuatu seperti "Gadis", dan "Suster," 725 00:30:18,349 --> 00:30:20,318 dan, "Apa masalahnya?" 726 00:30:20,351 --> 00:30:21,910 Membuat Anda berpikir. 727 00:30:21,953 --> 00:30:23,285 Hmm. 728 00:30:23,321 --> 00:30:26,553 Jadi "th" adalah keterlambatan fonologis. 729 00:30:26,591 --> 00:30:30,323 "Sss" bisa diidentifikasi oleh ahli patologi bahasa bicara 730 00:30:30,361 --> 00:30:33,559 atau oleh orang tua sebagai tidak pantas gender. 731 00:30:33,598 --> 00:30:35,533 - Oh, tidak apa-apa - Katakan "akal" sekarang. 732 00:30:35,567 --> 00:30:39,368 Pendengar melihatnya sebuah suara yang terdengar gay 733 00:30:39,404 --> 00:30:41,134 sebagai suara yang feminin. 734 00:30:41,172 --> 00:30:43,437 Ini adalah indikatif dari sebuah stereotip, 735 00:30:43,474 --> 00:30:45,568 stereotip budaya. 736 00:30:45,610 --> 00:30:50,514 Orang menginginkan pria gay untuk menjadi seperti wanita, 737 00:30:50,548 --> 00:30:52,983 dan mungkin mereka dijemput pada kenyataannya 738 00:30:53,017 --> 00:30:56,112 itu banyak karakteristiknya suara gay yang terdengar 739 00:30:56,154 --> 00:30:58,180 adalah karakteristik feminin. 740 00:30:58,223 --> 00:30:59,316 Tapi mereka salah mengerti, 741 00:30:59,357 --> 00:31:02,020 karena banyak itu terdengar suara gay 742 00:31:02,060 --> 00:31:03,358 berasal dari orang lurus 743 00:31:05,964 --> 00:31:08,058 Danny, mereka baru saja datang dengan palet pertama. 744 00:31:08,099 --> 00:31:12,264 Eh, dan kita butuh dua ini, bahwa aku akan mengambil ... 745 00:31:12,303 --> 00:31:16,001 Orang-orang berpikir saya Sahabat lurus Chris terdengar gay. 746 00:31:16,040 --> 00:31:21,980 Kita butuh chard, merah kubis, dan dua stroberi. 747 00:31:22,013 --> 00:31:26,212 Seperti yang dikemukakan seorang teman, suaraku semua treble, tidak ada bass ... 748 00:31:26,251 --> 00:31:27,310 Saya kira. 749 00:31:27,352 --> 00:31:29,446 Apakah Anda mendengar S? 750 00:31:29,487 --> 00:31:32,548 Semua treble no bass ... saya kira. 751 00:31:34,559 --> 00:31:36,221 Saya mungkin meniru wicara saya 752 00:31:36,261 --> 00:31:39,095 setelah wanita Saya hampir tumbuh dewasa. 753 00:31:40,999 --> 00:31:43,525 Chris mungkin melakukannya hal yang sama. 754 00:31:43,568 --> 00:31:45,059 Sebagian besar hidupku, 755 00:31:45,103 --> 00:31:46,901 sebelum saya berusia 12 tahun, 756 00:31:46,938 --> 00:31:48,497 Saya tinggal di ashram, 757 00:31:48,539 --> 00:31:52,977 jadi saya tumbuh besar, sebagian besar, sekitar banyak wanita. 758 00:31:55,480 --> 00:31:57,540 Hei, ayo. 759 00:31:57,582 --> 00:31:59,107 Teman gay saya tumbuh 760 00:31:59,150 --> 00:32:01,551 dekat dengan empat saudara atletnya. 761 00:32:01,586 --> 00:32:03,987 Dia yang paling lurus orang yang saya kenal. 762 00:32:04,022 --> 00:32:05,957 - Benar - Hut! 763 00:32:05,990 --> 00:32:07,151 Lihat bagaimana butch aku? 764 00:32:08,693 --> 00:32:11,595 Keluarga saya, saya merasa seperti ... Anda tahu, 765 00:32:11,629 --> 00:32:12,688 Aku, cukup banyak, dibentuk 766 00:32:12,931 --> 00:32:14,923 seperti setiap orang dari saudara laki-laki saya yang lain. 767 00:32:14,966 --> 00:32:17,265 Saya melakukan semua yang mereka lakukan. 768 00:32:17,302 --> 00:32:21,205 saya akui akan senang terdengar seperti dia. 769 00:32:21,239 --> 00:32:22,639 Seluruh keluarga adalah olahraga. 770 00: 32: 22,674 - & g> 00: 32: 23,674 Itu tentang... 771 00:32:23,708 --> 00:32:25,301 Um, nonton olahraga. 772 00:32:25,343 --> 00:32:29,212 Uh, Thanksgiving direncanakan sekitar turun minum. 773 00:32:30,248 --> 00:32:31,375 Baiklah. 774 00:32:31,416 --> 00:32:32,679 Anda siap? 775 00:32:32,717 --> 00:32:36,552 Dalam penelitian kami dengan 25 pria dan 46 pendengar, 776 00:32:36,587 --> 00:32:39,216 akurasi rata-rata dalam menebak-nebak 777 00:32:39,257 --> 00:32:41,658 orientasi seksual pria itu benar 778 00:32:41,693 --> 00:32:44,219 hanya sekitar 60%. 779 00:32:44,262 --> 00:32:45,560 Apa 780 00:32:45,596 --> 00:32:48,327 Jadi 40% pria 781 00:32:48,366 --> 00:32:50,096 salah klasifikasi oleh pendengarnya. 782 00:32:50,134 --> 00:32:51,659 Entah pria gay yang terdengar lurus 783 00:32:51,703 --> 00:32:53,604 atau pria lurus yang terdengar gay. 784 00:32:53,638 --> 00:32:55,266 Apa yang terdengar lurus? 785 00:32:56,307 --> 00:32:58,173 Ini pertanyaan yang bagus. 786 00:32:58,209 --> 00:33:01,145 Saya tidak berpikir ada seperti itu sesuatu yang terdengar lurus. 787 00:33:01,179 --> 00:33:03,341 Karena, eh ... yah, 788 00:33:03,381 --> 00:33:06,112 kata orang Aku terdengar lurus, 789 00:33:06,150 --> 00:33:07,379 dan aku tidak. 790 00:33:07,418 --> 00:33:10,081 Beberapa orang gay Aku tahu lurus, 791 00:33:10,121 --> 00:33:12,716 dan beberapa orang yang paling lemah Saya pernah bertemu adalah gay. 792 00:33:12,757 --> 00:33:17,422 Jadi, dalam beberapa hal, jangan pernah berasumsi. 793 00:33:19,030 --> 00:33:21,499 Jika saya menggunakan ini biasanya-perempuan 794 00:33:21,532 --> 00:33:24,366 variasi mikro sewaktu kecil, 795 00:33:24,402 --> 00:33:27,031 bagaimana keluarga saya tidak terangkat? 796 00:33:27,071 --> 00:33:30,269 Mengapa mereka tidak berpikir? Aku terdengar gay? 797 00:33:30,308 --> 00:33:33,039 Jadi, pertama-tama, dalam mempertimbangkan cerita anda sendiri, 798 00:33:33,077 --> 00:33:35,069 Aku akan menjawab pertanyaan itu kembali kepada Anda dan katakan: 799 00:33:35,113 --> 00:33:36,672 yang sedang kita bicarakan perbedaan antara 800 00:33:36,714 --> 00:33:39,377 Columbia, South Carolina, dan kota new york 801 00:33:39,417 --> 00:33:41,477 Jika demikian, kita bisa sama mudahnya 802 00:33:41,519 --> 00:33:44,387 berbicara tentang sebuah komunitas di mana itu hanya tabu 803 00:33:44,422 --> 00:33:47,358 untuk memungkinkan pikiran untuk berasosiasi suara tertentu 804 00:33:47,392 --> 00:33:49,156 dengan seksualitas tertentu. 805 00:33:49,193 --> 00:33:50,786 Atau bisa juga sesuatu sesederhana, 806 00:33:51,029 --> 00:33:52,361 kita bicarakan kelompok orang 807 00:33:52,397 --> 00:33:55,697 yang tidak memiliki toko besar dalam ingatan mereka, Anda tahu, 808 00:33:55,733 --> 00:33:57,725 ini adalah apa Seorang pria gay terdengar seperti. 809 00:33:57,769 --> 00:33:59,601 Padahal, di New York City, seseorang bisa bilang 810 00:33:59,637 --> 00:34:01,401 "Oh, ya, pasti Anda ..." 811 00:34:01,439 --> 00:34:03,271 dan, tidak pernah memiliki tinggal di New York City, 812 00:34:03,307 --> 00:34:04,468 Saya tidak tahu ini benar, 813 00:34:04,509 --> 00:34:06,307 tapi seseorang bisa bilang, "Oh, ya, Anda pasti 814 00:34:06,344 --> 00:34:08,472 bagian dari gay perkotaan inteligensia. " 815 00:34:09,580 --> 00:34:11,344 Meregang. 816 00:34:11,382 --> 00:34:12,748 Peregangan. 817 00:34:12,784 --> 00:34:14,719 Zzz. 818 00:34:14,752 --> 00:34:16,277 Tenang. 819 00:34:16,320 --> 00:34:19,381 Terlalu banyak ... terlalu berpesta terjadi disini 820 00:34:19,424 --> 00:34:21,586 Harus lebih "ssstraight." 821 00:34:21,626 --> 00:34:22,626 Lurus. 822 00:34:22,627 --> 00:34:25,529 Tidak tersulit, tersulit. 823 00:34:26,397 --> 00:34:28,332 Di sisi lain, saya pikir, 824 00:34:28,366 --> 00:34:30,198 apa bedanya? apakah itu berhasil 825 00:34:30,234 --> 00:34:35,639 jika saya ... jika saya mengatakan "katakan" atau jika saya mengatakan "say"? 826 00:34:35,673 --> 00:34:40,611 Um, kamu tahu, itu apa Saya harus mengatakan itu penting. 827 00:34:40,645 --> 00:34:43,672 Mereka katakan kebiasaan lama mati keras. 828 00:34:43,714 --> 00:34:46,513 Saya mulai berpikir mereka mungkin benar. 829 00:34:46,551 --> 00:34:48,076 Dan akhirnya berakhir 830 00:34:48,119 --> 00:34:50,554 yang pertama melelahkan 831 00:34:50,588 --> 00:34:53,752 "S" praktek-eh. 832 00:34:53,791 --> 00:34:56,124 Aku sedang berjuang sedikit dengan ucapan saya 833 00:34:56,160 --> 00:34:57,253 - Um ... - Baik. 834 00:34:57,295 --> 00:35:00,094 Tapi, kupikir, untuk ... kupikir ada alasan bagus 835 00:35:00,131 --> 00:35:03,101 Um, berbicara dalam standar ini, 836 00:35:03,134 --> 00:35:05,797 cara percaya diri membutuhkan kepercayaan 837 00:35:05,837 --> 00:35:10,798 dan membutuhkan perasaan bahwa aku memberitahumu sesuatu 838 00:35:10,842 --> 00:35:12,333 - Aku tidak bertanya padamu - Benar 839 00:35:12,376 --> 00:35:14,868 Dan baru bulan lalu baru saja, seperti, 840 00:35:15,113 --> 00:35:16,809 bulan yang sulit dalam hidupku, dan ... 841 00:35:16,848 --> 00:35:17,848 Mm-hmm. Dalam apa? 842 00:35:17,882 --> 00:35:19,578 Uh, dalam ... dalam hidupku. 843 00:35:19,617 --> 00:35:20,880 - Turun. - Dalam hidup saya. 844 00:35:21,119 --> 00:35:22,119 - Terima kasih. - Benar 845 00:35:22,120 --> 00:35:23,679 Jadi aku sudah menemukan diriku sendiri, 846 00:35:23,721 --> 00:35:25,280 dalam pikiranku, semacam jangkauan 847 00:35:25,323 --> 00:35:29,317 untuk pidato, uh, alat, 848 00:35:29,360 --> 00:35:31,454 tapi tidak bisa menggunakannya. 849 00:35:32,597 --> 00:35:37,160 Kehidupan dan Waktu dari Porgy dan Bess. 850 00:35:37,201 --> 00:35:38,669 Empat kali Tony menang ... 851 00:35:38,703 --> 00:35:40,535 dia memenangkan empat Tonys? 852 00:35:40,571 --> 00:35:41,766 Mari kita coba lagi. 853 00:35:47,245 --> 00:35:49,214 Salah satu cowok ... guys ... 854 00:35:49,247 --> 00:35:51,807 ingin tahu caranya untuk memberitahu sopir untuk pergi cepat. 855 00:35:51,849 --> 00:35:54,216 Lain menyarankan dia ... 