0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://dailysubs.net for 5 million subtitles

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Translation? And adaptation:
geoguyro@yahoo.com.

2
00:00:21,000 --> 00:00:28,000
Timing: "roeduard"
variant
"Dirty 720p HDTV x264 AAC Teacher 2013 KingStoner"

3
00:00:37,752 --> 00:00:40,856
With a month? before

4
00:00:50,888 --> 00:00:53,747
Jamie.
Good?.

5
00:00:53,959 --> 00:00:54,734
Good?.

6
00:00:54,984 --> 00:00:55,904
I want to? How many? this on.

7
00:00:58,087 --> 00:01:01,841
Po and s? do you think? sent me sms?
In the middle hour of chemistry.

8
00:01:03,335 --> 00:01:05,934
So you do it!
Not.

9
00:01:07,239 --> 00:01:10,316
Maybe.
P And, how are you?

10
00:01:10,567 --> 00:01:13,771
You and Danny ave and plans n? Stru? Nice
As you celebrate? for a year?

11
00:01:14,024 --> 00:01:16,972
Probably there? m? out? CIN ?.

12
00:01:17,224 --> 00:01:19,123
Yes, that scare you?

13
00:01:19,336 --> 00:01:21,289
So what do you go home ??

14
00:01:21,543 --> 00:01:23,922
? ass? nd.
Mai? Nt? I a s? It greet Mrs. Cohen.

15
00:01:24,040 --> 00:01:25,617
Teacher's pet?

16
00:01:25,735 --> 00:01:27,535
? n ?, rule after we see? workout, right?

17
00:01:27,784 --> 00:01:29,202
Good.

18
00:01:29,415 --> 00:01:31,335
- Bye.
- Bye.

19
00:01:33,319 --> 00:01:34,768
It? S lucky ?.

20
00:01:36,676 --> 00:01:37,645
? I know.

21
00:01:48,103 --> 00:01:49,521
Jamie!

22
00:01:49,735 --> 00:01:51,983
S hope? you? nt? lnesc? before leaving.

23
00:01:52,199 --> 00:01:55,215
That's for you.
Even I had not.

24
00:01:55,464 --> 00:01:57,035
A flecu? Te? for the child.

25
00:01:57,155 --> 00:01:58,928
After all,
You've been helpful all year.

26
00:01:59,015 --> 00:02:01,742
Jamie, you'll take really good.

27
00:02:01,959 --> 00:02:03,116
Your signs are excellent,

28
00:02:03,367 --> 00:02:05,550
and if you bone? s work? rguincios
the p? n? now,

29
00:02:05,768 --> 00:02:07,495
you can reach any college you want.

30
00:02:08,487 --> 00:02:09,873
Whether and Whittendale?

31
00:02:10,087 --> 00:02:11,692
Even and Whittendale.

32
00:02:13,735 --> 00:02:15,274
How about again? a teacher ??

33
00:02:15,495 --> 00:02:17,132
Only? Matson, right? I f? worry

34
00:02:17,383 --> 00:02:19,494
Heard? it's great?.
I'm sure? a s? - and love ?.

35
00:02:54,087 --> 00:02:56,040
S? go man, you got it.

36
00:02:56,296 --> 00:03:00,521
? Our School? was I? ndrit? Always
With assets ?? s extra? school.

37
00:03:00,775 --> 00:03:05,580
Music ?, touch ?,
but the truth? pan rate? p? l? rie ...

38
00:03:06,064 --> 00:03:07,730
is our team? baseball.

39
00:03:07,783 --> 00:03:11,247
For eight seasons at r? Nd,
C ?? I won the state championship.

40
00:03:11,395 --> 00:03:12,836
wow.

41
00:03:12,859 --> 00:03:14,737
De? I believe that? it does not? means?
c? b? IE? knew ??

42
00:03:14,738 --> 00:03:16,948
benefits? for any special treatment.

43
00:03:16,968 --> 00:03:20,361
To? Is a? Expects? like them
s? AIB? passing grades.

44
00:03:20,615 --> 00:03:22,798
If? No, I am excluded and the team ?.

45
00:03:25,735 --> 00:03:30,223
Now I was? - And send mail class list
p? n? St.? r? ITUL day.

46
00:03:30,439 --> 00:03:32,971
and if you something changes?

47
00:03:34,504 --> 00:03:36,403
I do not think.

48
00:03:41,767 --> 00:03:42,826
Good ?, dad.

49
00:03:43,047 --> 00:03:44,487
Good ?, Jamie.

50
00:03:46,055 --> 00:03:47,496
Drag ?, as the? School ??

51
00:03:47,719 --> 00:03:48,778
Good.

52
00:03:49,000 --> 00:03:50,473
How was the interview Dad?

53
00:03:50,727 --> 00:03:53,586
Not so good.

54
00:03:53,600 --> 00:03:56,278
? do me a favor and s? make sure
c? Raw? te m? nwhich to cin ??

55
00:03:56,424 --> 00:03:58,028
I should? go to work.

56
00:03:58,248 --> 00:04:01,295
So that? Means? c? do not receive
too fast? back mobile phone.

57
00:04:01,543 --> 00:04:05,516
Jamie,? You know that? I wish
s? we were? - and lu? m one.

58
00:04:05,639 --> 00:04:07,920
? I know, you have? t? IEM expenses.

59
00:04:09,703 --> 00:04:10,860
What's this?

60
00:04:11,080 --> 00:04:13,807
Apply? My take Whittendale.

61
00:04:15,655 --> 00:04:17,423
Jamie, you have? - And say something.

62
00:04:17,639 --> 00:04:20,520
Tat? T it? U and me,

63
00:04:20,775 --> 00:04:25,164
I had to? in? m? n college fund
that s? I pay? m not? in order to.

64
00:04:25,415 --> 00:04:27,150
and 6 months overdue taxes,

65
00:04:27,367 --> 00:04:29,133
and c bank ordered us? We take our house.

66
00:04:29,320 --> 00:04:30,125
I can have? I think.

67
00:04:30,280 --> 00:04:33,038
Jamie? I'm r? U, but do
all I st? ? n ?? less,

68
00:04:33,255 --> 00:04:35,274
lu? NDU me two? jobs
And with tat? t it? u? homer.

69
00:04:35,495 --> 00:04:37,295
So, I could go to college now?

70
00:04:37,543 --> 00:04:38,798
Not.

71
00:04:39,015 --> 00:04:42,026
No, no, no, I promise ??
we make money? back.

72
00:04:42,247 --> 00:04:43,022
What, Mom?

73
00:04:45,607 --> 00:04:47,407
Where did you go?

74
00:04:47,655 --> 00:04:49,096
I go to Danny.

75
00:05:09,479 --> 00:05:10,319
Danny stops? You up.

76
00:05:10,567 --> 00:05:11,309
What?

77
00:05:11,527 --> 00:05:13,000
? You know that? not prepare tit ?.

78
00:05:14,503 --> 00:05:16,783
? I know.

79
00:05:16,999 --> 00:05:22,894
Promise me that? I will find out,
c? When will you be prepared? tit ?.

80
00:05:24,679 --> 00:05:26,217
I promise.

81
00:05:26,439 --> 00:05:28,207
Good.

82
00:05:32,199 --> 00:05:34,153
Mai? Nt? I po and beat u ??.

83
00:05:34,407 --> 00:05:36,306
No need to? knock at the door ?? ? n my house.

84
00:05:36,519 --> 00:05:40,111
After all, you two should not
s? ? a ?? nv and each to his house?

85
00:05:41,895 --> 00:05:43,117
See m? Holds.

86
00:05:43,335 --> 00:05:44,394
Good.

87
00:05:48,743 --> 00:05:49,835
Good night ?, d-r? Campbell.

88
00:05:50,055 --> 00:05:51,660
Good night ?, Jamie.

89
00:05:53,127 --> 00:05:56,080
It's the third time? c? nd are located? here
s? for? m? na that.

90
00:05:56,328 --> 00:05:58,379
Yeah.

91
00:05:58,599 --> 00:06:03,602
Look, maybe you'd like to? you g? nde? ti

92
00:06:03,815 --> 00:06:05,452
c? should? r? what? s relationship? take it.

93
00:06:05,703 --> 00:06:10,271
people will draw and the tat? s her
And ever now and as I was? give them shoes?

94
00:06:10,439 --> 00:06:12,881
tat? I had her choice.
Had there? We discounts.

95
00:06:13,095 --> 00:06:14,700
Danny, I forget? Yourself to me.

96
00:06:14,919 --> 00:06:19,207
We always have of us? Expected
you have? go to Stanford.

97
00:06:19,463 --> 00:06:22,126
But it was not? get? into a decent college

98
00:06:22,343 --> 00:06:26,222
if? I spend all day ?? Toy ND
baseball or c? ut? nd after? Jamie Hall.

99
00:06:26,439 --> 00:06:28,491
? n any case. You should? get good grades.

100
00:06:28,743 --> 00:06:31,918
That should? unique? your concern.

101
00:06:32,135 --> 00:06:33,521
Clear?

102
00:06:34,984 --> 00:06:36,402
Yes.

103
00:06:51,623 --> 00:06:54,023
No wonder? Your real mother?
I want you? ng? she.

104
00:06:54,247 --> 00:06:55,982
That's a lie ?.

105
00:06:56,199 --> 00:06:57,291
No, it's not.

106
00:06:57,543 --> 00:06:58,387
Do not say that, Mom.

107
00:06:58,599 --> 00:07:01,098
No, I'm not your mother.

108
00:07:01,319 --> 00:07:02,061
Died!

109
00:07:02,279 --> 00:07:03,338
- No lines? Te!
- Death ?!

110
00:07:03,559 --> 00:07:05,938
Who and wishes?'re A freak?
sad? and ur? t? like you?

111
00:07:06,183 --> 00:07:07,242
Shut up!

112
00:07:15,239 --> 00:07:16,560
Good? Hello, how's it going?

113
00:07:16,807 --> 00:07:17,866
Good?.

114
00:07:20,487 --> 00:07:22,735
Apparently? s not? May skipping classes.

115
00:07:22,983 --> 00:07:24,588
How?

116
00:07:24,807 --> 00:07:26,280
Just kidding.

117
00:07:29,223 --> 00:07:30,031
Good?.

118
00:07:30,247 --> 00:07:31,950
How are you brother?

119
00:07:34,439 --> 00:07:36,622
Good? morning? a at all? world.

120
00:07:36,839 --> 00:07:37,777
I am sir? Matson time.

121
00:07:38,023 --> 00:07:41,808
and you? take place Mrs. Cohen
for the rest of the year.

122
00:07:42,023 --> 00:07:45,041
Now do not intend? S I add? come here and there?
and they cancel the program,

123
00:07:45,255 --> 00:07:46,696
but s? continues? m where a and r? mas.

124
00:07:46,919 --> 00:07:49,352
And I had? s chance? m? look over
Some of Work your settings

125
00:07:49,607 --> 00:07:52,434
to? n? Understanding and impact
on your favorite quotes.

126
00:07:52,647 --> 00:07:55,855
I admit, I was intrigued?
some of you.

127
00:07:56,103 --> 00:07:59,278
One would be Trent Davies.

128
00:07:59,495 --> 00:08:01,928
"Romeo, Romeo, wherefore it? You, Romeo?"

129
00:08:03,239 --> 00:08:05,159
- Good ?, Romeo.
- Good girl ?,? A.

130
00:08:05,415 --> 00:08:10,830
and Jamie's reply is' love
d is not always required? ruIe? you. "

131
00:08:11,047 --> 00:08:12,618
Jamie?
Who...?

132
00:08:12,839 --> 00:08:17,324
Gandhi, if? not M? ? n? it?

133
00:08:17,575 --> 00:08:22,314
Now is a literary quote
but it's just awesome.

134
00:08:22,535 --> 00:08:24,106
What say? and ...

135
00:08:26,055 --> 00:08:30,119
"He who loves the m? Ng? Yesterday
Walk? ? n? darkness. "

136
00:08:33,383 --> 00:08:37,322
Plato's Symposium,
And one of my favorites.

137
00:08:38,759 --> 00:08:40,297
Now? S before? roar and

138
00:08:40,519 --> 00:08:43,214
As a ve and remove the head? T
A? a teacher? a bad

139
00:08:43,463 --> 00:08:46,791
next? tor questionnaire is
prepare tit Ms. Cohen ...

140
00:08:47,015 --> 00:08:48,749
? Before leaving.

141
00:08:48,967 --> 00:08:51,084
I just and schedule follow ?.

142
00:08:51,135 --> 00:08:52,921
After all, you should? ? You? is this.

143
00:08:52,935 --> 00:08:55,335
It's quite slightly, I think.

144
00:08:55,559 --> 00:08:58,254
Lua and one yes and forth, v? please.

145
00:09:03,463 --> 00:09:06,224
See m? Holds.

146
00:09:08,135 --> 00:09:10,993
Mul? Thank you.

147
00:09:14,887 --> 00:09:16,142
Mul? Thank you.

148
00:09:25,895 --> 00:09:27,532
Danny ...

149
00:09:29,127 --> 00:09:31,211
R? M and a moment?

150
00:09:33,159 --> 00:09:36,203
Yes.

151
00:09:36,455 --> 00:09:40,262
I spoke with the director and the above mentioned
c? if? Want to? hold on

152
00:09:40,455 --> 00:09:45,618
? n ?, team should? I mentioned? 3.0 ii.
How? s that?

153
00:09:45,863 --> 00:09:47,468
Not great.

154
00:09:49,415 --> 00:09:52,109
P and team needs that? Her captain,

155
00:09:52,327 --> 00:09:55,088
And I'm here as s? you out of
Hell high school

156
00:09:55,335 --> 00:09:58,313
and s? s help? continue
? n heads toward the desired ?.

