0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.RFbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:03:20,733 --> 00:03:22,935 Pesan suara: Pesan tersimpan berikutnya. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:03:22,937 --> 00:03:24,970 Karen: Hei, Dean, ini ibu. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:03:24,972 --> 00:03:27,239 Aku hanya ingin memberitahumu ayahmu dan aku punya Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:03:27,241 --> 00:03:30,242 waktu terbaik bersamamu dan Michelle tadi malam. BBM: 2ACAEFC6 LINE: RFBET99 5 00:03:30,244 --> 00:03:32,778 Itu sangat menyenangkan untuk dikunjungi kalian di Brooklyn Wechat: RFBET99 Whatsapp: +66944386003 6 00:03:32,780 --> 00:03:36,215 Bagaimanapun, saya akan berbicara dengan Anda segera dan mencintaimu, selamat tinggal. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 7 00:03:39,320 --> 00:03:40,786 Pesan suara: Pesan disimpan. 8 00:03:40,788 --> 00:03:42,387 Robert: Hai, ini ayahmu 9 00:03:42,389 --> 00:03:45,224 Aku, eh, berharap kau hidup. 10 00:03:45,226 --> 00:03:49,261 Jika demikian, hubungi saya karena Saya punya beberapa berita penting. 11 00:03:49,263 --> 00:03:52,231 Pesan suara: Pesan terhapus. 12 00:03:52,233 --> 00:03:55,000 Dean: Ayah saya selalu begitu penuh dengan berita penting 13 00:03:55,002 --> 00:03:57,269 Berita penting minggu ini? 14 00:03:58,806 --> 00:04:00,839 Dia mendapat jins baru. 15 00:04:02,809 --> 00:04:05,010 Ayah seorang insinyur, Jadi, baginya, 16 00:04:05,012 --> 00:04:08,413 Hidup pada dasarnya adalah seri masalah yang harus dipecahkan, 17 00:04:08,415 --> 00:04:11,450 dan pendekatannya untuk berduka tidak terkecuali 18 00:04:11,452 --> 00:04:14,820 Berkat terapisnya, Tim, Ayah sedang berjalan, 19 00:04:14,822 --> 00:04:17,823 membaca buku, menonton DVD 20 00:04:17,825 --> 00:04:20,926 Semuanya tentang mengambil langkah produktif ke depan 21 00:04:20,928 --> 00:04:22,794 bahkan jika dia tidak benar-benar siap 22 00:04:22,796 --> 00:04:25,564 Dan dinosaurus ini tidak lagi menjelajah bumi. 23 00:04:25,566 --> 00:04:27,866 - benarkah Sejak kapan? - Sekitar delapan tahun yang lalu. 24 00:04:29,302 --> 00:04:31,536 Aku bisa mengaturmu dengan dasarnya sebuah versi update dari itu 25 00:04:31,538 --> 00:04:32,971 yang mana ini di sini 26 00:04:32,973 --> 00:04:35,307 - Apakah kamu menonton TV? - Yeah, aku nonton TV. 27 00:04:35,309 --> 00:04:37,809 Anda bisa menonton TV sedang menelepon. 28 00:04:37,811 --> 00:04:39,778 Aku hanya akan menontonnya di TV saya 29 00:04:43,816 --> 00:04:45,984 Dean: Saya, di sisi lain, kurang fokus 30 00:04:45,986 --> 00:04:49,554 untuk maju dan lebih pada 31 00:04:49,556 --> 00:04:52,357 hanya duduk-duduk saja, 32 00:04:52,359 --> 00:04:53,792 berpikir. 33 00:04:54,894 --> 00:04:57,296 Pekerjaan belum berjalan terlalu baik, baik 34 00:04:57,298 --> 00:04:59,364 Saya hanya merindukan petugas ketiga 35 00:04:59,366 --> 00:05:01,466 batas akhir untuk buku saya 36 00:05:01,468 --> 00:05:03,969 Buku pertamaku Apakah cukup baik, sebenarnya. 37 00:05:03,971 --> 00:05:06,571 Salah satu kritikus mengatakan itu, kutipan, "penuh imajinasi." 38 00:05:06,573 --> 00:05:08,073 Aku akan mengambilnya. 39 00:05:08,075 --> 00:05:09,508 Saya senang buku baru, 40 00:05:09,510 --> 00:05:10,876 Tapi, saya tidak tahu, 41 00:05:10,878 --> 00:05:12,878 Kurasa aku baru saja menabrak dinding. 42 00:05:12,880 --> 00:05:14,880 Bukannya aku tidak bisa datang dengan gambar baru, 43 00:05:14,882 --> 00:05:17,582 itu lebih bahwa mereka semua tampak menjadi sekitar satu subjek 44 00:05:21,521 --> 00:05:23,555 Selain itu, tamu tak diundang 45 00:05:23,557 --> 00:05:25,924 sudah mulai muncul dalam pekerjaan saya 46 00:05:25,926 --> 00:05:28,327 Dan sepertinya dia tidak akan pergi. 47 00:05:32,498 --> 00:05:35,534 Sementara itu, ayah punya sekarang memasuki apa yang tampaknya 48 00:05:35,536 --> 00:05:38,470 semacam pelatihan silang fase kesedihan. 49 00:05:40,907 --> 00:05:43,608 Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya mengerti apa yang dia lakukan, 50 00:05:43,610 --> 00:05:45,410 tapi kami tidak pernah benar-benar saling mengerti, 51 00:05:45,412 --> 00:05:46,945 jadi mengapa mulai sekarang? 52 00:05:51,117 --> 00:05:52,617 Kapan kamu akan mendapatkan potong rambut? 53 00:05:52,619 --> 00:05:54,486 saya belum melihat dahi Anda dalam 15 tahun. 54 00:05:54,488 --> 00:05:56,621 - Dengan rambut lagi? - kamu tinggal di tahun 60an 55 00:05:58,925 --> 00:06:01,960 Apa itu? Apakah mereka tahun 60an? 56 00:06:01,962 --> 00:06:03,929 - Yeah. - Oh. 57 00:06:03,931 --> 00:06:05,430 - Selesai. - Saya dalam garis conga, 58 00:06:05,432 --> 00:06:06,531 dan aku sedang bermain peluit peluit 59 00:06:06,533 --> 00:06:07,933 Itu bukan garis conga. 60 00:06:07,935 --> 00:06:09,434 aku sedang melakukan hal krishna kelinci 61 00:06:09,436 --> 00:06:11,403 - Sepertinya garis conga. - Saya melihat. 62 00:06:13,539 --> 00:06:16,541 Dengar, aku - 63 00:06:16,543 --> 00:06:19,111 Aku akan berbicara denganmu tentang, eh, ada kabar. 64 00:06:19,113 --> 00:06:22,414 Mm-hmm? 65 00:06:22,416 --> 00:06:25,584 Aku akan menjual rumah itu. 66 00:06:25,586 --> 00:06:28,453 - Apa yang kamu bicarakan? - Saya menjual rumah 67 00:06:28,455 --> 00:06:31,656 Anda baru saja keluar dari biru akan menjual rumah kita 68 00:06:31,658 --> 00:06:33,425 Ini tidak keluar dari biru. 69 00:06:33,427 --> 00:06:36,428 Aku sudah memberikannya Ada yang berpikir, oke? 70 00:06:36,430 --> 00:06:38,630 Aku tidak bisa tinggal di sana. Itu konyol. 71 00:06:38,632 --> 00:06:40,432 Tidak masuk akal bagiku untuk tinggal di sana 72 00:06:40,434 --> 00:06:42,000 - Ini terlalu besar. - Ini terlalu besar? 73 00:06:44,103 --> 00:06:45,570 - Yeah. - Bisakah kamu seperti, 74 00:06:45,572 --> 00:06:46,938 tidak menggunakan semua kamar atau sesuatu? 75 00:06:46,940 --> 00:06:48,540 Mungkin Anda bisa, seperti, saya tidak tahu, 76 00:06:48,542 --> 00:06:50,575 menutupi perabotan di beberapa tempat dari kamar dengan seprai. 77 00:06:50,577 --> 00:06:54,413 - Jangan masuk ke sana. - Wha - seperti aku countess? 78 00:06:54,415 --> 00:06:57,115 Saya tidak tahu Saya hanya berpikir ini tergesa-gesa. 79 00:06:57,117 --> 00:06:59,050 Kamu tahu, kita perlu membicarakan hal ini 80 00:06:59,052 --> 00:07:00,185 Aku dibesarkan di sana. 81 00:07:00,187 --> 00:07:01,653 Aku tidak ingin adil jual rumah kita 82 00:07:01,655 --> 00:07:04,723 - Dean, itu-- 83 00:07:07,994 --> 00:07:10,095 ya Tuhan, itu telepon saya 84 00:07:10,097 --> 00:07:12,130 Itu telepon baruku. Maaf. 85 00:07:12,132 --> 00:07:13,899 Kita mulai. 86 00:07:13,901 --> 00:07:16,034 Um, saya tidak bisa bicara sekarang. 87 00:07:16,036 --> 00:07:19,004 Saya bersama anak saya. Kamu lihat, aku sibuk 88 00:07:19,006 --> 00:07:21,473 Tidak bisa melihatmu Ini lebih dari suara. 89 00:07:21,475 --> 00:07:23,608 Oh, Anda pikir itu tidak bisa melihat saya? Ya, mimpi di. 90 00:07:23,610 --> 00:07:26,044 Mereka tahu apa yang terjadi di ujung lain dari hal ini. 91 00:07:26,046 --> 00:07:27,479 - disana 92 00:07:27,481 --> 00:07:28,213 Oh! Saya hanya berfoto dari sandwich saya 93 00:07:28,215 --> 00:07:29,614 Oke, bertahanlah. Tunggu sebentar. 94 00:07:29,616 --> 00:07:31,149 Ayolah. 95 00:07:31,151 --> 00:07:33,452 Oh bagus. 96 00:07:33,454 --> 00:07:35,754 - Halus. - Anda tahu, berbicara tentang Tim, 97 00:07:35,756 --> 00:07:37,622 Saya benar-benar berpikir seharusnya Beri dia kesempatan lagi. 98 00:07:37,624 --> 00:07:39,658 - Dia sangat banyak membantu saya. - Saya menghargai itu, ayah, 99 00:07:39,660 --> 00:07:42,527 tapi aku lebih dari, seperti, seorang pria self-help 100 00:07:42,529 --> 00:07:45,764 - dari panduan dan latihan dan ... - Yeah. 101 00:07:45,766 --> 00:07:47,132 Buku-buku dan semua itu, 102 00:07:47,134 --> 00:07:48,500 hanya saja-- itu tidak membantu saya 103 00:07:48,502 --> 00:07:50,035 - Mm-hmm. - Kamu tahu-- 104 00:07:50,037 --> 00:07:51,636 dan Michelle, itu tidak ada hubungannya dengan 105 00:07:51,638 --> 00:07:52,971 kehilangan ibumu 106 00:07:52,973 --> 00:07:55,540 Ini lebih rumit daripada itu. 107 00:07:55,542 --> 00:07:58,210 Aku selalu menyukai Michelle. Kalian berdua baik bersama. 108 00:07:58,212 --> 00:08:00,245 Ya aku tahu. 109 00:08:00,247 --> 00:08:01,680 Anda harus melihat kami terpisah, meskipun. 110 00:08:01,682 --> 00:08:03,081 Kami benar-benar hebat. 111 00:08:09,255 --> 00:08:11,056 - Saya tidak membutuhkannya kembali 112 00:08:11,058 --> 00:08:13,158 Saya tidak menginginkannya kembali. Itu milikmu. 113 00:08:13,160 --> 00:08:14,993 - Katakan padaku, apa aku Seharusnya melakukannya dengan itu? - Lakukan apa yang kamu inginkan dengan itu 114 00:08:14,995 --> 00:08:17,095 Anda bisa meletakkannya di gelang Mungkin seperti pesona? 115 00:08:17,097 --> 00:08:19,264 Oh wow. 116 00:08:19,266 --> 00:08:20,699 Mengapa kita tidak memikirkannya? sebagai kenang-kenangan? 117 00:08:20,701 --> 00:08:23,034 Oh, ya, itu ide bagus. "Oh, ini? 118 00:08:23,036 --> 00:08:24,736 Ini hanya mantan saya cincin pertunangan. 119 00:08:24,738 --> 00:08:27,072 Oh, baiklah, lihat, ketika saya tidak diusulkan, 120 00:08:27,074 --> 00:08:29,074 Saya memutuskan untuk mengubahnya menjadi pesona. " 121 00:08:29,076 --> 00:08:31,209 - Baik. - "Jadi saya selalu ingat Saat itu saya tidak menikah. " 122 00:08:31,211 --> 00:08:32,677 Itu ide bagus. 123 00:08:32,679 --> 00:08:34,746 aku tidak tidak cocok untuk Anda 124 00:08:34,748 --> 00:08:36,681 Hubungan kita... 125 00:08:36,683 --> 00:08:39,150 Jenis terkikis dari waktu ke waktu. 126 00:08:39,785 --> 00:08:41,753 Seperti... 127 00: 08: 41,755 - & gt; 00: 08: 42.787 Seperti garis pantai. 128 00:08:42,789 --> 00:08:45,790 Atau, seperti, beberapa batu. 129 00:08:45,792 --> 00:08:49,094 Jadi ... aku pasir? 130 00:08:52,598 --> 00:08:54,299 Kami berdua, 131 00:08:54,301 --> 00:08:56,067 jika Anda memikirkannya 132 00:08:59,105 --> 00:09:02,574 Dean: Jangan pernah berbicara tentang wanita dalam istilah geologi. 133 00:09:02,576 --> 00:09:05,110 Itu adalah takeaway Brett dari keseluruhan hubungan. 134 00:09:05,112 --> 00:09:06,711 Inilah sarannya itu berasal dari seorang pria 135 00:09:06,713 --> 00:09:08,713 yang baru saja masuk ke perancah 136 00:09:08,715 --> 00:09:10,849 karena dia googling sendiri pada perlengkapan wajah barunya. 137 00:09:10,851 --> 00:09:12,183 Dapatkah Anda mengambil barang-barang itu, ngomong-ngomong? 138 00:09:12,185 --> 00:09:13,818 - Saya hanya - saya tidak bisa - ini? 139 00:09:13,820 --> 00:09:16,021 - Yeah. - Mengapa? 140 00:09:16,023 --> 00:09:17,556 Mereka begitu nyaman. Ini adalah-- 141 00:09:17,558 --> 00:09:18,823 saya merasa seperti kamu menerbangkan sesuatu 142 00:09:18,825 --> 00:09:20,559 Lepaskan mereka 143 00:09:20,561 --> 00:09:22,260 Dean: Ajaibnya, Brett akan menikah, 144 00:09:22,262 --> 00:09:24,696 dan aku akan menjadi pria terbaiknya 145 00:09:24,698 --> 00:09:26,831 Nah, salah satunya. 146 00:09:26,833 --> 00:09:29,601 Yang lainnya adalah Kevin, 147 00:09:29,603 --> 00:09:31,636 rekan bisnis barunya 148 00:09:31,638 --> 00:09:33,338 siapa yang saya kira kebutuhan teman baik atau semacamnya 149 00:09:33,340 --> 00:09:35,140 Karena dia pindah ke saya. 150 00:09:35,142 --> 00:09:37,576 Bagaimanapun, aku benar-benar bahagia untuk Brett. 151 00:09:37,578 --> 00:09:39,144 Tunangannya hebat 152 00:09:39,146 --> 00:09:39,144 Mereka mendapatkan tempat baru di sisi barat atas, 153 00:09:39,146 --> 00:09:43,682 dan, Anda tahu, hidupnya benar-benar datang bersama 154 00:09:45,785 --> 00:09:47,152 Dan saya? 155 00:09:47,154 --> 00:09:49,254 Nah, kemarin saya menggambar ini. 156 00:09:52,124 --> 00:09:55,660 Sebenarnya, saya tidak tahu jika saya pernah bertemu orang lain Siapa yang seperti Michelle? 157 00:09:55,662 --> 00:09:58,296 Mungkin aku membuat kesalahan, kamu tahu? 158 00:09:58,298 --> 00:10:00,165 Mungkin kita harus memberikannya tembakan lain 159 00:10:00,167 --> 00:10:02,167 - Saya tidak tahu - Apa yang kamu bicarakan? 160 00:10:02,169 --> 00:10:04,636 - Kami memiliki banyak kenangan indah. - Whoa, whoa, berhenti. 161 00:10:04,638 --> 00:10:06,738 Lihat saya. Fokus. 162 00:10:06,740 --> 00:10:09,741 Anda perlu meluangkan waktu berdua saja untuk menangani beberapa hal. 163 00:10:09,743 --> 00:10:11,676 - Saya sendiri. - Nah, semua hal itu kamu 164 00:10:11,678 --> 00:10:13,178 dan ayahmu pergi melalui sekarang, 165 00:10:13,180 --> 00:10:14,879 jawabannya bukan wanita, Dekan. 166 00:10:14,881 --> 00:10:17,115 Itu kamu. 167 00:10:17,117 --> 00:10:19,384 Ya. 168 00:10:19,386 --> 00:10:20,719 Kamu baru saja membaca itu dari internet? 169 00:10:20,721 --> 00:10:22,387 Ya, sekarang juga. Kamu suka itu 170 00:10:22,389 --> 00:10:24,889 - Yeah, sangat bijaksana - terima kasih banyak, ya 171 00:10:24,891 --> 00:10:26,725 Pria bijak. 172 00:10:42,141 --> 00:10:43,908 - Robert: Ah, eh, Patrick? - Patrick: ya 173 00:10:43,910 --> 00:10:45,810 - Robert? Ya, ya, hai. - Iya nih? Ya, baik. 174 00:10:45,812 --> 00:10:47,145 - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu dengan Anda secara langsung. 175 00:10:47,147 --> 00:10:48,813 - Hei, eh, ini Carol - Oh. 176 00:10:48,815 --> 00:10:51,149 Carol: Maaf, saya memang begitu memeriksa beranda Anda 177 00:10:51,151 --> 00:10:52,350 Oh, fantastis. Baik. Hai. 178 00:10:52,352 --> 00:10:53,785 - Hai. - Senang bertemu denganmu. 179 00:10:53,787 --> 00:10:55,820 - Senang bertemu denganmu. - Carol, ini? 180 00:10:55,822 --> 00:10:57,255 - Carol, iya - Carol, oke 181 00:10:57,257 --> 00:10:58,890 Nah, ini dia. 182 00:10:58,892 --> 00:11:01,693 Ini keseluruhannya. Ini adalah, uh ... 183 00:11:01,695 --> 00:11:05,130 - Ini ruang keluarga. - Carol: Oh, eh ... 184 00:11:05,132 --> 00:11:06,831 - Patrick: Carol - Carol: tidak, saya - 185 00:11:06,833 --> 00:11:09,701 Kadang aku bereaksi tanpa-- tapi-- 186 00:11:09,703 --> 00:11:12,237 - tidak tidak. - Tidak, ini rumah yang bagus. 187 00:11:12,239 --> 00:11:15,240 Aku sudah membiarkannya menjauhlah dariku sedikit. 188 00:11:15,242 --> 00:11:17,242 Mungkin untuk open house kita bisa lakukan 189 00:11:17,244 --> 00:11:20,879 - dengan sedikit pementasan. - Yeah, mungkin sofa baru? 190 00:11:20,881 --> 00:11:22,914 - Oh. - Carol: Pasti sofa baru. 191 00:11:22,916 --> 00:11:24,983 - Baik. - kucing? 