856 00:35:54,252 --> 00:35:56,380 Sejak pernikahan gay berlalu, 857 00:35:56,420 --> 00:35:58,855 Saya terus disergap dengan pengumuman pernikahan 858 00:35:58,890 --> 00:36:01,485 untuk baru digosok, sempurna, 859 00:36:01,526 --> 00:36:04,325 pasangan gay yang bahagia di koran hari Minggu. 860 00:36:07,598 --> 00:36:09,726 Seharusnya aku tidak melakukannya baca "Gaya Minggu". 861 00:36:14,505 --> 00:36:17,270 Kedua orang itu mungkin sengsara 862 00:36:17,308 --> 00:36:18,708 Aku yakin mereka selingkuh satu sama lain ... 863 00:36:19,777 --> 00:36:21,473 Akan melakukannya, dan ... 864 00:36:22,747 --> 00:36:25,649 Baiklah, tapi mereka benar-benar tidak tampak seperti itu 865 00:36:27,552 --> 00:36:29,544 Mendesah. 866 00:36:48,806 --> 00:36:51,901 saya memutuskan itu waktu untuk mengeluarkan senjata besar. 867 00:36:56,781 --> 00:36:59,615 Ada Leonard Bernstein untuk memukul perutku 868 00:36:59,650 --> 00:37:00,650 - Oh benarkah? - Yeah. 869 00:37:00,685 --> 00:37:02,916 Ini Bob Corff. 870 00:37:02,954 --> 00:37:05,321 Dia adalah mantan Broadway pria terkemuka 871 00:37:05,356 --> 00:37:07,257 dan pelatih suara yang terkenal, 872 00:37:07,291 --> 00:37:09,886 terkenal karena membantu orang terdengar kurang gay. 873 00:37:11,929 --> 00:37:13,727 Saya dalam perjalanan untuk bertemu dengan seorang pria 874 00:37:13,764 --> 00:37:15,528 siapa yang membantu aktor menyembunyikan 875 00:37:15,566 --> 00:37:19,003 tanda-tanda tanda dari seksualitas gay. 876 00:37:20,304 --> 00:37:21,465 - Halo - Halo Apa kabar? 877 00:37:21,505 --> 00:37:23,565 Saya punya orang yang datang untuk saya, eh, 878 00:37:23,608 --> 00:37:25,736 untuk meminta terdengar kurang gay. 879 00:37:26,744 --> 00:37:31,978 Saya akan mengatakan itu mungkin antara 20 dan 50, a ... setahun. 880 00:37:32,016 --> 00:37:33,245 Ya. Oh. 881 00:37:33,284 --> 00:37:34,284 Itu angka yang sehat. 882 00:37:34,285 --> 00:37:35,285 Ya. 883 00:37:36,420 --> 00:37:38,355 Sebagian besar, laki-laki, 884 00:37:38,389 --> 00:37:39,584 apakah mereka gay atau tidak, 885 00:37:39,624 --> 00:37:40,717 Harus terdengar lurus. 886 00:37:40,758 --> 00:37:42,420 Whoo-whee! 887 00:37:42,460 --> 00:37:43,655 Ya! 888 00:37:43,694 --> 00:37:45,287 Aku bosan dengan mu misi bodoh. 889 00:37:46,664 --> 00:37:49,532 Ini tampilan yang menarik karena, dalam bisnis ini, 890 00:37:49,567 --> 00:37:52,628 banyak orang casting, Banyak produser yang gay, 891 00:37:52,670 --> 00:37:54,605 dan bahkan mereka tidak akan melakukannya mempekerjakan seseorang 892 00:37:54,639 --> 00:37:57,370 karena rakyat di Amerika tengah 893 00:37:57,408 --> 00:37:59,877 tidak akan bisa menerima itu 894 00:37:59,910 --> 00:38:02,470 Ugh, lihat celana renang. 895 00:38:02,513 --> 00:38:04,482 Ini adalah $ 90 juta pesawat terbang. 896 00:38:04,515 --> 00:38:06,541 Steward, 21-18 orang itu. 897 00:38:07,585 --> 00:38:09,816 Permisi, Pak Sweatpants. 898 00:38:09,854 --> 00:38:11,789 Kita butuh untuk memeriksa tas itu 899 00:38:12,757 --> 00:38:14,817 Saya hanya bisa bermain sangat tipe cowok gay tertentu 900 00:38:14,859 --> 00:38:16,760 Karena kalau itu cowok gay 901 00:38:16,794 --> 00:38:18,422 itu sebenarnya, seperti, peran gemuk, 902 00:38:18,462 --> 00:38:20,055 seperti, aktor straight akan bermain itu, 903 00:38:20,298 --> 00:38:23,393 dan jika itu cowok gay itu "tubuh yang hebat dan mengagumkan," 904 00:38:23,434 --> 00:38:24,493 Yah, aku tidak bisa memainkan itu. 905 00:38:24,535 --> 00:38:26,697 Jadi saya hanya bermain sedih, 906 00:38:26,737 --> 00:38:29,400 pembenci diri, ratu pahit. 907 00:38:31,876 --> 00:38:32,969 Dan bagaimana Anda ... 908 00:38:33,010 --> 00:38:36,310 bagaimana perasaan mu tentang dilemparkan dalam peran itu? 909 00:38:37,381 --> 00:38:39,543 Anda tahu, Ruth Buzzi biasa mengatakan, 910 00:38:39,583 --> 00:38:41,779 "Aku akan mengambilnya peran gadis jelek, 911 00:38:41,819 --> 00:38:43,754 Karena aku mulai bekerja. " 912 00:38:43,788 --> 00:38:45,654 Jadi aku akan memberimu latihan di sini ... 913 00:38:48,059 --> 00:38:50,528 Itu saya pikir akan sangat membantu. 914 00:38:50,561 --> 00:38:51,961 - Baik. - Baik. 915 00:38:53,030 --> 00:38:56,990 Saya ingin mengajari Anda melodi standar Amerika. 916 00:38:57,034 --> 00:39:00,027 Pembicara yang baik, orang yang menjadi pemimpin 917 00:39:00,071 --> 00:39:02,905 yang membuat orang melakukan apa yang mereka ingin mereka lakukan ... 918 00:39:02,940 --> 00:39:03,940 Mm-hmm. 919 00:39:03,941 --> 00:39:07,343 Punya pola, mana ini: 920 00:39:07,378 --> 00:39:08,778 - Aku benar. - Mm-hmm. 921 00:39:08,813 --> 00:39:09,872 Saya selalu benar. 922 00:39:09,914 --> 00:39:11,906 Dan apa yang saya ingin Anda lakukan pergi seperti ini: 923 00:39:11,949 --> 00:39:13,781 atas, bawah 924 00:39:13,818 --> 00:39:15,411 Baik. Atas, bawah 925 00:39:15,453 --> 00:39:17,354 Tidak, Anda pergi, "Naik, turun." 926 00:39:17,388 --> 00:39:18,515 Satu dua. 927 00:39:18,556 --> 00:39:19,556 Apa nomor pertama 928 00:39:19,557 --> 00:39:20,557 Satu. 929 00:39:20,558 --> 00:39:21,753 Dan apa yang ada di bawahnya? 930 00:39:21,792 --> 00:39:22,792 Dua. 931 00:39:22,793 --> 00:39:23,886 - apakah kamu yakin - Halo 932 00:39:23,928 --> 00:39:25,055 Anda akan pergi, "Halo!" 933 00:39:25,096 --> 00:39:26,120 Halo. 934 00:39:26,364 --> 00:39:27,559 Anda akan pergi, "Halo!" 935 00:39:27,598 --> 00:39:29,533 Atas, bawah 936 00:39:29,567 --> 00:39:31,035 U-P mantra apa? 937 00:39:31,068 --> 00:39:32,434 Naik. 938 00:39:32,470 --> 00:39:33,563 Apakah kamu yakin 939 00:39:33,604 --> 00:39:34,936 - Hentikan. - Mm-hmm. 940 00:39:34,972 --> 00:39:35,972 Hentikan. 941 00:39:35,973 --> 00:39:36,973 Anda akan pergi, "Hentikan." 942 00:39:36,974 --> 00:39:37,974 Baik. 943 00:39:37,975 --> 00:39:39,068 - Hentikan. - Hentikan. 944 00:39:39,110 --> 00:39:40,110 Kanan. 945 00:39:40,111 --> 00:39:42,740 Saya tidak pernah dilatih untuk menjadi agresif 946 00:39:42,780 --> 00:39:45,409 Saya tidak pernah dilatih untuk menjadi berwibawa 947 00:39:45,449 --> 00:39:48,442 Sulit bagiku untuk menjadi seperti, "Itu di sana." 948 00:39:48,486 --> 00:39:50,546 Tapi ... tapi ... tidak, itu sebenarnya cukup bagus 949 00:39:50,588 --> 00:39:51,588 - apakah itu bagus? - Dulu. 950 00:39:51,589 --> 00:39:55,754 Jadi ... tapi itu kalau kamu ingin memiliki kekuatan itu 951 00:39:55,793 --> 00:39:56,793 Mm-hmm. 952 00:39:56,794 --> 00:39:58,387 Bila Anda mendengarnya, Anda akan pergi, "Oh, astaga, 953 00:39:58,429 --> 00:40:00,660 itu tidak agresif seperti yang kurasakan padaku. " 954 00:40:00,698 --> 00:40:01,757 Mm-hmm. Mm-hmm. 955 00:40:01,799 --> 00:40:03,995 Saya akan merekomendasikan saya Metode Suara Pembicara, 956 00:40:04,034 --> 00:40:05,034 yang merupakan CD biru. 957 00:40:05,069 --> 00:40:06,069 Baik. 958 00:40:06,070 --> 00:40:08,733 Itu akan memberi Anda lebih banyak resonansi dada 959 00:40:08,773 --> 00:40:10,173 alih-alih menjadi, "Mm-hmm," 960 00:40:10,408 --> 00:40:11,501 di sini seperti itu, 961 00:40:11,542 --> 00:40:13,408 Anda masuk ke tubuh Anda. 962 00:40:13,444 --> 00:40:14,639 Mm-hmm. 963 00:40:14,678 --> 00:40:17,147 Ini akan benar-benar menguat dan rendahkan suaramu 964 00:40:29,527 --> 00:40:32,497 Saat saya di LA, Saya selalu tinggal dengan teman saya Kayla. 965 00:40:32,530 --> 00:40:33,657 Baiklah, jadi apa yang harus kita bicarakan? 966 00:40:33,697 --> 00:40:35,188 Oke, aku akan duduk seperti ... lebih seperti orang yang lurus. 967 00:40:35,433 --> 00:40:36,433 Baik. 968 00:40:36,434 --> 00:40:37,697 Ya, itu bagus. Itu bagus. 969 00:40:37,735 --> 00:40:39,533 Aku akan mencoba untuk menempatkan beberapa dari saya 970 00:40:39,570 --> 00:40:41,198 pelajaran lurus untuk bekerja di sini 971 00:40:41,439 --> 00:40:42,566 Sudah kamu ambil pelajaran lurus 972 00:40:42,606 --> 00:40:44,905 Iya nih; Aku sudah pergi ke terapis bicara. 973 00:40:44,942 --> 00:40:46,103 Dimana kamu mau pergi makan? 974 00:40:47,778 --> 00:40:49,508 Yah, aku cinta restoran ini. 975 00:40:49,547 --> 00:40:50,981 Beberapa makanan Prancis yang luar biasa. 976 00:40:51,015 --> 00:40:52,449 Ini seperti, jika saya punya untuk mengungkapkan pendapat, 977 00:40:52,483 --> 00:40:53,507 ini sangat ... 978 00:40:53,551 --> 00:40:54,551 Apakah kamu suka bahasa Italia? 979 00:40:54,585 --> 00:40:55,585 Saya suka orang Italia. 980 00:40:55,586 --> 00:40:56,986 Karena ada yang hebat Tempat Italia, 981 00:40:57,021 --> 00:40:58,649 seperti, dua blok dari rumahku 982 00:40:58,689 --> 00:41:00,715 Oke, "suka," harus pergi. 983 00:41:00,758 --> 00:41:01,758 Kotoran. 984 00:41:01,792 --> 00:41:02,919 Itu sangat "gadis remaja." 985 00:41:02,920 --> 00:41:03,893 Itu benar. Baik. 986 00:41:03,894 --> 00:41:05,954 Aku tahu, karena tidak terdengar seperti saya kan? 987 00:41:05,996 --> 00:41:07,897 Tidak, kedengarannya seperti Anda. 988 00:41:07,932 --> 00:41:09,730 Kedengarannya terlalu mirip dengan Anda. 989 00:41:09,767 --> 00:41:11,099 Dapatkan uangmu kembali 990 00:41:14,505 --> 00:41:16,701 Suara Anda dapat berubah 991 00:41:16,740 --> 00:41:19,471 dan aku akan Tunjukkan bagaimana sekarang. 992 00:41:23,514 --> 00:41:27,144 Katakanlah kepada seseorang yang imajiner di sisi lain ruangan, 993 00:41:27,184 --> 00:41:28,948 "Nama saya ..." 994 00:41:28,986 --> 00:41:30,511 Beri nama Anda. 995 00:41:30,554 --> 00:41:33,183 Nama saya David Thorpe, 996 00:41:33,224 --> 00:41:37,127 dan aku akan memilikinya yang kuat, otentik, 997 00:41:37,161 --> 00:41:39,630 dan suara yang bisa diandalkan. 