157
00:09:58,535 --> 00:10:02,191
So what? We? nt? The heart after? hours.

158
00:10:02,407 --> 00:10:05,069
S promise? not long.

159
00:10:05,287 --> 00:10:08,146
Yes, it? S okay ?.

160
00:10:15,943 --> 00:10:19,434
The test? Stay was ridiculous.

161
00:10:22,695 --> 00:10:25,357
Well, that would be a form? the conflict?

162
00:10:25,575 --> 00:10:27,626
A man against man?

163
00:10:27,847 --> 00:10:29,484
B, man against? NSU? I?

164
00:10:29,734 --> 00:10:32,593
C, both above?

165
00:10:32,807 --> 00:10:34,346
A?

166
00:10:36,102 --> 00:10:38,481
? s okay ?,? - and put a? question.

167
00:10:38,695 --> 00:10:41,422
Have a friend ??

168
00:10:41,639 --> 00:10:42,927
Yes.

169
00:10:43,174 --> 00:10:46,415
? n ?, so let s rule? to say? a,

170
00:10:46,662 --> 00:10:50,894
You? nt? Another familiar for this kind? Fat?
who has confused ...

171
00:10:52,774 --> 00:10:54,509
?? But you love them? Make Friends ?,

172
00:10:54,727 --> 00:10:59,528
So what ?? s inner feelings?

173
00:11:00,935 --> 00:11:02,157
? n conflict.

174
00:11:02,374 --> 00:11:03,596
Exact.

175
00:11:03,815 --> 00:11:05,386
Man? S against? NSU and.

176
00:11:16,135 --> 00:11:19,528
That, this work? NTR-true? R,
Now more promise.

177
00:11:19,783 --> 00:11:21,518
Z? U?

178
00:11:21,735 --> 00:11:24,266
Mul? Thank you. Honestly, you are and the first teacher and students?

179
00:11:24,487 --> 00:11:26,255
to grant me a second? ans ?.

180
00:11:26,503 --> 00:11:27,343
Wow.

181
00:11:27,559 --> 00:11:28,715
We? That great ?.

182
00:11:30,535 --> 00:11:32,913
Mul? Thank you Danny.

183
00:11:33,127 --> 00:11:35,855
That? Means? lot.

184
00:11:36,934 --> 00:11:37,775
Yes.

185
00:11:38,023 --> 00:11:38,928
Dinnou many? Thank you.

186
00:11:39,143 --> 00:11:40,103
Well, sure.

187
00:11:40,327 --> 00:11:45,575
Hey Thursday are free? after? hours

188
00:11:45,799 --> 00:11:48,461
if? You need help.

189
00:11:48,679 --> 00:11:50,479
Intermediate examinations are approaching.

190
00:11:52,198 --> 00:11:56,331
In fact, Thursday Jamie and me,
celebrating the first year? Together ?.

191
00:11:59,143 --> 00:12:01,042
Okay, so you already have plans.

192
00:12:01,255 --> 00:12:06,481
How about if you give me ?,

193
00:12:06,694 --> 00:12:10,025
number haired t your phone and I
I s? help with the work.

194
00:12:10,247 --> 00:12:11,687
? You know, g? is? you a topic.

195
00:12:11,943 --> 00:12:14,857
Um, yes, well, great!

196
00:12:18,407 --> 00:12:19,247
Mul? Dinnou thank you.

197
00:12:19,495 --> 00:12:20,913
Oric? Nd.

198
00:12:32,614 --> 00:12:34,414
Here.

199
00:12:34,663 --> 00:12:36,583
And I m? ? Be right back
Tea reserve.

200
00:12:36,806 --> 00:12:38,673
Mul? Thank you.

201
00:12:42,087 --> 00:12:43,146
Hello?

202
00:12:43,367 --> 00:12:44,524
Lauren, I am.

203
00:12:44,775 --> 00:12:46,794
Good ?, Phil.
C? T r? U?

204
00:12:47,014 --> 00:12:48,169
Very r? U.

205
00:12:48,186 --> 00:12:49,927
? n ?, p rule and can not do anything now,

206
00:12:49,983 --> 00:12:51,904
but I'll see?
It? During my break.

207
00:12:51,918 --> 00:12:53,337
-? All right ?.
- Mul? Thank you.

208
00:13:06,183 --> 00:13:07,339
Wow.

209
00:13:12,039 --> 00:13:12,944
Hello!

210
00:13:13,159 --> 00:13:14,632
Jamie tat? T it? U is home ??

211
00:13:14,887 --> 00:13:16,109
Not. Why?

212
00:13:16,326 --> 00:13:20,011
P and Phil rang, and it was? N bar
ready? go after? Mr. Campbell.

213
00:13:20,262 --> 00:13:22,859
He? S tried? To stop him ?,
but he left very nervous.

214
00:13:23,079 --> 00:13:26,266
I am just? Worried? that
c? It would have led p? n? there.

215
00:13:26,278 --> 00:13:29,159
Okay, m? go to? take it from there.

216
00:14:20,486 --> 00:14:22,221
Hello, you pig!

217
00:14:22,439 --> 00:14:24,622
What the hell?

218
00:14:24,838 --> 00:14:27,697
It's great wolf and r? U
s coming? - and throw in the air house.

219
00:14:35,623 --> 00:14:37,543
What are you doing here?

220
00:14:37,766 --> 00:14:39,371
It? S home ?.

221
00:14:39,623 --> 00:14:41,009
Of course? They are home ?.

222
00:14:41,223 --> 00:14:42,641
I want to? st? m talk ?.

223
00:14:42,855 --> 00:14:44,492
What would you like to? mean?

224
00:14:44,742 --> 00:14:46,696
I was l? Ng? you from zero, Brad.

225
00:14:46,918 --> 00:14:48,718
? I d? ruit 18.

226
00:14:48,967 --> 00:14:50,189
18!

227
00:14:50,406 --> 00:14:52,839
And for what?

228
00:14:53,095 --> 00:14:54,153
For nothing.

229
00:14:54,375 --> 00:14:56,426
? You know what? means? loyalty?

230
00:14:56,547 --> 00:14:58,937
Father ?, please.
Time s? you? ndrep and to the house ?, Steven.

231
00:14:58,983 --> 00:15:02,601
As s? What?! To my house, which
bone? lose because?

232
00:15:02,823 --> 00:15:05,038
18 years? n your company had no value?

233
00:15:05,254 --> 00:15:06,214
Gwen, I call? the poles? ie.

234
00:15:06,439 --> 00:15:09,553
No, please? I go home? right now, okay?
Tat Hai ?, please.

235
00:15:09,766 --> 00:15:11,152
Hai? go.

236
00:15:11,366 --> 00:15:13,232
18 years and I forget? Yourself to yourself.

237
00:15:14,406 --> 00:15:15,628
Who commits yourself? now?

238
00:15:16,903 --> 00:15:19,128
You do not have? Anoint him with mud
May r? u in December? t you f? cut it.

239
00:15:19,175 --> 00:15:21,423
Come on.

240
00:15:55,078 --> 00:15:56,366
What you f? Cut?

241
00:15:57,958 --> 00:15:59,017
What you f? Cut ?!

242
00:15:59,239 --> 00:16:00,809
What you f? Cut ?!

243
00:16:01,063 --> 00:16:02,830
Now who's ur? T ??

244
00:16:13,895 --> 00:16:17,930
Are your? S first teacher and students?
to grant me a second? ans ?.

245
00:16:18,182 --> 00:16:20,299
We? That great ?.

246
00:16:33,959 --> 00:16:35,825
Dr? Gu ?.

247
00:16:47,366 --> 00:16:49,320
Good? job ?.

248
00:16:49,575 --> 00:16:50,993
Mul? Thank you.

249
00:16:52,642 --> 00:16:54,034
? n ?, regul great? job ?, b? IE? i.

250
00:16:54,054 --> 00:16:56,195
The several and of you
v-A and did very well.

251
00:16:56,218 --> 00:16:57,953
I was impressed ?.

252
00:16:59,527 --> 00:17:01,578
D-? Matson time?

253
00:17:01,799 --> 00:17:02,737
Yes?

254
00:17:02,982 --> 00:17:05,478
M? ? wondering, is for the first time?

255
00:17:05,735 --> 00:17:07,851
c? nd get a "C" at all,

256
00:17:08,102 --> 00:17:11,017
And I really need good grades
that s? ob? in a scholarship? the Whittendale.

257
00:17:11,238 --> 00:17:13,966
Whittendale. P? I, is impressive.

258
00:17:14,214 --> 00:17:16,746
Dad no longer working? almost a year,

259
00:17:16,967 --> 00:17:19,793
And anyway, I do not want any
special treatment.

260
00:17:20,006 --> 00:17:21,774
Only, I want to? ? I know what I can do.

261
00:17:22,023 --> 00:17:24,369
M? I can? straighten him?

262
00:17:24,583 --> 00:17:26,503
It's something I did not? N? Comprehensible
about my tasks?

263
00:17:26,726 --> 00:17:28,526
Not at all. Actually,

264
00:17:28,775 --> 00:17:30,313
You set the task properly.

265
00:17:30,534 --> 00:17:32,967
See, that was the problem.

266
00:17:33,223 --> 00:17:35,307
? n was nothing personal work.

267
00:17:35,526 --> 00:17:37,927
Nothing would I? Tat
c? Jamie Hall wrote.

268
00:17:38,183 --> 00:17:41,042
P and I did not realize that.

269
00:17:41,255 --> 00:17:42,611
My teacher always a? Wait

270
00:17:42,662 --> 00:17:44,529
many references? s and footnotes.

271
00:17:44,743 --> 00:17:47,754
Well, I'm not
any of the others and teachers.

272
00:17:49,447 --> 00:17:51,247
Listening ?, not a teacher? bad

273
00:17:51,494 --> 00:17:53,196
a? C? Look what we can do.

274
00:17:53,414 --> 00:17:56,273
What would they? extract? Together?
other? work p? n? m linen,

275
00:17:56,486 --> 00:18:00,043
why? i ?, but it says something fear
more about you Jamie,

276
00:18:00,194 --> 00:18:01,584
And I will mark as the first.

277
00:18:01,606 --> 00:18:02,894
P? N? m? holds?

278
00:18:03,143 --> 00:18:03,983
Yes.

279
00:18:05,126 --> 00:18:06,031
Is there a problem?

280
00:18:06,246 --> 00:18:09,478
No, just ... c? I have big plans.

281
00:18:09,734 --> 00:18:12,615
More important December? T college?

282
00:18:16,135 --> 00:18:17,259
Bone? cancel.

283
00:18:17,478 --> 00:18:19,017
A? A girl? A.

284
00:18:21,383 --> 00:18:23,150
? n ?, rule'll see m? holds.

285
00:18:26,854 --> 00:18:29,200
B? Ie? I? S been great
? n last weekend, really.

286
00:18:29,415 --> 00:18:31,630
Hai? I repeat? m Figure B? ie? i.

287
00:18:31,847 --> 00:18:33,287
- Good?.
- Good?.

288
00:18:33,542 --> 00:18:34,350
Hello.

289
00:18:34,567 --> 00:18:35,887
It? S emotion mentioned? tonight ??

290
00:18:36,135 --> 00:18:41,293
In fact, I can not? out.

291
00:18:41,543 --> 00:18:43,180
Meaning? are you saying?
We have...

292
00:18:43,298 --> 00:18:44,504
I pl? Nuit all the time.

293
00:18:44,519 --> 00:18:45,424
It's our anniversary ?.

294
00:18:45,639 --> 00:18:46,861
? I know.

295
00:18:47,078 --> 00:18:49,097
You may have the paper using me.

296
00:18:50,535 --> 00:18:51,855
It's just a "C."

297
00:18:52,103 --> 00:18:53,740
But does it matter? only 10% final note ?.

298
00:18:55,143 --> 00:18:56,878
Not to? A lucky? c? you.

299
00:18:56,994 --> 00:18:59,128
P? Rin? I do not have my money
that s? m? send? to college.

300
00:18:59,142 --> 00:19:00,615
I need a scholarship ?.

301
00:19:00,839 --> 00:19:02,705
So fault tat? S mine again?

302
00:19:02,919 --> 00:19:04,621
No, what I said.

303
00:19:06,822 --> 00:19:08,262
You should? go.

304
00:19:14,279 --> 00:19:16,079
Here.

305
00:19:16,326 --> 00:19:17,864
Happy Anniversary ?.

306
00:19:32,038 --> 00:19:33,773
Good?!

307
00:19:34,022 --> 00:19:35,514
? I'm r? u c? A and lost last night ?.

308
00:19:35,534 --> 00:19:36,526
It? S good?

309
00:19:36,546 --> 00:19:38,827
Heard? Braun coach

310
00:19:38,874 --> 00:19:41,209
can? NTR-true? r? mpar and ZG? rcenie
withdrawals ears.

311
00:19:41,226 --> 00:19:44,052
Yes, yes,? N particular c? Team Captain.

312
00:19:44,166 --> 00:19:45,584
Wow.

313
00:19:45,798 --> 00:19:47,435
Well, I? Ave car and anniversary

314
00:19:47,687 --> 00:19:49,389
in which? v? Remember? i? before.

315
00:19:49,607 --> 00:19:52,488
I wanted but Jamie did a and village ponds ?.

316
00:19:52,743 --> 00:19:55,602
A? E.

317
00:19:55,815 --> 00:19:58,346
Sorry, I wanted? S agreement? Ans?
s? - and recover? work.

318
00:19:58,566 --> 00:20:00,814
No, it's great.

319
00:20:03,686 --> 00:20:05,738
P and more other plans?

320
00:20:07,239 --> 00:20:10,000
I wanted to? go to Trent.