192 00:11:24,985 --> 00:11:27,686 Robert: Oh, tidak, itu - itu anakku 193 00:11:27,688 --> 00:11:29,454 Anakku, ya Dia, uh, 194 00:11:29,456 --> 00:11:32,891 dia sudah dewasa sekarang, setidaknya secara numerik, 195 00:11:32,893 --> 00:11:34,459 dan benar-benar housetrained. 196 00:11:34,461 --> 00:11:35,860 - Oh. - Itu hebat. 197 00:11:35,862 --> 00:11:38,263 Ini seperti keponakan saya. 198 00:11:38,265 --> 00:11:40,331 Adikku memilikinya pada salah satu kalung itu, 199 00:11:40,333 --> 00:11:41,933 yang saya yakin 200 00:11:41,935 --> 00:11:44,803 tidak akan menambahkan untuk masalah aneh nanti. 201 00:11:44,805 --> 00:11:46,337 Oh ya. 202 00:11:46,339 --> 00:11:48,907 Tapi dia benar-benar baik di mengejar bola 203 00:11:48,909 --> 00:11:51,810 - Patrick: apakah dia tinggal di dekatnya? - Robert: Uh ... 204 00:11:51,812 --> 00:11:54,713 - Patrick: anakmu - Robert: Tidak, eh, ya, dia di Brooklyn sekarang 205 00:11:54,715 --> 00:11:57,949 Tidak, tapi saya bekerja di kota, jadi aku melihatnya kapan pun dia membutuhkan sesuatu 206 00:11:57,951 --> 00:12:01,953 - Jadi kamu tinggal disini sendiri? - Ya, eh, sejak istriku meninggal. 207 00:12:01,955 --> 00:12:03,354 Hanya aku 208 00:12:03,356 --> 00:12:06,725 - Oh, saya minta maaf, Robert. - Tidak, tidak, tidak apa-apa 209 00:12:06,727 --> 00:12:08,960 Aku punya terapis hebat. 210 00:12:08,962 --> 00:12:11,029 Saya sedang membaca semua buku kamu seharusnya membaca, jadi ... 211 00:12:12,898 --> 00:12:18,002 - Yeah, itu dia. - Biarkan aku saja, eh, tunjukkan dapur 212 00:12:18,004 --> 00:12:20,438 Eh, pegang teleponku 213 00:12:20,440 --> 00:12:22,373 Cara ini. 214 00:13:34,413 --> 00:13:36,314 Man, aku belum melihat kamu dalam waktu yang lama. 215 00:13:36,316 --> 00:13:39,384 Yeah, aku harus terbang sampai ke pernikahan Brett untuk melihat temanku 216 00:13:39,386 --> 00:13:41,820 - Apa-apaan itu? - Aku tahu. 217 00:13:41,822 --> 00:13:44,989 Anda harus menjadi pembawa cincin tertua Saya pernah melihat dalam hidup saya. 218 00:13:44,991 --> 00:13:47,559 Yeah, aku bukan pembawa cincin. Aku orang terbaik, tapi ... 219 00:13:47,561 --> 00:13:49,394 Maaf kamu tidak membuat potong, sobat 220 00:13:50,496 --> 00:13:53,898 Aku cukup yakin Kevin adalah orang terbaik, bukan? 221 00:13:53,900 --> 00:13:55,133 Ya, dia salah satunya. 222 00:13:55,135 --> 00:13:57,836 Ada dua dari kita, jadi itu semacam dasi. 223 00:13:57,838 --> 00:13:59,404 - Oh baiklah. - Yeah. 224 00:13:59,406 --> 00:14:01,940 Jadi begitulah pria terbaik kedua? 225 00:14:01,942 --> 00:14:04,475 - Baik. - Tidak, saya terbaik-juga. 226 00:14:04,477 --> 00:14:07,111 Brett memiliki dua pria terbaik. Kami berdua orang terbaiknya. 227 00:14:09,014 --> 00:14:10,882 Itu hanya tampak seperti Kevin berdiri 228 00:14:10,884 --> 00:14:10,882 - lebih dekat ke Brett ... - Baiklah, Bung, dengar. 229 00:14:10,884 --> 00:14:13,852 - Kami berdua-- - Aku bercanda. Aku bercanda. 230 00:14:13,854 --> 00:14:16,354 - bercanda, hanya sedikit. - Oh baiklah. 231 00:14:16,356 --> 00:14:18,156 - Terima kasih. - Terima kasih sobat. 232 00:14:18,158 --> 00:14:20,024 - Anda melakukan bit sekarang, ya? - Yeah. 233 00:14:20,026 --> 00:14:21,893 Itukah yang mereka lakukan? di Hollywood? Mereka melakukan bit? 234 00:14:21,895 --> 00:14:24,462 Yah, aku tidak tinggal di Hollywood. Saya tinggal di echo park. 235 00:14:24,464 --> 00:14:27,165 Echo park? Kedengarannya sangat kosong. 236 00:14:27,167 --> 00:14:28,132 Kamu tidak tahu apa yang hilang, man 237 00:14:28,134 --> 00:14:30,435 Ada begitu banyak wanita panas, 238 00:14:30,437 --> 00:14:32,036 dan banyak dari mereka putus asa, 239 00:14:32,038 --> 00:14:34,606 yang sangat bagus 240 00:14:34,608 --> 00:14:36,641 - kamu harus datang berkunjung - Yeah, aku tidak tahu 241 00:14:36,643 --> 00:14:36,641 Sebenarnya, agen iklan ini di luar sana, 242 00:14:36,643 --> 00:14:40,011 mereka ingin menggunakan ilustrasi saya di salah satu kampanye mereka. 243 00:14:40,013 --> 00:14:41,913 Dan mereka seperti, "hei, kita akan mengantar kamu keluar, 244 00:14:41,915 --> 00:14:41,913 dan Anda bisa melakukan beberapa konsep dengan materi iklan kami. " 245 00:14:41,915 --> 00:14:46,451 - Tapi aku tidak bisa melakukannya - Itu - apa, kamu terlalu sibuk 246 00:14:46,453 --> 00:14:48,486 Aku hanya - aku tidak bisa membawa diriku sendiri untuk bekerja dengan orang-orang 247 00:14:48,488 --> 00:14:50,121 yang menyebut diri mereka "materi iklan." 248 00:14:50,123 --> 00:14:51,656 Oh, kamu kreatif? 249 00:14:51,658 --> 00:14:53,191 Ah, kamu pasti sangat kreatif. 250 00:14:53,193 --> 00:14:55,159 Saya tahu dari namanya Anda memberi diri Anda sendiri. 251 00:14:55,161 --> 00:14:57,195 Ini sangat kreatif. 252 00:14:57,197 --> 00:14:59,097 Hei, teman, foto, Ayolah. 253 00:14:59,099 --> 00:15:00,598 Oh ya. Kita mulai. 254 00:15:00,600 --> 00:15:02,567 Ayo, masuk ke sini. Baiklah. 255 00:15:02,569 --> 00:15:04,969 Hanya teman sekamar saja. Siap? 256 00:15:04,971 --> 00:15:07,038 Oh, dan Kevin. Kev! 257 00:15:07,040 --> 00:15:07,038 - Masuk ke sini, Bung. - Tidak, ayo, ayo kita ambil satu. 258 00:15:07,040 --> 00:15:09,040 Mari kita ambil satu. Mari kita ambil satu. 259 00:15:09,042 --> 00:15:10,475 - Ayolah. - Yeah. 260 00:15:10,477 --> 00:15:12,010 - Kami mengerti. Kami mengerti. - K-anjing, masuk ke sini 261 00:15:12,012 --> 00:15:13,378 - Ayo ayo ayo. - Siap? Siap? 262 00:15:13,380 --> 00:15:16,915 - Satu dua tiga. 263 00:15:0695 -> 00: 15: 20,051 - Brett: cintai hal ini - itu mengagumkan 264 00:15:08,053 --> 00:15:21,486 - Hai kawan. - Michelle, hei 265 00:15:01 .48 - 00: 15: 22,687 - Hai apa kabar? - Hai, senang bertemu denganmu 266 00:15:22,689 --> 00:15:24,489 - Senang melihatmu. - Kamu terlihat sangat tampan. 267 00:15:24,491 --> 00:15:24,489 - Terima kasih. - kamu semua melakukannya 268 00:15:24,491 --> 00:15:26,190 - Terima kasih. - Hai. 269 00:15:26,192 --> 00:15:28,559 Hei. Hei. 270 00:15:31,031 --> 00:15:33,064 Eric: bagaimana kamu bertahan? 271 00:15:07,066 --> 00:15:34,432 - Brett: dia baik kan? - Yeah, aku baik, ya 272 00:15:5434 - 00:00:15: 36,100 Michelle aku lebih khawatir tentang. 273 00:15:39,538 --> 00:15:42,941 Wah. Dia cantik. 274 00:15:43,509 --> 00:15:46,511 - Sampai salah satu dari mereka menjadi gemuk. 275 00:15:46,513 --> 00:15:49,113 Dan begitulah anak laki-laki saya Brett 276 00:15:49,115 --> 00:15:52,083 mengantongi hottie yang kamu lihat Tepat di sebelahnya sekarang juga. 277 00:15:52,085 --> 00:15:54,052 Mereka satu pasangan pantat yang lucu, Hah? Tidak homo 278 00:15:54,054 --> 00:15:55,520 Tidak homo 279 00:15:55,522 --> 00:15:58,022 Ayah, kau tahu apa Saya bicarakan 280 00:15:58) - 00: 16: 00,625 Serius, meskipun, manusia ... 281 00:16:00,627 --> 00:16:02,593 Kamu kunciku terbaik 282 00:16:02,595 --> 00:16:04,963 Kami satu sama. Mano mano. 283 00:16:05,998 --> 00:16:06,731 Untuk Brett dan Wendy. 284 00:16:09,635 --> 00:16:11,235 Semoga Anda memiliki waktu yang lama dan selamat nikah 285 00:16:11,237 --> 00:16:13,104 dan bahkan lebih lama lagi dan hidup lebih bahagia. 286 00:16:13,106 --> 00:16:14,572 Wanita: aww 287 00:16:14,574 --> 00:16:14,572 Wanita dan pria, pria terbaik kedua Anda, 288 00:16:14,574 --> 00:16:18,242 - alias penetes cincin 289 00:16:21,046 --> 00:16:23,014 - Oh, oh, oh, oh, oh, whoa. - Oh, permisi. 290 00:16:23,016 --> 00:16:24,749 - Permisi. 291 00:16:27,152 --> 00:16:28,987 Oke, oke, halo, ujilah. 292 00:16:31,558 --> 00:16:34,158 Terima kasih, Kevin, untuk itu - itu sepenuh hati, 293 00:16:34,160 --> 00:16:36,561 uh, roti bakar-slash-rap, saya kira itu? 294 00:16:36,563 --> 00:16:36,561 - Apa pun yang Anda lakukan - Ha ha! 295 00:16:36,563 --> 00:16:40,732 Omong-omong, saya - jika ada orang pria terbaik yang sebenarnya malam ini, 296 00:16:40,734 --> 00:16:42,266 kamu tahu, ini aku 297 00:16:42,268 --> 00:16:44,035 Aku sudah berteman dengan Brett untuk waktu yang lama. 298 00:16:44,037 --> 00:16:46,070 Kami pergi jalan kembali. Kami teman sekamar di perguruan tinggi. 299 00:16:46,072 --> 00:16:48,573 Dia adalah teman baik saya. 300 00:16:48,575 --> 00:16:50,508 Um, dia sebenarnya bertemu istrinya, Wendy, 301 00:16:50,510 --> 00:16:53,144 melalui saya dan mantan saya, 302 00:16:53,146 --> 00:16:55,146 siapa di sini malam ini, Michelle. 303 00:16:55,148 --> 00:16:57,548 Dia membawa temannya. Hei, man, sorak sorai. 304 00:16:57,550 --> 00:17:00,018 Uh, yang saya benar-benar baik dengan. 305 00:17:00,020 --> 00:17:01,285 Bagus melihat kalian 306 00:17:01,287 --> 00:17:03,488 Anyways, intinya adalah Ini bukan kompetisi. 307 00:17:03,490 --> 00:17:05,089 Kita semua ada di sini untuk bersenang-senang. 308 00:17:05,091 --> 00:17:07,725 Hanya ingin membersihkan udara sedikit, um ... 309 00:17:07,727 --> 00:17:10,595 Kevin: Yesus Kristus. 310 00:17:10,597 --> 00:17:13,064 - apa kita baik - Apakah kita? Saya tidak tahu 311 00:17:13,066 --> 00:17:15,199 Anda melakukan hal Anda, apapun itu, dan ... 312 00:17:15,201 --> 00:17:17,301 - Oh ya. - Aku akan mencoba mengatakan sesuatu 313 00:17:17,303 --> 00:17:19,103 - sebenarnya dari hati disini - Bungkus itu 314 00: 17: 19,105 - & g 00: 17: 21,639 Ya, bungkus itu Apakah itu dengan "w" atau "r"? 315 00:17:21,641 --> 00:17:23,241 Apa yang baru saja anda katakan 316 00:17:24,610 --> 00:17:27,812 Ini adalah permainan kata-kata. Ada homonim atau homofon. 317 00:17:27,814 --> 00:17:30,581 - Anda hanya memanggil saya homophobe? - Tunggu terus. 318 00:17:30,583 --> 00:17:31,749 Hei, kev. 319 00:17:31,751 --> 00:17:34,552 - Hei, kamu mendapat masalah 320 00:17:34,554 --> 00:17:35,820 - Brett: ayo - Kevin: sekarang juga 321 00:17:35,822 --> 00:17:37,822 - Anda ingin pergi dengan saya? - Man: ayo, kawan 322 00:17:37,824 --> 00:17:38,756 Kevin: Anda ingin pergi dengan saya? Kamu tahu apa? Lupakan. 323 00:17:38,758 --> 00:17:40,625 Lupakan. Lupakan. 324 00:17:42,227 --> 00:17:44,195 Saya baik. Saya baik-baik saja. 325 00:17:45,230 --> 00:17:47,765 Ayo, ini pesta. Mari - mari kita bersenang-senang. 326 00:18:05,651 --> 00:18:08,119 - Hai ayah. - Saya tidak percaya Anda dijemput. 327 00:18:08,121 --> 00:18:10,755 - Yeah, apa yang terjadi? - Dengar, kita perlu menyingkirkannya 328 00:18:10,757 --> 00:18:13,791 dari beberapa hal yang harus dilakukan Rumah itu lebih ... sellable. 329 00:18:13,793 --> 00:18:13,791 Jadi aku ingin kau datang 330 00:18:13,793 --> 00:18:17,795 dan membersihkan beberapa barangmu dari kamarmu 331 00:18:17,797 --> 00:18:19,664 Tunggu, apa kabar membicarakan tentang? 332 00:18:19,666 --> 00:18:22,166 Aku sudah memintamu untuk membersihkannya barang itu keluar selama bertahun-tahun 333 00:18:22,168 --> 00:18:25,269 Kamu tahu, barangmu Semua milik mu... 334 00:18:25,271 --> 00:18:27,138 Detritus 335 00:18:27,140 --> 00:18:28,739 Saya pikir kita harus bicarakan saja 336 00:18:28,741 --> 00:18:30,374 apa yang akan kita lakukan lakukan dengan rumah 337 00:18:30,376 --> 00:18:32,677 Kami belum membuat keputusan. 338 00:18:32,679 --> 00:18:34,278 Kanan? Kita harus memutuskan bersama. 339 00:18:35,347 --> 00:18:38,683 - Bagaimana hari jumat? - Apa, untuk memutuskan? 340 00:18:38,685 --> 00:18:41,219 - Mm-hmm. - Oh ya, 341 00:18:41,221 --> 00:18:43,221 Aku tidak bisa melakukan hari jumat. 342 00:18:43,223 --> 00:18:45,289 - Mengapa? - Nah, karena Saya dibanjiri buku saya. 343 00:18:45,291 --> 00:18:46,657 Sebenarnya, aku memang benar mengerjakannya sekarang 344 00:18:46,659 --> 00:18:48,659 Saya sangat sibuk 345 00:18:48,661 --> 00:18:48,659 Oke, tidak, tidak. Tidak tidak. 346 00:18:48,661 --> 00:18:52,597 Kita tinggalkan saja seperti ini, dan kemudian Anda akan bahagia 347 00:18:52,599 --> 00:18:54,599 untuk mengetahuinya tidak akan pernah terjual. 348 00:18:54,601 --> 00:18:54,599 Ayah, ayolah. Bukan itu yang saya katakan. 349 00:18:54,601 --> 00:18:56,868 Saya katakan mari kita ... 350 00:18:56,870 --> 00:18:59,904 Bicarakan itu dan membuat keputusan bersama. 351 00:18:59,906 --> 00:19:01,372 Baiklah, bagaimana dengan hari Sabtu? 352 00:19:01,374 --> 00:19:02,807 Yeah, Sabtu juga buruk. 353 00:19:02,809 --> 00:19:05,176 Saya tidak tersedia 354 00:19:05,178 --> 00:19:06,878 Baiklah, baiklah, apa yang sedang kamu lakukan, 355 00:19:06,880 --> 00:19:08,713 jika Anda tidak keberatan saya bertanya? 356 00:19:08,715 --> 00:19:11,449 Um, aku, uh ... 357 00:19:14,353 --> 00:19:15,720 Aku, uh ... 358 00:19:19,425 --> 00:19:21,792 Aku akan pergi, sebenarnya. 359 00:19:21,794 --> 00:19:23,394 Aku akan ke California ... 360 00:19:24,730 --> 00:19:26,397 Untuk bertemu dengan beberapa materi iklan. 361 00:20:36,802 --> 00:20:39,837 Trevor: Yup, semuanya baik. Semuanya baik. 362 00:20:40,839 --> 00:20:43,374 Baiklah, sampai jumpa 363 00:20:44,276 --> 00:20:47,345 Ya aku menyukainya. Cinta kamu. Suka. Baiklah. 364 00:20:47,347 --> 00:20:49,013 Perdamaian. 365 00:20:49,015 --> 00:20:51,816 Maaf soal itu Hanya menghasilkan uang 366 00:20:51,818 --> 00:20:53,818 - Itu dia. - Apa yang terjadi? 367 00:20:53,820 --> 00:20:55,419 Ini adalah Chad. Dia adalah direktur co-creative kami. 368 00:20:55,421 --> 00:20:56,520 Ada apa, saudara Apa kabar? 369 00:20:56,522 --> 00:20:57,888 Apa kabar? 370 00:20:57,890 --> 00:20:59,724 Kamu mau air almond, bro? 371 00:20:59,726 --> 00:21:01,859 - Uh, tidak, saya alergi. - Anda alergi terhadap air? 372 00:21:01,861 --> 00:21:03,027 Tidak, untuk kacang almond. 373 00:21:04,496 --> 00:21:06,897 Huh, kacang. 374 00:21:07,366 --> 00:21:08,766 Ya. 375 00:21:10,402 --> 00:21:13,437 Oke, jadi saya tidak tahu berapa banyak Anda tahu tentang pakaian @ kami. 376 00:21:13,439 --> 00:21:15,406 Uh, sedikit. Saya memeriksa situs web Anda. 377 00:21:15,408 --> 00:21:17,441 Ternyata @ kami adalah perusahaan yang kreatif, 378 00:21:17,443 --> 00:21:18,943 dan apa yang kita lakukan sedang membangun 379 00:21:18,945 --> 00:21:18,943 - audiens digital, oke? 380 00:21:18,945 --> 00:21:21,812 - Yeah. - Pada dasarnya, kita taburi 381 00:21:21,814 --> 00:21:24,315 - cinta dari cerita yang baik ... 382 00:21:24,317 --> 00:21:27,018 ... menjadi manajemen merek, hiburan merek, 383 00:21:27,020 --> 00:21:29,320 loyalitas branding, dan apa yang kita lakukan adalah 384 00:21:29,322 --> 00:21:29,320 - membangun audiens digital 385 00:21:29,322 --> 00:21:33,858 Kami telah memenangkan penghargaan dari cannes, satu pertunjukan, pertunjukkan terbaik. 