1 00:00:58,141 --> 00:00:59,267 BRUCE: & apos; Salsa. & apos; 2 00:00:59,268 --> 00:01:00,845 (♪ UPBEAT SALSA MUSIC) 3 00:01:01,812 --> 00:01:04,730 & apos; Itu seperti sesuatu dari planet lain, 4 00:01:04,731 --> 00:01:09,482 & apos; musik, gairah, irama. 5 00:01:12,030 --> 00:01:15,450 & apos; Setelah saya memakai sepatu tersebut, Saya tidak pernah ingin melepaskannya. 6 00:01:19,371 --> 00:01:21,872 & apos; Sepertinya saya api di tumit saya. 7 00:01:21,873 --> 00:01:27,795 & apos; Saya adalah mesin salsa yang tak terhentikan, piala setelah piala setelah piala, 8 00:01:27,796 --> 00:01:30,631 & apos; semua diawasi oleh mentor saya, Ron Parfitt, 9 00:01:30,632 --> 00:01:33,050 & apos; pelatih hebat, bajingan keras. & apos; 10 00:01:33,051 --> 00:01:34,844 Kebanyakan orang mengira Anda menari dengan kakimu. Bollocks. 11 00:01:34,845 --> 00:01:38,472 Kamu menari dengan hatimu. Kamu menari dengan el corazón. 12 00:01:38,473 --> 00:01:40,975 Dan Bruce, Bruce punya. hati seperti bison 13 00:01:40,976 --> 00:01:43,224 dan bola seperti gajah. 14 00:01:47,065 --> 00:01:50,026 BRUCE: & apos; Dan berdampingan, saudara perempuan saya dan pasangan dansa, Sam. & apos; 15 00:01:50,027 --> 00:01:52,653 KEDUANYA: Guntur, Guntur, Guntur, 16 00:01:52,654 --> 00:01:55,528 "ThunderCats". Ho! 17 00:01:56,366 --> 00:01:58,068 (WHISTLING AND CHEERING) 18 00:01:59,661 --> 00:02:01,579 MAN: Sepuluh! 19 00:02:01,580 --> 00:02:02,997 BRUCE: & apos; Kami bepergian di sirkuit, 20 00:02:02,998 --> 00:02:05,541 & apos; Berkshire, Buckinghamshire, Bedfordshire, 21 00:02:05,542 --> 00:02:10,379 & apos; Kami memenangkan semuanya, setiap judul akan, kecuali satu... Warga Negara. 22 00:02:10,380 --> 00:02:15,711 & apos; Kuba tumit, kemeja sutra, 1.000 payet dijahit tangan. 23 00:02:17,512 --> 00:02:19,840 & apos; Saya siap untuk menghadapi dunia. 24 00:02:21,558 --> 00:02:24,557 & apos; Tapi kadang-kadang salsa saja melemparkan Anda keluar untuk spin. & apos; 25 00:02:25,937 --> 00:02:28,060 Oi, wanker, kemeja bagus. 26 00:02:32,944 --> 00:02:34,654 BULLY: Hey! 27 00:02:34,655 --> 00:02:36,823 Kemarilah! 28 00:02:40,369 --> 00:02:43,163 BRUCE: & apos; Saya tidak tahu di mana saya ketika saya jatuh cinta dengan salsa. 29 00:02:44,331 --> 00:02:46,749 & apos; Tapi saya tahu persis di mana Saya saat berhenti. & Apos ; 30 00:02:46,750 --> 00:02:49,669 Siapa yang menurut Anda? Barry Manilow? 31 00:02:51,088 --> 00:02:53,489 MC: & apos; Hadirin sekalian, selamat datang di Nationals... & apos; 32 00:03:01,932 --> 00:03:04,308 BRUCE: & apos; Saya tidak pernah muncul malam itu. 33 00:03:04,309 --> 00:03:07,012 & apos; Saya baru saja meneleponnya dan memberi tahu dia, "Salsa & apos; s untuk pussies." 34 00:03:13,694 --> 00:03:15,945 & apos; Dan saya kira api di sepatuku, 35 00:03:15,946 --> 00:03:18,240 & apos; itu baru saja keluar. & apos; 36 00:03:25,497 --> 00:03:27,699 (SIGHS) 37 00:03:30,711 --> 00:03:33,130 (BLAR TV) 38 00:03:47,602 --> 00:03:49,554 Mm. 39 00:03:50,313 --> 00:03:52,356 Oh, sayang. 40 00:03:54,317 --> 00:03:55,564 Mm. 41 00:04:01,283 --> 00:04:02,860 (SIGHS) 42 00:04:11,418 --> 00:04:13,335 PRESENTER: & apos; GFD Engineering, 43 00:04:13,336 --> 00:04:16,797 & apos; Pemasok utama Eropa Barat & apos /> dari manufaktur high-end 44 00:04:16,798 --> 00:04:19,342 & apos; dan bintang lima mesin industri... & apos; 45 00:04:21,428 --> 00:04:24,013 - DOORMAN: Sepeda. - (BRUCE LEMBUT) Oh, Tuhan. 46 00:04:24,014 --> 00:04:27,516 Mengapa kita harus melakukan ini setiap pagi? Ini bukan sepeda. 47 00:04:27,517 --> 00:04:30,516 Tidak sekarang tidak, tapi saya hanya menonton Anda mengubahnya di monitor. 48 00:04:30,854 --> 00:04:34,440 Dengar, saya akui, untuk sementara waktu Di luar itu adalah sepeda, 49 00:04:34,441 --> 00:04:37,902 tapi sekarang, piff, paff, poof, lihat itu. 50 00:04:37,903 --> 00:04:40,071 Ini adalah bagian dari bagasi. 51 00:04:40,572 --> 00:04:42,156 Sepeda. 52 00:04:42,157 --> 00:04:45,451 - Neraka sialan. - Juanita, buenos días. 53 00:04:45,452 --> 00:04:47,787 Bruco, tidak. 54 00:04:47,788 --> 00:04:49,288 Tidak, tidak. 55 00:04:49,289 --> 00:04:52,208 Apa yang telah Anda lakukan di sini? Ini yang Anda pakai hari ini? 56 00:04:52,209 --> 00:04:53,918 Saya bersepeda memakainya. 57 00:04:53,919 --> 00:04:55,711 Anda baru saja melihat lemari pakaian dan berpikir, 58 00:04:55,712 --> 00:04:58,798 "Saya pikir saya hanya akan terlihat seperti Maxi Babybel hari ini." Apakah itu? 59 00:04:58,799 --> 00:05:01,008 - Apakah Anda mencukur? - Tidak. 60 00:05:01,009 --> 00:05:03,552 Angkat saja... Beberapa selai di tunggul Anda. 61 00:05:03,553 --> 00:05:05,554 Jangan lakukan itu di depan semua orang. 62 00:05:05,555 --> 00:05:07,765 Ini adalah hari yang besar, hari besar, bung. 63 00:05:07,766 --> 00:05:09,850 Punya bos baru mulai pagi ini . 64 00:05:09,851 --> 00:05:11,977 Aku dengar dia adalah seorang pelebur bola. 65 00:05:11,978 --> 00:05:15,227 Yah, aku dengar sepertinya. dia adalah seorang wanita. 66 00:05:16,983 --> 00:05:19,109 Maksudmu seperti seorang tranny? 67 00:05:19,110 --> 00:05:20,694 - Tidak. - Tidak. 68 00:05:20,695 --> 00:05:24,024 - Seorang wanita. - Oh... seorang wanita. 69 00:05:25,200 --> 00:05:27,493 Apa jenis seorang wanita ingin menjalankan perusahaan 70 00:05:27,494 --> 00:05:30,120 yang berspesialisasi dalam mesin industri berat? 71 00:05:30,121 --> 00:05:32,957 (GIGGLES) Saya rasa saya tahu. 72 00:05:32,958 --> 00:05:35,126 Besar, berbulu. 73 00:05:35,752 --> 00:05:37,837 - Semacam besar dari benjolan besar. - Seekor binatang. 74 00:05:37,838 --> 00:05:39,164 (KEDUA TERTAWA) 75 00:05:40,090 --> 00:05:41,587 Mungkin sempurna untuk Anda. 76 00:05:42,217 --> 00:05:45,845 Hmm. Ngomong-ngomong, dengarkan, sepeda ini. tidak akan parkir sendiri. 77 00:05:45,846 --> 00:05:48,180 Saya akan melihat Anda di sana, oke? Jangan terlambat. 78 00:05:48,181 --> 00:05:51,261 Saya tidak suka tim saya terlambat. Itu tidak profesional, bukan, flap bum? 79 00:05:53,270 --> 00:05:55,848 DREW: Itu dia, Mork dan Mindy. 80 00:06:09,744 --> 00:06:13,073 - (PHONE RINGING) - Uh, Helen. 81 00:06:16,793 --> 00:06:19,041 Bisakah kamu tidak mendengarnya? 82 00:06:20,463 --> 00:06:22,590 - Halo, Bruce Garrett. - DREW: & apos; Halo, Bruce. 83 00:06:22,591 --> 00:06:24,592 & apos; Apakah Anda suka film seram? & Apos; 84 00:06:24,593 --> 00:06:26,176 - Apa? - & apos; Saya melakukan "Scream". 85 00:06:26,177 --> 00:06:28,137 - & apos; Anda benar-benar membelinya. & apos; - Oh, hi, Drew. 86 00:06:28,138 --> 00:06:31,182 & apos; Mereka akan melepaskan binatang, Bruce . & apos; 87 00:06:34,394 --> 00:06:39,690 WANITA: Siapa yang tidak akan menukar perairan biru kristal Pasifik 88 00:06:39,691 --> 00:06:44,613 untuk lumpur lumpur yang tak ada habisnya. dari Pastor Thames yang lama? Apakah saya benar? 89 00:06:46,448 --> 00:06:50,784 Uh, dan semoga saya bisa membuktikan kepada Anda bahwa saya adalah manajer penjualan yang lebih baik 90 00:06:50,785 --> 00:06:52,828 daripada saya seorang pembicara publik. 91 00:06:52,829 --> 00:06:54,204 (Tertawa) 92 00:06:54,205 --> 00:06:56,206 Saya yakin dia punya tas. untuk pergi dengan mereka sepatu. 93 00:06:56,207 --> 00:07:00,002 - Mm? - Her, Amerika Serikat dari Bitch Wajah. 94 00:07:00,003 --> 00:07:02,546 Little Miss I & apos; m-So-American. 95 00:07:02,547 --> 00:07:04,465 (CHUCKLES NERVOUSLY) 96 00:07:04,466 --> 00:07:07,635 Oke, saya akan berhenti bicara sekarang.
Biarkan & apos; s semua minum. 97 00:07:07,636 --> 00:07:10,089 - Dengar, dengar. - (APLIKASI ENTHUSIASTIC) 98 00:07:12,933 --> 00:07:15,100 - Oi. - Kamu benar, kamu tahu? 99 00:07:15,101 --> 00:07:17,144 Dia adalah seorang wanita. 100 00:07:17,145 --> 00:07:20,098 Dan apa yang wanita. Wow-wow-wee-wah. 101 00:07:20,941 --> 00:07:24,944 I would make a splash inside that like a milk truck hitting a wall. 102 00:07:24,945 --> 00:07:28,322 Dengar, bisakah kita tidak... Bisakah kita. Bicara ejaculate di meja prasmanan? 103 00:07:28,323 --> 00:07:32,573 Lihatlah dia. Lihatlah ratu susu kecil saya, uh? 104 00:07:33,787 --> 00:07:35,913 Anda lihat? Anda memiliki sedikit melihat juga. 105 00:07:35,914 --> 00:07:38,582 - Oh, beberapa tzatziki. - Oh, itu lucu. 106 00:07:38,583 --> 00:07:41,669 Tidak, itu. Itu menggemaskan, Bruce. Tidak apa-apa. Anda dapat melihat. 107 00:07:41,670 --> 00:07:44,630 Tapi jangan sentuh karena itu akan memalukan, tidak akan? 108 00:07:44,631 --> 00:07:46,966 - Serahkan saja kepada para ahli. - Tentu. 109 00:07:46,967 --> 00:07:50,719 - Para ahli seks. Saya baru saja menciptakannya. - Itu cukup bagus, sebenarnya. 110 00:07:50,720 --> 00:07:52,422 - Wasn & apos; t it? - Jangan & apos; t! 111 00:07:52,931 --> 00:07:55,008 (♪ KUNCI RENDAH DANCE MUSIC) 112 00:07:57,811 --> 00:07:59,603 (♪ MUSIK DITEMUKAN MEREKA KELUAR) 113 00:07:59,604 --> 00:08:00,854 Whoa! 114 00:08:00,855 --> 00:08:04,316 Waktu kerja berakhir, motherfuckers. 115 00:08:04,317 --> 00:08:06,902 Ah, saya pikir kita tahu. apa artinya itu. 116 00:08:06,903 --> 00:08:09,989 Itu berarti, oh, oh, ini adalah waktu pesta. 117 00:08:09,990 --> 00:08:11,657 Itu benar. 118 00:08:11,658 --> 00:08:14,034 Siapa yang ingin datang dan bermain dengan beruang menari? 119 00:08:14,035 --> 00:08:17,204 Yang ini... Yang ini suka sedikit waktu beruang. 120 00:08:17,205 --> 00:08:19,206 - Oh, Tuhan. - Ayo. 121 00:08:19,207 --> 00:08:22,001 - Bukan saya. - Ayo. Ayolah. Ayo. 122 00:08:22,002 --> 00:08:23,877 Ya, ya, ya, ya, ya. 123 00:08:23,878 --> 00:08:27,423 Oh, itu dia. Anda punya sedikit. sedikit irama terjadi di sana. 124 00:08:27,424 --> 00:08:30,843 DREW: Itu dia, lihat? Apa yang kamu khawatirkan? 125 00:08:30,844 --> 00:08:33,721 - Dia bergerak seperti permata. - Oh. 126 00:08:33,722 --> 00:08:35,514 - Oh, ya. - Apa yang kamu suka? 127 00:08:35,515 --> 00:08:39,101 Dan dia mencintai spin.