321
00:20:10,246 --> 00:20:15,625
P and, if? it? s interested, I have a
safe way? s? you? n rejoicing.

322
00:20:15,846 --> 00:20:17,646
Yes, how? To?

323
00:20:17,895 --> 00:20:21,135
Climb ?,? I ?? i would I? T.

324
00:20:37,522 --> 00:20:38,533
I can not go to? A.

325
00:20:38,534 --> 00:20:39,560
I can not go to? A.

326
00:20:39,583 --> 00:20:41,521
I can not men? Keep things
Afloat

327
00:20:41,543 --> 00:20:43,310
? While you ?? s pl? NGI mil? everywhere,

328
00:20:43,526 --> 00:20:45,872
and drink,
Gathering When credit card debt.

329
00:20:46,086 --> 00:20:47,210
What would you like to? do?

330
00:20:47,463 --> 00:20:50,060
I have over 18 years of experience ??
c? engineer

331
00:20:50,278 --> 00:20:51,736
and not give up? A to? something.

332
00:20:51,878 --> 00:20:53,221
? You know what, maybe your problem is

333
00:20:53,446 --> 00:20:56,046
c? of December? fell ask? nd? trust
? n you? Before ego t? u.

334
00:20:56,134 --> 00:20:58,201
They? Ncrez? Tor.
Then grab? Cas paint yourself ?.

335
00:20:58,214 --> 00:21:01,552
They? Ncrez? Tor.
I c? Sought? some work everywhere.

336
00:21:01,566 --> 00:21:03,304
I s? Speed ​​S? I keep hearing
"It? s too b? tr? n."

337
00:21:03,327 --> 00:21:04,964
daily e? s? n fa? the computer.

338
00:21:05,014 --> 00:21:06,938
"It? S too qualified"
I s? speed S? I keep hearing.

339
00:21:06,959 --> 00:21:08,247
?? i? n? understand ...

340
00:21:08,294 --> 00:21:09,865
Location? Stand what?

341
00:21:10,086 --> 00:21:11,407
It's exactly what you think,

342
00:21:11,654 --> 00:21:13,837
a hole? ? In a wall? n Chinatown.

343
00:21:15,782 --> 00:21:17,702
Is there anything important?

344
00:21:17,927 --> 00:21:20,688
No, it's nothing.

345
00:21:20,934 --> 00:21:21,872
Good.

346
00:21:22,086 --> 00:21:24,367
So ...

347
00:21:24,614 --> 00:21:30,000
I discovered that? the best treatment
any beer.

348
00:21:30,214 --> 00:21:32,134
and a little MSG.

349
00:21:34,086 --> 00:21:34,992
You think? it's good?

350
00:21:35,207 --> 00:21:36,647
It's just a beer.

351
00:21:36,902 --> 00:21:38,569
I will not say nim? Odd if? you do not want.

352
00:21:40,294 --> 00:21:45,415
So what were your plans
? n Jamie tonight?

353
00:21:45,638 --> 00:21:47,722
Where have and s? Contact and dinner

354
00:21:47,974 --> 00:21:50,669
and dolls in sex in the back seat?

355
00:21:53,894 --> 00:21:56,492
What?
? I know that? that? means? s? being a teenager.

356
00:21:58,022 --> 00:22:00,974
No? Nt? MPL? really? C? nd
? nc? lives? s home ?.

357
00:22:01,222 --> 00:22:02,641
Yes, the? E.

358
00:22:02,854 --> 00:22:05,833
Maybe for those who actually do.

359
00:22:08,199 --> 00:22:09,672
Wow.

360
00:22:15,942 --> 00:22:17,230
Hello?

361
00:22:17,447 --> 00:22:19,017
Good ?, Heather, are Jamie.

362
00:22:19,238 --> 00:22:21,104
No? Do you know where is Danny?

363
00:22:21,318 --> 00:22:23,660
Yes, I have? pass?
on Trent after? match.

364
00:22:23,878 --> 00:22:25,034
Hey, Danny ap? Rut or something?

365
00:22:25,286 --> 00:22:26,574
No, I did not you? Low.

366
00:22:26,822 --> 00:22:27,881
I suppose? ap not? rut.

367
00:22:28,934 --> 00:22:29,927
Kinda weird.

368
00:22:30,183 --> 00:22:33,802
Look, p and, if? It comes,
Tell s? m? sound?

369
00:22:34,054 --> 00:22:35,625
Yes. Of course? it? s say them.

370
00:22:35,846 --> 00:22:38,094
Well, many? Thank you.

371
00:22:41,126 --> 00:22:42,567
Okay, Danny,

372
00:22:42,822 --> 00:22:49,262
here if? any given? you need
meditate Additional here you my address.

373
00:22:49,478 --> 00:22:50,766
Wow.

374
00:22:51,014 --> 00:22:53,741
U? Mine is open ?.

375
00:22:53,958 --> 00:22:54,798
Mul? Thank you.

376
00:22:56,614 --> 00:22:58,480
? You know,

377
00:22:58,694 --> 00:23:00,650
I forgot my phone.
m? ? I get back, okay?

378
00:23:00,838 --> 00:23:02,093
Good.

379
00:23:12,326 --> 00:23:13,799
Ur ?? ica face.

380
00:23:19,174 --> 00:23:20,014
It? S good?

381
00:23:23,142 --> 00:23:25,325
You should? take something, sorry.

382
00:23:30,374 --> 00:23:31,628
That's it.

383
00:23:39,206 --> 00:23:41,606
You should probably have? m? ? back to me? in ?.

384
00:24:00,358 --> 00:24:02,704
Good?.

385
00:24:02,918 --> 00:24:03,725
Hello.

386
00:24:05,222 --> 00:24:07,885
I called last night ?.
Where have you been?

387
00:24:09,126 --> 00:24:13,130
I stopped by after Trent? match.

388
00:24:13,382 --> 00:24:14,441
Good ?, Danny!

389
00:24:14,662 --> 00:24:15,948
- What's up man?
- Good?.

390
00:24:16,011 --> 00:24:18,149
Hey, b? IE and go and Sea
party? n tonight?

391
00:24:18,162 --> 00:24:19,689
- No? I know. Where does your business?
- E Gil.

392
00:24:19,718 --> 00:24:21,291
P? Rin? She's going? N weekend in Tahoe.

393
00:24:21,446 --> 00:24:22,351
Dr? Gu ?. Yes, I m? bag.

394
00:24:22,566 --> 00:24:24,104
But you, Jamie?

395
00:24:24,326 --> 00:24:26,541
She has studied probably, right?

396
00:24:26,758 --> 00:24:28,078
No, go.

397
00:24:28,326 --> 00:24:30,606
Sun? a party.

398
00:24:32,166 --> 00:24:33,552
? n ?, rule girl? Oh, I see you.

399
00:24:50,182 --> 00:24:51,787
- Danny.
- Good?.

400
00:24:52,006 --> 00:24:53,447
Good ?, b? IE? I.

401
00:25:14,726 --> 00:25:16,144
Good?.

402
00:25:16,358 --> 00:25:18,858
Good?. You have arrived.

403
00:25:19,078 --> 00:25:20,813
Yes, I said that? wine.

404
00:25:22,918 --> 00:25:26,061
Look,? I'm r? U
the actual anniversary,

405
00:25:26,278 --> 00:25:29,322
And I want to? m? Revan? ez fa ?? by you.

406
00:25:34,022 --> 00:25:35,724
Come here.

407
00:26:00,326 --> 00:26:01,318
Danny stops? You up.

408
00:26:12,966 --> 00:26:14,504
I said there? stops you? You!

409
00:26:20,454 --> 00:26:21,992
Fuck.

410
00:27:21,158 --> 00:27:23,210
Good?.

411
00:27:23,462 --> 00:27:24,237
Good?.

412
00:27:24,453 --> 00:27:25,490
No? Do you know where is Danny?

413
00:27:25,542 --> 00:27:26,764
No why?

414
00:27:26,981 --> 00:27:28,586
You are an and well?

415
00:27:28,806 --> 00:27:30,988
No? I know.

416
00:27:31,206 --> 00:27:34,926
Well, look, I realized that? then
c? When you have problems with b? abridge

417
00:27:35,174 --> 00:27:38,087
the best? s way? get over it
e s? fun dolls in.

418
00:27:38,342 --> 00:27:40,142
P? N? ass, girl? a.

419
00:27:44,454 --> 00:27:46,833
? n ?, let s rule? see.

420
00:27:50,438 --> 00:27:52,456
Hai? see.

421
00:27:52,678 --> 00:27:54,544
? You know, it's the battery terminal.

422
00:27:54,758 --> 00:27:56,231
What?

423
00:27:56,485 --> 00:27:58,403
That's minus your battery.

424
00:27:58,566 --> 00:28:01,260
Normal is connected here.

425
00:28:03,014 --> 00:28:05,611
No, look what's dirty? S M? Ini.

426
00:28:08,134 --> 00:28:09,388
No big deal.

427
00:28:09,606 --> 00:28:12,173
In? And I have? and clean them ?? I.

428
00:28:12,422 --> 00:28:14,702
I wanted to film? -l V? D
the? beginning anyway,

429
00:28:14,918 --> 00:28:16,337
So m? car at? t they? They do.

430
00:28:16,582 --> 00:28:18,055
Come on.

431
00:28:18,278 --> 00:28:19,882
Good.

432
00:28:23,973 --> 00:28:26,254
Do you have problems with me? Ina?

433
00:28:26,501 --> 00:28:31,372
P and me? My ina 10 years, what do you think?

434
00:28:31,622 --> 00:28:33,062
D? Me a m? N ?.

435
00:28:35,334 --> 00:28:37,550
If? you need a good mechanic,
I know one.

436
00:28:37,765 --> 00:28:39,719
? You know the studio of Tony?

437
00:28:39,974 --> 00:28:42,222
When they pl? You? You money on? In,
but do the job world.

438
00:28:43,686 --> 00:28:47,243
They were there as a kind of m? The? Rie?

439
00:28:47,494 --> 00:28:50,734
Cam? Something.

440
00:28:50,982 --> 00:28:57,358
No? Know if? this presupposes
c? do their jobs.

441
00:28:58,533 --> 00:29:00,400
No? I know, what do you think?

442
00:29:14,374 --> 00:29:16,141
Sorry, no? I know what I Tis g? Ndit.

443
00:29:16,358 --> 00:29:19,020
No, no, it's fine.

444
00:29:19,238 --> 00:29:22,566
18 years old. Po and do what you want

445
00:29:22,822 --> 00:29:25,517
with whom you want.

446
00:30:01,285 --> 00:30:02,606
Hey, it's good.

447
00:30:02,853 --> 00:30:04,174
I will not say nim? Odd.

448
00:30:05,637 --> 00:30:08,016
It'll just be our little secret, okay?

449
00:30:29,733 --> 00:30:31,021
Where have you been?

450
00:30:31,238 --> 00:30:32,888
Lord, Jamie, what ...
What are you doing here?

451
00:30:32,902 --> 00:30:33,807
It's one morning? A.

452
00:30:34,022 --> 00:30:36,041
And what do the s? You get home ??

453
00:30:37,382 --> 00:30:39,084
You b? Ut?

454
00:30:39,302 --> 00:30:41,037
No? Returns this? Against me.

455
00:30:41,253 --> 00:30:44,429
? I know that? you were with someone? n tonight.

456
00:30:44,645 --> 00:30:45,900
- I was not.
- Who is?

457
00:30:46,118 --> 00:30:47,668
- I was not with anyone.
- Liar!

458
00:30:49,318 --> 00:30:52,526
Where were her? N night? N that
It is assumed? You were at Trent?

459
00:30:52,773 --> 00:30:54,476
Tell me, Danny.

460
00:30:54,693 --> 00:30:55,686
Tell me who!

461
00:30:55,942 --> 00:30:57,579
Hey, hey, what is? Nt? MPL? here?

462
00:30:57,798 --> 00:30:58,889
You b? Ut?

463
00:30:59,141 --> 00:31:01,095
Why not talk? You with me?

464
00:31:01,217 --> 00:31:03,528
Okay, Danny, come? N? Untrue and
Cheam? s a taxi, please.

465
00:31:03,622 --> 00:31:05,040
Go.

466
00:31:05,253 --> 00:31:07,593
Any idea? Re irresponsible? ...
Jamie, where are you going?

467
00:31:07,718 --> 00:31:09,191
Jamie Hall, not up? ? n me? your machine.

468
00:31:09,445 --> 00:31:10,786
Jamie!

469
00:31:10,842 --> 00:31:12,466
S not a? go with it.
S not a? go with it.

470
00:31:12,485 --> 00:31:14,024
Hey, Jamie, come on.

471
00:31:14,245 --> 00:31:16,526
I'm not? No, what?

472
00:31:16,773 --> 00:31:19,152
Jamie, do you lead.

473
00:31:22,181 --> 00:31:24,876
Okay,? N ?, great rule.
Mul? Thank you, Gwen.

474
00:31:30,373 --> 00:31:31,366
Jamie?

475
00:31:33,605 --> 00:31:35,340
Where have you been?

476
00:31:35,558 --> 00:31:37,260
I was very? Worried ?.

477
00:31:37,478 --> 00:31:38,764
I was at a party.

478
00:31:38,778 --> 00:31:40,949
P and I just? Ended a discussion? IE
Danny's mother.

479
00:31:41,002 --> 00:31:42,153
She said that? you b? ut?

480
00:31:42,245 --> 00:31:43,369
I b? Ut a glass.

481
00:31:43,622 --> 00:31:45,040
One?
Jamie, you're 18 years old.

482
00:31:45,254 --> 00:31:46,827
You should not have to? drink at all.

483
00:31:46,885 --> 00:31:48,784
And you have and headed?
What's not? Okay? with you?