998 00:41:39,663 --> 00:41:41,529 Ini alat yang hebat, 999 00:41:41,565 --> 00:41:46,026 sesuatu untuk memberikan suaramu kekuatan, kekuatan, dan otoritas. 1000 00:41:46,070 --> 00:41:50,235 Di negara ini, pria menggunakan melodi standar Amerika 1001 00:41:50,274 --> 00:41:54,211 lebih banyak daripada wanita karena Ini memberi mereka penyelesaian. 1002 00:41:54,245 --> 00:41:58,876 Tapi bagus untuk semua orang, pria dan wanita. 1003 00:41:58,916 --> 00:42:00,544 Sekarang coba dengan saya. 1004 00:42:01,519 --> 00:42:02,782 Hai, apa kabarmu? 1005 00:42:02,820 --> 00:42:04,118 Hai. 1006 00:42:05,189 --> 00:42:07,954 Hai apa kabar? 1007 00:42:07,992 --> 00:42:11,258 Yang aneh karena kedengarannya lebih seperti 1008 00:42:11,295 --> 00:42:12,888 Kuberitahu bahwa aku sudah sampai 1009 00:42:12,930 --> 00:42:14,990 daripada bertanya padamu bagaimana Anda 1010 00:42:15,032 --> 00:42:17,024 Hai apa kabar? 1011 00:42:17,067 --> 00:42:18,535 Saya tidak peduli 1012 00:42:18,569 --> 00:42:19,798 bagus Coba lagi. 1013 00:42:19,837 --> 00:42:22,306 Ini, ini, ini ... 1014 00:42:23,574 --> 00:42:26,635 Ini adalah bantal bordir. 1015 00:42:26,677 --> 00:42:28,543 Ini adalah trivet. 1016 00:42:28,579 --> 00:42:31,276 Itu adalah Birkenstocks saya. 1017 00:42:31,315 --> 00:42:33,307 Ini adalah telinga kucing. 1018 00:42:34,218 --> 00:42:35,218 Ini adalah kucing ... 1019 00:42:35,219 --> 00:42:36,278 Ternyata, 1020 00:42:36,320 --> 00:42:38,619 Aku bukan satu-satunya siapa yang memikirkan 1021 00:42:38,656 --> 00:42:41,251 menjadi standar Amerika. 1022 00:42:41,292 --> 00:42:43,852 Hai apa kabar? 1023 00:42:43,894 --> 00:42:45,157 Saat aku berbicara dengan keluargaku, 1024 00:42:45,195 --> 00:42:46,754 yang merupakan keluarga kulit hitam selatan, 1025 00:42:46,797 --> 00:42:48,698 Aku seperti, "Hei, bagaimana kalian melakukannya? 1026 00:42:48,732 --> 00:42:50,291 "Oh, ibu, aku merindukanmu. Aku sangat lapar. 1027 00:42:50,334 --> 00:42:51,597 Kapan kamu akan memberi makan saya? " 1028 00:42:51,635 --> 00:42:54,127 Begitu caranya Aku tumbuh berbicara. 1029 00:42:54,171 --> 00:42:57,573 Aksen saya pergi saat Saya mulai bekerja di televisi 1030 00:42:57,608 --> 00:42:59,270 dan saya mulai mendengarkan suaraku, 1031 00:42:59,310 --> 00:43:01,905 dan saya menyadari itu, Anda tahu, 1032 00:43:01,946 --> 00:43:06,281 Saya tidak selalu menyukai seperti kedengarannya saat di tape. 1033 00:43:06,317 --> 00:43:08,980 Kedengarannya sedikit malas, dan mungkin itu stereotip. 1034 00:43:09,019 --> 00:43:10,146 Mungkin itu bagiannya kode-switching, 1035 00:43:10,187 --> 00:43:11,780 dan mungkin memang begitu bagian dari pas masuk 1036 00:43:11,822 --> 00:43:14,986 Seperti, ayahku pergi untuk panjang yang sangat besar 1037 00:43:15,025 --> 00:43:17,290 untuk membebaskan diri dari aksen Asia 1038 00:43:17,328 --> 00:43:20,321 Dia memiliki rasa malu yang dalam setelah dideportasi 1039 00:43:20,364 --> 00:43:22,196 dan kemudian selalu merasa seperti sedang berusaha 1040 00:43:22,232 --> 00:43:25,259 untuk mengejar ketinggalan dan menjadi orang Amerika dan menjadi orang Amerika sejati. 1041 00:43:25,302 --> 00:43:28,204 Itu benar-benar membuatku merasa Dengan cara yang sama, seperti, 1042 00:43:28,238 --> 00:43:32,141 benar-benar bertekad untuk tidak dianggap Korea 1043 00:43:32,176 --> 00:43:34,907 dan tidak ... tidak punya jejak tanah air, 1044 00:43:34,945 --> 00:43:40,043 dan ... dan begini, um, kau tahu, itu ... itu benar-benar terjadi di bawahnya. 1045 00:43:40,084 --> 00:43:43,714 Anda tahu, semua itu ... itu semacam kebencian diri dan kecemasan 1046 00:43:43,754 --> 00:43:46,349 benar-benar didorong ke bawah, dan itu bisa berlangsung selama beberapa generasi. 1047 00:43:47,324 --> 00:43:51,056 Meliputi adalah sebuah fenomena dimana individu yang berada 1048 00:43:51,095 --> 00:43:54,725 untuk kelompok stigmatisasi masih berusaha keras 1049 00:43:54,765 --> 00:43:57,257 untuk menjaga stigma itu dari menjulang besar 1050 00:43:57,301 --> 00:43:59,793 Ini Lady Gaga. 1051 00:43:59,837 --> 00:44:02,636 Gay harus tutup dengan segudang cara 1052 00:44:02,673 --> 00:44:06,041 karena orientasi seksual bukan atribut yang terlihat. 1053 00:44:06,076 --> 00:44:08,671 Suara itu, Anda tahu, ceritanya adalah ... 1054 00:44:08,712 --> 00:44:11,307 Suara itu sebenarnya berikan kepada seseorang 1055 00:44:11,348 --> 00:44:13,783 siapa yang tidak tahu 1056 00:44:13,817 --> 00:44:16,048 fakta bahwa seorang individu gay 1057 00:44:16,920 --> 00:44:19,389 Anda tahu, saya bekerja dalam sangat konservatif, 1058 00:44:19,423 --> 00:44:22,325 Cukup lurus-laced jenis tempat 1059 00:44:22,359 --> 00:44:24,726 Kadang di tempat kerja, apakah Anda mencoba, semacam, 1060 00:44:24,762 --> 00:44:26,287 Ngomong-ngomong kurang gay dari kamu? 1061 00:44:26,330 --> 00:44:29,323 Saya pikir saya mencoba untuk hanya bersikap netral semaksimal mungkin. 1062 00:44:29,366 --> 00:44:32,302 Saya mencoba untuk tidak retak terlalu banyak funnies 1063 00:44:32,336 --> 00:44:34,328 Saya mencoba untuk tidak berkemah sama sekali. 1064 00:44:34,371 --> 00:44:36,101 Anda tahu, saya kira Saya mencoba untuk menjadi lurus ... 1065 00:44:36,140 --> 00:44:37,972 tidak lurus, artinya ... 1066 00:44:38,008 --> 00:44:40,239 Aku tidak bisa berpura-pura bahwa saya lurus, 1067 00:44:40,277 --> 00:44:43,941 tapi berarti saya coba saja semacam mengatakan apa yang harus saya katakan 1068 00:44:43,981 --> 00:44:45,347 dan mengatakannya dengan cara yang sangat netral 1069 00:44:45,382 --> 00:44:47,248 dan mencoba membuatnya sangat jelas dan singkat 1070 00:44:47,284 --> 00:44:48,445 dan kemudian melanjutkan. 1071 00:44:48,686 --> 00:44:49,813 Mm-hmm. Hmm. 1072 00:44:49,853 --> 00:44:52,186 Begitu juga yang pernah Anda rasakan Tekanan semacam itu untuk menutupi? 1073 00:44:54,925 --> 00:44:56,985 Itu benar-benar pertanyaan yang sulit 1074 00:44:57,027 --> 00:45:00,156 karena saya yakin yang saya miliki, secara tidak sadar ... 1075 00:45:01,165 --> 00:45:03,293 Tapi aku tidak merasa bahwa aku punya untuk berbicara dengan cara tertentu 1076 00:45:03,333 --> 00:45:04,733 sekitar orang kulit putih, 1077 00:45:04,768 --> 00:45:06,828 Saya tidak berpikir saya harus berbicara cara tertentu 1078 00:45:06,870 --> 00:45:07,870 sekitar orang kulit hitam, 1079 00:45:07,871 --> 00:45:11,000 Saya tidak berpikir saya harus berbicara cara tertentu di sekitar orang gay, 1080 00:45:11,041 --> 00:45:14,011 dan itu membuat saya dalam masalah banyak, karena saya tidak melakukannya 1081 00:45:14,044 --> 00:45:15,808 Tapi sekarang juri telah mencapai putusannya, 1082 00:45:15,846 --> 00:45:17,474 satu yang setiap orang harus menerima, 1083 00:45:17,715 --> 00:45:19,081 sekarang saatnya untuk beberapa cinta yang sulit ... 1084 00:45:19,116 --> 00:45:21,847 Saya akan ... saya punya teman dari rumah 1085 00:45:21,885 --> 00:45:24,150 Sejujurnya, beberapa kerabat saya akan pergi, 1086 00:45:24,188 --> 00:45:27,056 "Astaga! Anda terdengar seperti orang kulit putih. " 1087 00:45:34,298 --> 00:45:36,062 Dari semua orang yang saya kenal, 1088 00:45:36,100 --> 00:45:39,070 Saya pikir koreografer saya teman Miguel 1089 00:45:39,103 --> 00:45:40,799 paling sedikit. 1090 00:45:40,838 --> 00:45:43,740 Salah satu hal yang saya lakukan sedang bekerja sama dengan seorang pelatih pidato 1091 00:45:43,774 --> 00:45:46,505 untuk belajar bagaimana, intinya, terdengar lurus 1092 00:45:46,744 --> 00:45:48,872 Apa yang Anda pikirkan fakta bahwa aku melakukan itu? 1093 00:45:48,912 --> 00:45:51,006 Ini dia, kamu sudah keluar dari lemari sialan itu, 1094 00:45:51,048 --> 00:45:54,348 Anda telah, seperti, melakukan terapi, Anda telah melakukan semua hal, 1095 00:45:54,384 --> 00:45:58,754 dan kemudian Anda masih, Anda tahu, mengubah cara Anda. 1096 00:45:58,789 --> 00:46:00,382 Kamu masih berubah bagaimana Anda suara 1097 00:46:00,424 --> 00:46:01,892 atau Anda ... bagaimana Anda melihat, 1098 00:46:01,925 --> 00:46:04,360 untuk memuaskan beberapa fucking nilai tak terlihat 1099 00:46:04,394 --> 00:46:07,887 Itu sangat bodoh, sangat. 1100 00:46:11,802 --> 00:46:13,168 Maksudku hal ini dari hiper maskulinitas 1101 00:46:13,203 --> 00:46:16,002 adalah kinerja sadar dalam budaya laki-laki gay 1102 00:46:16,039 --> 00:46:17,132 Sepanjang waktu, kemanapun kamu pergi, 1103 00:46:17,174 --> 00:46:19,200 Anda tahu, dan ... dan itu hanya terasa 1104 00:46:19,243 --> 00:46:22,304 begitu menindas, kadang-kadang, Sebenarnya, bagi saya. 1105 00:46:22,346 --> 00:46:26,078 Rasanya sangat ungenerous dan sangat tidak mencintai. 1106 00:46:30,120 --> 00:46:31,816 Menurut Anda mengapa pria gay? 1107 00:46:31,855 --> 00:46:34,324 terkadang menolak yang lainnya pria gay untuk terdengar gay? 1108 00:46:38,328 --> 00:46:39,455 Kebencian thd wanita. 1109 00:46:39,496 --> 00:46:40,896 Mereka ingin membuktikannya untuk budaya 1110 00:46:40,931 --> 00:46:43,093 bahwa mereka, Anda tahu, bukan laki-laki, 1111 00:46:43,133 --> 00:46:44,965 bahwa mereka baik karena mereka bukan wanita 1112 00:46:45,002 --> 00:46:46,300 Tidak seperti wanita, mereka tidak menginginkan wanita, 1113 00:46:46,336 --> 00:46:47,336 mereka tidak mau untuk tidur dengan wanita, 1114 00:46:47,337 --> 00:46:48,396 mereka tidak mau untuk bertindak seperti wanita, 1115 00:46:48,438 --> 00:46:50,805 dan kemudian mereka akan menghukum pria gay yang mereka anggap 1116 00:46:50,841 --> 00:46:54,039 sebagai feminin dengan cara apapun. 