Itu bagus, paham? 128 00:08:39,102 --> 00:08:41,270 Oh, bagaimana dengan yang ini? 129 00:08:41,271 --> 00:08:43,814 Sedikit diam tapi mematikan di sudut. 130 00:08:43,815 --> 00:08:46,859 - Berhenti itu. - Anda akan datang menari dengan saya? 131 00:08:46,860 --> 00:08:50,195 - Hanya sedikit sesuatu-sesuatu. - Don & apos; t. 132 00:08:50,196 --> 00:08:52,649 - Apa? < br /> - Saya tidak & apos; t menari. 133 00:08:53,450 --> 00:08:56,824 - Tarian semua orang. - Saya tidak menari. Saya tidak suka. 134 00:08:57,579 --> 00:08:59,788 Baiklah, buat diri Anda berguna. 135 00:08:59,789 --> 00:09:01,991 DREW: Oh, Oh. (TERTAWA) 136 00:09:03,043 --> 00:09:05,085 Ayo . (MIMICS LASSO SOUND) 137 00:09:05,086 --> 00:09:08,586 Oh, garis putus, karena itu adalah ikan besar. 138 00:09:09,090 --> 00:09:12,339 Jam berapa ini? Ini adalah waktu Cossack! 139 00:09:14,679 --> 00:09:16,756 DREW: Oh, ya. 140 00:09:19,059 --> 00:09:20,886 Hei, Bruce! 141 00:09:21,728 --> 00:09:23,555 (HELEN LAUGHS RAUCOUSLY) 142 00:09:24,064 --> 00:09:26,983 (TERTAWA RAUCOUSLY) Oh, kamu suka! 143 00:09:28,026 --> 00:09:30,274 (♪ MUSIK JAUH DAN CHATTERING) 144 00:09:32,030 --> 00:09:33,739 - Whoa. - Whoa. 145 00:09:33,740 --> 00:09:36,116 - Wow, saya maafkan saya. - Maaf, saya minta maaf. 146 00:09:36,117 --> 00:09:38,660 Kami telah terjerat di sini. Biarkan saya mencoba dan mendapatkan ini... Ow! 147 00:09:38,661 --> 00:09:40,245 - Ow. - Ow. 148 00:09:40,246 --> 00:09:43,373 Sekali lagi, saya minta maaf. Apakah Anda baik-baik saja? 149 00:09:43,374 --> 00:09:45,584 Di mana saya? Apakah saya di Inggris? 150 00:09:45,585 --> 00:09:48,163 No, I'm fine. (LAUGHS) Just... fine. 151 00:09:48,880 --> 00:09:52,091 Mungkin kita harus mendapatkannya. Ini diuraikan. 152 00:09:52,092 --> 00:09:54,920 - Bruce Garrett. - Bruce Garrett, itu aku dan... 153 00:09:56,096 --> 00:09:59,264 - Julio Matthews . - Mereka salah mencetak. 154 00:09:59,265 --> 00:10:01,517 Tapi saya menyukainya, jadi saya harus melakukannya. akan menyimpannya. 155 00:10:01,518 --> 00:10:03,852 Ya. Tidak, Anda harus. Saya pikir itu cocok untuk Anda. 156 00:10:03,853 --> 00:10:05,979 Menambahkan rasa Latin untuk itu. 157 00:10:05,980 --> 00:10:08,308 (CHUCKLES) Oh. 158 00:10:09,317 --> 00:10:12,986 Saya hanya ingin Anda tahu saya tidak & lt; t mencoba melarikan diri dari pesta Anda. 159 00:10:12,987 --> 00:10:17,613 Tidak, saya juga tidak. Mengapa orang ingin meninggalkan pesta yang luar biasa itu? 160 00:10:18,409 --> 00:10:20,577 - Uh, haruskah kita... - Ya. 161 00:10:21,329 --> 00:10:25,707 Yah, apa yang acar, a 3-D jigsaw. 162 00:10:25,708 --> 00:10:28,502 Terima kasih. Senang bertemu denganmu, Bruce. 163 00:10:29,337 --> 00:10:32,131 Demikian juga... Julio. 164 00:10:33,716 --> 00:10:35,425 Mm. 165 00:10:35,426 --> 00:10:38,345 Mm. Apakah Anda tahu apa yang saya suka terbaik tentang tempat ini? 166 00:10:38,346 --> 00:10:40,264 Terlepas dari ceri glasi gratis? 167 00:10:40,265 --> 00:10:42,474 Terlepas dari ceri glasi gratis, 168 00:10:42,475 --> 00:10:44,309 fakta bahwa mereka masih bersikeras 169 00:10:44,310 --> 00:10:46,395 adik perempuanku berdandan seperti selir Tongan. 170 00:10:46,396 --> 00:10:49,731 Oh, mereka tidak perlu dan Saya lebih memilih gadis panggilan Polinesia. 171 00:10:49,732 --> 00:10:51,316 Mm-hm. 172 00:10:51,317 --> 00:10:53,235 Jadi bicaralah padaku kepala-menyeruduk bos baru Anda. 173 00:10:53,236 --> 00:10:56,029 Yah, sebenarnya, dia mungkin telah menampar kepala saya, 174 00:10:56,030 --> 00:10:59,825 tapi lanyards kami terjerat. Ada pergumulan, Anda tahu? 175 00:10:59,826 --> 00:11:02,161 Kepala kami pergi maju. Ada kecelakaan, pukulan keras. 176 00:11:02,162 --> 00:11:04,454 Mm, terdengar seperti yang dia buat cukup mengesankan. 177 00:11:04,455 --> 00:11:06,707 - Tidak, tidak, tidak ini lagi. - Oh, ayolah, Bruce. 178 00:11:06,708 --> 00:11:09,376 Anda belum pernah menyebutkan seorang gadis sejak, apa, awal & tahun 1990-an? 179 00:11:09,377 --> 00:11:12,045 Mundur , Samantha, tolong. Dia bukan dari duniaku. 180 00:11:12,046 --> 00:11:14,715 Oh and what world is that, the world of not even trying? 181 00:11:14,716 --> 00:11:18,594 Ya, memang, planet Dia & apos; s Indah, Jalan Keluar Dari Liga Saya, 182 00:11:18,595 --> 00:11:20,721 dan juga bos saya, jadi ketuk kepala. 183 00:11:20,722 --> 00:11:23,724 Oh, tempat terkenal itu. Apakah itu tepat di samping zona kenyamanan yang berharga? 184 00:11:23,725 --> 00:11:26,602 Tempat yang Anda bahkan tidak pernah melangkah keluar dari sebelumnya. 185 00:11:26,603 --> 00:11:28,854 Yang saya katakan adalah bahwa jika < br /> Anda benar-benar menyukai sesuatu, 186 00:11:28,855 --> 00:11:33,310 Anda harus menempatkan diri di luar sana. Harus menjangkau dan mengambilnya. 187 00:11:34,360 --> 00:11:36,028 Ceri tidak
yang lezat. 188 00:11:36,029 --> 00:11:37,869 Saya tidak berbicara tentang ceri, Bruce. 189 00:11:43,077 --> 00:11:44,494 (CAR HORN) 190 00:11:44,495 --> 00:11:46,413 Saya tidak ingin menjadi orang-orang ban. 191 00:11:46,414 --> 00:11:50,459 - Aduh. - Ha-ha, ya, sangat lucu! 192 00:11:50,460 --> 00:11:54,421 Itu dilengkapi dengan 80-mil, tiga rahang diri- chuck pusat. 193 00:11:54,422 --> 00:11:57,751 Tool size, eight mil max. I mean, you'd never need any more. 194 00:11:59,135 --> 00:12:02,429 - Hai, halo. Ini, eh, Ju... - Oh, maaf, semuanya. 195 00:12:02,430 --> 00:12:05,098 Biarkan aku memperkenalkanmu kepada otak operasi, 196 00:12:05,099 --> 00:12:08,185 kami kepala departemen, Nona Julia Matthews. 197 00:12:08,186 --> 00:12:11,647 Uh... saya minta maaf. Terus. Aku hanya akan duduk di. 198 00:12:11,648 --> 00:12:13,850 Senang rasanya memiliki Anda dengan kami. 199 00:12:14,651 --> 00:12:16,860 - (CHUCKLES) Apakah Anda sudah selesai? - Ya. 200 00:12:16,861 --> 00:12:19,238 - Ada pertanyaan? - Berapa kapasitasnya? 201 00:12:19,239 --> 00:12:21,031 - Ah, kapasitas. - Ah. 202 00:12:21,032 --> 00:12:24,034 - Ini 250 mil antara pusat. - Anda benar-benar tahu barang-barang Anda. 203 00:12:24,035 --> 00:12:27,660 Terima kasih. Terima kasih. Saya... Saya suka mesin bubut. 204 00:12:33,586 --> 00:12:39,758 Oh, sementara saya ingat, kita bisa juga menyediakan, um, video promo. 205 00:12:39,759 --> 00:12:41,426 - Bukankah itu benar, Bruce? - Mm. 206 00:12:41,427 --> 00:12:45,597 Sebenarnya, saya pikir kita punya satu dari orang-orang di komputer ini di sini. 207 00:12:45,598 --> 00:12:48,016 Not on that one. Let me have a look. 208 00:12:48,017 --> 00:12:52,396 Ya, saya rasa saya melihat satu untuk bubut vertikal DML di sini 209 00:12:52,397 --> 00:12:54,064 - suatu tempat di suatu hari. - Tidak. 210 00:12:54,065 --> 00:12:56,400 - Tunggu, ini dia. Tunggu. - Benarkah? 211 00:12:56,401 --> 00:12:59,611 Ya, ini adalah contoh yang sangat bagus dari video yang bisa kami berikan kepada Anda. 212 00:12:59,612 --> 00:13:03,865 & apos; Halo, dengan bingkai Meehanite dianil untuk kekakuan maksimum, 213 00:13:03,866 --> 00:13:08,078 & apos; menawarkan tempat tidur jib yang sempurna Pembilasan setiap waktu. 214 00:13:08,079 --> 00:13:10,455 & apos; Haas ST30 turning mesin bubut, 215 00:13:10,456 --> 00:13:14,418 & apos; menawarkan penggilingan presisi melalui goresan vertikal penuh. & apos; 216 00:13:14,419 --> 00:13:19,045 Inilah yang saya pikirkan ketika saya m mencoba untuk tidak ejakulasi terlalu cepat. 217 00:13:32,312 --> 00:13:35,766 Oke, biaya hijau dibayar, biarkan & apos; s mainkan permainan golf. 218 00:13:36,190 --> 00:13:37,524 Tolong bantu saya. 219 00:13:37,525 --> 00:13:39,401 Anda masih membenturkan tentang bola-bola itu? 220 00:13:39,402 --> 00:13:41,194 Yah, ya, yang ini & apos; s akan terbang lebih jauh, 221 00:13:41,195 --> 00:13:43,488 tetapi yang satu ini akan memberi saya kontrol lebih besar di sekeliling hijau. 222 00:13:43,489 --> 00:13:45,115 Jika kita telah selesai obrolan-komedi alis high-drow, 223 00:13:45,116 --> 00:13:46,908 dapatkah kita melanjutkan silakan ke roundup mingguan? 224 00:13:46,909 --> 00:13:48,660 - Ya, ya. - Oke, bapak dan ibu sekalian. 225 00:13:48,661 --> 00:13:51,204 Total untuk minggu, tanggal dengan seorang wanita? 226 00:13:51,205 --> 00:13:52,706 - Nihil. - Nihil. 227 00:13:52,707 --> 00:13:55,125 - Nomor ponsel yang diperoleh? - Nihil. 228 00:13:55,126 --> 00:13:57,586 Saya mendapat nomor. Itu adalah nol. 229 00:13:57,587 --> 00:13:59,838 Ah, pertemuan erotis? 230 00:13:59,839 --> 00:14:01,423 Nilly vanilly. 231 00:14:01,424 --> 00:14:05,135 Sekarang, dengarkan ini. Minggu lalu di Tom & apos; s pembaptisan, 232 00:14:05,136 --> 00:14:07,888 Aku menyerempet melewati terangsang. Botak sisi Bibi Jean & apos? 233 00:14:07,889 --> 00:14:09,557 - Apakah itu masuk akal? - Ajun Komisaris? 234 00:14:10,600 --> 00:14:12,476 - Ini adalah nihil. - Saya pikir saya akan membuangnya. 235 00:14:12,477 --> 00:14:15,103 Akhirnya, apakah Anda punya kontak. dengan anggota lawan jenis 236 00:14:15,104 --> 00:14:16,688 di mana uang tidak berpindah tangan 237 00:14:16,689 --> 00:14:18,523 dan dia melihat Anda untuk lebih dari delapan detik 238 00:14:18,524 --> 00:14:21,651 dan dia bukan ibumu atau petugas yang menangkap? 239 00:14:21,652 --> 00:14:23,570 Nihil. 240 00:14:24,447 --> 00:14:26,740 - Bruce? - (CHUCKLES) 241 00:14:26,741 --> 00:14:28,784 Mm? Yah, tidak, obvs... 242 00:14:28,785 --> 00:14:31,283 Di sini, dapatkan rangkuman mingguan. 243 00:14:33,498 --> 00:14:35,499 Cepat, Mickey! 244 00:14:35,500 --> 00:14:38,168 (GARY AND BRUCE CHEER) 245 00:14:38,169 --> 00:14:40,417 (SEMUA CHEER) 246 00:14:41,464 --> 00:14:44,668 Ah, terima kasih... sangat banyak. 247 00:14:45,635 --> 00:14:47,177 - Oh. - Apa itu? 248 00:14:47,178 --> 00:14:49,513 - Sial. Tidak ada. Tolong jangan lihat. - Apa yang salah? 249 00:14:49,514 --> 00:14:51,181 Apa yang kamu lakukan? Apa itu? 250 00:14:51,182 --> 00:14:53,725 - Tolong jangan lihat. - Siapa itu, hm? 251 00:14:53,726 --> 00:14:56,645 Ini hanya seseorang dari tempat kerja. Ini adalah gadis saya bekerja dengan. 252 00:14:56,646 --> 00:14:59,523 - Oh, Tuhan, dia baik. - Jangan lihat. Hentikan. 253 00:14:59,524 --> 00:15:02,025 - Hei, berbaliklah, kan? - Oh, aku akan... 254 00:15:02,026 --> 00:15:05,070 - Jika aku mampu secara fisik...
- Anda tidak dis... 255 00:15:05,071 --> 00:15:07,319 Anda tidak cacat, Gary. Anda sudah menikah. 256 00:15:08,825 --> 00:15:11,323 Lanjutkan, lalu. Selamat jalan. 257 00:15:12,078 --> 00:15:14,830 Apakah kamu melihatnya? Dia cantik. Dia seperti sepuluh tahun. Saya dua. 258 00:15:14,831 --> 00:15:18,917 Itu adalah ayunan delapan poin, seperti kupu-kupu keluar dengan parsnip. 259 00:15:18,918 --> 00:15:20,961 - Apa? - Ya. Yah, Anda tahu... 260 00:15:20,962 --> 00:15:24,297 Baiklah, saya tidak mengatakan itu akan mudah. 261 00:15:24,298 --> 00:15:27,050 Anda harus mengerjakannya.
Seperti itulah, um, 262 00:15:27,051 --> 00:15:29,010 mesin yang Anda gunakan. untuk British Aerospace. 263 00:15:29,011 --> 00:15:31,513 - Penggiling silinder PL5. - Terima kasih. 264 00:15:31,514 --> 00:15:34,558 Dia adalah silindernya. Klik-klik. 265 00:15:34,559 --> 00:15:37,352 (AKSES INDIA BARAT) Anda adalah penggiling, mm? 266 00:15:37,353 --> 00:15:41,398 Gilas dia, uh, uh, uh. 267 00:15:41,399 --> 00:15:45,402 - Anda menggilingnya. - Saya tidak suka dengan dua jari. 268 00:15:45,403 --> 00:15:48,277 Buat dia memperhatikan Anda, Bruce. 269 00:15:52,618 --> 00:15:55,287 - Pikirkan saya harus mengatakan halo? - Oh, jangan & apos; t... tidak. 270 00:15:55,288 --> 00:15:57,707 Naik ke sana dan katakan sesuatu seperti... 271 00:15:59,250 --> 00:16:01,251 (HIGH-PITCHED) "Hai." 272 00:16:01,252 --> 00:16:03,420 Oh. 273 00:16:05,214 --> 00:16:09,593 (GARY CHUCKLES) Woo-hoo. Selamat mencoba, sobat. 274 00:16:09,594 --> 00:16:11,511 - Bruce. - Ya? 275 00:16:11,512 --> 00:16:13,472 Gilas. 276 00:16:13,473 --> 00:16:16,267 - (GARY CHUCKLES) - Don & apos ; t melakukan itu. Jangan menjadi bodoh. 277 00:16:18,269 --> 00:16:20,437 (PINTU PENUTUP DAN PENUTUPAN) 278 00:16:20,438 --> 00:16:22,640 (♪ MUSIK BANYAK) 279 00:16:43,503 --> 00:16:46,547 (♪ MUSIK SALSA MODERN) 280 00:16:49,383 --> 00:16:51,335 & apos; Salsa. & apos; 281 00:16:52,136 --> 00:16:54,095 Kenapa harus salsa? 282 00:16:54,096 --> 00:16:58,266 & apos; Makan mereka. Makan mereka anak babi. Makan payet Anda. 283 00:16:58,267 --> 00:17:00,936 & apos; Makan mereka. Makan mereka! 284 00:17:00,937 --> 00:17:03,811 & apos; Kamu pikir kamu siapa? Barry Manilow? 285 00:17:05,900 --> 00:17:08,273 & apos; Makan mereka... & apos; (ECHOES) 286 00:17:16,577 --> 00:17:18,495 Hei, Rick, apakah kamu sudah melihat adikku? 287 00:17:18,496 --> 00:17:21,623 - Dia ada di sana. - Sam, Sam. Sam, maaf. 288 00:17:21,624 --> 00:17:23,872 - Give us a second. - I need you. 289 00:17:27,797 --> 00:17:29,839 Dia adalah duniaku. 290 00:17:29,840 --> 00:17:31,967 - Siapa? - Julia, bosku. 291 00:17:31,968 --> 00:17:34,511 (TERAS) Kamu melangkah keluar. kenyamananmu zona. 292 00:17:34,512 --> 00:17:38,557 saya di pub. Dia masuk. Aku mengikutinya. 293 00:17:38,558 --> 00:17:41,226 Dan dia menari salsa. 294 00:17:41,227 --> 00:17:43,311 - Apakah kamu buang hajat? - Oh, Tuhanku. 295 00:17:43,312 --> 00:17:45,730 Dia melakukan dasar paling manis 296 00:17:45,731 --> 00:17:48,817 dan saya hanya ingin terburu-buru. dan mengumpulkannya ke dalam pelukanku 297 00:17:48,818 --> 00:17:52,070 dan ..... dan... hanya menari, Anda tahu? 298 00:17:52,071 --> 00:17:56,366 (SIGHS) Saya tidak tahu... Saya. Tidak merasa seperti itu sejak... 299 00:17:56,367 --> 00:17:59,119 - Gerbang-payet. - Karena gerbang Payet. 300 00:17:59,120 --> 00:18:03,665 (SIGHS) Anda tahu bahwa kotak telah telah ditutup lama, waktu yang lama. 301 00:18:03,666 --> 00:18:06,710 Saya tahu . Itu terjadi dan itu buruk. 302 00:18:06,711 --> 00:18:09,629 Apa yang kamu katakan? Buruk? 303 00:18:09,630 --> 00:18:13,925 Sam... mereka merobek semua payet dari bajuku 304 00:18:13,926 --> 00:18:17,095 and they stuffed them in my mouth, yeah? 305 00:18:17,096 --> 00:18:20,599 Dan kemudian mereka membuat saya memakannya. Anak-anak laki-laki besar membuat saya melahap mereka, yah? 306 00:18:20,600 --> 00:18:23,685 Hanya menelan, menelan payet. 307 00:18:23,686 --> 00:18:26,563 - Goyangkan BMX besar laki-laki. - Tahu ceritanya, Bruce. 308 00:18:26,564 --> 00:18:29,441 - Gobbling. - Cukup sudah cukup. Sekarang, dengarkan. 309 00:18:29,442 --> 00:18:32,152 Mungkin ini adalah kesempatan Anda. untuk menulis ulang sejarah. 