484
00:31:48,998 --> 00:31:51,082
Lord, no po mam ?, and s? m? the? i? n peace

485
00:31:51,333 --> 00:31:53,035
As you and other? given ??

486
00:31:58,405 --> 00:32:00,173
Ast? Day, s? ? we begin? review

487
00:32:00,422 --> 00:32:02,703
prepare preparation for the exam
the mid-term.

488
00:32:02,917 --> 00:32:05,831
Mike, complete discussions? Take.

489
00:32:06,085 --> 00:32:07,656
We have a lot to cover, b? IE? I.

490
00:32:07,878 --> 00:32:09,351
S? ? beginning.

491
00:32:09,606 --> 00:32:11,625
I can have? I think that? He gave me a "c."

492
00:32:11,845 --> 00:32:13,286
I f? Cut exactly the way he wanted.

493
00:32:13,542 --> 00:32:15,790
I wrote? Whole work.

494
00:32:16,005 --> 00:32:18,122
It is like and how would something? Against me.

495
00:32:18,373 --> 00:32:20,110
perhaps should? about? You dinnou her.

496
00:32:20,262 --> 00:32:21,037
Look, here.

497
00:32:21,253 --> 00:32:22,345
Bone? about? You with him?

498
00:32:22,565 --> 00:32:24,748
Not.

499
00:32:24,966 --> 00:32:27,246
Have a? Longer? Nt? Familiar for this kind of party?

500
00:32:27,494 --> 00:32:30,822
I call all weekend,
but did not want to? me r? respond ?.

501
00:32:31,045 --> 00:32:34,572
E? Are you sure? c? just stupid? you,
and not that? just brush you ??

502
00:32:34,822 --> 00:32:36,426
Heather, it was minutes? It.

503
00:32:36,646 --> 00:32:39,457
Why would f? Cut it, in December? T
if? hiding something?

504
00:32:39,478 --> 00:32:41,643
M? s stop? me get a frappuccino
? way to the house ?.

505
00:32:41,702 --> 00:32:42,640
Come live?

506
00:32:45,061 --> 00:32:46,283
Maybe t? Rziu.

507
00:32:46,502 --> 00:32:47,724
? okay ?.

508
00:32:47,941 --> 00:32:49,229
What? There's nothing to say.

509
00:32:54,978 --> 00:32:56,778
I can not? I think.

510
00:32:56,825 --> 00:32:58,365
Braun did in fact coach Threat? at

511
00:32:58,414 --> 00:32:59,668
exclusion from the team ?.

512
00:32:59,686 --> 00:33:01,705
Not you? Worried.

513
00:33:01,925 --> 00:33:03,725
I'm sure? c? do it

514
00:33:03,974 --> 00:33:06,887
only c? s you? ob? ii higher ratings.

515
00:33:07,141 --> 00:33:10,185
With my help, already would? Nt? MPLA.

516
00:33:13,893 --> 00:33:15,279
You think? bone? be enough?

517
00:33:15,494 --> 00:33:18,567
It's a fairly direct course.

518
00:33:18,822 --> 00:33:22,960
and notes the intermediate examinations
you'll pass with flying colors,

519
00:33:23,174 --> 00:33:25,389
and it? s gold.

520
00:33:42,182 --> 00:33:46,252
If? you r? m? ne? n ?, team
should? I mentioned? 3.0 ii.

521
00:33:46,501 --> 00:33:47,920
why do we see after? ? Coal ??

522
00:33:50,662 --> 00:33:52,681
Awesome? job ?.

523
00:33:59,462 --> 00:34:03,947
if? I will not get to Stanford, and
p? Parents? I will be my disappointment? gi? i.

524
00:34:04,165 --> 00:34:05,965
Want to? go?

525
00:34:06,214 --> 00:34:07,851
Of course? Yes.

526
00:34:08,102 --> 00:34:10,535
I mean ?, is it? Coal? TRUE ?.

527
00:34:10,757 --> 00:34:12,776
Pure and simple not? Know if? bone? can I come in.

528
00:34:12,998 --> 00:34:15,431
Tat? I always had my

529
00:34:15,685 --> 00:34:18,446
successful? n any activity.

530
00:34:20,645 --> 00:34:23,723
I think that? he hopes they? s footsteps.

531
00:34:25,318 --> 00:34:29,420
Sometimes mothers and yours? I can

532
00:34:29,637 --> 00:34:32,878
s? lead us? s? We do things
the sim? im c? should f? cute.

533
00:34:33,125 --> 00:34:37,293
A? A is p? Parents? I t? I?

534
00:34:37,542 --> 00:34:39,179
Never? I did not know p? Parents? ii.

535
00:34:39,397 --> 00:34:43,500
I ... I had a mother? adoptive?.

536
00:34:46,246 --> 00:34:48,145
It was something.

537
00:34:51,173 --> 00:34:54,862
It was the only mother I knew.

538
00:34:55,078 --> 00:34:56,812
P? C cat? she...

539
00:34:59,653 --> 00:35:02,315
p? c cat? ? One day he died.

540
00:35:03,782 --> 00:35:08,457
It is a horrible ...
S? mills m? na you.

541
00:35:08,678 --> 00:35:09,453
What you f? Cut ?!

542
00:35:12,837 --> 00:35:15,598
Was killed?

543
00:35:17,318 --> 00:35:20,045
Overdose? insulin.

544
00:35:22,437 --> 00:35:26,158
She had diabetes, and concluded that?

545
00:35:26,406 --> 00:35:28,173
the f? cut a gre? eal? ...

546
00:35:30,341 --> 00:35:32,425
A wrong? Eal? horrible?.

547
00:36:10,533 --> 00:36:11,951
Cui and write sms?

548
00:36:12,165 --> 00:36:14,085
Trent's.

549
00:36:15,461 --> 00:36:17,196
What?

550
00:36:17,413 --> 00:36:19,181
Nothing.

551
00:36:19,397 --> 00:36:20,456
I think that? are...

552
00:36:20,678 --> 00:36:22,729
I think that? I am stressed? with? school? and the like.

553
00:36:22,981 --> 00:36:25,000
Ms. Matson.

554
00:36:25,222 --> 00:36:28,549
For some reason,
continues? s? be rough? with me.

555
00:36:30,085 --> 00:36:31,503
Meaning? what you say?

556
00:36:31,717 --> 00:36:34,601
Continue? Give me dismal ratings
c? When I? know that? good work ?.

557
00:36:34,853 --> 00:36:38,181
I mean ?, Why would they do that?

558
00:36:39,717 --> 00:36:41,355
How did? You could find?

559
00:36:43,141 --> 00:36:45,225
- Look, you have? go.
- A? Expects ?, Danny.

560
00:36:45,445 --> 00:36:46,918
Can we talk?

561
00:36:47,173 --> 00:36:49,901
Sorry, I have something f? Cut.

562
00:36:50,117 --> 00:36:51,055
Such as?

563
00:36:51,302 --> 00:36:54,063
Ni? Errands for my mother up.

564
00:36:55,942 --> 00:36:57,000
T Can we talk? Rziu?

565
00:38:27,813 --> 00:38:29,548
And you missed me?

566
00:38:29,765 --> 00:38:31,849
Just what I see? ?. Fell classroom

567
00:38:39,621 --> 00:38:43,948
Maybe ... a pipes and intention? Jamie mentioned?

568
00:38:45,253 --> 00:38:46,507
What ?? i talking about?

569
00:38:46,725 --> 00:38:48,973
Nothing. Z? U only? Wondered.

570
00:38:52,006 --> 00:38:53,576
No, it's stupid ?.

571
00:38:56,517 --> 00:38:58,055
It became paranoid ?.

572
00:39:06,341 --> 00:39:07,334
What the hell?

573
00:39:09,253 --> 00:39:10,726
A? Expects ?, the? Expected ?!

574
00:39:10,981 --> 00:39:12,935
Bone? m? assure? will not say nim? odd.

575
00:39:13,157 --> 00:39:14,314
No, you have? go.

576
00:39:25,733 --> 00:39:27,370
Jamie!

577
00:39:48,933 --> 00:39:50,221
Jamie.

578
00:39:50,437 --> 00:39:53,034
Jamie you please? Expected ?.

579
00:39:53,285 --> 00:39:54,442
Hey, Jamie.
Jamie, please.

580
00:39:54,693 --> 00:39:55,501
How could you?

581
00:39:55,717 --> 00:39:57,005
It's not what you think.

582
00:39:57,253 --> 00:39:59,053
About? You serious?

583
00:39:59,301 --> 00:40:00,774
? I know you? low, Danny!

584
00:40:00,897 --> 00:40:02,157
They do the ?? n? Ar, arm? Sar.

585
00:40:02,213 --> 00:40:04,330
Make love with our teacher ?.

586
00:40:05,733 --> 00:40:10,379
Jamie, listening ?,? You know what tough is tat? My him.

587
00:40:11,973 --> 00:40:14,734
If? AFL? about it,
bone? m? kill.

588
00:40:14,981 --> 00:40:17,708
m has anyway t boy from many.

589
00:40:19,461 --> 00:40:23,653
Ms. Matson he fell from senior
? While you two? f? that? s head,

590
00:40:23,877 --> 00:40:26,060
And I should? protect you?

591
00:40:27,741 --> 00:40:29,079
I wanted? is? nt? mple this.

592
00:40:29,093 --> 00:40:31,374
P? I was? Nt? Mplat.

593
00:40:31,621 --> 00:40:35,918
No, a s ...? I worry? this.
I promise.

594
00:40:37,477 --> 00:40:39,376
Just ... please do not say a word ?.

595
00:40:41,221 --> 00:40:44,364
Jamie, is everything okay?

596
00:40:51,717 --> 00:40:53,801
Danny?

597
00:40:54,053 --> 00:40:55,526
Yes.

598
00:40:55,781 --> 00:40:57,865
Yes, Ms. Hall, everything's fine.

599
00:41:05,573 --> 00:41:09,065
Jamie, what is? Nt? MPL? ? Between you and Danny?

600
00:41:11,301 --> 00:41:14,857
Have not you heard, everything's fine.

601
00:41:15,077 --> 00:41:17,903
I do not you? D that? S it.

602
00:41:18,117 --> 00:41:20,998
Look, I have it? Village caught?
all that is? nt? MPL ?,

603
00:41:21,253 --> 00:41:22,890
but I'm here.

604
00:41:25,797 --> 00:41:28,078
All are good, mom.

605
00:42:25,477 --> 00:42:26,699
R? Respond!

606
00:42:26,917 --> 00:42:29,132
Who wants o ur? T? sad?
and strange? like you?

607
00:42:29,381 --> 00:42:30,951
Mouth!

608
00:42:31,173 --> 00:42:32,461
It is mine!

609
00:42:35,077 --> 00:42:38,569
Jamie? Jamie? I have a minute?

610
00:42:38,821 --> 00:42:42,378
I glanced over
ref you work? cut it for me,

611
00:42:42,597 --> 00:42:45,456
And although it does not do that very often, I admit

612
00:42:45,701 --> 00:42:49,160
c? I f? cut a gre? eal ?.

613
00:42:52,773 --> 00:42:54,093
If? of? of you think? you drop

614
00:42:54,341 --> 00:42:57,679
what do you? n? eli.

615
00:42:57,893 --> 00:42:59,464
What?

616
00:43:10,885 --> 00:43:12,325
Hey.

617
00:43:14,085 --> 00:43:16,104
So how did the stakeout?

618
00:43:16,325 --> 00:43:18,670
Did you catch that? f? that something or what?

619
00:43:18,885 --> 00:43:21,712
Not. No, not to? A.

620
00:43:21,924 --> 00:43:23,692
See? I told you,

621
00:43:23,841 --> 00:43:25,680
Danny's not that way
He wants? fool around ?.

622
00:43:25,701 --> 00:43:27,120
You should? go.

623
00:43:33,125 --> 00:43:37,262
I do not want? say nothing,
but Jamie's behavior was

624
00:43:37,477 --> 00:43:39,245
a little disrespectful? lately.

625
00:43:39,493 --> 00:43:40,748
How? A?

626
00:43:40,965 --> 00:43:43,562
P and became very belligerent

627
00:43:43,813 --> 00:43:46,671
following day painful c? nd I gave a
Qualification weaker on paper.

628
00:43:46,884 --> 00:43:48,619
A past? In a huff.

629
00:43:48,837 --> 00:43:50,408
Would you like to? I talk to her?

630
00:43:50,661 --> 00:43:52,527
No, no, no, I have everything under control.

631
00:43:52,741 --> 00:43:55,241
I g? S ndit only? - And say there? ? tii.

632
00:43:55,461 --> 00:43:58,986
It has many problems at home? with family,

633
00:43:59,205 --> 00:44:01,159
And I want to? a support

634
00:44:01,413 --> 00:44:02,570
and s? a? encouraged,? You know.

635
00:44:02,721 --> 00:44:03,959
It's one of schoolgirls diligent.

636
00:44:03,973 --> 00:44:05,097
Certainly ?? c? Yes.

637
00:44:05,317 --> 00:44:07,401
P? I, s ?? - m? if? you need something.

638
00:44:07,652 --> 00:44:08,612
Good.

639
00:44:08,837 --> 00:44:10,474
You do a job? Molly ?, wonderful.

640
00:44:10,725 --> 00:44:11,784
All of? A.

641
00:44:12,005 --> 00:44:14,220
Mul? Thank you, Mr. Jenkins.

642
00:44:16,581 --> 00:44:18,119
Jamie.

643
00:44:20,581 --> 00:44:22,448
How's it going?

644
00:44:22,660 --> 00:44:24,363
Ms. Matson gave me an "A."

645
00:44:24,580 --> 00:44:26,632
Obviously, the GRE? It? N respect? Mine
? deliberately.