1117 00:46:54,077 --> 00:46:55,077 Mengapa kamu berpikir... 1118 00:46:55,078 --> 00:46:56,910 mengapa kamu berpikir, Saat kita tidur, 1119 00:46:56,947 --> 00:46:59,507 yang ingin kita dengar Suara super maskulin itu? 1120 00:46:59,550 --> 00:47:01,519 Karena kita suka apa yang mengerikan bagi kita 1121 00:47:02,553 --> 00:47:03,553 Tidak, kamu tahu apa yang saya maksud? Ini seperti ... 1122 00:47:03,554 --> 00:47:04,554 Sindrom Stockholm 1123 00:47:04,555 --> 00:47:06,080 Ya, ini seperti ... 1124 00:47:06,123 --> 00:47:08,592 Aku tidak tahu, kamu suka apa ... itu salah 1125 00:47:08,826 --> 00:47:09,826 Ini seperti sakit. 1126 00:47:09,860 --> 00:47:11,123 Kami gay, dan kami tertarik pada pria, 1127 00:47:11,161 --> 00:47:12,356 dan kami tertarik untuk maskulinitas, 1128 00:47:12,396 --> 00:47:15,366 dan kami tidak ingin mendengarnya suara wanita di tempat tidur 1129 00:47:15,399 --> 00:47:16,560 Jadi kalau ada sesuatu terdengar mirip dengan itu, 1130 00:47:16,600 --> 00:47:18,000 itu tidak akan terjadi sama nyala. 1131 00:47:18,035 --> 00:47:19,196 Bung, itu sialan 'mengagumkan 1132 00:47:20,204 --> 00:47:22,867 Anda hanya makan bagian dalamnya pusat sarapan 1133 00:47:22,906 --> 00:47:23,906 Maksudku, ayolah, man, 1134 00:47:23,941 --> 00:47:25,273 mendapatkan pantatmu di sini di atas meja. 1135 00:47:25,309 --> 00:47:26,333 Biarkan aku menggosok itu untukmu 1136 00:47:29,246 --> 00:47:30,407 Oh ya. 1137 00:47:30,447 --> 00:47:32,416 Pria gay seperti hypermasculinity, 1138 00:47:32,449 --> 00:47:35,908 eh, karena suara maskulin, 1139 00:47:35,953 --> 00:47:37,945 seperti pekerja konstruksi helm, 1140 00:47:37,988 --> 00:47:40,890 adalah lingerie gay-land. 1141 00:47:40,924 --> 00:47:42,552 "Yeah, ambil itu." 1142 00:47:42,593 --> 00:47:44,357 Ya! Ya! 1143 00:47:44,394 --> 00:47:46,989 Itu selalu lucu ketika Anda menonton seperti, eh, 1144 00:47:47,030 --> 00:47:48,464 pornografi, kamu tahu 1145 00:47:49,600 --> 00:47:52,502 Dan, Anda tahu, akan ada jadilah kedua orang ini 1146 00:47:52,536 --> 00:47:54,903 dan kemudian salah satu dari mereka akan ... salah satu dari mereka akan berkata, 1147 00:47:54,938 --> 00:47:56,873 Anda tahu, "Ambillah, sundal." 1148 00:47:58,141 --> 00:47:59,939 Oh, kita butuh atap matahari. 1149 00:47:59,977 --> 00:48:04,073 Dan saya pikir, yah, itu saja menghancurkan semuanya, kamu tahu 1150 00:48:04,114 --> 00:48:07,107 Itu hanya menghancurkan segalanya karena kamu terdengar seperti aku 1151 00:48:20,230 --> 00:48:23,166 Nenek saya Perayaan ulang tahun ke-95 1152 00:48:23,200 --> 00:48:25,965 adalah melegakan dari semuanya. 1153 00:48:26,970 --> 00:48:28,370 Apakah kamu siap, Nenek? 1154 00:48:31,108 --> 00:48:34,078 Nenek, selamat ulang tahun! 1155 00:48:35,078 --> 00:48:37,309 Yeah, Gil, bisakah kamu melambai dengan tanganmu disana? 1156 00:48:37,347 --> 00:48:39,111 "Hai nenek." 1157 00:48:39,149 --> 00:48:40,149 Selamat ulang tahun nenek. 1158 00:48:40,150 --> 00:48:41,379 - Carmen, lihat aku - Selamat ulang tahun! 1159 00:48:41,418 --> 00:48:43,387 Maukah kamu memberiku gelombang, Nenek? 1160 00:48:46,156 --> 00:48:47,180 Terima kasih. 1161 00:48:47,224 --> 00:48:50,490 Yang mengejutkan saya, baik Gaby dan Gil 1162 00:48:50,527 --> 00:48:55,591 mengidentifikasi kapan tepatnya saya mulai untuk terdengar tidak dapat disangkal gay. 1163 00:48:55,632 --> 00:48:59,000 Saya mendapat kehormatan untuk benar-benar mengenal Anda 1164 00:48:59,036 --> 00:49:00,231 tahun pertamaku di perguruan tinggi, 1165 00:49:00,270 --> 00:49:02,136 yang adalah kapan Anda keluar, 1166 00:49:02,172 --> 00:49:06,507 dan aku benar-benar menyadarinya transformasi ini 1167 00:49:06,543 --> 00:49:10,241 Maksud saya, September 1993, 1168 00:49:10,280 --> 00:49:12,215 Anda terdengar seperti anak laki-laki lurus, 1169 00:49:12,249 --> 00:49:15,583 uh, dari keluarga akademisi di South Carolina, 1170 00:49:15,619 --> 00:49:18,555 dan pada bulan Mei, memang begitu terdengar cukup gay 1171 00:49:19,589 --> 00:49:20,589 Menarik. Baik. 1172 00:49:20,590 --> 00:49:23,287 Aku tidak tahu ini terjadi untuk saya secara bertahap 1173 00:49:24,461 --> 00:49:27,659 Kamu sadar atau tanpa disadari 1174 00:49:27,698 --> 00:49:29,667 melebih-lebihkan itu untuk sementara waktu 1175 00:49:29,700 --> 00:49:31,692 seperti kamu semacam datang ke istilah 1176 00:49:31,735 --> 00:49:34,102 dengan identitas kamu, dan lain-lain, itu sudah pasti. 1177 00:49:37,407 --> 00:49:40,969 Tepat saat pertama kali keluar, kamu terdengar super-ratu, 1178 00:49:41,011 --> 00:49:45,176 dan itu mengingatkanku dari saat pertama kali saya keluar. 1179 00:49:45,215 --> 00:49:47,343 Aku pergi dan membeli jaket kulit hitam. 1180 00:49:47,384 --> 00:49:51,014 Itu adalah sebuah sinyal, dan, eh, itu mengingatkan saya akan hal itu. 1181 00:49:51,054 --> 00:49:53,319 Itu, seperti, sudah Anda taruh pada suara ini, semacam. 1182 00:49:53,357 --> 00:49:54,757 Suaraku adalah milikku jaket kulit hitam? 1183 00:49:54,992 --> 00:49:55,992 Iya nih. 1184 00:49:55,993 --> 00:49:59,657 Kemudian, Saya menemukan bahwa teman masa kecilku Michelle 1185 00:49:59,696 --> 00:50:02,291 juga memperhatikan transformasi kuliah saya. 1186 00:50:03,266 --> 00:50:04,393 aku ingat berbicara dengan Anda dan pergi, 1187 00:50:04,434 --> 00:50:07,529 "Tuhan, suaranya telah berubah." 1188 00:50:07,571 --> 00:50:09,403 Bagi saya, itu sebenarnya merasa seperti dirimu 1189 00:50:09,439 --> 00:50:11,271 mencoba beriklan bahwa kamu adalah gay 1190 00:50:12,275 --> 00:50:13,766 Dan itu ... aku, seperti, sedikit kesal 1191 00:50:14,011 --> 00:50:15,673 Karena saya seperti, "Baiklah, Anda tidak berbicara seperti itu 1192 00:50:15,712 --> 00:50:17,146 tiga tahun yang lalu." 1193 00:50:18,482 --> 00:50:20,246 Itu mengganggu saya itu suaramu telah berubah 1194 00:50:20,283 --> 00:50:23,310 Aku tidak 'menyebalkan bahwa kamu adalah gay, 1195 00:50:23,353 --> 00:50:25,288 Tapi itu mengganggu saya bahwa Anda mengubah suaramu 1196 00:50:25,322 --> 00:50:26,322 Ya. 1197 00:50:27,758 --> 00:50:29,386 Maksudku, kurasa Aku mulai terbiasa. 1198 00:50:29,426 --> 00:50:31,554 Seperti, jika aku mengenalmu dan Anda selalu berbicara seperti ini, 1199 00:50:31,595 --> 00:50:32,595 Saya tidak akan memikirkannya. 1200 00:50:32,596 --> 00:50:33,757 Itu hanya akan menjadi Anda. 1201 00:50:33,797 --> 00:50:34,797 Ya. 1202 00:50:34,798 --> 00:50:38,257 Tapi faktanya, Anda tahu, selama 17 tahun ... 1203 00:50:39,269 --> 00:50:40,532 Itu berbeda Anda. 1204 00:50:40,570 --> 00:50:41,594 Ya. 1205 00:50:41,638 --> 00:50:44,335 Jadi, bagi saya, ini Seperti suara imposter 1206 00:50:44,374 --> 00:50:46,036 ketika saya pertama kali memulai berbicara denganmu 1207 00:50:46,076 --> 00:50:48,170 Aku tidak ... aku tidak merasa nyaman dengan suaramu 1208 00:50:51,581 --> 00:50:55,382 Di perguruan tinggi, Akhirnya aku menemukan keberanian untuk keluar. 1209 00:50:57,054 --> 00:51:00,513 Saya tidak ingat secara sadar mencoba terdengar lebih gay. 1210 00:51:01,691 --> 00:51:04,058 Saya ingat bercita-cita 1211 00:51:04,094 --> 00:51:08,122 untuk peran yang cerdas, homoseksual aristokrat. 1212 00:51:09,833 --> 00:51:12,826 Saya telah menghabiskan waktu begitu lama merasa dicemooh. 1213 00:51:13,070 --> 00:51:15,130 Saatnya untuk mencemooh kembali. 1214 00:51:23,246 --> 00:51:25,238 Ada semacam ide 1215 00:51:25,282 --> 00:51:26,282 itu saat kamu bicara dengan suara gay, 1216 00:51:26,283 --> 00:51:28,377 Anda sedang berbicara untuk seseorang juga 1217 00:51:28,418 --> 00:51:31,479 Bahwa Anda ... ada teori ini 1218 00:51:31,521 --> 00:51:32,853 pria gay itu harus menahan diri 1219 00:51:33,090 --> 00:51:34,285 lebih tinggi lagi. 1220 00:51:34,324 --> 00:51:37,852 Aku ingat orang-orang yang memberitahuku bahwa saya berbicara seperti banci 1221 00:51:38,829 --> 00:51:40,661 Nah, apa yang saya lakukan adalah, Aku mencoba bicara 1222 00:51:40,697 --> 00:51:43,394 seperti anak laki-laki kaya kecil di acara televisi 1223 00:51:43,433 --> 00:51:45,664 Apakah Anda peduli martini, pak Babcock? 1224 00:51:45,702 --> 00:51:46,702 Baik... 1225 00:51:48,305 --> 00:51:50,274 Kering atau kering ekstra 1226 00:51:50,307 --> 00:51:54,335 Jadi, ya, saya masih muda, anak kelas pekerja, 1227 00:51:54,377 --> 00:51:58,371 tapi aku mencoba bicara diatas status demografis saya 1228 00:51:59,416 --> 00:52:00,416 Aduk, jangan sekali goyang. 1229 00:52:00,417 --> 00:52:01,510 Memar gin. 1230 00:52:03,787 --> 00:52:05,551 Saya terlalu naif untuk mengetahui 1231 00:52:05,589 --> 00:52:08,787 itu dengan merangkul suara kelas atas, 1232 00:52:08,825 --> 00:52:12,318 Saya memeluk stereotip usang. 1233 00:52:19,136 --> 00:52:20,331 Baiklah, demi. 1234 00:52:20,370 --> 00:52:21,463 Saya semua atwitter 1235 00:52:21,505 --> 00:52:23,167 Aku tidak bisa menunggu untuk memberitahu semua orang 1236 00:52:23,206 --> 00:52:24,435 Alex tidak melakukannya berikan dia udara 1237 00:52:25,509 --> 00:52:27,307 Nah, apa pendapatmu tentang dia? 1238 00:52:27,344 --> 00:52:28,573 Cukup ilahi, sayangku 1239 00:52:28,612 --> 00:52:30,376 Hanya ilahi 1240 00:52:30,413 --> 00:52:34,646 Pansy itu selalu semacam sebuah singkatan untuk pria gay 1241 00:52:34,684 --> 00:52:36,744 tanpa harus mengejanya. 