310 00:18:32,153 --> 00:18:33,696 Biarkan saja. 311 00:18:36,741 --> 00:18:38,742 Apa yang Anda pikirkan? 312 00:18:38,743 --> 00:18:41,571 Ini sangat panas dalam jumlah besar. 313 00:18:42,288 --> 00:18:44,365 Terima kasih. 314 00:18:46,709 --> 00:18:48,960 Sialan, apa... Apa itu? 315 00:18:48,961 --> 00:18:52,631 - Vodka. - Mengapa Anda memberi saya vodka yang rapi? 316 00:18:55,635 --> 00:18:58,011 Sekarang, dengarkan, mungkin inilah cara Anda. 317 00:18:58,012 --> 00:19:00,764 < Anda tahu bagaimana semua wanita. cinta seorang pria yang bisa menari. 318 00:19:00,765 --> 00:19:02,933 Anda bisa menari. 319 00:19:03,392 --> 00:19:07,722 Jika Anda benar-benar menyukai gadis ini, salsa dengan cara Anda di. 320 00:19:10,024 --> 00:19:13,444 - Saya memiliki api di tumit saya, tidak & apos; t saya? - Oh, kaki api. 321 00:19:15,279 --> 00:19:18,403 - Bisakah saya mendapatkannya kembali, meskipun? - Mudah. 322 00:19:19,659 --> 00:19:21,702 Seberapa mudah? 323 00:19:23,162 --> 00:19:25,285 Lihat bagaimana saya melakukan bidikan ini... 324 00:19:26,707 --> 00:19:28,792 - Itu mudah. - Itu mudah. 325 00:19:28,793 --> 00:19:30,877 - Mm. - Bisakah saya memilikinya? 326 00:19:30,878 --> 00:19:33,126 - Satu? - Mm-hm. 327 00:19:35,216 --> 00:19:37,175 Salsa. 328 00:19:37,176 --> 00:19:38,798 Mm. 329 00:19:40,096 --> 00:19:42,264 BRUCE: Cheers. 330 00:19:51,524 --> 00:19:52,976 Ah. 331 00:19:59,824 --> 00:20:01,991 Salsa. 332 00:20:01,992 --> 00:20:04,194 Salsa. 333 00:20:08,082 --> 00:20:10,125 Dan pemenangnya adalah... 334 00:20:10,835 --> 00:20:13,037 Bruce Garrett. 335 00:20:25,808 --> 00:20:28,017 Ada Ron di sana. 336 00:20:28,018 --> 00:20:29,686 "Jadilah Valentine-ku." 337 00:20:29,687 --> 00:20:33,016 Mm, jahe tua besar Glen dan Ted. 338 00:20:37,236 --> 00:20:40,986 Cermin, aku butuh cermin untukku. 339 00:20:47,288 --> 00:20:48,788 Ooh. (CHUCKLES) 340 00:20:48,789 --> 00:20:50,582 Berat. 341 00:20:50,583 --> 00:20:52,330 Oh. 342 00:20:53,836 --> 00:20:56,255 (GRUNTS) 343 00:21:05,014 --> 00:21:06,556 Whoa. 344 00:21:06,557 --> 00:21:08,759 (MENDENGAR CAHAYA ) 345 00:21:10,144 --> 00:21:12,020 (ALARM CLOCK RINGS) 346 00:21:12,021 --> 00:21:14,439 Ooh! 347 00:21:14,440 --> 00:21:16,608 Ah. 348 00:21:16,609 --> 00:21:18,811 (SIGHS) 349 00:21:19,779 --> 00:21:21,981 Uh. .. 350 00:21:25,201 --> 00:21:27,620 (MUMBES) 351 00:21:28,704 --> 00:21:30,872 (CHUCKLES) 352 00:21:40,800 --> 00:21:42,627 (GROANS) 353 00:21:43,427 --> 00:21:45,049 (PANTS) 354 00:21:56,607 --> 00:21:58,775 (GRUNTS) 355 00:22:10,830 --> 00:22:12,452 Mm. 356 00:22:42,945 --> 00:22:45,239 (PINTU CREAK) 357 00:22:48,951 --> 00:22:50,619 (♪ PEMAIN MUSIK JANGKAUAN) 358 00:22:57,585 --> 00:22:59,913 (PENYERAPAN AIR) 359 00:23:02,381 --> 00:23:04,379 (KACA KACA) 360 00:23:07,803 --> 00:23:11,097 Dapatkah saya memiliki Diet Coke dan paket Scampi Fries, tolong? 361 00:23:11,098 --> 00:23:14,017 Baiklah, kamu bisa jika Aku tidak tutup. 362 00:23:14,810 --> 00:23:16,808 Baiklah, Ron? 363 00:23:20,941 --> 00:23:23,109 Garrett. 364 00:23:23,110 --> 00:23:25,862 Nah, apa yang terjadi denganmu? Kau terlihat seperti sampah. 365 00:23:25,863 --> 00:23:27,530 Tampan. Terima kasih banyak. 366 00:23:27,531 --> 00:23:30,992 Anda mendapat keluhan pelanggan. Departemen di sini di, er, El Corazón? 367 00:23:30,993 --> 00:23:33,195 Oh, tunggu sebentar, saya akan mendapatkan formulir untuk Anda. 368 00:23:35,831 --> 00:23:37,999 Itu dia. 369 00:23:38,000 --> 00:23:40,460 Bagaimana Anda menemukan saya? 370 00:23:40,461 --> 00:23:42,045 Internet. 371 00:23:42,046 --> 00:23:44,123 - Internet bercinta. - Internet. 372 00:23:44,924 --> 00:23:48,879 Oh, yeah, how have you been? Have you been all right? You good? 373 00:23:50,137 --> 00:23:52,886 Kelihatannya bagus di sini. 374 00:23:53,349 --> 00:23:56,302 Oke, saya rasa itu kami. Semua ketahuan, kemudian. 375 00:23:57,853 --> 00:24:03,149 - Apa yang Anda inginkan dari saya, Garrett? - Tidak ada. Hanya lewat. 376 00:24:03,150 --> 00:24:05,523 Bertanya-tanya apakah Anda masih mengajar. 377 00:24:06,946 --> 00:24:13,076 Oh, benar, oke, adil & apos; menyebabkan Saya mencari pelajaran. 378 00:24:13,077 --> 00:24:14,953 - Apakah Anda mengambil kencing? - Tidak. 379 00:24:14,954 --> 00:24:18,831 Tidak, saya tidak. Saya hanya ingin pelajaran, menerbangkan jaring laba-laba. 380 00:24:18,832 --> 00:24:21,668 - Apa yang menurut Anda? - Saya pikir salsa & apos; s untuk pussies. 381 00:24:21,669 --> 00:24:23,586 - Isn & apos ; t itu apa yang Anda katakan? - Apakah saya? 382 00:24:23,587 --> 00:24:25,338 Oh, ya, Anda lakukan. 383 00:24:25,339 --> 00:24:30,093 Saya tidak ingat benar bahwa karena saya hanyalah seorang anak kecil. 384 00:24:30,094 --> 00:24:33,388 - Dan apakah kamu sekarang? - (TIDAK BENAR) Saya adalah seorang laki-laki. 385 00:24:33,389 --> 00:24:35,390 Oh, Anda berpikir demikian, bukan? p> 386 00:24:35,391 --> 00:24:39,721 Sangat pasti. (SIGHS) Panas di sini, bukan? 387 00:24:41,313 --> 00:24:44,941 We'll see. Tomorrow night, 7:00 pm sharp. 388 00:24:44,942 --> 00:24:47,944 Lima quid di pintu dan saya ingin untuk melihat Anda dalam tumit 1% inci. 389 00:24:47,945 --> 00:24:51,024 Brilian. Hebat, baiklah. Terima kasih, Ron. 390 00:24:51,949 --> 00:24:54,698 - Tuan Parfitt. - Terima kasih, Tuan Parfitt. 391 00:24:54,994 --> 00:24:56,577 Hei, kita ada di mana < br /> yang Scampi Fries? 392 00:24:56,578 --> 00:24:58,701 - Piss off. - Saya akan melihat Anda besok. 393 00:25:02,501 --> 00:25:04,328 (BREATHES SANGAT MENDALAM) 394 00:25:04,962 --> 00:25:07,046 Kemarilah, bayi saya. 395 00:25:07,047 --> 00:25:09,716 Datanglah ke Ayah. 396 00:25:09,717 --> 00:25:12,011 Oh, begitulah. 397 00:25:17,224 --> 00:25:19,426 (MOBILE PHONE RINGS) 398 00:25:28,318 --> 00:25:30,486 - Terima kasih. - Satu, terima kasih. 399 00:25:44,293 --> 00:25:48,873 (IRANIAN ACCENT) Sol karet. Sekolah tua. 400 00:25:49,923 --> 00:25:52,633 Seporsi kudus. kepada Anda, teman saya. 401 00:25:52,634 --> 00:25:55,963 Secara pribadi, sebagai pribadi, Saya suka suede sole. 402 00:25:56,597 --> 00:25:59,932 Saya adalah kepala suede. Orang-orang, kata mereka. "Tidak, Anda harus menjadi sol karet." 403 00:25:59,933 --> 00:26:03,269 Saya seperti, "Tidak, saya suka suede. Saya suka suede. Saya suka suede. " 404 00:26:03,270 --> 00:26:07,023 Tidakkah Anda menyukai suede? Saya beri tahu Anda apa. Lihatlah ini. 405 00:26:07,024 --> 00:26:09,150 Jika Anda melihat di sini, jika Anda melihat di mana satu-satunya saya... 406 00:26:09,151 --> 00:26:11,444 Ayo, kumpul-kumpul. Ayolah. 407 00:26:11,445 --> 00:26:13,863 Saya melihat seperti apa. hanya Anda, bajingan. 408 00:26:13,864 --> 00:26:16,240 - Hei, don & apos; t... - Bagaimana kabarmu hari ini, teman-teman? 409 00:26:16,241 --> 00:26:18,785 Menyebar sedikit. Pastikan Anda dapat melihat saya. 410 00:26:18,786 --> 00:26:20,745 Semua orang baik-baik saja, ya? 411 00:26:20,746 --> 00:26:22,747 Oh, kami & apos ; telah mendapat siswa baru dengan kami malam ini. 412 00:26:22,748 --> 00:26:24,700 Selamat Datang di El Corazón. Siapa nama Anda? 413 00:26:25,501 --> 00:26:29,212 Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang nama. Aku hanya lewat begitu... 414 00:26:29,213 --> 00:26:31,089 - Tentu, tidak masalah. - Terima kasih. 415 00:26:31,090 --> 00:26:33,132 Biarkan & apos; s menjemput di mana kita tinggalkan kemarin, OK? 416 00:26:33,133 --> 00:26:34,634 Langkah dasar, semua orang. Siap? 417 00:26:34,635 --> 00:26:38,096 Dan satu, dua, tiga, lima, enam, tujuh dan... 418 00:26:38,097 --> 00:26:40,348 - Sorry - Yes? 419 00:26:40,349 --> 00:26:42,433 Saya pikir saya berada di kelas yang salah. 420 00:26:42,434 --> 00:26:44,685 - Benar. - Di mana Tuan Parfitt? 421 00:26:44,686 --> 00:26:47,605 - Dia ada di kantornya, oke? - OK. 422 00:26:47,606 --> 00:26:49,857 Baiklah, biarkan & apos; lanjutkan. Siap dan... 423 00:26:49,858 --> 00:26:53,319 Apa dia, um... Maaf.
Apa yang dia lakukan di sana? 424 00:26:53,320 --> 00:26:56,072 - Saya tidak tahu. - Baik, baiklah. 425 00:26:56,073 --> 00:26:57,657 - Maafkan saya. Cracking. - Itu baik-baik saja. 426 00:26:57,658 --> 00:26:59,242 - Kami akan, terima kasih. - Lakukan dasar-dasar Anda. 427 00:26:59,243 --> 00:27:01,285 Terima kasih banyak. Di sini kita pergi. 428 00:27:01,286 --> 00:27:03,454 Siap dan satu, dua, tiga. 429 00:27:03,455 --> 00:27:05,578 (MENGETOK) 430 00:27:06,125 --> 00:27:08,077 BRUCE: Halo? 431 00:27:11,964 --> 00:27:15,925 - Hei. Apakah Anda tidak mengajari saya? - Saya mengatakan saya mengelola kelas. 432 00:27:15,926 --> 00:27:19,512 - Bukankah saya yang mengajar. - Ron, tolong. 433 00:27:19,513 --> 00:27:23,388 Ini adalah barang-barang bayi di luar sana. Hanya satu pengharum ruangan yang cepat. 434 00:27:26,520 --> 00:27:28,312 Oh, saya mengerti. 435 00:27:28,313 --> 00:27:29,814 Oke. 436 00:27:29,815 --> 00:27:31,899 (CHUCKLES) 437 00:27:31,900 --> 00:27:35,070 Saya rasa kita telah melakukan... Satu pelajaran pribadi. 438 00:27:36,196 --> 00:27:40,026 Berapa yang Anda inginkan? 40 selama satu jam? 439 00:27:40,325 --> 00:27:42,034 Oh, itu yang Anda pikirkan. 440 00:27:42,035 --> 00:27:43,452 Anda pikir saya duduk di sini 441 00:27:43,453 --> 00:27:45,538 menunggu seseorang untuk datang masuk dan membuka dompet mereka? 442 00:27:45,539 --> 00:27:47,537 Ya, apa yang kamu tunggu? 443 00:27:51,461 --> 00:27:53,538 Alicia. 444 00:27:55,174 --> 00:27:59,260 - (LEMBUT) Halo. - Ini Bruce Garrett. 445 00:27:59,261 --> 00:28:01,179 - Bawa dia keluar untuk putaran cepat. - Tidak. 446 00:28:01,180 --> 00:28:02,430 Jalan uji dia. 447 00:28:02,431 --> 00:28:04,557 Alicia mengajarkan kelas lanjut kami, 448 00:28:04,558 --> 00:28:08,394 juara dunia 2007, menari gaya kabaret. 449 00:28:08,395 --> 00:28:10,188 Oh ya, ya. 450 00:28:10,189 --> 00:28:13,359 Anda tahu gaya kabaret, ya? 451 00:28:13,775 --> 00:28:18,321 Maaf, apakah saya... Anda bertanya apakah saya tahu gaya kabaret? (Tertawa kecil) 452 00:28:18,322 --> 00:28:21,526 (ALICIA SPEAKING IN SPANISH) 453 00:28:29,875 --> 00:28:31,876 Apakah kamu ingin menjadi hangat? 454 00:28:31,877 --> 00:28:34,462 Kamu harus, meskipun kamu terlihat cukup hangat seperti itu. 455 00:28:34,463 --> 00:28:36,757 (♪ DRAMATIC SALSA MUSIC PLAYS) 456 00:28:40,844 --> 00:28:43,046 Saya mendengar tentang Anda. 457 00:28:44,806 --> 00:28:48,392 - Ah. - Anak laki-laki dengan api di tumitnya. 458 00:28:48,393 --> 00:28:50,436 Yah, itu sudah lama sekali. 459 00:28:50,854 --> 00:28:52,230 Aw. 460 00:28:52,231 --> 00:28:54,479 - Anda berada di halaman saya sekarang. - Mm? 461 00:28:56,735 --> 00:28:58,611 Oh, crikey. 462 00:28:58,612 --> 00:29:00,109 Shh-ah. 463 00:29:02,115 --> 00:29:04,317 Ah, cha. 464 00:29:05,410 --> 00:29:08,329 - Ya. - Rumba! 465 00:29:21,510 --> 00:29:23,678 (♪ MUSIK TEMPO QUICKENS) 466 00:29:24,221 --> 00:29:25,554 Ow! 467 00:29:25,555 --> 00:29:27,428 Ow! 468 00:29:30,519 --> 00:29:32,892 Ow! 469 00:29:47,286 --> 00:29:49,329 Tolong. 470 00:29:58,964 --> 00:30:00,711 Hentikan. 471 00:30:01,675 --> 00:30:03,175 SEMUA: Ooh. 472 00:30:03,176 --> 00:30:05,303 Selamat datang kembali. (Tertawa kecil) 473 00:30:05,304 --> 00:30:07,302 (GROANS) 474 00:30:08,223 --> 00:30:10,016 (GROAN) 475 00:30:10,976 --> 00:30:12,928 Itulah pelajaran pertama, nak. 476 00:30:13,687 --> 00:30:15,889 (GROANS) 477 00:30:22,612 --> 00:30:24,485 Terima kasih. 478 00:30:35,334 --> 00:30:37,376 Baiklah, dump truck. 479 00:30:37,377 --> 00:30:39,086 Sudahkah kamu lihat apa yang dia pakai hari ini? 480 00:30:39,087 --> 00:30:42,173 - Siapa? - Bos besar, ya. 481 00:30:42,174 --> 00:30:44,759 Dia mendapat nomor hijaunya. Tidak bagus? 482 00:30:44,760 --> 00:30:47,094 Dia sedang mencoba untuk memberitahuku sesuatu , Anda tahu apa yang saya maksud? 483 00:30:47,095 --> 00:30:50,306 Dia mencoba mengatakan sesuatu padaku. (TERTAWA) 484 00:30:50,307 --> 00:30:53,184 Aku akan meninggalkan bau padanya. bahwa dia tidak akan pernah pergi. 485 00:30:53,185 --> 00:30:56,270 Aku akan menjadi dirinya seperti aroma api unggun, kamu tahu maksudku? 486 00:30:56,271 --> 00:30:59,648 Dia akan berada di mandi mengganti bajunya. 487 00:30:59,649 --> 00:31:04,362 < Dia akan menjadi seperti, "OMG, aku masih bisa mencium baunya." 488 00:31:04,363 --> 00:31:07,612 Itu benar, Julia. Biasakan. Aku ada di dalam pori-pori Anda. 489 00:31:08,533 --> 00:31:11,452 Anda menjijikkan. (TERTAWA) 490 00:31:14,539 --> 00:31:16,791 Saya pikir ini sangat lucu ketika