386 00:21:33,860 --> 00:21:36,861 Kami memenangkan beberapa klik, penghargaan omma, webbys, 387 00:21:36,863 --> 00:21:39,497 dan beberapa dari usia iklan, umur digital, umur iklan digital. 388 00:21:39,499 --> 00:21:41,465 - - Oh, eh-oh. 389 00:21:44,003 --> 00:21:46,070 Keduanya: Wow. 390 00:21:47,339 --> 00:21:49,040 Trevor: ini bagus sekali. 391 00:21:57,015 --> 00:21:59,583 Saat itu kamu mendarat sebuah rekening besar 392 00:22:01,487 --> 00:22:03,421 - selamat Itu luar biasa Trevor: Terima kasih banyak. 393 00:22:03,423 --> 00:22:04,889 Ya, ini berkah. 394 00:22:04,891 --> 00:22:07,024 Jadi biarkan aku memotong untuk mengejar. Kami menyukai gambar Anda. 395 00:22:07,026 --> 00:22:10,528 Mereka, um ... Mereka sederhana. 396 00:22:10,530 --> 00:22:13,030 - Ini seperti anak kecil yang melakukannya. - Trevor: Ini gila. 397 00:22:13,032 --> 00:22:13,030 Ya, dan kami ingin menggunakannya gambar anda 398 00:22:13,032 --> 00:22:17,034 untuk kampanye viral baru ini yang kita punya 399 00:22:17,036 --> 00:22:19,503 - Ini semprotan tubuh. - Ini akan menjadi epik 400 00: 22: 19,505 - & gt: 00: 22: 21,372 Ditargetkan secara langsung di tween anak laki-laki 401 00:22:21,374 --> 00:22:25,076 Kami akan menggunakan gambar Anda untuk pahlawan kita, jadi untuk berbicara, 402 00:22:25,078 --> 00:22:27,878 meskipun dia pasti bukan pahlawan 403 00:22:27,880 --> 00:22:29,914 - Dia kutu buku - pecundang total, kamu tahu 404 00:22:29,916 --> 00:22:31,582 Tidak ada teman sama sekali, menghabiskan seluruh waktunya sendiri, 405 00:22:31,584 --> 00:22:33,951 hanya menggambar sedikit nya notebook atau apapun 406 00:22:33,953 --> 00:22:35,986 Dia membawa penisnya di tangannya. 407 00:22:35,988 --> 00:22:37,822 Ya, tapi kemudian periksa ini 408 00:22:37,824 --> 00:22:39,590 Dengan bantuan semprotan tubuh pisau anak laki-laki ... 409 00:22:39,592 --> 00:22:41,459 - Mm-hmm. - ...Ia mendapatkan semua "celana pendek" 410 00:22:41,461 --> 00:22:43,928 di atas atletnya seperti lalat di kotoran, 411 00:22:43,930 --> 00:22:46,597 dan dia benar-benar mengubah, 412 00:22:46,599 --> 00:22:49,934 dan begitu juga doodle nya. 413 00:22:49,936 --> 00:22:52,937 Chad: Kami sudah dipekerjakan Seniman dope ini 414 00:22:52,939 --> 00:22:54,839 untuk gambar itu yang dia bicarakan, 415 00:22:54,841 --> 00:22:56,440 - maka-- - ya, dia akan melakukan semacam itu, 416 00:22:56,442 --> 00:22:57,875 - yang badass, kapan, seperti ... - Uh huh. 417 00:22:57,877 --> 00:23:00,010 ... transformasi terjadi, oke 418 00:23:00,012 --> 00:23:01,645 Dia dari Jepang. 419 00:23:01,647 --> 00:23:03,047 Trevor: Dan itu akan menjadi gila. Mereka mengagumkan 420 00:23:03,049 --> 00:23:03,047 Chad: kita sudah menguncinya untuk mereka. 421 00:23:03,049 --> 00:23:05,850 Bisa kalian hanya ... Permisi sebentar? 422 00:23:05,852 --> 00:23:07,885 Hanya untuk satu detik, terima kasih. Terima kasih. 423 00:23:07,887 --> 00:23:10,020 - terima kasih Maafkan saya. - Ada apa? 424 00:23:13,959 --> 00:23:16,927 Baiklah, yah, kami hanya akan menyalin gayanya. 425 00:23:16,929 --> 00:23:18,662 Keren. Aku akan memanggil Nick saja untuk melakukannya 426 00:23:18,664 --> 00:23:19,897 - itu dingin - Baiklah. 427 00:23:22,968 --> 00:23:25,469 Pesan suara: Pesan suara pertama. 428 00:23:25,471 --> 00:23:27,104 Eric: Dean, apa? Ini, eh, Eric. 429 00:23:27,106 --> 00:23:29,039 Cinta kamu di L.A., Aku tidak bisa nongkrong malam ini 430 00:23:29,041 --> 00:23:29,039 Karena aku sedang melakukan sesuatu dengan teman sekamar saya Nicholas, 431 00:23:29,041 --> 00:23:32,543 tapi aku pasti bisa nongkrong besok malam, 432 00:23:32,545 --> 00:23:34,445 dan kita pasti harus. 433 00:23:34,447 --> 00:23:35,980 Cinta kamu, Bung 434 00:23:35,982 --> 00:23:35,980 Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan cinta - 435 00:23:35,982 --> 00:23:38,983 pesan suara: pesan berikutnya 436 00:23:38,985 --> 00:23:40,985 Paul: Hei, Bung, ini Paul. Eh, terima pesanmu 437 00:23:40,987 --> 00:23:42,887 Aku di luar kota, sayangnya, 438 00:23:42,889 --> 00:23:44,555 Tapi biarkan aku tahu lain kali Anda berada di L.A. 439 00:23:44,557 --> 00:23:47,992 Pesan suara: Pesan tersimpan berikutnya. 440 00:23:47,994 --> 00:23:49,560 Karen: Hei, sayang, ini ibu. 441 00:23:49,562 --> 00:23:52,463 Saya suka gambar yang Anda kirim, 442 00:23:52,465 --> 00:23:54,064 dan aku tahu itu itu banyak pekerjaan, 443 00:23:54,066 --> 00:23:55,666 tapi kamu akan menyelesaikannya 444 00:23:55,668 --> 00:23:58,502 Panggil aku jika kamu butuh sebuah omong kosong, oke? 445 00:23:58,504 --> 00:24:00,738 Aku merindukanmu. Sampai jumpa 446 00:24:00,740 --> 00:24:03,073 Pesan suara: Pesan disimpan. 447 00:25:11,744 --> 00:25:13,511 Becca: Hei, Dean. 448 00:25:13,513 --> 00:25:15,045 Ledakan dari masa lalu. Ini Becca. 449 00:25:15,047 --> 00:25:15,045 Maaf aku merindukan teleponmu 450 00:25:15,047 --> 00:25:18,782 Aku baru saja keluar dari audisi yang cukup intens 451 00:25:18,784 --> 00:25:21,051 Berikan aku sebuah cincin. 452 00:25:21,053 --> 00:25:23,220 Saya sangat menyesal mendengarnya Anda dan Michelle. 453 00:25:23,222 --> 00:25:25,556 - Itu menyebalkan. - Ya terima kasih. 454 00:25:25,558 --> 00:25:28,559 Itu menyebalkan, tapi sebenarnya aku - Aku benar-benar berhubungan dengan itu. 455 00:25:28,561 --> 00:25:30,561 Aku sebenarnya jenis melalui sesuatu 456 00:25:30,563 --> 00:25:32,096 sejenisnya. 457 00:25:32,098 --> 00:25:34,765 Aku, seperti, masih masuk bagian tengahnya sebenarnya. 458 00:25:34,767 --> 00:25:36,800 Tapi untuk tidak menyebutkan nama, 459 00:25:36,802 --> 00:25:40,104 tapi memberi petunjuk, dia membintangi, seperti, 460 00:25:40,106 --> 00:25:43,107 yang sangat populer seri vampir 461 00:25:43,109 --> 00:25:44,608 Nah, itu mempersempitnya sedikit. 462 00:25:44,610 --> 00:25:47,311 Itu seperti, semua kemarahan sekarang. 463 00:25:47,313 --> 00:25:50,114 Vampir begitu masuk, dan aku tidak mengerti. 464 00:25:50,116 --> 00:25:52,716 Ini seperti, saya akan memilih mumi kalau aku punya jalan 465 00:25:52,718 --> 00:25:55,185 Ya, dia suka, uh ... 466 00:25:55,187 --> 00:25:56,820 Dia suka untuk bermain dengan orang, 467 00:25:56,822 --> 00:25:59,223 tapi aku, kau tahu, aku tidak ... 468 00:25:59,225 --> 00:26:00,824 Saya tidak bermain. 469 00:26:00,826 --> 00:26:03,661 Tak pernah. Apakah kamu menyukai vampir? 470 00:26:03,663 --> 00:26:06,597 - Uh, tidak - Baik. 471 00:26:18,143 --> 00:26:20,644 Becca: Tak perlu dikatakan lagi, ini dia Sudah menjadi keseluruhan drama, 472 00:26:20,646 --> 00:26:22,146 tapi kau tahu, Saya pikir saya telah menemukan sesuatu 473 00:26:22,148 --> 00:26:24,748 itu cantik menakjubkan untuk saya 474 00:26:24,750 --> 00:26:26,884 - Oh ya? - Perbaikan 475 00:26:28,286 --> 00:26:30,287 - Komedi. - Ah. 476 00:26:30,289 --> 00:26:32,323 - Perbaiki komedi. Ya. - Baik, begini, ya. 477 00:26:32,325 --> 00:26:34,792 Perbaiki komedi. 478 00:26:34,794 --> 00:26:36,627 - Dean: Oh, ya - Becca: Seperti, um, 479 00:26:36,629 --> 00:26:38,596 dimana kamu membuat barang naik dari atas kepalamu 480 00:26:38,598 --> 00:26:40,731 dan hanya, seperti, katakan sial tanpa alasan. 481 00:26:40,733 --> 00:26:43,067 - menakjubkan sekali - Dean: Iya 482 00:26:43,069 --> 00:26:45,769 "Ya, dan," adalah, seperti, ... 483 00:26:45,771 --> 00:26:47,705 Filosofi, Anda tahu? 484 00:26:47,707 --> 00:26:49,106 Dan itu mulai, seperti, buka aku 485 00:26:49,108 --> 00:26:52,142 Dalam audisi banyak, dan juga... 486 00:26:52,144 --> 00:26:54,078 Saya merasa lebih terbuka, seperti, dalam kehidupan 487 00:26:54,080 --> 00:26:55,879 - Mmm. - Kamu tahu? 488 00:26:55,881 --> 00:26:57,681 - Saya tidak tahu apakah Anda bisa tahu bagaimana bedanya saya? - Oh ya. 489 00:26:57,683 --> 00:26:59,383 Aku akan mengatakan kembali ke sana kamu sangat spontan 490 00:26:59,385 --> 00:27:02,319 Iya nih. Ya persis. 491 00:27:02,321 --> 00:27:04,388 Dan juga rambutku. Rambutku juga berbeda. 492 00:27:04,390 --> 00:27:06,256 Ya, dan lebih ringan. 493 00:27:07,926 --> 00:27:09,360 Aku hanya membuatnya lebih gelap, sebenarnya. 494 00:27:10,295 --> 00:27:13,797 - Itu dia. - Oh, hai, vagsicles 495 00:27:13,799 --> 00:27:15,332 Saya adalah apa yang saya makan 496 00:27:15,334 --> 00:27:18,202 - Dia berkata sambil bergetar. - Becca: Oh, tuhan 497 00:27:18,204 --> 00:27:19,837 Orang-orang ini masuk rombongan improvisiku 498 00:27:19,839 --> 00:27:21,205 - Nuh: ya, ya - Guys, ini Dean 499 00:27:21,207 --> 00:27:22,906 - Hei - Dekan Dean 500 00:27:22,908 --> 00:27:24,675 dari universitas dari nama depan 501 00:27:24,677 --> 00:27:26,210 Lihatlah wajahnya. 502 00:27:26,212 --> 00:27:28,112 - Oh ... - Anda memiliki, seperti, 503 00:27:28,114 --> 00:27:30,848 - terlihat lucu, man, seperti ... - Becca: Lucu dalam, seperti, cara yang baik. 504 00:27:30,850 --> 00:27:33,117 - Semua: Ya. - Yeah, itu bagus 505 00:27:33,119 --> 00:27:34,785 - Seperti, wajah lucu. - Ini. 506 00:27:34,787 --> 00:27:36,220 - Dean: terima kasih - Kip: Ya, itu akan berhasil 507 00:27:36,222 --> 00:27:38,288 - di atas panggung, saya pikir - Hmm. 508 00:27:40,925 --> 00:27:42,793 Baik. 509 00:27:42,795 --> 00:27:44,795 - Keluar dari sini. - Kita milik ini 510 00:27:44,797 --> 00:27:46,730 - Kami memesannya selama satu jam. - Keluar dari sini. 511 00:29:32,871 --> 00:29:35,506 - Wanita: Hei, disana - Hai. 512 00:29:35,508 --> 00:29:37,441 Hai. Apakah kamu baik-baik saja? 513 00:29:37,443 --> 00:29:39,476 Oh, ya, aku baik-baik saja. Apakah kamu membicarakan hal itu? 514 00:29:39,478 --> 00:29:41,945 - Uh, ya - Tidak, saya baru saja tersandung. 515 00:29:41,947 --> 00:29:43,981 - Ini bukan masalah besar. - Tidak, jangan underplay itu. 516 00:29:43,983 --> 00:29:46,450 Anda benar-benar memakannya kembali ke sana. Aku melihat semuanya. 517 00:29:46,452 --> 00:29:49,386 Baiklah terima kasih. saya menghargai Anda datang untuk memberi tahu saya. 518 00:29:49,388 --> 00:29:50,921 - Mm-hmm. - Terima kasih untuk-- 519 00:29:50,923 --> 00:29:53,357 ya, itu aku 520 00:29:53,359 --> 00:29:55,559 Tidak, saya merasa sedikit terlalu nyaman di pesta itu, 521 00:29:55,561 --> 00:29:57,961 dan aku melihatmu, jadi kupikir, 522 00:29:57,963 --> 00:29:59,830 "kenapa saya tidak makan sial? di dapur?" 523 00:29:59,832 --> 00:30:02,966 Oh, selamat. Jadi bagaimana kamu mengenal Tony? 524 00:30:02,968 --> 00:30:05,803 Uh, Tony? 525 00:30:05,805 --> 00:30:07,271 Pemilik rumah. 526 00:30:07,273 --> 00:30:09,406 Oh, eh, aku menyelamatkan nyawanya beberapa waktu yang lalu 527 00:30:09,408 --> 00:30:10,374 dan kemudian setelah itu kita hanya suka diklik. 528 00:30:10,376 --> 00:30:12,376 Hmm. 529 00:30:12,378 --> 00:30:13,577 - Aku Dean, omong-omong - Hai. 530 00:30:13,579 --> 00:30:18,048 - Hei - Uh, Todd di luar, dan dia ada di sini bersama Jeremy. 531 00:30:19,317 --> 00:30:21,385 - Aku harus pergi. Senang bertemu denganmu - Oh, ya, kamu juga 532 00:30:21,387 --> 00:30:23,487 Orang-orang ada di sini, jadi kamu harus pergi 533 00:30:23,489 --> 00:30:25,389 Ya. 534 00:30:25,391 --> 00:30:27,057 - Hai. - Saya miskin. Kamu kaya 535 00:30:27,059 --> 00:30:29,059 Dimana saya jatuh, ingat, saya melihat payudara anda? 536 00:30:29,061 --> 00:30:30,561 Kami melihat y-- Kami berdua melihat payudara Anda. 537 00:30:30,563 --> 00:30:32,296 - Itu sangat bagus. - aku tidak menyukaimu 538 00:30:32,298 --> 00:30:33,897 mengatakan bahwa ketika ada yang lain - mereka tidak melihat saya ... 539 00:30:33,899 --> 00:30:35,499 - Kip: ini adegan - Nuh: Kami sedang melakukan adegan. 540 00:30:35,501 --> 00:30:38,035 - Becca: Kami sedang melakukan improvisasi. - Kip: Kami sedang melakukan adegan. 541 00:31:04,429 --> 00:31:06,897 Wanita: Hei, kamu tidak harus pergi. 542 00:31:06,899 --> 00:31:09,633 Hanya... Panggil aku nanti, oke 543 00:31:09,635 --> 00:31:11,635 Sampai jumpa 544 00:31:13,137 --> 00:31:15,873 - Hei - Hai. 545 00:31:15,875 --> 00:31:17,007 - Hei - Halo 546 00:31:18,142 --> 00:31:19,943 Kamu tidak pernah memberitahuku namamu. 547 00:31:19,945 --> 00:31:23,347 Oh, well, itu dimulai dengan sebuah "n," dan itu berakhir dengan "jinak." 548 00:31:23,349 --> 00:31:25,649 Hmm. Kamu sangat samar, 549 00:31:25,651 --> 00:31:27,551 seperti sudoku 550 00:31:27,553 --> 00:31:29,586 Ya, saya suka mengolah udara misteri di sekitar saya sendiri 551 00:31:30,955 --> 00:31:33,457 Saya melakukan sesuatu sangat mirip dengan deodoran. 552 00:31:33,459 --> 00:31:35,459 - Hmm. - Tidak dengan cara yang kotor. 553 00:31:35,461 --> 00:31:37,594 Saya, Anda tahu, saya tidak perlu untuk memakai banyak deodoran. 554 00:31:37,596 --> 00:31:39,563 Saya tidak, Anda tahu, bau yang buruk atau apapun 555 00:31:40,565 --> 00:31:43,166 - Mmm. - Bagus, bagus, ya? 556 00:31:43,168 --> 00:31:44,201 Bagian mana dari Brooklyn? Apakah kamu dari? 557 00:31:44,203 --> 00:31:46,470 Itu sudah jelas? 558 00:31:46,472 --> 00:31:49,172 Ya, Anda pasti saja- off-the-kereta bawah tanah kualitas untuk Anda. 559 00:31:49,174 --> 00:31:51,174 Terima kasih. 560 00:31:51,176 --> 00:31:52,943 Anda bisa saja mengatakan imigran. Itu keren. 561 00:31:52,945 --> 00:31:54,945 Itu bukanlah apa yang saya maksud. 562 00:31:54,947 --> 00:31:57,080 Anda tidak terlihat lobotomis seperti orang-orang lainnya di pesta ini 563 00:31:57,082 --> 00:32:00,417 Ya, saya melihat beberapa tembakan kepala berjalan di lantai bawah 564 00:32:00,419 --> 00:32:03,387 Um, jadi dimana kamu tumbuh dewasa? 565 00:32:03,389 --> 00:32:05,188 - Nicky, kita harus pergi. - Oh baiklah. 566 00:32:05,190 --> 00:32:07,691 Uh, Dean, ini Jill. Jill, Dean. 567 00:32:07,693 --> 00:32:10,093 Jill, hei, sahabatku di SMA - 568 00:32:10,095 --> 00:32:12,162 Aku yakin ini cerita yang bagus, tapi kita terlambat untuk pesta kejutan, 569 00:32:12,164 --> 00:32:13,664 - jadi aku akan saja Sampai jumpa di mobil? - Nicky: oke 570 00:32:13,666 --> 00:32:16,166 - Nicky: oke - Nah, kamu baru saja memberitahuku, jadi ... 571 00:32:17,001 --> 00:32:18,568 Selamat mencoba di L.A., Dean, 572 00:32:18,570 --> 00:32:20,504 dan hati-hati untuk lantai dapur 573 00:32:20,506 --> 00:32:22,139 Aku akan. 574 00:32:23,508 --> 00:32:27,978 Hei, um, kamu mau, suka, email perdagangan atau semacamnya? 