646
00:44:28,101 --> 00:44:31,462
? I'm r? u, z? u.

647
00:44:31,685 --> 00:44:33,551
Mul? Thank you c? You did not say anything.

648
00:44:33,765 --> 00:44:36,809
and I will finish tonight ?.

649
00:44:38,693 --> 00:44:40,264
About? You serious?

650
00:44:41,445 --> 00:44:42,537
Jur.

651
00:44:48,197 --> 00:44:50,063
P? Rin? They will emerge mine? T longer? Rziu.

652
00:44:51,812 --> 00:44:55,173
Po and goes home? And we talk ?.

653
00:44:56,997 --> 00:44:58,764
Good. On May t? Rziu.

654
00:45:30,501 --> 00:45:33,229
Of course he? Nc? m? dore? te.

655
00:45:33,444 --> 00:45:36,325
Forget? Yourself to yourself.

656
00:45:36,580 --> 00:45:39,973
Who and wishes? te o ur? t? sad?
and strange? like you?

657
00:45:40,197 --> 00:45:43,056
Ur? T? ...

658
00:45:43,300 --> 00:45:46,956
Ur? T? ... Weird ?!

659
00:45:47,173 --> 00:45:48,232
Strange?!

660
00:45:49,701 --> 00:45:51,141
? n ?, come home rule? May t? rziu.

661
00:45:51,365 --> 00:45:53,264
Wait a minute ?.

662
00:45:53,477 --> 00:45:55,330
- Where are you going?
- S? m? ? nt? lnesc with Jamie.

663
00:45:55,384 --> 00:45:58,265
Approaching intermediate examinations
? n c? s Teva? for? m? ni. You should? ? NVE and.

664
00:45:58,312 --> 00:46:00,053
Just have to? m? take care of something,? okay ??

665
00:46:00,076 --> 00:46:01,014
Return home? ass? nd.

666
00:46:01,061 --> 00:46:02,288
Who should? you do?

667
00:46:02,373 --> 00:46:05,516
- For nothing.
- Danny, you and Jamie did a and Desp? R? It?

668
00:46:34,405 --> 00:46:36,325
Hello.

669
00:46:36,581 --> 00:46:39,113
Beautiful place.

670
00:46:39,332 --> 00:46:41,252
? dark, secluded.

671
00:46:41,477 --> 00:46:43,081
What do you g? Nde? You?

672
00:46:43,332 --> 00:46:45,416
In the back seat?

673
00:46:45,637 --> 00:46:47,820
Good.

674
00:46:48,037 --> 00:46:48,811
What to nt? Mplat?

675
00:46:49,061 --> 00:46:53,929
I do not like how? N that
Jamie you treated her.

676
00:46:54,181 --> 00:46:56,429
I gave an "A."

677
00:46:56,645 --> 00:46:58,216
Why? Nc? pl longer? nge?

678
00:46:58,436 --> 00:47:00,811
No, it pl? Nge ...
not what this is about, Molly.

679
00:47:01,060 --> 00:47:02,348
That's what.

680
00:47:02,565 --> 00:47:04,966
I can not ... I can not continue.

681
00:47:05,221 --> 00:47:07,293
A? Expects ?, spoke to you not to? A?

682
00:47:07,397 --> 00:47:09,034
He? S tried? scares.

683
00:47:09,285 --> 00:47:12,199
You do what? - And worry.

684
00:47:12,453 --> 00:47:16,490
Do not say nim? Odd.

685
00:47:16,741 --> 00:47:19,949
There is no evidence ?, and after all,

686
00:47:20,164 --> 00:47:22,565
we will deny everything.

687
00:47:22,821 --> 00:47:23,661
Is enough.

688
00:47:25,381 --> 00:47:27,148
You should? go.

689
00:47:27,365 --> 00:47:28,619
How are you?

690
00:47:28,837 --> 00:47:30,856
I go there? a v? d Jamie.

691
00:47:31,076 --> 00:47:32,943
Why?

692
00:47:33,157 --> 00:47:35,023
Because? Molly ?, is alone.

693
00:47:35,237 --> 00:47:37,964
She ... what the f? Cut for you?

694
00:47:39,845 --> 00:47:43,337
We? Bend? Know that? not and will d? rui.

695
00:47:43,556 --> 00:47:44,364
I think that? reach.

696
00:47:44,612 --> 00:47:45,834
? I know that? m? dore? ti.

697
00:47:46,053 --> 00:47:47,624
Not only!
Stops?'re Oprea? Up!

698
00:47:47,844 --> 00:47:50,092
I do not want you anymore.

699
00:47:50,341 --> 00:47:51,246
Ba m? want.

700
00:47:51,461 --> 00:47:52,421
Stops? I'm ... God!

701
00:47:54,053 --> 00:47:56,137
It? S an odd ?.

702
00:48:16,165 --> 00:48:18,183
Not...

703
00:48:30,021 --> 00:48:31,756
Not!

704
00:51:18,660 --> 00:51:19,719
Danny?

705
00:51:31,621 --> 00:51:33,192
Danny?

706
00:51:39,397 --> 00:51:40,488
Father ?.

707
00:51:40,740 --> 00:51:41,580
Hello, sunshine.

708
00:51:41,796 --> 00:51:43,433
What cau and around?

709
00:51:43,685 --> 00:51:46,566
Nothing, to me ... I was p? C rut? I heard something.

710
00:51:46,821 --> 00:51:49,548
No, just me.

711
00:51:49,764 --> 00:51:50,669
It? S good?

712
00:51:50,884 --> 00:51:51,976
Yes.

713
00:51:52,196 --> 00:51:53,004
I scared you?

714
00:51:53,252 --> 00:51:54,638
- You scared me.
- Sorry.

715
00:52:40,516 --> 00:52:42,216
Good ?,? I know that? It is near? closed,

716
00:52:42,264 --> 00:52:44,566
but? I could and give a ticket
for the show at 8:00?

717
00:52:44,584 --> 00:52:45,872
Safe.

718
00:52:46,020 --> 00:52:47,144
Mul? Thank you.

719
00:52:49,733 --> 00:52:53,738
Danny, what would you like for breakfast?

720
00:52:56,772 --> 00:52:58,409
Danny.

721
00:53:01,316 --> 00:53:03,716
Sweet ??, a s? open ...

722
00:53:44,420 --> 00:53:47,301
A and reached the destination? Ie.

723
00:53:51,844 --> 00:53:52,935
Good?.

724
00:53:53,156 --> 00:53:54,280
Good?. V? Can I help you?

725
00:53:54,532 --> 00:53:58,153
Yeah? I could and fix this?

726
00:54:00,132 --> 00:54:01,769
How to nt? Mplat, it waltzed down the road

727
00:54:02,020 --> 00:54:03,755
the mall buy our shoes nd us?

728
00:54:03,972 --> 00:54:06,372
Does it matter? As-nt? mplat?

729
00:54:06,596 --> 00:54:08,877
U? Urelite. Not so? Your site, Mrs.

730
00:54:09,124 --> 00:54:14,404
Well, there's someone I can talk,
someone more qualified?

731
00:54:14,661 --> 00:54:17,160
Hey, are equally qualified? as any.

732
00:54:17,380 --> 00:54:20,424
Carla, go and swollen? ni?'re tires.

733
00:54:20,644 --> 00:54:22,117
What you? Can I help?

734
00:54:22,372 --> 00:54:24,424
C? T fast? I could and fix this?

735
00:54:27,012 --> 00:54:28,878
Here is s? Nge.

736
00:54:29,092 --> 00:54:30,533
- How?
- What to nt? Mplat?

737
00:54:30,756 --> 00:54:31,815
No no no.

738
00:54:33,860 --> 00:54:35,759
No, I hit a deer.

739
00:54:35,972 --> 00:54:37,260
C? T fast can I fix it?

740
00:54:37,476 --> 00:54:40,008
Service Express v? It will cost extra.

741
00:54:42,276 --> 00:54:43,749
Pl? TESC c? T want

742
00:54:43,804 --> 00:54:45,601
at? t for c? t? I po and guarantee discretion? take.

743
00:54:45,604 --> 00:54:47,077
I do not need a receipt? A.

744
00:54:47,332 --> 00:54:49,897
Discretion? Take you? It will cost you extra,
also.

745
00:54:50,116 --> 00:54:51,851
Cam C? T?

746
00:54:52,100 --> 00:54:54,959
Teenager, 18, and not
was today's back? night home ?.

747
00:54:55,172 --> 00:54:56,460
Wow, this is something new.

748
00:54:56,676 --> 00:54:57,904
Yes, you name?'re Danny Campbell.

749
00:54:58,117 --> 00:54:59,502
Tat name? Brad Campbell.

750
00:54:59,716 --> 00:55:02,308
Now, apparently, he is a friend of the mayor.

751
00:55:02,465 --> 00:55:03,725
They just called, and they wanted

752
00:55:03,781 --> 00:55:04,802
s? I us? c? m away.

753
00:55:04,820 --> 00:55:06,740
Of course, because? b? boy
spoons ?? silver

754
00:55:06,824 --> 00:55:08,643
- Should? it? returns? p? n? CIN ?.
- Yes.

755
00:55:08,696 --> 00:55:10,334
It ordered next? Printing mobile phone!

756
00:55:10,380 --> 00:55:12,178
- 20 minutes ago.
-? N ?, s rule? go.

757
00:55:12,244 --> 00:55:13,182
? n ?, I drive rule.

758
00:55:16,357 --> 00:55:17,927
Hey, Danny.

759
00:55:18,181 --> 00:55:19,785
L? To? A message and an s? v? Contact.

760
00:55:30,724 --> 00:55:33,867
? n? re for po and sc? pa of the old?

761
00:55:34,084 --> 00:55:35,852
Monday comes tow truck.

762
00:55:36,100 --> 00:55:37,803
And then what ??

763
00:55:38,020 --> 00:55:40,203
Then put on a ship to Fontana.

764
00:55:40,420 --> 00:55:41,860
Then disappear forever.

765
00:55:43,076 --> 00:55:45,739
Well, is

766
00:55:45,956 --> 00:55:48,456
for 2,000 dollars.

767
00:55:48,676 --> 00:55:50,281
Be f? R? ?, care

768
00:55:50,532 --> 00:55:52,551
little t your secret is? safely ?? with me.

769
00:55:52,772 --> 00:55:54,377
Yours is.

770
00:56:08,036 --> 00:56:09,509
? n ?, s rule? ? beginning.

771
00:56:09,764 --> 00:56:11,631
SMS sent at 7:21 pm.

772
00:56:11,844 --> 00:56:13,164
C? Tre a num? R unidentified.

773
00:56:13,412 --> 00:56:15,728
Fantastic. It says that?
We? nt? The heart? n Bellevue Park.

774
00:56:15,781 --> 00:56:17,002
Color? NDR? Gosti? ILOR.

775
00:56:17,220 --> 00:56:18,311
- Yes.
- Great.

776
00:56:18,532 --> 00:56:19,718
E Peters.

777
00:56:19,732 --> 00:56:22,229
I need a team? that
s? We? nt? The heart? n Bellevue Park.

778
00:56:22,236 --> 00:56:23,441
I? N? Comprehensible. S? go.

779
00:56:23,492 --> 00:56:25,194
? okay ?.
Mul? Thank you sir.

780
00:57:01,540 --> 00:57:04,998
Someone not f? A cut of? A great effort
for him or for me? Ina.

781
00:57:05,220 --> 00:57:07,502
Yes, it seems that It was garden bit
s? p? r? Seascale? place?

782
00:57:07,716 --> 00:57:09,135
Forensics says?

783
00:57:09,380 --> 00:57:11,083
There is hell? Entirely, actually.

784
00:57:11,300 --> 00:57:13,646
But who is the author of a tick? Los ill.

785
00:57:13,860 --> 00:57:15,814
Here, forget? S yourself to? Remain child.

786
00:57:16,036 --> 00:57:17,225
Would they? S announcement? family?

787
00:57:17,316 --> 00:57:20,394
Not. Not M? got it.

788
00:57:25,636 --> 00:57:27,687
Lord.

789
00:57:27,940 --> 00:57:29,064
Yes, we will come there.

790
00:57:29,284 --> 00:57:30,670
Mul? Thank you.

791
00:57:33,380 --> 00:57:35,148
I'm done with the topic.

792
00:57:36,580 --> 00:57:37,834
What's wrong?

793
00:57:38,052 --> 00:57:40,168
Honey, sit down.

794
00:57:42,660 --> 00:57:44,879
It was Detective Allen
the police department? ie.

795
00:57:44,900 --> 00:57:46,984
Home? Danny.

796
00:57:47,204 --> 00:57:49,288
At home Danny ??

797
00:57:49,540 --> 00:57:50,697
Why?

798
00:57:50,916 --> 00:57:52,259
? nc? not all of the details,

799
00:57:52,284 --> 00:57:54,172
but will we have? go
the sec? take pole? ie.

800
00:57:54,180 --> 00:57:55,766
Mam ?, Tell me again? which was nt? mplat.

801
00:57:57,412 --> 00:57:59,212
Sweetheart,

802
00:57:59,460 --> 00:58:01,380
Danny's dead.

803
00:58:07,140 --> 00:58:08,581
What?

804
00:58:08,804 --> 00:58:11,565
They g? Site body? N Bellevue Park.

805
00:58:22,404 --> 00:58:24,603
- Who the f? Cut it?
- Sorry? -m ??

806
00:58:24,624 --> 00:58:26,797
Danny says that? have they? it
? nt? lneasc? you last night ?.

807
00:58:26,852 --> 00:58:27,943
You were drunk ?, that it?