Anda sudah sedikit naksir. 491 00:31:16,792 --> 00:31:20,336 Anda mendapatkan sedikit naksir dan Anda jadi jijik. Dengar. 492 00:31:20,337 --> 00:31:25,418 Wanita seperti itu menggunakan orang-orang seperti Anda. Untuk mendapatkan saran tentang pria seperti saya. 493 00:31:27,719 --> 00:31:29,842 Ini kosong. 494 00:31:42,275 --> 00:31:45,103 (♪ UPBEAT SALSA MAINKAN) 495 00:31:49,324 --> 00:31:52,198 (♪ MUSIK JENDELA DAN STOPS) 496 00:31:54,413 --> 00:31:56,705 Apakah kamu bercanda? 497 00:31:56,706 --> 00:31:58,416 Argh! 498 00:31:58,417 --> 00:32:00,501 Ah! Oh... 499 00:32:00,502 --> 00:32:02,128 Oh, Tuhan. 500 00:32:02,129 --> 00:32:04,839 (GROANS) Oh, Tuhanku. Oh, Tuhan. 501 00:32:04,840 --> 00:32:07,216 - Oh, Tuhan, apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 502 00:32:07,217 --> 00:32:10,678 - Seseorang memanggil ambulans! - Sungguh, tidak, Saya baik-baik saja. 503 00:32:10,679 --> 00:32:13,678 Jangan bergerak. Jangan bergerak. Jangan bergerak. Jangan bergerak. Jangan bergerak. 504 00:32:16,393 --> 00:32:19,311 Dua untuk dua, dua untuk dua. Pelan-pelan. 505 00:32:19,312 --> 00:32:22,686 - Apakah ada kue di tas ini? - Ya, saya punya roti es. 506 00:32:24,234 --> 00:32:25,609 Saya sedang mengemudi... 507 00:32:25,610 --> 00:32:28,529 dan kemudian, tiba-tiba, rekaman saya. dek tidak bekerja dan kemudian terbentur! 508 00:32:28,530 --> 00:32:30,865 Tiba-tiba Anda berada di kap mobil dari mobil saya. Saya pikir saya akan membunuhmu. 509 00:32:30,866 --> 00:32:32,867 Dengar, jangan khawatir. Saya baik-baik saja. 510 00:32:32,868 --> 00:32:34,994 Oke. OK, Anda baik-baik saja. 511 00:32:34,995 --> 00:32:36,829 - Ya. Kami baik-baik saja. - Saya baik-baik saja. 512 00:32:36,830 --> 00:32:38,789 Anda masih hidup! 513 00:32:38,790 --> 00:32:41,041 (SIGHS) Maksud saya, saya memukul Anda dengan mobil saya, 514 00:32:41,042 --> 00:32:43,586 setidaknya yang bisa saya lakukan adalah memberi Anda tumpangan pulang. 515 00:32:43,587 --> 00:32:47,590 Jangan khawatir tentang itu. Ini hanya mobil kecil, bukan? 516 00:32:47,591 --> 00:32:49,383 Oh, Tuhan. Apakah Anda akan menuntut saya? 517 00:32:49,384 --> 00:32:53,137 Tidak! Tidak, wah, tidak. Ya Tuhan, Saya tidak akan pernah menuntut. (CHUCKLES) 518 00:32:53,138 --> 00:32:55,264 Kamu tahu kita bukan... Sebagai masyarakat, 519 00:32:55,265 --> 00:32:57,725 kita tidak terlalu besar. suers, kamu tahu? 520 00:32:57,726 --> 00:33:00,269 Kami don & apos; t... Kami tidak melakukannya. 521 00:33:00,270 --> 00:33:02,480 Tuhan, Anda bertele-tele. Apakah Anda baik-baik saja? 522 00:33:02,481 --> 00:33:04,190 - Ya. - Apakah Anda yakin? 523 00:33:04,191 --> 00:33:06,150 - Tidak, saya baik-baik saja. - OK, siapa nama saya? 524 00:33:06,151 --> 00:33:08,399 - Apakah Anda ingat nama saya? - Julio. 525 00:33:14,117 --> 00:33:17,620 Oh, ada pelakunya. 526 00:33:17,621 --> 00:33:19,413 - Oh. - Kaset kematian. 527 00:33:19,414 --> 00:33:22,416 La casete de muerte. 528 00:33:22,417 --> 00:33:26,378 Ah, Tito Puente, Willie Colón, Ray Barretto. 529 00:33:26,379 --> 00:33:31,008 Oh, ya, biarkan & apos; s hanya menempatkan itu di tempat lain jauh, jauh. 530 00:33:31,009 --> 00:33:33,052 Ini adalah uh... 531 00:33:33,637 --> 00:33:37,806 I salsa, OK? I'm into salsa. 532 00:33:37,807 --> 00:33:40,392 Bahkan, saya berada di jalan saya ke kelas salsa, 533 00:33:40,393 --> 00:33:44,104 yang mengapa saya bersedia untuk membunuh seorang pria untuk sampai ke sana, 534 00:33:44,105 --> 00:33:46,649 jadi itulah betapa aku suka salsa. 535 00:33:46,650 --> 00:33:48,648 (SIGHS) 536 00:33:53,406 --> 00:33:55,366 Baiklah, jadi kamu & apos; ve memasuki syok total. 537 00:33:55,367 --> 00:33:58,161 kamu dalam keadaan shock sekarang? 538 00:33:59,162 --> 00:34:01,114 Aku... aku salsa. 539 00:34:02,290 --> 00:34:05,084 Ah. (Tertawa kecil) 540 00:34:11,800 --> 00:34:13,759 Benar, tentu saja. 541 00:34:13,760 --> 00:34:16,008 Wow, sekarang aku benar-benar khawatir tentangmu. Apakah Anda baik-baik saja? 542 00:34:18,223 --> 00:34:20,349 Apakah Helen memberi tahu Anda tentang yang, uh, bowling? 543 00:34:20,350 --> 00:34:23,102 Karena kita akan melakukan ini seluruh hal ikatan-ikatan 544 00:34:23,103 --> 00:34:25,187 jika Anda ingin datang. 545 00:34:25,188 --> 00:34:29,149 Uh, ya. Ya, pasti. Jelas. 546 00:34:29,150 --> 00:34:32,695 Saya suka bowling. Saya... Saya lahir ke mangkuk, benar-benar. 547 00:34:32,696 --> 00:34:36,901 Lahir untuk mangkuk, wow. Itu adalah pernyataan besar. 548 00:34:41,830 --> 00:34:44,658 (♪ UPBEAT SALSA MUSIC) 549 00:34:54,175 --> 00:34:56,510 Sekali lagi dan... 550 00:34:56,511 --> 00:34:59,221 Satu, dua, tiga, lima, enam, tujuh. 551 00:34:59,222 --> 00:35:02,141 Biarkan & coba satu kali lagi. Bersedia dan satu... 552 00:35:02,142 --> 00:35:05,811 Oh, Anda, apa pun nama Anda. 553 00:35:05,812 --> 00:35:11,150 Nama saya Bruce Garrett dan Saya di sini untuk belajar salsa. 554 00:35:11,151 --> 00:35:14,778 Baik, sangat senang bertemu dengan Anda, Bruce. Kami berjalan melalui beberapa hal mendasar. 555 00:35:14,779 --> 00:35:19,867 Bersedia dan satu, dua, tiga, ke samping, enam, tujuh. 556 00:35:19,868 --> 00:35:23,368 Maju dan putar. Kembali dan berayun. 557 00:35:23,830 --> 00:35:28,292 Sekali lagi dan... satu, dua, tiga, lima, enam, tujuh. 558 00:35:28,293 --> 00:35:31,462 Maju dan putar, kembali dan berayun. 559 00:35:31,463 --> 00:35:33,797 Yang bagus, Bruce. 560 00:35:33,798 --> 00:35:37,593 Mari coba lagi. Siap dan lima, enam, tujuh, pergi! 561 00:35:37,594 --> 00:35:40,422 Belok! Shimmy! 562 00:35:40,930 --> 00:35:42,177 Sekali lagi. 563 00:35:49,481 --> 00:35:52,191 Ya, terima kasih. 564 00:35:52,192 --> 00:35:55,778 Kerja bagus, semuanya. Muy bien. 565 00:35:55,779 --> 00:35:58,697 See you next week. Thank you very much, guys. Thank you. 566 00:35:58,698 --> 00:36:00,783 Woo. 567 00:36:00,784 --> 00:36:03,078 Ah. 568 00:36:04,704 --> 00:36:06,906 - Saya suka ini. - Hei. 569 00:36:07,707 --> 00:36:09,958 Saya hanya ingin mengatakan maaf karena bersikap kasar kepada Anda. 570 00:36:09,959 --> 00:36:13,212 Ya, Anda. Anda sangat kasar kepada saya. 571 00:36:13,213 --> 00:36:16,041 Anda adalah jenis babi untuk saya, sebenarnya , babi kasar. 572 00:36:17,759 --> 00:36:21,845 Aku bercanda denganmu. Tuhan! Namaku Bejan, senang bertemu denganmu. 573 00:36:21,846 --> 00:36:24,098 - Aku Bruce. - Bruce, hai. 574 00:36:24,099 --> 00:36:26,225 Bejan sebenarnya adalah nama tengahku . 575 00:36:26,226 --> 00:36:28,435 Nama lengkap saya adalah Ali Reza Bejan Ahmadzadeh. 576 00:36:28,436 --> 00:36:30,562 Wow, sedikit suapan, kan? 577 00:36:30,563 --> 00:36:33,357 Ya. Bejan berarti pahlawan. 578 00:36:33,358 --> 00:36:35,526 - Ah, itu bagus. - Apa yang dimaksud Bruce? 579 00:36:36,111 --> 00:36:41,949 Uh, Bruce, saya rasa itu berasal dari lama Saxon berarti semak atau pagar. 580 00:36:41,950 --> 00:36:44,027 Mm. 581 00:36:44,703 --> 00:36:46,412 Kita semua memukul klub jika Anda ingin... 582 00:36:46,413 --> 00:36:49,787 - Oh, right. - Boteco. It's hot shit. 583 00:36:50,333 --> 00:36:55,713 Lantai dansa, sepenuhnya dapat diprogram LED ester dan kaca hitam. 584 00:36:55,714 --> 00:36:58,006 - Wow. Semi-sprung? - Ya, tolong. 585 00:36:58,007 --> 00:37:01,711 Mm, itu akan menjadi seperti menari di atas bantal kaca. 586 00:37:02,721 --> 00:37:05,723 - Anda ingin datang? Ambil nomor saya. - Saya tidak tahu. 587 00:37:05,724 --> 00:37:07,474 - Anda tidak ingin mengambil nomor saya? - Bukan nomor Anda. 588 00:37:07,475 --> 00:37:09,268 Anda don & apos; t harus mengambil nomor saya jika Anda tidak ingin itu. 589 00:37:09,269 --> 00:37:11,645 Saya bisa berjalan ke arah lain. Banyak orang lain untuk berbicara. 590 00:37:11,646 --> 00:37:13,230 Saya yakin salah satunya. ingin nomor saya. 591 00:37:13,231 --> 00:37:15,399 - Saya tidak bermaksud itu. - Saya bercinta dengan Anda lagi! 592 00:37:15,400 --> 00:37:18,774 Dapatkan rasa humor, demi Tuhan & apos! Tunggu di sana. 593 00:37:21,322 --> 00:37:23,949 Saya akan memberi Anda nomor langsung saya, OK? 594 00:37:23,950 --> 00:37:30,080 Anda menelepon saya kapan saja antara 5:30 dan kuartal ke enam. 595 00:37:30,081 --> 00:37:32,909 Itulah aku orang pagi. 596 00:37:33,960 --> 00:37:36,083 Terima kasih. 597 00:37:37,255 --> 00:37:40,382 - Saya melacak Ron Parfitt. - Oh, Tuhanku. Seperti apa dia? 598 00:37:40,383 --> 00:37:43,677 Tepat sama. Hanya mengerikan, pemarah, bajingan tua. 599 00:37:43,678 --> 00:37:46,472 (TERTAWA) Sialan, Bruce. Ini sangat besar. 600 00:37:49,017 --> 00:37:50,517 Apakah ini untuknya? 601 00:37:50,518 --> 00:37:53,937 (MIMICS DIA) "Apakah ini untuk dia?" Ya, itu untuknya. 602 00:37:53,938 --> 00:37:57,392 Saya sedang berpikir untuk bertanya dia mungkin berdansa dengan saya. 603 00:37:57,776 --> 00:37:59,860 Kedengarannya bagus, jadi apa yang terjadi selanjutnya? 604 00:37:59,861 --> 00:38:01,987 - Saya hanya akan pergi bertanya padanya. - Salah. 605 00:38:01,988 --> 00:38:04,448 Tidak, tidak, tidak. Anda tidak perlu langsung dengan gerakan romantis yang besar 606 00:38:04,449 --> 00:38:06,116 sampai Anda melakukan dasar. 607 00:38:06,117 --> 00:38:08,535 Dia seperti dinding kosong, Bruce. 608 00:38:08,536 --> 00:38:10,037 Pertama, Anda harus menerapkan primer, 609 00:38:10,038 --> 00:38:11,830 kemudian lapisan bawah dan kemudian Anda masuk dengan emulsi. 610 00:38:11,831 --> 00:38:14,875 Apa jenis dinding ? Mungkin tidak perlu primer. 611 00:38:14,876 --> 00:38:16,335 Saya serius, Bruce. 612 00:38:16,336 --> 00:38:19,415 Anda tidak dapat pergi dan mengajaknya keluar. Sampai Anda selesai melakukan undercoat. 613 00:38:30,308 --> 00:38:32,761 (♪ UPBEAT SALSA PLAYS) 614 00:39:13,601 --> 00:39:17,020 Fantastis, itu luar biasa. Hei, Bruce. 615 00:39:17,021 --> 00:39:19,773 - Hei. - Oh, hei, kawan. 616 00:39:19,774 --> 00:39:21,775 Kamu terlihat cantik, tapi kamu tahu apa? 617 00:39:21,776 --> 00:39:25,028 Saya sudah, eh, disortir dengan rencana telepon. 618 00:39:25,029 --> 00:39:26,989 (KEDUA TERLALU SARCASTICALLY) 619 00:39:26,990 --> 00:39:30,160 Bruce, Anda perlu sepatu Anda. Anda akan kehilangan frame ini. 620 00:39:30,785 --> 00:39:33,120 - Good luck. - HELEN: Baiklah, ini dia. 621 00:39:33,121 --> 00:39:34,698 (DREW CLEARS THROAT) Toko telepon. 622 00:39:35,957 --> 00:39:37,708 - Oh. - Oh. 623 00:39:37,709 --> 00:39:40,162 Di sinilah guntur kotor. 624 00:39:42,046 --> 00:39:44,548 Oh, angin Gaelik. 625 00:39:44,549 --> 00:39:48,094 - Huh? Saya mencapai tujuh, saya pikir. - HELEN: Pindah. 626 00:39:50,638 --> 00:39:52,598 HELEN: Oh. 627 00:39:52,599 --> 00:39:54,141 - Tidak masalah. - Pompa itu. 628 00:39:54,142 --> 00:39:56,768 Amazing. Ah. 629 00:39:56,769 --> 00:40:00,272 Bisakah saya memberi Anda sedikit umpan balik yang konstruktif? 630 00:40:00,273 --> 00:40:03,317 - Ya, silakan lakukan. - Oh, ya. 631 00:40:03,318 --> 00:40:07,070 Yah, eh, saya telah memperhatikan sedikit cacat dalam permainan Anda. 632 00:40:07,071 --> 00:40:08,989 OK, dengarkan, saya pikir saya tahu Apa yang akan Anda katakan. 633 00:40:08,990 --> 00:40:11,074 Ini mungkin adalah tentang saya 634 00:40:11,075 --> 00:40:14,995 terus menggulirkan bola ke ceruk reses, isn & apos; t itu? 635 00:40:14,996 --> 00:40:17,956 - Ya, itu. - Ya. Saya pikir... 636 00:40:17,957 --> 00:40:20,417 Saya pikir itu adalah satu-satunya kelemahan dalam permainan saya, Anda tahu? 637 00:40:20,418 --> 00:40:24,212 Ya. Ini adalah satu-satunya kelemahan, tapi, eh, itu adalah salah satu yang cukup besar. 638 00:40:24,213 --> 00:40:26,590 - Ya, itu adalah biggy. - Jadi biarkan & apos; s menghadapinya. 639 00:40:26,591 --> 00:40:29,343 Di sini, saya akan menunjukkan kepada Anda. Ayo. 640 00:40:29,344 --> 00:40:32,423 Oh! Sumba, bunga, wunga! 641 00:40:32,931 --> 00:40:34,804 Apakah kamu melihat itu? 642 00:40:35,850 --> 00:40:37,893 Jadi kamu meletakkan jarimu di lubang. 643 00:40:38,686 --> 00:40:41,730 No. No, no, no, no. No innuendo, OK? 644 00:40:41,731 --> 00:40:44,942 Aturan pertama bowling adalah ada lubang dan ada & aposu bola 645 00:40:44,943 --> 00:40:46,944 dan kita semua dewasa. Kita hanya perlu mengatasinya. 646 00:40:46,945 --> 00:40:49,446 - Biarkan & apos; s mangkuk. - Yup. (CLEARS THROAT) 647 00:40:49,447 --> 00:40:51,281 Pegang bolamu seperti bayi. 648 00:40:51,282 --> 00:40:53,492 - Lempar seperti roket. - Yup. 649 00:40:53,493 --> 00:40:56,745 Pegang seperti bayi. Membuangnya seperti roket, yah? 650 00:40:56,746 --> 00:40:58,823 Ya. 651 00:40:59,832 --> 00:41:03,377 Pegang seperti bayi dan kemudian Aku membuangnya seperti roket. 652 00:41:03,378 --> 00:41:06,964 Aku memegangnya seperti bayi dan kemudian Aku membuangnya seperti roket. 653 00:41:06,965 --> 00:41:10,089 Pegang seperti bayi dan kemudian Aku membuangnya seperti roket. / p> 654 00:41:11,970 --> 00:41:14,262 Maaf. Maaf. 655 00:41:14,263 --> 00:41:16,056 Saya menelepon layanan sosial. 656 00:41:16,057 --> 00:41:18,058 Anda memanggil layanan sosial? 657 00:41:18,059 --> 00:41:20,762 Mengapa? Apakah dia berada di dalam 100 meter dari sekolah? 658 00:41:22,981 --> 00:41:25,524 (TERTAWANYA TERUSNYA) 659 00:41:25,525 --> 00:41:27,693 - Anda sudah bangun, Jules. - Oh. 660 00:41:27,694 --> 00:41:30,028 Lanjutkan, Julio, jika itu nama Anda. 661 00:41:30,029 --> 00:41:33,198 Dengar, Anda hanya fokus pada tembakan besar roket bayi Anda. 662 00:41:33,199 --> 00:41:35,033 DREW: Ya. 663 00:41:35,034 --> 00:41:38,328 JULIA: Baiklah. Biarkan & apos; s lakukan ini. 664 00:41:38,329 --> 00:41:40,247 Ayo, bola bayi. 665 00:41:40,248 --> 00:41:43,500 - Saya hanya butuh satu teguran. - DREW: Oh, wow. 666 00:41:43,501 --> 00:41:46,169 Pernahkah Anda melihat celana. pada orang itu di sana? 667 00:41:46,170 --> 00:41:48,088 (PENGACARAAN yang tidak jelas) 668 00:41:49,173 --> 00:41:51,000 - Lanjutkan. - Di sini kita pergi. 669 00:41:53,011 --> 00:41:55,345 Apakah Anda akhirnya menyimpan sepatu. Atau Anda memberi mereka kembali atau...? 670 00:41:55,346 --> 00:41:59,307 - Tidak, saya mengembalikannya. - Saya pikir mereka sangat cocok Anda. 671 00:41:59,308 --> 00:42:01,309 Ah, apakah Anda keberatan jika saya hanya menempatkan kursi saya kembali? 672 00:42:01,310 --> 00:42:04,021 - Oh, ada tidak banyak ruang di sini. - Ini hanya saja aku punya kaki yang panjang. 673 00:42:04,022 --> 00:42:06,020 Oh! Itu lebih baik. 674 00:42:06,524 --> 00:42:11,355 Bruce, kami akan menurunkanmu terlebih dahulu. Semua latihan itu, kamu harus kelelahan. 675 00:42:18,661 --> 00:42:20,871 - Bye, Bruce. - See you later, Brucie. 676 00:42:20,872 --> 00:42:24,292 Mencintai pad. Biarkan & apos; s dapatkan pesta ini dimulai. 677 00:42:48,483 --> 00:42:50,734 BEJAN: Bruce! 678 00:42:50,735 --> 00:42:52,986 Bruce! 679 00:42:52,987 --> 00:42:55,447 - Bruce! - Hei, diam up. 680 00:42:55,448 --> 00:42:58,241 Ya Tuhan, saya pikir itu nomor 4 dan kemudian saya pikir itu adalah nomor 14 681 00:42:58,242 --> 00:43:00,202 dan kemudian saya pikir itu nomor 40 dan kemudian saya pergi ke 14 682 00:43:00,203 --> 00:43:01,912 dan kemudian saya pergi ke 40, tetapi tidak ada. 40. 683 00:43:01,913 --> 00:43:04,498 - Apa kabar? - Saya baik. Halo. 684 00:43:04,499 --> 00:43:07,793 - Satu lagi untuk saya. - Anda ingin minum? 685 00:43:07,794 --> 00:43:09,419 - Apakah Anda punya Fanta? - Saya tidak. 686 00:43:09,420 --> 00:43:13,090 Itu memalukan, karena saya melakukannya! 687 00:43:13,091 --> 00:43:15,967 - (BEJAN GIGGLES) - Ooh. Wow. Saya akan mendapatkan kacamata. 688 00:43:15,968 --> 00:43:19,262 Tidak, tidak, tidak, itu bukan pernikahan. Anda minum dari botol. 689 00:43:19,263 --> 00:43:21,515 - Erm... terima kasih. br /> - Mm-hmm. 690 00:43:21,516 --> 00:43:24,265 - Salamati. - Ah, salamati 691 00:43:25,478 --> 00:43:28,230 - Mm. - Mm. Urgh, it's flat. 692 00:43:28,231 --> 00:43:31,191 Tidak datar. Masih. Itu masih Fanta. 693 00:43:31,192 --> 00:43:33,318 - Mereka belum melakukan Fanta. - Mereka tidak melakukan Fanta. 694 00:43:33,319 --> 00:43:35,987 Saya harus membuat milikku sendiri. Anda baru saja membuka botol. Taruh di balkon. 695 00:43:35,988 --> 00:43:38,406 Dua hari kemudian, booming, goyang ruangan, ya tolong. 696 00:43:38,407 --> 00:43:40,450 - Ha. - Mm. 697 00:43:40,451 --> 00:43:43,328 Apakah Anda siap? Apakah Anda ingin pergi? Biarkan & apos; s pergi. 698 00:43:43,329 --> 00:43:45,531 Anda akan seperti ini? 699 00:43:47,208 --> 00:43:50,210 Ya. Ada apa dengan ini? 700 00:43:50,211 --> 00:43:52,038 Yah... 701 00:43:53,506 --> 00:43:54,965 semuanya 702 00:43:54,966 --> 00:43:57,300 Apa ini? 703 00:43:57,301 --> 00:43:59,511 - Kemeja.