575 00:32:27,980 --> 00:32:27,978 Aku akan berada di kota, Saya tidak tahu, hanya untuk beberapa hari, tapi ... 576 00:32:27,980 --> 00:32:31,682 - Kenapa tidak begitu? berikan saya nomormu? - Baik. 577 00:32:34,686 --> 00:32:37,220 Tidak, itu keren, saya mendapat pena dan kertas 578 00:32:37,222 --> 00:32:39,556 Aku akan menuliskannya saja, 579 00:32:39,558 --> 00:32:40,724 Gaya abad ke-20 580 00:32:41,659 --> 00:32:43,093 Lembut, pad kecil. 581 00:32:43,095 --> 00:32:45,262 Ya, hanya dengan gambar kecil atau nomor telepon 582 00:32:45,264 --> 00:32:47,731 Ini, seperti, sebuah mini pad ... 583 00:32:47,733 --> 00:32:50,534 - Berbeda dengan maxi pad. 584 00:32:50,536 --> 00:32:52,502 - Itu bagus kan? - Itu bagus. 585 00:32:55,106 --> 00:32:57,441 Dean: apakah begini? kembali ke hotelku 586 00:32:57,443 --> 00:33:00,243 Becca: Saya tidak tahu Apakah itu? 587 00:33:07,151 --> 00:33:09,252 Jadi dimana kita? 588 00:33:09,254 --> 00:33:11,555 Inilah tempat saya 589 00:33:11,557 --> 00:33:13,023 - Oh. - Dengar, aku tahu kau mau 590 00:33:13,025 --> 00:33:15,058 datang dan segalanya, tapi kamu tidak bisa 591 00:33:15,060 --> 00:33:16,560 Maafkan saya. 592 00:33:16,562 --> 00:33:17,661 Oh baiklah. 593 00:33:17,663 --> 00:33:18,729 Saya minta maaf jika saya memberi Anda kesan itu 594 00:33:18,731 --> 00:33:21,164 Ya, Aku punya pacar, jadi ... 595 00:33:21,166 --> 00:33:25,235 - Yeah, aku tahu, vampir itu. - Sst. 596 00:33:26,771 --> 00:33:30,173 Lihat, apa yang kamu pikirkan akan terjadi sekarang 597 00:33:30,175 --> 00:33:32,709 tidak akan terjadi sekarang kecuali ... 598 00:33:34,312 --> 00:33:36,246 Anda bisa menyimpan rahasia. 599 00:33:37,115 --> 00:33:39,049 Aku tidak baik menyimpan rahasia 600 00:33:39,051 --> 00:33:42,552 Ow. Itu sangat menyakitkan. 601 00:33:42,554 --> 00:33:44,554 Jangan berpura-pura tidak fucking cinta itu 602 00:33:44,556 --> 00:33:46,056 Aku tidak berpura-pura. 603 00:33:46,058 --> 00:33:48,158 Kemari. Lihat saya. 604 00:33:49,327 --> 00:33:51,728 Oh, Tuhan, tidak seperti itu. Jangan lihat aku seperti itu. 605 00:33:51,730 --> 00:33:54,031 Oke, hei, Becca, kau membuatku takut. 606 00:33:54,033 --> 00:33:56,600 Aku tahu. Aku takut pada diriku sendiri. 607 00:33:56,602 --> 00:33:59,069 Tapi Anda tidak bisa melihat saya seperti itu oke? 608 00:33:59,071 --> 00:34:01,071 Anda tidak bisa lihat aku seperti itu 609 00:34:01,073 --> 00:34:03,240 Oke, tapi memang begitu menyakiti leherku 610 00:34:03,242 --> 00:34:06,309 Ya Tuhan, ini bagian darinya. 611 00:34:07,311 --> 00:34:09,546 - Ow. - Anda harus pergi, oke? 612 00:34:09,548 --> 00:34:11,214 Kamu baru saja pergi 613 00:34:11,216 --> 00:34:12,749 Ya, aku harus kembali. 614 00:34:12,751 --> 00:34:14,651 Ya. Kamu harus pergi 615 00:34:16,587 --> 00:34:18,622 - Oh. Dapatkah saya naik? - Keluar dari mobilku 616 00:34:18,624 --> 00:34:21,224 - Tidak, kamu tidak bisa naik. - Baik. 617 00:34:21,226 --> 00:34:24,294 - Baik. - Setelah itu kamu mau naik? 618 00:34:24,296 --> 00:34:25,662 Baiklah, senang bertemu denganmu 619 00:34:25,664 --> 00:34:27,264 - Selamat malam. 620 00:34:49,854 --> 00:34:53,256 - Carol? - Hei 621 00:34:53,258 --> 00:34:54,758 Oh, hai. 622 00:34:56,794 --> 00:34:58,728 Saya pikir saya di rumah yang salah 623 00:35:00,665 --> 00:35:02,399 Tidak apa-apa Apakah semua orang pergi? 624 00:35:02,401 --> 00:35:05,669 Carol: Uh, ya, ya, semua pergi. Pantai sudah jelas. 625 00:35:05,671 --> 00:35:08,138 Bagaimana kita melakukannya? Apakah ada - kita baik-baik saja? 626 00:35:08,140 --> 00:35:11,708 Ya, kami punya dua sangat serius 627 00:35:11,710 --> 00:35:13,877 - pembeli potensial - Wow. 628 00:35:13,879 --> 00:35:16,713 Ya, saya pikir rumah Anda akan menjual jauh lebih cepat dari yang saya duga 629 00:35:18,182 --> 00:35:20,283 - Wow. Besar. - Yeah. 630 00:35:20,285 --> 00:35:22,419 Baik, itu akan menjadi berkat Anda 631 00:35:22,421 --> 00:35:24,254 Dimana kamu menemukannya? semua ini? 632 00:35:24,256 --> 00:35:26,790 Ini, seperti, apakah Anda - apakah kamu dan Patrick sering bepergian? 633 00:35:27,692 --> 00:35:30,827 - Patrick? - Suami Anda. 634 00:35:30,829 --> 00:35:33,230 Tidak, um, dia bukan suamiku. 635 00:35:33,232 --> 00:35:36,199 - Dia rekan saya - Oh maafkan saya. 636 00:35:36,201 --> 00:35:39,136 - kamu pikir, uh ... - Saya berasumsi semua orang sudah menikah 637 00:35:39,138 --> 00:35:40,837 - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. - Jika mereka bersama-sama ... 638 00:35:40,839 --> 00:35:42,706 - Bodoh. Maaf. - Um, tidak 639 00:35:42,708 --> 00:35:43,874 Tidak... Tidak, tidak apa-apa. 640 00:35:43,876 --> 00:35:47,310 Um, baiklah, mari kita lihat jika kita punya lagi, 641 00:35:47,312 --> 00:35:48,612 eh, calon penawar. 642 00:35:48,614 --> 00:35:51,148 Tunggu, tunggu, tunggu, apa itu tadi? 643 00:35:51,150 --> 00:35:52,449 - Itu terlihat seperti kamu - Uh, kamu tidak ingin-- 644 00:35:52,451 --> 00:35:54,751 itu memalukan 645 00:35:54,753 --> 00:35:57,888 - Apa itu? - Adikku yang menawan 646 00:35:57,890 --> 00:36:01,391 memutuskan untuk membuat online profil kencan untuk saya, 647 00:36:01,393 --> 00:36:04,361 dan saya habiskan, um, banyak kemarin 648 00:36:04,363 --> 00:36:06,463 mencoba untuk mengambil foto yang bisa dipakai 649 00:36:06,465 --> 00:36:08,899 untuk melempar diriku pada orang asing secara online 650 00:36:08,901 --> 00:36:11,301 Saya hanya penasaran. "Saya suka mendengarkan jazz -" 651 00:36:11,303 --> 00:36:14,671 oh, canggih "Berjalan-jalan lama ..." 652 00:36:14,673 --> 00:36:18,441 Hutan, salah satu minat Anda adalah "hutan"? 653 00:36:18,443 --> 00:36:20,343 - Saya - yah, saya suka - - Anda tertarik dengan hutan? 654 00:36:20,345 --> 00:36:22,746 Saya suka alam dan pepohonan dan, seperti, berada di luar di alam. 655 00:36:22,748 --> 00:36:24,281 Oh begitu. Ya tentu saja. Yah, tentu saja. 656 00:36:24,283 --> 00:36:26,750 - Apakah itu terdengar aneh? - Tidak, saya-saya hanya tidak-- 657 00:36:26,752 --> 00:36:30,287 - haruskah saya mengatakan pohon? - Tidak, tidak, hutan - saya lihat. 658 00:36:30,289 --> 00:36:31,955 Aku hanya melakukannya - kamu-- kata-katanya 659 00:36:31,957 --> 00:36:35,225 Anda tidak ingin menarik, seperti, penebang kayu atau pertapa atau ... 660 00:36:35,227 --> 00:36:36,860 Penebang kayu siapa yang online dating? 661 00:36:36,862 --> 00:36:38,728 Saya tidak berpikir saya miliki khawatir tentang itu 662 00:36:38,730 --> 00:36:42,232 Jika Anda berkata, "Saya suka Berjalan-jalan panjang dan teduh, " 663 00:36:42,234 --> 00:36:44,267 - itu menyiratkan hutan. - Kedengarannya mengancam, 664 00:36:44,269 --> 00:36:47,237 seperti aku seorang perampok atau sesuatu. 665 00:36:47,239 --> 00:36:48,471 Saya pikir saya akan jual rumahmu 666 00:36:48,473 --> 00:36:51,241 dan meninggalkan kencan online untuk orang lain 667 00:36:51,243 --> 00:36:52,742 Maafkan saya. 668 00:36:52,744 --> 00:36:54,444 Biarkan aku melihat apakah kita berhasil menangkapmu penawaran lagi atau ... 669 00:36:54,446 --> 00:36:56,780 - Baik. - ... Minat atau panggilan. 670 00:36:58,449 --> 00:37:00,784 Dean: Dengar, ini adalah perjalanan gratis, jadi saya duduk melalui satu pertemuan. 671 00:37:00,786 --> 00:37:02,485 Eric: Tepatnya, hari bebas di L.A. 672 00:37:02,487 --> 00:37:04,521 Anda menjadikan saya sebagai pemandu Anda. 673 00:37:04,523 --> 00:37:06,489 Kita akan melakukan omong kosong. Aku punya beberapa rencana. 674 00:37:06,491 --> 00:37:07,490 Keren. 675 00:37:07,492 --> 00:37:09,726 Apakah kamu punya smoothie king? 676 00:37:10,895 --> 00:37:13,296 Hah? 677 00:37:13,298 --> 00:37:15,699 - Itu lucu. Itu selalu seorang raja. - Apa? 678 00:37:15,701 --> 00:37:18,335 Anda tahu, raja smoothie, burger king, kasur king 679 00:37:18,337 --> 00:37:20,537 Jika Anda menjual sesuatu, itu harus menjadi raja 680 00:37:20,539 --> 00:37:22,806 Duke Smoothie? Nggak. 681 00:37:22,808 --> 00:37:24,841 Perdana menteri Burger Anda tidak bisa melakukannya 682 00:37:25,876 --> 00:37:28,278 Bagaimana dengan ratu susu? Itu bekerja. 683 00:37:28,280 --> 00:37:30,814 Yeah, oke, itu satu. 684 00:37:30,816 --> 00:37:33,316 Tahan. Saya meninggalkan ponsel saya di mobil. 685 00:37:33,318 --> 00:37:36,253 - Jadi? - Saya ingin telepon saya 686 00:37:36,255 --> 00:37:38,822 Ya, kita pergi ke sini untuk, seperti, sepuluh menit. 687 00:37:38,824 --> 00:37:39,923 Ya, saya ingin mendapatkan telepon saya 688 00:37:39,925 --> 00:37:41,758 Saya membutuhkannya. 689 00:37:42,827 --> 00:37:46,763 - Bagus, bagus, ayo lakukan itu - Terima kasih. 690 00:37:49,400 --> 00:37:50,900 Kepala ke atas. 691 00:37:52,370 --> 00:37:53,503 Terima kasih, brengsek. 692 00:37:53,505 --> 00:37:57,407 Apakah akan membunuhmu untuk hadir untuk, seperti, 30 detik? 693 00:37:57,409 --> 00:37:58,908 Uh huh. 694 00:38:02,847 --> 00:38:05,482 Oh, itu dia, kembali. 695 00:38:09,487 --> 00:38:10,954 Oh, sial. 696 00:38:10,956 --> 00:38:12,322 Menunggu pesta gadis memanggil? 697 00:38:12,324 --> 00:38:12,322 Tidak. 698 00:38:12,324 --> 00:38:15,325 Itu tidak akan terjadi, Bung. Kamu kacau 699 00:38:15,327 --> 00:38:17,294 - Dia akan meneleponku - Tidak, dia tidak akan. 700 00:38:17,296 --> 00:38:19,462 Shithead. 701 00:38:19,464 --> 00:38:21,965 Anda memberinya nomor Anda alih-alih mendapatkan nomor teleponnya, 702 00:38:21,967 --> 00:38:24,034 jadi sekarang dia memiliki semua kekuatan, dia akan mengacaukan kepalamu 703 00:38:24,036 --> 00:38:25,035 - bukan kamu main dengan dia - Ya benar. 704 00:38:25,037 --> 00:38:26,603 - Uh huh. - benar 705 00:38:26,605 --> 00:38:28,438 Anda akan pergi besok, jadi siapa yang menyebalkan? 706 00:38:28,440 --> 00:38:31,608 Kamu berangkat besok anyways, jadi mari kita menyingkirkannya. 707 00:38:31,610 --> 00:38:33,076 Kamu dan aku, malam ini, kita pergi keluar, 708 00:38:33,078 --> 00:38:35,345 dan saya menunjukkan apa Anda telah ketinggalan di Brooklyn. 709 00:38:35,347 --> 00:38:37,347 Apa itu, bar, klub? 710 00:38:37,349 --> 00:38:38,882 - Sebuah klub ya. 711 00:38:38,884 --> 00:38:40,517 Aku tidak bisa, Bung. Aku punya rencana. 712 00:38:41,886 --> 00:38:43,086 - Melakukan apa? - Seharusnya aku-- 713 00:39:24,628 --> 00:39:26,863 Dean: Hai. 714 00:39:28,999 --> 00:39:30,367 Sampai jumpa 715 00:39:30,369 --> 00:39:33,403 Saya suka baju itu. Ini benar-benar berani. 716 00:39:33,405 --> 00:39:35,638 Berani? Apa artinya? 717 00:39:35,640 --> 00:39:38,074 Maksud saya, itu bukan itu kemeja paling bagus pada Anda, 718 00:39:38,076 --> 00:39:39,943 tapi saya pikir itu sangat keren 719 00:39:39,945 --> 00:39:40,643 bahwa kamu tidak peduli tentang hal semacam itu. 720 00:39:40,645 --> 00:39:42,412 Itu mengagumkan. 721 00:39:42,414 --> 00:39:44,013 Ya, itu memberi Anda pinggul yang lebih besar, sedikit. 722 00:39:44,015 --> 00:39:46,549 Dia bercanda. Dia bercanda. 723 00:39:47,651 --> 00:39:49,419 Lelucon. 724 00:39:49,421 --> 00:39:50,653 - Diam. 725 00:39:50,655 --> 00:39:53,857 Keduanya: Wow. 726 00:39:53,859 --> 00:39:56,626 Ya. Baik. 727 00:39:56,628 --> 00:39:58,094 - Hei - Hai. 728 00:39:58,096 --> 00:40:00,029 - Apa kabar? - Sangat bagus. 729 00:40:00,031 --> 00:40:01,097 - Keren. - Yeah. 730 00:40:01,099 --> 00:40:03,099 Rambutmu terlihat sedikit aneh 731 00:40:03,101 --> 00:40:04,667 Permisi? 732 00:40:04,669 --> 00:40:06,636 - Permisi? - Saya - 733 00:40:06,638 --> 00:40:10,673 apakah ada yang pernah memberitahumu itu kamu terlihat sangat tertarik padaku 734 00:40:10,675 --> 00:40:14,110 Tidak, belum. 735 00:40:14,112 --> 00:40:16,579 Nah, mereka punya sekarang. Baru saja. 736 00:40:16,581 --> 00:40:18,982 - Ya, kamu lakukan - Cheers. 737 00:40:18,984 --> 00:40:20,650 - Oh, sorak sorai ya. - Cheers. 738 00:40:20,652 --> 00:40:22,018 Kamu apa lakukan setelah ini? 739 00:40:22,020 --> 00:40:25,488 Um, saya tidak berpikir - saya tidak tahu 740 00:40:25,490 --> 00:40:28,525 - Setelah pesta di tempat kita? - siapa yang kamu lakukan setelah ini? 741 00:40:28,527 --> 00:40:31,094 - siapa yang kamu lakukan setelah ini? - Apa? 742 00:40:32,696 --> 00:40:34,030 Tidak ada. 743 00:40:40,905 --> 00:40:42,705 Dengar, aku hanya ingin untuk meminta maaf lagi untuk ... 744 00:40:42,707 --> 00:40:45,008 Apa? 745 00:40:45,010 --> 00:40:47,477 - Anda tahu, para wanita. - Oh, diamlah. Kamu baik-baik saja. 746 00:40:49,013 --> 00:40:51,014 Kamu sedang funk sekarang Aku mengerti, kamu tahu 747 00:40:51,016 --> 00:40:54,184 - Aku pernah disana. Aku bisa menemukannya. - Yeah. 748 00:40:54,186 --> 00:40:56,186 Dan sejujurnya, saya kira Anda terlalu memikirkannya. 749 00:40:56,188 --> 00:40:58,021 Anda harus melakukannya sesuatu yang spontan 750 00:40:58,023 --> 00:40:59,722 Jadilah orang yang spontan. Keluar dari situ 751 00:40:59,724 --> 00:41:01,224 Oke, kamu tahu apa? 752 00:41:02,626 --> 00:41:04,594 Biarkan aku menebusnya untukmu 753 00:41:04,596 --> 00:41:06,663 Kenapa aku tidak mengajakmu keluar? 754 00:41:06,665 --> 00:41:08,465 - Baik? - Baik. 755 00:41:08,467 --> 00:41:09,566 Ke mana kamu mau pergi? 756 00:41:10,734 --> 00:41:13,036 Anda tahu apa yang bisa kita lakukan? 757 00:41:13,038 --> 00:41:15,071 Kita bisa menyetir ke Vegas sekarang 758 00:41:15,073 --> 00:41:16,506 Baik. 759 00:41:16,508 --> 00:41:17,774 - ya? Anda ingin melakukan ini? - Yeah. Ya. 760 00:41:17,776 --> 00:41:20,009 - Anda pergi ke Vegas? - total 761 00:41:20,011 --> 00:41:20,009 Karena aku turun. 762 00:41:20,011 --> 00:41:23,213 Saya tidak mengatakannya seperti, "Hei, ayo kita bicarakan saja." 763 00:41:23,215 --> 00:41:24,948 Saya katakan mari kita pergi dan melakukannya. 764 00:41:24,950 --> 00:41:26,249 - Kami pergi ke Vegas - Kami pergi ke Vegas 765 00:41:26,251 --> 00:41:27,617 - Kita akan sampai di sana - Baik. 766 00:41:27,619 --> 00:41:29,652 - Aku akan menunjukkan tali. - Baiklah. 767 00:41:29,654 --> 00:41:31,254 - Aku akan meletakkannya di luar sana Anda akan melihat apa yang terjadi. - Baiklah. 768 00:41:31,256 --> 00:41:33,056 - Anda tahu Vegas? - Tentu saja aku kenal Vegas. 769 00:41:33,058 --> 00:41:34,524 Itu yang terbaik. Aku menyukainya. 770 00:41:36,660 --> 00:41:38,127 Ini sangat merepotkan. 771 00:41:38,129 --> 00:41:40,630 Maksudku, ini empat setengah jam lagi. 772 00:41:40,632 --> 00:41:42,599 Ya. Ingin tidurlah? 