1242 00:52:36,786 --> 00:52:39,688 Singkatan visual adalah hal pertama, 1243 00:52:39,723 --> 00:52:42,522 Tapi suaranya hampir selalu mengikutinya 1244 00:52:42,559 --> 00:52:44,460 Yah, saya tidak tahu apapun tentang itu ... 1245 00:52:44,494 --> 00:52:46,486 Tapi tidak masukkan ke dalam tarian Anda. 1246 00:52:46,530 --> 00:52:47,589 Itulah yang saya katakan tempo hari 1247 00:52:47,631 --> 00:52:49,327 untuk Countess terkasih dari Twickenham ... 1248 00:52:49,366 --> 00:52:53,201 Pansy adalah jenis yang sangat, bijaksana, tahu karakter 1249 00:52:53,236 --> 00:52:57,469 Anda bisa melihatnya, saya ... atau mendengarnya sebagai sesuatu untuk ditiru 1250 00:52:57,507 --> 00:53:01,638 karena ia tampak seperti jenis berada di atas situasi yang paling. 1251 00:53:01,678 --> 00:53:05,581 saya dibesarkan di pinggiran kota kelas menengah khas Anda, 1252 00:53:05,615 --> 00:53:08,483 tapi suaraku menceritakan cerita yang berbeda. 1253 00:53:08,518 --> 00:53:12,853 Kamu terdengar berpendidikan dan kosmopolitan dan halus. 1254 00:53:12,889 --> 00:53:15,825 Jadi jika Anda memikirkannya dalam konteks budaya kita ... 1255 00:53:15,859 --> 00:53:19,193 Anda adalah orang yang terdengar berpendidikan dan kosmopolitan dan halus ... 1256 00:53:19,229 --> 00:53:21,221 itu akan sama gay untuk sebagian besar pendengar. 1257 00:53:21,264 --> 00:53:23,699 Baik, Saya diberitahu bahwa saya agak languorous. 1258 00:53:23,733 --> 00:53:25,759 Seperti, saya menarik vokal saya. 1259 00:53:25,802 --> 00:53:27,896 Oh, ya, karena kalau begitu ... karena kamu punya waktu untuk 1260 00:53:27,938 --> 00:53:31,306 karena kamu, um, di kelas masyarakat 1261 00:53:31,341 --> 00:53:35,540 yang memungkinkan Anda untuk berlama-lama atas hal-hal seperti vokal dan ... 1262 00:53:36,846 --> 00:53:38,542 Maksud saya, saya tidak pernah bertanya kenapa. 1263 00:53:38,582 --> 00:53:40,710 Ini, "Kenapa?" 1264 00:53:40,750 --> 00:53:41,750 Persis. 1265 00:53:41,751 --> 00:53:43,811 Tapi ... tapi itu untuk memberikannya lebih banyak penekanan juga 1266 00:53:43,853 --> 00:53:46,254 Mengapa? 1267 00:53:47,424 --> 00:53:50,588 Seperti, cara Anda berbicara Bagi saya berkonotasi, seperti, subteksnya 1268 00:53:50,627 --> 00:53:52,323 dari, seperti, yang terpelajar karakter gay 1269 00:53:53,430 --> 00:53:54,693 Dan apa yang kamu rasakan .. 1270 00:53:54,731 --> 00:53:56,893 Jadi aku masih menjadi gay terpelajar karakter yang saya selalu. 1271 00:53:56,933 --> 00:53:58,799 Iya nih. Iya nih. 1272 00:53:58,835 --> 00:54:01,236 Kamu masih memaku karakter gay terpelajar 1273 00:54:01,271 --> 00:54:02,705 Terima kasih. Terima kasih. 1274 00:54:02,739 --> 00:54:04,571 Aku ... aku terjebak dalam peran itu. 1275 00:54:05,542 --> 00:54:07,306 Maksudku, ada yang lebih buruk peran untuk mengisi 1276 00:54:07,344 --> 00:54:08,642 daripada karakter gay terpelajar. 1277 00:54:08,678 --> 00:54:12,809 Anda tidak, seperti, the ... you're bukan karakter gay jahat. 1278 00:54:12,849 --> 00:54:14,249 Tapi, lihat, terkadang aku khawatir 1279 00:54:14,284 --> 00:54:15,752 yang saya dengar seperti karakter gay yang jahat. 1280 00:54:15,785 --> 00:54:17,686 Maksud saya, kita semua memiliki momen kita. 1281 00:54:18,822 --> 00:54:20,688 Ini sama jelasnya pola, Laura 1282 00:54:20,724 --> 00:54:23,023 Jika McPherson tidak melakukannya berotot dan tampan 1283 00:54:23,260 --> 00:54:24,592 dengan cara yang murah, 1284 00:54:24,628 --> 00:54:26,426 Anda akan melihat melalui dia sebentar lagi. 1285 00:54:26,463 --> 00:54:29,399 Padahal, di tahun 30an, karakter gay terlihat, 1286 00:54:29,432 --> 00:54:32,732 Mungkin, sedikit lebih perifer dan tidak berbahaya 1287 00:54:32,769 --> 00:54:35,898 Eh, dimulai dengan Clifton Webb dan Laura, 1288 00:54:35,939 --> 00:54:38,966 Anda bisa melihat di mana mereka sebenarnya mulai menjadi lebih berbahaya 1289 00:54:39,009 --> 00:54:41,308 Pembunuhan adalah kejahatan favorit saya. 1290 00:54:41,344 --> 00:54:43,336 Saya menuliskannya secara teratur. 1291 00:54:43,380 --> 00:54:47,715 Bersedih, congkak, superior 1292 00:54:47,751 --> 00:54:49,276 Dia sangat jelas gay, 1293 00:54:49,319 --> 00:54:51,515 Ini semacam penyiksaan ini kecemburuan. 1294 00:54:51,554 --> 00:54:53,284 Apakah dia cemburu dari karakter laki-laki 1295 00:54:53,323 --> 00:54:54,882 atau karakter wanita? 1296 00:54:54,924 --> 00:54:57,291 Tapi dia melakukan semuanya semacam melalui suaranya 1297 00:54:57,327 --> 00:54:58,625 sama seperti hal lainnya 1298 00:54:59,796 --> 00:55:01,662 Dan dia memainkan pembunuh, benarkah? 1299 00:55:01,698 --> 00:55:03,564 Dari tahun 1940an, 1300 00:55:03,600 --> 00:55:04,966 banyak karakter gay 1301 00:55:05,001 --> 00:55:08,403 terbunuh atau pembunuh, 1302 00:55:08,438 --> 00:55:11,602 dan banyak itu dimulai dengan Laura. 1303 00:55:24,721 --> 00:55:26,622 selamat tinggal, Laura. 1304 00:55:26,656 --> 00:55:30,320 Peter Pan akan dilecehkan 1305 00:55:30,360 --> 00:55:32,920 keluar dari tanah tidak pernah ... 1306 00:55:32,962 --> 00:55:34,328 selama-lamanya. 1307 00:55:34,364 --> 00:55:38,859 Kapten Hook adalah semacam karakter Clifton-Webb-type, 1308 00:55:38,902 --> 00:55:40,564 dan begitulah adanya dan Peter Pan, 1309 00:55:40,603 --> 00:55:42,504 dan semacamnya dibawa terbawa, 1310 00:55:42,539 --> 00:55:45,566 eh, dekade berikutnya ke Buku Jungle. 1311 00:55:45,608 --> 00:55:47,440 Saya pikir mungkin, kamu menghibur 1312 00:55:47,477 --> 00:55:49,070 seseorang di atas sana di gulungan Anda. 1313 00:55:49,112 --> 00:55:50,444 Kumparan? 1314 00:55:50,480 --> 00:55:52,711 Dan tentu saja, Shere Khan adalah jahat. 1315 00:55:52,749 --> 00:55:56,652 Setelah Shere Khan, Anda mendapatkan beberapa lebih dari ... 1316 00:55:56,686 --> 00:55:58,018 dari karakter laki-laki. 1317 00:55:58,054 --> 00:56:00,614 Oh, Bartholomew tersayang, 1318 00:56:00,657 --> 00:56:03,821 Aku takut yang kamu punya pergi dan membuatku kesal 1319 00:56:04,794 --> 00:56:08,731 Anda tahu apa yang terjadi ketika seseorang mengganggu saya 1320 00:56:08,765 --> 00:56:11,792 Mungkin aku bisa ilahi solusinya 1321 00:56:11,835 --> 00:56:14,031 untuk masalah ini berduri? 1322 00:56:14,070 --> 00:56:16,972 Oh, saya akan berlatih curtsey saya. 1323 00:56:17,006 --> 00:56:19,737 Suara ini dari penjahat Disney, 1324 00:56:19,776 --> 00:56:23,770 uh, yang punya gay atau kualitas proto-gay untuk mereka, 1325 00:56:23,813 --> 00:56:26,373 jika Anda berpikir sangat, anak yang sangat muda, 1326 00:56:26,416 --> 00:56:28,544 Anda tahu, mereka bisa tumbuh dengan ide 1327 00:56:28,585 --> 00:56:32,545 itu, uh, jahat atau jahat, 1328 00:56:32,589 --> 00:56:36,720 uh, bisa dikonotasikan dengan suara seorang pria gay 1329 00:56:36,760 --> 00:56:38,490 Nah, sejauh otak pergi, 1330 00:56:38,528 --> 00:56:39,962 Aku mendapat bagian terbesar dari singa itu 1331 00:56:39,996 --> 00:56:42,659 tapi ketika itu datang untuk kekuatan kasar ... 1332 00:56:43,833 --> 00:56:46,997 Aku takut aku di dangkal akhir kolam gen. 1333 00:56:48,037 --> 00:56:50,165 Ada satu di setiap keluarga, sire. 1334 00:56:50,407 --> 00:56:51,670 Hanya sangat cepat, Saya ingin mengatakannya 1335 00:56:51,708 --> 00:56:54,735 Saya mengalami hembusan napas pagi ini, 1336 00:56:54,778 --> 00:56:56,144 dan saya pikir saya mulai merasa 1337 00:56:56,179 --> 00:56:59,980 bagaimana cara menaikkan dan menurunkan diafragma saya 1338 00:57:00,016 --> 00:57:03,680 Ah, 1, 2, 3, 4. 1339 00:57:03,720 --> 00:57:04,779 Tidak. 1340 00:57:04,821 --> 00:57:05,982 Uh. 1341 00:57:07,424 --> 00:57:08,858 Sst! 1342 00:57:08,892 --> 00:57:10,861 Latihan Susan dan Bob 1343 00:57:10,894 --> 00:57:13,921 seharusnya untuk membuat saya terdengar lebih standar, 1344 00:57:13,963 --> 00:57:19,459 tapi saya hanya menemukan diri saya sendiri kagum bagaimana suaraku bekerja. 1345 00:57 19,502 -> 00: 57: 22,529 Vah, vah, vah. 1346 00:57:22,572 --> 00:57:24,438 ♪ Resonasi ♪ 1347 00:57:24,474 --> 00:57:27,444 ♪ Tenggorokan, laring, bagian tengah tenggorokan ♪ 1348 00:57:27,477 --> 00:57:29,844 Aku akan memindahkan laring itu naik dan turun 1349 00:57:29,879 --> 00:57:31,677 dan di sekelilingnya. 1350 00:57:31,714 --> 00:57:34,741 Ternyata, perutku sudah memutuskan untuk masuk pada tindakan 1351 00:57:34,784 --> 00:57:38,118 dan, um, kembangkan yang kuat, 1352 00:57:38,154 --> 00:57:40,783 suara otentik yang kuat miliknya sendiri. 1353 00:57:52,735 --> 00:57:54,135 Jadi mungkin sebuah terobosan. 1354 00:57:54,170 --> 00:57:56,002 "Terobosan-ooh-ah." 1355 00:57:56,039 --> 00:57:57,940 Yoo-siapa-aa-o. 1356 00:57:57,974 --> 00:57:59,033 Yu-whao-o-o! 1357 00:57:59,075 --> 00:58:01,044 Whoo-waa-ha! 1358 00:58:01,077 --> 00:58:04,707 Saya seorang pembicara 1359 00:58:05,915 --> 00:58:07,543 Jadi, um, sudahkah kalian memperhatikannya? 1360 00:58:07,584 --> 00:58:09,177 itu suaraku telah berubah sama sekali 1361 00:58:10,587 --> 00:58:12,249 Eh, apakah itu pertanyaan jebakan? 1362 00:58:13,790 --> 00:58:15,486 Tidak, belum. 1363 00:58:15,525 --> 00:58:16,993 Saya tidak tahu Tidak juga. 1364 00:58:18,061 --> 00:58:20,621 Mungkin saat Anda sedang berlatih latihan Anda dengan kami 1365 00:58:21,631 --> 00:58:22,631 Kapan kamu berlatih ... 1366 00:58:22,632 --> 00:58:23,632 kapan dia berlatih latihannya dengan kita? 1367 00:58:23,633 --> 00:58:25,101 Setelah dia pergi ke terapis bicara 1368 00:58:25,134 --> 00:58:26,602 Oh, maksud saya dia ... Saya pikir Anda hanya saja 1369 00:58:26,636 --> 00:58:27,934 semacam mendemonstrasikan bagaimana cara kerjanya 1370 00:58:27,971 --> 00:58:29,530 Saya tidak pernah ... saya tidak Anggap itu latihan. 