808
00:58:28,064 --> 00:58:30,274
You were furious? him for that? will
s? ? ncheia and relationships? take

809
00:58:30,372 --> 00:58:33,548
And then you gave me? ina upon him?
That you f? Cut ?!

810
00:58:33,764 --> 00:58:35,783
A? A? I've grown girl?
Why did not? surprise?

811
00:58:36,004 --> 00:58:37,622
Calm? Yourself.
Hey, hey, hey, calm down? Yourself.

812
00:58:37,636 --> 00:58:40,517
Listening ?, is Detective Allen.
And he is Detective Peters.

813
00:58:40,772 --> 00:58:42,310
Earlier I spoke on the phone.

814
00:58:42,532 --> 00:58:44,373
if? You do not mind now? -m? Around here.

815
00:58:44,516 --> 00:58:45,987
Yes, if? Want to? sit here,

816
00:58:46,040 --> 00:58:47,932
bone? Please someone
s? -? i bring? a glass of water ?.

817
00:58:47,952 --> 00:58:50,451
Right here.
Just because? A few minutes, okay?

818
00:58:52,324 --> 00:58:54,408
Jamie, c? When you see? Last seen
given? Danny Campbell?

819
00:58:54,660 --> 00:58:55,882
The? School ?.

820
00:58:56,100 --> 00:58:58,283
Um, l? Ng? tree.

821
00:58:58,500 --> 00:58:59,754
You spoke with him?

822
00:58:59,972 --> 00:59:01,226
Yes.

823
00:59:01,444 --> 00:59:02,830
P and what he said?

824
00:59:03,044 --> 00:59:08,295
He said that? bone? pass ?, and has not ap? rut.

825
00:59:08,516 --> 00:59:10,535
And that's all?

826
00:59:13,380 --> 00:59:18,154
May he say? bone? handle anything.

827
00:59:19,844 --> 00:59:21,481
What was it?

828
00:59:23,044 --> 00:59:25,292
It's good, baby.
Continue ?.

829
00:59:26,564 --> 00:59:27,524
He said that? bone?

830
00:59:27,780 --> 00:59:29,679
break? relationship? take his girlfriend.

831
00:59:29,892 --> 00:59:31,911
Jamie, I thought? you e? s girlfriend.

832
00:59:32,132 --> 00:59:33,550
She was seeing someone else.

833
00:59:35,812 --> 00:59:37,253
? Know with whom?

834
00:59:42,660 --> 00:59:45,257
With our teacher ?, Ms. Matson.

835
00:59:45,476 --> 00:59:46,632
How?

836
00:59:46,883 --> 00:59:48,521
Jamie, you have proof ??

837
00:59:48,772 --> 00:59:52,643
He told me, and I v? Seen? Together ?.

838
00:59:52,900 --> 00:59:53,674
Well, where?

839
00:59:53,892 --> 00:59:55,180
At home ?.

840
00:59:56,644 --> 00:59:58,409
Mr. and Mrs.. hall,
goggle and something about it?

841
00:59:58,532 --> 01:00:00,005
- Not.
- Not.

842
01:00:00,260 --> 01:00:02,950
Hey, Jamie, you did not say nim? Odd
family about? something,

843
01:00:03,172 --> 01:00:05,013
p? Parents? ILOR t? i,
or any official? Coal ??

844
01:00:06,052 --> 01:00:06,957
Not.

845
01:00:07,172 --> 01:00:08,426
Why not?

846
01:00:09,860 --> 01:00:11,660
He told me to? do not.

847
01:00:42,276 --> 01:00:44,491
It was something horrible? to say? something.

848
01:00:44,739 --> 01:00:47,140
But mostly unbelievable.

849
01:00:47,263 --> 01:00:49,166
So, sir? Time Matson,
there was nothing wrong

850
01:00:49,252 --> 01:00:51,172
? n relationship? take your Danny Campbell?

851
01:00:51,396 --> 01:00:52,782
Absolutely not.

852
01:00:52,996 --> 01:00:55,374
Did not? doing nothing, s? r me? Nesci students.

853
01:00:56,932 --> 01:00:59,529
Only such a g? Nd
I'm hallucinating.

854
01:00:59,780 --> 01:01:02,213
Why does and c? Jamie Hall
the f? cut such charges? ii?

855
01:01:02,436 --> 01:01:06,408
No? I know. It's one of the best students.

856
01:01:08,356 --> 01:01:10,756
Although I have? could say

857
01:01:11,011 --> 01:01:14,829
c ?, her behavior changed
for any c? s Teva? for? m? ni.

858
01:01:15,044 --> 01:01:16,168
Such as?

859
01:01:16,419 --> 01:01:18,984
It has become? N increasingly belligerent.

860
01:01:19,204 --> 01:01:22,346
I had a discussion? Ie day.

861
01:01:22,564 --> 01:01:23,818
Continue ?.

862
01:01:24,036 --> 01:01:25,771
He took a qualifier weaker

863
01:01:26,019 --> 01:01:28,682
and almost c ...? m the threat? at.

864
01:01:28,899 --> 01:01:31,534
A kind of threat? Has. He said that?
s not? I help with that.

865
01:01:31,779 --> 01:01:34,060
A and I discussed this with anyone?

866
01:01:34,276 --> 01:01:36,043
Yes, I talked to the director Jenkins.

867
01:01:36,292 --> 01:01:39,270
And I decided? lu not? m no m? sura.

868
01:01:39,492 --> 01:01:41,991
We g? Ndit,? Your? S,
c? It is due to stress.

869
01:01:42,212 --> 01:01:43,685
? your? s, familiar problems.

870
01:01:43,940 --> 01:01:45,959
Tat? It does not work ?.

871
01:01:46,179 --> 01:01:47,653
Danny.

872
01:01:47,876 --> 01:01:49,480
D-? Matson time, if? you are and dr? gu ??

873
01:01:49,732 --> 01:01:52,078
s? It says and problems with Danny.

874
01:01:52,291 --> 01:01:53,251
No? I know.

875
01:01:53,476 --> 01:01:54,862
Obviously? I did not pay Attention:

876
01:01:55,075 --> 01:01:59,014
teen dramas
that happen? n high school.

877
01:01:59,236 --> 01:02:01,768
But I heard Jamie

878
01:02:02,020 --> 01:02:06,126
blame? NDU Danny,
c? is? nt? LNE? with someone else.

879
01:02:08,324 --> 01:02:10,702
Who? Knew that? was me?

880
01:02:10,916 --> 01:02:11,854
Almost forgot.

881
01:02:11,999 --> 01:02:13,796
D-? Time Matson,
where? i was Friday night

882
01:02:13,804 --> 01:02:15,758
? Between 7:30 and 10:00 in the evening.?

883
01:02:16,803 --> 01:02:19,303
Friday? I was at the movies.

884
01:02:19,523 --> 01:02:21,771
Yes? And why? i v? seen?

885
01:02:22,020 --> 01:02:23,973
I v? Fell BlackBerry Winter

886
01:02:24,196 --> 01:02:28,997
actually was? n center
Broadway at the Palace.

887
01:02:29,252 --> 01:02:30,954
? I? I? I like cl? Ings old theaters.

888
01:02:31,172 --> 01:02:34,446
No? Nt? MPL?
s? May You have the ticket stub?

889
01:02:34,660 --> 01:02:37,486
No? I know. I think that? may, in fact.

890
01:02:44,676 --> 01:02:46,760
Yeah, Blackberry Winter,

891
01:02:47,011 --> 01:02:49,063
it says. And here is time.

892
01:02:49,283 --> 01:02:50,986
Yes Yes Yes.

893
01:02:52,900 --> 01:02:55,016
A? A is.

894
01:02:58,724 --> 01:03:03,078
Well, wear a little strange.

895
01:03:03,331 --> 01:03:05,131
Danny ?, ie a rejection,

896
01:03:05,380 --> 01:03:07,978
but she interpreted it as and how
it would be? n? Elat it.

897
01:03:08,196 --> 01:03:09,101
? I? a was?

898
01:03:09,316 --> 01:03:11,694
No, not C? Te? I know.

899
01:03:11,940 --> 01:03:13,991
? One day it was next? rite to the house ?.

900
01:03:14,212 --> 01:03:16,711
And I said that? not s? n? TOS to f? cut.
And I was right.

901
01:03:16,931 --> 01:03:18,798
She said that? He has not caught anything.

902
01:03:19,012 --> 01:03:21,412
So she admitted c? not
It hides? seen with someone else?

903
01:03:21,636 --> 01:03:22,727
Yes.

904
01:03:22,980 --> 01:03:26,153
? n what mechanism supports was the? school?
? n c day? When Danny died?

905
01:03:26,404 --> 01:03:28,652
A? You could say? was a little

906
01:03:28,899 --> 01:03:30,853
sup cam? rat ?.

907
01:03:31,075 --> 01:03:32,572
That I say, but not? Nghit idea that?

908
01:03:32,739 --> 01:03:34,442
He would have slept with his teacher.

909
01:03:34,459 --> 01:03:36,843
P and we cuv? Ntul Jamie
? against St.? Ntuli Molly.

910
01:03:36,868 --> 01:03:38,610
But do not? Know if? Jamie
He was furious? Molly

911
01:03:38,611 --> 01:03:40,185
because? i gave qualifier weaker.

912
01:03:40,215 --> 01:03:41,518
Okay, what have we here?

913
01:03:41,635 --> 01:03:44,370
The key? Of entire case is this
prepaid cellular card, right?

914
01:03:44,420 --> 01:03:47,174
if? AFL? m who sent Danny SMS
? we have the killer.

915
01:03:47,291 --> 01:03:48,680
Well, I say? ? start with Jamie.

916
01:03:48,703 --> 01:03:50,161
It's the only one with a clear reason.

917
01:03:50,240 --> 01:03:51,631
And the only who has shown us

918
01:03:51,652 --> 01:03:53,354
where you are located? ? between 8am and 10 P.M. ..

919
01:03:53,572 --> 01:03:54,532
? n night of the murder, right?

920
01:03:54,756 --> 01:03:56,971
Correct. I think that? we have enough?

921
01:03:57,220 --> 01:03:58,955
- Yeah, close enough.
- Yes.

922
01:03:59,171 --> 01:04:00,230
- Brings and her?
- Yeah.

923
01:04:00,452 --> 01:04:02,452
- Lieutenant Ryan.
- We need a mandate.

924
01:04:02,499 --> 01:04:03,940
Loca? Take? Re? Presidents? Family Hall.

925
01:04:09,692 --> 01:04:11,895
M? s happy? reconvene.
We have a warrant for searches? Ie.

926
01:04:11,976 --> 01:04:13,230
- How?
- Yeah.

927
01:04:13,380 --> 01:04:15,950
No, you can and come here and there?
? begin? i s? r? schools and location.

928
01:04:16,164 --> 01:04:17,276
No, Jamie did not f? Cut anything.

929
01:04:17,476 --> 01:04:18,627
It was cooperating ?.

930
01:04:18,852 --> 01:04:20,805
He said what? TIA.

931
01:04:21,060 --> 01:04:22,216
Mam? what? nt? MPL? here?

932
01:04:22,236 --> 01:04:24,133
Detectives came with a
warrant searches? ie.

933
01:04:24,200 --> 01:04:25,160
Why?

934
01:04:25,283 --> 01:04:26,588
S exactly what I want? ? I know and myself.

935
01:04:26,820 --> 01:04:28,554
Folks, you? Please let
s? calm us? m well?

936
01:04:28,771 --> 01:04:30,191
That's part of Investigation Board.

937
01:04:30,339 --> 01:04:32,910
If? says and true haired,
we leave? NDATA ?.

938
01:04:33,023 --> 01:04:35,367
And we can and help d? NDU Us
your mobile phones.

939
01:04:35,395 --> 01:04:36,487
I do not have.

940
01:04:36,740 --> 01:04:37,899
Yeah, right, and I took in November

941
01:04:38,019 --> 01:04:39,656
now c? a few months.

942
01:04:39,676 --> 01:04:41,549
- I think that? I s? check? n me? in ?.
- Good? idea.

943
01:04:41,640 --> 01:04:43,986
- M? excuse? i.
- I have? check? n the living room.

944
01:04:45,220 --> 01:04:48,133
Jamie, tell us everything? You know?

945
01:04:48,356 --> 01:04:49,894
Mam ?, not? Know what? Nt? MPL ?.

946
01:04:50,116 --> 01:04:51,883
I s? call our lawyer.

947
01:04:53,635 --> 01:04:54,792
Hey, watch it here.

948
01:04:55,043 --> 01:04:57,444
Yes? Why have you given?

949
01:04:57,700 --> 01:05:00,362
Is that right here.

950
01:05:00,580 --> 01:05:01,540
Ken. Ken.

951
01:05:01,763 --> 01:05:02,723
Yes.

952
01:05:02,979 --> 01:05:05,576
It's something you have to? see.

953
01:05:05,796 --> 01:05:06,603
What you g? Site?

954
01:05:06,852 --> 01:05:08,470
Watch and V? the bar? protection? fa ?? IE.

955
01:05:17,731 --> 01:05:19,630
That's machine as you, Jamie?

956
01:05:19,844 --> 01:05:21,481
Yes.

957
01:05:21,731 --> 01:05:24,489
That shows? like us? te? s dry nge
the bar? protection? ie.

958
01:05:26,596 --> 01:05:27,785
No? I know how it got here.

959
01:05:27,812 --> 01:05:29,416
Jamie, who was nt? Mplat?

960
01:05:29,636 --> 01:05:30,858
What's this?

961
01:05:30,975 --> 01:05:32,268
- You hit something, honey?
- Not.

962
01:05:32,324 --> 01:05:33,415
- Ken.
- Yes?

963
01:05:33,636 --> 01:05:35,174
Have not I? Seen this? Forward.