- Poliester campuran? 704 00:43:59,512 --> 00:44:03,223 Saya berpikir 50% polyester, 20% Crimplene, 5% wol, ya? 705 00:44:03,224 --> 00:44:05,347 - Tentu. - Ini adalah omong kosong. 706 00:44:06,060 --> 00:44:10,147 Sutra, pintar, santai, bernapas. 707 00:44:10,148 --> 00:44:11,600 Ya, tolong. 708 00:44:12,316 --> 00:44:15,318 Kapas, basahi. Keringat seperti spons. 709 00:44:15,319 --> 00:44:16,645 Hancurkan, teman saya. 710 00:44:17,488 --> 00:44:21,192 Linen, flyweight untuk lebih cepat gerakan, pamer lilitan itu. 711 00:44:22,368 --> 00:44:25,579 Sintetis, sedikit gesekan berarti lebih sedikit lecet. 712 00:44:25,580 --> 00:44:27,914 Kecuali Anda suka melepuh. Apakah Anda. suka melepuh? Siapa yang suka melepuh? 713 00:44:27,915 --> 00:44:29,916 - Pilgrim. - Tepat. 714 00:44:29,917 --> 00:44:32,377 - (CHUCKLES) - (DOORBELL) 715 00:44:32,378 --> 00:44:34,626 Siapa itu ? Bisakah Anda menahannya sebentar? 716 00:44:35,673 --> 00:44:37,924 Apa yang terjadi? Tidak menerima panggilan saya? 717 00:44:37,925 --> 00:44:43,263 - Hanya sibuk. Saya sibuk bekerja. - Tiga kata. The Velvet Pussycat. 718 00:44:43,264 --> 00:44:45,724 - Apa, sekarang? - Ya, ayolah. Dapatkan berubah. 719 00:44:45,725 --> 00:44:48,428 - Ini adalah malam Selasa. - Ya, persis. 720 00:44:49,770 --> 00:44:52,105 Bruce, apakah Anda punya tahu seberapa keras saya telah bekerja 721 00:44:52,106 --> 00:44:54,274 - untuk membuat Amanda melakukan hobi. - Mm. 722 00:44:54,275 --> 00:44:57,694 Saya telah mendalangi Project Pilates selama enam bulan. 723 00:44:57,695 --> 00:44:59,696 Why do you think that is? 724 00:44:59,697 --> 00:45:03,909 Dua jam penuh kebebasan, 8:30 hingga 10:30, seminggu sekali. 725 00:45:03,910 --> 00:45:06,786 Apa yang menurut Anda akan saya lakukan dengan waktu itu, duduklah di dalam ruangan wanking? 726 00:45:06,787 --> 00:45:08,330 Saya bisa melakukan itu ketika dia di rumah. 727 00:45:08,831 --> 00:45:11,124 Saya hanya... Saya bushed, Anda tahu? 728 00:45:11,125 --> 00:45:13,210 Saya hanya akan memiliki mandi dan memukul jerami. 729 00:45:13,211 --> 00:45:14,412 Mandi? 730 00:45:15,087 --> 00:45:18,298 Oh, itu bagus. Apakah itu akan gelembung-gelembung kecil yang bagus di dalamnya? 731 00:45:18,299 --> 00:45:21,176 - BEJAN: Siapa yang Anda ajak bicara? - Eh? Siapa ini? 732 00:45:21,177 --> 00:45:24,137 Hai. Nama saya Bejan. Senang bertemu dengan Anda. 733 00:45:24,138 --> 00:45:27,891 - BRUCE: Ini adalah teman kerja. - Mate? Ya Tuhan. Saya merasa terhormat. 734 00:45:27,892 --> 00:45:30,435 - Baiklah. - Ini adalah momen besar dan besar bagi saya. 735 00:45:30,436 --> 00:45:33,271 - (TERTAWA) - Baiklah, saya akan meninggalkan Anda ke kamar mandi. 736 00:45:33,272 --> 00:45:35,440 Kami tidak memiliki grup. Kami tidak akan melakukan grup. 737 00:45:35,441 --> 00:45:38,902 Dia akan pergi dan aku pergi. untuk mandi. Silakan don & apos; t. Don & apos; t. 738 00:45:38,903 --> 00:45:42,152 Jangan khawatir. Tidak apa-apa. Saya akan er... Saya akan pergi sendiri. 739 00:45:43,199 --> 00:45:45,659 - Saya akan menelepon Anda nanti, ya? - Ya. 740 00:45:45,660 --> 00:45:47,619 Bye, Gary! 741 00:45:47,620 --> 00:45:49,413 Dia imut. 742 00:45:50,373 --> 00:45:53,583 Dua hal lagi, dada berbulu dan cokelat. 743 00:45:53,584 --> 00:45:56,628 - Tidak, tidak , tidak. - Ya, ya, ya, ya. 744 00:45:56,629 --> 00:45:58,957 - Tidak, tidak. - Bruce, tahun berapa ini? 745 00:45:59,382 --> 00:46:02,801 Apakah kita baru saja kembali ke masa lalu? Apakah kita melangkah keluar dari De Lorean? 746 00:46:02,802 --> 00:46:05,471 Apakah kita pada tahun 1985? Apakah ini Lembah Hill? 747 00:46:07,056 --> 00:46:08,848 Pikirkan McFly! Pikirkan! 748 00:46:08,849 --> 00:46:11,268 - Ow. - Maaf, saya hanya ingin... 749 00:46:11,269 --> 00:46:13,520 Jadi ambil ini... 750 00:46:13,521 --> 00:46:15,223 - dan ambil ini . - Baik. 751 00:46:15,690 --> 00:46:17,440 Anda sudah mendapat sepuluh menit. 752 00:46:17,441 --> 00:46:19,109 Jalankan untuk itu, Marty! 753 00:46:26,284 --> 00:46:28,452 Ah. Oh. 754 00:46:34,375 --> 00:46:36,748 Wow. Ini sangat dalam. 755 00:46:40,923 --> 00:46:42,545 So natural. 756 00:46:45,678 --> 00:46:47,551 (BRUCE CLEARS HIS THROAT) 757 00:46:49,932 --> 00:46:51,759 Bagaimana perasaanmu? 758 00:46:53,519 --> 00:46:54,766 Terima kasih. 759 00:46:55,438 --> 00:47:01,236 Dan pada hari ke 7, Yang Maha Kuasa berpaling kepada pengikutnya dan berkata... 760 00:47:02,278 --> 00:47:04,196 (BERBICARA FARSI) 761 00:47:05,489 --> 00:47:08,533 - Apa artinya itu? - Biarkan & salsa salsa. 762 00:47:08,993 --> 00:47:10,866 (♪ MODERN LATIN DANCE MUSIC) 763 00:47:48,783 --> 00:47:52,487 - Oh. Dia sedang menggiling payahnya. - Ya, dia. 764 00:47:54,288 --> 00:47:56,206 Ya! 765 00:47:58,542 --> 00:48:00,744 (MENYENANGKAN) 766 00:48:16,227 --> 00:48:20,188 Oh, lihat. Lihatlah. 767 00:48:20,189 --> 00:48:21,773 (♪ MODERN SLOW SALSA) 768 00:48:21,774 --> 00:48:25,148 - Itu terlihat menyenangkan. - Ya Tuhan. Mereka membuatku merasa sakit. 769 00:48:26,112 --> 00:48:27,946 Salsa aerobik? 770 00:48:27,947 --> 00:48:30,156 Ini bukan salsa. Ini adalah kanker. 771 00:48:30,157 --> 00:48:32,906 Kembali ke pusat bersantai, Anda bitches! 772 00:48:33,953 --> 00:48:36,162 - Jika saya punya granat sekarang... - Diam . 773 00:48:36,163 --> 00:48:37,747 - Saya baru saja mengatakan... - Seorang pria Timur Tengah 774 00:48:37,748 --> 00:48:39,499 talking about a grenade in a packed night club. 775 00:48:39,500 --> 00:48:43,086 - Anda akan memulai penyerbuan berdarah. - Saya katakan jika saya memiliki granat. 776 00:48:43,087 --> 00:48:46,211 - Tentu saja saya tidak memiliki granat. - Shush. (NERVOUS CHUCKLE) 777 00:48:47,091 --> 00:48:50,420 - Fanta lain. - Biarkan & # 39; s memiliki Fanta lain. 778 00:48:53,431 --> 00:48:55,056 - Hai, teman-teman. - KEDUANYA: Hei! 779 00:48:55,057 --> 00:48:57,350 - Jadi siapa yang menari? - Oh, ya, tolong. 780 00:48:57,351 --> 00:48:59,811 - Bruce. - Tidak, saya akan duduk yang satu ini. 781 00:48:59,812 --> 00:49:02,014 - Saya tidak berpikir demikian. Ayo. - Oh, tolong. 782 00:49:02,773 --> 00:49:05,567 - Hai, Ron. - Hei, apa kamu baik-baik saja? 783 00:49:05,568 --> 00:49:07,941 (♪ UPBEAT MODERN SALSA) 784 00:49:26,422 --> 00:49:29,549 Mati. Mati. Nonaktif. 785 00:49:29,550 --> 00:49:31,092 Apa? 786 00:49:31,093 --> 00:49:34,721 Turun dari lantai dansa sialan ini dengan tarian menyebalkan Anda. 787 00:49:34,722 --> 00:49:37,265 - Saya sedang melakukan langkah-langkah.
- Melakukan langkah-langkah? 788 00:49:37,266 --> 00:49:40,470 Setiap bajingan dapat melakukan langkah-langkah. Bajingan itu dapat melakukan langkah-langkah. 789 00:49:41,687 --> 00:49:45,440 Di mana jantung sialan itu? Di mana el corazón? 790 00:49:45,441 --> 00:49:47,275 - Saya tidak tahu. - Apa itu? 791 00:49:47,276 --> 00:49:48,818 - Saya tidak tahu. - Anda tidak tahu. 792 00:49:48,819 --> 00:49:51,738 Nah, dalam hal itu, mengapa tidak perlu? Anda kencing kembali ke bar, 793 00:49:51,739 --> 00:49:56,201 ambil dirimu pint pahit dan menonton seperti semua pecundang sialan? 794 00:49:56,202 --> 00:49:57,904 Jangan gunakan. 795 00:50:55,219 --> 00:50:57,554 Gosok dari saya. 796 00:50:57,555 --> 00:50:59,974 Cokelat kotor ini. 797 00:51:01,225 --> 00:51:03,848 (GROANS) 798 00:51:05,854 --> 00:51:08,064 - Berita besar, tas bola. - Apa? 799 00:51:08,065 --> 00:51:11,776 Shift. Ketika Anda berada di rumah terakhir malam bercinta dengan tangan Anda, 800 00:51:11,777 --> 00:51:16,698 tebak siapa yang pergi berdansa disko bos wanita yang frustrasi secara seksual. 801 00:51:16,699 --> 00:51:18,908 - Siapa ? - Saya. Saya melakukannya. 802 00:51:18,909 --> 00:51:22,161 - Ya, mengerti itu. - Oh, Tuhanku. Dia bisa bergerak. 803 00:51:22,162 --> 00:51:24,872 Dan keringat menetes darinya, 804 00:51:24,873 --> 00:51:28,167 itu seperti air terjun bayi & apos; air mata. 805 00:51:28,168 --> 00:51:30,211 Mm, puitis. 806 00:51:30,963 --> 00:51:33,923 Ah, saya pikir kita semua tahu di mana ini menuju. 807 00:51:33,924 --> 00:51:35,675 Di dalam dirinya. 808 00:51:35,676 --> 00:51:37,469 - Anda tahu apa yang saya maksud? - (LEMBUT) Ya. 809 00:51:39,346 --> 00:51:42,181 - Mengapa Anda menceritakan semua ini?
- Jangan menjadi perawan. 810 00:51:42,182 --> 00:51:44,350 - Saya tahu Anda membuat drama untuknya. - Tidak, saya tidak melakukannya. 811 00:51:45,352 --> 00:51:48,646 Rekaman campuran? Apakah kamu sialan John Cusack sekarang? 812 00:51:48,647 --> 00:51:50,815 Kamu mengambilnya. (TERTAWA) 813 00:51:50,816 --> 00:51:53,610 Aku tidak ingin kau malu. Dia tertawa di wajahmu. 814 00:51:53,611 --> 00:51:55,737 Aku membuatnya untuk mobilnya. 815 00:51:55,738 --> 00:51:57,739 - Beri saja saya, kan? - Lengan besar Anda terlalu lambat. 816 00:51:57,740 --> 00:51:59,699 - JULIA: Hai, teman-teman. - Hei, Jules. 817 00:51:59,700 --> 00:52:02,452 - Bagaimana & aposinya? - Benar-benar bagus. Benar-benar baik. 818 00:52:02,453 --> 00:52:03,870 Tadi malam itu menyenangkan, kan? 819 00:52:03,871 --> 00:52:05,788 - Sangat menyenangkan. - Ya, itu bagus. 820 00:52:05,789 --> 00:52:08,249 Helen jelas mencoba untuk mengerahkan kita semua, tapi... 821 00:52:08,250 --> 00:52:11,252 (TERTAWA) Ya, itu malam yang baik. 822 00:52:11,253 --> 00:52:13,963 - (MOUTHS) - How are your little footsies? 823 00:52:13,964 --> 00:52:17,342 - Kamu tahu apa? Cukup sakit. - Saya akan bertaruh mereka. 824 00:52:17,343 --> 00:52:19,719 Kami, uh, berhenti di sebuah klub dalam perjalanan pulang. 825 00:52:19,720 --> 00:52:21,638 Itu benar. 826 00:52:21,639 --> 00:52:23,973 Saya akan pergi. Saya punya banyak hal yang harus dilakukan. 827 00:52:23,974 --> 00:52:26,643 - Sampai jumpa lagi, Brucie. - Sampai jumpa, Bruce. 828 00:52:36,862 --> 00:52:39,485 Drew! Ow! 829 00:52:40,741 --> 00:52:42,575 Oh, sial. 830 00:52:42,576 --> 00:52:46,412 Oh, sial. Oh. 831 00:52:46,413 --> 00:52:49,457 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, hanya memiliki manikur. 832 00:52:49,458 --> 00:52:52,207 - Ini datang. Apakah Anda akan menandatanganinya? - Tentu. 833 00:52:53,170 --> 00:52:55,873 Bisakah Anda... Maaf. 834 00:52:57,216 --> 00:52:59,134 (GROANS) 835 00:53:00,594 --> 00:53:02,512 - Terima kasih. Ceria. - Terima kasih. 836 00:53:02,513 --> 00:53:05,098 Bolehkah saya, um... 837 00:53:05,099 --> 00:53:08,098 (MUTTERS) Oh, ini buruk. 838 00:53:08,936 --> 00:53:11,389 (PELANGGAN) Bantuan . 839 00:53:11,980 --> 00:53:14,190 - Itu sangat menyenangkan. - Ya. 840 00:53:14,191 --> 00:53:16,859 - Kita harus melakukannya lagi. - Ya, mungkin. 841 00:53:16,860 --> 00:53:18,611 Apa itu... Apa dengan rekaman itu? 842 00:53:18,612 --> 00:53:20,780 Oh, shoot. 843 00:53:21,699 --> 00:53:24,994 Anda menangkap saya. Eh, ini untuk mobil Anda. 844 00:53:25,536 --> 00:53:28,865 Oh, Tuhan. Anda membuat inlay. 845 00:53:29,581 --> 00:53:31,082 - (CHUCKLES) - Ya, saya lakukan. 846 00:53:31,083 --> 00:53:33,000 Tidak ada yang membuat inlay lagi. 847 00:53:33,001 --> 00:53:36,713 Ya, itu hanya konyol, sedikit sentuhan yang saya pikir Anda inginkan. 848 00:53:36,714 --> 00:53:39,841 Itu sangat... Itu sangat bagus. 849 00:53:39,842 --> 00:53:42,260 Sekarang saya merasa seperti saya punya untuk mendapatkan sesuatu. 850 00:53:42,261 --> 00:53:44,804 Itu akan sangat lucu. 851 00:53:44,805 --> 00:53:47,053 Itu sangat bagus. Terima kasih. 852 00:53:53,480 --> 00:53:55,808 (SCRATCHING) 853 00:53:57,860 --> 00:54:00,233 - Bagaimana mandi busa Anda? - Ha-ha! 854 00:54:02,531 --> 00:54:05,700 - Apakah itu meremajakan?