773 00:41:44,768 --> 00:41:46,970 Ya. 774 00:41:46,972 --> 00:41:49,506 Hei, man, itu senang melihatmu 775 00:41:49,508 --> 00:41:51,808 - Cheers, sobat - Cheers. 776 00:42:08,093 --> 00:42:10,693 Anda pulang ke rumah atau dalam perjalanan? 777 00:42:10,695 --> 00:42:13,029 - Aku akan pulang. - Oh, aku juga, terima kasih Tuhan. 778 00:42:13,031 --> 00:42:14,264 - kamu tinggal di kota? - Brooklyn. 779 00:42:14,266 --> 00:42:16,766 Oh bagus. 780 00:42:16,768 --> 00:42:20,103 Aku di dekalb dan Washington. Aku menyukainya. 781 00:42:20,105 --> 00:42:23,306 - Yeah, aku siap untuk kembali. - Saya sangat menyukainya. 782 00:42:23,308 --> 00:42:26,809 Periode New York yang terbaik. Tidak ada kontes. 783 00:42:26,811 --> 00:42:28,711 Bahkan ratu. 784 00:42:28,713 --> 00:42:30,647 Ya, saya pikir saya sudah cukup melihat dari L.A. untuk terakhir saya untuk - 785 00:42:30,649 --> 00:42:33,116 oh ... 786 00:42:33,118 --> 00:42:35,051 Aku tidak akan pernah kembali ke L.A. lagi 787 00:42:35,053 --> 00:42:36,619 Tidak, tidak, tidak, saya tidak bisa. Untuk kesehatan saya, saya tidak bisa. 788 00:42:37,755 --> 00:42:40,123 Baik. Aku akan mencoba untuk tidur siang 789 00:42:40,125 --> 00:42:42,158 - Saya cukup lelah - Oh ya. 790 00:42:42,160 --> 00:42:44,327 Naomi. Aku Naomi, omong-omong. 791 00:42:44,329 --> 00:42:47,130 Sebelum Anda, Anda tahu. 792 00:42:47,132 --> 00:42:49,832 Senang bertemu denganmu, Naomi. Istirahat. 793 00:42:49,834 --> 00:42:52,802 - nama kamu? - aku Dean 794 00:42:52,804 --> 00:42:54,837 Dekan. 795 00:42:54,839 --> 00:42:57,774 Letakkan dia di sana. Ya. 796 00:42:57,776 --> 00:43:00,143 - Tidur nyenyak. - terima kasih 797 00:43:00,145 --> 00:43:02,278 Aku harus tidur. 798 00:43:02,280 --> 00:43:03,279 Aku lelah. 799 00:43:03,281 --> 00:43:05,748 Aku sangat tersentuh dari kegelisahan, 800 00:43:05,750 --> 00:43:08,851 dari trauma Los Angeles bahwa aku tidak bisa tidur 801 00:43:08,853 --> 00:43:11,220 Aku bukan diriku sendiri. 802 00:43:12,723 --> 00:43:15,291 Jadi apa yang kamu lakukan... 803 00:43:15,293 --> 00:43:16,225 Untuk bekerja? 804 00:43:17,661 --> 00:43:19,195 Saya seorang ... 805 00:43:21,065 --> 00:43:23,132 - Terapi bicara. - Oh. 806 00:43:23,134 --> 00:43:24,867 Ya. Saya bekerja dengan binatang. 807 00:43:24,869 --> 00:43:27,303 Mmm. Komunikasi. 808 00:43:27,305 --> 00:43:29,772 Bagaimana cara mendengarkan, bagaimana berkomunikasi, 809 00:43:29,774 --> 00:43:32,108 - membaca sinyal - Yeah. 810 00:43:32,110 --> 00:43:33,710 - Karena mereka bisa berbicara - Mereka bisa berkomunikasi 811 00:43:33,712 --> 00:43:35,178 Sudah terbukti waktu dan waktu lagi 812 00:43:35,180 --> 00:43:37,780 Mereka berkomunikasi, tapi kita jadi tersumbat. 813 00:43:37,782 --> 00:43:39,716 Hewan, tidak ada kehalusan. 814 00:43:41,353 --> 00:43:43,653 - Ini kasar sekali. 815 00:43:46,323 --> 00:43:47,924 - Anda mengirim SMS? - Saya. 816 00:43:47,926 --> 00:43:49,325 - Maaf, permisi. - Yeah. 817 00:43:49,327 --> 00:43:51,127 Dapatkan saat-saat terakhir ini sementara Anda bisa 818 00:43:51,129 --> 00:43:52,328 - sebelum dia datang ... 819 00:43:52,330 --> 00:43:54,263 ... dan mendapat ya 820 00:43:57,235 --> 00:43:59,335 - Pak? - Yeah. 821 00:43:59,337 --> 00:44:00,737 Anda harus mematikannya. 822 00:44:02,906 --> 00:44:05,141 - Pak? - Um ... 823 00:44:54,325 --> 00:44:56,259 Saya seorang ilmuwan. 824 00:45:38,001 --> 00:45:40,436 - Hai. - Hei 825 00:45:40,438 --> 00:45:42,505 Kamu sedikit terlambat, tuan. 826 00:45:42,507 --> 00:45:45,308 - Yeah. - Dan kamu membawa sebuah koper. 827 00:45:45,310 --> 00:45:48,211 Ya, sebenarnya, aku terus pesawat saya dan saya mendapatkan teks anda 828 00:45:48,213 --> 00:45:50,279 Anda hanya, Anda tahu, melompat dari pesawat 829 00:45:50,281 --> 00:45:51,380 dan berlari langsung ke sini? 830 00:45:51,382 --> 00:45:52,915 saya biasanya memiliki itu berpengaruh pada orang. 831 00:45:52,917 --> 00:45:54,450 Ya, ya. Tidak, saya bercanda. 832 00:45:54,452 --> 00:45:56,853 Sangat, ada apa dengan kopernya? 833 00:45:56,855 --> 00:45:59,322 Tidak, saya tinggal bersama teman saya Eric, dan-- 834 00:45:59,324 --> 00:45:59,322 Aku akan tinggal dengan Eric. 835 00:45:59,324 --> 00:46:02,925 Saya menginap di hotel dan pergi dari hotelku 836 00:46:02,927 --> 00:46:04,794 ke tempat temanku Eric, dan dia masih di tempat kerja, 837 00:46:04,796 --> 00:46:05,995 jadi saya berakhir dengan semua barang saya 838 00:46:05,997 --> 00:46:07,396 - Saya agak terdampar. - Oh. 839 00:46:07,398 --> 00:46:09,265 Uh, sepatu voli, kamu tahu. 840 00:46:09,267 --> 00:46:11,801 Jadi, eh, apakah ini milikmu? 841 00:46:11,803 --> 00:46:14,337 - Yeah. - Keren. 842 00:46:14,339 --> 00:46:17,340 Apakah kamu memancing untuk perjalanan sekarang 843 00:46:17,342 --> 00:46:19,342 Oh, saya tidak memancing, Tapi sekarang setelah Anda menyebutkannya, 844 00:46:19,344 --> 00:46:20,409 - Itu akan berhasil untukku - Baik. 845 00:46:20,411 --> 00:46:21,811 - Keren. Besar. - Baik. 846 00:46:21,813 --> 00:46:23,279 - Yakin. - mengagumkan 847 00:46:23,281 --> 00:46:25,348 - Um, kamu akan mengemudi? - Tidak, aku tidak akan menyetir 848 00:46:25,350 --> 00:46:26,883 - Baik. - Saya hanya, Anda tahu, menjadi sopan. 849 00:46:26,885 --> 00:46:28,317 Terima kasih. 850 00:46:49,573 --> 00:46:50,973 Nicky: kamu ingin ceritanya nyata? 851 00:46:50,975 --> 00:46:52,008 Dean: Iya, aku penasaran. 852 00:46:52,010 --> 00:46:53,810 Baiklah, saya di perguruan tinggi. 853 00:46:53,812 --> 00:46:56,846 Aku datang dengan produk kecantikan alami ini, 854 00:46:56,848 --> 00:46:59,115 dan saya berakhir putus 855 00:46:59,117 --> 00:47:01,017 Karena aku begitu bermain-main dengan itu 856 00:47:01,019 --> 00:47:02,852 Pertama, saya mulai memberikannya kepada teman-temanku. 857 00:47:02,854 --> 00:47:04,821 Lalu aku mulai menjualnya, dan kemudian ini 858 00:47:04,823 --> 00:47:06,989 merek kosmetik besar sebenarnya membelinya, 859 00:47:06,991 --> 00:47:09,392 um, tapi memang begitu beberapa tahun yang lalu, 860 00:47:09,394 --> 00:47:11,961 - jadi tidak ada yang benar-benar sejak. - Wow. 861 00:47:11,963 --> 00:47:13,095 - benarkah - Mm-hmm. 862 00:47:13,097 --> 00:47:14,897 Wow. 863 00:47:14,899 --> 00:47:16,999 - Jadi kamu punya, seperti, paten dan segalanya? - Yeah. 864 00:47:17,001 --> 00:47:18,434 Jadi kamu seorang penemu? 865 00:47:18,436 --> 00:47:20,403 Saya memikirkan diri saya lebih dari, seperti, koki 866 00:47:20,405 --> 00:47:21,571 Karena aku datang dengan, kamu tahu, 867 00:47:21,573 --> 00:47:23,005 beberapa resep yang benar-benar bekerja. 868 00:47:23,007 --> 00:47:25,341 - Itu luar biasa. 869 00:47:25,343 --> 00:47:27,109 Serius. Kamu tahu, ketika saya menggambar, 870 00:47:27,111 --> 00:47:28,911 Terkadang saya akan datang dengan, seperti, penemuan atau semacamnya 871 00:47:28,913 --> 00:47:30,413 dan saya akan melakukan sketsa. 872 00:47:30,415 --> 00:47:32,048 - benarkah Seperti apa? - Tapi tidak ada yang seperti itu. 873 00:47:32,050 --> 00:47:33,482 Um, ayo kita lihat 874 00:47:34,384 --> 00:47:36,419 - Jadi kamu sedang naik pesawat, kan? - Mm-hmm. 875 00:47:36,421 --> 00:47:38,421 Hal ini banyak terjadi. Pesawat itu penuh sesak. 876 00:47:38,423 --> 00:47:40,356 Ada bayi itu menangis sangat keras 877 00:47:40,358 --> 00:47:42,391 Ini mengganggu semua orang. Bagaimana Anda membuat bayi itu tenang? 878 00:47:43,126 --> 00:47:44,994 Peredam bayi 879 00:47:44,996 --> 00:47:46,562 Baiklah, ini corong. 880 00:47:46,564 --> 00:47:48,431 Anda meletakkannya di atas bayi itu hidung dan mulut 881 00:47:48,433 --> 00:47:51,067 dengan tabung, seperti, semacam tabung kecil, 882 00:47:51,069 --> 00:47:53,436 dan pergi ke headphone yang pergi ke telinga bayi sendiri, 883 00:47:53,438 --> 00:47:55,438 jadi saat bayi menangis seperti, 884 00:47:55,440 --> 00:47:58,441 "wah, wah!" Benar-benar keras, itu terkandung dalam tabung, 885 00:47:58,443 --> 00:48:00,343 dan kemudian seperti, "ow, ow, itu sakit. 886 00:48:00,345 --> 00:48:01,944 Halo? Wah. Eh, siapa itu? 887 00:48:01,946 --> 00:48:03,379 Itu aku Aku harus berhenti. " 888 00:48:03,381 --> 00:48:03,379 Bayi terdiam. 889 00:48:03,381 --> 00:48:08,384 Jadi apa yang Anda miliki adalah sesuatu yang akan membungkam bayinya 890 00:48:08,386 --> 00:48:10,987 dan juga mengajar bayi tentang kesadaran diri 891 00:48:10,989 --> 00:48:12,588 dan sebab dan akibatnya, jadi ... 892 00:48:12,590 --> 00:48:14,657 Kamu tahu, saya akan memastikan 893 00:48:14,659 --> 00:48:16,592 itu sudah cukup alat bantu pernapasan 894 00:48:16,594 --> 00:48:16,592 dan kamu tahu, lubang di dalamnya dan barang, 895 00:48:16,594 --> 00:48:19,929 jadi aku tidak akan melakukannya sesuatu yang gila pada bayi 896 00:48:19,931 --> 00:48:22,064 Apakah Anda pikir itu akan terjadi sebenarnya bekerja untuk orang dewasa 897 00:48:22,066 --> 00:48:24,367 dengan membantu mereka mengembangkan kesadaran diri? 898 00:48:24,369 --> 00:48:26,469 Mungkin Anda bisa kirim suara mereka 899 00:48:26,471 --> 00:48:28,938 melempar sebuah penemuan langsung ke telinga mereka sendiri? 900 00:48:28,940 --> 00:48:30,206 Seperti di restoran atau sesuatu? 901 00:48:30,208 --> 00:48:32,408 - Yeah. 902 00:48:57,935 --> 00:48:59,602 - Terimakasih untuk makan malam. - Oh, ya, ya 903 00:48:59,604 --> 00:49:00,970 Tidak, itu adalah kesenangan saya. 904 00:49:00,972 --> 00:49:02,238 - Itu tadi menyenangkan. - Yeah. 905 00:49:02,240 --> 00:49:04,240 - Saya memiliki waktu yang baik. - Saya juga. 906 00:49:04,242 --> 00:49:05,975 - Dan terima kasih atas perjalanannya. - Sama-sama. 907 00:49:06,677 --> 00:49:09,612 Um, oke, jadi harus jelas. 908 00:49:09,614 --> 00:49:10,713 Mm-hmm? 909 00:49:19,990 --> 00:49:21,157 - Baik. - Baik. 910 00:49:21,658 --> 00:49:24,961 - Aku akan mendapatkan barang-barangku Baiklah. - Baik. 911 00:49:24,963 --> 00:49:26,529 Wah, oke 912 00:49:30,968 --> 00:49:32,635 - Dean: Halo - Baiklah. 913 00:49:32,637 --> 00:49:35,237 Itu dia. 914 00:49:35,239 --> 00:49:37,106 Jadi begitulah. 915 00:49:37,108 --> 00:49:39,108 Um, itu sofa. Itu akan menjadi, eh ... 916 00:49:39,110 --> 00:49:40,543 - Semua milikmu. - Wow. 917 00:49:40,545 --> 00:49:43,145 Dengan asumsi tidak apa-apa dengan tobes. 918 00:49:43,147 --> 00:49:45,548 Benar-benar, tidak masalah. 919 00:49:45,550 --> 00:49:47,683 - dengar kau disini menguntit beberapa cewek - Apa? 920 00:49:47,685 --> 00:49:49,752 Ya, temanku mengintai seorang gadis sekali. 921 00:49:49,754 --> 00:49:51,253 Dia tinggal di China, 922 00:49:51,255 --> 00:49:53,456 jadi saya tidak yakin apakah itu dihitung sebagai stalking per se 923 00:49:53,458 --> 00:49:56,158 Karena memang begitu di San Diego. 924 00:49:56,160 --> 00:49:57,693 Saya berpendapat bahwa itu lebih seperti 925 00:49:57,695 --> 00:50:00,196 mengawasi dia dari jarak itu 926 00:50:00,198 --> 00:50:02,498 - Ya, Aku tidak menguntit siapa pun. - Itulah yang dia katakan 927 00:50:02,500 --> 00:50:05,735 - Yeah, tapi aku tidak. - Setuju untuk tidak setuju. 928 00:50:11,708 --> 00:50:15,111 Sial. 929 00:50:15,113 --> 00:50:17,580 - Apa yang kamu katakan padanya? - Apa? Jangan khawatir dengan Toby. 930 00:50:17,582 --> 00:50:20,149 Dia miliknya sendiri, Bung. Jadi ceritakan tentang gadis ini. 931 00:50:20,151 --> 00:50:23,119 Oh, well, dia mengantarku kembali dari - whoa! 932 00:50:23,121 --> 00:50:25,187 - Apa-apaan ini? - Apa? 933 00:50:26,591 --> 00:50:28,491 Aku punya kucing Kamu tahu itu. 934 00:50:28,493 --> 00:50:31,127 Tidak, saya tidak tahu itu. Saya lakukan sekarang. 935 00:50:31,129 --> 00:50:32,628 Dan aku tidak akan pernah melupakannya. 936 00:50:32,630 --> 00:50:34,296 Ya, saya berbagi kamar saya dengan Nicholas 937 00:50:34,298 --> 00:50:37,233 - Dia mencintai omong kosong ini. 938 00:50:38,035 --> 00:50:39,502 Anyways, gadis itu, apa yang sedang terjadi? 939 00:50:39,504 --> 00:50:41,203 Eh, ya, jadi kita, uh-- 940 00:50:41,205 --> 00:50:43,172 Maaf, saya - 941 00:50:45,042 --> 00:50:47,076 - kapan kamu masuk ke kucing? - Baiklah, ayo, cukup. 942 00:50:47,078 --> 00:50:48,310 - Baiklah. - Saya punya kucing Mari kita lanjutkan 943 00:50:48,312 --> 00:50:50,579 Baiklah baiklah. 944 00:50:50,581 --> 00:50:52,114 Ya, itu pergi sangat baik, dan, eh, 945 00:50:52,116 --> 00:50:53,249 kita akan mendapatkan bersama pada hari Selasa. 946 00:50:53,251 --> 00:50:55,184 - Itu hebat. Siang atau malam? - Hari. 947 00:50:55,186 --> 00:50:57,086 - Hari? Itu tidak baik. - Yeah. 948 00:50:57,088 --> 00:50:58,354 - malam Malam. - Apa? 949 00:50:58,356 --> 00:50:59,755 Anda ingin malam hari, terlambat. 950 00:50:59,757 --> 00:51:02,091 Pertahanannya menurun. Dia agak lelah. 951 00:51:02,093 --> 00:51:04,293 Oke, saya tidak ingin membunuhnya. Aku ingin berkencan dengannya. 952 00:51:04,295 --> 00:51:07,630 Tanggal dia? Mari melambat, 1955, oke? 953 00:51:07,632 --> 00:51:09,098 Ayo kita coba untuk tidur dengan dia dulu 954 00:51:09,100 --> 00:51:11,700 Ya, maksud saya, itu juga. Itulah yang saya maksudkan. 955 00:51:13,770 --> 00:51:16,372 Ini, kuncup. 956 00:51:16,374 --> 00:51:18,307 - kamu baik-baik saja, man - Yeah. 957 00:51:18,309 --> 00:51:21,110 - Seperti, semuanya baik-baik saja? - Yeah, semuanya hebat 958 00:51:21,112 --> 00:51:22,845 Baik. 959 00:51:42,133 --> 00:51:45,134 Lakukan sedikit kelinci hop. Ahh! 960 00:51:49,172 --> 00:51:51,807 - Kamu baik-baik saja? - Yeah, aku baik Saya baik. 961 00:51:51,809 --> 00:51:53,676 Saya akan jujur, Aku tidak bermaksud jatuh, 962 00:51:53,678 --> 00:51:56,679 tapi maksud saya mengambil risiko, oke 963 00:51:56,681 --> 00:51:59,682 - Dan begitulah cara Anda naik. - Kamulah orangnya. 964 00:52:02,253 --> 00:52:04,220 - Saya merasa luar biasa - Ras? 965 00:52:04,222 --> 00:52:06,355 Ya, ayo pergi 966 00:53:16,193 --> 00:53:18,327 - Hai ayah. - Oh, kamu disana 967 00:53:18,329 --> 00:53:20,329 - apakah kamu kembali? - Dean: Tidak, saya masih di L.A. 968 00:53:20,331 --> 00:53:23,232 Saya memutuskan untuk tinggal sedikit lebih lama. 969 00:53:23,234 --> 00:53:25,768 - Apa yang kamu lakukan diluar sana? - Hanya bekerja di tan saya. 970 00:53:25,770 --> 00:53:27,436 Aku mungkin akan mendapatkannya dadaku rontok 971 00:53:27,438 --> 00:53:29,205 Kamu adalah? 972 00:53:29,207 --> 00:53:31,307 Tidak, saya hanya mengejar Eric 973 00:53:31,309 --> 00:53:33,342 dan hanya mencoba untuk mengambil sedikit istirahat, karena aku di sini 974 00:53:33,344 --> 00:53:34,843 Terobosan dari apa? 975 00:53:34,845 --> 00:53:36,378 Dean: kamu tahu, hanya semuanya di rumah 976 00:53:36,380 --> 00:53:37,780 Hal-hal agak berat. 