964
01:05:37,051 --> 01:05:39,017
- That's where he was?
- Jamie, have you bought? Rat phone?

965
01:05:39,044 --> 01:05:40,484
No? N any case.
It is not mine.

966
01:05:43,203 --> 01:05:44,622
We have exactly what we need.

967
01:05:44,836 --> 01:05:46,221
Put it? N bag ?.

968
01:05:46,435 --> 01:05:48,085
- He? S arrested ?.
- What are you doing?

969
01:05:48,099 --> 01:05:49,485
A? Expects ?, detective.

970
01:05:49,700 --> 01:05:50,805
- Mam ??
- Anything you say can

971
01:05:50,820 --> 01:05:52,624
be used? against you
? n courtroom ?.

972
01:05:52,643 --> 01:05:53,964
Mam ??!

973
01:05:54,211 --> 01:05:55,478
You have the right to an attorney.

974
01:05:55,491 --> 01:05:58,369
If? ?? no postal mail allows one,
?? i will be given one automatically.

975
01:05:58,500 --> 01:06:00,999
Mam ?!

976
01:06:03,076 --> 01:06:04,614
Jamie!
Jamie!

977
01:06:04,835 --> 01:06:06,090
- Mam ?!
- Jamie!

978
01:06:08,836 --> 01:06:10,538
Lord.

979
01:06:10,756 --> 01:06:13,134
? itself struggles? s? sleep, and we'll see m? holds.

980
01:06:16,643 --> 01:06:18,062
Danny had a girlfriend ?.

981
01:06:18,275 --> 01:06:19,830
? I know. What was the story with the teacher?

982
01:06:19,879 --> 01:06:21,481
- Here is.
- How is she?

983
01:06:21,699 --> 01:06:24,844
It's good. They will re? Keep overnight
p? n? Cau hearing setting? contravention.

984
01:06:25,091 --> 01:06:26,313
Will she? Safely ???

985
01:06:26,532 --> 01:06:27,899
Will they go? Into a cell? single?.

986
01:06:27,904 --> 01:06:29,836
Not wanted? be mixed?
the rest of the population? take.

987
01:06:29,891 --> 01:06:30,979
I'm sure of this.

988
01:06:30,995 --> 01:06:32,184
We could have? We get a? hold?

989
01:06:32,240 --> 01:06:34,866
P? I, their lawyer has a compelling case? Tor.

990
01:06:34,980 --> 01:06:38,949
S? G blood? Sit on the bar? Jamie was
identified as Danny.

991
01:06:39,204 --> 01:06:40,328
Lord.

992
01:06:40,580 --> 01:06:42,038
Could not someone? I have given? there,

993
01:06:42,179 --> 01:06:43,271
- And the phone?
- Is true.

994
01:06:43,491 --> 01:06:45,890
And these are arguments
you'll use m? holds.

995
01:06:45,911 --> 01:06:47,770
? Together? the fact that? It is
an honor student.

996
01:06:47,792 --> 01:06:49,110
No priors.

997
01:06:49,124 --> 01:06:51,978
I think that? We Chance as a judge? tor
s? r? respond? our request positively.

998
01:06:52,100 --> 01:06:53,802
Don? Re going to cost us?

999
01:06:54,020 --> 01:06:57,031
Murder by imprudence ?? It is 100,000.

1000
01:06:57,252 --> 01:07:00,427
And you'll need
50 thousand for cau SECTION.

1001
01:07:01,956 --> 01:07:03,429
Good?

1002
01:07:04,676 --> 01:07:06,094
Good.

1003
01:07:09,220 --> 01:07:11,271
Mul? Thank you, Carl.
Forgive? -m? c? to call you? T? rziu.

1004
01:07:11,492 --> 01:07:13,096
It? S okay ?.
But? You know what we have? Against.

1005
01:07:13,124 --> 01:07:13,684
Yes.

1006
01:07:13,709 --> 01:07:15,157
? n ?, rule'll see morning? a.

1007
01:07:15,171 --> 01:07:16,710
- Watch ?.
- I appreciate this.

1008
01:07:16,931 --> 01:07:17,739
Bye Bye.

1009
01:07:17,955 --> 01:07:18,915
What was? Nt? Mplat?

1010
01:07:19,172 --> 01:07:20,645
Mul? Thank you God for my brother.

1011
01:07:20,900 --> 01:07:24,198
? Between him and p? Parents? ii millet, and regardless
what we can get from that? rduri,

1012
01:07:24,419 --> 01:07:26,820
I think that? we could gather 50 thousand.

1013
01:07:27,043 --> 01:07:28,997
Mul? Thank you Lord.

1014
01:07:40,356 --> 01:07:42,440
Hall was arrested?

1015
01:07:42,691 --> 01:07:45,111
? n leg? tour? to run? crime scene
what? tim c? nd

1016
01:07:45,316 --> 01:07:47,236
It was her boyfriend, Danny Campbell.

1017
01:07:47,491 --> 01:07:50,535
and poly? he gave us too little? hold
details blame? II

1018
01:07:50,756 --> 01:07:52,712
I found out? a cau? section at hearing
It will be established?

1019
01:07:52,740 --> 01:07:54,278
to 11.00 m? ?? holds morning.

1020
01:07:54,500 --> 01:07:56,846
c course? We will be here and we'll
a report? n directly.

1021
01:07:56,959 --> 01:07:58,595
For the moment at? T Wilfred High School,

1022
01:07:58,692 --> 01:08:00,907
I'm Rick Chambers.
S? go? n studio.

1023
01:08:37,315 --> 01:08:39,214
Forget? Yourself this.

1024
01:08:39,459 --> 01:08:41,260
M? c feel like a? hold? n lan ?.

1025
01:08:41,475 --> 01:08:42,948
Yes, after? As Don says,

1026
01:08:43,204 --> 01:08:45,070
not? know if? judge? tor will it? you out ?.

1027
01:08:45,284 --> 01:08:47,222
I think that? this is
only a small price? payments? tit.

1028
01:08:47,244 --> 01:08:50,102
It? S a c ?, not? I leave home at all ??

1029
01:08:50,115 --> 01:08:51,174
Do not p? N? trial.

1030
01:08:51,396 --> 01:08:52,650
But it could take months.

1031
01:08:52,899 --> 01:08:56,742
I and your mother do all we can
that s? you out of here.

1032
01:08:56,963 --> 01:08:58,436
They questioned her on d-? Matson time?

1033
01:09:00,963 --> 01:09:02,665
Apparently? Yes.

1034
01:09:02,883 --> 01:09:04,007
? i?

1035
01:09:04,259 --> 01:09:05,645
It has an alibi.

1036
01:09:05,859 --> 01:09:07,430
Well, remember.

1037
01:09:07,651 --> 01:09:10,151
Danny told me? have they? go?s? I see? ? n that night ?.

1038
01:09:10,371 --> 01:09:11,790
she's the one who killed him.

1039
01:09:12,004 --> 01:09:14,540
No, honey, we believe you,
only c? poly? it has nothing

1040
01:09:14,755 --> 01:09:16,141
that? law crimes ?.

1041
01:09:17,731 --> 01:09:18,985
They checked me? Ina them?

1042
01:09:19,203 --> 01:09:20,360
No? I know.

1043
01:09:20,611 --> 01:09:23,337
p? I should? there exist any proof ?.

1044
01:09:23,555 --> 01:09:25,475
and if you poly? he does not want to? look,

1045
01:09:25,731 --> 01:09:27,651
then perhaps it should have? We look? m in November.

1046
01:09:53,571 --> 01:09:56,234
Good.

1047
01:09:57,603 --> 01:09:59,338
Only? Matson.

1048
01:10:00,516 --> 01:10:01,901
Yes, you? Can I help?

1049
01:10:02,115 --> 01:10:04,035
I'm Lauren Hall.

1050
01:10:05,123 --> 01:10:06,411
Jamie's mother.

1051
01:10:09,731 --> 01:10:14,570
and d-ta's? it here? s take them homework?

1052
01:10:14,820 --> 01:10:16,424
Cam? Something.

1053
01:10:16,643 --> 01:10:19,021
How is doing?

1054
01:10:19,235 --> 01:10:20,195
Not so good.

1055
01:10:20,451 --> 01:10:22,022
And he spent the night? N? Prison.

1056
01:10:22,244 --> 01:10:24,295
I heard that.

1057
01:10:24,516 --> 01:10:25,737
? I'm r? u.

1058
01:10:25,955 --> 01:10:27,657
D-? Time Matson ...

1059
01:10:27,875 --> 01:10:30,407
Someone? Itself struggles? s? s? nsceneze
my daughter this? crime ?.

1060
01:10:30,659 --> 01:10:32,558
Z? U?

1061
01:10:32,771 --> 01:10:34,790
Who would do the? Something?

1062
01:10:36,419 --> 01:10:38,286
No? I know.

1063
01:10:38,499 --> 01:10:39,754
Maybe d-ta.

1064
01:10:42,275 --> 01:10:44,840
Mrs. Hall,

1065
01:10:45,091 --> 01:10:46,957
Really? I like that.

1066
01:10:47,171 --> 01:10:50,350
Poli? Take the f? Cut investigation and
I was completely exonerated.

1067
01:10:50,371 --> 01:10:52,139
Did you? Danny saw.

1068
01:10:52,356 --> 01:10:55,458
Im and her mother, of course c? I was a thought? i.

1069
01:10:55,619 --> 01:10:57,703
V? assure? invent? this.

1070
01:10:57,923 --> 01:11:01,316
? You know, I re? supported accuse? laid
? against Jamie.

1071
01:11:01,571 --> 01:11:04,299
Even after? Danny told me
the troubles they have.

1072
01:11:04,515 --> 01:11:06,315
? I? Know what?

1073
01:11:06,563 --> 01:11:10,731
Because? ? I know that? you something
adolescent love.

1074
01:11:10,979 --> 01:11:15,082
and this makes the people? mean?
? i do? crazy things? ti.

1075
01:11:15,300 --> 01:11:17,166
So you Danny was enough? Inuit?

1076
01:11:18,532 --> 01:11:19,917
Not.

1077
01:11:20,131 --> 01:11:21,866
Looking for? someone with that? speak ?.

1078
01:11:22,083 --> 01:11:25,258
and his luck, c? was you and there.

1079
01:11:26,499 --> 01:11:28,398
Or yours?

1080
01:11:30,819 --> 01:11:34,212
Mrs. Hall, I have a? Nt? Lnire college
right now,

1081
01:11:34,435 --> 01:11:36,235
So m? s take a? I subject them prepare tit?

1082
01:11:36,483 --> 01:11:37,771
that s? You could and take.

1083
01:11:38,019 --> 01:11:39,886
See you then.

1084
01:11:40,099 --> 01:11:41,005
Safe.

1085
01:12:52,899 --> 01:12:54,667
Destina? Take your

1086
01:13:10,563 --> 01:13:11,981
Hey.
Um, you do it? You Gino?

1087
01:13:12,195 --> 01:13:13,581
Yes.

1088
01:13:13,795 --> 01:13:15,176
m? ? wondering if? you could help.

1089
01:13:15,300 --> 01:13:17,038
It was brought? here about me? in? ? n service

1090
01:13:17,059 --> 01:13:18,926
? One day? s for? m? na that,
a silver jeep,

1091
01:13:19,140 --> 01:13:22,795
num haired "4D0Q67B"?

1092
01:13:23,011 --> 01:13:24,266
Sorry, I do not call? known.

1093
01:13:24,483 --> 01:13:25,640
E? Are you sure? A woman,

1094
01:13:25,891 --> 01:13:27,796
attractive brunet ?, ??
Maybe? I have brought here? ina

1095
01:13:27,815 --> 01:13:29,388
with some damage to the front ???

1096
01:13:29,443 --> 01:13:31,014
?? I mean, I do not remember.

1097
01:13:31,035 --> 01:13:33,049
Look here, my daughter
It could reach? n? prison

1098
01:13:33,103 --> 01:13:35,560
for a run? at the scene of an accident
that he has not committed,

1099
01:13:35,561 --> 01:13:36,999
only if? not prove otherwise.

1100
01:13:37,251 --> 01:13:39,515
And I think? proof? It is here for you

1101
01:13:39,535 --> 01:13:41,497
Look, I do not want poles? I? S
who? t give me? rcoale.

1102
01:13:41,498 --> 01:13:42,490
You? N? Understand?

1103
01:13:42,659 --> 01:13:44,579
So like I said, I do not remember.

1104
01:13:54,339 --> 01:13:56,041
Hey.

1105
01:13:56,259 --> 01:13:58,856
- O? I know that chick? You ask.
- O? You know?

1106
01:13:59,075 --> 01:14:00,712
Yes, under? IRIC? c ?? Network with pink lips,

1107
01:14:00,963 --> 01:14:02,391
He came here with a garden tar broken.

1108
01:14:02,403 --> 01:14:03,462
? nc? ? You still have?

1109
01:14:03,683 --> 01:14:04,621
Not.

1110
01:14:04,835 --> 01:14:06,573
He was taken to scrap three days ago.

1111
01:14:07,875 --> 01:14:10,276
So it's TRUE, Gagic? hit someone?

1112
01:14:10,531 --> 01:14:11,916
A t? N? R.

1113
01:14:12,131 --> 01:14:14,477
The blame was cast? my daughter.

1114
01:14:14,691 --> 01:14:16,077
E? M sure you? not M? po and help?

1115
01:14:16,291 --> 01:14:18,486
You think? po and talk to police? take
and s? You tell them what? You know?

1116
01:14:18,499 --> 01:14:20,234
If? speak r? m? n f? r? thing.

1117
01:14:20,451 --> 01:14:22,251
I and have children.

1118
01:14:58,723 --> 01:15:01,124
It was there, Steven.