1371 00:58:29,572 --> 00:58:30,572 Kanan. 1372 00:58:30,573 --> 00:58:31,666 Kamu tidak pikir itu nyata? 1373 00:58:31,708 --> 00:58:33,176 Aku hanya mengira begitu memberitahu kita bagaimana ... 1374 00:58:33,209 --> 00:58:34,209 bagaimana cara kerjanya, 1375 00:58:34,210 --> 00:58:35,508 tapi aku tidak tahu bahwa itu adalah ... 1376 00:58:35,545 --> 00:58:37,514 Jadi Anda tidak menyadarinya, seperti, ada perubahan sama sekali? 1377 00:58:37,547 --> 00:58:39,209 Tidak ada perubahan di lapangan, tidak ada ... 1378 00:58:39,249 --> 00:58:41,047 Saya melihat sebuah perubahan dalam rohmu 1379 00:58:48,658 --> 00:58:52,060 Sam dan Alberto tahu saya sebagai orang dalam foto-foto ini. 1380 00:58:54,697 --> 00:58:58,828 Setelah kuliah, seperti ribuan orang pria gay di hadapanku, 1381 00:58:58,868 --> 00:59:02,600 Saya berakhir di New York, dimana ketiganya bertemu. 1382 00:59:02,639 --> 00:59:03,766 Ayolah. Ayo, kepiting. 1383 00:59:03,806 --> 00:59:04,806 Ayo, kamu kepiting. 1384 00:59:04,807 --> 00:59:07,106 Kami ditempa identitas gay kita bersama. 1385 00:59:07,143 --> 00:59:08,143 Biarkan aku melihat kepiting! 1386 00:59:09,913 --> 00:59:11,939 Sam dan aku pernah memiliki acara akses publik 1387 00:59:11,981 --> 00:59:14,917 tentang obsesi kita dengan tenis wanita. 1388 00:59:14,951 --> 00:59:18,547 Alberto menembak pertunjukan tersebut, yang juga menampilkan Miguel. 1389 00:59:18,588 --> 00:59:20,989 Kamu membuatku gila 1390 00:59:21,024 --> 00:59:22,549 Saya tidak bisa bekerja seperti ini. 1391 00:59:22,592 --> 00:59:23,890 Aku tidak bisa bekerja seperti ini! 1392 00:59:33,236 --> 00:59:35,205 Jika ada banyak orang yang berkumpul bersama, 1393 00:59:35,238 --> 00:59:37,673 mereka cenderung, semacam, sim ... bahasa yang sama, 1394 00:59:37,707 --> 00:59:40,939 nada suara yang sama, frase serupa 1395 00:59:40,977 --> 00:59:43,105 Pria bisa belajar bagaimana suara gay 1396 00:59:43,146 --> 00:59:44,978 dari menjadi dengan gay laki-laki. 1397 00:59:46,883 --> 00:59:48,875 Satu dua. 1398 00:59:48,918 --> 00:59:49,918 Apa 1399 00:59:51,220 --> 00:59:53,280 Bila orang benar-benar memasang sebuah pertunjukan, 1400 00:59:53,323 --> 00:59:56,088 saat mereka berakting sangat gay sengaja untuk bersenang-senang, 1401 00:59:56,125 --> 00:59:57,991 "pidato kamp" apa yang kita sebut itu 1402 00:59:58,027 --> 01:00:00,656 Ini mungkin bukan milik orang itu suara alami, 1403 01:00:00,697 --> 01:00:04,896 tapi bisa saya katakan, "Nah, kenapa kita tidak ke sana?" 1404 01:00:04,934 --> 01:00:07,130 Makan malam disajikan. 1405 01:00:07,170 --> 01:00:09,002 Aku akan membuat seseorang menjadi istri yang baik. 1406 01:00:09,038 --> 01:00:11,030 Aku bisa menghibur. 1407 01:00:11,074 --> 01:00:12,167 Cium aku cepat. 1408 01:00:12,208 --> 01:00:13,904 Aku Carmen 1409 01:00:13,943 --> 01:00:16,276 Performa yang sangat berlebihan. 1410 01:00:16,312 --> 01:00:18,804 Kinerja sadar bertingkah seperti ratu seret 1411 01:00:18,848 --> 01:00:21,909 atau bertingkah seperti yang terkenal bintang film siapa wanita 1412 01:00:21,951 --> 01:00:22,951 Hal seperti itu. 1413 01:00:22,986 --> 01:00:24,978 Oh, orang itu telah tiba, tapi itu sangat ramai 1414 01:00:25,021 --> 01:00:27,616 Aku harus duduk di hidung Pinocchio. 1415 01:00:28,725 --> 01:00:30,751 Lalu dia melanjutkan untuk memberitahuku cerita yang paling aneh 1416 01:00:30,793 --> 01:00:33,262 Saya berkata, "Pinoch, Anda tahu, itu bukan kebenaran, 1417 01:00:33,296 --> 01:00:35,288 Tapi berbohong, kamu sedikit Iblis, berbohong. " 1418 01:00:35,331 --> 01:00:38,096 Wayland dan Madame bersama dengan Paul Lynde 1419 01:00:38,134 --> 01:00:40,228 dan seseorang seperti Rip Taylor, 1420 01:00:40,269 --> 01:00:42,204 yang dulu datang di The Tonight Show banyak, 1421 01:00:42,238 --> 01:00:46,039 eh, mereka jenis mainstream keseluruhan ide kamp 1422 01:00:48,111 --> 01:00:49,111 Apa ini? 1423 01:00:49,145 --> 01:00:50,204 Ini, sayangku, 1424 01:00:50,246 --> 01:00:53,045 adalah yang kelima dari Beethoven. 1425 01:00:55,318 --> 01:00:58,880 Saya menyebut mereka ambigu ratu prime-time TV. 1426 01:01:00,356 --> 01:01:01,915 Kamu siapa? 1427 01:01:01,958 --> 01:01:04,757 Anda, dengan mata yang terbakar seperti matahari padang pasir 1428 01:01:05,828 --> 01:01:07,956 Syekh terbesar di seluruh Arabia 1429 01:01:07,997 --> 01:01:09,989 Kenapa kamu pakai anting-anting itu? 1430 01:01:10,033 --> 01:01:12,264 Karena aku seorang sheik yang sangat chic. 1431 01:01:13,836 --> 01:01:16,431 Itu sebabnya saya menelepon saya Florence dari Arabia 1432 01:01:16,673 --> 01:01:21,202 Paul Lynde, pada tahun 1976, sedang di televisi 1433 01 01: 21,244 -> 01: 01: 24,146 hampir 200 jam prime time di musim ini 1434 01:01:24,180 --> 01:01:28,208 Dia lebih besar dari, uh, John Wayne 1435 01:01:28,251 --> 01:01:31,221 Saat seseorang jatuh dari perahu Anda dan ke dalam air, 1436 01:01:31,254 --> 01:01:33,814 Anda harus berteriak, "Manusia berlebihan!" 1437 01:01:33,856 --> 01:01:36,792 Sekarang, apa yang harus kamu berteriak? jika seorang wanita jatuh ke laut? 1438 01:01:36,826 --> 01:01:37,826 Kecepatan penuh di depan! 1439 01:01:39,796 --> 01:01:41,196 Itu tidak pernah dikatakan 1440 01:01:41,230 --> 01:01:44,132 juga tidak akan pernah ada telah mengatakan bahwa dia adalah seorang gay, 1441 01:01:44,167 --> 01:01:48,263 tapi di antara keduanya Dia mengatakan kalimatnya 1442 01:01:48,304 --> 01:01:52,400 dan kualitas, isinya dari garis keturunannya, Anda tahu 1443 01:01:52,442 --> 01:01:55,173 Dan Anda tahu, selama bertahun-tahun, dia dianggap 1444 01:01:55,211 --> 01:01:57,009 orang yang paling lucu di televisi 1445 01:01:58,748 --> 01:02:01,308 Saat masih kecil, Saya takut 1446 01:02:01,350 --> 01:02:05,185 bahwa saya mungkin terdengar seperti apapun dari ratu flamboyan ini. 1447 01:02:05,221 --> 01:02:07,952 Mom, aku bisa saja bintang tenis besar 1448 01:02:07,990 --> 01:02:10,050 jika Anda hanya mendorong saya sedikit lebih keras 1449 01:02:10,093 --> 01:02:11,254 Apa maksudmu Aku tidak suka matahari? 1450 01:02:11,294 --> 01:02:12,922 Saya suka matahari. 1451 01:02:12,962 --> 01:02:14,396 Sepatu itu mengerikan! 1452 01:02:14,430 --> 01:02:17,059 Sebagai pria gay yang baru saja dicetak, 1453 01:02:17,100 --> 01:02:20,935 Saya belajar bagaimana mengumpulkannya bisa membebaskan. 1454 01:02:20,970 --> 01:02:23,906 Ketika saya mulai melakukannya Pertunjukan Howard Stern 1455 01:02:23,940 --> 01:02:25,806 dan saya menggunakan yang sederhana ... Anda tahu, 1456 01:02:25,842 --> 01:02:28,038 Dia melakukan beberapa hal yang memalukan 1457 01:02:28,077 --> 01:02:30,137 atau membuat beberapa pernyataan keterlaluan, 1458 01:02:30,179 --> 01:02:33,047 dan terkadang, satu-satunya jawaban untuk itu adalah, 1459 01:02:33,082 --> 01:02:34,209 "Astaga!" 1460 01:02:34,250 --> 01:02:37,311 George, itu sederhana dan mudah, dan kamu bisa melakukannya 1461 01:02:37,353 --> 01:02:38,377 di piyama Anda 1462 01:02:38,421 --> 01:02:40,447 dari kenyamanan dari rumah Anda sendiri 1463 01:02:40,490 --> 01:02:41,981 Astaga! 1464 01:02:42,024 --> 01:02:45,085 Sadar atau tidak, kita masih, uh, 1465 01:02:45,128 --> 01:02:49,088 gunakan bagian dari suara ini dan gambar-gambar ini 1466 01:02:49,132 --> 01:02:51,829 dalam kehidupan kita sehari-hari dalam kepribadian kita, 1467 01:02:51,868 --> 01:02:53,393 eh, tanpa tahu 1468 01:02:53,436 --> 01:02:55,428 Tepuk tangan. 1469 01:02:55,505 --> 01:02:56,505 Mata 1470 01:02:56,506 --> 01:03:00,238 Jadi Anda merasa seperti Anda melakukan gayness Anda 1471 01:03:00,276 --> 01:03:01,276 lebih dari saya. 1472 01:03:01,310 --> 01:03:02,835 Dan suaramu adalah bagian dari itu? 1473 01:03:02,879 --> 01:03:05,110 Saya tidak memikirkannya, "Saya melakukan gay saya." 1474 01:03:05,148 --> 01:03:09,210 Saya berpikir tentang ... Saya sedang, seperti, fucking lucu dengan suaraku 1475 01:03 12,155 -> 01: 03: 14,021 Dan kedengarannya sangat gay! 1476 01:03:14,056 --> 01:03:15,251 Kegembiraan umum 1477 01:03:16,425 --> 01:03:17,425 Dan kedengarannya sangat gay. 1478 01:03:17,426 --> 01:03:18,426 - Maksud saya, saya tidak tahu. - Yeah. 1479 01:03 18,427 -> 01: 03: 19,427 Maksudku, ya, kadang kupikir, 1480 01:03:19,428 --> 01:03:21,556 seperti, "aku akan camp it up, dan ... " 1481 01:03:21,798 --> 01:03:24,290 Sam lebih nyaman dengan dirinya sendiri daripada aku 1482 01:03:24,333 --> 01:03:27,326 dengan "tampil menjadi gay." 1483 01:03:27,370 --> 01:03:31,535 Tapi dia juga sudah menikah selama bertahun-tahun untuk orang hebat. 1484 01:03:31,574 --> 01:03:33,440 Ditto Alberto. 1485 01:03:40,383 --> 01:03:42,147 Hugh ... Hugh, pacarku, 1486 01:03:42,185 --> 01:03:44,586 kita sudah bersama selama 22 tahun 1487 01:03:44,821 --> 01:03:47,586 Sekarang, Hugh tidak terdengar sesuatu seperti 1488 01:03:47,824 --> 01:03:50,259 Aku menginginkan pacarku yang fantasi terdengar seperti 1489 01:03:50,293 --> 01:03:51,386 Kamu tahu? 1490 01:03:51,427 --> 01:03:54,397 Tapi aku mencintainya, dan aku tidak akan ... 1491 01:03:54,430 --> 01:03:56,126 Itu semua adalah bagian dari paket. 1492 01:03:56,165 --> 01:03:58,191 Aku bisa mengenali gay yang terdengar. 1493 01:03:58,234 --> 01:03:59,930 Saya pikir, dari ... Saya pikir pertama kali 1494 01:03:59,969 --> 01:04:02,200 Kudengar suaraku terekam. 