977 00:53:37,782 --> 00:53:38,914 Aku hanya ingin mendapatkan sedikit nafas 978 00:53:38,916 --> 00:53:41,250 Saya melihat. Tidak, ini ide bagus. 979 00:53:41,252 --> 00:53:43,686 - Kenapa kamu tidak pergi ke Hawaii? - Oke, aku tidak sedang berlibur. 980 00:53:43,688 --> 00:53:45,221 Saya masih mengerjakan buku saya. 981 00:53:45,223 --> 00:53:46,689 Anda tahu, saya bisa melakukan itu dari sini juga 982 00:53:46,691 --> 00:53:48,791 aku ingin berbicara denganmu tentang rumah 983 00:53:48,793 --> 00:53:51,760 Oke, oke, benar, ya. Mari kita bicara tentang rumah itu. 984 00:53:51,762 --> 00:53:53,796 Kami memiliki rumah terbuka dan-- 985 00:53:53,798 --> 00:53:55,397 whoa, tunggu, tunggu Kami akan mengambil keputusan 986 00:53:55,399 --> 00:53:58,334 - tentang rumah bersama - Ya, kami lakukan Aku melakukannya. 987 00:53:58,336 --> 00:54:00,502 Dan saya-- karena Anda memutuskan untuk melarikan diri. 988 00:54:00,504 --> 00:54:02,338 Oke, saya tidak lari. 989 00:54:02,340 --> 00:54:03,973 Saya keluar untuk bertemu orang iklan itu 990 00:54:03,975 --> 00:54:06,742 Bisakah kita tidak melakukan apapun? dengan rumah sampai aku kembali? 991 00:54:06,744 --> 00:54:08,477 Baik? 992 00:54:08,479 --> 00:54:10,346 Baik. 993 00:54:11,348 --> 00:54:12,948 Carol: Baiklah, Anda tahu, Anda memiliki makelar yang benar-benar bagus. 994 00:54:12,950 --> 00:54:16,919 - Ya, bagus sekali. - Untuk harga penuh permintaan. 995 00:54:16,921 --> 00:54:19,955 Oh, harga penuh permintaan, iya nih. 996 00:54:19,957 --> 00:54:22,424 Sekarang bagaimana saya istirahat? berita untuk anakku 997 00:54:22,426 --> 00:54:24,360 Mmm. 998 00:54:25,295 --> 00:54:28,364 Yah, kita bisa meminta beberapa waktu tambahan sebelum penutupan 999 00:54:28,366 --> 00:54:30,432 Orang-orang mengerti tentang itu. 1000 00:54:30,434 --> 00:54:34,403 Dia baru saja berakhir, jenis, Anda tahu, 1001 00:54:34,405 --> 00:54:36,538 hilang dalam tindakan untuk sementara. 1002 00:54:36,540 --> 00:54:38,507 Sekarang dia di L.A. 1003 00:54:38,509 --> 00:54:39,975 Saya tidak tahu apa yang dia lakukan 1004 00:54:39,977 --> 00:54:41,777 Aku terus berpikir dia akan pergi pulanglah dengan mohawk 1005 00:54:41,779 --> 00:54:44,546 dan tindik wajah. 1006 00:54:44,548 --> 00:54:46,849 Orang masih mendapatkan mohawks? 1007 00:54:46,851 --> 00:54:49,485 Oh, kalau Dean pikir itu pasti membantunya tidak mendapatkan pekerjaan, 1008 00:54:49,487 --> 00:54:51,420 dia akan mendapatkan dua mohawks. 1009 00:54:51,422 --> 00:54:53,856 Apa kabar-- 1010 00:54:53,858 --> 00:54:56,058 bagaimana kamu mendapatkan dua mohawks? SAYA-- 1011 00:54:56,060 --> 00:54:57,860 Anda memasukkan dua mohawks bersama, dan Anda ... 1012 00:54:57,862 --> 00:55:00,429 Saya tidak tahu 1013 00:55:00,431 --> 00:55:03,866 Ini akan menjadi semacam "x," terlihat seperti heliport 1014 00:55:03,868 --> 00:55:06,902 Mungkin dia hanya mencoba untuk memikirkan dirinya sendiri. 1015 00:55:06,904 --> 00:55:09,371 Ya, sudah mencoba untuk sementara waktu 1016 00:55:09,373 --> 00:55:11,874 Maaf, seharusnya tidak bicarakan ini 1017 00:55:11,876 --> 00:55:13,876 - aku tidak mau untuk melewati garis manapun - Jangan konyol 1018 00:55:13,878 --> 00:55:16,412 Kamu sudah melewati garis itu, 1019 00:55:16,414 --> 00:55:18,914 dan tidak apa-apa 1020 00:55:20,350 --> 00:55:21,850 Baik. 1021 00:55:22,986 --> 00:55:26,889 Mmm, kenapa aku tidak melihat untuk beberapa daftar, 1022 00:55:26,891 --> 00:55:30,526 dan kita mungkin akan melihat beberapa tempat akhir pekan ini? 1023 00:55:30,528 --> 00:55:32,594 - Baiklah, kedengarannya bagus. - ya? 1024 00:55:32,596 --> 00:55:34,530 - Ini kencan 1025 00:55:37,067 --> 00:55:38,801 - Hai. - Dean: Hei 1026 00:55:38,803 --> 00:55:40,903 - Hai. - Apa kabar? 1027 00:55:40,905 --> 00:55:40,903 - Senang berjumpa denganmu. Hei. - Hai, kamu juga 1028 00:55:40,905 --> 00:55:44,606 Um, kamu ingat temanku Jill dari pesta tadi malam? 1029 00:55:44,608 --> 00:55:45,941 - Yeah, hei, Jill. - Jill: Hei 1030 00:55:45,943 --> 00:55:48,010 Hei. Baik. 1031 00:55:48,012 --> 00:55:50,045 - Dia ingin melihat acara juga, jadi ... - Keren. 1032 00:55:50,047 --> 00:55:51,947 - Jadi ... - kamu pakai pakaian yang sama 1033 00:55:51,949 --> 00:55:54,116 - terakhir kali aku melihatmu - Ya saya. 1034 00:55:54,118 --> 00:55:56,385 Terima kasih telah menunjuk Itu, aku menghargai itu. 1035 00:55:56,387 --> 00:55:58,020 Kita perlu mencari kamar kecil, seperti, sekarang 1036 00:55:58,022 --> 00:56:00,422 Oh, ya, eh, nomor satu saja 1037 00:56:12,535 --> 00:56:14,536 - Hei - Hai. 1038 00:56:14,538 --> 00:56:17,139 - Jadi aku akan pergi - Oke bye. 1039 00:56:17,141 --> 00:56:18,674 - Yeah, aku harus pergi - benarkah 1040 00:56:18,676 --> 00:56:20,142 Itu permainannya kamu akan bermain? 1041 00:56:20,144 --> 00:56:23,445 - Oh, aku tidak main game. - Oh, bukan? 1042 00:56:23,447 --> 00:56:25,547 - Saya bisa tinggal beberapa lama. - terima kasih 1043 00:56:25,549 --> 00:56:28,550 - Jadi, oke, artis - - Jill: Nicky, ayo lihat dalam hal ini 1044 00:56:28,552 --> 00:56:30,619 - Oh baiklah. - Jill: Iya 1045 00:56:52,642 --> 00:56:55,444 Oh, ya, hei, eh-- tunggu sebentar. 1046 00:56:55,446 --> 00:56:57,413 Ya, saya bisa berada di sana, seperti, sepuluh menit. 1047 00:56:57,415 --> 00:56:58,680 Ya, benar 1048 00:57:02,585 --> 00:57:05,687 Penerimaan aneh di sini. Ya, di wajahmu begitu keras. 1049 00:57:05,689 --> 00:57:07,423 Aku hanya melakukan sedikit. 1050 00:57:07,425 --> 00:57:09,024 Apakah kamu akan tinggal, atau apakah kamu akan pergi 1051 00:57:09,026 --> 00:57:11,126 Um, aku akan tinggal 1052 00:57:11,128 --> 00:57:14,029 - Fiuh, lega sekali. - Yeah. 1053 00:57:14,031 --> 00:57:17,533 Uh, jadi Jill, seperti, sahabatmu? 1054 00:57:17,535 --> 00:57:19,635 - Apakah itu kesepakatan? - Mm-hmm, ya 1055 00:57:19,637 --> 00:57:20,702 Dan kalian hanya melakukan semuanya bersama? 1056 00:57:20,704 --> 00:57:22,471 Banyak barang 1057 00:57:22,473 --> 00:57:24,139 Kamu kemana-mana dengannya? Itu normal? 1058 00:57:24,141 --> 00:57:26,041 Apakah kamu punya teman baik? 1059 00:57:26,043 --> 00:57:28,610 Um, semacam. Mantan, saya akan mengatakannya. 1060 00:57:28,612 --> 00:57:31,013 - dia membuang kamu - Dia menikah. 1061 00:57:31,015 --> 00:57:33,549 Tapi ... kami tidak romantis. Tidak seperti itu. 1062 00:57:33,551 --> 00:57:35,017 - Tidak, saya mengerti - Yeah. 1063 00:57:35,019 --> 00:57:36,718 Tapi kamu sedikit sedih tentang itu. 1064 00:57:36,720 --> 00:57:39,621 - Mmm, tidak, saya pikir saya - - Jill: Nicky ... 1065 00:57:39,623 --> 00:57:42,157 Lihatlah yang ini. 1066 00:57:42,159 --> 00:57:45,027 Bukankah karyanya sangat kuat? 1067 00:57:45,029 --> 00:57:46,562 Saya ingin menaruhnya di atas tempat tidurku 1068 00:57:46,564 --> 00:57:48,096 Becca: Dean? 1069 00:57:48,731 --> 00:57:49,998 Dean: Hei. 1070 00:57:51,734 --> 00:57:54,503 Jill: Apakah itu orang itu? dari pertunjukan vampir itu? 1071 00:57:54,505 --> 00:57:56,738 - Man: Itu Dean ya? - Yeah. 1072 00:57:56,740 --> 00:57:59,241 - Dean: Hei, Becca. - Hai. 1073 00:58:01,011 --> 00:58:02,644 Saya pikir kamu pergi kembali ke New York 1074 00:58:02,646 --> 00:58:05,614 Saya memperpanjang perjalanan saya sedikit. 1075 00:58:05,616 --> 00:58:07,649 - Kenapa tidak begitu? kembali ke New York sekarang - Yeah. 1076 00:58:07,651 --> 00:58:09,585 - Aku cukup yakin dia tidak ingin melihatmu lagi. - Bukan saya. 1077 00:58:10,687 --> 00:58:13,222 Asal kamu tahu... 1078 00:58:13,224 --> 00:58:16,058 - Dilakukan. - Selesai 1079 00:58:16,060 --> 00:58:16,058 - Saya dan kamu? - Becca: Mm-hmm. 1080 00:58:16,060 --> 00:58:19,561 - Baiklah, aku cantik sekali tentu kita tidak pernah memulai - Ya Tuhan. 1081 00:58:19,563 --> 00:58:22,064 Baiklah, mari kita buat Hal-hal yang sangat sederhana disini, oke? 1082 00:58:22,066 --> 00:58:23,699 Kenapa tidak kamu akhiri saja apapun yang kamu lakukan 1083 00:58:23,701 --> 00:58:26,268 dan hanya setuju untuk tidak pernah berbicara dengannya lagi 1084 00:58:28,171 --> 00:58:31,540 - Baik. - Jangan mengucapkan sepatah kata pun untuk dia 1085 00:58:31,542 --> 00:58:33,542 mulai sekarang. 1086 00:58:33,544 --> 00:58:36,144 - Baik. - Ah! Tidak ada satu kata lagi. 1087 00:58:39,215 --> 00:58:40,782 - Dia mengerti - Maafkan saya. 1088 00:58:40,784 --> 00:58:42,985 Apa itu tadi? 1089 00:58:42,987 --> 00:58:45,053 - Saya baru saja mendengar sesuatu - Ayo pergi. 1090 00:58:45,055 --> 00:58:45,053 - Nicky: Baiklah, oke, oke - Anda menginginkannya di sisi lain dari wajah? 1091 00:58:45,055 --> 00:58:45,053 - Becca: Oh, tuhanku - Anda berada di galeri seni sekarang juga. 1092 00:58:45,055 --> 00:58:45,053 - Tidak, ayolah, kamu-- - Saya pikir dia sangat menyesal 1093 00:58:45,055 --> 00:58:50,192 dan dia tidak akan mengatakannya kata lain 1094 00:58:50,194 --> 00:58:52,561 - Hei, lihat aku Kemari. - Apa? 1095 00:58:52,563 --> 00:58:54,096 - Maafkan saya. Aku baik, ya - Lihat saya. 1096 00:58:54,098 --> 00:58:57,232 Ya Tuhan, Aku - oh, ya, ya 1097 00:58:57,234 --> 00:58:59,701 - Yeah. - Becca: Uh-huh. 1098 00:59:05,642 --> 00:59:07,843 - Apakah kamu baik-baik saja? - saya, terima kasih 1099 00:59:07,845 --> 00:59:09,545 Terima kasih. Saya menghargai itu. 1100 00:59:09,547 --> 00:59:11,780 Vampir palsu itu, dia memang benar beruntung aku tidak kehilangan kotoranku 1101 00:59:11,782 --> 00:59:14,182 - Oh. - Bisa membunuh seorang pria, kamu tahu? 1102 00:59:14,184 --> 00:59:16,084 Aku mengambil kendo di SMA, jadi ... 1103 00:59:18,121 --> 00:59:20,222 Apakah itu-- apakah itu membutuhkan tongkat? 1104 00:59:21,190 --> 00:59:22,224 Bukan cara saya melakukannya. 1105 00:59:24,661 --> 00:59:26,128 Ngomong-ngomong, Becca-- 1106 00:59:26,130 --> 00:59:28,263 Maksudku... Tidak ada apa-apa di sana. 1107 00:59:28,265 --> 00:59:30,232 - Saya tidak tahu apa dia - - oh, kamu tidak perlu menjelaskannya apapun untukku 1108 00:59:30,234 --> 00:59:31,733 - saya - - tidak, aku tahu, aku tahu 1109 00:59:31,735 --> 00:59:34,069 Aku tahu, aku hanya - kupikir Aku baru saja memberitahumu 1110 00:59:34,071 --> 00:59:35,737 Kamu tahu, itu tidak seperti kita ... 1111 00:59:35,739 --> 00:59:37,573 - Ya, maksudku, kita hanya-- - ya, kita nongkrong 1112 00:59:37,575 --> 00:59:39,141 - tidak apa-apa, ya - Maksudku, kamu sedang berkunjung 1113 00:59:39,143 --> 00:59:41,176 - Yeah, ya - Dan aku pergi ke luar kota akhir minggu ini... 1114 00:59:41,178 --> 00:59:42,811 - Yeah. - ... Jadi bahkan tidak seperti aku di sekitar 1115 00:59:42,813 --> 00:59:44,246 - Anda pergi ke luar kota? - Yeah. 1116 00:59:44,248 --> 00:59:46,648 Jill dan aku akan berkendara ke San Francisco. 1117 00:59:46,650 --> 00:59:49,084 Keren. Itu bagus, ya. 1118 00:59:49,086 --> 00:59:50,152 Lucu, temanku Eric dan aku sebenarnya 1119 00:59:50,154 --> 00:59:51,286 akan pergi ke luar kota akhir minggu ini. 1120 00:59:51,288 --> 00:59:53,755 Dia akan menunjukkannya padaku daerah teluk. 1121 00:59:53,757 --> 00:59:55,290 - benarkah - Ya, beberapa pemandangan. 1122 00:59:55,292 --> 00:59:57,726 - Oh. - Mm-hmm. 1123 00:59:57,728 --> 01:00:00,629 Maksud saya, Saya kira keempatnya dari kita bisa ... 1124 01:00:00,631 --> 01:00:01,730 - Yeah. - ...Pergi bersama-sama. 1125 01:00:01,732 --> 01:00:03,298 - Yeah. - Jika itu tidak terlalu aneh 1126 01:00:03,300 --> 01:00:03,298 Tidak, tidak, saya pikir itu keren jika itu keren dengan kalian 1127 01:00:03,300 --> 01:00:06,301 - Yeah. - Anda tahu, itu akan menjadi perjalanan orang, 1128 01:00:06,303 --> 01:00:08,170 Tapi, um, Aku akan memeriksanya. 1129 01:00:08,172 --> 01:00:10,105 - Hei - Hei, Jill, ini Eric, 1130 01:00:10,107 --> 01:00:11,373 - Teman Dean - Hei 1131 01:00:11,375 --> 01:00:12,808 Uh, yah, sebenarnya, Dean temanku 1132 01:00:12,810 --> 01:00:14,810 Aku seperti, seperti, Bung utama, kurasa. 1133 01:00:14,812 --> 01:00:16,645 Benar, kita mengerti. 1134 01:00:16,647 --> 01:00:18,246 Oh ya? 1135 01:00:18,248 --> 01:00:21,817 Baiklah, oke, keren. Apakah kalian berbuat baik? 1136 01:00:21,819 --> 01:00:23,218 Jill, kamu baik-baik saja 1137 01:00:24,754 --> 01:00:26,321 Permisi? 1138 01:00:26,323 --> 01:00:26,321 Aku hanya, kau tahu, saya tidak tahu 1139 01:00:26,323 --> 01:00:29,391 Sepertinya Anda baik hati, seperti, marah atau mungkin, 1140 01:00:29,393 --> 01:00:32,361 seperti, stres tentang sesuatu, kamu tahu 1141 01:00:32,363 --> 01:00:33,862 Tidak. 1142 01:00:33,864 --> 01:00:35,864 Oh, oh, apakah Anda, seperti, 1143 01:00:35,866 --> 01:00:38,200 salah satu dari mereka, seperti, artis pickup dudes? 1144 01:00:38,202 --> 01:00:40,202 Seperti, Anda akan, seperti, membawa saya ke pasak, 1145 01:00:40,204 --> 01:00:42,204 dan kemudian katakan sesuatu seperti, 1146 01:00:42,206 --> 01:00:45,207 "Oh, itu keren sekali bagaimana Anda merasa nyaman menjadi gemuk, " 1147 01:00:45,209 --> 01:00:47,209 atau sesuatu, dan kemudian Aku akan merasa buruk tentang diriku sendiri 1148 01:00:47,211 --> 01:00:48,877 dan tidur denganmu, atau sesuatu yang bodoh 1149 01:00:50,246 --> 01:00:53,215 - Uh ... - Tidak, dia - 1150 01:00:53,217 --> 01:00:54,383 dia di spektrum, sebenarnya. 1151 01:00:54,385 --> 01:00:56,818 Dia ada di sana 1152 01:00:56,820 --> 01:00:59,221 dan dia tidak sehebat itu saat membaca orang lain, jadi ... 1153 01:00:59,223 --> 01:01:01,723 Asper - apakah saya 1154 01: 01: 01,725 ​​- & gt; 01: 01: 04,226 Dia bahkan tidak bisa membaca sebenarnya dia sendiri. 1155 01:01:04,228 --> 01:01:06,228 Tidak apa-apa, Bung. Maaf. 1156 01:01:06,230 --> 01:01:09,231 Tidak, saya minta maaf. Maafkan saya. 1157 01:01:09,233 --> 01:01:12,234 Aku tidak bermaksud untuk hanya menyerang kamu suka itu 1158 01:01:12,236 --> 01:01:14,202 Aku hanya - aku benar-benar sakit orang mencoba 1159 01:01:14,204 --> 01:01:15,837 membuatku tersiksa dengan mereka, jadi saya hanya-- 1160 01:01:15,839 --> 01:01:17,939 - ya - Aku mendengarmu. 1161 01:01:17,941 --> 01:01:21,376 Ya. Keren. 1162 01:01:21,378 --> 01:01:23,378 Ingatlah untuk membuat kontak mata jika bisa. 1163 01:01:23,380 --> 01:01:24,913 - terima kasih - Yakin. 1164 01:02:11,894 --> 01:02:14,296 Dean: Baiklah. 