1119
01:15:01,379 --> 01:15:03,603
The owner, Gino, did not want
s? talk? about it,

1120
01:15:03,651 --> 01:15:07,236
but his driver, told me everything.

1121
01:15:07,491 --> 01:15:09,444
Confirmed c? Molly brought me? Ina

1122
01:15:09,699 --> 01:15:11,117
s? mb? t? morning? a.

1123
01:15:11,331 --> 01:15:13,740
Grill machine machine it is only proof?
I have it,

1124
01:15:13,955 --> 01:15:16,621
but I think? He was raised?
about 3 days ago.

1125
01:15:16,835 --> 01:15:18,323
Other? as she was? m? confess ?,

1126
01:15:18,371 --> 01:15:19,692
and we have nothing else.

1127
01:15:21,123 --> 01:15:22,596
Then? I us? c? m.

1128
01:15:23,779 --> 01:15:24,772
S? do you?

1129
01:15:24,995 --> 01:15:27,495
S? do they? m? confess ?.

1130
01:15:27,715 --> 01:15:29,450
I mean ?, if? confront,
s maybe? ...

1131
01:15:29,499 --> 01:15:31,504
No, no, no, no I
s? v? approach and the woman.

1132
01:15:31,523 --> 01:15:34,193
And after all, no po and p? r? and house
that thing on the ankle.

1133
01:15:34,211 --> 01:15:36,295
Poli? He will g? And? In 10 minutes.

1134
01:15:43,523 --> 01:15:45,477
I f? Cut it.

1135
01:15:47,843 --> 01:15:49,545
How bad? are!

1136
01:15:49,763 --> 01:15:52,490
Well, what was? do?

1137
01:15:52,739 --> 01:15:55,500
What was? You do?
Ie should ?,? Roofing me? R footsteps!

1138
01:15:55,715 --> 01:15:56,774
Idiot!

1139
01:15:56,995 --> 01:15:58,697
Well, where is it? You? Where is it? You?

1140
01:15:58,915 --> 01:16:00,136
I am here. Good.

1141
01:16:00,355 --> 01:16:01,163
M? headache.

1142
01:16:01,411 --> 01:16:02,884
What am I doing wrong? Fool!

1143
01:16:03,139 --> 01:16:04,580
Mouth

1144
01:16:04,803 --> 01:16:06,058
Feti? Ur ?? ica.

1145
01:16:07,779 --> 01:16:09,481
Feti? Ur ?? ica.

1146
01:16:09,699 --> 01:16:11,304
Ur ?? ica! Ur ?? ica!

1147
01:16:11,523 --> 01:16:12,680
Mouth!

1148
01:16:19,971 --> 01:16:21,771
Po and go? Back to Brad,
right? I know.

1149
01:16:22,019 --> 01:16:23,339
We could take money from Brad.

1150
01:16:23,555 --> 01:16:25,126
Do not believe? It would be a good idea ?.

1151
01:16:25,379 --> 01:16:27,147
I mean ?, the? He can? try him.

1152
01:16:27,363 --> 01:16:30,825
Okay, but what we need is money
baby and we do not have them.

1153
01:16:31,042 --> 01:16:32,581
You should? g us? ndim other options? contraventions.

1154
01:16:32,803 --> 01:16:34,276
There? S know what? They do.

1155
01:16:34,531 --> 01:16:37,502
Look,? Know that? ?, is innocent
and should? continues? m s? Battle m.

1156
01:16:37,540 --> 01:16:39,468
It is
of those moments surreal

1157
01:16:39,469 --> 01:16:41,239
? n who you think? a? a must f? cut.

1158
01:16:41,283 --> 01:16:44,840
? I know,? I know.

1159
01:17:10,371 --> 01:17:11,844
Jamie.

1160
01:17:13,091 --> 01:17:14,247
How are you?

1161
01:17:14,498 --> 01:17:16,037
Hey.

1162
01:17:16,259 --> 01:17:18,009
You should? talk
good t your friend Gino.

1163
01:17:18,082 --> 01:17:20,745
? You know, the one who has dismantled? countries.

1164
01:17:22,083 --> 01:17:23,403
What?

1165
01:17:23,651 --> 01:17:25,702
We grille.

1166
01:17:25,923 --> 01:17:28,516
? You know, the one that you? replaced
after? Why did you kill? t Danny?

1167
01:17:28,771 --> 01:17:30,986
I do not...

1168
01:17:31,103 --> 01:17:32,691
No threw For as? They said.

1169
01:17:32,738 --> 01:17:34,059
They p? Layer.

1170
01:17:34,275 --> 01:17:35,748
There is TRUE.

1171
01:17:36,003 --> 01:17:37,160
Gino's mother gave him.

1172
01:17:37,411 --> 01:17:39,146
Now it? Way to the poles? Ie.

1173
01:17:39,363 --> 01:17:41,545
I'm sure? They are more evidence on it.

1174
01:17:41,763 --> 01:17:43,814
There are not. I f? Cut anything.

1175
01:17:44,035 --> 01:17:46,534
Why, have you? Erased?

1176
01:17:46,755 --> 01:17:50,061
Like you? Ntins? S blood on my post?

1177
01:17:50,075 --> 01:17:52,447
Well, you do not have to? listen to this.
You should? go and.

1178
01:17:52,519 --> 01:17:55,944
You planted there? Blood? N machine as my
And you hide your phone? n torpedo.

1179
01:17:56,035 --> 01:17:58,283
No, not to? A. It? S crazy ?!
S? IE and my house.

1180
01:17:58,531 --> 01:18:00,135
Why did you kill? T, Molly, tell?

1181
01:18:00,355 --> 01:18:02,057
- What?
- Should? -? I mean ??

1182
01:18:02,275 --> 01:18:04,774
Scion? and pour you? - and lose service?

1183
01:18:04,995 --> 01:18:07,854
If? ave and grille, why? I
you say that?

1184
01:18:11,459 --> 01:18:15,300
? You try? m? do they? say something.

1185
01:18:15,523 --> 01:18:17,477
What,? You try? m? p? c? you? you?

1186
01:18:17,731 --> 01:18:19,335
What's this?

1187
01:18:21,603 --> 01:18:22,377
You e? Ti.

1188
01:18:23,459 --> 01:18:25,379
Yeah!

1189
01:18:25,603 --> 01:18:28,298
You? S tried? You recorded m? Testimony?

1190
01:18:28,515 --> 01:18:30,152
Ie and in my house!

1191
01:18:30,403 --> 01:18:31,843
He wanted you.

1192
01:18:32,099 --> 01:18:36,516
He used as a t? Rf?
that s? ob? in? you need.

1193
01:18:37,379 --> 01:18:39,708
He said that g? NDEA with TRUE
about you.

1194
01:18:39,938 --> 01:18:45,034
He says that? it? s a guy? ? n V? rst?
Crazy ?, where? disgust him ?.

1195
01:18:45,251 --> 01:18:49,059
And c? I t you think? I would have stayed with you?

1196
01:18:49,282 --> 01:18:51,814
Forget? Yourself to yourself.

1197
01:18:53,955 --> 01:18:55,526
It? S pathetic ?.

1198
01:18:57,091 --> 01:18:59,852
It's not TRUE. Danny m? wanted!

1199
01:19:01,410 --> 01:19:05,130
You think? because? e? ti? Dr? gu ??
and popular?

1200
01:19:05,379 --> 01:19:06,983
or C? it? s best? than me, ?!

1201
01:19:07,203 --> 01:19:09,965
You believe that? someone wants?
or S? remains, ur ?? ica Molly?

1202
01:19:10,179 --> 01:19:11,783
He wanted? be with me!

1203
01:19:12,003 --> 01:19:15,240
But since? you have interposed you,
no longer with me.

1204
01:19:15,491 --> 01:19:17,924
Poor ?, selfish? sausages? ...

1205
01:19:22,979 --> 01:19:25,544
me t boy on the fa ??.

1206
01:19:35,299 --> 01:19:38,627
Look who is pathetic? now.

1207
01:19:38,850 --> 01:19:40,650
T? I still love, not of? A?

1208
01:19:40,899 --> 01:19:42,437
? You know what, I can not? I

1209
01:19:42,659 --> 01:19:46,727
c? Danny f? Also cut a
GRE? eal ?, for that?

1210
01:19:46,979 --> 01:19:48,420
Danny got what he deserved ?.

1211
01:19:48,643 --> 01:19:49,636
And now, you ...

1212
01:19:53,443 --> 01:19:55,309
God! Detective!
M? Joy!

1213
01:19:55,422 --> 01:19:58,177
He entered? N my house for? At ... stop? I see ?!
Listen and says true haired,

1214
01:19:58,210 --> 01:19:59,834
and I heard everything you said about Danny,

1215
01:19:59,855 --> 01:20:01,528
- A? C? shut up, okay?
- No, it's her fault!

1216
01:20:01,555 --> 01:20:03,850
- She did a t boy!
- D-? Matson time, must? calm down.

1217
01:20:03,935 --> 01:20:07,454
V? Please, calm and well-V ?,?

1218
01:20:07,875 --> 01:20:09,479
Good?

1219
01:20:10,723 --> 01:20:11,880
Good.

1220
01:20:13,762 --> 01:20:15,235
Now, it? S? N ?? regul

1221
01:20:15,490 --> 01:20:16,647
It's not? You r? Nit? or something else?

1222
01:20:27,139 --> 01:20:28,579
Do not I? Like!

1223
01:20:30,179 --> 01:20:32,558
No? You know what? Make an arm ?.

1224
01:20:32,770 --> 01:20:34,211
Chicken bet?

1225
01:20:41,795 --> 01:20:43,213
Hey, it's good.

1226
01:20:43,459 --> 01:20:44,899
M? I can handle it.

1227
01:20:57,474 --> 01:20:59,820
I was? Worried? I.
Look c? It comes.

1228
01:21:14,723 --> 01:21:16,643
Well, it seems that It was not the first time ?.

1229
01:21:16,899 --> 01:21:19,298
He admitted that? was that? ncurcat?
a student? n East

1230
01:21:19,319 --> 01:21:20,973
but what of the district have mu? amalizat all.

1231
01:21:20,991 --> 01:21:22,529
And it was available? s? move? n L.A.,

1232
01:21:22,551 --> 01:21:25,000
and s? -? i g? Seascale? For work
as and when nothing was? nt? mplat?

1233
01:21:25,014 --> 01:21:27,312
He had bodies? Countries.
AT? t need.

1234
01:21:27,363 --> 01:21:29,000
What sentence? You get?

1235
01:21:29,250 --> 01:21:31,716
Homicide by imprudence ??
and attack on officer? er pole? ie,

1236
01:21:31,717 --> 01:21:34,182
s? say 20, 25.

1237
01:21:34,202 --> 01:21:35,938
Detective, I wanted? v? ? I ask you something.

1238
01:21:35,939 --> 01:21:37,063
Safe.

1239
01:21:37,082 --> 01:21:38,602
What took you at? T as s? get here?

1240
01:21:38,714 --> 01:21:40,402
My father said that? not more than 10 minutes.

1241
01:21:40,451 --> 01:21:41,671
On this m? I rely.

1242
01:21:41,719 --> 01:21:44,056
? You know what, Jamie, next time
c? nd yourself into? N? a bit,

1243
01:21:44,075 --> 01:21:46,593
i suggest ?? s? do? Before
Time v? rf, as well.

1244
01:21:49,058 --> 01:21:50,499
S? go.

1245
01:21:59,042 --> 01:22:00,925
Lowers? 17, Nasdaq descends? 38 ...

1246
01:22:00,950 --> 01:22:02,843
- Good ?, mother ?.
- Good?.

1247
01:22:03,331 --> 01:22:04,677
Dad got home ??

1248
01:22:04,899 --> 01:22:07,399
No, but he promised to? Getting there
? Before dinner time.

1249
01:22:07,650 --> 01:22:09,604
By the way,

1250
01:22:09,859 --> 01:22:11,725
have we?'re mails today.

1251
01:22:20,963 --> 01:22:22,217
So ...?

1252
01:22:22,435 --> 01:22:24,006
"We are happy and have Gives

1253
01:22:24,159 --> 01:22:25,564
Whittendale admission to University

1254
01:22:25,571 --> 01:22:28,714
And we? nc? nta and
s? v? We as a new student. "

1255
01:22:28,930 --> 01:22:31,363
Honey, why? NDR? are you.

1256
01:22:33,155 --> 01:22:34,428
The day after? Molly Matson

1257
01:22:34,482 --> 01:22:36,720
has been sent? the? prison
to serve sentence

1258
01:22:36,743 --> 01:22:39,377
I? asked a variety of students
such reactions? Jonah

1259
01:22:39,394 --> 01:22:41,693
? n if? n faced?
with a teacher? enticing.

1260
01:22:41,739 --> 01:22:45,006
Look said John Ludlow from
Litton High School. Throw? a look.

1261
01:22:45,219 --> 01:22:47,098
Well, if? I look? as d-? time Matson,

1262
01:22:47,170 --> 01:22:49,603
Yes, hell,
leave s? -? i do? num? ber me.

1263
01:22:49,858 --> 01:22:51,244
I mean ?, forget? Yourself to her look? concrete.

1264
01:22:51,458 --> 01:22:54,041
If? of? of it would? t my teacher,
did not? Or present at every ?.

1265
01:22:56,930 --> 01:22:59,331
What dr? Gu ?.

1266
01:22:59,554 --> 01:23:01,638
John.

1267
01:23:03,000 --> 01:23:10,000
Timing: "roeduard"
variant
"Dirty 720p HDTV x264 AAC Teacher 2013 KingStoner"

1268
01:23:11,000 --> 01:23:21,000
Translation and adaptation:
geoguyro@yahoo.com.