1495 01:04:02,238 --> 01:04:03,570 Saya terkejut. Aku masih kecil. 1496 01:04:03,606 --> 01:04:05,575 Aku terdengar seperti Shirley Temple. 1497 01:04:07,043 --> 01:04:10,377 Tapi dia juga bisa memperbaiki semuanya. 1498 01:04:10,413 --> 01:04:13,178 Anda tahu, dia bisa mengulanginya kabel di rumah ini 1499 01:04:13,216 --> 01:04:15,583 Dia bisa solder pipa bersama. 1500 01:04:15,618 --> 01:04:16,950 Dia bisa... 1501 01:04:17,954 --> 01:04:19,013 Anda tahu, sungguh, 1502 01:04:19,055 --> 01:04:22,287 pada maskulinitas skala, dia menang. 1503 01:04:22,325 --> 01:04:23,325 Anda tahu, bahkan ... 1504 01:04:23,359 --> 01:04:24,850 Bahkan dengan suara itu, dia masih menang 1505 01:04:26,128 --> 01:04:27,391 Salah satu hal Aku mencintai George 1506 01:04:27,430 --> 01:04:30,059 apakah dia mencintaiku untuk siapa aku, 1507 01:04:30,099 --> 01:04:33,263 dan suaraku datang seperti ... datang sebagai bagian dari paket saya 1508 01:04:33,302 --> 01:04:35,498 Dan, kadang, Saya pikir itu ... 1509 01:04:36,505 --> 01:04:38,906 Itu ... itu bukan hal yang baik memiliki suara seperti ini 1510 01:04:38,941 --> 01:04:40,603 Tapi George telah diperkuat, 1511 01:04:40,643 --> 01:04:42,441 selama beberapa dekade bahwa kita telah bersama, 1512 01:04:42,478 --> 01:04:44,447 itu, Anda tahu, siapa ... siapa aku? 1513 01:04:44,480 --> 01:04:46,244 siapa ... siapa mereka? 1514 01:04:46,282 --> 01:04:47,875 untuk mengkritik saya untuk suaraku? 1515 01:04:47,917 --> 01:04:49,886 Jadi saya sudah terbiasa dengan hal itu. 1516 01:04:51,988 --> 01:04:54,958 Hugh bisa mengalahkanku. 1517 01:04:54,991 --> 01:04:57,085 Dia bisa membuat saya terbakar Saat aku sedang tidur. 1518 01:04:57,126 --> 01:05:00,927 Aku tidak akan pernah meninggalkannya. 1519 01:05:00,963 --> 01:05:01,963 Kamu tahu apa maksudku? 1520 01:05:01,964 --> 01:05:04,593 Karena saya tidak pernah ingin menjadi lajang lagi 1521 01:05:04,634 --> 01:05:06,967 Seperti, saya tidak pernah mau harus berkencan lagi. 1522 01:05: 07.003 -> 01: 05: 10,167 Saya tidak pernah ingin mengaturnya kaki di bar gay lagi. 1523 01:05:11,107 --> 01:05:12,107 Tidak satu pun. 1524 01:05:13,409 --> 01:05:16,379 Singkirkan teror menjadi single, 1525 01:05:16,412 --> 01:05:19,541 Saya dapat melihat orang-orang itu dalam pasangan bahagia ini 1526 01:05:19,582 --> 01:05:21,278 tidak saling meminta untuk berubah. 1527 01:05:22,318 --> 01:05:25,652 Sebagai gantinya, mereka menjadi lebih diri mereka sendiri. 1528 01:05:25,688 --> 01:05:30,524 Ini adalah ketidakamanan yang Anda miliki dalam diri Anda 1529 01:05:30,559 --> 01:05:34,360 itu membuatmu sadar dari cara Anda terdengar 1530 01:05:34,397 --> 01:05:38,198 Ini adalah sebuah masalah yang harus dibahas. 1531 01:05:38,234 --> 01:05:43,298 Orang harus sadar dari fakta bahwa kita adalah pelopor 1532 01:05:43,339 --> 01:05:48,300 di ... di zaman kita dalam mengubah persepsi masyarakat 1533 01:05:48,344 --> 01:05:51,212 apa artinya menjadi gay 1534 01:05:51,247 --> 01:05:52,647 Gay, lurus, hitam, putih! 1535 01:05:52,682 --> 01:05:54,275 Pernikahan adalah hak sipil! 1536 01:05:54,317 --> 01:05:56,115 Gay, lurus, hitam, putih! 1537 01:05:56,152 --> 01:05:57,415 Pernikahan adalah hak sipil! 1538 01:05:57,453 --> 01:06:00,685 Pada tahun 2005, Arnold Schwarzenegger 1539 01:06:00,723 --> 01:06:02,954 Memveto persamaan perkawinan. 1540 01:06:03,192 --> 01:06:04,421 Aku masih terkurung. 1541 01:06:04,460 --> 01:06:07,259 Tapi di ... di ... pada berita pukul 11, 1542 01:06:07,296 --> 01:06:11,597 Saya melihat anak muda gay, 1543 01:06:11,634 --> 01:06:14,297 pria dan wanita, berbaris di Santa Monica Boulevard ... 1544 01:06:17,473 --> 01:06:20,068 Dan aku merasa aku butuh untuk berbicara, 1545 01:06 20,109 -> 01: 06: 22,271 dan suaraku dibutuhkan untuk menjadi otentik 1546 01:06:22,311 --> 01:06:25,179 Dan begitulah saat saya berbicara ke pers 1547 01:06:25,214 --> 01:06:28,446 untuk pertama kalinya sebagai pria gay. 1548 01:06:28,484 --> 01:06:30,146 Jadi tanpa rasa takut dari mereka muda ... 1549 01:06:30,186 --> 01:06:32,451 dari orang-orang muda mengilhami Anda ... 1550 01:06:32,488 --> 01:06:33,488 Persis. 1551 01:06:33,489 --> 01:06:34,616 Untuk berbicara. 1552 01:06:39,462 --> 01:06:41,328 Apa 1553 01:06:41,364 --> 01:06:42,764 George benar. 1554 01:06:42,999 --> 01:06:46,060 Ini menginspirasi untuk melihat bahwa beberapa orang muda 1555 01:06:46,102 --> 01:06:50,039 bisa dan terdengar seperti mereka sendiri. 1556 01:06:50,072 --> 01:06:52,598 Dan dunia sedang mendengarkan. 1557 01:06:52,641 --> 01:06:54,234 Hai semuanya; nama saya Tyler, 1558 01:06:54,276 --> 01:06:56,040 dan jika Anda tidak mengenal saya sekarang ... 1559 01:06:56,078 --> 01:06:57,706 peringatan spoiler ... 1560 01:06:57,747 --> 01:06:59,579 Aku gay. 1561 01:06:59,615 --> 01:07:01,481 Shocker, saya tahu. 1562 01:07:01,517 --> 01:07:03,486 Jika Anda bisa menjadi siapa saja Karakter Disney, 1563 01:07:03,519 --> 01:07:06,045 anak laki-laki, perempuan atau hewan, siapa yang akan melakukannya 1564 01:07:07,056 --> 01:07:09,150 Aku mungkin akan melati dari Aladdin 1565 01:07:09,191 --> 01:07:10,386 sehingga aku bisa tidur dengan Jafar. 1566 01:07:10,426 --> 01:07:11,758 Jika dua orang saling mencintai 1567 01:07:11,794 --> 01:07:14,525 dan ingin membuktikannya dengan meletakkan cincin di atasnya, 1568 01:07:14,563 --> 01:07:16,054 Biarkan pelacur itu melakukannya. 1569 01:07:16,098 --> 01:07:17,794 Apakah itu penting, seperti, Jika mereka jenis kelamin yang sama? 1570 01:07 19,035 -> 01: 07: 21,027 Hai apa kabar? 1571 01:07:22,238 --> 01:07:23,467 Mengutuk. 1572 01:07:23,506 --> 01:07:26,476 Aku seperti seorang didgeridoo ... 1573 01:07:28,477 --> 01:07:31,447 Oh-o-o-o ... 1574 01:07:34,417 --> 01:07:37,819 Akhirnya, Setelah berbulan-bulan melatih suaraku, 1575 01:07:38,054 --> 01:07:40,489 semuanya jatuh ke tempatnya. 1576 01:07:42,324 --> 01:07:45,419 Nama saya David Thorpe, 1577 01:07:45,461 --> 01:07:49,398 dan aku akan memilikinya yang kuat, otentik, 1578 01:07:49,432 --> 01:07:51,697 dan suara yang bisa diandalkan. 1579 01:07:51,734 --> 01:07:53,760 Jadi saya harus mengatakannya 1580 01:07:53,803 --> 01:07:57,262 Saya hanya mendengarkan untuk kalimat pemberdayaan saya, 1581 01:07:57,306 --> 01:08:00,765 dan aku merasa seperti itu terdengar agak mengagumkan 1582 01:08:00,810 --> 01:08:03,780 Um, saya cukup jauh dari kamera, 1583 01:08:03,813 --> 01:08:05,611 dan aku terdengar nyaring. 1584 01:08:05,648 --> 01:08:07,139 Maksudku, tidak nyaring. 1585 01:08:07,183 --> 01:08:11,245 Tapi aku terdengar penuh dan bulat dan jelas. 1586 01:08:13,656 --> 01:08:18,492 Saya merasa sangat emosional terputus dari suaraku ... 1587 01:08 18,527 -> 01: 08: 19,790 dari saya sendiri. 1588 01:08:22,531 --> 01:08:25,865 Saya tidak yakin siapa yang akan menjadi atau terdengar seperti apa. 1589 01:08:28,737 --> 01:08:30,865 Ada satu di setiap keluarga, bapak. 1590 01:08:31,107 --> 01:08:32,735 Tidak pernah terpikir oleh saya 1591 01:08:32,775 --> 01:08:36,177 bahwa saya secara fisik terputus dari suaraku ... 1592 01:08:36,212 --> 01:08:37,874 dari saya sendiri. 1593 01:08:41,383 --> 01:08:44,114 Mungkin saya tidak pergi ke Susan dan Bob 1594 01:08:44,153 --> 01:08:45,815 terdengar kurang gay. 1595 01:08:48,591 --> 01:08:51,686 Mungkin saya hanya mencoba untuk menyambung kembali. 1596 01:08:59,568 --> 01:09:01,161 Apakah kamu memperhatikan apapun Perbedaan dalam suaraku, 1597 01:09:01,203 --> 01:09:03,365 uh, sejak aku melihatmu di LA? 1598 01:09:03,405 --> 01:09:06,239 Iya nih; itu lebih rendah dan lebih dalam dan lebih percaya diri. 1599 01:09:06,275 --> 01:09:07,903 Iya tentu saja. 1600 01:09:08,144 --> 01:09:09,669 Anda tahu saya sedang mencoba untuk tidur dan aku, dan ... 1601 01:09:09,712 --> 01:09:12,580 dan, kalian ... kamu ... kalian bertiga berbicara ... 1602 01:09:12,615 --> 01:09:14,675 Terdengar maskulin. 1603 01:09:14,750 --> 01:09:16,616 Tidak, tapi suaramu seperti, seperti, 1604 01:09:16,652 --> 01:09:18,450 datang melalui sangkutan telinga 1605 01:09:18,487 --> 01:09:19,921 - Itu, seperti, ini sangat ... - Yeah. 1606 01:09:20,156 --> 01:09:21,454 Rasanya seperti ... 1607 01:09:21,490 --> 01:09:23,823 Maksudku, itu masih terdengar seperti seorang wanita yang sedang berbicara. 1608 01:09:26,328 --> 01:09:27,626 - Seorang wanita tampan. - Uh huh. 1609 01:09:27,663 --> 01:09:28,858 Seorang wanita berjanggut. 1610 01:09:31,534 --> 01:09:33,833 Orang-orang dengan AIDS diserang! 1611 01:09:33,869 --> 01:09:35,701 Apa yang kita lakukan? 1612 01:09:35,738 --> 01:09:36,738 Melawan! 1613 01:09:36,739 --> 01:09:38,674 Orang-orang dengan AIDS diserang! 1614 01:09:38,707 --> 01:09:39,766 Apa yang kita lakukan? 1615 01:09:39,808 --> 01:09:40,867 Melawan! 1616 01:09:46,849 --> 01:09:48,943 Itu cukup bagus kan? 1617 01:09:49,185 --> 01:09:50,813 Aku pasti tidak bisa telah melakukan itu sebelumnya 1618 01:09:52,855 --> 01:09:55,256 Saya menemukan suara yang lebih kuat ... 1619 01:09:55,291 --> 01:09:56,520 - Bersorak, terimakasih telah datang. - Cheers. 1620 01:09:57,560 --> 01:09:58,789 Kepadamu. 1621 01:09:58,827 --> 01:10:02,320 Tapi akhirnya, Saya berhenti melakukan latihan saya. 1622 01:10:02,364 --> 01:10:04,299 Wow, ini terlihat sangat, sangat bagus. 1623 01:10:04,333 --> 01:10:05,333 Ya. 1624 01:10:05,334 --> 01:10:06,427 Bon appétit, bitches. 