1165 01:02:14,298 --> 01:02:17,332 - Jadi ini sifatnya. - Jill: Mm-hmm 1166 01:02:17,334 --> 01:02:17,332 Dean: Baiklah, jadi mari kita bicara tentang rencana permainan kami 1167 01:02:17,334 --> 01:02:22,304 Nicky: baiklah Um, saya pikir kita akan pergi mendaki 1168 01:02:22,306 --> 01:02:25,273 - Jadi apa artinya? 1169 01:02:25,275 --> 01:02:27,242 Um, berjalan sepanjang jalan ini? 1170 01:02:27,244 --> 01:02:28,310 Ah, ya, Sekarang aku bisa merasakannya. 1171 01:02:28,312 --> 01:02:30,479 Hei, Toby. Apa? 1172 01:02:32,448 --> 01:02:33,448 Nah, apa yang terjadi? 1173 01:02:33,450 --> 01:02:35,751 Oh, Yesus. 1174 01:02:35,753 --> 01:02:36,785 Allah. 1175 01:02:38,488 --> 01:02:40,756 Toby mengetuk rak buku di atas Nicholas, 1176 01:02:40,758 --> 01:02:41,990 dan dia masuk kondisi kritis. 1177 01:02:41,992 --> 01:02:43,425 - Nicky: Oh, tuhanku - Jill: siapa Nicholas 1178 01:02:43,427 --> 01:02:46,294 - Ini kucingnya - Dia bukan hanya kucing, oke? 1179 01:02:46,296 --> 01:02:48,463 - Baik. - Anda tahu dia bukan hanya seekor kucing. 1180 01:02:48,465 --> 01:02:50,766 - Baiklah. - Dengar, aku minta maaf 1181 01:02:50,768 --> 01:02:52,334 Saya harus pergi ke bandara sekarang, oke 1182 01:02:52,336 --> 01:02:54,803 - Maafkan saya. - Dean: Eric? 1183 01:02:54,805 --> 01:02:56,338 - Tidak, tinggal bersamanya, oke? - Hei 1184 01:02:56,340 --> 01:02:58,473 - Saya sedang dalam perjalanan. 1185 01:02:58,475 --> 01:03:00,342 Eric: Guys, saya harus pergi sekarang. Maafkan saya. 1186 01:03:00,344 --> 01:03:01,476 Baiklah, baiklah, Baiklah. 1187 01:03:01,478 --> 01:03:03,378 Dekan: Hei, kamu sudah sampai pada Dean. 1188 01:03:03,380 --> 01:03:03,378 - Aku tidak bisa datang ke telepon saya sekarang - Terima kasih. 1189 01:03:03,380 --> 01:03:06,548 Tapi inilah yang terbaik Kesan robot: 1190 01:03:06,550 --> 01:03:09,284 - - Hai, ini ayahmu 1191 01:03:09,286 --> 01:03:12,053 Um, tolong hubungi saya Ini penting. 1192 01:03:12,055 --> 01:03:14,356 Saya punya beberapa berita. 1193 01:03:19,796 --> 01:03:21,363 - Whoa, whoa, tunggu terus. - Apa? Apa? 1194 01:03:21,365 --> 01:03:22,898 Tarik napas saja. 1195 01:03:22,900 --> 01:03:25,867 - Dia akan baik-baik saja 1196 01:03:25,869 --> 01:03:28,370 Tidak masalah. Dia akan baik-baik saja. 1197 01:03:28,372 --> 01:03:30,438 Saya tidak tahu apa Aku akan melakukannya jika dia meninggal, oke? 1198 01:03:31,407 --> 01:03:33,074 - Dia tidak akan mati - Baik. 1199 01:03:33,076 --> 01:03:35,377 Baiklah? Kucing tangguh. 1200 01:03:35,379 --> 01:03:36,845 Ya kamu benar. Kamu benar. 1201 01:03:36,847 --> 01:03:39,381 Terutama Nicholas. Dia memiliki semangat yang begitu kuat. 1202 01:03:39,383 --> 01:03:41,883 Ya, ya, Aku mendapatkannya dari dia. 1203 01:03:41,885 --> 01:03:43,885 Ya. Bagaimana dengan kamu 1204 01:03:43,887 --> 01:03:45,887 Um, Anda tahu, Aku belum tahu 1205 01:03:45,889 --> 01:03:49,524 - Nicholas yang baik, tapi, ya. - Tidak, tidak, saya berarti Anda dan dia. 1206 01:03:51,360 --> 01:03:55,397 Nicky? Ya. Ya, saya baik. 1207 01:03:55,399 --> 01:03:58,033 Baiklah, jadilah lambat dan menjadi dingin, oke? 1208 01:03:58,035 --> 01:04:00,335 Ya. 1209 01:04:00,337 --> 01:04:01,503 - Baiklah? - Yeah, aku akan menjadi keren 1210 01:04:01,505 --> 01:04:04,039 - Baiklah, kemarilah. - Baiklah. 1211 01:04:04,041 --> 01:04:06,341 Jaga dirimu, Bung. 1212 01:04:22,325 --> 01:04:24,893 Maaf itu kamu tidak bisa menabrak kita 1213 01:04:24,895 --> 01:04:26,862 Ibu Jill benar-benar aneh tentang memiliki orang-orang di atas. 1214 01:04:26,864 --> 01:04:29,431 Tidak, tidak apa-apa, saya tidak mau Aku ingin aku kesana juga. 1215 01:04:29,433 --> 01:04:30,899 Oh ya? Mengapa begitu? 1216 01:04:30,901 --> 01:04:33,335 Aku basah kuyup. 1217 01:04:33,337 --> 01:04:35,437 - benarkah - Yeah. Saya tidak buang air kecil di tempat tidur. 1218 01:04:35,439 --> 01:04:36,938 Ini lebih ke dalamnya dari jarak dekat, 1219 01:04:36,940 --> 01:04:38,440 tapi agak hal yang sama. 1220 01:04:38,442 --> 01:04:40,375 - Anda benar-benar bodoh. - Saya pikir itu lucu 1221 01:04:41,143 --> 01:04:42,911 Tidak apa-apa 1222 01:04:45,382 --> 01:04:47,148 Terima kasih, Jill. Terima kasih untuk itu. 1223 01:04:47,150 --> 01:04:50,051 Berkendara dengan aman. 1224 01:04:50,053 --> 01:04:52,487 Aku akan memikirkanmu Saat aku buang air kecil ke tempat tidurku malam ini. 1225 01:04:53,956 --> 01:04:55,423 Wanita. 1226 01:05:10,673 --> 01:05:12,674 Robert: Halo, Anda telah mencapai Robert. 1227 01:05:12,676 --> 01:05:14,476 Maaf saya melewatkan telepon Anda. 1228 01:05:14,478 --> 01:05:16,478 Tolong tinggalkan pesan, dan aku akan melakukan yang terbaik 1229 01:05:16,480 --> 01:05:17,946 untuk mengembalikannya sesegera mungkin. 1230 01:05:23,153 --> 01:05:24,986 Iya nih? 1231 01:05:27,623 --> 01:05:29,925 - Hei - Hai. 1232 01:05:29,927 --> 01:05:31,559 - Apa yang kamu lakukan di sini? - baiklah 1233 01:05:31,561 --> 01:05:33,094 Aku sedang dalam perjalanan ke rumah Jill dan aku sadar 1234 01:05:33,096 --> 01:05:36,097 - Bahwa aku lupa sesuatu - Kamu melupakan sesuatu? 1235 01:05:36,099 --> 01:05:37,666 Maaf, Saya tidak begitu bagus dalam hal improvisasi. 1236 01:05:37,668 --> 01:05:39,567 Tidak, itu benar-benar seksi. 1237 01:05:42,471 --> 01:05:44,039 - Masuklah. - Baik. 1238 01:05:45,041 --> 01:05:46,708 Oh, lihat ini tempat menjijikkan 1239 01:05:46,710 --> 01:05:48,944 Dean: cukup kotor, ya? 1240 01:05:48,946 --> 01:05:50,679 Bagaimana dengan permainan itu? Apa yang kamu pikirkan 1241 01:05:52,615 --> 01:05:54,582 Itu sangat bagus. 1242 01:05:54,584 --> 01:05:55,717 - bukan? - Terima kasih. 1243 01:05:55,719 --> 01:05:58,153 Ya, itu - itu, uh ... 1244 01:05:58,155 --> 01:06:01,523 - Sangat kompleks dan menarik. - Pertunjukannya luar biasa. 1245 01:06:01,525 --> 01:06:02,691 - pertunjukan besar - Wow. 1246 01:06:02,693 --> 01:06:04,559 Yup, yup 1247 01:06:04,561 --> 01:06:07,529 Produksi bagus 1248 01:06:07,531 --> 01:06:10,565 - Senilai uang itu. 1249 01:06:10,567 --> 01:06:13,001 Ya. 1250 01:06:13,003 --> 01:06:14,669 Oke, saya punya sebuah pengakuan untuk dibuat 1251 01:06:14,671 --> 01:06:17,605 Saya tidak mengerti Sebagian besar dari apa yang kita lihat di teater itu 1252 01:06:17,607 --> 01:06:19,107 - Maafkan saya. - Oh. 1253 01:06:19,109 --> 01:06:20,575 Aku menatapmu, dan Anda terlihat seperti 1254 01:06:20,577 --> 01:06:22,110 - Anda benar-benar asyik - Saya tahu, saya minta maaf 1255 01:06:22,112 --> 01:06:26,748 - Saya hanya - saya tidak mengerti. SAYA-- - yah ... 1256 01:06:26,750 --> 01:06:29,551 Aku tidak mengerti apa-apa. 1257 01:06:29,553 --> 01:06:31,019 - benarkah - Bukan apa-apa 1258 01:06:31,021 --> 01:06:32,754 Apa? Apakah mereka-- 1259 01:06:32,756 --> 01:06:35,056 - apa itu tadi? - Apakah ini tentang perjalanan waktu? 1260 01:06:35,058 --> 01:06:37,692 Bukan itu-- mereka, saya pikir, adalah kilas balik. 1261 01:06:37,694 --> 01:06:40,161 Itu dia sebagai wanita yang lebih muda. 1262 01:06:40,163 --> 01:06:42,197 - Itu sama? - Ya, itu wanita yang sama. 1263 01:06:42,199 --> 01:06:44,466 Ah, itu tidak membantu. 1264 01:06:44,468 --> 01:06:45,700 Itu menyenangkan. Aku senang kita pergi. 1265 01:06:45,702 --> 01:06:48,570 Itu luar biasa produksi hanya sebuah ... 1266 01:06:48,572 --> 01:06:50,572 - gila - ... Mengerikan, mengerikan bermain. 1267 01:06:50,574 --> 01:06:52,741 - ... gila-ass bermain, ya - Mm-hmm. 1268 01:06:52,743 --> 01:06:55,276 Baik... 1269 01:07:06,188 --> 01:07:07,722 Selamat malam. 1270 01:07:07,724 --> 01:07:10,158 Apakah Anda mau datang untuk minum kopi 1271 01:07:10,160 --> 01:07:12,560 Iya nih. Dengan senang hati. 1272 01:07:15,064 --> 01:07:16,131 Oh man. 1273 01:07:16,133 --> 01:07:20,135 Oke, kamu tidak diijinkan untuk menilai apartemenku 1274 01:07:20,137 --> 01:07:21,603 Saya tidak tahu Anda masuk, 1275 01:07:21,605 --> 01:07:23,605 dan ada kertas seluruh meja, jadi ... 1276 01:07:23,607 --> 01:07:25,640 Yakin. 1277 01:07:31,714 --> 01:07:34,149 Saya-saya minta maaf Saya, um ... 1278 01:07:36,620 --> 01:07:39,754 Aku agak terjebak di sini. Saya tidak berpikir saya bisa ... 1279 01:07:39,756 --> 01:07:42,624 Seharusnya aku tidak punya, eh, 1280 01:07:42,626 --> 01:07:44,225 melakukan langkah pertama. 1281 01:07:44,227 --> 01:07:46,194 Saya pikir saya terlalu maju. 1282 01:07:46,196 --> 01:07:47,595 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1283 01:07:47,597 --> 01:07:49,130 Saya, uh, saya tidak tahu apa itu, 1284 01:07:49,132 --> 01:07:51,666 tapi itu... 1285 01:07:51,668 --> 01:07:53,334 Aku sungguh menyukaimu. 1286 01:07:53,336 --> 01:07:55,336 Tidak, dan ... 1287 01:07:55,338 --> 01:07:56,771 Tapi? 1288 01:08:00,109 --> 01:08:02,677 Tapi-- baik, kebenaran adalah ... 1289 01:08:06,782 --> 01:08:09,617 Saya tidak tahu siapa saya. 1290 01:08:11,187 --> 01:08:13,088 Anda tahu, sejak ... 1291 01:08:16,759 --> 01:08:19,694 Sejak saya ... Istri saya, uh ... 1292 01:08:21,664 --> 01:08:23,631 - Oh. - Apakah kamu mengerti? 1293 01:08:25,267 --> 01:08:26,701 - Maksudku... - Tidak masalah. 1294 01:08:26,703 --> 01:08:28,369 Sepertinya begitu Ide bagus. 1295 01:08:28,371 --> 01:08:30,271 - Tentu saja. - Um ... 1296 01:08:31,240 --> 01:08:32,874 - Saya mengerti. - Um ... 1297 01:08:34,376 --> 01:08:36,644 Itu hanya keberuntunganku, Bung. 1298 01:08:38,214 --> 01:08:41,149 Akhirnya aku bertemu dengan seorang pria saya sangat suka 1299 01:08:41,151 --> 01:08:44,652 dan ternyata dia sudah menikah 1300 01:08:47,389 --> 01:08:48,890 Saya rasa begitu, ya. 1301 01:08:53,329 --> 01:08:54,796 Selamat malam, Robert. 1302 01:09:26,162 --> 01:09:28,296 Nicky? 1303 01:09:28,298 --> 01:09:30,431 - Hmm? - kamu bangun 1304 01:09:30,433 --> 01:09:32,433 Mm-hmm. 1305 01:09:32,435 --> 01:09:34,669 Oh baiklah. 1306 01:09:38,908 --> 01:09:40,275 Hei. 1307 01:09:42,211 --> 01:09:44,746 Aku baru sadar bahwa saya, um ... 1308 01:09:44,748 --> 01:09:46,481 Aku lupa lagi sesuatu untukmu ... 1309 01:09:47,883 --> 01:09:49,484 Mungkin aku seharusnya sudah memberitahumu 1310 01:09:50,352 --> 01:09:51,452 Apa? 1311 01: 09: 52,922 - & gt: 01: 09: 54,222 Um ... 1312 01:09:56,358 --> 01:09:57,825 Saya bertunangan 1313 01:09:59,461 --> 01:10:01,462 Ya, tidak lagi. 1314 01:10:01,464 --> 01:10:03,698 Kita putus beberapa bulan yang lalu, tapi ... 1315 01:10:04,767 --> 01:10:07,335 Aku sadar aku tidak pernah bilang apapun untuk Anda tentang hal itu, 1316 01:10:07,337 --> 01:10:10,238 jadi saya pikir saya harus katakan, kamu tahu 1317 01:10:10,240 --> 01:10:13,775 Ibuku sakit, dan kurasa aku menginginkannya 1318 01:10:13,777 --> 01:10:15,877 untuk mengetahui itu saya menemukan orang saya 1319 01:09:15,879 --> 01:10:18,279 Jadi saya pikir jika ibu saya tidak sakit, 1320 01:10:18,281 --> 01:10:20,782 lalu Michelle dan aku 1321 01:10:20,784 --> 01:10:22,250 mungkin tidak akan Bahkan sempat bertunangan. 1322 01:10:22,252 --> 01:10:23,985 Kita mungkin akan melakukannya putus beberapa saat yang lalu, 1323 01:10:23,987 --> 01:10:26,487 tapi saya pikir saya hanya harus memberitahu Anda 1324 01:10:26,489 --> 01:10:28,790 Apakah ibumu baik-baik saja sekarang? 1325 01:10:30,459 --> 01:10:31,793 Uh ... 1326 01:10:32,494 --> 01:10:33,761 Tidak. 1327 01:09:34 dari - 01:09:42 .498 Tidak, dia tidak, tapi ... 1328 01:10:39,501 --> 01:10:42,804 - Saya minta maaf. - Oh, tidak, tidak, ini ... 1329 01:10:42,806 --> 01:10:44,505 Saya baik-baik saja, terima kasih. Saya menghargainya 1330 01:10:46,342 --> 01:10:47,508 Ya, saya belum juga ingin membicarakannya 1331 01:10:47,510 --> 01:10:49,744 Begitu banyak sejak dia meninggal, 1332 01:10:49,746 --> 01:10:52,247 tapi saya tidak tahu 1333 01:10:52,249 --> 01:10:55,016 saya merasa seperti saya bisa berbicara dengan anda 1334 01:10:55,018 --> 01:10:57,418 Lucu, aku bahkan tidak mau untuk keluar ke California, 1335 01:10:57,420 --> 01:10:59,954 dan kemudian saya bertemu Anda, 1336 01:10:59,956 --> 01:11:02,824 dan sekarang aku merasa seperti itu jenis masuk akal, 1337 01:11:02,826 --> 01:11:06,027 seperti, mengapa saya berakhir di sini di tempat pertama. 1338 01:11:07,896 --> 01:11:09,764 Aku senang bertemu denganmu 1339 01:11:14,436 --> 01:11:15,837 Kamu tahu, Sementara kita berbicara, 1340 01:11:15,839 --> 01:11:17,905 Mungkin aku harus melakukannya katakan satu hal lagi 1341 01:11:20,476 --> 01:11:22,910 Aku cukup yakin aku jatuh cinta dengan Anda. 1342 01:11:26,548 --> 01:11:28,916 Apa? 1343 01:11:28,918 --> 01:11:30,351 Kataku - maksudku ... 1344 01:11:32,988 --> 01:11:35,590 - saya pikir kamu hebat - Uh ... 1345 01:11:35,592 --> 01:11:37,458 Baiklah, well-well, Terima kasih. 1346 01:11:37,460 --> 01:11:38,459 - itu ... - Yakin. 1347 01:11:38,461 --> 01:11:39,861 Itu benar-benar ... 1348 01:11:39,863 --> 01:11:41,529 ... itu benar Hal yang indah untuk dikatakan. 1349 01:11:48,904 --> 01:11:51,439 - Selamat malam. - Selamat malam. 1350 01:12:33,382 --> 01:12:35,883 Oke, kamu siap 1351 01:12:36,618 --> 01:12:38,653 - Yeah. - bagus 1352 01:12:38,655 --> 01:12:40,822 Bagaimana penampilanku? 1353 01:12:40,824 --> 01:12:43,925 Um, kamu terlihat sedikit kaku. 1354 01:12:43,927 --> 01:12:45,393 Tidak masalah, Tarik napas dalam-dalam. 1355 01:12:45,395 --> 01:12:46,894 - Ya terima kasih. - Tarik napas dalam-dalam, oke? 1356 01:12:49,599 --> 01:12:51,899 Oke, well, ibuku akan sangat bersemangat 1357 01:12:51,901 --> 01:12:51,899 Ya. 1358 01:12:51,901 --> 01:12:54,669 Ayahku bilang dia sedang hamil hari yang baik hari ini 1359 01:12:54,671 --> 01:12:56,971 - Saya pikir saya mendengar suara. - Michelle: Halo 1360 01:13:00,075 --> 01:13:02,643 - Hei - Hai. Anda butuh potongan rambut. 1361 01:13:02,645 --> 01:13:05,680 Oh, Michelle membawa bunga favoritmu 1362 01:13:51 -> 01: 13: 09,851 Dan dia punya sesuatu di jarinya 1363 01:13:09,853 --> 01:13:13,588 - Ya. Baiklah, ayo ... 1364 01:13:13,590 --> 01:13:15,957 - Hai. - Michelle: Halo 1365 01:13:15,959 --> 01:13:19,160 Dean: Selamat ulang tahun. Apa kabar? 1366 01:13:38,647 --> 01:13:40,715 Tuan? Anda punya catatan 1367 01:13:41,683 --> 01:13:43,184 Terima kasih. 1368 01:13:48,424 --> 01:13:49,991 Nicky: Dekan yang terhormat, 1369 01:13:49,993 --> 01:13:49,991 Aku tidak ingin membangunkanmu bangun pagi ini, 1370 01:13:49,993 --> 01:13:54,495 jadi kupikir aku akan meninggalkanmu sebuah catatan, gaya abad ke-20. 