- Itu klasik, Gary, klasik. 855 00:54:05,701 --> 00:54:08,161 (TERTAWA) Dengar, aku suka craic. 856 00:54:08,162 --> 00:54:10,496 Mungkin ada yang bilang I & apos; m kecanduan craic, 857 00:54:10,497 --> 00:54:12,957 tapi sekarang saya hanya ingin mendapatkan kepala saya turun 858 00:54:12,958 --> 00:54:16,162 dan membajak jalan saya. ember bola, oke? 859 00:54:17,296 --> 00:54:18,588 Ya? 860 00:54:18,589 --> 00:54:20,757 Saya pikir kita telah mendapat heading baru untuk roundup mingguan kami. 861 00:54:20,758 --> 00:54:25,759 Pertemuan homoerotic yang tidak dapat dijelaskan dengan pria asing yang kasar. Mickey? 862 00:54:26,180 --> 00:54:29,307 - Nil. - Aku, nihil. Brucie? 863 00:54:29,308 --> 00:54:32,101 Ah, bercinta ronde mingguan. 864 00:54:32,102 --> 00:54:33,770 Persetan. 865 00:54:33,771 --> 00:54:35,973 Oh, sayang. Apa yang salah dengannya? 866 00:54:37,149 --> 00:54:39,567 Ayolah, Bruce. Siapa dia? 867 00:54:39,568 --> 00:54:41,987 - Apa yang kamu sembunyikan dari kami? - Tidak ada. 868 00:54:44,490 --> 00:54:45,865 Aw. 869 00:54:45,866 --> 00:54:50,077 Apakah pemandian sultan yang seksi & apos; s susu mengiritasi kulit sensitif Anda? 870 00:54:50,078 --> 00:54:52,497 - Bercinta. - Oh! 871 00:54:52,498 --> 00:54:54,832 Hei, apa kamu baik-baik saja, Gary? Gary? 872 00:54:54,833 --> 00:54:57,084 - saya minta maaf. Apakah Anda baik-baik saja? - Ya, teman baik. 873 00:54:57,085 --> 00:55:00,289 - Ya, lupakan saja. - Hei, hei, hei. Jangan pergi. 874 00:55:02,508 --> 00:55:05,176 Ya, ini adalah satu-satunya, wedge arsehole yang terpercaya. 875 00:55:05,177 --> 00:55:08,012 Hei, hei. Don & apos; t... Gary, don & apos; t... 876 00:55:08,013 --> 00:55:11,891 Hentikan. Berhenti. Oh! Gary! Oh! Gary, jangan & apos; t! 877 00:55:11,892 --> 00:55:13,893 - Kamu terus berlari! - Gary! 878 00:55:13,894 --> 00:55:15,603 - Benar. - Bantu aku! / p> 879 00:55:15,604 --> 00:55:17,101 Par tiga! 880 00:55:17,523 --> 00:55:20,772 - Argh! - Atau haruskah saya katakan par arsehole! 881 00:55:21,235 --> 00:55:24,362 Saya tidak bermaksud untuk memukul Anda , Gary! Tolong! 882 00:55:24,363 --> 00:55:26,155 Terus berjalan! 883 00:55:26,156 --> 00:55:28,324 Ah! 884 00:55:28,325 --> 00:55:30,698 Oh! Oi! 885 00:55:31,912 --> 00:55:34,114 - Hentikan! - Ah! 886 00:55:35,958 --> 00:55:38,251 Argh! Oi! 887 00:55:38,252 --> 00:55:41,126 - Aku menari! - GARY: Kedepan! 888 00:55:43,173 --> 00:55:45,125 Aku menari, oke? 889 00:55:46,802 --> 00:55:49,471 BRUCE: Tolong hentikan memukul bola ke arahku. 890 00:55:51,265 --> 00:55:52,723 MICKEY: Wee! 891 00:55:52,724 --> 00:55:54,847 Salsa? 892 00:55:55,811 --> 00:55:58,354 - Dengan sepatu kecil? - Ya. 893 00:55:58,355 --> 00:56:00,557 Ya, salsa dengan sepatu kecil. 894 00:56:04,361 --> 00:56:05,653 Kenapa? 895 00:56:06,822 --> 00:56:09,240 Saya melakukannya untuk gadis itu. 896 00:56:09,241 --> 00:56:12,820 - Gadis apa? - The... the butterfly. 897 00:56:13,161 --> 00:56:14,787 Kupu-kupu eponymous 898 00:56:14,788 --> 00:56:17,582 dari "Kisah dari Kupu-kupu dan Parsnip". 899 00:56:18,500 --> 00:56:20,998 - Parsnip, kupu-kupu. - Oh. 900 00:56:22,129 --> 00:56:25,298 Apa, kamu pikir parsnip akan memenangkan kupu-kupu 901 00:56:25,299 --> 00:56:27,466 dengan melakukan sedikit shuffle sepatu kecil? 902 00:56:27,467 --> 00:56:30,841 Ya. Aku tahu. Itu bodoh, bukan? 903 00:56:31,847 --> 00:56:34,974 Dan kemudian ada Drew. Apakah kamu ingat Drew? 904 00:56:34,975 --> 00:56:37,310 Oh, ya, kuda itu. / p> 905 00:56:37,311 --> 00:56:39,896 Ya. Yah, dia juga menyukainya. 906 00:56:39,897 --> 00:56:44,022 Dia mungkin kuda & apos; s, tapi dia lebih baik di semua ini daripada aku sangat... 907 00:56:44,818 --> 00:56:47,020 Aku mungkin membiarkannya langsung saja. 908 00:56:47,821 --> 00:56:51,699 Ya, sobat, hanya... Mungkin untuk yang terbaik. 909 00:56:51,700 --> 00:56:54,904 Hanya... lupakan saja dia, eh? 910 00:57:09,927 --> 00:57:12,346 (SIGHS) 911 00:57:13,013 --> 00:57:14,965 RON: Dia kembali. 912 00:57:15,807 --> 00:57:18,684 Yesus Kristus, Ron. Kamu sialan & apos; membuatku melompat. 913 00:57:18,685 --> 00:57:20,307 Siapa dia, Bruce? 914 00:57:20,771 --> 00:57:22,348 Mm? 915 00:57:22,856 --> 00:57:28,110 Gadis di klub yang lain malam, dia adalah orangnya, hm? 916 00:57:28,111 --> 00:57:30,613 - Itu tidak penting. - Tidak, tentu saja, tidak & apos; Hal yang penting. 917 00:57:30,614 --> 00:57:33,366 Itulah mengapa Anda punya wajah seperti scone yang jatuh. 918 00:57:33,367 --> 00:57:36,661 Itu bodoh. Aku ingin membuatnya jatuh cinta padaku. 919 00:57:36,662 --> 00:57:40,456 Mm... dan kemudian datanglah yang lain. kawan... tinggi, lebih tampan... 920 00:57:40,457 --> 00:57:43,206 Biarkan & apos menghadapinya. Penisnya tidak bisa lebih kecil. 921 00:57:45,253 --> 00:57:49,754 Itulah mengapa Anda kembali. La doña, wanita itu. 922 00:57:50,926 --> 00:57:52,677 Ini salsa, Ron. 923 00:57:52,678 --> 00:57:54,720 - Ini selalu tentang seorang wanita. - Mm-hmm. 924 00:57:54,721 --> 00:57:57,348 Aku hanya ingin kamu membuat aku baik cukup untuknya. 925 00:57:57,349 --> 00:57:59,308 Mengapa don & apos; t Anda tetap berdiri di depan cermin itu 926 00:57:59,309 --> 00:58:00,935 dan lakukan apa yang Anda lakukan di klub malam yang lain ? 927 00:58:00,936 --> 00:58:03,562 - Tolong bantu saya dan lakukan itu. - Apa? 928 00:58:03,563 --> 00:58:06,732 Oh, ayolah. Anda tahu. Apa yang Anda lakukan. Anda merasakannya. 929 00:58:06,733 --> 00:58:10,858 - Anda ingin saya melakukannya sekarang? - Ayo. Hanya kita perempuan, Brucie. 930 00:58:11,279 --> 00:58:13,280 Aku tidak mau. 931 00:58:13,281 --> 00:58:15,241 - Oh, dia memakainya. - Botol? 932 00:58:15,242 --> 00:58:17,536 Benar-benar kejutan. 933 00:58:20,330 --> 00:58:22,373 - Kemana kamu akan pergi? - Ayo. Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan. 934 00:58:22,374 --> 00:58:23,541 Pekerjaan apa? 935 00:58:23,542 --> 00:58:26,746 Kita akan mendapatkan muka yang buruk dan permainan papan permainan. 936 00:58:30,215 --> 00:58:32,633 - Potongan mata untuk satu mata? - Monocle. 937 00:58:32,634 --> 00:58:34,135 Mm. 938 00:58:34,136 --> 00:58:36,387 Maaf, mengapa kita melakukan ini lagi? 939 00:58:36,388 --> 00:58:39,262 - Duduk di atas pohon Natal? - Peri. 940 00:58:39,850 --> 00:58:41,809 Tidak, bintang. 941 00:58:41,810 --> 00:58:44,020 - Saatnya. - Oh, baiklah. 942 00:58:44,021 --> 00:58:46,474 - Itu untuk Anda. - Pergi. 943 00:58:47,399 --> 00:58:51,610 Oke, mereka makan sebanyak ini untuk Tuhan & Gangguan di Taman Eden. 944 00:58:51,611 --> 00:58:53,571 - Apple. - Apple is correct. 945 00:58:53,572 --> 00:58:56,073 Oh, oke, dia... Um, dia adalah seorang aktor. 946 00:58:56,074 --> 00:58:58,075 - Dia membuat film. - Ini adalah yang ungu. 947 00:58:58,076 --> 00:59:00,449 - Ya dan -? Anda harus melakukan kesan. 948 00:59:01,163 --> 00:59:03,122 (CHUCKLES) Saya tidak melakukan kesan. 949 00:59:03,123 --> 00:59:05,249 - Yah, Anda harus. - Tidak. 950 00:59:05,250 --> 00:59:07,376 - Lakukan kesan, Bruce. - Tidak, saya bisa & apos; t. 951 00:59:07,377 --> 00:59:10,547 - Hanya melakukan kesan. - Tidak, saya tidak membuat kesan. 952 00:59:11,089 --> 00:59:13,917 - Apa yang Anda takutkan, eh? - Saya tidak. 953 00:59:14,593 --> 00:59:16,427 - Hanya kesan, lalu . - Tidak, saya tidak melakukan... 954 00:59:16,428 --> 00:59:18,137 Mengapa Anda begitu takut apa yang mungkin orang pikirkan? 955 00:59:18,138 --> 00:59:20,097 Mengapa Anda tidak dapat menempatkan dirimu di luar sana? 956 00:59:20,098 --> 00:59:21,807 - Maksud saya... - Begitu juga kesan. 957 00:59:21,808 --> 00:59:23,893 - Sudah hampir waktunya. - Lakukan kesan. 958 00:59:23,894 --> 00:59:27,104 - That's it. Time. - Do the fucking impression! 959 00:59:27,105 --> 00:59:31,108 - Mengapa Anda selalu meneriaki saya? - Karena Anda sialan berhenti pada saya. 960 00:59:31,109 --> 00:59:33,986 - Saya tidak berhenti. - Anda memiliki dunia di kaki Anda. 961 00:59:33,987 --> 00:59:36,405 - Saya tidak berhenti. - Dan Anda berjalan pergi, tidakkah Anda? 962 00:59:36,406 --> 00:59:37,907 - Tidak, saya tidak & apos ;. - Oh, ya, Anda lakukan. 963 00:59:37,908 --> 00:59:40,493 Anda terus menjerit kembali di sini dan menangis lagi. 964 00:59:40,494 --> 00:59:43,746 - Bersendawa kembali... - Mereka menghancurkan saya. Baiklah? 965 00:59:43,747 --> 00:59:46,874 Jika kamu ingin tahu, malam kompetisi, mereka menghancurkanku. 966 00:59:46,875 --> 00:59:50,252 Sekelompok anak-anak, pengganggu, mereka hanya... < br /> mereka melanggarnya dari saya. 967 00:59:50,253 --> 00:59:54,256 - Saya tidak ingin melakukannya lagi! - Beberapa anak laki-laki besar memberi Anda shoeing. 968 00:59:54,257 --> 00:59:57,301 Anda seorang penari laki-laki. Apakah Anda pikir saya tidak pernah mengambil apapun? 969 00:59:57,302 --> 00:59:59,095 Jadi apa yang akan Anda lakukan tentang itu, eh? 970 00:59:59,096 --> 01:00:02,098 Apakah Anda akan untuk bersembunyi, atau mungkin merangkak di bawah selimut Anda 971 01:00:02,099 --> 01:00:06,020 dan menonton "Bridget Jones Bagian Dua" dengan beberapa Maltter putih? 972 01:00:06,728 --> 01:00:08,145 (SOFTLY) Jangan & apos; t. 973 01:00:09,106 --> 01:00:11,183 Lalu apa? 974 01:00:13,026 --> 01:00:14,860 - Lalu apa? - Aku tidak tahu! 975 01:00:14,861 --> 01:00:16,737 Jadi lakukan kesan sialan! 976 01:00:16,738 --> 01:00:18,823 - Sapa teman kecilku. - Lagi . 977 01:00:18,824 --> 01:00:20,533 - Say hello to my little... - Lagi! 978 01:00:20,534 --> 01:00:22,118 - Sapa saya... - Lagi! 979 01:00:22,119 --> 01:00:24,079 (AKSES KUBAN) Katakan halo ke teman kecilku! 980 01:00:24,412 --> 01:00:27,115 - Al Pa-sialan-cino - Ya! 981 01:00:28,041 --> 01:00:31,502 Jadi... akankah kita pergi menari? di depan cermin? 982 01:00:31,503 --> 01:00:33,956 Ya. 983 01:00:34,714 --> 01:00:37,633 Ya. Saatnya. 984 01:00:38,718 --> 01:00:40,678 Dapatkan bahu. Kendurkan. 985 01:00:40,679 --> 01:00:44,723 Itu dia. Kendurkan. Gulung bahu itu. Gulung mereka. 986 01:00:44,724 --> 01:00:47,018 - Gulung. Gulung mereka. - (GROAN) 987 01:00:48,145 --> 01:00:50,347 Lengan elang. 988 01:00:52,023 --> 01:00:54,525 Aku berkata seekor elang, bukan burung bangau. 989 01:00:54,526 --> 01:00:56,728 It is an eagle. 990 01:00:57,863 --> 01:01:00,236 Oke, coba lagi. Kaki seekor kuda jantan. 991 01:01:01,366 --> 01:01:02,783 Lengan elang. 992 01:01:02,784 --> 01:01:04,869 (BREATHES DEEPLY) 993 01:01:04,870 --> 01:01:06,538 Pergi. 994 01:01:11,835 --> 01:01:14,086 Itu dia. Selesaikan, Brucie. 995 01:01:14,087 --> 01:01:16,164 Lanjutkan, Garrett. 996 01:01:19,801 --> 01:01:22,800 Butuh banyak kerja keras. Agar terlihat mudah. 997 01:01:23,972 --> 01:01:25,594 - Mm. - Baiklah. 998 01:01:37,569 --> 01:01:39,271 Pikirkan tentang itu sepanjang waktu. 999 01:01:42,407 --> 01:01:45,284 Sekarang, saya tahu Anda semua menunggu untuk model khusus ini, 1000 01:01:45,285 --> 01:01:48,204 tapi seperti yang kita katakan, lebih baik bubut daripada tidak pernah. 1001 01:01:51,541 --> 01:01:53,368 JULIA: Baiklah, jadi... 1002 01:01:59,049 --> 01:02:01,047 Satu, dua, tiga, empat. .. 1003 01:02:07,265 --> 01:02:09,016 - Apa itu? - Apa? 1004 01:02:09,017 --> 01:02:11,436 - Itu adalah ayam. - Ini adalah reggaeton. 1005 01:02:15,398 --> 01:02:16,941 (GRUNTS) 1006 01:02:20,362 --> 01:02:22,112 (GROANS) 1007 01:02:22,113 --> 01:02:23,565 (SEMUA TERTAWA) 1008 01:02:25,325 --> 01:02:27,868 - Tiga, dua, satu dan bawah. - Ow! 1009 01:02:27,869 --> 01:02:29,536 - Anda baik-baik saja? - Ow. 1010 01:02:29,537 --> 01:02:31,660 I'm so sorry. Someone's coming. 1011 01:02:54,813 --> 01:02:57,523 Whoa, whoa! Ruangan untuk yang kecil? 1012 01:02:57,524 --> 01:02:59,483 Saya punya pertanyaan untuk Anda. 1013 01:02:59,484 --> 01:03:01,443 Yah, saya suka pertanyaan. 1014 01:03:01,444 --> 01:03:03,817 Jadi Anda suka musik Latin, ya? 1015 01:03:05,657 --> 01:03:08,701 - Campuran rekaman. - Oh, benar, campurannya, ya. 1016 01:03:08,702 --> 01:03:13,539 (AKSES LATINO) Oh, saya seorang Latino. masa besar, saya am, musik bijaksana. 1017 01:03:13,540 --> 01:03:16,583 Terima kasih telah mendengarkannya. Itu adalah kerja nyata cinta untukku. 1018 01:03:16,584 --> 01:03:20,921 Lagu itu di ujung dari samping satu, oh... 1019 01:03:20,922 --> 01:03:25,175 Oh, tembak, itu adalah... Itu adalah lagu favorit saya. 1020 01:03:25,176 --> 01:03:27,678 - Isn & apos; t itu hanya begitu .. tracky? - Ini sangat... 1021 01:03:27,679 --> 01:03:32,016 Dan, er, itu adalah lagu terbaik yang Anda bisa letakkan di ujung satu sisi 1022 01:03:32,017 --> 01:03:34,891 - pada rekaman campuran, seperti itu. - Ya, ya. 1023 01:03:35,312 --> 01:03:39,648 Anda tahu apa yang aneh. setiap kali saya mendengarkan lagu itu, 1024 01:03:39,649 --> 01:03:43,152 Saya suka membayangkan diri saya hanya berbaring di depan api kayu, 1025 01:03:43,153 --> 01:03:46,905 hanya dengan segelas... tequila, 1026 01:03:46,906 --> 01:03:49,529 hanya mengunyah chimichanga, Anda tahu? 1027 01:03:50,535 --> 01:03:52,369 - (LIFT BLEEPS) - Oh, hei. 1028 01:03:52,370 --> 01:03:56,957 Pukulan itu yang kamu dan Bruce lakukan, kalian menyukainya, bam, dijual. 1029 01:03:56,958 --> 01:03:59,376 Tutup pintu depan. Kamu adalah bercanda. 1030 01:03:59,377 --> 01:04:01,587 Hentikan kereta itu. Tidak, saya tidak. 1031 01:04:01,588 --> 01:04:03,839 - Saya tidak. - (TERTAWA) 1032 01:04:03,840 --> 01:04:06,216 Kita harus berkumpul. dan merayakannya. 1033 01:04:06,217 --> 01:04:07,885 - Ya, kita harus. - Tempat saya. 1034 01:04:07,886 --> 01:04:09,386 - Ya. - Bawalah. 1035 01:04:09,387 --> 01:04:11,555 - Ya. - Undang Bruce dan Helen. 1036 01:04:12,557 --> 01:04:14,509 Ya. 1037 01:04:15,518 --> 01:04:17,345 Kita harus benar-benar melakukan itu. 1038 01:04:17,771 --> 01:04:19,605 - Keren, jadi kamu akan memberi tahu mereka. - Ya. 1039 01:04:19,606 --> 01:04:21,774 - Hebat. - Tentu saja. Saya akan tote memberitahu mereka. 1040 01:04:21,775 --> 01:04:24,234 Anda benar-benar dapat percaya saya untuk melakukan itu. 1041 01:04:24,235 --> 01:04:27,405 Itu bukan masalah. (HUMS) 1042 01:04:30,075 --> 01:04:33,702 - Hey. What are you hiding? - Nothing. 1043 01:04:33,703 --> 01:04:36,998 - Apa yang kamu sembunyikan? - Lihatlah. 1044 01:04:37,457 --> 01:04:39,659 Santa Vito. 1045 01:04:41,378 --> 01:04:44,046 Apa? Ini hanyalah malam salsa. Jadi apa? 1046 01:04:44,047 --> 01:04:47,383 Terus kenapa? Lihatlah itu daging cacar. 1047 01:04:47,384 --> 01:04:50,133 Ini adalah kompetisi. Maaf. 1048 01:04:51,054 --> 01:04:55,349 Jangan Anda lihat? Ini adalah waktumu, Bruce. 1049 01:04:55,350 --> 01:04:57,552 Ini adalah waktu Goonie. 1050 01:04:58,353 --> 01:05:00,062 Apakah kamu tahu tentang waktu Goonie? 1051 01:05:00,063 --> 01:05:04,191 Tentu saja aku tahu tentang waktu Goonie. Arloji saya berjalan pada waktu Goonie. 1052 01:05:04,192 --> 01:05:07,736 Jadi, Anda tahu bahwa saatnya mereka di sana, 1053 01:05:07,737 --> 01:05:09,735 tapi itu adalah kami waktu di sini. 1054 01:05:11,282 --> 01:05:14,410 Anda dapat melakukan ini, Bruce. Anda dapat memenangkan ini ibu-funky 1055 01:05:14,411 --> 01:05:17,535 dan Anda dapat menunjukkan kepada dunia apa yang Anda benar-benar terbuat dari. 1056 01:05:17,831 --> 01:05:20,329 Pikirkan tentang itu. Apa yang harus kita hilangkan? 1057 01:05:22,710 --> 01:05:25,004 Ya, maksud saya, saya kira saya bisa. 1058 01:05:25,422 --> 01:05:28,257 Bruce, kami orang Persia punya pepatah. 1059 01:05:28,258 --> 01:05:31,802 (BERBICARA FARSI) 1060 01:05:31,803 --> 01:05:35,722 - Saya... Saya tidak benar-benar berbicara bahasa Farsi. - Jika Anda ingin melakukan sesuatu. 1061 01:05:35,723 --> 01:05:37,925 Jika Anda tidak ingin melakukannya,