1625 01:10:06,468 --> 01:10:07,800 - Terima kasih. - terima kasih 1626 01:10:07,836 --> 01:10:09,634 Jadi suaramu tidak berubah, tapi kamu lakukan 1627 01:10:09,672 --> 01:10:11,607 Anda tahu, suaraku memang berubah. 1628 01:10:11,640 --> 01:10:13,802 Seperti, aku ... suaraku pasti semakin kuat 1629 01:10:13,842 --> 01:10:17,404 Tapi gay tidak perubahan, dan ... 1630 01:10:17,446 --> 01:10:18,937 Itu tidak berubah. 1631 01:10:18,981 --> 01:10:20,244 Itu tidak berubah. 1632 01:10:20,282 --> 01:10:21,375 Apakah kamu masih melakukannya? 1633 01:10:21,417 --> 01:10:22,749 - Tidak, saya berhenti melakukannya. - Benar 1634 01:10:22,785 --> 01:10:23,785 Karena ... aku tidak tahu. 1635 01:10:23,786 --> 01:10:27,279 Untuk beberapa alasan, Aku bisa, sekarang, untuk ... 1636 01:10:27,323 --> 01:10:28,848 untuk, seperti, mendengar suaraku 1637 01:10:28,891 --> 01:10:30,621 dan dengar betapa khasnya itu. 1638 01:10:30,659 --> 01:10:31,922 Mm-hmm. 1639 01:10:31,961 --> 01:10:33,327 Secara harfiah, seperti, suara suaramu 1640 01:10:33,362 --> 01:10:35,729 dibentuk oleh bentuknya dari tubuhmu 1641 01:10:35,764 --> 01:10:36,891 Jadi tidak ... Anda tahu, 1642 01:10:36,932 --> 01:10:39,458 Itu sebabnya orang ... kita semua terdengar berbeda, kau tahu 1643 01:10:39,501 --> 01:10:41,697 Seperti yang Anda katakan, itu kekhasan Anda. 1644 01:10:41,737 --> 01:10:42,830 Ini, seperti, siapa Anda. 1645 01:10:42,871 --> 01:10:43,895 Suara Anda siapa Anda? 1646 01:10:43,939 --> 01:10:45,271 Ini dari tubuh Anda, 1647 01:10:45,307 --> 01:10:46,707 itu dari kepribadian Anda, 1648 01:10:46,742 --> 01:10:47,971 dan kami menyukainya. 1649 01:10:48,010 --> 01:10:49,010 Mm-hmm. 1650 01:10:49,011 --> 01:10:50,570 Maksudku, aku masih merasa kadang sadar diri sendiri 1651 01:10:50,613 --> 01:10:51,613 tentang terdengar gay 1652 01:10:51,647 --> 01:10:52,945 Saya akan membayangkan Anda juga. 1653 01:10:52,982 --> 01:10:53,982 - Yakin. - Ya tentu saja. 1654 01:10:53,983 --> 01:10:55,474 Saya tidak tahu apakah itu akan pernah berubah 1655 01:10:55,517 --> 01:10:56,517 - Benar - Yeah. 1656 01:10:56,518 --> 01:10:58,487 Saya tidak berpikir itu mungkin Itu untuk pergi begitu saja. 1657 01:10:58,520 --> 01:10:59,613 - Yeah. - Benar 1658 01:10:59,655 --> 01:11:01,954 Dan itu menyedihkan, 1659 01:11:01,991 --> 01:11:03,357 dan juga aku ... tapi aku merasa seperti 1660 01:11:03,392 --> 01:11:06,521 Aku tahu bagaimana, sekarang, untuk ... untuk mendorong itu pergi 1661 01:11:06,562 --> 01:11:10,522 untuk kembali ke situ kepala ruang, seperti ... 1662 01:11:10,566 --> 01:11:12,262 hura, hura, hah! 1663 01:11:12,301 --> 01:11:14,930 Seperti, sound gayer, menjadi gayer, go gay! 1664 01:11:14,970 --> 01:11:16,370 Anda tahu, seperti ... 1665 01:11:16,405 --> 01:11:17,930 Anda ingin meningkatkan tinjumu di udara 1666 01:11:17,973 --> 01:11:19,601 dan ... dan berbaris di jalan. 1667 01:11:19,642 --> 01:11:23,738 Anda juga ingin merasa seperti Anda bisa ... 1668 01:11:23,779 --> 01:11:24,779 Normal. 1669 01:11:24,780 --> 01:11:25,907 Saya tidak berpikir, setiap hari, 1670 01:11:25,948 --> 01:11:28,543 Saya ingin bersama-sama dengan tinjuku di udara dengan itu 1671 01:11:28,584 --> 01:11:30,917 Dan kita, jadi kita bernegosiasi itu, 1672 01:11:30,953 --> 01:11:31,953 seperti, setiap hari 1673 01:11:31,987 --> 01:11:32,987 - Benar - Benar 1674 01:11:32,988 --> 01:11:33,988 Dalam setiap keadaan. 1675 01:11:33,989 --> 01:11:35,753 Kanan. Setiap menit. 1676 01:11:35,791 --> 01:11:36,884 Mm-hmm. 1677 01:11:36,925 --> 01:11:38,018 Kanan. 1678 01:11:38,060 --> 01:11:39,060 Anda tahu, saya kira Itulah salah satu alasannya 1679 01:11:39,295 --> 01:11:42,754 mengapa kita begitu khawatir dengan suara seperti apa suara kita 1680 01:11:42,798 --> 01:11:45,427 adalah bahwa kita diajar itu suaramu 1681 01:11:45,467 --> 01:11:47,936 siapa dirimu sebenarnya 1682 01:11:50,406 --> 01:11:52,898 Suaraku sangat misterius bagiku. 1683 01:11:54,843 --> 01:11:57,711 Tapi saya sudah cukup banyak menjawabnya semua pertanyaan saya. 1684 01:11:59,048 --> 01:12:00,048 Bagi banyak pria gay ... 1685 01:12:01,050 --> 01:12:02,609 Itulah sisa terakhir. 1686 01:12:02,651 --> 01:12:05,621 Itu bagian terakhir homofobia yang diinternalisasi 1687 01:12:05,654 --> 01:12:08,715 adalah kebencian ini dari bagaimana mereka terdengar 1688 01:12:08,757 --> 01:12:12,057 Apa yang salah dengan terdengar seperti kamu siapa kamu 1689 01:12:12,094 --> 01:12:13,858 Terdengar seperti pria gay? 1690 01:12:13,896 --> 01:12:15,888 Memiliki suara gay? 1691 01:12:17,366 --> 01:12:19,562 Saya ingin menemukan beberapa ... beberapa roh yang baik hati. 1692 01:12:20,936 --> 01:12:24,668 Kita semua punya ketidakamanan yang sulit dikesampingkan ... 1693 01:12:28,010 --> 01:12:29,876 Tapi saya telah menempuh perjalanan jauh, 1694 01:12:29,912 --> 01:12:33,405 dan saya bukan satu-satunya. 1695 01:12:33,449 --> 01:12:35,475 Jika saya terdengar gay, Anda tahu, membawanya. 1696 01:12:35,517 --> 01:12:36,610 Saya akan merasa tidak sadar 1697 01:12:36,652 --> 01:12:39,019 tentang terdengar lurus, karena aku tidak. 1698 01:12:39,054 --> 01:12:40,522 Saya suka suara gay saya. 1699 01:12:40,556 --> 01:12:41,683 Seperti, saya tidak harus keluar kepada siapa saja 1700 01:12:41,724 --> 01:12:43,750 Saya menyapa, dan ini kesepakatan yang sudah selesai 1701 01:12:43,792 --> 01:12:48,787 Jika orang mendengar suaraku dan mengidentifikasi saya sebagai gay hari ini, 1702 01:12:48,831 --> 01:12:49,831 Aku akan bilang ... 1703 01:12:49,832 --> 01:12:50,832 "Terima kasih." 1704 01:12:50,833 --> 01:12:51,857 Aku bangga dengan ini. 1705 01:12:51,900 --> 01:12:52,900 Terima kasih. 1706 01:12:53,902 --> 01:12:56,098 Tidak ada yang salah dengan terdengar gay 1707 01:12:56,138 --> 01:12:58,573 Tidak ada yang salah dengan menjadi banci. 1708 01:12:58,607 --> 01:13:00,075 Tidak ada yang salah dengan menjadi butch 1709 01:13:00,109 --> 01:13:02,840 Tidak ada yang salah dengan terdengar lurus. 1710 01:13:04,146 --> 01:13:06,138 Lakukan saja dengan percaya diri. 1711 01:13:06; 381 -> 01: 13: 08,408 Saya ingin terdengar lebih gay. 1712 01:13:56 01:01 01: 13: 18,484 Yeah, well, dari waktu ke waktu kamu hanya datang untuk menerima ... 1713 01:13:19,528 --> 01:13:21,121 Anda tahu, atau semoga Anda melakukannya ... 1714 01:13:21,163 --> 01:13:22,163 datang untuk menerimanya 1715 01:13:22,164 --> 01:13:23,164 Jadi saya... 1716 01:13:25,768 --> 01:13:27,703 Dan aku tidak akan berpikir tentang itu sama sekali 1717 01:13:27,736 --> 01:13:30,069 kecuali saat saya menelepon dokter gigi dan mereka bertanya apakah David 1718 01:13:30,105 --> 01:13:31,505 adalah nama pria atau nama wanita 1719 01:13:33,409 --> 01:13:35,401 Apakah kamu hanya punya waktu dua menit? untuk wawancara cepat? 1720 01:13:35,444 --> 01:13:36,639 - Uh, tentu - Oke, mengagumkan 1721 01:13:38,480 --> 01:13:40,779 Mereka bilang kalau Anda tidak dapat menangani jawabannya, 1722 01:13:39: 40 - 01: 13: 41,909 jangan mengajukan pertanyaan. 1723 01:13:41,950 --> 01:13:43,714 Apakah Anda memiliki dua cepat menit untuk bicara? 1724 01:13:43,752 --> 01:13:44,752 - Yeah. - Oke, keren Mengagumkan 1725 01:13:46,121 --> 01:13:47,749 Nah, saya bilang 1726 01:13:47,790 --> 01:13:50,589 jika Anda tidak dapat menangani jawabannya, 1727 01:13:50,626 --> 01:13:53,061 itu pertanyaannya Anda harus bertanya. 1728 01:14:58,026 --> 01:14:59,995 Charles Nelson Reilly, Aku mengagumimu. 1729 01:15:51 0119: 01: 15: 02,597 - Kami mencintainya - apakah dia gay? 1730 01:15:5231 -> 01: 15: 04,759 Yah, dia sudah mati, tapi, um ... 1731 01:15:5868 -> 01: 15: 07,769 Wanita semacam istimewa 1732 01:15:07,803 --> 01:15:09,897 berdandan dengan sepatu hak tinggi 1733 01:15:09,938 --> 01:15:11,167 dan rok ketat sepanjang waktu, 1734 01:15:11,206 --> 01:15:13,641 tapi lurus laki-laki tidak benar-benar memilikinya 1735 01:15:13,675 --> 01:15:16,167 Tapi pria gay telah menemukan kulit, 1736 01:15:5211 -> 01: 15: 18,043 dan mereka melakukannya dengan cara itu. 1737 01:15: 18.080 -> 01:15: 19.080 Kamu terlihat luar biasa. 1738 01:15:08,081 --> 01:15:20,081 Oh terima kasih. 1739 01:15:21,917 --> 01:15:23,579 Saya tidak berpikir 1740 01:15:51;> 01: 15: 25,554 menjadi menjengkelkan, Anda tahu, 1741 01:15:25,587 --> 01:15:30,025 teriakan, menjengkelkan Pelacur, uh, panas sekali. 1742 01:15:30,058 --> 01:15:32,755 Tapi, Anda tahu, Anda mengambil ... 1743 01:15:34,162 --> 01:15:35,892 Anda mengambil man-cake, dan Anda menempatkan, semacam, 1744 01:15: 35,931 -> 01:15: 37.797 sedikit pembekuan wanita glaze di atasnya 1745 01:15:37,833 --> 01:15:39,995 Saya pikir itu cukup seksi. 1746 01:15:51; -> 01: 15: 46,300 Apakah ada saat dimana? pria lurus terdengar lebih gay? 1747 01:15:51: 43 - 01: 15: 48,306 Biasanya saat mereka sedang mengisap saya 1748 01:15:52,214 --> 01:15:55,275 22 tahun, kita sudah bersama. 1749 01:15:51) - 01:07:58 22 tahun! 1750 01:16:00,289 --> 01:16:01,985 Suara "ugh-ugh" itu. 1751 01:16:03,025 --> 01:16:04,118 Uvular 1752 01:16:06,728 --> 01:16:07,787 Apakah saya terdengar gay? 1753 01:16:07,829 --> 01:16:08,829 Neraka, ya! 1754 01:16:08,864 --> 01:16:09,888 Apakah saya terdengar gay? 1755 01:16:09,932 --> 01:16:10,932 Neraka, ya! 1756 01:16:10,933 --> 01:16:11,933 Apakah saya terdengar gay? 1757 01:16:11,934 --> 01:16:13,163 Neraka, ya! 1758 01:16:13,201 --> 01:16:14,201 BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99