1371 01:13:5169 -> 01: 13: 58,900 Aku sadar aku belum pernah melakukannya benar-benar jujur 1372 01:13:58,902 --> 01:13:58,900 dengan Anda juga. 1373 01:13:58,902 --> 01:14:02,603 Tadi malam Saat kita sedang ngomong di tempat tidur 1374 01:14:02,605 --> 01:14:05,473 ada sesuatu Seharusnya aku memberitahumu. 1375 01:14/05/04 - 01:04: 08,476 Sebenarnya, aku sudah menikah. 1376 01:14:01 12:01 -> 01: 14: 13,147 Kelihatannya aneh bahkan menuliskannya karena kita berpisah 1377 01:14:13,149 --> 01:14:15,716 dan telah beberapa lama, 1378 01:14:56 18 - 01: 14: 18,686 tapi itu masih sesuatu kami mencoba untuk mencari tahu 1379 01:14:18,688 --> 01:14:21,756 Pada malam aku bertemu denganmu, suamiku Jeremy 1380 01:14:51. - 01: 14: 23,491 benar-benar datang ke pesta itu. 1381 01:14:23,493 --> 01:14:25,460 Uh, Todd di luar, dan dia ada di sini bersama Jeremy. 1382 01:14:25,462 --> 01:14:27,528 Maafkan saya. Aku harus pergi. Senang bertemu denganmu. 1383 01:14:27,530 --> 01:14:30,164 Ya, orang-orang ada di sini, jadi kamu harus pergi 1384 01:14:32,468 --> 01:14:34,035 Nicky: Saya senang bergaul dengan Anda 1385 01:14:34,037 --> 01:14:36,938 dan tidak berpikir jauh melampaui itu, 1386 01:14:36,940 --> 01:14:39,173 dan kemudian hal-hal baru saja terjadi. 1387 01:14:41,043 --> 01:14:43,945 Sepanjang jalan Jill terus bercerita aku harus berbicara denganmu 1388 01:14:43,947 --> 01:14:46,047 Dia merasa seperti Saya memimpin Anda, 1389 01:14:46,049 --> 01:14:49,083 tapi aku tidak bisa menemukannya Saat yang tepat untuk mengangkatnya. 1390 01:14:50,652 --> 01:14:52,186 Untuk apa itu layak, 1391 01:14:52,188 --> 01:14:54,655 Kupikir kita begitu hanya bersenang-senang. 1392 01:14:54,657 --> 01:14:56,524 Saya kira saya mencoba melarikan diri 1393 01:14:56,526 --> 01:14:58,759 dari semua yang berat dalam hidup saya. 1394 01:14:58,761 --> 01:15:00,995 Saya harap itu masuk akal. 1395 01:15:53 ​​01 - 15: 05,166 Aku hanya punya banyak Aku masih harus berurusan dengan. 1396 01:15: 07.202 -> 01: 15: 09,036 Mungkin kita berdua melakukannya. 1397 01:15:12,040 --> 01:15:14,208 Aku harap kamu temukan apa yang kamu cari 1398 01:15:14,210 --> 01:15:16,277 Beritahu saya kapan Anda melakukannya. 1399 01:15:51 09> 01: 15: 18,613 Mungkin kita akan ikut Jalan yang sama saat itu. 1400 01:15:18,615 --> 01:15:21,148 Either way, Aku masih senang bertemu denganmu 1401 01:15:22,551 --> 01:15:25,987 Jaga dirimu, Nicky. 1402 01:16:51,640 --> 01:16:54,609 Aku hanya tidak tahu apa yang kamu lakukan. 1403 01:16:58,347 --> 01:17:00,247 Apa yang harus saya lakukan? 1404 01:17:01,683 --> 01:17:04,619 Saya baru saja melakukan perjalanan, dan sekarang aku disini 1405 01:17:04,621 --> 01:17:06,787 Bahkan saat kau di sini, Kamu tidak disini. 1406 01:17:06,789 --> 01:17:10,257 Dimanapun kamu berada, Aku ingin kau kembali. 1407 01:17:11,761 --> 01:17:14,895 Oke, um, ke mana? 1408 01:17:14,897 --> 01:17:16,764 Haruskah saya pulang ke rumah mungkin? 1409 01:17:16,766 --> 01:17:20,201 Oh saya lupa. Kamu menjual rumah kita 1410 01:17:20,203 --> 01:17:23,304 Anda menjual rumah ibu sementara Aku pergi, jadi itu hilang. 1411 01:17:23,306 --> 01:17:25,906 Oh begitu. Saya mengerti. 1412 01:17:25,908 --> 01:17:27,642 Saya melihat masalahnya. 1413 01:17:27,644 --> 01:17:29,343 Apa tepatnya Apakah Anda ingin saya lakukan? 1414 01:17:29,345 --> 01:17:31,912 Lanjutkan saja tinggal di sana sendiri? 1415 01:17:33,215 --> 01:17:35,149 Tidak, saya tidak tahu apa yang saya ingin Anda lakukan 1416 01:17:35,151 --> 01:17:38,219 Saya hanya - saya ingin berhenti hidup di bawah awan ini 1417 01:17:38,221 --> 01:17:40,688 Saya ingin berhenti bicara tentang hidup dan mati 1418 01:17:40,690 --> 01:17:42,690 dan bagaimana aku tidak berduka benar 1419 01:17:42,692 --> 01:17:45,926 Kami tidak saling membantu, jadi kenapa kita tidak berhenti saja? 1420 01:17:45,928 --> 01:17:47,395 Baik. 1421 01:17:47,397 --> 01:17:49,764 Tidak, saya pikir begitu terdengar sangat sehat 1422 01:17:49,766 --> 01:17:51,899 Aku senang kita bicara. 1423 01:18:21,229 --> 01:18:22,863 Dean: Dengar, saya ingin minta maaf 1424 01:18:22,865 --> 01:18:23,964 untuk penampilan saya di pernikahanmu 1425 01:18:23,966 --> 01:18:25,833 Brett: Oh, Bung, berhenti. 1426 01:18: 25.835 -> 01: 18: 27,268 Tidak, saya merasa seperti saya sedikit Di luar kendali di sana, 1427 01:18:27,270 --> 01:18:29,737 dan melihat Michelle seperti melemparkan saya, 1428 01:18:29,739 --> 01:18:33,741 dan saya tidak tahu Maafkan saya. 1429 01:18:33,743 --> 01:18:35,476 - terima kasih - Jangan khawatir tentang itu 1430 01:18:38,747 --> 01:18:41,415 - Hei, bagaimana kabar ayahmu? - Dia baik-baik saja, saya kira. 1431 01:18:41,417 --> 01:18:42,717 Kami tidak banyak bicara hari ini, tapi, 1432 01:18:42,719 --> 01:18:44,919 kamu tahu, dia punya terapisnya, 1433 01:18:44,921 --> 01:18:46,020 jadi kurasa dia baik-baik saja 1434 01:18:49,291 --> 01:18:50,491 Ya, saya ingat setelah ayahku meninggal 1435 01:18:52,761 --> 01:18:55,496 Seluruh keluarga saya praktis, Anda tahu, hancur, 1436 01:18:55,498 --> 01:18:57,364 dan aku hanya ... 1437 01:18:57,366 --> 01:18:59,834 Saya pikir setahun setelahnya 1438 01:18:59,836 --> 01:19:02,002 entah bagaimana lebih sulit dari kanan setelah. 1439 01:19:52; 01 - 19: 04,305 Ya tentu saja. 1440 01:19:05,807 --> 01:19:07,308 Kamu tahu, orang ... 1441 01:19:07,310 --> 01:19:09,777 Mereka tidak memikirkannya ketika mereka melihat Anda, 1442 01:19: 09.779 -> 01:19: 11,345 jangan tanya bagaimana keadaanmu atau berpikir bahwa Anda mungkin 1443 01:19:11,347 --> 01:19:13,380 sebenarnya merasa lebih buruk sekarang daripada yang Anda lakukan saat itu. 1444 01:19: 14.783 -> 01: 19: 16,417 Anda menyadari dunia terus berjalan 1445 01:19:17,986 --> 01:19:19,954 Itu tidak terlalu peduli. 1446 01:19:19: 19,956 -> 01: 19: 21,355 Bagaimana dengan sekarang? 1447 01:19: 24.326 -> 01: 19: 26,026 Saya tidak tahu Maksudku, sudah lama sekali sekarang. 1448 01:19:28,296 --> 01:19:30,464 Terkadang aku akan berfantasi tentang itu, kamu tahu 1449 01:19: 30.466 -> 01: 19: 32,366 Seperti apa jadinya jika dia tidak meninggal? 1450 01:19:34,770 --> 01:19:38,038 Kita tidak akan pernah tidak merindukan mereka, kamu tahu 1451 01:19: 38.040 -> 01: 19: 40,374 Hal pertama yang besar dalam hidupmu itu Anda tidak akan pernah bisa melupakannya. 1452 01:19:51 - 01:19: 45,012 - Menyebalkan sekali. - Menyebalkan sekali. 1453 01:19: 46.047 -> 01:19: 47,948 Ya. 1454 01:19:47,950 --> 01:19:49,850 Lihat, Bung, 1455 01:19:49,852 --> 01:19:52,086 apapun yang terjadi dengan Anda dan ayah Anda, 1456 01:19:52,088 --> 01:19:55,422 ingatlah untuk pergi mudah satu sama lain, oke? 1457 01:20:01,429 --> 01:20:03,497 Kamu lapar? 1458 01:20:03,499 --> 01:20:05,399 - Tidak juga. - Yeah, aku juga. 1459 01:20: 07.369 -> 01:20: 09,470 - Mau makan? - Yeah. 1460 01:20:09,472 --> 01:20:10,871 Oke, ayo pergi 1461 01:20:19,381 --> 01:20:22,082 Pesan suara: Pesan tersimpan berikutnya. 1462 01:20: 22.084 -> 01: 20: 24,318 Karen: Hei, sayang, ibu disini 1463 01:20:24,320 --> 01:20:26,387 Aku baru saja menerima pesanmu, dan saya-- 1464 01:20:26,389 --> 01:20:28,088 Saya hanya ingin mengatakannya jangan khawatir 1465 01:20: 28.090 -> 01: 20: 30,057 Tarik napas dalam-dalam. 1466 01:20: 30.059 -> 01:20: 31.826 Saya tahu Anda bisa melakukannya. 1467 01:20:31,828 --> 01:20:34,461 Oh, dan jangan lupa makan. Baiklah, sayang 1468 01:22:19,000 --> 01:22:20,234 Dean: Jadi sudah ketemu tetangga kamu 1469 01:22:21,102 --> 01:22:22,937 Tidak, tidak secara resmi, 1470 01:22:22,939 --> 01:22:25,639 Tapi, uh, banyak anjing mereka miliki, 1471 01:22:25,641 --> 01:22:27,141 uh, kenalan dengan selangkanganku 1472 01:22:29,244 --> 01:22:31,045 Saya selalu menyukai gambar itu dari Anda dan ibu 1473 01:22:31,713 --> 01:22:33,180 Ya saya juga. 1474 01:22:38,720 --> 01:22:40,220 Pemandangan yang bagus. 1475 01:22:40,222 --> 01:22:42,056 Ya, ya. 1476 01:22:42,058 --> 01:22:43,657 Dan jika Anda meletakkan pipi Anda terhadap jendela, 1477 01:22:43,659 --> 01:22:44,725 Anda bisa melihat central park. 1478 01:22:48,997 --> 01:22:52,066 Ya, itu bagus. 1479 01:22:52,068 --> 01:22:54,268 Ya, daunnya akan segera berubah 1480 01:22:59,541 --> 01:23:02,609 Uh, ayah, saya ingin berbicara dengan Anda 1481 01:23:04,746 --> 01:23:06,580 Tentang rumah 1482 01:23:06,582 --> 01:23:08,682 Tidak. 1483 01:23:08,684 --> 01:23:10,217 Kamu benar. 1484 01:23:10,219 --> 01:23:13,087 Aku ... aku menghilang untuk sementara waktu 1485 01:23:13,089 --> 01:23:15,255 Tidak masalah. Anda tidak perlu meminta maaf. 1486 01:23:16,191 --> 01:23:17,291 Tidak, saya lakukan. 1487 01:23:17,293 --> 01:23:19,626 Aku berlari dan saya minta maaf 1488 01:23:20,628 --> 01:23:22,129 Saya hanya ... 1489 01:23:32,173 --> 01:23:34,508 Anda tahu, saya kira tentang ibu setiap hari 1490 01:23:34,510 --> 01:23:36,577 Aku akan melewati toko buku itu dimana kita biasa bertemu, 1491 01:23:36,579 --> 01:23:40,147 atau mencium aroma parfumnya, atau hanya... 1492 01:23:40,149 --> 01:23:42,282 Hanya saja... 1493 01:23:42,284 --> 01:23:44,518 Dia ada dimana-mana, kamu tahu? 1494 01:23:46,054 --> 01:23:47,287 Tidak peduli apa yang saya lakukan, 1495 01:23:47,289 --> 01:23:49,323 Aku terus berpikir tentang dia setiap hari 1496 01:23:51,292 --> 01:23:52,760 Bahkan ketika saya mencoba untuk tidak melakukannya. 1497 01:23:55,130 --> 01:23:58,132 Begitu banyak hal mengingatkan saya dari dia, dan, eh ... 1498 01:23:59,134 --> 01:24:02,603 Ayah, aku bahkan tidak bisa membayangkannya apa yang telah Anda alami. 1499 01:24:02,605 --> 01:24:05,539 - Maafkan saya. - Tidak masalah. 1500 01:24:05,541 --> 01:24:08,342 - Tidak masalah. Aku tahu. Aku tahu. 1501 01:24:09,177 --> 01:24:10,310 - Tidak masalah. - Maafkan saya. 1502 01:24:51 12:02 -> 01: 24: 11,678 Tidak tidak Tidak. 1503 01:24:17,286 --> 01:24:18,819 Duduk. 1504 01:24:25,160 --> 01:24:26,560 Aku mengkhawatirkanmu. 1505 01:24:27,762 --> 01:24:29,696 Aku tahu kamu, 1506 01:24:29,698 --> 01:24:32,166 tapi jangan khawatir tentang saya. 1507 01:24:32,168 --> 01:24:33,333 Aku akan baik-baik saja 1508 01:24:34,669 --> 01:24:36,236 Saya tidak yakin kapan, 1509 01:24:36,238 --> 01:24:38,639 tapi aku yakin Aku akan baik-baik saja 1510 01:24:38,641 --> 01:24:42,242 - Yeah. - Aku rindu ibumu ... 1511 01:24:42,244 --> 01:24:44,144 Banyak. 1512 01:24:44,146 --> 01:24:46,346 Itu tidak akan berhenti, 1513 01:24:46,348 --> 01:24:49,650 tapi aku tidak bisa memberitahumu Betapa beruntungnya aku rasakan 1514 01:24:49,652 --> 01:24:51,718 bahwa aku harus bersamanya selama saya melakukannya 1515 01:24:53,154 --> 01:24:55,856 - Yeah. - Dan betapa beruntungnya aku bahwa kami memilikimu 1516 01:24:57,659 --> 01:24:59,593 Ini baik untuk memiliki Anda kembali 1517 01:25:02,664 --> 01:25:04,665 Tidakkah kamu menghilang? pada saya, oke 1518 01:25:05,800 --> 01:25:07,234 Aku tidak akan 1519 01:25:08,803 --> 01:25:10,671 Kamu juga. 1520 01:25:10,673 --> 01:25:12,873 - Oh, aku tidak akan hilang - Baik. 1521 01:25:13,775 --> 01:25:15,676 Anda tahu di mana menemukannya. 1522 01:25:15,678 --> 01:25:18,645 - Aku disini. Itu kesepakatan. - Baik. 1523 01:25:23,384 --> 01:25:24,685 Dan, um ... 1524 01:25:27,188 --> 01:25:29,389 Biarkan saya berbagi sesuatu denganmu 1525 01:25:34,395 --> 01:25:36,697 Dean: Eric yang terhormat, 1526 01:25:36,699 --> 01:25:38,799 Saya sangat menyesal atas kehilangan anda 1527 01:25:38,801 --> 01:25:41,235 Aku kenal Nicholas lebih dari seekor kucing, 1528 01:25:41,237 --> 01:25:43,170 dia adalah teman baik 1529 01:25:43,172 --> 01:25:45,205 dan dia menawarimu dukungan yang besar 1530 01:25:45,207 --> 01:25:48,275 Kehilangan dia mungkin terasa seperti kehilangan sebagian dirimu 1531 01:25:48,277 --> 01:25:50,677 Aku pernah disana. 1532 01:25:50,679 --> 01:25:52,613 Dalam beberapa bulan mendatang, Anda mungkin merasa 1533 01:25:52,615 --> 01:25:54,681 lebih hilang dari yang kamu lakukan sekarang 1534 01:25:54,683 --> 01:25:54,681 dan Anda mungkin merasa seperti Anda perlu melarikan diri 1535 01:25:54,683 --> 01:25:58,418 dari semua yang berat untuk sementara. 1536 01:25:58,420 --> 01:26:01,722 Mungkin Anda akan terbang menyeberang negara untuk melepaskan diri dari rasa sakit, 1537 01:26:01,724 --> 01:26:04,725 dan mungkin saat Anda pergi ayahmu akan pergi dan menjual 1538 01:26:04,727 --> 01:26:06,727 semua furnitur kucing Anda, 1539 01:26:06,729 --> 01:26:09,863 link terakhir yang Anda pikir Anda harus Nicholas. 1540 01:26:09,865 --> 01:26:11,698 Mungkin sulit Untuk mengerti sekarang, 1541 01:26:11,700 --> 01:26:13,734 tapi mungkin ayahmu yang melakukannya 1542 01:26:13,736 --> 01:26:16,370 karena dia hanya butuh untuk melakukannya untuk maju. 1543 01:26:18,339 --> 01:26:20,174 Aku berharap ada sesuatu Bisa saya katakan 1544 01:26:20,176 --> 01:26:21,742 itu akan membuatmu merasa lebih baik, 1545 01:26:21,744 --> 01:26:24,378 tapi kebenaran keras apakah Nicholas sudah pergi, 1546 01:26:24,380 --> 01:26:26,280 dan tidak ada apa-apa yang akan membawanya kembali. 1547 01:26:26,282 --> 01:26:29,216 Bukan furnitur kucing tua, barang pribadi, 1548 01:26:29,218 --> 01:26:31,785 atau bahkan pesan suara dari dia 1549 01:26:31,787 --> 01:26:33,387 yang telah Anda selamatkan dengan hati-hati. 1550 01:26:35,323 --> 01:26:38,292 Tidak ada yang bisa menggantikannya, 1551 01:26:38,294 --> 01:26:40,427 tapi itu tidak berarti Anda tidak akan baik-baik saja lagi. 1552 01:26:42,764 --> 01:26:45,199 Kamu tahu, saat kamu kehilangan seseorang, 1553 01:26:45,201 --> 01:26:47,701 itu bisa membuatmu merasa begitu sendiri ... 1554 01:26:49,771 --> 01:26:50,837 Tapi ada satu hal Saya telah belajar ... 1555 01:26:53,741 --> 01:26:57,311 Jika Anda benar-benar mencintai mereka, Anda tidak akan pernah kehilangan mereka. 1556 01:27:00,315 --> 01:27:02,783 Apalagi jika mereka punya semangat yang kuat 1557 01:27:05,753 --> 01:27:09,389 Anyway, inilah salinannya dari buku baruku 1558 01:27:09,391 --> 01:27:10,924 Saya tidak bisa mengatakannya itu memegang jawaban, 1559 01:27:10,926 --> 01:27:12,926 tapi mungkin itu akan membuat Anda tertawa 1560 01:27:12,928 --> 01:27:14,494 dan itu layak untuk sesuatu. 1561 01:27:15,697 --> 01:27:17,497 Jaga dirimu, sobat. 1562 01:27:17,499 --> 01:27:19,533 Temanmu, Dean. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com