jangan lakukan. 1062 01:05:39,436 --> 01:05:40,728 (BLEEPING) 1063 01:05:41,187 --> 01:05:43,981 Saya akan terlambat untuk bola lilin saya. Saya akan menelepon Anda nanti. 1064 01:05:43,982 --> 01:05:45,650 - Ya, tentu. - BAIK, selamat tinggal. 1065 01:05:51,072 --> 01:05:53,024 BRUCE: Saya masih bisa melihat Anda di sana. 1066 01:05:53,450 --> 01:05:55,903 - BAJEN: Sampai jumpa. - Sampai jumpa nanti. 1067 01:05:58,413 --> 01:06:01,832 Halo. Satu, dua, tiga, empat, lima. Ya. 1068 01:06:01,833 --> 01:06:04,585 - Kamu menang. - Akhirnya. Akhirnya. 1069 01:06:04,586 --> 01:06:07,337 Sekarang, Anda tahu apa yang Anda dapatkan untuk hadiah pertama, Anda tusukan beruntung. 1070 01:06:07,338 --> 01:06:09,465 - Saya takut untuk berpikir. - Anda mendapatkan salah satu dari ini. 1071 01:06:09,466 --> 01:06:11,543 - Dan itu dia. - Dan... 1072 01:06:13,845 --> 01:06:16,047 dua ini. 1073 01:06:18,516 --> 01:06:23,187 Saya hanya berpikir Anda mungkin ingin yang lama sepasang sepatu menyebalkan dari & apos; 80-an. 1074 01:06:23,188 --> 01:06:25,311 Satu pemilik hati-hati. 1075 01:06:28,985 --> 01:06:30,486 Terima kasih, Ron. 1076 01:06:30,487 --> 01:06:33,489 Anda tidak akan mencoba dan jari saya sekarang, kan? 1077 01:06:33,490 --> 01:06:36,742 - Anda ingin saya mencoba dan jari Anda? - Anda siap. 1078 01:06:36,743 --> 01:06:39,822 Anda... gratis. 1079 01:06:41,247 --> 01:06:43,707 Saya akan memintanya untuk hal ini besok malam 1080 01:06:43,708 --> 01:06:46,957 dan saya akan merasa terhormat jika Anda akan datang dan menonton kami. 1081 01:06:47,420 --> 01:06:49,796 Ah, saya harus memeriksa buku harian saya. 1082 01:06:49,797 --> 01:06:51,419 Terima kasih. 1083 01:06:52,342 --> 01:06:54,384 Lihatlah mereka. 1084 01:06:54,385 --> 01:06:56,633 - Mereka sangat lembut - Mm. 1085 01:06:57,597 --> 01:06:59,681 (BREATHS OUT DAN SNIFFS) 1086 01:06:59,682 --> 01:07:01,850 Jangan & jangan... Jangan lakukan itu. 1087 01:07:10,026 --> 01:07:11,944 (SIGHS) 1088 01:07:12,737 --> 01:07:14,905 (LEMBUT) Ayo. 1089 01:07:22,580 --> 01:07:24,748 Dia tidak bekerja hari ini. 1090 01:07:24,749 --> 01:07:26,792 SAM: & apos; Baik, jadi lakukan besok . & apos; 1091 01:07:26,793 --> 01:07:31,588 Tidak, saya dapat & apos; t. Ini malam ini, oke? Aku harus melakukannya malam ini. 1092 01:07:31,589 --> 01:07:33,840 Dalam hal ini, kamu sedikit kacau. 1093 01:07:33,841 --> 01:07:36,552 Sam, please, I really need you to just help me. 1094 01:07:36,553 --> 01:07:39,513 Oke, lakukan persis seperti yang saya katakan dan jangan menyimpang. 1095 01:07:39,514 --> 01:07:42,516 Anda pulang, mandi, Anda bercukur, Anda mengenakan sesuatu yang bagus. 1096 01:07:42,517 --> 01:07:44,601 Saya berpikir bubuk biru, baju bukan celana panjang. 1097 01:07:44,602 --> 01:07:46,728 Jangan memakai celana biru tua. 1098 01:07:46,729 --> 01:07:49,231 Kemudian Anda mendapatkan taksi ke rumahnya. Seseorang akan tahu di mana dia tinggal. 1099 01:07:49,232 --> 01:07:51,316 Kamu mengetuk pintunya. Kamu menjatuhkannya dari kakinya 1100 01:07:51,317 --> 01:07:52,859 dengan keyakinanmu saran tentang malam keluar. 1101 01:07:52,860 --> 01:07:55,612 Dia segera mengatakan ya, kemudian Anda mengajaknya pergi ke klub. 1102 01:07:55,613 --> 01:07:57,739 Anda menari kompetisi. Anda memenangkan kompetisi. 1103 01:07:57,740 --> 01:07:59,741 Kita semua berwajah jelek. Maka kita semua pulang, mengerti? 1104 01:07:59,742 --> 01:08:01,944 (CHUCKLES) Terima kasih, Sam. 1105 01:08:05,790 --> 01:08:07,958 Oh, Tuhan, Saya baik. 1106 01:08:11,963 --> 01:08:13,836 (PINTU DIBUKA) 1107 01:08:14,382 --> 01:08:18,719 Tuhan, sangat sibuk di sini. Saya pikir saya akan menggunakan yang ini. 1108 01:08:18,720 --> 01:08:20,971 - All right, ball bag. - Stupid. 1109 01:08:20,972 --> 01:08:24,224 Hanya menghabiskan sedikit teks ke Julie-Jules. 1110 01:08:24,225 --> 01:08:26,560 Sudah saya katakan bahwa dia memberi saya nomor ponselnya, kan? 1111 01:08:26,561 --> 01:08:28,186 Ya , beberapa kali. 1112 01:08:28,187 --> 01:08:31,440 Ooh, ngomong-ngomong, terima kasih untuk rekaman campuran itu. 1113 01:08:31,441 --> 01:08:33,442 Itu sebuah pukulan. 1114 01:08:33,443 --> 01:08:36,236 - Anda memberi itu padanya? - Oh, ya, dia berdarah menyukainya. 1115 01:08:36,237 --> 01:08:38,447 Pikir itu sangat manis. 1116 01:08:38,448 --> 01:08:41,450 Saya pikir saya akan memakainya ketika Kami menyegel kesepakatan untuk pertama kalinya. 1117 01:08:41,451 --> 01:08:44,154 Anda tahu, sedikit seks-muzak, mengatur suasana hati. 1118 01:08:44,787 --> 01:08:46,204 Jangan cemburu, besar lad. 1119 01:08:46,205 --> 01:08:49,249 Saya yakin dia masih memiliki ruang untuk hidupnya untuk menjadi sahabat terbaik yang gemuk. 1120 01:08:50,752 --> 01:08:52,204 Anda tidak tahu tentang saya. 1121 01:08:54,005 --> 01:08:56,256 Apa yang tidak tahu saya? 1122 01:08:56,257 --> 01:08:57,504 Saya menari. 1123 01:08:58,009 --> 01:08:59,968 Maaf, saya pikir Anda mengatakan bahwa "Saya menari". 1124 01:08:59,969 --> 01:09:02,217 Yeah, I did. I dance salsa. 1125 01:09:02,680 --> 01:09:06,600 - (CHUCKLES) Kamu menari salsa? - Ya, salsa. 1126 01:09:06,601 --> 01:09:08,477 (LAUGHS SARCASTICALLY) 1127 01:09:08,478 --> 01:09:11,063 Saya ingin sekali melihat itu. 1128 01:09:11,064 --> 01:09:13,608 Mungkin Anda akan melakukannya. Mungkin saya akan menari Anda di bawah meja. 1129 01:09:15,234 --> 01:09:17,527 Apa jenis tabel? 1130 01:09:17,528 --> 01:09:19,321 Setiap jenis tabel. 1131 01:09:21,574 --> 01:09:23,868 (LIFT BLEEPS) 1132 01:09:26,663 --> 01:09:28,997 Baiklah, bum flap, biarkan & apos; s selesaikan ini seperti laki-laki. 1133 01:09:28,998 --> 01:09:31,041 Pemenang mengambil Julia. 1134 01:09:32,460 --> 01:09:34,003 Bagaimana dengan HR? 1135 01:09:38,007 --> 01:09:41,552 Apa yang terjadi saat makan siang tetap saat makan siang. 1136 01:10:09,831 --> 01:10:11,908 Ow! 1137 01:10:14,001 --> 01:10:16,128 Pergelangan tangan Anda lemas. 1138 01:10:16,129 --> 01:10:17,956 - Ooh! - Penis Anda lemas. 1139 01:10:19,382 --> 01:10:21,258 (HORN BLARES) 1140 01:10:21,259 --> 01:10:23,427 Oh, maaf. 1141 01:10:27,849 --> 01:10:31,476 - Anda belajar dengan cepat. - Saya belajar dari yang terbaik . Julia. 1142 01:10:31,477 --> 01:10:34,771 Manis, manis, istirahat-kamu- bola-on-my-chin, Julia. 1143 01:10:34,772 --> 01:10:36,690 - Cium itu. - Tidak. 1144 01:10:39,652 --> 01:10:41,737 Apakah kamu baru saja menjilati vaginaku? 1145 01:10:41,738 --> 01:10:44,489 (ACCESS INDIA BARAT) Ya dan Anda terasa seperti gadis yang jahat. 1146 01:10:44,490 --> 01:10:46,533 Itu menjijikkan. 1147 01:10:50,163 --> 01:10:51,910 Wanker! 1148 01:10:54,625 --> 01:10:57,335 Saya memakai salah sepatu untuk omong kosong ini. 1149 01:10:57,336 --> 01:11:00,046 - Apa fu... - BRUCE: Coo-ee! 1150 01:11:00,047 --> 01:11:02,299 BRUCE: Di mana Anda? 1151 01:11:02,300 --> 01:11:04,718 Saya pikir Anda menyukai olok-olok. 1152 01:11:04,719 --> 01:11:07,923 (BERBICARA) Oh, persetan, Bruce. Sialan. 1153 01:11:11,934 --> 01:11:13,477 (BRUCE WHISTLES) 1154 01:11:14,520 --> 01:11:17,481 - Ooh. - Apa... kesalahan besar. 1155 01:11:17,482 --> 01:11:19,730 Itu Jessie si lezzie < br /> dari akun & apos; mobil. 1156 01:11:28,868 --> 01:11:31,412 Langkah cepat untuk paha gemuk seperti itu. 1157 01:11:39,545 --> 01:11:41,793 - Ooh, ooh, apakah kamu suka itu? - (GRUNTS) 1158 01:11:43,090 --> 01:11:46,134 - Tunggu , tidak, jangan mengarahkan saya! - Seperti seorang wanita. 1159 01:11:46,135 --> 01:11:48,595 - Ini salah. Anda tahu itu. - Seperti seorang wanita. 1160 01:11:48,596 --> 01:11:51,348 - Saya seorang pria. Saya seorang pria dewasa. - Lalu buktikan. 1161 01:11:51,349 --> 01:11:52,926 (BOTH GRUNT) 1162 01:11:56,395 --> 01:11:57,896 What is that? 1163 01:11:57,897 --> 01:11:59,895 - Itu adalah ponsel saya. - Tidak, tidak. 1164 01:12:02,777 --> 01:12:05,028 Hah? 1165 01:12:05,029 --> 01:12:06,572 (KEDUA GRUNT) 1166 01:12:11,118 --> 01:12:13,946 Ooh! Oh, aku bilah! 1167 01:12:19,794 --> 01:12:21,795 Oh! 1168 01:12:21,796 --> 01:12:23,797 (DREW GROANS) 1169 01:12:23,798 --> 01:12:26,091 Whoo! 1170 01:12:26,092 --> 01:12:29,469 Seperti yang aku katakan, meja apa saja. 1171 01:12:29,470 --> 01:12:31,638 (GROANS) Baiklah, kamu menang. 1172 01:12:31,639 --> 01:12:33,933 Aku tidak bisa melakukan ini setiap makan siang sialan. 1173 01:12:34,475 --> 01:12:37,352 Tidak berarti dia & apos; s akan menjemputmu, Bruce. 1174 01:12:37,353 --> 01:12:39,813 Dia tidak akan menjemputmu. Itu hanya matematika yang buruk. 1175 01:12:39,814 --> 01:12:42,437 - Dia pintar gadis. - Mungkin benar. 1176 01:12:42,942 --> 01:12:46,111 Anda cukup tampan. Anda memiliki kaki yang indah dan panjang. 1177 01:12:46,112 --> 01:12:47,654 - Ya. - Mobil yang bagus. 1178 01:12:47,655 --> 01:12:50,365 - Mobil hebat. - Tapi ada yang kurang. 1179 01:12:50,366 --> 01:12:53,034 Aku punya sesuatu yang tidak kamu miliki. Apakah kamu tahu apa itu? 1180 01:12:53,035 --> 01:12:55,662 Diabetes tipe 2. 1181 01:12:55,663 --> 01:12:57,581 Jantung. 1182 01:12:57,582 --> 01:12:59,499 Corazón. 1183 01:12:59,500 --> 01:13:05,332 Anda tahu, saya Bruce Garret dan saya sialan salsa. 1184 01:13:06,048 --> 01:13:08,250 Bangun, gelandangan. 1185 01:13:12,179 --> 01:13:16,179 Bagaimana Anda bisa mengambil sesuatu. serius yang diberi nama setelah mencelupkan? 1186 01:13:35,912 --> 01:13:38,035 (BREATHES OUT DEEPLY) 1187 01:13:41,292 --> 01:13:43,369 (BREATHES OUT DEEPLY) 1188 01:13:53,888 --> 01:13:55,513 - Oh, kemeja bagus. - Terima kasih. 1189 01:13:55,514 --> 01:13:57,641 - Masuklah. - Tidak, tunggu, tunggu. Silakan. 1190 01:13:57,642 --> 01:13:59,435 (SIGHS) 1191 01:13:59,936 --> 01:14:04,898 Saya menari. Saya menari salsa dan di sana adalah klub ini bernama Santo Vito... 1192 01:14:04,899 --> 01:14:06,442 - Bruce. - Tidak, tolong 1193 01:14:07,151 --> 01:14:11,029 Saya hampir tidak bisa bernapas. Saya sangat gugup. Saya mengalami hyperventilating. 1194 01:14:11,030 --> 01:14:13,358 Saya merasa seperti saya dapat melihat lalat. 1195 01:14:14,116 --> 01:14:17,195 - Saya tidak & apos; t... - Biarkan saya dipotong untuk pengejaran. 1196 01:14:17,703 --> 01:14:21,828 Jika Anda tidak melakukan apa-apa. malam ini, saya ingin mengambil... 1197 01:14:27,254 --> 01:14:29,464 - Tentu saja. - Bruce? 1198 01:14:29,465 --> 01:14:32,885 - Apa yang salah, Bruce? - Tentu saja, ini... 1199 01:14:34,595 --> 01:14:36,930 - JULIA: Bruce... - Maafkan saya. 1200 01:14:36,931 --> 01:14:41,476 Apa maksudmu? Tidak, Bruce, apa? Tunggu. Bruce. 1201 01:14:41,477 --> 01:14:45,056 Kembalilah. Bruce? Kemana kamu pergi... Oh. 1202 01:14:46,899 --> 01:14:49,985 Oh, my... Oh, Tuhanku. Apa yang kamu lakukan? 1203 01:14:49,986 --> 01:14:52,862 Datang di. Anda tahu. 1204 01:14:52,863 --> 01:14:55,699 Saya tahu? Apa yang saya tahu? 1205 01:14:55,700 --> 01:14:59,661 Mari kita katakan kita melewatkan makan malam dan langsung ke puding. 1206 01:14:59,662 --> 01:15:01,413 (GASPS) 1207 01:15:01,414 --> 01:15:02,911 Apakah kamu bercanda? 1208 01:15:03,624 --> 01:15:07,252 Ya. Ya, benar-benar bercanda. 1209 01:15:07,253 --> 01:15:08,837 Cukup fokus untuk menempatkan celanamu kembali. 1210 01:15:08,838 --> 01:15:11,965 Oke, aku tidak bercanda. Di sini & apos; s hal itu. Ini adalah tempat saya. 1211 01:15:11,966 --> 01:15:14,551 Saya hanya ingin jujur dengan Anda karena saya pikir Anda pantas menerimanya. 1212 01:15:14,552 --> 01:15:16,052 Saya hanya akan mengatakan ini. 1213 01:15:16,053 --> 01:15:18,430 Saya hanya akan mengatakannya. sebelum saya kehilangan keberanian saya. 1214 01:15:18,431 --> 01:15:23,387 - Oh, Tuhan. - Julia Matthews of America... 1215 01:15:24,729 --> 01:15:30,026 I would be honoured if you would let me fuck you. 1216 01:15:31,569 --> 01:15:33,737 - Benarkah? - Aku hanya ingin... 1217 01:15:33,738 --> 01:15:36,072 Aku hanya ingin... Aku hanya ingin melakukannya. 1218 01:15:36,073 --> 01:15:37,866 (BREATHES HEAVILY) 1219 01:15:37,867 --> 01:15:39,909 Oh, Tuhanku. 1220 01:15:39,910 --> 01:15:42,203 Bangkit dan hanya keluar, tolong. 1221 01:15:42,204 --> 01:15:44,039 - Apa?
- Keluar saja. 1222 01:15:44,040 --> 01:15:45,832 Tunggu. Apakah olok-olok ini? 1223 01:15:45,833 --> 01:15:48,376 Saya tidak bisa percaya itu Anda hanya menjatuhkan trou 1224 01:15:48,377 --> 01:15:50,295 dan mengusulkan bos Anda. 1225 01:15:50,296 --> 01:15:52,881 - Apakah Anda benar-benar hanya melakukan itu? - Itu adalah tindakan keberanian. 1226 01:15:52,882 --> 01:15:56,551 Tunggu, apakah Anda tidak memberi tahu Bruce tentang malam ini, atau Helen? 1227 01:15:56,552 --> 01:15:59,429 - Apakah saya memberi tahu Bruce dan Helen? - Apakah ini semua bagian dari rencana Anda? 1228 01:15:59,430 --> 01:16:03,683 Saya dapat & apos; t... Saya mungkin. Saya tidak merasa saya menyebutkannya. 1229 01:16:03,684 --> 01:16:06,644 Baiklah, percakapan ini pasti berakhir. 1230 01:16:06,645 --> 01:16:09,481 Hanya tolong ambil sepatu Italia kecil Anda 1231 01:16:09,482 --> 01:16:11,816 dan puding Anda dan keluar saja. 1232 01:16:11,817 --> 01:16:14,566 Bisakah saya mengatakan saya berpikir bahwa Anda membuat kesalahan besar? 1233 01:16:15,071 --> 01:16:18,448 Saya akan meminta Anda ditransfer ke cetakan plastik pada hari Senin. 1234 01:16:18,449 --> 01:16:21,367 Oh, itu omong kosong! Itu & apos; s hanya manajerial yang buruk... 1235 01:16:21,368 --> 01:16:24,913 Kamu tahu apa? FYI saya tidak melakukannya; t membuat rekaman campuran yang menyebalkan. 1236 01:16:26,290 --> 01:16:27,916 Oh. 1237 01:16:27,917 --> 01:16:29,959 (MENGETOK) Maafkan saya, Julia. 1238 01:16:29,960 --> 01:16:34,005 Saya mengatakan beberapa hal-hal, yang mungkin sekarang tampak bodoh. 1239 01:16:34,006 --> 01:16:39,052 OK, saya & apos; m... saya akan jujur. Nenek saya meninggal. 1240 01:16:39,053 --> 01:16:41,888 Saya bersumpah kepada Tuhan, Drew, jika Anda & lt; re masih ada dalam 15 detik, 1241 01:16:41,889 --> 01:16:45,183 Saya akan mengambil pudding Anda dan mendorongnya ke atas pantat Anda. 1242 01:16:45,184 --> 01:16:47,352 Uh... 1243 01:17:02,910 --> 01:17:05,033 Bruce. 1244 01:17:11,794 --> 01:17:16,881 Selamat datang malam ini ke Santa Vito salsa espectáculo . Biarkan & apos; go! 1245 01:17:16,882 --> 01:17:18,299 (CHEERING) 1246 01:17:18,300 --> 01:17:20,218 (♪ UPBEAT SALSA PLAYS) 1247 01:17:23,347 --> 01:17:25,557 (KEDUA TERTAWA) 1248 01:17:25,558 --> 01:17:30,186 MC: Kami sekitar satu jam lagi dari acara kompetisi utama. 1249 01:17:30,187 --> 01:17:32,522 BEJAN: Kamu menyukainya? 1250 01:17:32,523 --> 01:17:34,145 Bukan benar-benar hal saya. 1251 01:17:34,525 --> 01:17:37,735 BEJAN: Bagaimana Anda tahu Anda tidak perlu; t menyukainya kecuali Anda mencobanya? 1252 01:17:37,736 --> 01:17:40,113 Banyak hal yang saya belum coba, kawan. 1253 01:17:40,114 --> 01:17:44,117 Saya belum mencoba incest, tetapi saya m cukup yakin saya tidak akan menyukainya. 1254 01:17:44,118 --> 01:17:48,368 Incest dan salsa adalah dua hal yang sangat berbeda, percayalah kepada saya . 1255 01:17:52,751 --> 01:17:57,046 Bruce, hubungi saya ketika Anda mendapatkan ini. Saya ingin tahu Anda baik-baik saja. 1256 01:17:57,047 --> 01:17:58,874 (♪ UPBEAT SALSA) 1257 01:18:00,342 --> 01:18:03,386 - Dia tidak mengambil. - Dia mungkin menangis di suatu tempat. 1258 01:18:03,387 --> 01:18:07,558 Di suatu tempat yang tenang dan kering. Itulah yang akan saya lakukan. 1259 01:18:08,267 --> 01:18:10,219 Saya pikir Saya tahu di mana dia. 1260 01:18:15,357 --> 01:18:17,400 (SIGHS) 1261 01:18:18,068 --> 01:18:20,566 - Dapatkah saya meminjam raket? - Bantu dirimu sendiri. 1262 01:18:28,537 --> 01:18:30,580 (SIGHS) 1263 01:18:30,581 --> 01:18:32,916 Jadi bagaimana hasilnya? 1264 01:18:32,917 --> 01:18:36,628 Saya mengenakan kemeja sutra bertabur dengan rhinestones jet-hitam 1265 01:18:36,629 --> 01:18:39,214 mengemudi bola keluar ke dalam kegelapan. 1266 01:18:39,215 --> 01:18:41,132 Bagaimana menurut Anda ? 1267 01:18:41,133 --> 01:18:43,506 Jadi sekarang apa? Apakah kamu akan berhenti menari? 1268 01:18:44,303 --> 01:18:46,847 - Aku hanya melakukannya untuknya. - Apakah kamu? 1269 01:18:49,475 --> 01:18:51,726 Jadi, apa, kamu akan pergi < br /> untuk memberikan semuanya lagi, 1270 01:18:51,727 --> 01:18:53,519 satu-satunya hal yang Anda kuasai? 1271 01:18:53,520 --> 01:18:55,271 Secara harfiah satu-satunya Anda pernah pandai 1272 01:18:55,272 --> 01:18:56,940 itu tidak & apos; t kotoran dan benar-benar tidak ada gunanya. 1273 01:18:56,941 --> 01:18:58,900 Oh, oke, baiklah. Di sini kita pergi. 1274 01:18:58,901 --> 01:19:03,571 Hanya dari atas kepala saya, kuis, ukiran daging panggang Minggu, 1275 01:19:03,572 --> 01:19:06,241 Rubik & apos; s Cube, Rubik & apos; s Sphere. 1276 01:19:06,242 --> 01:19:08,660 Rubik & apos; s Snake, Bendera dunia, 1277 01:19:08,661 --> 01:19:11,621 mengemudi ke luar negeri, bendungan terkenal, 1278 01:19:11,622 --> 01:19:14,499 mengidentifikasi anjing dengan mereka siluet, kamu tahu? 1279 01:19:14,500 --> 01:19:18,253 - Uang Afrika. Saya bisa terus. - Anda membuang-buang hidup Anda. 1280 01:19:18,254 --> 01:19:20,964 Apa yang Anda ketahui? Anda berusia 35 tahun. 1281 01:19:20,965 --> 01:19:25,843 Dan Anda bekerja sebagai seorang gadis hula. Oh, maaf, tidak, wanita hula. Oh! 1282 01:19:25,844 --> 01:19:28,138 - Bercinta, Bruce. - Kau bercinta. 1283 01:19:34,103 --> 01:19:36,271 - Tembakan yang bagus. - Terima kasih. 1284 01:19:37,439 --> 01:19:38,856 Anda perlu menari, Bruce. 1285 01:19:39,483 --> 01:19:42,819 Anda tersesat. Ini adalah kesempatan Anda untuk kembali. 1286 01:19:42,820 --> 01:19:45,114 - Saya tidak punya mitra. - Ya, Anda lakukan. 1287 01:19:47,074 --> 01:19:49,197 - Anda?
- Saya masih mendapatkannya. 1288 01:19:51,870 --> 01:19:54,118 - Itu cukup bagus. - Mm-hmm. 1289 01:19:55,124 --> 01:19:57,042 Ingat rutinitas lama? 1290 01:19:59,295 --> 01:20:02,463 Don & apos; t. Jangan lakukan itu. Jangan mengotak-atik Anda dengan berani. 1291 01:20:02,464 --> 01:20:04,666 Jangan membuatnya. 1292 01:20:07,636 --> 01:20:14,060 Guntur, Guntur, Guntur, ThunderCats! Ho! 1293 01:20:15,185 --> 01:20:17,353 (♪ UPBEAT SALSA) 1294 01:20:40,377 --> 01:20:44,255 MC: & apos; Ya, tolong, berikan untuk Gaz dan Kate. & Apos; 1295 01:20:44,256 --> 01:20:46,550 (Bersorak) 1296 01:20:47,343 --> 01:20:50,928 Garam dan lada, di sini datang hot stepper. 1297 01:20:50,929 --> 01:20:53,097 - Baiklah? Baiklah, Gal? - Oi, oi. 1298 01:20:53,098 --> 01:20:56,893 - Hei, Helen, terima kasih sudah datang. - Sialan aku, kamu terlihat hebat. 1299 01:20:56,894 --> 01:21:00,598 - (CHUCKLES) Di mana Ron? - Dia sibuk. Aku minta maaf. 1300 01:21:02,358 --> 01:21:04,359 BEJAN: Bruce, lupakan Ron. 1301 01:21:04,360 --> 01:21:06,983 Kamu terlihat sangat baik kamu bisa jadi fucking Bee Gee. 1302 01:21:07,696 --> 01:21:11,821 MC: & apos ; Oye, lihat ini. Me la rebanco. 1303 01:21:12,368 --> 01:21:14,912 & apos; Don & apos; ruffle bulunya. & Apos; 1304 01:21:15,662 --> 01:21:18,081 (MC TALKS Tidak jelas) 1305 01:21:18,082 --> 01:21:19,874 Anda harus pergi. 1306 01:21:19,875 --> 01:21:23,454 & apos; Hanya apa yang saya bicarakan. Mari & apos; s pergi ke babak berikutnya. 1307 01:21:23,712 --> 01:21:28,633 Selebritas. Selebritas. Celebremos. 1308 01:21:28,634 --> 01:21:32,887 & apos; Bisakah kita memiliki pasangan untuk lantai dansa untuk panas empat? & Apos; 1309 01:21:32,888 --> 01:21:34,389 (CHEERING) 1310 01:21:34,390 --> 01:21:35,807 - Apakah Anda siap? - Tidak. 1311 01:21:35,808 --> 01:21:38,102 Me neither. Come on. Let's go. 1312 01:21:38,769 --> 01:21:40,767 Maafkan saya. 1313 01:21:52,908 --> 01:21:55,236 (♪ UPBEAT SALSA PLAYS) 1314 01:21:57,496 --> 01:22:00,123 - Hei! - (BEJAN YELLS) 1315 01:22:00,124 --> 01:22:01,791 (CHEERING) 1316 01:22:01,792 --> 01:22:03,459 - Selamat? - Ya. 1317 01:22:03,460 --> 01:22:06,712 Senyuman, payudara, dan gigi yang besar. 1318 01:22:06,713 --> 01:22:08,464 & apos; Ayo & apl! & apos; 1319 01:22:08,465 --> 01:22:10,667 (CHEERING) 1320 01:22:12,469 --> 01:22:17,220 (MC LAUGHS) & apos; Itulah yang saya bicarakan! & apos; 1321 01:22:18,434 --> 01:22:20,685 - Sialan suci. - Wow. 1322 01:22:20,686 --> 01:22:23,355 Ya, sial. 1323 01:22:24,440 --> 01:22:26,938 MC: & apos; Lihat ini. Kaki amarah. & Apos; 1324 01:22:28,026 --> 01:22:30,445 Hei, adios , teman-teman saya. 1325 01:22:32,156 --> 01:22:34,324 (CHEERING) 1326 01:22:41,957 --> 01:22:44,080 Ho! 1327 01:22:47,004 --> 01:22:49,548 Maafkan saya. Anda harus pergi. 1328 01:22:54,803 --> 01:22:56,755 Waktu untuk pergi. 1329 01:22:57,473 --> 01:23:00,975 MC: & apos; Tangkap dia. Punya bola. Warna biru, azul. 1330 01:23:00,976 --> 01:23:03,978 & apos; Kami memiliki semifinalis kami di sini. & Apos; 1331 01:23:03,979 --> 01:23:06,682 (CHEERING) MC : & apos; Luar Biasa! 1332 01:23:08,025 --> 01:23:09,943 MC: & apos; Inspiratif! & apos; 1333 01:23:15,240 --> 01:23:17,909 - Oke, saya ingin kembali. - Apa? 1334 01:23:17,910 --> 01:23:19,702 - Come on. Where is it? - Where's what? 1335 01:23:19,703 --> 01:23:22,788 Apa yang telah Anda lakukan dengan itu? Di mana Anda menyembunyikannya? 1336 01:23:22,789 --> 01:23:24,415 - Apakah di dalam saku ini? - Jangan & apos; t. 1337 01:23:24,416 --> 01:23:26,209 - Itu ada di dalam saku ini. - Jangan menggerutu. 1338 01:23:26,210 --> 01:23:28,412 - Apa yang sudah kamu lakukan dengannya? - Apa? 1339 01:23:29,171 --> 01:23:32,590 Kamu mengambil milikku napas pergi. di sana dan aku ingin kembali. 1340 01:23:32,591 --> 01:23:35,384 Ha-ha! Sangat lucu. 1341 01:23:35,385 --> 01:23:39,931 Bruce, ketika aku pertama kali bertemu denganmu, kamu seperti seorang sangeh ghohi 1342 01:23:39,932 --> 01:23:42,016 Mm, sangeh ghohi < / i> 1343 01:23:42,017 --> 01:23:44,227 Apa artinya, sangeh ghohi? 1344 01:23:44,228 --> 01:23:47,939 Ini seperti putaran besar batu dengan sedikit kotoran di atasnya. 1345 01:23:47,940 --> 01:23:53,317 Tapi sekarang... kamu telah menjadi dewasa. 1346 01:23:54,112 --> 01:23:56,314 Kamu adalah seorang lelaki, Bruce. 1347 01:23:59,034 --> 01:24:00,868 Ya. 1348 01:24:00,869 --> 01:24:03,071 Ya, saya kira saya. 1349 01:24:04,581 --> 01:24:08,167 Dan sekarang Anda telah mencuri hati saya juga napas saya. 1350 01:24:08,168 --> 01:24:11,087 Di mana Anda tetap menyembunyikan ini hal-hal? 1351 01:24:11,880 --> 01:24:15,716 - Saya harus kembali ke sana. - Ya. Ya, kamu harus. 1352 01:24:15,717 --> 01:24:20,680 Kamu pergi, Bruce. Pergi dan bunuh mereka. Semua, pria, wanita dan anak. 1353 01:24:20,681 --> 01:24:23,474 Saya tidak akan membunuh seorang anak. (CHUCKLES) 1354 01:24:23,475 --> 01:24:26,679 Oke. Pergi! 1355 01:24:29,731 --> 01:24:31,933 (BREATHES OUT) 1356 01:24:33,777 --> 01:24:35,319 Apakah Anda memiliki Tic Tac? 1357 01:24:35,320 --> 01:24:39,616 MC: & apos; Musica, maestro! Bagaimana dengan orang-orang ini ? 1358 01:24:40,492 --> 01:24:42,618 & apos; Bagaimana dengan orang-orang ini? 1359 01:24:42,619 --> 01:24:45,204 & apos; Brrr! & apos; 1360 01:24:45,205 --> 01:24:47,999 (♪ UPHEAT BERMAIN SALSA RHYTHMIC) 1361 01:24:49,376 --> 01:24:51,578 MC : & apos; Hey, sekarang. & apos; 1362 01:24:59,595 --> 01:25:01,172 Oh, tidak, tidak, tidak. Turun. 1363 01:25:07,019 --> 01:25:09,096 - & apos; Saya minta maaf, teman-teman. & Apos; - Biarkan & apos; s pergi. 1364 01:25:12,107 --> 01:25:15,652 & apos; Hei, Anda gali! 1365 01:25:17,446 --> 01:25:20,320 & apos; Dan ini mengaburkan nyala salsa. & apos; 1366 01:25:22,951 --> 01:25:25,153 - Ow! - Biarkan & apos; go! 1367 01:25:28,415 --> 01:25:29,867 Mari & apos; s go! 1368 01:25:32,628 --> 01:25:34,045 (CHEERING) 1369 01:25:34,046 --> 01:25:36,248 - Ya! - Ayo, Bruce! 1370 01:25:42,721 --> 01:25:44,472 MC: & apos; Double kesenangan. 1371 01:25:44,473 --> 01:25:47,472 & apos; Wow, itu tidak terduga. & apos; 1372 01:25:59,237 --> 01:26:01,610 Anda berada di halaman saya sekarang. 1373 01:26:16,380 --> 01:26:20,801 MC: & apos; Kami memiliki finalis kami! Kami memiliki finalis kami. & apos; 1374 01:26:21,885 --> 01:26:24,428 Oh, cinta kamu, Bruce . 1375 01:26:24,429 --> 01:26:27,007 (CHEERING AND CHATTERING) 1376 01:26:27,808 --> 01:26:30,511 - BRUCE: Hai. - (SEMUA CHATTER EXCITEDLY) 1377 01:26:31,311 --> 01:26:34,438 - MC: & apos; Mari & apos; s Dengar itu. Ayo. & Apos; - Itu adalah teman terbaik saya. 1378 01:26:34,439 --> 01:26:35,856 MC: & apos; Wow. & Apos; 1379 01:26:35,857 --> 01:26:39,235 - Gary, wiski, besar. - Anda dapat memenangkan ini, Bruce. 1380 01:26:39,236 --> 01:26:41,654 - Saya tidak punya banyak lagi. - (MUMBLES) 1381 01:26:41,655 --> 01:26:44,199 - Minumlah. Minum. - Tidak, saya tidak ingin. 1382 01:26:45,075 --> 01:26:49,121 Mata harimau, Bruce. Mata harimau! 1383 01:26:49,579 --> 01:26:53,040 & apos; Wanita dan tuan-tuan, lantai adalah milik Anda. & apos; 1384 01:26:53,041 --> 01:26:55,209 (♪ UPBEAT SALSA PLAYS) 1385 01:27:53,018 --> 01:27:54,265 Wow. 1386 01:27:54,978 --> 01:27:57,647 Ya, saya pikir saya akan membuat upaya. 1387 01:27:59,149 --> 01:28:01,650 Saya dan Drew tidak apa-apa. 1388 01:28:01,651 --> 01:28:04,650 Itu bukan apa-apa. 1389 01:28:06,865 --> 01:28:08,115 Bagus. 1390 01:28:08,116 --> 01:28:12,196 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih Anda untuk rekaman campuran. 1391 01:28:13,580 --> 01:28:17,291 Ini bukan masalah besar, meskipun inlay, yang memakan waktu lama. 1392 01:28:17,292 --> 01:28:20,002 Great inlay. Tulisan yang sangat baik. 1393 01:28:20,003 --> 01:28:21,504 - Terima kasih. - Sungguh. 1394 01:28:21,505 --> 01:28:23,672 Ya, saya menggunakan pena yang sangat halus 1395 01:28:23,673 --> 01:28:27,673 0,4 mil, itu kecil. Itu mungkin Lebar rambut manusia. 1396 01:28:28,094 --> 01:28:32,640 Jadi saya tidak perlu menurunkan Anda sebagai seorang pria salsa. Tidak ada pagar. 1397 01:28:32,641 --> 01:28:34,642 Benar, ya. 1398 01:28:34,643 --> 01:28:38,479 Saya adalah seorang penari ketika saya anak-anak dan saya menyukainya 1399 01:28:38,480 --> 01:28:43,527 dan kemudian omong kosong ini hal yang terjadi kepada saya dan semuanya berubah... 1400 01:28:44,319 --> 01:28:47,863 sampai saya bertemu Anda dan Anda menginspirasi saya, 1401 01:28:47,864 --> 01:28:50,491 jadi saya belajar menari lagi. 1402 01:28:50,492 --> 01:28:52,368 Saya mempelajari kembali semua langkah lama. 1403 01:28:52,369 --> 01:28:55,496 Saya melacak guru lama saya, Ron Parfitt yang hanya... 1404 01:28:55,497 --> 01:28:57,832 Dia adalah seorang mengerikan, manusia yang mengerikan. 1405 01:28:57,833 --> 01:29:00,709 I shaved my chest. I went to some amazing clubs. 1406 01:29:00,710 --> 01:29:03,838 Saya bertemu dengan orang yang luar biasa dan sekarang... 1407 01:29:03,839 --> 01:29:08,801 akhirnya saya merasa seperti saya lagi, yang selalu saya inginkan. 1408 01:29:08,802 --> 01:29:11,755 Anda tahu? Untuk... merasa seperti diriku. 1409 01:29:14,724 --> 01:29:17,518 - Kamu mencukur dadamu? - Ya, aku mencukur dadaku, dan... 1410 01:29:17,519 --> 01:29:21,599 (CLEARS THROAT)
... itu sangat gatal, sepanjang waktu. 1411 01:29:23,275 --> 01:29:26,402 MC: & apos; OK, bunuh musica, tolong, maestro. 1412 01:29:26,403 --> 01:29:31,700 & apos; Ladies dan Tuan-tuan, biarkan & apos; s pergi, final Santo Vito! & apos; 1413 01:29:32,742 --> 01:29:34,944 (MENYENANGKAN) 1414 01:29:38,999 --> 01:29:41,542 Saya bertanya-tanya mungkin Anda akan... 1415 01:29:41,543 --> 01:29:43,336 Ya, saya akan menari dengan Anda. 1416 01:29:44,921 --> 01:29:46,755 (MOUTHS) 1417 01:29:46,756 --> 01:29:48,799 - Hai. - Hai. 1418 01:29:49,551 --> 01:29:52,720 - Apakah Anda ingin aku memimpin? - Tidak, tidak, aku akan baik-baik saja. 1419 01:29:52,721 --> 01:29:55,097 Aku benar-benar melakukan cukup baik sampai kamu muncul. 1420 01:29:55,098 --> 01:29:56,720 Mungkin didiskualifikasi. 1421 01:29:58,977 --> 01:30:01,312 (♪ UPBEAT SALSA PLAYS) 1422 01:30:01,313 --> 01:30:03,186 MC: & apos; Hey! 1423 01:30:05,233 --> 01:30:07,982 & apos; Ya, teman. Oye, mi amigo. 1424 01:30:12,532 --> 01:30:14,700 & apos; Ini adalah teman terakhir. 1425 01:30:14,701 --> 01:30:17,324 & apos; Biarkan mereka merasakan Anda. Biarkan mereka merasakan Anda . & apos; 1426 01:30:19,205 --> 01:30:21,407 (CHEERING) 1427 01:30:58,745 --> 01:31:00,572 (CHEERING) 1428 01:31:14,970 --> 01:31:17,172 (CHEERING) 1429 01:31:30,819 --> 01:31:33,112 (♪ MUSIK SELESAI) 1430 01:31:33,113 --> 01:31:37,238 MC: & apos; Santa Vito, pemenang kami! & apos; 1431 01:31:40,537 --> 01:31:43,914 - Saya tidak berpikir kami menang. - Mungkin lain kali. 1432 01:31:43,915 --> 01:31:47,042 SAM: Fab. Itu luar biasa. 1433 01:31:47,043 --> 01:31:48,585 (CHATTER EXCITEDLY) 1434 01:31:48,586 --> 01:31:50,671 - Hai, saya Sam. - Hai, Sam. 1435 01:31:50,672 --> 01:31:53,216 (RON CLEARS THROAT) Scusi señor Garrett. 1436 01:31:54,009 --> 01:31:56,052 Izin untuk datang ke lantai dansa Anda. 1437 01:31:57,762 --> 01:31:59,430 Diberikan, Tuan Parfitt. 1438 01:32:00,140 --> 01:32:02,683 (♪ UPBEAT SALSA PLAYS) 1439 01:32:02,684 --> 01:32:05,137 - Mwah! - Ah. 1440 01:32:06,354 --> 01:32:10,024 MC: & apos; Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi sudah waktunya untuk beberapa cinta. 1441 01:32:10,025 --> 01:32:12,735 & apos; Jadi berdemonstrasi. Ayo. Biarkan & apos; go. & Apos; 1442 01:32:12,736 --> 01:32:15,030 (CHEERING) 1443 01:32:20,243 --> 01:32:22,491 Hei, kerja bagus. 1444 01:32:24,247 --> 01:32:26,245 Kerja bagus.